ESTACIONES DE REGULACION

EN DISTRIBUCION DE GAS NATURAL

renebecerramatias@yahoo.com 1
 TRANSPORTE DISTRIBUCION Y SUMINISTRO

Compresin TRANSPORTE
Alta presin
Tuberias de Acero
(40 bar) API 5L

Tratamiento CITY GATE

DISTRIBUCION
INDUSTRIAL Media presin
DN> 2
(20 bar) Tuberias de Acero

RED PRIMARIA PRM

TUBERIA ACERO DISTRITAL
DISTRIBUCIN
COMERCIAL Media presin Tuberias de Polietileno
(4 bar)
Produccin
COFRE DE
RED SECUNDARIA
REGULACION
TUBERIA POLIETILENO
Y MEDICION
SUMINISTRO
DOMESTICO Baja presin DN<1
(19 mbar) Acero Galvanizado / Cobre

renebecerramatias@yahoo.com 2
NORMAS Y RECOMENDACIONES
PARA USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES INDUSTRIALES
REGLAMENTO DE DISEO, CONSTRUCCION, OPERACIN E INSTALACIONES
DE REDES DE GAS NATURAL
ANEXO 6
APROBADO POR D.S. 28291 DE 11/08/2005

renebecerramatias@yahoo.com 3
NORMAS Y
1. Generalidades.
RECOMENDACIONES PARA 1.1. Alcance.
1.2. Definiciones.
USO DE GAS NATURAL EN 1.3. Referencias normativas.

INSTALACIONES 2. Diseo del sistema de tuberas de Gas Natural, materiales y

INDUSTRIALES
1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com
componentes.
2.1. Elementos constitutivos de una instalacin industrial.
2.2. Puente de regulacin y medicin primaria.
2.3. Puente de regulacin secundario.
2.4. Tuberas.
2.5. Dimensionado de las instalaciones.
2.6. Materiales y componentes del sistema de tuberas de gas.
3. Construccin de las instalaciones.
3.1. Generalidades.
3.2. Uniones de tuberas de acero.
3.3. Soportes.
3.4. Proteccin anticorrosiva de las instalaciones.
4. Pruebas y purgado del sistema de tuberas de gas.
4.1. Generalidades.
4.2. Prueba de resistencia.
4.3. Prueba de hermeticidad.
4.4. Purgado de las instalaciones.
5. Instalacin de los equipos para consumo de gas.
5.1. Generalidades.
5.2. Componentes del sistema de gas combustible.
5.3. Conductos de evacuacin de productos de combustin.
5.4. Aire de combustin.
5.5. Requisitos de montaje.
5.6. Requerimientos mnimos de seguridad.
5.7. Operacin y mantenimiento del equipo de gas.
6. Documentacin y trmites.
6.1. Planilla de consulta previa de sistema de medicin.
6.2. Planos de la instalacin.
4
NORMAS Y
1.1. Alcance. >18 mbar (18.3 g/cm2)
RECOMENDACIONES PARA
1.2. Definiciones.
USO DE GAS NATURAL EN Puente de Regulacin y Medicin Primaria: conjunto de
INSTALACIONES aparato y elementos instalados con el propsito de
reducir y regular automticamente la presin del fluido
INDUSTRIALES aguas abajo del punto de entrega y medir los volmenes
de gas consumidos. Asimismo, asegura que la presin no
sobrepase de un valor prefijado ante fallas eventuales.
1. Generalidades. Puente de Regulacin Secundarias (subestaciones):
2. Diseo del sistema de conjunto de aparatos y elementos instalados con el
propsito de reducir y regular automticamente la presin
tuberas de Gas Natural, del fluido aguas abajo del Puente de Regulacin y
materiales y Medicin Primaria. Su utilizacin se requiere cuando la
presin de trabajo del artefacto difiere de la presin
componentes. regulada asignada.
3. Construccin de las Red Primaria: conjunto de tuberas o ductos de acero u de
otro material que conforman la matriz del sistema de
instalaciones. distribucin a partir de la estacin de recepcin y
despacho, cuya presin de operacin supera los 6,9 bar
4. Pruebas y purgado del (100 PSIG) por lo cual tambin se denominan Sistemas de
sistema de tuberas de Alta Presin.
gas. Red Secundaria: conjunto de tuberas o ductos de acero,
polietileno u de otro material que conforman sistemas
5. Instalacin de los equipos reticulares a partir de los puestos de regulacin distrital y
operan a una presin entre los 500 mbar (7,25 PSIG) y
para consumo de gas. hasta los 7 bar (100 PSIG) por lo cual tambin se
6. Documentacin y denominan Sistemas de Media Presin.
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 5
NORMAS Y
1.3. Referencias normativas.
RECOMENDACIONES PARA NFPA N 70: National Electrical Code
USO DE GAS NATURAL EN IRAM 3517: Matafuegos manuales y sobre rueda
INSTALACIONES API 5L: Specification for Line Pipe
API 5LX: X = High Test Line Pipe.
INDUSTRIALES API 5LS: Spiral-weld line pipe
ASTM A 53: Standard Specification for Pipe, Steel, Black
1. Generalidades. and Hot Dipped, Zinc Coated, Welded and Seamless
IRAM 2502: Tubos negros o galvanizados
2. Diseo del sistema de
ANSI B 16.9: Welding Ends
tuberas de Gas Natural, ANSI B 16.28: Elbows S.R.180 degrees
materiales y ANSI B 16.11: Socket Weld Fittings
componentes. API 6 D / BS 5351: Floating Ball Valves
IRAM 1182: Pintura antixido de fondo, sinttica, de
3. Construccin de las secado al aire, colorada, a base de. Cromato de Zinc
instalaciones. IRAM 1192: Pinturas para uso marino. Pinturas esmalte
sintticas, de colores brillantes, para casco y
4. Pruebas y purgado del superestructura.
sistema de tuberas de IEEE 383/74: Vertical Wire Flame Test
gas. IRAM 2183: Cables con conductores de cobre aislados con
policloruro de vinilo (PVC). Para instalaciones fijas
5. Instalacin de los equipos interiores con tensiones nominales de 450/750 V.
para consumo de gas. UNI: Ente nazionale italiano di unificazione
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 6
 NORMATIVA RELACIONADA EN LA INDUSTRIA
NORMAS Y EUROPEAN STANDARD GAS SUPPLY SYSTEMS GAS PRESSURE
RECOMENDACIONES PARA EN 12186 REGULATING STATIONS FOR TRANSMISSION AND
DISTRIBUTION FUNCTIONAL REQUIREMENTS
GAS PRESSURE REGULATING INSTALLATIONS ON
USO DE GAS NATURAL EN EN 12279

SERVICE LINES
GAS SUPPLY SYSTEMS NATURAL GAS
INSTALACIONES EN 1776 MEASURING STSTIONS FUNCTIONAL
REQUIREMENTS
EN 1594 GAS SUPPLY SYSTEMS PIPELINE FOR MAXIMUM
INDUSTRIALES OPERATING PRESSURE OVER 16 BAR
FUNCTIONAL REQUIREMENTS
BS/DIN/ISO AND OTHER STANDARDS
ISO 15590-1 INTERNATIONAL STANDARD FOR PETROLEUM AN
1. Generalidades. NATURAL GAS INDUSTRIES INDUCTION BENDS,
FITTINGS AND FLANGES FOR PIPELINE
TRANSPORTATION SYSTEMS
2. Diseo del sistema de BS 6755 PART 2 TESTING OF VALVES
DIN 30672 PART 1 COATINGS OF CORROSION PROTECTION TAPES
tuberas de Gas Natural, AND HEAT SHRINKING PRODUCTS FOR PIPELINES
FOR OPERATIONAL TEMPERATURES UP TO 50 C
materiales y DIN 30670 POLYETHYLENE COATINGS FOR STEEL PIPES AND
FITTINGS

componentes.

NFPA STANDARDS
NFPA 220
STANDARD ON TYPES OF BUILDING
3. Construccin de las NFPA 70
CONSTRUCTION
NATIONAL ELECTRICAL CODE

instalaciones. NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION

4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com
ENGINEERS.
NACE RP 0104 THE USE OF COUPONS FOR CATHODIC
PROTECTION MONITORING APPLICATIONS
NACE RP 0105
STANDARD RECOMMENDED PRACTICE LIQUID-
EPOXY COATINGS FOR EXTERNAL REPAIR
REHABILITATION AND WELD JOINTS ON BURIED
NACE RP 0169
STEEL PIPELINES
CONTROL OF EXTERNAL CORROSION ON
UNDERGROUND OR SUBMERGED METALLIC
PIPING SYSTEMS
NACE RP 0175 CONTROL OF INTERNAL CORROSION IN STEEL
NACE RP 0188
PIPELINES AND PIPING SYSTEMS
DISCONTINUITY (HOLIDAY) TESTING OF
NACE RP 0190
PROTECTIVE COATINGS
EXTERNAL PROTECTIVE COATINGS FOR JOINTS,
FITTINGS, AND VALVES ON METALLIC
UNDERGROUND OR SUBMERGED PIPELINES AND
PIPING SYSTEMS
NACE RP 0275
APPLICATION OF ORGANIC COATINGS TO7THE
EXTERNAL SURFACE OF STEEL PIPE FOR
UNDERGROUND SERVICE
 NORMATIVA RELACIONADA EN LA INDUSTRIA
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES

ASME B31.3
ASME B31.8


PROCESS PIPING
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING
SYSTEMS
INDUSTRIALES
ASME B16.5 PIPE LINE FLANGES AND FLANGED FITTINGS
ASME B16.9 FACTORY MADE WROUGHT STEEL BUTT WELDING
1. Generalidades. ASME B16.11
FITTINGS
FORGED STEEL FITTINGS SOCKET WELDING AND
THREADED
2. Diseo del sistema de ASME B16.20 METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES-RING-
JOINT, SPIRAL-WOULD, AND JACKETED
tuberas de Gas Natural, ASME B16.21 NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGES

materiales y ASME B31G MANUAL FOR DETERMINING THE REMAINING

STRENGTH OF CORRODED PIPELINES
componentes. ASME PTC 22 PERFORMANCE TEST CODE ON GAS TURBINES

3. Construccin de las ASME SEC VIII DIV I RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS

instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE
AMERICAN GAS ASSOCIATION
SECTION IX QUALIFICATION FOR WELDING AND
BRAZING PROCEDURES, WELDERS, BRAZERS AND
WELDING AND BRAZING OPERATORS
PART C SPECIFICATIONS FOR WELDING RODS,
ELECTRODES AND FILLER METALS
SECTION V NON DESTRUCTIVE EXAMINATION
SECTION II MATERIALS PART A - FERROUS
MATERIAL SPECIFICATIONS

para consumo de gas. AGA PURGING PRINCIPLES AND PRACTICES

IGE/TD/1 STEEL PIPELINES FOR HIGH PRESSURE GAS
6. Documentacin y AGA REPORT NO 7
TRANSMISSION
MEASUREMENT OF GAS BY TURBINE METERS
AGA REPORT NO 3 ORIFICE METERING OF NATURAL GAS AND OTHER
trmites. RELATED HYDROCARBONS FLUID
AGA REPORT NO 8 COMPRESIBILITY FACTORS OF NATURAL GAS AND
renebecerramatias@yahoo.com OTHER RELATED HYDROCARBON GASES 8
AGA NG-18 STRESS CORROSION CRACKING RESEARCH
 NORMATIVA RELACIONADA EN LA INDUSTRIA
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE

INSTALACIONES API SPEC 5L SPECIFICATION FOR PIPELINE VALVES (GATE,

PLUG, BALL AND CHECK VALVES)
API SPEC 6D SPECIFICATION FOR STEEL PIPELINE CROSSINGS
INDUSTRIALES AND HIGHWAYS

1. Generalidades.

API STD 1102
API STD 1104


WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES
SPECIFICATION FOR LINE PIPE

2. Diseo del sistema de

tuberas de Gas Natural, API STD 610 CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM,
materiales y API STD 618
PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES
RECIPROCATING COMPRESSORS FOR
PETROLEUM, CHEMICAL, AND GAS INDUSTRY
componentes. API STD 616 SERVICES
GAS TURBINES FOR THE PETROLEUM, CHEMICAL,
3. Construccin de las API STD 617
AND GAS INDUSTRY SERVICES.
AXIAL AND CENTRIFUGAL COMPRESSORS AND

instalaciones. API STD 661

EXPANDER-COMPRESSORS FOR PETROLEUM,
CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES
AIR-COOLED HEAT EXCHANGERS FOR GENERAL
4. Pruebas y purgado del REFINERY SERVICES

sistema de tuberas de
RECOMMENDED PRACTICE FOR RAILROAD.
gas. API RP 5L1
TRANSPORTATION OF LINE PIPE.
RECOMMENDED PRACTICE FOR MARINE
API RP 5L5
5. Instalacin de los equipos API RP 500
TRANSPORTATION OF LINE PIPE.
RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION
OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS
para consumo de gas. API RP 550 AT PETROLEUM FACILITIES
API RP 1110 MANUAL ON INSTALLATION OF REFINERY
6. Documentacin y
INSTRUMENTS AND CONTROL SYSTEMS
PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM
PIPELINES
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 9
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES
1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com
2.2.1.1. Puente de regulacin. Objeto.
El puente de regulacin y medicin tiene
por objeto asegurar una presin de salida
(presin regulada) de valor constante,
independientemente de las variaciones de
presiones de suministro fijada por la
Concesionaria y de la fluctuacin de caudal
requerida por la instalacin, dentro de los
rangos previstos de consumo.
Asimismo, en funcin de las caractersticas
del suministro y de las condiciones
particulares requeridas por la instalacin se
prevern elementos que garanticen la
separacin de slidos y lquidos del fluido;
que eviten los riesgos de formacin de
hidratos y que aseguren en todo momento
que la sobre-presin que se alcance en la
instalacin, por fallas en el sistema de
regulacin, no supere los valores para los
cuales ha sido diseada la misma.
10
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES
1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
2.2.2.3. Seleccin de reguladores.
Para la seleccin de los reguladores debern tenerse en cuenta los
valores mximos y mnimos de la presin de entrada, la presin regulada
deseada y los caudales mximos, mnimos y normales.
Es condicin necesaria que el sistema de regulacin suministre el caudal
de diseo para las condiciones de presin mnima de entrada a ste.
Asimismo, una buena seleccin del regulador deber garantizar que,
cuando la presin de entrada sea la mxima, el mismo no trabaje por
debajo del 20% de su apertura.
Para aquellos casos particulares en que la presin regulada requerida
supere la presin mnima de suministro, se podr tomar una presin
operativa superior a la mnima de suministro, a efectos de su
dimensionado.
Para estos casos la Concesionaria no asumir ninguna responsabilidad
cuando la presin descienda por debajo de la presin adoptada como
operativa.
No obstante, toda vez que se requiera tomar una presin regulada
superior a la mnima de suministro, se deber contar con la autorizacin
expresa de la Concesionaria, y notificar al usuario sobre los
inconvenientes que surgirn en el sistema al disminuir la presin de
suministro y alcanzar sta valores por debajo de la mnima adoptada.
Como alternativa, en el caso de que se requiera regular a valores
superiores a la presin mnima de suministro, se podr instalar un
sistema compresor de gas, tema que ser tratado ms adelante (punto
6.2.).
Para la seleccin del regulador de presin, se deber tener en cuenta la
variacin en el consumo a fin de poder adoptar el tipo de cuerpo,
obturador y controlador que cubra las necesidades requeridas.
En particular la seleccin del obturador debe efectuarse previendo -
cuando esto sea posible- que su cierre sea hermtico cuando el consumo
de fluido es nulo.
renebecerramatias@yahoo.com 11
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 12
 ESQUEMA TIPICO DE CONEXIONADO DE RAMAS DE REGULACION PARA
PRESION DE ENTRADA MENOR A 10 BAR O CAUDAL DE SUMINISTRO
MENOR O IGUAL A 1200 KW

NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 13
 ESQUEMA TIPICO DE CONEXIONADO DE RAMAS DE REGULACION PARA
PRESION DE ENTRADA MAYOR A 10 BAR O CAUDAL DE SUMINISTRO
NORMAS Y MAYOR O IGUAL A 1200 KW

RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 14
NORMAS Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD.
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y **Para tuberas de dimetro mayor que 152 mm 6) DN se duplicarn
las distancias. La Concesionaria estudiar los casos particulares con
trmites. distancias menores que la sealada.

renebecerramatias@yahoo.com 15
NORMAS Y CONDICIONES BSICAS PARA EL
DIMENSIONADO
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
Frmula de Dr. Poole:
INSTALACIONES Donde:
INDUSTRIALES Q: Caudal en mn/h.
D: Dimetro en cm.
h: Prdida de carga en mm de columna de H2O.
1. Generalidades. s: Densidad del gas.
l: Longitud de la caera en mm, incrementada con la
2. Diseo del sistema de longitud equivalente de los accesorios que la componen.
tuberas de Gas Natural,
materiales y Frmula de Renouard simplificada:
Donde:
componentes. Q: Caudal en mn/h.
3. Construccin de las D: Dimetro en mm.
s: Densidad del gas.
instalaciones. L: Longitud del tramo en km, incrementada con la longitud
equivalente de los accesorios que la componen.
4. Pruebas y purgado del PA y PB: Presiones absolutas en ambos extremos del tramo,
sistema de tuberas de en kg/cm A
gas.
Frmula de velocidad de circulacin del fluido:
5. Instalacin de los equipos Donde:
para consumo de gas. Q: Caudal en mn/h.
P: Presin de clculo en kg/cm A.
6. Documentacin y D: Dimetro en cm.
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 16
NORMAS Y
FORMULAS DE FLUJO
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 17
 2.6. Materiales y componentes del sistema de tuberas de gas.

NORMAS Y 2.6.1. Generalidades.

RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
2.6.1.1. Normas. (IRAM) y (ASME; ANSI; ASTM; API; BS; MS; AWS; UL; etc.).
2.6.2. Tuberas de acero.
2.6.3. Tuberas de cobre.
2.6.4. Tuberas plsticas.
2.6.5. Accesorios.
2.6.5.1. Accesorios para soldar: ANSI B 16.9 y B 16.28. ASTM A 234. MSS SP 25.

INDUSTRIALES 2.6.5.2. Accesorios para roscar: ANSI B 16.11. ASTM A 234 gr B (ASTM A 105 o ASTM A
181 gr II). MSS SP 25 o ANSI B 16.11. IRAM 2548.
2.6.5.3. Bridas: ANSI B 16.5. ASTM A 181 gr I-II. ASTM A 105. MSS SP-25.
2.6.5.4. Esprragos y tuercas: ASTM A 193 gr B 7 o IRAM 4140-4142-4145. ASTM A 194 gr
1. Generalidades. 2H o IRAM 1042 104X 1045. Rosca Whitworth Gas IRAM 5063 o rosca 8 UN o norma ANSI
B1. ANSI B16.5. ANSI B18.
2. Diseo del sistema de 2.6.6. Vlvulas de bloqueo.
2.6.6.1. Vlvulas de bloqueo de operacin manual. (1/4 de vuelta) (MSS-SP 25)
tuberas de Gas Natural, 2.6.6.2. Vlvulas tipo esfrica. ASTM A 216 WCB o forjado ASTM A 105 o ASTM A 181 gr I-
materiales y II. Los vstagos DN<152 mm (6) serie ANSI 150 y ANSI 300, ser a palanca. DN>152 mm
(6) con mecanismo reductor. El accionamiento DN<102 mm (4) serie ANSI 600, ser a
componentes. palanca. DN>102 mm (4) con mecanismo reductor. Las bridas de las vlvulas ANSI B 16.5
y las de extremos roscados sern whitworth gas cnica. Las vlvulas de cuerpo partido
con unin a bridas ANSI B 16.5. API 6D o BS 5351.
3. Construccin de las 2.6.6.3. Vlvulas de tapn lubricado. ASTM A 216 WCB o fundicin FG 22 (IRAM 556) o
ASTM A 126 clase B, accionamiento con mecanismo reductor. API 6D, API 599 y ANSI B
instalaciones. 16.10.
2.6.6.4. Vlvulas tipo globo cierre aguja. ASTM A 105 re-empaquetables. MSS SP 25.
4. Pruebas y purgado del 2.6.7. Vlvulas reguladoras y/o monitoras.
sistema de tuberas de 2.6.8. Vlvulas de seguridad.
2.6.8.1. Vlvulas de seguridad por sobre-presin.
gas. 2.6.8.1.1. Vlvulas de seguridad de alivio por venteo.
2.6.8.1.2. Vlvulas de seguridad de bloqueo por sobre-presin.
5. Instalacin de los equipos 2.6.9. Filtros.
para consumo de gas. 2.6.10. Manmetros.
P<19 mbar M. (0,020 kg/cm M.) tipo columna H2O (U). Rango mnimo: 0- 39 mbar M. (0,04
6. Documentacin y
kg/cm M.). P>19 mbar M. (0,020 kg/cm M.) bourdon/diafragma. API-A51-65.
2.6.11. Juntas.
trmites. 2.6.11.1. Materiales. IRAM. ANSI B 31.1.2. y ANSI B 16.5.
2.6.11.2. Juntas, canutos y arandelas dielctricas.
renebecerramatias@yahoo.com
2.6.11.3. Juntas elsticas. 18
 LONGITUD EQUIVALENTE EN ACCESORIOS
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 19
 3. Construccin de las instalaciones.
NORMAS Y 3.1. Generalidades.
3.1.1. Puente de regulacin.
RECOMENDACIONES PARA El puente de regulacin y medicin primaria se construir por medio de uniones
soldadas, admitindose slo el uso de elementos roscados, tales como vlvulas
USO DE GAS NATURAL EN reguladoras de presin, vlvulas de seguridad, vlvulas de control, filtros,
instrumentos y vlvulas de bloqueo, hasta un dimetro de 51 mm (2) d.n. y
INSTALACIONES presiones de operacin de 24,68 bar M. (25 kg/cm M.). Para presiones
superiores, todos los elementos debern ser aptos para soldar o para instalarse
INDUSTRIALES entre bridas salvo los reguladores de presin y la instrumentacin.
Para puentes de regulacin y medicin de presiones de entrada > 10 bar o Q>
1200 KW, se debern radiografiar el 100% de las soldaduras.
1. Generalidades. 3.1.2. Instalaciones aguas abajo.
Las instalaciones ubicadas aguas abajo del puente reguladora primaria (caera
2. Diseo del sistema de de distribucin subestaciones equipos de combustin) se ajustarn en lo que
tuberas de Gas Natural, respecta a sus uniones a lo indicado en las Tablas 3.1. y 3.2.
3.2. Uniones de tuberas de acero.
materiales y 3.2.1. Uniones roscadas. Ver tabla ANSI B 2.1.
componentes. 3.2.2. Uniones soldadas.
a) Seccin IX del Cdigo ASME para calderas y recipientes a presin.
3. Construccin de las b) Seccin e) de la norma API 1104.

instalaciones. 3.3. Soportes.

3.3.1. Puentes de regulacin primaria y secundaria.
4. Pruebas y purgado del 3.3.2. Tuberas. ANSI B 31.1.1

sistema de tuberas de 3.4. Proteccin anticorrosiva de las instalaciones.

3.4.1. Tuberas areas.
gas. 3.4.1.1. Preparacin de superficies.
3.4.1.2. Tuberas y accesorios existentes. SIS 05 59 00 ST 3.
5. Instalacin de los equipos 3.4.1.3. Colores.
para consumo de gas. 3.4.1.4. Repintado.
3.4.2. Proteccin Tuberas Enterradas.
6. Documentacin y 3.4.2.1. Controles.
3.4.2.2. Aislamiento de otras estructuras.
trmites. 3.4.2.3. Procedimiento de conexionado.
renebecerramatias@yahoo.com 20
NORMAS Y 3.1.2. INSTALACIONES AGUAS ABAJO.
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 21
NORMAS Y 3.1.2. INSTALACIONES AGUAS ABAJO.
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 22
NORMAS Y UNIONES ROSCADAS ANSI B 2.1
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 23
NORMAS Y TUBERAS ANSI B 31.1.1
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de
tuberas de Gas Natural,
materiales y
componentes.
3. Construccin de las
instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 24
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

1. Generalidades.
2. Diseo del sistema de 4.1. Generalidades.
tuberas de Gas Natural,
materiales y 4.2. Prueba de resistencia.
componentes. 4.3. Prueba de hermeticidad.
3. Construccin de las
instalaciones. 4.4. Purgado de las instalaciones.
4. Pruebas y purgado del
sistema de tuberas de
gas.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 25
 5.1. Generalidades.
5.2. Componentes del sistema de gas combustible.
NORMAS Y
5.2.1. Generalidades.
RECOMENDACIONES PARA 5.2.2. Elementos indicadores de presin.
USO DE GAS NATURAL EN El equipo deber contar con elemento indicadores de presin
aguas arriba y abajo de las vlvulas de control y automticas de
INSTALACIONES cierre del artefacto, dependiendo su instalacin de la capacidad del
mismo.
INDUSTRIALES Para equipos que no superen 120 kW (100.000 kcal/hora), se
podrn dejar previstas slo tomas de prueba.
1. Generalidades. Para equipos que no superen 1.200 kW (1.000.000 kcal/hora), se
deber instalar un indicador de presin aguas arriba de las vlvulas
2. Diseo del sistema de automticas de cierre y de control y una toma aguas abajo.
tuberas de Gas Natural, Para equipos que superen 1.200 kW (1.000.000 kcal/hora), se
deber instalar un indicador de presin aguas arriba de las vlvulas
materiales y automticas de cierre y de control y otro por cada quemador aguas
componentes. debajo de las mismas.
Para el caso de utilizarse manmetros de columna de H2O, los
3. Construccin de las mismos poseern un elemento que minimice prdidas,
instalaciones. recomendndose asimismo la instalacin de vlvulas de bloqueo
con pulsador para lectura instantnea.
4. Pruebas y purgado del 5.2.3. Quemadores pilotos.
sistema de tuberas de 5.2.4. Quemadores mltiples.
5.2.5. Vlvulas de venteo.
gas.
5.2.6. Quemadores desplazables.
5. Instalacin de los equipos 5.2.7. Sistema elctrico.
para consumo de gas. 5.3. Conductos de evacuacin de productos de combustin.
5.3.1. Generalidades.
6. Documentacin y 5.3.1. Materiales.
trmites. 5.4. Aire de combustin.
5.5. Requisitos de montaje.
renebecerramatias@yahoo.com 26
NORMAS Y
RECOMENDACIONES PARA
USO DE GAS NATURAL EN
5.6. Requerimientos mnimos de seguridad.
INSTALACIONES 5.6.1. Calderas Automticas.
INDUSTRIALES 5.6.2. Calderas semiautomticas.
5.6.3. Calderas manuales.
5.6.4. Hornos de calentamiento directo-temperatura en la cmara
1. Generalidades. de trabajo menor que 730C.
2. Diseo del sistema de 5.6.5. Hornos de calentamiento indirecto-temperatura en la
cmara de trabajo menor que 730C.
tuberas de Gas Natural,
5.6.6. Hornos de calentamiento directo o indirecto temperatura
materiales y en la cmara de trabajo mayor que 730 C.
componentes. 5.7. Operacin y mantenimiento del equipo de gas.
5.7.1. Operacin inicial del equipo.
3. Construccin de las 5.7.2. Entidad elegida para la puesta en marcha.
instalaciones. 5.7.3. Procedimiento para equipos nuevos de gas.
5.7.4. Instrucciones de operacin.
4. Pruebas y purgado del
5.7.5. Mantenimiento del equipo de gas.
sistema de tuberas de 5.7.6. Limpieza de quemadores.
gas. 5.7.7. Control.
5.7.8. Otros equipos de control.
5. Instalacin de los equipos
5.7.9. Mantenimiento de dispositivos.
para consumo de gas.
6. Documentacin y
trmites.
renebecerramatias@yahoo.com 27
 6.1. Planilla de consulta previa de sistema de
NORMAS Y
medicin.
RECOMENDACIONES PARA
6.2. Planos de la instalacin.
USO DE GAS NATURAL EN
6.2.1. Responsabilidad.
INSTALACIONES
INDUSTRIALES 6.2.2. Forma de presentacin.
6.2.3. Planos de la instalacin.
1. Generalidades. 6.2.4. Planos de puente de regulacin y
2. Diseo del sistema de medicin primarias.
tuberas de Gas Natural, 6.2.5. Planos de equipos.
materiales y 6.2.6. Planos de equipos para
componentes. acondicionamiento de gas.
3. Construccin de las 6.2.7. Comunicacin de iniciacin de
instalaciones. trabajos de soldadura.
4. Pruebas y purgado del 6.2.8. Planos conforme a obra.
sistema de tuberas de
6.2.9. Certificado de trabajos terminados.
gas.
6.2.10. Habilitacin.
5. Instalacin de los equipos
para consumo de gas. 6.2.11. Rehabilitacin.
6. Documentacin y 6.2.12. Modificaciones sin aviso previo a la
trmites. Concesionaria.
renebecerramatias@yahoo.com 28
DISTANCIA MINIMA 20D

renebecerramatias@yahoo.com 29
DISTANCIA MINIMA 10D

renebecerramatias@yahoo.com 30
CRITERIO DIAMETRO-DISTANCIA

renebecerramatias@yahoo.com 31
PUENTE DE REGULACION Y MEDICION

renebecerramatias@yahoo.com 32
TYPICAL SINGLE RUN SINGLE CUT
REGULATOR STATION

renebecerramatias@yahoo.com 33
TYPICAL SINGLE RUN DOUBLE CUT
REGULATOR STATION

renebecerramatias@yahoo.com 34
TYPICAL DOUBLE RUN SINGLE CUT
REGULATOR STATION

renebecerramatias@yahoo.com 35
TYPICAL DOUBLE RUN DOUBLE CUT
REGULATOR STATION

renebecerramatias@yahoo.com 36
DISTRICT REGULATING STATIONS

renebecerramatias@yahoo.com 37
PLANTA DE REGULACION

renebecerramatias@yahoo.com 38
ESQUEMA DE INSTRUMENTACION

renebecerramatias@yahoo.com 39