Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cadernos PDE
II
OS DESAFIOS DA ESCOLA PBLICA PARANAENSE
NA PERSPECTIVA DO PROFESSOR PDE
Produes Didtico-Pedaggicas
FICHA DE IDENTIFICAO
Apresentao
gneros do discurso. Esses enunciados eram construdos nas diversas esferas das
apontam as suas finalidades, por meio de seu contedo, estilo verbal e recursos
constitudo por meio da enunciao, que a interao verbal entre dois ou mais
com o sujeito que constri sentidos para toda e qualquer produo apresentada por
qualquer leitor/autor.
pode ainda despertar o interesse do aluno pela escrita, j que este gnero possibilita
O estudo com o gnero Carta Pessoal ser abordado com uma produo
Momento da Discusso
1. Agora, com seus colegas e com ajuda do seu professor, discutam em
grupos as seguintes questes.
Voc sabia?
Carta, missiva ou ainda epstola um tipo de
correspondncia, com ou sem envoltrio, sob a
forma de comunicao escrita, de natureza
administrativa, social, comercial, ou qualquer
outra, que contenha informao de interesse especfico do destinatrio, de acordo
com a Legislao Brasileira.
A carta o elemento postal mais importante, um meio de comunicao visual,
constituda por algumas folhas de papel fechadas em um envelope, que selado e
enviado ao destinatrio da mensagem atravs do servio dos Correios.
Nos primrdios da entrega das cartas quem pagava a postagem era o destinatrio e
isso s se alterou com a criao dos selos quando se passou a, previamente, o
remetente colocar na sobrecarta (envelope) a quantidade de selos correspondente
ao porte (valor da tarifa de servio), garantido assim a entrega da carta ou a sua
restituio no caso de no ser encontrado o destinatrio.
Atualmente a carta vem sendo substituda pelo e-mail que a forma de correio
eletrnico mais difundida no mundo. Mas ainda h pessoas que pelo simples prazer
de trocar correspondncias fsicas preferem utilizar o mtodo da carta.
Fonte: Wikipdia: a enciclopdia livre. Disponvel on-line
em:<http://pt.wikipedia.org/wiki/Carta>. Acesso em 27 maio 2014.
Momento da Pesquisa
Agora que vocs j conhecem um pouco da histria do gnero carta, procure, no
dicionrio, o significado e a origem dos termos missiva, epstola, destinatrio e
remetente. Registre no espao abaixo.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Assistindo a um vdeo
Pessoal,
Professor: neste momento, use a TV Pen Drive, mostrando a carta como recurso
didtico. No diga nada a respeito do vdeo. Apenas assista com os alunos e
encoraje-os a compreender o contexto do vdeo.
2 BLOCO - PRODUO INICIAL
Primeira produo com o gnero Carta Pessoal
Professor, neste bloco, os alunos devero fazer a produo inicial. importante
orient-los sobre a organizao geral do texto na situao de comunicao, ou seja,
para quem se destina o texto, qual a finalidade, que posio tem o autor, suporte e
esfera de circulao do texto. Na sequncia, analisar e identificar se os recursos
utilizados para a escrita da carta pessoal apresentam as marcas prprias do gnero
(estrutura, linguagem, funo social).
Trabalhando em grupo...
Com ajuda do seu professor e, em dupla, elaborem sua primeira produo. A carta
ser para o (a) professor (a) do 7 Ano do contraturno. Nesta carta ser solicitada a
lista de alunos matriculados na srie. E, ainda, a reao dos mesmos ao saberem
que participaro de um intercmbio com outra turma do colgio. Insiram todos os
elementos caractersticos de uma carta pessoal e usem uma linguagem cuidada,
pois a carta ser enviada a uma professora. Ser escolhida a carta, da dupla, que
apresentar a melhor produo.
Local/data
Saudao/vocativo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Despedida
Nome/assinatura
Trabalhando em grupo
Trabalhando em grupo
Agora que vocs j aprenderam um pouco mais sobre o gnero carta, vamos
analisar alguns modelos, buscando semelhanas e diferenas entre eles. Para isso,
juntem-se com seus colegas, leiam e comparem as cartas abaixo.
importante que os alunos aps a leitura das cartas atentem para a estrutura desse
gnero textual.
Cabealho: local e data.
Saudao: Tambm conhecido como vocativo o cumprimento entre os
interlocutores: querida amiga, prezado senhor...
Mensagem: o assunto, o contedo da carta, aquilo que voc quer comunicar.
Despedida: at logo, beijos, um abrao...
Assinatura: a rubrica, ou seja, a escrita do nome.
CARTA I
Voc diz que nada sabe sobre o amor. Deixe-me mostrar-lhe o que o amor
significa.
O amor, amor verdadeiro, como o que sinto por voc, como um incndio
na floresta. A tudo ele consome e destri. To violento que no existem
meios de control-lo. como uma tempestade no mar, violento e poderoso,
pronto para destruir aqueles que tentam desafi-lo!
uma fora, um poder! Ele triunfa e conquista! Isto o amor! Como
pode algum to frgil como voc resistir ou opor-se a ele?
O amor como o raio de sol, a cano dos pssaros, o zumbir das
abelhas, as flores aos seus ps. Isso tambm amor! Faz parte de ns,
est nossa volta e dentro de ns. No h jeito de escapar.
Depressa, meu amor! Eu preciso demais de voc! Estou aguardando e
meusbraos anseiam por voc.
Cada minuto sem voc me parece um sculo de solido.
Estou aos seus ps.
Sempre sua,
Carla
Fonte: COM AMOR. Disponvel on-line em: <http://www.comamor.com.br/carta4.asp>.
Acesso em 27 de maio 2014.
CARTA II
Mor,
espero que recebas e aceites esta cartinha como mais um sincero pedido de
desculpas. Errei, fui extremamente infeliz quando disse o que disse, mas no o
fiz com inteno de ofender-te e, mais importante, intimamente jamais acreditei
que pudesses fazer o que eu, numa brincadeira leviana e irresponsvel, sugeri.
Fui indelicado como no costumo ser, e o meu maior erro foi ter sido assim
indelicado com a pessoa que menos merece indelicadezas de minha parte, pois s
a pessoa que me fez recuperar a alegria de viver. Peo, portanto, o teu perdo e
tenho esperanas de que me concedas, pois a tua alma nobre e nela no h
lugar para o rancor, apesar da mgoa que eu sei que te causei e da qual me
arrependo e penitencio.
Passadas algumas horas (tristes, a bem da verdade), penso que fui muito
estpido, pois j te conheo o suficiente para saber que aquilo que disse seria
ofensivo para ti. No vou agora cantar um fado ou falar de amor a metros, pois
sabes o quanto gosto de ti, e eu sei e acredito no quanto gostas de mim, embora
neste momento estejas magoada com razo.
Estou triste e ao mesmo tempo irritado comigo mesmo pela estupidez que cometi.
Perdoa-me, por favor.
Bruno Bastos
Fonte: CARINHO LOVE. Disponvel on-line em: <http://www.carinholove5.br.tripod.com/>.
Acesso em 27 de maio 2014.
CARTA III
Umuarama, 30 de setembro de 2014.
Querido amigo, Paulo
Estou lhe escrevendo para dizer que no lhe esqueci, que a vida tem roubado tanto o
meu tempo, que quase roubou voc de mim.
Paulo, eu ainda me lembro de tudo que com voc vivi e tenho saudades daquelas nossas
tardes em que voc me contava suas alegrias e agonias.
Amigo, eu tenho lembrado daquelas nossas farras, daquelas nossas risadas e tambm dos
nossos segredos.
Paulo, eu me recordo sempre daquele seu sorriso quando eu chegava triste, eu me sentia
abraado por ele e me lembro tambm como voc conseguia aplacar a minha dor.
Paulo... que vontade de voltar no tempo, ter voc do meu lado com seu olhar iluminado.
Paulo, sabe aquelas nossas histrias? Guardei todas na minha memria, no as esqueo
jamais.
P.S. Ainda guardo aquela foto que mame tirou quando ramos crianas na casa da vov.
Silvana Duboc
Fonte: REFLEXO DE VIDA. Disponvel on-line em:
<http://www.reflexaodevida.com.br/094cartaamigo.htm>. Acesso em 27 de maio 2014.
CARTA IV
Bolvia, 9 de outubro de 1967.
Destinatrio
Remetente
Local/data
Vocativo/
saudao
Inteno/assunto
Despedida/
assinatura
Linguagem
Vocs j preencheram o quadro acima. Agora, respondam:
a) Todas as cartas apresentam a estrutura de uma correspondncia? Justifique.
b) Que elementos seriam necessrios caso o remetente da CARTA I precisasse
localiz-la no espao e no tempo?
c) Inventem uma despedida criativa para a CARTA II.
d) Na CARTA III, a remetente usa uma linguagem afetiva para se corresponder com
Paulo. Copie algumas frases que comprovem essa afirmao.
e) O que significa PS no final da CARTA III?
f) Na CARTA IV, o que necessrio para identificar quem escreve para Hildita,
Aleidita, Camilo, Clia e Ernesto?
g) Que tipo de correspondncia a CARTA V? O que a diferencia das demais? Qual
sua funo social?
h) O destinatrio da CARTA V representado pela expresso senhores. Quem, na
realidade, so os interlocutores da carta?
LOCAl DATA
SAUDAO DESTINATRIO
Querida Gabrielle,
Helosa ASSINATURA/REMETENTE
c) Por que Dora escrevia cartas para as pessoas e nunca as enviavam a seus
destinatrios?
e) Dora uma professora aposentada e agora tira seu sustento como escrevente de
cartas. Qual a crtica presente nesta afirmao?
f) Qual a importncia da carta na vida das pessoas que procuram Dora para
escrev-las?
h) Se Dora no pretendia enviar as cartas, por que ela pedia o endereo para as
pessoas?
Dora
Josu
Irene
Ana
Csar
Pedro
Yolanda
Isaas
Moiss
SP 13/8/94
In: GOMES, lvaro Cardoso, Marta & William. So Paulo:FTD, 1998, pgs. 5,14-16,18.
BELTRO,Eliana Santos; GORDILHO, Tereza, Dilogo: Lngua Portuguesa, 7 Ano, 1 Ed.
So Paulo: Editora FTD S.A 2009, p.10.
d) Minha cara Hortalia Razinza. De acordo com a expresso, que relao h entre
remetente e destinatrio?
f) De acordo com a primeira frase do texto e o ltimo pargrafo, possvel inferir que
Marta no conhece o remetente da carta e o nome que ele se apresenta no seja
verdadeiro? Justifique.
j) Essa carta foi publicada no livro Marta e William, de lvaro Cardoso Gomes,
portanto, alm do destinatrio possvel que haja outros leitores. Em sua opinio, a
quem mais interessaria a leitura desse tipo de texto?
l) Uma das intenes da carta pessoal pedir notcias. Que expresso ou pontuao
confirma essa afirmativa?
Agora que vocs j escreveram a carta, analisaram, por meio da leitura de um texto,
as caractersticas do gnero carta pessoal, vamos conhecer o envelope.
O envelope o meio utilizado para que a carta chegue ao seu destino. Para isso,
deve ser preenchido corretamente.
ENVELOPE (RPC)
A Empresa Brasileira de Correios recomenda o uso do envelope RPC
(Recomendado pelos Correios), branco para as cartas nacionais e com tarjas verdes
e amarelas para as internacionais.
Preench-lo com tinta azul ou preta. Coloque o CEP (Cdigo de Endereamento
Postal) de oito algarismos nos quadradinhos e cole o selo no lugar apropriado.
Lembre-se de colocar o seu endereo e o CEP de sua cidade no verso do envelope.
c) Qual o significado da sigla CEP que aparece no envelope? Qual a sua utilidade?
e) Quando a carta enviada pelos Correios ela deve ser selada. Para que serve os
selos?
SELOS
A Lngua em foco...
Professor: aqui, ao invs de usar a imagem pronta, voc pode pedir para os alunos
desenharem uma situao em que esteja presente a entrega de uma carta, uma
carta perdida, ou recebida por engano.
Como podemos observar, a linguagem no verbal expressa a inteno de um
registro (acontecimento) do cotidiano destinado sempre para uma pessoa
(interlocutor). Para que isso ocorra, tanto em textos escritos como em textos orais,
necessrio entendermos quais so os recursos lingusticos que utilizamos para
compor os sentidos dos textos (orais e escritos). Diante disso, observem o trecho da
carta abaixo e, em seguida respondam:
Caro Jorge,
Se h algo que me faz gostar de voc o fato de raramente v-lo aborrecido, seu
jeito calmo, meio contemplativo tpico de quem no gosta de abusar das palavras.
Sabe que isso, para mim, significa uma grande qualidade? Exatamente, porque
quando voc abre a boca para dizer coisas sensatas e firmes, sem nunca falar
coisas gratuitas ou levianas.
Voc, destacado no texto acima, substitui a palavra tu, este geralmente utilizado nas
regies Sul e Nordeste, nas demais regies mais comum o uso de Voc. Ambos
(tu e voc) so pronomes palavras que servem para evitar repeties substituindo
ou acompanhando um nome (substantivo) e, apontando as pessoas do discurso. Os
pronomes apresentam ainda ideias de posse (meu, minha, seu, nossa...),
demonstrao (este, esta, isso, aquele...), indefinio dos seres (algum,
ningum, muito, pouco...), servem tambm para interrogar os seres (qual, quanto,
quem...). Alm disso, alguns pronomes indicam as pessoas do discurso: quem fala;
com quem se fala e de quem se fala so os pronomes pessoais.
[...]
[...]
Respeitosamente,
h) Essa carta foi publicada no jornal online R7 Notcias por Mariana Londres, em
Braslia, portanto alm do destinatrio possvel que haja outros leitores. Em sua
opinio a quem mais interessaria a leitura desse tipo de texto?
j) O governador utiliza uma linguagem formal em sua carta para o presidente. Que
palavras confirmam essa afirmativa?
In: BELTRO, Eliana Santos; GORDILHO, Tereza, Dilogo: Lngua Portuguesa, 7 Ano,
1 Ed. So Paulo: Editora FTD S.A 2009.
Agora que vocs j sabem um pouco mais sobre variao lingustica, respondam:
a) Que tipo de vocabulrio mais utilizado na carta enviada para Marta: formal ou
distante da linguagem do falante, informal ou coloquial? Existem palavras
excessivamente formais ou informais?
...este pobre mundo cheio de binhos, que tm genuno afeto pelas mulheres...
Agora que vocs j estudaram a estrutura (formao) do texto carta pessoal, vamos
testar os conhecimentos adquiridos, por meio de uma produo individual. Elaborem
uma carta endereada a seu novo (a) amigo (a), contando a ele sobre sua vida, seus
amigos, sua escola, seu, bairro, seu cotidiano: esportes, brincadeiras, msica...
Pea notcias. No se esqueam dos elementos que compem o gnero.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Agora que vocs j fizeram a produo individual hora de revisar. Para realizar
essa atividade utilizem as questes abaixo:
O texto escrito formal ou informal?
Agora que vocs j revisaram seus textos, acertem os ltimos detalhes e reescreva-
os.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Agora, que vocs j sabem mais sobre o gnero carta pessoal, o momento de
trocarem correspondncias com os alunos do 7 Ano do contraturno. Para a
experincia ficar mais emocionante, as cartas sero postadas na agncia de
correios.
Proposta de Avaliao
Para a avaliao desta Sequncia Didtica ser utilizada a prpria produo final do
gnero feita pelos alunos. Para tanto, ser observado se os alunos compreenderam
a estrutura composicional, a linguagem e a funo do gnero carta pessoal.
Observar-se- tambm, o interesse, a participao e o envolvimento dos alunos
durante todo o processo de leitura, produo e realizao das atividades.
Professor: aqui, voc colocar algo para avaliar os seus alunos. Pode ser a prpria
produo, ou qualquer outra atividade que culmine no reconhecimento da
composio, linguagem e funo social do gnero carta pessoal.
Referncia:
Bakthin, M. (1997). Esttica da criao verbal. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes.