Actividad 1 (50 puntos)

Resuelva la siguiente cuestin problemtica fundando cada una de sus respuestas.

El matrimonio compuesto por Manuel y Blanca residan con su hijo de diez aos en Francia desde 2005. En
el verano europeo de 2014, Blanca con el acuerdo de su cnyuge viaj a nuestro pas para visitar a sus
familiares y hacer unos trmites personales.
Lleg a la Argentina el cinco de julio y tena pensado quedarse hasta el 5 de agosto para regresar junto a su
marido a Francia y juntos tomar unas vacaciones familiares en la playa.
Llegado el cinco de agosto Blanca decide no regresar porque ha encontrado un buen trabajo en Crdoba y le
comunica a su marido que ni ella ni el menor regresarn a Francia iniciando juntamente en los tribunales de
familia un juicio de por la tenencia del mismo.
En septiembre Blanca obtiene una resolucin judicial que le otorga la custodia del menor y le reconoce el
derecho de visita al padre.
As las cosas, usted recibe va e-mail una consulta de Manuel que quiere que su hijo regrese a Francia pues
las clases estn por recomenzar y quiere que siga su vida en aquel pas.

Con qu medios normativos cuenta Manuel para intentar el regreso o la restitucin del menor a Francia?
(10 puntos)
La proteccin internacional del menor es individual y casustica, formada por "leyes de polica", leyes de
aplicacin inmediata o normas de orden pblico internacional, con clara finalidad material de proteccin; son
normas de proteccin individual, pues se trata de la proteccin de los derechos humanos bsicos del menor.
La concentracin es en los derechos humanos del menor, sus derechos bsicos y fundamentales, pues el
peligro es real, contra la vida, la libertad o aun la subsistencia de este menor. Se aplican aqu todos los
instrumentos internacionales de proteccin de los derechos humanos en general y de proteccin de los
derechos del menor al mismo tiempo. Es el conjunto de estas normas internacionales lo que suministra los
lineamientos del actual DIPr de proteccin de los menores.
Concretamente cuenta con el Convenio de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la
Sustraccin Internacional de Menores (Convenio de la Haya)

Considera usted que Blanca puede oponer a la peticin de Manuel la sentencia de guarda obtenida en los
tribunales cordobeses? Eran los mismos competentes para dictar esa sentencia? (10 puntos)
El convenio de la Haya sobre los aspectos civiles de la sustraccin internacional de menores establece en su
articulo 17: El solo hecho de que se haya dictado una decisin relativa a la custodia del menor o que esa
decisin pueda ser reconocida en el Estado requerido no podr justificar la negativa para restituir a un menor
conforme a lo dispuesto en el presente convenio pero las autoridades judiciales o administrativas del Estado
requerido podrn tener en cuenta los motivos de dicha decisin al aplicar el presente convenio.
Se puede decir que Blanca no puede oponerse a la peticin de Manuel alegando que ella tiene una sentencia
judicial ya que blanca sustrajo de manera ilegal a su menor hijo de Francia el padre no le autorizo a viajar
para vivir en Argentina solo para que fueran de paseo.
Cuando uno de los progenitores se lleva a otro pas a sus hijos, sustrayndolos de la tenencia o el vnculo de
visitas con el otro progenitor, ste puede lograr el reintegro de los nios o el restablecimiento del rgimen de
visitas, recurriendo a la aplicacin de la Convencin de La Haya. Por lo tanto si bien blanca logro un fallo
judicial hay que verificar si blanca lo logro bajo engao o demostr que el menor corra peligro eminente si
regresaba al pas de su residencia.

Dnde est ubicado el centro de vida del menor? (10 puntos)

Si bien en el Convenio no est definido centro de vida, se puede extraer de otro convenio: como bien dice
Opertti, la residencia habitual constituye el "verdadero asiento real del menor", su "centro de vida", tal como
se define en el art. 3 del Convenio bilateral sobre proteccin internacional de menores.
El domicilio de las personas menores de edad se encuentra en el pas del domicilio de quienes ejercen la
responsabilidad parental; si el ejercicio es plural y sus titulares se domicilian en estados diferentes, las
personas menores de edad se consideran domiciliadas donde tienen su residencia habitual.
Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones internacionales, los nios, nias y adolescentes que han sido
sustrados o retenidos ilcitamente no adquieren domicilio en el lugar donde permanezcan sustrados, fuesen
trasladados o retenidos ilcitamente (artculo 2614 Cdigo Civil y Comercial).
Entonces, de acuerdo a lo sealado, se puede decir que el centro de vida del menor est ubicado en Francia.

Qu accin puede ejercer Manuel para lograr que la menor regrese a Francia? Dentro de que tiempo deber
hacerlo? (10 puntos)
El padre debe solicitar ante las autoridades francesas el reintegro del menor (reclamo de restitucin). El
convenio considera que una vez transcurrido el trmino de un ao desde que se produjo el traslado o
retencin queda configurado el arraigo. En este caso la autoridad judicial o administrativa que deba resolver
podr rechazar la restitucin.
No se trata de un plazo de caducidad, ya que, la autoridad judicial o administrativa, an en el caso de que se
hubieren iniciado los procedimientos despus de la expiracin del plazo de un ao a que se hace referencia en
el prrafo precedente, ordenar asimismo la restitucin del menor salvo que quede demostrado que el menor
ha quedado integrado en su nuevo ambiente.

Cules seran las causales por las cuales la madre o un tribunal puede negarse a la restitucin? (10 puntos)
Quien se opone al retorno deber demostrar a la autoridad judicial o administrativa competente que la
persona, institucin u organismo que tiene encomendado el cuidado del menor no ejerca efectivamente la
guarda al momento del desplazamiento o de la retencin o que consinti o prest su conformidad con
posterioridad a tales hechos (artculo 13 a- Convencin de la Haya). Obra tambin como lmite a la
obligacin de restituir, el grave riesgo que ello pueda significar para el menor por exponerlo a un peligro
fsico o psquico (artculo 13 b- Convencin de la Haya).
La autoridad judicial o administrativa podr asimismo negarse a ordenar la restitucin del menor si
comprueba que el propio menor se opone a la restitucin, cuando el menor haya alcanzado una edad y un
grado de madurez en que resulte apropiado tener en cuenta sus opiniones.
Al examinar las circunstancias a que se hace referencia en el presente artculo, las autoridades judiciales y
administrativas tendrn en cuenta la informacin que sobre la situacin social del menor proporcione la
Autoridad Central u otra autoridad competente del lugar de residencia habitual del menor.

A su vez el artculo 20 de la Convencin de la Haya contiene una clusula que consagra la posibilidad de
negar la restitucin cuando no lo permitan los principios fundamentales del Estado requerido en materia de
proteccin de los derecho humanos y de la libertades fundamentales. Otra causal de excepcin al reintegro
est dado por el artculo 12 de la Convencin, el cual establece que cuando la autoridad judicial o
administrativa del Estado requerido tenga razones para creer que el menor ha sido trasladado a otro Estado,
podr suspender el procedimiento o rechazar la solicitud de retorno del menor.