VHGR-CSBH-BT-V04-20170314

CHNH SCH BN HNG / SALES POLICY

D n / Project: VINHOMES GOLDEN RIVER (TP HCM) BIT TH
VINHOMES GOLDEN RIVER (HCMC) VILLAS
----- Thng 03/2017/ March 2017 -----

I. CHNH SCH CHUNG / GENERAL POLICY:

1. Thi gian p dng / Applicable period: 14/03/2017
2. i tng p dng / Applicable subject:
- Khch hng ng k Bit th Vinhomes Golden River t ngy 14/03/2017
Clients registering to buy Villas in Vinhomes Golden River from 14/03/2017
II. CHNG TRNH DNH CHO KHCH HNG MUA BIT TH VINHOMES GOLDEN RIVER T NGY
14/03/2017

PROMOTION FOR CLIENTS PURCHASING VINHOMES GOLDEN RIVER FROM 14/03/2017

p dng cho cc cn Bit th s: 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 25, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 38,
39, 40, 41, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51.
Applicable to Villas no: 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 25, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41,
43, 46, 47, 48, 49, 50, 51.
1. Khch hng c tng gi dch v qun l bit th 10 nm k t ngy nhn bn giao bit th
The client will receive a Villas Management Service Package for 10 years.

III. TIN THANH TON/ PAYMENT PROGRESS

t cc (gi tr cha gm VAT)
Deposit( Villa value excluding VAT)
2.000.000.000 ng/BT/
Ln 1/1st Khi k TTC/ Upon Signing the Deposit Agreement 2,000,000,000 VND/Villa
Installment
HMB(gi tr gm VAT ( gm gi tr HVV nu c)
of Villa selling price (excluding VAT)
Khi k HMB (Trong vng 15 ngy k t ngy k TTC)
(Upon sign Sale Contract Within 15 Working-days the date 20% gi bn BT ( bao gm VAT)
Ln 1/1st
of siging Deposit Agreemen 20% of Villa Selling price (including VAT)
Installment
Upon signing Sale Contract)
Ln 1 + 30 ngy 30% gi bn BT ( bao gm VAT)
Ln 2/2nd
1st Installment + 30 days 30% of Villa Selling price (including VAT)
installment
Ln 1 + 60 ngy 20% gi bn BT ( bao gm VAT)
Ln 3/3rd
1st Installment + 60 days 20 % of Villa Selling price (including VAT)
installment
Khi bn giao bit th nhng khng qu 30 ngy k t ngy 25% gi bn BT ( bao gm VAT) v VAT ca
thanh ton ln 3 ln 5
Ln 4/ 4th
Upon Villa handover but not more than 30 days after the 25% of Villa Selling price (including VAT) and
Installment
3rd payment VAT of 5th installment

Khi nhn s / 5% gi bn bit th ( Cha VAT)

Ln 5/ 5th
When receiving the Ownership of Villa Certificacte 5% of Villa selling price ( excluding VAT)
Installment

Page 1 of 3
 VHGR-CSBH-BT-V04-20170314

CHNG TRNH U I T CT DNH CHO KHCH HNG C NHU CU THANH TON TRC HN
GI BN BIT TH TI THI IM K HMB
PROMOTIONAL PROGRAM FROM THE DEVELOPER FOR CLIENTS WANTING TO PAY PREMATURELY OF
THE VILLAS SELLING PRICE AT THE TIME OF SIGNING THE SALE CONTRACT

I. Chng trnh u i dnh cho khch hng vay vn ln ti 70% gi bn bit th (gm VAT), CT h tr li sut ln ti
70% gi bn BT (gm VAT)
Preferential program for clients borrowing up to 70% of Villa selling price (VAT included), the Developer shall support
interest up to 70% of Villa selling price (VAT included)
CHNH SCH / POLICY CHI TIT / DETAILS
Mc d n vay thanh ton trc hn / Ln ti 70% gi bn BT ( gm VAT)
Outstanding debt for premature repayment Up to 70% of Villa selling price (VAT included)
Mc d n c CT HTLS 70% gi bn BT ( gm VAT)
Outstanding debt with interest supported by 70% of Villa selling price (VAT included)
Developer
Thi gian h tr li sut 24 thng k t ngy gii ngn
Time of interest support 24 months as from the date of disbursement
n hn n gc k t ngy gii ngn u tin/ Trong thi gian HTLS
Period of grace for principal as from the date of During the time of interest support
the 1st disbursement
Ph tr n trc hn trong thi gian H tr li 0%
sut /
Fee for premature repayment during Period of
interest support

Cc t thanh ton/ Khch hng gii ngn/ Ngn hng gii ngn/ H tr ca CT/
Tin /Progress Support of the
Installment Disbursement of clients Disbursement of the Bank
Developer
Ln 1/ Khi k TTC/ 2.000.000.000 ng/BT/

1 st
installment Upon Signing the Deposit Agreement 2,000,000,000 ng/Villa

10 % gi bn BT ( bao
Ln 2/ Ngay khi k hp ng mua bn
gm VAT)
Upon Signing date of Sale 10% of Villa Selling price
2 nd installment
Contract (including VAT)
Trong vng 15 ngy k t ngy 70% gi bn BT (Gm CT h tr LS nh
Ln 3/
k HMB/ VAT) / quy nh ti mc I
The Developer
Within 15 days as the date of 70% of Villa selling price supports interest in
3 rd installment
singing Sale Contract (VAT included) accordance with
Item I
15% gi bn BT (cha VAT)
Ln 4/ Khi bn giao BT
+ 20% VAT
15 % of Villa selling price
4 th installment Upon Villa handover (excluding VAT) + VAT of
20% Villa value
05% gi bn BT (cha gm
Ln 5/ Khi nhn s BT/
VAT)/
When receiving the Ownership 05% of Villa selling price
5 th installment
of Villa Certificate (VAT excluded)

Li sut tr trc/Premature payment interest

Page 2 of 3
 VHGR-CSBH-BT-V04-20170314
Khch hng thanh ton trc hn s c hng chit khu trn tng s tin thanh ton trc v s ngy thanh ton trc vi mc
li sut chit khu ban hnh ti thi im thanh ton theo hnh thc gim vo gi sau VAT.
Li sut chit khu thanh ton trc hin p dng: 8%/nm (Li sut ny c th thay i m khng cn bo trc), tr khi c tha
thun khc
Clients making payments before the due dates shall receive a discount on the total amount paid early and the number of early days,
with the discount interest issued at the time of premature payment.
The premature payment discount interest currently applicable: 8%/year (This interest may be changed without prior notice), unless
otherwise agreed.

Page 3 of 3