La

journe
sidrale
de la
lecture
haute
voix

samedi
1er juillet 2017

motsditsmotslus.com
www.davidlopez.fr
Conception graphique

CONTACT
Dossier de presse, Marjory AGNEL
Paris, le 26 avril 2017 06.02.50.01.22 // 09.54.38.58.14
contact@motsditsmotslus.com
 Mots dits Mots lus, cest :

t La journe sidrale de la Lecture haute voix

le Samedi 1er Juillet 2017

Des centaines & des centaines de Lectures

haute voix programmes partout en France et
au-del !

Un rassemblement de lectures, de lecteurs,

pour tous !

Un vnement gratuit ct de chez vous

Des prambules pour les plus jeunes !

 MANIFESTE DE MOTS DITS MOTS LUS

HONNIS MAUDITS MOTS TUS

HONNIES LES BOUCHES COUSUES

MOTS DITS MOTS LUS, HOURRA !

Potes, crivains, lecteurs, auditeurs, plus que jamais, nous sommes vivants.
lheure o censeurs de tous poils aimeraient nous dicter le silence, nous crivons, nous lisons,
seuls, plusieurs, sous toutes formes, dans une diversit rjouissante, tolrante et festive.

MOTS DITS MOTS LUS, HOURRA !

Quil soit pointu, rond, grave ou divertissant, lcrit lu haute voix o que ce soit, fait acte de
partage et de sidration. La journe sidrale de la Lecture haute voix nest pas nationale,
bilatrale ou internationale, elle se veut sidrale et sidrante. vos plantes ! vos manettes !
vos manchettes ! vos pirouettes ! Le samedi 1er juillet 2017
SAVALIRE EN TOUS SENS.

Marc Roger, lecteur public de la Compagnie la Voie des livres &

complice de laventure Mots dits Mots lus

Ses mots clefs

Culturel
Annuel
Prenne
Citoyen
Fdrateur Corinne Lorca

Participatif
Inclusif
Hritage de lducation populaire
Engagement
Cratif
Libert
Subversif
1
Sommaire

dito p.3

Mots dits Mots lus, le parrain p.4

Mots dits Mots lus p.5

Mots dits Mots lus, qui a sadresse ? p.6

Mots dits Mots lus, comment a marche ? p.7

Mots dits Mots lus, nos partenaires et complices ? p.8

Mots dits Mots lus, qui sommes-nous ? p.9

Mots dits Mots lus, nous retrouver p.10

2
Mots dits Mots lus, le parrain

Bruno Doucey, romancier, pote, diteur

Murielle Szac
Le carnet de voyage de Bruno Doucey :
une pense, un surgissement, un pome... des
surprises !

Les mots

je les ramasse comme on ramasse des galets sur une plage

je les cueille comme on cueille des fleurs et des feuilles

je les recueille
comme on fait un nid de ses mains
au frle oiseau de la parole

Puis
je me tiens debout
mains
offertes
pour un
partage
haute voix

Le choix de cette figure emblmatique du monde de lcriture, de la posie et de ldition ne tient pas du
hasard, loin de l : il se dfinit avant tout comme une vidence.
Bruno Doucey est un artiste gnreux aux multiples facettes, romancier, pote et diteur de potes, lui
seul, il runit un ensemble de corps de mtiers fondamental du secteur du livre.
Pote, il considre son art comme un art-vivant proche de la parole vive tel que le chant et le thtre et
affirme la ncessit de cette oralit pour rendre la posie toute sa dimension vitale.
LAutre, dans sa diffrence et dans son rapport au monde, est une source dintrts et de questionnements
jamais tarie pour Bruno Doucey. Dailleurs en tant que pote, diteur de potes, il publie des auteurs de
tous les continents et ouvre sa maison ddition aux posies du monde, o les potes savent quils vont tre
publis dans leur langue dorigine.

Mots dits Mots lus sinscrit ainsi dans cette qute douverture au monde et lAutre. Do lenvie rciproque
de faire un bout de chemin ensemble. Dautant que Bruno Doucey se pense bel et bien comme citoyen
du monde propos duquel il a des choses dire de faon potique et dsire les dire au plus grand nombre.
Cest donc une invitation au voyage avec Bruno Doucey que propose Mots dits Mots lus, un voyage
dont on sait do lon part mais dont on ne connat pas la destination ...
4
Mots dits Mots lus

Mots dits Mots lus, quest-ce que cest ?

Mots dits Mots lus est la journe sidrale de la Lecture haute voix pour tous et partout. Cest un
vnement culturel, citoyen, annuel, participatif et gratuit qui se droule chaque premier samedi de
juillet, dans toute la France et au-del.
Sa deuxime dition aura lieu le samedi 1er juillet 2017.

Quest-ce que la Lecture haute voix ?

Mots dits Mots lus conoit et aborde la Lecture haute voix comme une pratique artistique part entire
qui nest pas une lecture dun entre-deux, mi silencieuse mi joue, mais bel et bien un acte potique totalement
assum. Cest une pratique qui sinscrit dans lhritage de lducation populaire, accessible au plus grand
nombre, et qui accorde une grande place lmotion.

Que dfend Mots dits Mots lus ?

La force sidrale de Mots dits Mots lus est de concerner et de fdrer tous les publics sans
discrimination dge, de sexe, de culture, de langue, de lieu et de milieu social. Elle est un vecteur de transmission
de patrimoine commun, un moyen de faire entendre les diffrences et diversits culturelles au-del de
toutes frontires et den extraire la richesse.

A qui sadresse Mots dits Mots lus ?

Mots dits Mots lus sadresse tous les amoureux de la Lecture haute voix : les amateurs qui
souhaitent lire et/ou couter des textes, les multiples associations, les professionnels du livre (libraires,
diteurs, auteurs), les festivals, les structures collectives (mdiathques, maisons de quartier, maisons de
retraite, hpitaux, gares, aroports ) qui dsirent transmettre et partager le plaisir de la Lecture haute
voix.
Et cette anne, une nouveaut ! Mots dits Mots lus propose des Prambules prcdant lvnement ; ils
sadressent aux plus jeunes et les invitent crer leurs propres moments de Lecture haute voix qui
jalonneront lvnement jusqu son apoge, le samedi 1er juillet.

Le cadre spatio-temporel de Mots dits Mots lus ?

Mots dits Mots lus est aussi un moment de partage et de rencontre, le plaisir dune langue lue dans un
esprit non format qui peut avoir lieu dans la rue, dans son salon, son jardin, lcole, au thtre, dans les muses
lors dune seule et mme journe : le samedi 1er juillet 2017 !

Comment participer Mots dits Mots lus et/ou ses prambules ? FACILE !

Chaque lecteur(-rice) et/ou structure souhaitant inventer et crer son propre moment de Lecture, son Mots dits
Mots lus, est invit se connecter sur www.motsditsmotslus.com, puis cliquer sur lencart
sinscrire lvnement : la personne et/ou structure peut alors, personnaliser son moment de Lecture en
lui choisissant un nom, dvelopper le contenu de la lecture, prciser qui elle sadresse, sa dure, en quelle
langue elle sera lue, o elle aura lieu, pourquoi lavoir choisie et raconter, avec ses mots, son Mots dits
Mots lus. Lvnement ainsi cr est alors rpertori gratuitement sur une carte interactive rassemblant les
lieux et horaires de toutes les lectures programmes pour le samedi 1 juillet 2017 !
Chaque Mots dits Mots lus est ensuite relay sur les rseaux sociaux, et pour en faciliter la diffusion, les
participants reoivent directement chez eux un kit de communication !

5
Mots dits Mots lus, qui a sadresse ?

Mots dits Mots lus sadresse tous les amoureux de la Lecture haute voix ; aussi bien aux amateurs, quaux
multiples associations, professionnels du livre (auteurs, libraires, diteurs), festivals, structures
collectives (mdiathques, maisons de quartier, maisons de retraite, hpitaux, aroports) qui oeuvrent chaque
jour la favoriser et ont le dsir den transmettre et den partager le plaisir.
Car la force sidrale de Mots dits Mots lus est de concerner et de fdrer tous les publics sans discrimination
dge, de sexe, de culture, de lieu, de milieu social.

Ces lectures nont pas de frontire de langues bien au contraire. Mots dits Mots lus sinvente dans la diversit,
senrichit dunivers htroclites; il se plat les faire dcouvrir, faire entendre cette subtile et foisonnante musique
du monde.

Il propose un voyage immobile travers ces lectures permettant ainsi mme aux plus empchs dy participer :
lectures en prison, lectures dans le noir, lectures signes, tous ges confondus, des tout-petits aux plus gs

Rencontre et partage dans le plaisir

Mots dits Mots lus a pour but la mise en exergue de la Lecture haute voix dans le monde entier, cest dire rendre
collectif un loisir qui se pratique dordinaire seul, partager une (des) langue(s) de lart, de la posie, de lintelligence,
faire humanit.

Ces lectures, possibles dans toutes les langues, se singularisent non pas dans un rapport technique et utilitaire rpondant
des objectifs dacquisition, mme si, par sa pratique, elle dveloppe de fait une plus grande dextrit chez le lecteur,
mais dans le plaisir suscit de lire haute voix cest dire lire et pour quelquun.

Le rapport cratif

Le site de Mots dits Mots lus est un outil au service des participants qui, aprs avoir choisi le texte quils dsirent
lire et stre inscrits en tant que lecteur sur le site, semparent du cadre que Mots dits Mots lus leur propose,
linvestissent en espace de crativit et par essence mme de libert; chacun alors sengage autant dans le choix du
texte, du lieu que du public pressentis.

Les lecteurs sont ds lors moteurs, acteurs et crateurs de leur propre Mots dits Mots lus, et cest entre autres une
des forces et spcificits de lvnement.

Le rapport fdrateur

Mots dits Mots lus permet de rassembler et faire entendre en un seul jour toutes ces penses en mouvement
quoffrent les supports de lecture choisis qui, eux aussi, sont trs larges; il peut sagir de romans, de posie, darticles
de journaux, de chroniques dans tous les domaines (scientifiques, sportifs, philosophiques ).

Cest un vnement qui mutualise tous les savoir-faire et dsirs autour de la Lecture haute voix.
Cest un moyen de transmission de patrimoine commun, un moyen de faire entendre les diffrences et diversits
culturelles au-del de toutes frontires et den extraire la richesse.

6
Mots dits Mots lus, comment a marche ?

le site, organe coeur

wwww.motsditsmotslus.com

Pour sinscrire lvnement, chaque personne souhaitant proposer son moment de Lecture, cest dire son
Mots dits Mots lus, est invite se connecter sur le site www.motsditsmotslus.com et remplir le
formulaire longlet sinscrire lvnement .
Chaque participant peut alors, personnaliser son moment de Lecture en lui choisissant un nom, dvelopper le
contenu de la lecture, prciser qui elle sadresse, sa dure, en quelle langue elle sera lue, o elle
aura lieu, pourquoi lavoir choisie...

Chaque Mots dits Mots lus est alors relay sur les rseaux sociaux et rpertori gratuitement sur le
programme en ligne de tous les Mots dits Mots lus du monde via une carte interactive google maps localisant
les lectures et prcisant les horaires, les lieux de celles-ci.

Par ailleurs, pour faciliter la diffusion de leur Mots dits Mots lus, les participants mtropolitains et DROM
reoivent directement chez eux un kit de communication (stickers, affiches). Pour tous les autres, ces lments
libres de droits, restent tlchargeables sur le site internet.

Mots dits Mots lus a son Bric Broc

7
Mots dits Mots lus, nos partenaires & complices

8
Mots dits Mots lus, qui sommes-nous ?

Porteur de lvnement

Mots dits Mots lus est une initiative de la compagnie La Constellation

La Constellation, acteur dans le domaine du dveloppement des arts dans lespace public, est une compagnie
de spectacle vivant. Elle mne depuis son origine un travail en profondeur, en rsonance directe avec le territoire
o elle agit.

La Constellation interroge sans cesse la place du public dans son processus de cration : elle cherche
le toucher dans son ensemble, tous ges et catgories sociales confondus, par le biais de diffrentes actions
menes tout le long de lanne, tour tour cibles et fdratrices tel que lvnement Mots dits Mots lus.

La Constellation est conventionne avec la DRAC le-de-France, le Conseil rgional dle-de-France, le Conseil dpartemental
de lEssonne et implante Grigny (91).

Nous contacter

Marjory AGNEL // assistante de production

06.02.50.01.22 / 09 54 38 58 14
contact@motsditsmotslus.com

Hlne RIBEYROLLES // directrice artistique

projet@motsditsmotslus.com

La Constellation
Maison des Enfants et de la Nature
7 chemin du Clotay
91350 Grigny
N SIRET : 443 216 437 000 48 - Code APE : 9001Z
www.motsditsmotslus.com
www.la-constellation.com

9
Mots dits Mots lus, nous retrouver

Que les lectures rsonnent dans lcoute jubilatoire de lauditeur/spectateur qui en

peroit les subtilits, le rythme travers une voix, un corps qui met en chair une
langue...
Que ces moments permettent Mots dits Mots lus de devenir lambassadeur de
cette pratique, la Lecture haute voix !
Oui ! Vous lavez compris, Mots dits Mots lus est une aventure participative qui se
nourrit des initiatives, des dsirs, de rves...
Une belle journe de fraternit et de partage en perspective !

10