Estudo de obras literrias UFU
Jorge Alessandro
Estudo da obra
Prof. Jorge Alessandro
FRAGMENTOS PARA ANLISE
Ele no est bem disse a me ao visitante, ao mesmo
tempo que o pai falava ainda atravs da porta, ele no est
bem, senhor, pode acreditar. Se assim no fosse, ele alguma
vez ia perder um trem! O rapaz no pensa seno no emprego.
Quase me zango com a mania que ele tem de nunca sair
noite; h oito dias que est em casa e no houve uma nica
noite que no ficasse em casa. Senta-se ali mesa, muito
sossegado, a ler o jornal ou a consultar horrios de trens. O
nico divertimento dele talhar madeira. Passou duas ou trs
noites a cortar uma moldurazinha de madeira; o senhor ficaria
admirado se visse como ela bonita. Est pendurada no quarto
dele. Num instante vai v-la, assim que o Gregrio abrir a porta.
Devo dizer que estou muito satisfeita por o senhor ter vindo.
Sozinhos, nunca conseguiramos que ele abrisse a porta; to
teimoso... E tenho a certeza de que ele no est bem, embora
ele no o reconhecesse esta manh. (Captulo I)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Bem disse Gregrio, perfeitamente consciente de ser o
nico que mantinha uma certa compostura , vou me vestir,
embalar as amostras e sair. Desde que o senhor me d licena
que saia. Como v, no sou obstinado e tenho vontade de
trabalhar. A profisso de caixeiro- viajante dura, mas no
posso viver sem ela. Para onde vai o senhor? Para o escritrio?
Sim? No se importa de contar l exatamente o que aconteceu?
Uma pessoa pode estar temporariamente incapacitada, mas
essa a altura indicada para recordar os seus servios
anteriores e ter em mente que mais tarde, vencida a
incapacidade, a pessoa certamente trabalhar com mais
diligncia e concentrao. Tenho uma dvida de lealdade para
com o patro, como o senhor bem sabe. Alm disso, tenho de
olhar pelos meus pais e pela minha irm. Estou a passar por
uma situao difcil, mas acabarei vencendo. (Captulo I)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Prof.
Logo no primeiro dia, o pai explicara a situao financeira e as
perspectivas da famlia a me e a irm. De quando em quando,
erguia-se da cadeira para ir buscar qualquer recibo ou
apontamento a um pequeno cofre que tinha conseguido salvar
do colapso financeiro em que mergulhara cinco anos atrs.
Ouviam-no abrir a complicada fechadura e a remexer em
papis, depois a fech-la novamente. Tais informaes do pai
foram s primeiras notcias agradveis que Gregrio teve desde
o incio do cativeiro. Sempre julgara que o pai tinha perdido
tudo, ou, pelo menos, o pai nunca dissera nada em contrrio e
evidente que Gregrio nunca lho perguntara diretamente. Na
altura em que a runa tinha desabado sobre o pai, o nico
desejo de Gregrio era fazer todos os possveis para que a
famlia se esquecesse com a maior rapidez de tal catstrofe,
que mergulhara todos no mais completo desespero. (Captulo II)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
De sbito, sentiu embater perto de si e rolar sua frente
qualquer coisa que fora violentamente arremessada. Era uma
ma, qual logo outra se seguiu.Gregrio deteve-se, assaltado
pelo pnico. De nada servia continuar a fugir, uma vez que o pai
resolvera bombarde-lo. Tinha enchido os bolsos de mas, que
tirara da fruteira do aparador, e atirava-lhas uma a uma, sem
grandes preocupaes de pontaria. As pequenas mas
vermelhas rebolavam no cho como que magnetizadas e
engatilhadas umas nas outras. Uma delas, arremessada sem
grande fora, roou o dorso de Gregrio e ressaltou sem causar-
lhe dano. A que se seguiu, penetrou-lhe nas costas.Gregrio
tentou arrastar-se para a frente, como se, fazendo-o, pudesse
deixar para trs a incrvel dor que repentinamente sentiu, mas
sentia-se pregado ao cho e s conseguiu acaapar-se,
completamente desorientado. Num ltimo olhar, antes de perder
a conscincia, viu a porta abrir-se de repente e a me entrar de
roldo frente da filha, em trajos mais pequenas, pois Grete
tinha-a libertado da roupa para lhe permitir melhor respirao e
reanim-la. Viu ainda a me correr para o pai, deixando cair no
cho as saias de baixo, uma aps outra, tropear nelas e cair
nos braos do pai, em completa unio com ele nesse instante, a
vista de Gregrio comeou a falhar, enclavinhando-lhe as mos
em redor do pescoo e pedindo-lhe que poupasse a vida ao
filho. (Captulo II)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Estudo de obras literrias UFU
Naquela famlia assoberbada de trabalho e exausta, havia l
algum que tivesse tempo para se preocupar com Gregrio mais
do que o estritamente necessrio! As despesas da casa eram
cada vez mais reduzidas. A criada fora despedida; uma grande
empregada ossuda vinha de manh e tarde para os trabalhos
mais pesados, encarregando-se a me de Gregrio de tudo o
resto, incluindo a dura tarefa de bordar. Tinham-se visto at na
obrigao de vender as joias da famlia, que a me e a irm
costumavam orgulhosamente pr para as festas e cerimnias,
conforme Gregrio descobriu uma noite, ouvindo-os discutir o
preo por que haviam conseguido vend-las. Mas o que mais
lamentava era o fato de no poderem deixar a casa, que era
demasiado grande para as necessidades atuais, pois no
conseguiam imaginar meio algum de deslocar Gregrio. (Captulo
III)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Gregrio arrastou-se um pouco mais para diante e baixou a
cabea para o cho, a fim de poder encontrar o olhar da irm.
Poderia ser realmente um animal, quando a msica tinha sobre
si tal efeito? Parecia abrir diante de si o caminho para o alimento
desconhecido que tanto desejava. Estava decidido a continuar o
avano at chegar ao p da irm e puxar-lhe pela saia, para dar-
lhe a perceber que devia ir tocar para o quarto dele, visto que ali
ningum como ele apreciava a sua msica. Nunca a deixaria
sair do seu quarto, pelo menos enquanto vivesse. Pela primeira
vez, o aspecto repulsivo seria de utilidade: poderia vigiar
imediatamente todas as portas do quarto e cuspir a qualquer
intruso. A irm no precisava de sentir-se forada, porque ficaria
vontade com ele. Sentaria no sof junto dele e inclinaria para
confiar-lhe que estava na firme disposio de matricul-la no
Conservatrio e que, se no fosse a desgraa que lhe
acontecera, no Natal anterior ser que o Natal fora h muito
tempo? teria anunciado essa deciso a toda a famlia, no
permitindo qualquer objeo. Depois de tal confidncia, a irm
desataria em pranto e Gregrio levantaria at se apoiar no
ombro dela e beijaria seu pescoo, agora liberto de colares,
desde que estava empregada. (Captulo III)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Temos que nos ver livres dele repetiu Grete,
explicitamente, ao pai, j que a me tossia tanto que no podia
ouvi uma palavra. Ele ainda ser a causa da sua morte, estou
mesmo a ver. Quando se tem de trabalhar tanto como todos
ns, no se pode suportar, ainda por cima, este tormento
constante em casa. Pelo menos, eu j no agento mais. E
ps-se a soluar to dolorosamente que as lgrimas caam no
rosto da me, a qual as enxugava mecanicamente.
Prof. Jorge Alessandro
Mas que podemos ns fazer, querida? perguntou o pai,
solidrio e compreensivo.
A filha limitou-se a encolher os ombros, mostrando a sensao
de desespero que a dominava, em flagrante contraste com a
segurana de antes. (Captulo III)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
E agora?, perguntou Gregrio a si mesmo, relanceando os
olhos pela escurido. No tardou em descobrir que no podia
mexer as pernas. Isto no o surpreendeu, pois o que achava
pouco natural era que alguma vez tivesse sido capaz de
aguentar-se em cima daquelas frgeis perninhas. Tirando isso,
sentia-se relativamente bem. certo que lhe doa o corpo todo,
mas parecia-lhe que a dor estava a diminuir e que em breve
desapareceria. A ma podre e a zona inflamada do dorso em
torno dela quase no o incomodavam. Pensou na famlia com
ternura e amor. A sua deciso de partir era, se possvel, ainda
mais firme do que a da irm.
Deixou-se ficar naquele estado de vaga e calma meditao at o
relgio da torre bater as trs da manh. Uma vez mais, os
primeiros alvores do mundo que havia para alm da janela
penetraram-lhe a conscincia. Depois, a cabea pendeu-lhe
inevitavelmente para o cho e soltou-se-lhe pelas narinas um
ltimo e dbil suspiro. (Captulo III)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
A melhor maneira de atingirem uma situao menos apertada
era, evidentemente, mudarem-se para uma casa menor, que
fosse mas barata, mas tambm com melhor situao e mais fcil
de governar que a anterior, cuja escolha fora feita por Gregrio.
Enquanto conversavam sobre estes assuntos, o Senhor e a
Senhora Samsa notaram, de sbito, quase ao mesmo tempo, a
crescente vivacidade de Grete, de que, apesar de todos os
desgostos dos ltimos tempos, que a haviam tornado plida, se
tinha transformado numa bonita e esbelta menina. O
reconhecimento desta transformao tranquilizou-os e, quase
inconscientemente, trocaram olhares de aprovao total,
concluindo que se aproximava a altura de lhe arranjar um bom
marido. E quando, terminado o passeio, a filha se ps de p
antes deles, distendendo o corpo jovem, sentiram, com isso, que
aqueles novos sonhos e suas esperanosas intenes haviam
de ser realizados. (Captulo III)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________