Exposicin

Mayo 2017
2
 Exposicin

Exposicin en la Galera Universitaria Espacios Clidos del Centro de Estudios

y Creacin Artstica de Plaza Morelos de la UNEARTE, mayo del 2017.

3
Crditos Exposicin auspiciada por: Museografa:
Nelson Campos
De las imgenes: Ana Mara Marn y Carlos Irene Guilln
Yusti Asistentes de Museografa:
Edita:Libros Alternativos. Abril 2017 Vladimir Castro
Diseo y maquetacin: Carlos Yusti ngel Delgado
Investigacin y textos:
Roger Herrera
Ximena Bentez

CONSEJO DIRECTIVO
Nstor Viloria
Rector
Ins Prez Wilke
Vicerrectora Acadmico
Mariella Rodrguez
Vicerrectora de Desarrollo Territorial
Ximena Bentez
Vicerrectora del Poder Popular
Williams Ramrez
Secretario General
Jonathan Montilla
Representante del Ministro del Poder
Popular
para la Educacin Universitaria, Cien-
cia y Tecnologa
Alfredo Caldera
Representante del Ministro del Poder
Popular para la Cultura
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERI-
MENTAL DE LAS ARTES
RIF: G-20008463-4
Todos los derechos reservados
Mayo 2017
Mayo 2017

4
 Sobre los Libros de Artista de Carlos Yusti
L
a Universidad Nacional Experimental de las Ar-
tes celebra su 9 Aniversario con la Exposicin
Arte en Proceso que se desarrolla en sus Centros
de Estudios y Creacin Artstica, para la Galera Uni-
versitaria Espacios Clidos del CECA Plaza Morelos se
invit a exhibir su trabajo al venezolano Carlos Yusti,
escritor y artista plstico nacido en la ciudad de Valen-
cia, estado Carabobo.
En el trabajo de Yusti encontramos estrecha relacin en-
tre la literatura y las artes plsticas. En esta exposicin
de Libros de Artista hallamos objetos intervenidos que
fungen como libros: disquetes de los que se despliegan
papeles doblados en forma triangular constituyendo una
suerte de acorden con pintura s y grafismos, discos de
vinil que se abren para desplegar papeles coloreados,
zapatos a los que luego de desatar sus trenzas puedes
Ximena Bentez
acceder a un libro de idntico tamao del pie que debe-
ra habitarlo, una mquina de escribir de la que brota
un papiro suspendido que da la sensacin de volar, ser
infinito y atraviesa la sala de la galera.
La muestra plstica est integrada adems con varios
ejemplares de la revista La Tapa del Frasco, estas
revis-
tas contienen ensayos de diversos temas y autores, po-
emas, dibujos que vienen doblados dentro de contene-
dores distintos: frascos de pastillas, bolsas de plstico
con objetos dentro, dedales de los que salen pequeos
textos que se despliegan, textos que forman cigarrillos
que pueden ser desenrollados para leer, hasta un simu-
lacro de billetera de caballero realizada con cartulina
y que posee dentro todo lo que suele llevarse (identifi-
cacin, estampita de santo, servilleta con la huella de un
beso, billetes). Entonces la funcin del objeto adquiere
5
una resignificacin y la idea convencional de libro o asombro y goce en el momento en que esto sucede,
revista es abolida abriendo paso a un universo de posi- hay silencio, sensorialidad, emociones. Mujeres con ras-
bilidades que despierta la imaginacin y desprejuicia al gos negroides y grandes curvas realizadas con trazos
espectador, le hace dudar de lo establecido, le invita a gestuales y colores vibrantes son una constante en esta
buscar qu hay ms all, le sintoniza con un tiempo de muestra. El papel es plegado para ser desdoblado, hay
lectura en el que lo creado (el libro de artista) le permite experimentacin con diferentes materiales.
modificar su nimo y pensamientos. El espacio en la obra de Yusti sucede en secuencias, lo
que aparece descubre la nocin de superficie versus
Irona, contradiccin, irreverencia, crtica, erotismo, son interioridad y el tiempo o momento de lectura generada
algunas de las caractersticas que poseen las obras del por la obra-acontecimiento. Los formatos utilizados en
artista, invitan al espectador al juego, a manipularlas, sus obras ofrecen calidez-intimidad-complicidad, asimis-
a interactuar con ellas, son sensuales en la medida de mo, son frgiles e invitan al juego.
que quien las toca (mientras lo hace) se convierte en su
testigo; si el papel tiene una textura, un sonido, una tras- Un libro dentro de un libro, dentro de otro que se des-
parencia quien las manipula se lleva algo de ese cuerpo pliega y te hace soar. En los Libros de Artista de Carlos
que fue creado por el artista, por un momento pasa a Yusti se muestra el infinito espacio de lo finito por medio
formar parte de ese espacio de calidez y comunin. de lo sensorial que logra despertar la imaginacin.
La obra de Yusti posee entonces alumbramiento en la
medida en la que algo se descubre o es develado, Caracas, mayo de 2017
 EL LIBRO INFINITO:
juego y logografa en la obra de Carlos Yusti
La mejor forma de decir, es hacer
Jos Mart

Roger Herrera R

Q
uizs en algn antiguo cdice Maya exista la Alfred Jarry, para luego apoderarse de esos irregulares
sospechosa creencia de que, tras la escritura de territorios donde habita el lenguaje escrito y las formas
estos textos, no estuvo un sacerdote o un cronis- visivas de la grafa. Ser que auspicia desde sus ordena-
ta oficial de la poca trazando los signos de su cultura, mientos estticos, la bsqueda infinita del hacer artstico
sino ms bien un artista, alguien capaz de expresar la desde los mecanismos de la imaginacin y donde jue-
ilacin semntica del dibujo, el nmero y la letra. gan papel relevante el juego y la seduccin de la letra y
el cono sobre el soporte.
Glifos, cdigos, nmeros, signos apetecen el papel y
la gula de ciertos creadores, que sin ms advierten en Me refiero, a la obra sntesis del creador Carlos Yusti
cada una de sus propuestas la impronta de lo inslito, (Valencia, Carabobo, 1959). Aunque parte de los or-
de lo inefable; la bsqueda secreta de un lenguaje que denamientos de la plstica y la literatura, Yusti propicia
se divorcie de los cnones establecidos o haga trizas las desde los cauces de la patafsica y la tentativa imagina-
ordenanzas y postulados estticos, para abordar muy ria de Raymond Russel, la dilucidacin de un otro orde-
a su aire su pertinente aleatoriedad. namiento de lo que deberan ser los criterios a la hora
de crear un libro. El objeto esttico libro es para Yusti,
Hoy quisiera referir mi llana expresin, a uno de esos un objeto sin fin. Esta pertinencia tiene ntima relacin
seres que median entre el sueo y la vigilia al estilo de con la bsqueda y llenado del hueco en la alegora. El

7
llenado, es lo que produce en el artista plenitud y
en el espectador no slo el goce sino que entra en
empata y se deja seducir, por lo inacabado, por el
accidente; la obra de Yusti est a contra-corriente de
las formas lgicas de hacer. No en vano su relacin
aleatoria con los logogrifos y logolalias de Samuel
Robinson y por ende su relacin con Antonin Artaud,
padre escatolgico de las formas de escisin entre
naturaleza y cultura y quin adems hace voces con-
tra los suicidados de la sociedad.
Estos seres sin par, conforman una fauna indita y
fuera de lugar que desde sus particularidades y sus
extravagantes formas de vida, nos legaron un con-
junto de propuestas estticas donde se conjugan el
cdigo escrito y la imagen visual, de dichos ejem-
plos podemos destacar, las singulares logografas
o logolalias logradas por Simn Rodrguez en el s.
XIX, donde letra e imagen visiva se articulan en el so-
porte, creando zonas de tensin, donde la palabra
que hace las veces de signo grfico, para transpor-
tar un mensaje que va de la mano con la impronta
oral-escrita y del dibujo. Esto sin atropellarse y sin
dar lugar a equvocos en los terrenos de la comuni-
cacin, para darle una configuracin dibujstica al
asunto tratado. Esta experiencia no podra destilare
en este escrito, si no exorcizramos la oportunidad
de aludir a un Arthur Rimbaud en el libro Una tem-
porada en el infierno y aludiramos su obsesin por
conjurar palabra y color al unsono con la msica
8
proyectada en su prosa potica. Ms adelante los
futuristas darn cuenta de las palabras en libertad,
la irrupcin de los aspectos fonolgicos y la ruptura
con la sintaxis. Esta herencia redundar en los es-
pectculos dada y sus disparatadas postulaciones,
sus cantos en contra de la guerra implementados a
travs del absurdo, manifestaciones que servirn de
fuente de inspiracin a las argucias y deliberaciones
generadas desde el humor negro surrealista a partir
del legado de sus manifiestos. pero cabe destacar,
que de ellos el que abre las puertas a novedosas
formas de escribir el dibujo y dibujar la palabra es
Antonin Artaud. Un gran abanico de creadores, han
transitado por los espacios de la ciencia de las so-
luciones imaginarias, a partir de la virtualidad es
decir la patafsica, han desandado a su vez por los
espacios del arte visivo o poesa visual, a saber: Ra-
mn Ordaz y Juan Calzadilla. Otro bien connotado
y ya desparecido de esta inmunda realidad, nuestro
gran gur de la pata de palo: Dmaso Ogaz.
Nuestro Yusti, propone un discurso, a pesar de no
ser nico, es esencial, es orgnico y al realizarlo, no
slo, se plantea enfatizar en el hechizo entre espec-
tador y obra o entre el ser y el hacer. l nos brinda la
oportunidad unvoca de encontrarnos con la secreta
palabra, con nuestros cdigos ocultos, donde cada
vez que hace un llamado a la creacin del libro
sin fin a partir de lo imaginario. Nos involucra, no
slo en la praxis de su laboratorio logogrfico, sino
que en franca conversacin peripattica con nues-
tro Simn Rodrguez, nos advierte: El fin ltimo de
la Educacin es la sociabilidad, para hacer menos
penosa la vida.. la sustancia ltima de estos poe-
mas, dibujos, colores, sonidos, papeles, cartones,
emociones, gritos, alegoras, secretos, estallidos y
perplejidades, es hacer ms sociable al libro y dar
mayor sociabilidad a nuestras vidas.
Caracas 06 de mayo de 2017
9
10
La muestra

11
Aspecto de sala Exposicin en la Galera Universitaria Espacios Clidos del Centro de Estudios y Creacin Artstica de Plaza Morelos
de la UNEARTE, mayo del 2017.

12
Da Solar
Almanaque institucional intervenido
Medidas:19,5X15 cm
24 pginas
3 Ejemplares

Sin ttulo
El soporte es un catlogo
de adminiculo
electronico.
Medidas: 6,5 cmX 5,5 cm
Desplegables: 8 centime-
tros aprox.

13
 Giros
Desplegable
Medidas:21,5 X 21,5
Ejemplar nico

14
Variacin N 1
Hojas en glas de un enciclopedia
intervenida.
Medidas: 21.6 x 35.6 (aproximado)
Envase para huevos
4 Ejemplares

15
 Barcelona grafiada
Folleto institucional intervenido
Medidas:15X15 cm
48 pginas
Ejemplar nico

La tapa del frasco

Contenedor: envase de pegamento
Medidas:4X15 cm
6 Ejemplares

La Caja Naranja del poeta nervioso

Una cajita de cartn con objetos
Sin ttulo dispares.
Medidas:Variable Medidas:ancho 11,5 cm. altura 5 cm.
2 Ejemplares Ejemplar nico

16
 PC
Desplegable
Medidas:8X7,5 cm
Extendido: 1,30 aprox
6 Ejemplares

Sin ttulo
Desplegable
Medidas:4X5 cm
Extendido:20 cm aprox
ejemplar nico
* Un mango de mandarria parti-
do sirve de contenedor del libro,
sostenido por una abrasadera
con tuercas.

17
 Sin Ttulo
(Desplegable).
Dos discos de acetato (pintados con tizas y leo pastel)
conforma la portada y contraportada.
Medidas:Extendido:1 metro 20 aprox
Ejemplar nico

18
Sin ttulo
El soporte es una enciclopedia. Desplegable.
Medidas:1 metro aprox.
Ejemplar nico

19
 Corazn 2.8
Folleto de aparato
electrnico intervenido
Desplegable
Meidas:20,5 X 11 cm
109 pginas
Ejemplar nico

Da Solar
Almanaque institucional intervenido
Medidas:19,5X15 cm
24 pginas
Ejemplar nico

La Tapa del Frasco

Sobres de cartas son las pginas
y dentro van los textos
Ejemplar nico

20
 Sin Ttulo
(Desplegable).
En un viejo bolsillo
est el libro

Lanzador de dibujos La Tapa del Frasco Sin ttulo

Medida de la bolsa:17,8 X20,3 cm Bolsa de caramelos Pelota de plstico idustrial
Ejemplar nico Medidas variables Medidas: circunferencia 5,5 cm
6 ejemplares Ejemplar nico

21
 Hasta el final
Frasco de vidrio con tapa
Medidas:altura 11,5 cm
Ejemplar nico

Hasta el final
Frasco de vidrio con tapa
Medidas:altura 11,5 cm
Ejemplar nico

La Tapa del Frasco

Una botella reciclada es el contenedeor
Medidas variables
3 ejemplares

22
Huellas (Del 42)
Papel peridico

Sin Ttulo
Desplegable con su caja
Medidas variables
5 ejemplares

23
24
 La Tapa del Frasco
En una cartera
Medidas variables
5 ejemplares

Petroglifos
Tiras de cartulina
cocidas (collages)
Medidas:18 X 5,5 cm
Ejemplar nico

25
 La Tapa del Frasco
El contenedopr es una
el embase de una bomba
lacrimogena
Ejemplar nico

26
Trabajos de los talleristas

27
 Libros elaborados por los
alumnos de la Escuela
integral Bolivarina de los
Olivos en El estado Bolvar
2016-2017

28
Revistas ensambladas realizadas por los
alumnos de 5to A y 5to B de la E.I.B Yo-
coima en el Estado Bolvar, Puerto Ordaz.
2017

29
30

Comenc a interesarme por los libros-objetos y los libros
de artistas gracias a un texto de James Joyce que apa-
rece en el captulo 17 del Ulises. Leopold Bloom realiza
una pesquisa de las gavetas de la cocina:
Qu contena el primer cajn abierto? a) coito bucal entre seorita desnuda (presentacin tra-
Un cuaderno de caligrafa de Vere Foster, propiedad
de Milly (Millicent) Bloom, algunas de cuyas pginas
llevaban dibujos esquemticos, subtitulados Papi, que
mostraban una gran cabeza globular con 5 pelos de
punta, 2 ojos de perfil, el tronco completamente de fren-
te con 3 grandes botones, 1 pie triangular: 2 fotografas
amarillentas de la reina Alejandra de Inglaterra y de
Maud Branscombe, actriz y belleza oficial: una tarje-
ta de Pascuas con una representacin pictrica de una
planta trepadora, la inscripcin Mizpah, la fecha Na-
vidades de 1892, el nombre de los remitentes: de Mi.
En la pista de los libros-objetos
Carlos Yusti
y Mis. M. Comerford, el versculo: Que estas Pascuas
te traigan paz, felicidad y jbilo venturoso:()algunas
monedas austrohngaras heterogneas: 2 papeletas de
la lotera patrocinada por la Corona hngara: una lupa
de poca potencia: 2 fotolitografas erticas mostrando
sera, posicin superior) y torero desnudo (presentacin
delantera, posicin inferior) b) violacin anal a cargo
de religioso varn (enteramente vestido, ojos turbios) de
religiosa hembra (parcialmente vestida, ojos difanos),
adquiridas por correo en el Apartado n. 32, Estafeta
de Correos de Charing Cross, Londres, W. C.: un recor-
te de peridico de una receta para la restauracin de
botas viejas marrones: sello adhesivo de 1 penique, de
color lila, del reinado de la Reina Victoria: () y as
otros etcteras.
Lo que me gustaba era la descripcin que converta en
visual una serie de objetos, fotos y papeles variados
31
aglomerados sin conexin alguna. el margen derecho contiene los comentarios adiciona-
les, las notas al pie y las acotaciones del propio autor.
El otro hilo, de este zurcido un tanto descolocado, fue Adems cada pgina est llena de subrayados, lneas
un documental del escritor Arno Schmidt, considerado e incluso dibujos sin contar los neologismos y palabra
como el Joyce alemn. Cuando Schmid comenz a inventadas por el autor.
escribir y a realizar su primeros textos experimentales
no haba ledo a Joyce. Luego de leerlo subray mucho Esto me llev hasta el artista Ed Ruscha quien vea al
ms su bsqueda y su libro Zettels Traum (o El sueo de libro no como Borges, para quien era una extensin
la ficha) es (a groso modo) un monumental mamotre- de la memoria y de la imaginacin, sino como una
to (1.330 pginas ensayo sobre Edgar Allan Poe. Para composicin repetitiva de palabras y pginas. A Rus-
tal fin su autor redact entonces 130.000 fichas que se cha le fascinaba ese sentido casi mecnico del libro y
convirtieron en 1.130 fichas mecanografiadas, de un con esta idea elabor su primer libro: Twenty-six Gaso-
formato de 33 x 44 cm.) cuyo derrotero temtico es algo line Stations, (26 estaciones de gasolina, publicado en
as: una pareja de traductores estn en los preparativos 1963) como una composicin de repeticin. Eran 26
para iniciar la traduccin de las obras de Edgar Allan fotos cuyo tema eran gasolineras un tanto desoladas,
Poe. Como parte del trabajo visitan a un anciano y er- ubicadas en la ruta 40 entre las ciudades de Los nge-
mitao polgrafo, aparte de buen conocedor de la vida les (donde resida) y Oklahoma (lugar de residencia de
y obra de Poe, Dn Pagenstecher y solicitarle algunas su madre), por las que pasaba cada vez que la visitaba.
orientaciones. Durante un da completo (los acordes joy- Realiz una autoedicin con tiraje de 400 ejemplares y
ceanos son innegables) el lector participa de paseos, luego los coloc en cada una de estas gasolineras para
conversaciones, sospechas amorosas entre Dn y la hija su venta. Sus otros libros tambin eran de fotografa,
del matrimonio, de diecisis aos, la visita a una feria pero sera con el libro (Todos los edificios de Sunset
campestre, una excursin en el terreno del mito y todo Strip, del ao 1965). El libro presentaba en un formato
el tiempo discusiones, citas y comentarios sobre Poe. panormico la totalidad de los edificios a ambos lados
Lo singular es que Arno Schmidt utiliz tres columnas, del bulevar californiano de Sunset Strip. Lo interesante
que se entrelazan, para desarrollar el libro. La columna es que el interior del libro est encuadernado en forma
central en el centro de la pgina desarrolla la accin de acorden, mediante la unin de nueve fragmentos de
externa e interna, la ancdota junto con el dilogo y el papel doblados en veintisiete pasos, con una longitud
monlogo interior del anciano polgrafo. A la izquierda total de unos ocho metros. Las imgenes que contiene
encontramos la discusin sobre Poe, llena de citas, y recogen todos los edificios de la calle mencionada en

32
el ttulo en un rango de nmeros, que van del 8024 al
9156, para los pares, y del 8101 al 9145 para los im-
pares. Cada una de las secuencias aparece impresa en
una larga fila, arriba y abajo de la pgina (esta ltima
invertida), de modo que tienen absoluta autonoma. El
texto del libro slo ofrece informacin de los nmeros de
las casas fotografiadas y de las calles transversales que
cruzan la calle principal. Este recorrido el artista lo hizo
con una cmara montada en un camin, el tiempo que
le tom conducir los dos o tres kilmetros del recorrido y
volver fue apenas de 35 minutos. No obstante armar las
fotos, unirlas, luego doblar y pegar las hojas impresas
a mano le llev alrededor de nueve meses. Ya el lector
no slo vera el libro, sino que lo manipulara como un
artefacto que se despliegue y el cual tiene que girar. El
artista confeccion un libro a su gusto o como l lo dijo:
No soy un gran lector, pero amo los libros, lo que son
como objeto fsico.
Yo por lo contrario soy lector y siento algn fervor/pa-
sin por los libros como objetos y smbolos de la imagi-
nacin y la memoria, como una metfora necesaria de
la escritura como signo, como imagen de esa esttica
imprescindible de la capacidad de expresarnos, de in-
terrumpir de alguna manera el ruido y el silencio del
mundo.
33
Ficha de autores

Ximena Bentez, foto: Carlos Vega.

Ximena Bentez (Caracas, 1974). Poeta venezolana Licenciada en Artes Plsticas, mencin Escul-
tura, egresada de la Escuela de Artes Visuales Cristbal Rojas Editora fundadora de la Coleccin
Poesa del Mundo, la Revista Arte de Leer, Libros de Venezuela del Ministerio del Poder Popular para
la Cultura de Venezuela y de los Cuadernos de Pensamiento y Creacin de la Unearte. Ha publicado
Temporales en extramuros (Fondo Editorial Ipasme 2007) y Caracas, Visiones Visibles (Fundacin
Editorial El perro y la rana, 2013). Premio Nacional de Promocin de Lectura 2003. Actualmente
es Vicerrectora del Poder Popular de la Universidad Nacional Experimental de las Artes. Tambin
lleva el blog http://ximenabenitezvargas.blogspot.com/ y puedes encontrarla en su cuenta twitter
@TibisayCaracas

Roger Herrera, foto realizada por Yuri Valecillo

Roger Herrera Rivas (Caracas, 1962): Poeta. Licenciado en Teatro (instituto Universitario de
Teatro). Ha publicado el estudio monogrfico Apuntes sobre el Teatro y su doble (2001), y los
poemarios Fragmentos (1987). La crn de Dios (1996), Desadaptados (2000), Elegas de Wl-
fing y Los balandros son dioses (2005). Obtuvo la mencin del premio Toms Alfaro Calatrava
(2000), auspiciado por el diario Antorcha y el Ateneo de el Tigre.
Correo: rhnavaja@gmail.com Nmero: (0426) 516 92 05

34
 ndice
Crditos 4
Sobre los Libros de Artista de Carlos Yusti 5
El libro infinito: 7
juego y logografa en la obra de Carlos Yusti

La muestra 11
Trabajos de los talleristas 27

Ficha de autores 34

35