Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cerrar la brecha
34863
M U N D I A L
C E R R A R
nismo, pensiones y clima de inversin, entre otros. William F. Maloney
Todos los materiales han sido escritos y presentados para
Guillermo Perry
permitir que personas no expertas en el tema puedan
Norbert Schady
L A
leerlos fcilmente, aunque tienen como base los ms
B R E C H A
complejos y recientes informes e investigaciones tanto
del Banco Mundial como del BID.
B A N C 0
El crecimiento de la productividad es clave para
E N
el crecimiento econmico de una nacin. Qu hace a unos
pases ms productivos que otros? El factor principal no
E D U C A C I N
S E R I E D E S A R R O L L O PA R A T O D O S 9 BANCO MUNDIAL
Ttulo original en ingls
Closing the Gap in Education and Technology
Copyright 2005 by
The International Bank for Reconstruction
and Development/The World Bank.
1818 H Street, NW, Washington, DC 20433, USA.
Telfono 202-473-1000
Internet www.worldbank.org
E-mail feedback@worldbank.org
Impresin y encuadernacin
Cargraphics S.A.
Avenida El Dorado N 90-10, Bogot
4 LOS AUTORES
5 Introduccin
11 Hechos bsicos
Educacin
deficiente
Los trabajadores
carecen de las
destrezas necesarias
La falta de tecnologa
detiene la productividad y
el crecimiento econmico
E L C R C U L O V I RT U O S O
Innovacin
tecnolgica
El incremento de
la demanda
de trabajadores
calificados
Mayor productividad,
mejores tasas de
rendimiento econmico,
y ms altos
niveles de vida
Porcentaje
2,5
1,5
0
Brasil
Chile
Costa Rica
Mxico
Per
China
Repblica
Singapur
Espaa
de Corea
-0,5
1,5
1
Amrica Latina Tigres asiticos
0,5
-0,5
-1.5
-2
-2.5
Dcadas
30
25
Amrica Latina Asia oriental
20
15
10
0
1970 1975 1980 1985 1990
J
ulieta sali de la escuela hace 12 aos para
ayudar a su madre en el manejo de una tienda
familiar de abarrotes en el vecindario de
Managua, Nicaragua, mientras su padre se
recuperaba de una seria enfermedad.
R
oberto se gradu el ao pasado
con altos honores en un colegio de
Santo Domingo, Repblica Dominicana.
Lo hizo excepcionalmente bien en
E
nrico es ingeniero en una compaa que
ofrece por contrato tecnologa
especializada de computadoras a la industria
nacional de cobre en Chile. Es el primero de su
Aprendizaje permanente: una persona mo- Inversin extranjera directa: las compaas ex-
tivada y con suficiente confianza en s mis- tranjeras invierten directamente en un pas,
ma sigue aprendiendo desde la niez hasta contratan trabajadores locales y los capaci-
la vejez, segn sus intereses y necesidades. tan para usar nuevas tecnologas.
Crculo vicioso de la educacin: en el cual Nivel de escolaridad: los aos que un adulto
poca educacin significa trabajadores ca- promedio recibe de educacin formal.
rentes de destrezas necesarias; un dficit
de trabajadores calificados reduce la im-
portacin de tecnologa e innovacin na- Sistema nacional de innovacin: relaciones
cional, y la falta de tecnologa deprime la cooperativas entre gobiernos, instituciones
productividad y el crecimiento econmico. educativas, industria privada, instituciones
financieras internacionales y organizacio-
nes no gubernamentales como grupo de
Crculo virtuoso de la educacin: la innovacin expertos.
tcnica incrementa la demanda de tra-
bajadores calificados. La mayor demanda
de trabajadores calificados estimula la de- Tigres asiticos: pases de Asia oriental que tu-
manda tanto de educacin de mayor vieron una demanda vertiginosa en los aos
calidad, como de tecnologa ms reciente. ochenta y noventa, son: Hong Kong (Chi-
na), Repblica de Corea, Malasia y Singapur.
SIGLAS
LECTURAS RECOMENDADAS
PUBLICACIONES RELACIONADAS
Para ordenar este libro favor solicitarlo a: Para ordenar este libro en castellano,
World Bank Publications favor solicitarlo a:
P.O. BOX 960 - Herndon, Alfaomega Colombiana S.A.,
VA 20172-0960, USA Calle 106A n 22-56,
Telfono: +1 (703) 661 1580 PBX: (571) 619 7677
Fax: +1 (703) 661 1501 Bogot, Colombia.
e-mail: books@worldbank.org e-mail: scliente@alfaomega.com.co
www.worldbank.org/publications www.alfaomega.com.co
Cerrar la brecha
El objetivo de la serie Desarrollo para Todos es
en educacin
y tecnologa
9
poner a disposicin de formadores de opinin, dirigentes
pblicos y privados, estudiantes y acadmicos, los
resultados y discusiones en torno a tpicos clave de la
agenda actual de los pases en desarrollo en los foros
multilaterales: globalizacin, desigualdad, integracin Indermit S. Gill
econmica, empleo, comercio internacional y proteccio- J. Luis Guasch
M U N D I A L
C E R R A R
nismo, pensiones y clima de inversin, entre otros. William F. Maloney
Todos los materiales han sido escritos y presentados para
Guillermo Perry
permitir que personas no expertas en el tema puedan
Norbert Schady
L A
leerlos fcilmente, aunque tienen como base los ms
B R E C H A
complejos y recientes informes e investigaciones tanto
del Banco Mundial como del BID.
B A N C 0
El crecimiento de la productividad es clave para
E N
el crecimiento econmico de una nacin. Qu hace a unos
pases ms productivos que otros? El factor principal no
E D U C A C I N