5.

Tempo

Depois de Outubro, e agora?

Ou as trs mortes da
Revoluo Russa
Kiva Maidanik **

O tema da origem, da gnese, da Revoluo de 1917 (do ciclo de

revolues na Rssia), de seu carter e foras motrizes, de sua trajetria e das
razes de seu triunfo no fazem parte, a rigor, da minha exposio. Devo tecer,
no entanto, algumas consideraes a respeito destas questes, pelo menos de
forma resumida, como se fosse um prlogo, porque, do contrrio, a anlise
poderia tornar-se incompreensvel.

I
Comearia por dizer que o ciclo das revolues russas, de 1905 a 1921,
no pode ser explicado nem reduzido a um s processo (ou fator) histrico, seja
ele a conspirao bolchevique (um marxismo mal assimilado) ou judeu-
manica , seja a I Guerra Mundial, seja como manifestao das
idiossincrasias russas; ou ainda como expresso localizada de uma tendncia
universal superao do capitalismo, ou como resultado da inexperincia da
burguesia mundial.
As razes e, ao mesmo tempo, a rvore genealgica da Grande
Revoluo Russa vinculam-se:
1. s caractersticas essenciais especficas do desenvolvimento capitalista
tardio (do seu segundo escalo, da sua semiperiferia) e da crise estrutural do
processo de industrializao, comuns s sociedades europias perifricas (e, em
grande parte, Amrica Latina), a saber: debilidade dos fatores de impulso,
fora das tendncias alternativas ao capitalismo, justaposio de ciclos e fases
crticas (separadas, no Ocidente, por perodos de prosperidade);
2. revoluo democrtica, antiabsolutista, amadurecendo a partir do
sculo XIX;
3. I Guerra Mundial (1914-1917);
4. s peculiaridades singulares, nacionais, da sociedade e da histria da

Conferncia proferida no Seminrio Histria & Revoluo, promovido pelo Departamento de Histria
da Universidade Federal Fluminense, em novembro de 1997.
**
Pesquisador titular do Instituto de Economia Mundial e de Relaes Internacionais da Academia de
Cincias da Rssia.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 1

Rssia que fizeram possvel a vitria daquela tendncia anticapitalista
(antiburguesa) que era prpria s revolues engendradas e catapultadas por crise
estrutural semelhante.
Ou seja, a derrubada do poder burgus e a tomada do poder pelo povo,
hegemonizado pelo proletariado urbano e dirigido pela vanguarda poltica
bolchevique no outono de 1917, deveram-se:
aos numerosos fatores de impasse da via tradicional, ocidental, do
desenvolvimento capitalista em direo ao capitalismo maduro na Rssia.
Impasse decorrente da fora incomum alcanada pela resistncia e inrcia
oferecidas pelo tecido societrio s mudanas necessrias ao capitalismo; da
defasagem entre estes elementos inerciais e o rpido crescimento econmico;
e da impossibilidade de resolver este problema pela via das reformas, da
evoluo.
ao carter especfico, singular, da situao social nacional e das condies
internacionais. Queremo-nos referir aqui s debilidades sobretudo polticas
da burguesia para o exerccio da hegemonia; fora especfica do
proletariado; mentalidade camponesa anticapitalista; funo particular,
integradora, do Estado, que fizeram dele um alvo comum dos atores sociais;
situao de guerra e ruptura interburguesa provocada por ela; e localizao
e vastido do espao russo.
a uma confluncia mais orgnica do que em outras revolues aparentadas
(Finlndia, em 1918; alguns pases latino-americanos ao longo do sculo XX;
Espanha e Portugal na dcada de 1970) dos diversos e heterogneos
impulsos e atores da luta social, tanto classista como popular, com outros
impulsos e atores motivados pelas nsias e idiossincrasias favorveis
preservao e consolidao da independncia, da integridade e da identidade
do pas e da sua civilizao. Ou seja, a confluncia entre o assalto ao cu a
ruptura e a necessidade de manter-se na terra.
Assim, na encruzilhada de tendncias histricas objetivas especficas,
singulares, nacionais e universais, combinadas com uma capacidade, ou
maturidade, inslita do fator subjetivo, aconteceu o que hoje, mais do que nunca,
parece incrvel: a Rssia atrasada e arruinada pela guerra deu luz a primeira
revoluo vitoriosa na histria da humanidade de carter popular, proletrio,
antiburgus, que soube manter-se nica, s, contra o mundo. Sobreviver a vrias
mortes, salvar a humanidade, imprimir sua marca na histria do sculo e
desaparecer com ele...

II
Na tica atual, os processos que acompanharam a revoluo poltica de
19171921 desenvolveram-se na confluncia de duas tendncias histricas,
ambas de carter alternativo ao Ocidente capitalista.
A primeira, social, subjetiva, ideolgica: em nome da justia social e do
poder dos trabalhadores, da superao da desigualdade e da lgica do
capitalismo. Esta tendncia anticapitalista, prpria da Insurreio de Outubro,
apoiava-se na conscincia socialista da maioria e das vanguardas sociais e
polticas.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 2

 A segunda, nacional, principalmente objetiva, direcionada
modernizao, industrializao da sociedade euroasitica, superao do atraso
econmico e cultural em relao ao capitalismo ocidental, consolidao da
independncia da Rssia. Embora no figurando entre os principais motivos
conscientes da ao revolucionria das massas em 1917, mobilizadas em torno de
Paz, Terra, Todo poder aos soviets, Justia Social e Liberdade, o imperativo
nacional acabou sendo, para o mal ou para o bem, o mais duradouro,
condicionando o desenvolvimento da Rssia/URSS nos decnios ps-
revolucionrios.
Assim, a revoluo social que triunfou na Rssia nos anos 19171921,
sem ser socialista no sentido histrico previsto e analisado por Marx, o da
superao do capitalismo, deu origem a um novo tipo de sociedade, de
desenvolvimento e de modernizao, paralelos, alternativos, ao capitalismo
industrial dos pases de primeiro escalo.
Essa dualidade essencial do processo revolucionrio russo pode ser uma
chave para a compreenso dos acontecimentos desencadeados a partir de 1917...

III
Para os bolcheviques, o problema do socialismo num pas atrasado, ou da
tomada do poder pelo proletariado revolucionrio num pas onde no existiam,
segundo a perspectiva marxista, as premissas materiais para a transformao
socialista sempre foi de importncia terica decisiva.
Segundo Marx, a revoluo vitoriosa no Ocidente seria uma espcie de
locomotiva, arrastando, pelo exemplo, pela ajuda econmica e poltica, os
pases e sociedades atrasados no rumo das transformaes socialistas. J Lenin e
os bolcheviques, nos anos 19051916, admitiam a possibilidade, e inclusive a
probabilidade, da tomada do poder na Rssia pelo proletariado aliado aos
camponeses, no contexto de uma revoluo democrtica desencadear a
revoluo socialista no Ocidente o que, por sua vez, permitiria consolidar a
revoluo poltica anticapitalista na Rssia.
Esta era, de fato, a tica dos bolcheviques em 19171920.
Em seguida, a guerra civil e o comunismo de guerra, a estatizao
completa da produo e da distribuio, geraram a iluso do socialismo j
existente na Rssia que deveria manter-se at a vitria na frente mais importante,
a do ocidente, da revoluo mundial (19201921).
Mais tarde, nos anos 19211923, Lenin formularia o problema de uma
nova forma, a da NEP (Nova Poltica Econmica): construir a base material do
socialismo no pas atrasado, isolado e cercado. Faz-lo atravs de um recuo, do
sacrifcio parcial da socializao total anteriormente estabelecida e da
competio entre o Estado socialista, proletrio, e o setor privado, regulado em
grande parte pelo mercado ressuscitado. Controlando este processo, auto-
sustentado, semi-espontneo, o poder ps-revolucionrio era chamado a dirigi-lo,
canaliz-lo pelo caminho da modernizao econmica, social, cultural.
No contexto da ntima aliana das classes trabalhadoras (operrios no
poder e maioria camponesa) e da limitao do desenvolvimento do capitalismo,
elevando o nvel de vida da populao e desenvolvendo a democracia interna do

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 3

Partido no poder. Ademais aspecto crescentemente importante nos ltimos
escritos de Lenin , lutando de modo mais amplo, consciente e implacvel contra
o perigo principal interno do processo ps-revolucionrio de tipo russo: o
burocratismo, a usurpao do poder e dos frutos da revoluo pelo aparelho
estatal ps-revolucionrio, com seus interesses prprios, corporativos, separados
do conjunto da sociedade.

IV
Este era o plano, a estratgia original de um processo de evoluo em
direo ao socialismo, no quadro de uma poca de revoluo social, aberta pela
Revoluo de 1917. Era uma estratgia de vanguardismo poltico, compreendida
em toda a profundidade apenas por uma minoria da vanguarda. Enquanto
processo objetivo, tratava-se de uma lgica decididamente no e anti
Ocidental, uma revoluo invertida em relao ao esquema histrico deduzido
por Marx da histria do desenvolvimento capitalista e que, durante decnios,
servira de guia para a ao dos social-democratas ortodoxos: primeiro, a
mudana radical do poder poltico; depois, o amadurecimento das novas relaes
de produo; em seguida, a criao de um paradigma tcnico-econmico e
cultural, um novo sistema de estruturas, fazendo ainda mais radical a diferena
entre os pases de desenvolvimento tardio (neste caso, alternativo) e os pases de
capitalismo avanado no Ocidente.
Da o carter crtico de todo o processo ps-revolucionrio, que aparece
como uma sucesso de etapas de transformao qualitativa da sociedade, de
convulses polticas no conhecidas na histria do Ocidente, posterior ao
desenlace poltico da crise estrutural.
No processo destas convulses mudariam as caractersticas polticas e
estruturais da sociedade ps-revolucionria, e tambm as correlaes com os
imperativos originais da revoluo, socialista ou no. S no mudou o carter
alternativo ao capitalismo.

V
O perodo 19221927 foi percebido e no apenas hoje como a idade
de ouro do processo ps-revolucionrio, como sua fase de evoluo socialista.
No mbito econmico-social e cultural a NEP foi mantida e, em geral,
com xito. J em 19251926 era alcanado o nvel da produo anterior I
Guerra Mundial e superado o nvel de vida de ento. O ritmo de crescimento da
indstria e da classe operria aumentava. O mesmo se pode dizer das conquistas
sociais dos trabalhadores, sua cultura, e dos elementos socialistas nas estruturas
no-polticas da sociedade. Foram anos de maior pluralismo na cultura e de
maior impacto na cultura universal , de florescimento da cincia, de melhoria
nas relaes intertnicas e de respeito pela dignidade humana. Neste sentido, a
obra de Lenin permanecia viva, apesar de sua morte em 1924. O capitalismo nas
cidades crescia mas era controlado e limitado, e perdia na competio com a
indstria estatizada, planejada e, em certa medida, administrada por baixo. Os
conflitos sociais eram canalizados. A economia e a sociedade, como conjunto,
eram hbridas, integradas por aspectos e relaes socialistas, capitalistas,

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 4

estatistas, havendo tambm lugar para a pequena produo mercantil. Embora se
desenvolvessem os elementos socialistas, a natureza das relaes sociais em
torno e no interior do Estado constituam sempre uma grande questo em relao
ao futuro...

VI
Na verdade, no mbito poltico, crucial, segundo a lgica da revoluo
invertida, acumulavam-se, nesses anos da idade de ouro, contradies de enorme
potencial trgico. Provinham da esfera poltica, do sacrifcio da democracia
poltica pluralista, um preo muito alto que fora preciso pagar para garantir a
vitria do povo isolado na guerra civil; e do enorme aparelho estatal, uma
tradio russa que remonta ao jugo trtaro e luta contra ele, passando por Iv, o
Terrvel, Pedro, o Grande e pelo absolutismo dos sculos XIX e XX, reforada
agora drasticamente pela lgica da revoluo invertida e suas especificidades.
Originavam-se tambm da aberrao ideolgica, fatal maior parte da
vanguarda poltica mas que no pode ser imputada a Lenin ou a Trotsky pela
qual se associava mais Estado a mais socialismo...
Na dcada de vinte o Estado crescia rapidamente, multiplicavam-se os
funcionrios pblicos ... Assim, ia-se impondo o perigo denunciado desde os
anos 19201921 por Lenin e por Trotsky sob o nome de burocratismo. A direo
poltica pouco a pouco separava-se das massas, enquanto o Partido, cada vez
mais, substitua o Estado e o imitava em suas normas de funcionamento
(nomeao dos quadros de cima para baixo).
Depois da morte de Lenin acelerou-se o processo de transformao do
Estado e do Partido em algo distinto, com interesses corporativos e privilgios
prprios e cada vez mais longe das classes de onde provinham seus quadros. E
tanto mais quanto a luta, extremamente exacerbada entre as diferentes tendncias
pela direo do Partido Comunista, deu a vitria mais estatista e menos
democrtica dentre elas, a menos voltada para a sociedade civil, aquela com
maior apego aos mtodos de mando, a mais inclinada s opes simplistas, ao
subjetivismo, ao personalismo.
Os elementos de pluralismo poltico quase no se expunham fora do
partido e, a cada ano, eram cada vez mais bloqueados dentro dele.
O Testamento Poltico de Lenin virara letra morta; no s a sua letra mais
importante a destituio de Stalin como seu esprito antiburocrtico.
Dada a situao existente, onde o carter das relaes sociais de produo
era condicionado pelas caractersticas do poder poltico democracia ou
dominao/alienao , a involuo estatista e corporativa do poder punha em
perigo imediato o prprio carter do processo alternativo socialista,
emancipador, popular. A sociedade ps-revolucionria anticapitalista, no rumo
da modernizao socialista da dcada de 1920, j estava desorientada antes de
chegar o momento da encruzilhada decisiva. O que foi fatal para o assalto ao
cu.

VII
O Golpe, mal percebido no incio pela maioria no pas e no mundo

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 5

comeou em fins de 1928.
Em sua primeira fase, como quase sempre acontece s ps-revolues
deste tipo, a viragem foi constituda pelos seguintes aspectos:
1. O fim da NEP como proposta de desenvolvimento harmnico, com
elementos de auto-sustentao, sem rupturas sociais entre os trabalhadores e sem
mudanas abruptas nos padres de vida a favor da industrializao forada ( a
taxa de acumulao chegou a 42% em 1932);
2. O fim das relaes tradicionais de mercado em favor do monoplio do
sistema supercentralizado, onipresente e supostamente onipotente;
3. A guerra de extermnio contra a pequena propriedade e, portanto, contra
os camponeses, contra a classe mais numerosa da URSS; a coletivizao forada
da maioria do campesinato, com a destruio fsica de grande parte dele, os
kulaks (camponeses ricos) e uma parte dos camponeses mdios, sem contar as
milhes de mortes provocadas pela fome organizada de 19321933;
4. O fim definitivo da democracia interna no Partido e do que restava dela
na sociedade. A transformao definitiva do Partido Comunista em parte
essencial do Estado Total dos Soviets com funes de centro nervoso, de
motor, de controle , em rgo puramente administrativo. O fim da poltica fora
do Estado.
5. A abolio das conquistas e instituies propriamente socialistas,
participativas. A implantao e legitimao dos privilgios da camada
governante, sua transformao em casta num contexto de queda violenta do
nvel de vida da populao;
6. O aumento da represso, o amadurecimento do subsistema do medo,
ainda basicamente contra os no-comunistas; a consolidao rpida do culto do
chefe mximo, da personalizao do poder poltico.
Em resumo: o Estado engoliu tudo, todas as relaes, as estruturas
autnomas, as classes, a sociedade tanto poltica quanto civil; todas as
liberdades, todo o espontanesmo social, secretando, em troco, a ditadura pessoal.
Tudo isto em nome da construo (forada) do socialismo.

VIII
Assim, em lugar da sociedade construindo o socialismo, surgiu a
sociedade do Estado total, dominada, constituda, por uma entidade de tipo
classista, que chamaremos pelo nome puramente convencional de
ESTATOCRACIA, um termo que nos parece mais adequado que burocracia (a
servio de quem?) ou nomenclatura, de origem puramente administrativa. Sua
armao cristalizou-se precisamente na primeira metade da dcada de 1930, nas
runas da NEP, a servio da industrializao forada e da formao acelerada de
uma nova camada dirigente. Este sistema permaneceu como veremos bastante
estvel em sua base, apesar das enormes e sangrentas mudanas polticas de
superfcie.
Seus principais atributos eram:
1. A onipresena e onipotncia do Estado do seu aparelho, sua gente, sua
fora de deciso e imposio em todas as esferas e nveis da vida do pas, no
quadro da inexistncia total da sociedade civil e de qualquer relao horizontal,

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 6

da extrema debilidade do mercado, cujas funes foram usurpadas pelo Estado;
2. O carter quase monoplico da propriedade estatal (o socialismo). As
empresas (inicialmente, milhares, depois, dezenas de milhares, em seguida,
centenas de milhares) que integram esta monopropriedade so administradas
segundo um plano geral elaborado pela Comisso Estatal do Planejamento
Gosplan, de cima para baixo, de modo vertical, de acordo com mtodos no-
econmicos.
3. A Estatocracia, a nomenclatura do aparelho do Partido-Estado, a
usufruturia da propriedade estatal, constituiu o grupo sociopoltico, e
socioeconmico dirigente hegemnico e privilegiado. Tambm, por sua vez,
administrada por mtodos centralistas, verticais. No compartilha o poder nem a
propriedade com nenhum outro grupo seja interno ou externo. A nica linha
divisria na sociedade a que demarca a relao entre a Estatocracia e o resto,
entre os que exercem o governo e os que so governados. Cada vez mais ns e
eles.
4. A sociedade no diferenciada, desde os fins da dcada de 1930, carece
de esfera poltica especfica. No existe representao poltica de distintos
interesses, j que oficialmente estes ltimos no existem. Negada qualquer
espontaneidade, qualquer competitividade sociopoltica. A vida e o
desenvolvimento da sociedade so regidos pelos postulados da ideologia
dogmtica, comum, nica e eterna, enquanto mtodo e forma, pragmtica at o
cinismo no trato prtico das realidades ...

IX
Este sistema, estas caractersticas, mantiveram-se sem maiores mudanas
durante mais de sessenta anos.
Apesar disso, na URSS dos anos de 1930 a 1935, a contra-revoluo (em
relao ao contedo socialista e popular da revoluo de 1917) estatocrtica no
se limitou a formar o Sistema, ao contrrio da grande maioria de outras
estatocracias que no chegaram ao stalinismo, ao menos no ao stalinismo
maduro.
Uma srie de condies e tendncias conduziriam a um novo contexto. De
um lado, a persistncia das piores tradies nacionais, de procedncia direta ou
indiretamente asitica, assim como a enorme fora do elemento popular e
socialista (massas e militantes favorveis revoluo), que no se deixavam
extinguir sem resistncia, embora raramente consciente. De outro lado, os
numerosos reveses da nova linha e a busca de bodes expiatrios, alm da
formao de uma conscincia crtica por uma parte da elite ps-revolucionria
que apoiara a nova linha, a respeito da lgica do terror e da tirania.
A combinao disto tudo e mais as caractersticas pessoais do chefe
mximo levou segunda etapa da involuo poltica contra-revolucionria e
anti-socialista. A onipotncia da estatocracia ps-revolucionria degenerou no
despotismo sanguinrio do tirano baseado principalmente na ao dos rgos de
represso direta. Foi isto que entrou na histria com um nome prprio:
stalinismo.
Durante os anos 19341939 foram poltica e fisicamente liquidados os

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 7

organismos e indivduos que, em vinte anos, haviam realizado a Revoluo
milhes deles, fundamentalmente, do prprio Partido Comunista. Acabou-se com
o pluralismo e a autonomia na vida cultural. Comeou-se a grande virada na letra
ideolgica em direo ao nacionalismo, muito mais apropriado para a
burocracia no poder. Apareceram ou ampliaram-se as estruturas do trabalho
escravo, os campos do Gulag, e do trabalho semi-servil, agrupando dezenas de
milhes de ex-camponeses. Estes eram obrigados a trabalhar inclusive sem
remunerao, ganhando apenas acesso a uma pequena horta ou a um pequeno
lote de terra ao lado da casa; no podiam sequer sair do campo porque no
tinham direito a documentos indispensveis a qualquer tipo de deslocamento
(passaporte interno).
E mais uma vez tudo isto era apresentado como a continuao da
Revoluo de 1917 e da luta contra seus inimigos eternos, como a realizao dos
ensinamentos de Lenin, como a onda do futuro, a grande esperana do
socialismo e da humanidade. E assim era percebido por dezenas de milhes de
pessoas, dentro e fora do pas. s vezes pelos prprios massacrados, que
morriam com o Viva Stalin! na boca ...
Assim, a sociedade sovitica, a causa socialista e emancipadora nacional e
global caram na pior armadilha da histria. A tragdia mais horrorosa na
trajetria do movimento operrio e popular, socialista e comunista. Vista em
perspectiva, foi uma ruptura ( a queda do cu) igual ou maior quela que ocorreu
em 19901992, embora a primeira tenha passado, em sua real dimenso, quase
imperceptvel, enquanto a segunda foi sentida como o fim do sculo, ou, pelo
menos, como um dos trs ou quatro grandes eventos do sculo.

X
O massacre do Partido Comunista, a implantao do stalinismo o
produto da degenerao da involuo estatista significaram, acreditamos, a
primeira morte da Revoluo de 1917. H mais de 60 anos pagamos o preo
desta derrota.
Apesar disso, no se trata apenas de elaborar uma constatao sobre a
certido de morte, mas de refletir sobre o problema da morte, rigorosamente
ligado a vrios problemas, fundamentais e entrelaados. Como foi possvel a
vitria relativamente fcil da estatocracia contra a inrcia e as estruturas da
Grande Revoluo, que, at certo ponto, eram tambm dela? Por que a derrota
sangrenta desta revoluo no foi percebida como tal pela maioria da populao
sovitica sempre numa situao de mobilizao pela causa, ao menos nas
cidades e entre os jovens ou pela opinio pblica no exterior? Como
caracterizar a tendncia histrica dominante na nova sociedade, suas relaes
objetivas com a sociedade ps-revolucionria do perodo de 1920 e com a
Revoluo de Outubro?
Vamos por partes.
Entre as muitas respostas primeira questo, a que nos parece ir
essncia do problema est relacionada com a inrcia, com a tradio secular da
histria e com a cultura e at com a geografia nacionais.
Paradoxalmente, muitos fatores nacionais e singulares que facilitaram

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 8

ou condicionaram a vitria da Revoluo de 1917 figuram tambm entre os que
condicionaram o triunfo da estatocracia e, depois, do stalinismo. A mesma
reflexo se aplica para a ausncia de tradies e estruturas da democracia
pluralista poltica, ou para a autoridade indiscutvel da Direo do Partido.
Outros fatores foram a ameaa da guerra e o fascismo de um lado, a sua
dimenso real, exigindo disciplina, coeso, direo nica; de outro lado, o seu
uso propagandstico-demaggico nas campanhas contra a sabotagem e os agentes
do fascismo.
Finalmente e apesar do peso decisivo ganho pela corrente dirigida por
Stalin e do peso particular de Stalin em sua prpria corrente , o que
desempenhou um papel importante foi a perspectiva de evitar a volta ao passado,
ou seja, a restaurao da contra-revoluo branca da burguesia, nacional ou
imperialista.
Os anos do golpe estatista foram tambm os de maior esforo
industrializante e do maior ritmo de urbanizao e escolarizao; e tambm de
promoo/mobilidade social ascendente mais macia: os milhes de ex-
camponeses, de jovens, que ocupavam os cargos novos ou esvaziados. Desde
1935, reiniciou-se o processo de elevao dos padres de vida e das condies
sociais.
Tudo isto foi apresentado e proclamado como a prova indiscutvel do
avano e do triunfo do socialismo, sempre associados idia da eliminao da
propriedade privada na equao mais Estado = mais socialismo.
Alm disso, muito importante diz-lo, sobreviviam alguns elementos
positivos do socialismo. Ou seja, no havia apenas ausncia dos atributos
essenciais do capitalismo e do mercado, mas tambm a presena de algo que
pertence ao socialismo. Mortas as instituies, as relaes e as estruturas do
socialismo, segundo as propostas de Marx e de Lenin, algo deste permaneceu no
terreno dos valores, da ideologia, professada e percebida, capaz de servir para a
mobilizao e para a automobilizao das massas urbanas.
E, embora j de modo algo perverso, os valores do socialismo mantinham-
se na poltica internacional da URSS, ao menos em alguns momentos e aspectos.
Todos estes processos os avanos sociais gerados pela modernizao, o
mpeto da industrializao, as macias promoes individuais, a propaganda
moderna e baseada (sempre!) principalmente na continuidade da revoluo e do
socialismo, a equiparao e a identificao entre estatismo (claro, o termo nem
existia) e socialismo, a ameaa de guerra imperialista e, depois, do fascismo, a
guerra na Espanha, os valores solidrios e humanistas semeados pela Revoluo
na conscincia das massas tudo isto, de um modo ou de outro, impactou e
condicionou o fenmeno da reao inadequada do povo ao que se passava.
Nunca seria demais sublinhar a importncia da manuteno dos valores
socialistas. No contexto de holocausto poltico, com o partido esmagado, surgiu a
melhor mais socialista, mais guevarista (a temtica do homem novo) gerao
ps-revolucionria. Talvez ela fosse capaz de ressuscitar a revoluo socialista
morta ou em coma.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 9

XI
At aqui a exposio referiu-se dimenso subjetiva do processo.
Vejamos agora sua dimenso objetiva.
Nos anos de 1930, a sociedade ps-revolucionria na URSS desembocou
em outra nem socialista, ou no rumo do socialismo, nem capitalista, mas uma
sociedade dominada e tragada pelo Estado e pela estatocracia. Uma sociedade
onde a soluo antidemocrtica do problema do poder serviu de base para novas
formas de explorao e alienao. Apesar de tudo, nem esta involuo, nem a
posterior degenerao stalinista, equivaleram ao fim do processo alternativo.
A URSS, nas dcadas de 1930 e 1980, conservou, como organismo, como
sociedade e como desenvolvimento ou como estancamento um carter
alternativo ao capitalismo e ao caminho ocidental. Tratava-se de uma
industrializao-modernizao-integrao da sociedade foradas, realizadas
fora da lgica do capitalismo e do mercado, sob o comando do Estado e do
Plano, essencialmente fora da economia mundial. As foras dominantes na
sociedade no eram apenas constitudas por verdugos, mas tambm por herdeiros
da conjuntura ps-revolucionria. Assim, durante as dcadas de reao
sociopoltica contra as estruturas e projetos de socialismo segundo as propostas
de Marx e de Lenin, o Estado total e a estatocracia dominante, e o prprio povo
sovitico, continuavam realizando os imperativos da modernizao, do
desenvolvimento independente, do enfrentamento com o domnio imperialista
imperativos alternativos, que tinham seu ponto de partida na Revoluo de
Outubro. Por sua vez, esse fenmeno apresentava-se, nas conjunturas de
instabilidade poltica, como um cho histrico para a recuperao da perspectiva
socialista.
A industrializao autnoma do pas, a defesa frente s ameaas e
agresses externas, a superao da heterogeneidade qualitativa e atraso cultural
da sociedade, a manuteno da unidade e integridade do pas, sua transformao,
em seguida, na base e no ponto de apoio das tendncias de desenvolvimento
alternativo em outros pases e regies do mundo, a derrota do maior perigo para o
futuro da humanidade o fascismo , a contribuio essencial para as mudanas
qualitativas no centro e na periferia do capitalismo, a explorao do cosmo, a
conjurao da chantagem atmica e a capacidade de adiar por cinqenta anos a
situao atual de monocentrismo tudo isto, e muito mais, inseparvel da
histria universal e est relacionado com a ao histrica da sociedade de Estado,
particularmente nos perodos entre 19411945 e 19531967. Era isto que se
percebia, fora e dentro da Unio Sovitica, como socialismo. Pode-se imaginar
como ter-se-iam desenvolvido todos estes processos, e como seria a fisionomia
do mundo, se no houvesse existido o Estado total ou o socialismo na Eursia.
Qual teria sido o sujeito histrico de todas estas realizaes. Infelizmente, a
histria desconhece, ou ignora, este tipo de construes imaginrias, conjugadas
no condicional ou no subjuntivo.
Na histria do indicativo sabemo-lo agora o impulso socialista
original, despojado das estruturas e instituies e de um desenvolvimento
prprio, estava destinado, devido sua inrcia, a extinguir-se, mais cedo ou mais
tarde, ou a degenerar definitivamente. E isto no poderia deixar de afetar

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 10

tambm a sorte do impulso modernizador, sobretudo se este no fosse capaz de
secretar um mecanismo de desenvolvimento auto-sustentado, uma vez esgotadas
as tarefas e a lgica da industrializao. A sociedade do Estado total, sabemos
hoje, seria incapaz de realizar uma tarefa deste tipo.
Entretanto, adiantamo-nos demasiadamente em relao ao movimento da
histria real.

XII
As contradies e a dialtica da situao histrica criada pela derrota da
tendncia socialista no interior do processo alternativo (sempre disfarado em
socialismo), evidenciaram-se e encarnaram-se na Grande Guerra Ptria
antinazista de 19411945. De um lado, o corpo da tendncia modernizadora. De
outro, o esprito da tendncia socialista o esprito representa nas guerras uma
fora muito material. E, alm disso, a tradio secular nacional, independentista,
estatista.
O que salvou a URSS, to debilitada pela represso stalinista de 1936
1939, foi o sacrifcio da primeira gerao socialista. A economia modernizada
permitiu sustentar quatro terrveis anos de guerra contra o exrcito e a economia
militar mais fortes do planeta e derrot-los. Mas o imenso preo pago pela
vitria mais de 25 milhes de mortos relacionou-se, em grande medida, aos
mtodos prprios do stalinismo, como seu total desprezo pelas vidas e pelas
dores humanas.
Os primeiros anos de guerra foram os mais duros, particularmente porque
o Estado debilitava a ressurreio dos elementos de liberdade, de participao
popular e de aes por baixo. Tratava-se objetivamente de duas guerras, em
confluncia, travadas por dois sujeitos o povo e o Estado total contra o
inimigo comum. Contudo, j a partir de 1943, reiniciou-se o processo de apertar
os parafusos, de voltar situao do pr-guerra. Agora com alguns agravantes,
como a deportao de povos inteiros, a mudana de fato da ideologia oficial,
desta vez em favor do nacionalismo, e a ressurreio de certos smbolos e
tradies pr-revolucionrias.
Assim, a grande vitria de 1945 desembocou num fenmeno altamente
contraditrio: o povo e o regime soviticos salvaram a humanidade, garantiram a
liberdade dos povos da Europa, deram um enorme estmulo ao avano de todas
as causas progressistas da humanidade. Mas na prpria URSS o Estado usurpou
os frutos do sacrifcio e do triunfo, truncando as esperanas de mais liberdade e
bem estar, em parte devido s destruies monstruosas da guerra e aos
imperativos da Guerra Fria, imposta pelos ocidentais. Mas tambm em funo
da prpria natureza do regime stalinista. Desta vez no haveria nenhum tipo de
NEP.

XIII.
As contradies internas do processo histrico da URSS continuaram
agravando-se nos anos 19471953.
De um lado, o potencial econmico do pas foi restabelecido em trs anos,
permitindo a abolio do racionamento. Em 1949, cancelou-se o monoplio

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 11

atmico dos EUA. A ajuda econmica e poltica da URSS tornou possvel ou
criou melhores condies para a vitria e o avano das revolues
anticapitalistas nos pases da Europa Central e da China.
De outro lado, os objetivos alcanados deviam-se, em grande e crescente
medida, superexplorao do campesinato cada vez mais, de tipo servil , ao
trabalho de milhes de presos do Gulag, ao crescimento e aprofundamento do
subsistema do medo. A partir de 1947, recomeou a brutal represso, ampliada a
cada ano, contra o povo que provara sua lealdade ao regime nos momentos mais
difceis. A ideologia oficial assumia cada vez mais um carter nacionalista, sem
falar no culto idoltrico a Stalin. Tiveram incio os processos de degenerao na
cultura e na cincia ( exceo do setor militar). A verticalizao e a
centralizao da gesto poltica chegaram ao apogeu: no espao de treze anos foi
convocado um s congresso do PCUS (nos tempos de Lenin, o Partido reunia-se
anualmente). A poltica ficou reduzida a intrigas, lutas sangrentas de palcio,
crescendo o papel dos rgos de segurana. No incio da dcada de 1950, a
tenso interna atingiu um clmax, gerando descontentamento e insurreio nos
campos.
A estatocracia comeou a dar-se conta da disfuncionalidade crescente das
instituies de prticas do stalinismo. Tanto mais porque o ano de 1953 foi
marcado pelo incio de uma nova fase de represso geral, como a de 19371938,
precedida por uma ao tipicamente nazista: a deportao de judeus
acompanhada por processos judiciais e por progroms. Surgiu uma situao
impregnada pela ameaa de desestabilizao e isolamento total da URSS. A
estatocracia desejava manter seus privilgios e suas cabeas. Duas semanas antes
dos primeiros julgamentos exemplares na nova srie, Stalin morreu.

XIV
Todos os companheiros de armas do tirano falecido estavam de acordo,
tanto em relao necessidade de mudanas, quanto sua urgncia. Entretanto,
cada qual tinha sua prpria opinio a respeito de quem deveria liderar o processo
e de seus limites. Na luta complexa que se travou entre 1953 e 19551957, a
velha direo do aparelho de segurana foi eliminada e o setor de tecnocratas do
governo, marginalizado. Triunfou o grupo respaldado pela maioria dos dirigentes
regionais do aparelho do PCUS, encabeado pelo ltimo bolchevique Nikita
Khruchev.
Do ponto de vista das mudanas, em certa medida, ocorreu um processo
tanto paralelo como inverso ao ocorrido no ps-Lenin da dcada de 1920.
Assumiu o poder um setor da estatocracia mais inclinado abertura, preocupado
com as necessidades sociais do povo, com uma certa inclinao populista.
As reformas de 19531959 afetaram todos os nveis, da poltica interna
externa da URSS. Eliminada a maioria das estruturas e prticas propriamente
stalinistas do Estado total: os campos de trabalho escravo, os elementos de
explorao feudal dos camponeses (restabelecimento do pagamento em salrio
aos kolkhozianos, reconhecimento do direito de circulao aos camponeses com
outorga do passaporte interno), a prtica da represso poltica de massa.
Reconhecido o carter criminoso da represso comandada por Stalin e o carter

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 12

antimarxista do culto personalidade (informes de N. Khruchev aos XX e XXI
Congressos do PCUS).
A reforma do sistema de aposentadoria e a construo macia de
moradias, combinadas com o aumento de salrios, conduziram a um ritmo de
elevao do padro de vida da populao inslito depois do decnio de 1920. Ao
mesmo tempo, desenvolviam-se os mltiplos processos de abertura mais ampla.
Na poltica exterior, a reconciliao com a Iugoslvia, o Festival da Juventude de
1957, as propostas de aliana com o Terceiro Mundo e a distenso com o
Ocidente. Internamente, o degelo na ideologia e na cultura.
O novo rumo levou a um ambiente geral melhor, na sociedade e na
economia apesar de uma reduo na taxa de acumulao. Foi a poca dos
maiores xitos da URSS na cincia, na tecnologia (o Sputnik) e na educao. O
incio de uma nova fase de industrializao, o atingimento de um equilbrio
estratgico-militar qualitativo com os EUA.
Foi a Idade de Ouro do processo alternativo, da modernizao alternativa
na URSS. De fato, no comeo da dcada de 1960, a evoluo econmica, social e
cultural levou a URSS superao do fosso secular, que sempre a separara dos
pases do capitalismo avanado.
J ramos uma sociedade industrializada, reconstruda e urbanizada: na
dcada de 1950, os setores industriais responsabilizavam-se por dois teros da
renda nacional, agrupando quase metade da populao economicamente ativa
(contra apenas 17% em 1917). Desde 1961, a maioria da populao passa a viver
nas cidades. O atraso absoluto foi superado em relao aos pases do Ocidente e
reduzido em relao aos EUA, o mesmo se verificando quanto produo per
capita. A URSS afirmava-se pelo potencial militar, baseado nas armas mais
sofisticadas da poca, pelo melhor sistema educacional e potencial cientfico do
mundo, por um dos mais altos graus de autonomia e invulnerabilidade econmica
externa e por um ritmo de crescimento de 10% ao ano.
Foi tambm o perodo da consolidao do sistema socialista entre o Elba e
o Mekong, da derrota do colonialismo, da Revoluo Cubana, do crescimento
vertiginoso da autoridade da URSS no conjunto do nascente Terceiro Mundo, da
superao do isolamento internacional da URSS, do apogeu de sua importncia
internacional e da importncia do desenvolvimento alternativo no processo
histrico global.
Em todo este processo, no esquecer que o Sistema manteve -se quase
intato, ileso:
o poder e a propriedade conservaram-se nas mos da estatocracia;
o desenvolvimento econmico permaneceu sob administrao vertical;
o nvel de vida da populao permanecia muito abaixo das sociedades do
Ocidente;
as instituies e as normas da democracia, da participao e do pluralismo
poltico e ideolgico continuavam a brilhar pela ausncia.
Assim, a sociedade do Estado total que se impusera com o stalinismo e a
ele sobrevivera, que realizara a acumulao e a utilizao do excedente de modo
mais rpido e feroz que o prprio capitalismo, acabou sendo compatvel e
funcional do ponto de vista das tarefas e imperativos da industrializao forada

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 13

e autnoma, particularmente com as fases centrais e extensivas deste processo.
Foi este sistema supercentralizado e superdistributivo, baseado em
procedimentos administrativos, no-econmicos que serviu na ex-Rssia, e em
outras sociedades de desenvolvimento do capitalismo tardio, de armao para a
conformao da sociedade industrial e para a modernizao social e cultural do
pas. E para superar o atraso qualitativo e garantir a defesa e a independncia,
competindo com o Ocidente na arena global, na corrida armamentista, na
educao, no Espao e no Terceiro Mundo.
Na dcada de 1960, a meio caminho entre Outubro de 1917 e os dias de
hoje, uma das finalidades objetivas da revoluo fora alcanada. A ex-Rssia,
num espao de quarenta anos, transformara-se num pas industrialmente
modernizado e independente do ponto de vista econmico, cultural e militar.
Mais uma vez, ressurgia o problema de uma nova transio: a da
sociedade alternativa, estatal, modernizada, em direo realizao dos objetivos
sociopolticos e ideolgicos originais da Revoluo. Ou seja, em direo ao
socialismo. Como veremos, no se tratava apenas do desejvel, de um anelo
terico-ideolgico, mas do necessrio para o desenvolvimento posterior, para a
superao das ltimas barreiras que continuavam separando a URSS da primeira
linha do capitalismo avanado, para consolidar mudando a base do que fora
conseguido.
Estamos tratando de chamar a ateno para a situao concreta e histrica
da URSS destes anos porque se tratou de uma poca muita especfica, quando
ocorreram o XX Congresso do PCUS, o Festival da Juventude em Moscou, em
1957, os vos do Sputinik e de Gagarin, a solidariedade formosa com Cuba, o
que torna, s vezes, to difcil para as pessoas do Ocidente compreenderem o que
aconteceria depois.

XV
As dcadas de 1960 e 1970, suas contradies, opes e processos
acabaram sendo decisivas para o destino do desenvolvimento alternativo e para o
destino da URSS. Na verdade, foram fatais.
que as bases do sistema do ordeno e mando monoltico e monopolista
no foram colocadas em xeque por N. Khruchev ao longo do processo de
desestalinizao. Por algum motivo, a maior parte da estatocracia apoiara o
processo na dcada de 1950.
O sistema possua uma desmedida fora de inrcia, em grande medida
devida aos xitos obtidos na poca da centralizao necessria dos recursos, da
industrializao, da reconstruo e obteno do equilbrio militar, e um poderoso
corpo de defensores.
Entretanto, no decnio de 1960, o prprio desenvolvimento econmico
na URSS e no mundo tornou o sistema inadequado aos novos imperativos do
desenvolvimento e da competitividade. Em 19621963, apareceram imprevistas
dificuldades econmicas e sociais: a primeira queda do ritmo de crescimento
industrial ( de 10% na dcada de 1950 para 6,6% em 1961), os primeiros
aumentos de preos (carne e leite) desde o fim da II Guerra Mundial, a seca de
1962, mostrando a fragilidade dos avanos na agricultura. O debate econmico

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 14

na URSS (19631965), os prprios ziguezagues na poltica de N. Khruchev entre
1961 e 1964, a reforma dirigida por A . Kosyguin, em 1965, a Primavera de
Praga, anos mais tarde, tudo isto indicava que a sociedade j tinha conscincia da
aproximao da crise e da urgncia de mudanas.
A economia da URSS j se tornara muito grande e complexa para ser
administrada a partir de um centro apenas. Esgotaram-se, pouco a pouco, as
reservas do crescimento industrial extensivo, baseado no mais mais mo-de-
obra, mais empresas, mais caminhes, escavadeiras, avies, ao, mais recursos
naturais e financeiros, etc. e na mobilizao poltica, pela conscincia e pelo
medo, em nome da superao de situaes extraordinrias que se sucediam sem
interrupo, com pouqussimos estmulos econmicos, sobretudo aqueles
provenientes dos mecanismos de mercado.
A economia e a sociedade soviticas, como um conjunto, reivindicavam
agora, como pr-requisito de sua vigncia como alternativa de progresso, o
carter intensivo, baseado no melhor melhor rendimento, melhor eficincia,
poupana, etc.. Um crescimento auto-sustentado, voltado para a superao da
inrcia das estruturas e do modelo de xitos obtidos no passado. Tratava-se, em
primeiro lugar, da inexistncia, no interior das estruturas tradicionais, de
qualquer mecanismo econmico de redistribuio de recursos em favor das
indstrias e de setores de ponta.
Uma nova economia deveria orientar-se com base em impulsos
econmicos, de baixo para cima, e na considerao dos padres contemporneos
de consumo individual, na ampliao do progresso tcnico, no auge qualitativo
dos elementos de mercado, na gesto econmica, na maior autonomia das
empresas, na interao orgnica e integral entre a cincia e a produo e entre a
economia nacional e internacional.
Transitar das tendncias de retroalimentao para as de auto-regulao
em outras esferas da sociedade pressupunha a descentralizao da gesto
administrativa e poltica, o controle e a participao por baixo e os elementos de
uma certa democratizao poltica.
As exigncias inescapveis da prxima fase de desenvolvimento poderiam
ser realizadas segundo diferentes projetos histrico-sociais teoricamente
possveis: o revolucionrio socialista os submodelos guevarista e praguense ;
o tecnocrata-reformista, com ou sem evoluo das instituies polticas e do
poder; a virada em direo ao capitalismo contemporneo.
Naquela altura, estas trs hipteses ainda eram possveis, inclusive a
socialista. Havia uma base produtiva adequada, um avanado nvel cultural,
elementos reforados de conscincia socialista na maioria da populao, uma
situao internacional favorvel. Havia ainda tempo e espao para manobras
polticas e econmicas.

XVI
Confrontada com estas mltiplas variantes de futuro, a estatocracia
escolheu e imps a pior: prosseguir sem mudar. Ou, para ser mais exato, uma
nica mudana, em relao ao passado mais imediato o perodo de N.
Khruchev suprimir as mudanas efetuadas. No mudana estrutural, no

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 15

renovao, mas o continusmo e a estabilidade, estes foram os lemas da nova
poca.
A destituio do troublemaker N. Khruchev, em outubro de 1964, a
interveno vergonhosa, ignominiosa e fatal contra a revoluo socialista e
democrtica na Tchecoeslovquia, a dissimulada sabotagem da reforma de 1965,
a tagarelice dos anos posteriores estes foram os marcos da reao conservadora.
Quase incruenta, se comparada com o passado stalinista. Porm, no menos fatal
para o futuro do projeto que teve incio em 1917. De fato, tratava-se de um golpe
mortal, assestado no desenvolvimento alternativo e na eventual tendncia de
ressurreio da orientao socialista, numa palavra, a segunda morte da
Revoluo Russa.
Mais uma vez, a mesma questo: por que o xito dos conservadores e da
contra-reforma?
Todos os condicionamentos decisivos desta provinham de um modo ou
de outro da prpria tragdia da primeira morte da Revoluo e do massacre de
19411945. Ou de fatores muito mais tradicionais, que a explicaram:
a enorme fora de inrcia, tradicional na sociedade pr-revolucionria russa,
restaurada e depois enfatizada no quadro da modernizao ps-nepista, que
tornaria to difcil a adaptao da sociedade s mudanas necessrias;
a inrcia dos xitos do modelo anterior: as falhas, ento, eram evidentes
apenas para os especialistas;
no interior do sistema quase no existiam, como na fase stalinista,
mecanismos de desenvolvimento auto-sustentado, seja de mercado, seja de
elementos da sociedade civil, ou de um regime baseado na democracia
poltica representativa ou participativa, estrangulados em 1919-1932. O
processo sempre orientou-se de cima para baixo, quase que completamente
dependente da estatocracia;
a fora e o enraizamento da estatocracia eram muito maiores na dcada de
1960 do que na de 1930. Ela sara do decnio de Khruchev ganhando pela
desestalinizao e sem perder pela democratizao. Uma camada formada e
selecionada ao longo da represso e da guerra pelo crivo da mediocridade,
o que favorecia a cristalizao de interesses distintos dos da sociedade,
voltada para a mudana.
A estatocracia percebia que o desenvolvimento auto-sustentado e
intensivo, a abertura para o mercado e para o Ocidente iriam golpear e corroer a
base de seu poder, o monoplio de decidir, de distribuir e dirigir.
Em torno de si, interligavam-se interesses e aes ou omisses de
atores sociais e polticos mais concretos: a defesa da monopropriedade de fato
e do monopoder de jure por parte do aparelho do PCUS e da administrao
central. Os interesses do complexo industrial-militar , cioso de que as novas
inverses fossem canalizadas para o seu setor, longe dos interesses do consumo
popular e dos imperativos de equilbrio econmico, no permitindo o ascenso das
fraes rivais tecnocratas, intelectuais, jovens, meritocratas. E os da velha
burocracia, defendendo a comodidade de suas poltronas, aliados aos sacerdotes
do dogma ideolgico, etc., etc. Pois a opo da estatocracia contra a mudana,
contra a autonomia da sociedade, em favor do monolitismo monoplico, contra a

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 16

reorientao ao socialismo, era racional. Racional, embora com freqncia
espontnea, em certa medida inconsciente, do ponto de vista de seu interesse
corporativo, oferecendo uma resistncia reacionria, gatopardista, mudana,
separando-se, em funo disto, e definitivamente, dos interesses da sociedade.
E o povo, j por duas vezes usurpado, nos decnios de 1930 e 1940, e em
sua imensa maioria desorientado ao menos at a interveno em Praga nem
percebeu o que acontecia.
Assim, foi aberto o caminho ao bloqueio estrutural cada vez mais
abrangente, a uma nova crise estrutural desde meados da dcada de 1970 que
abarcaria, sucessivamente, todas as esferas da sociedade sovitica. Na seqncia,
o revs frente decisiva competio com o Ocidente em 1970-1980, uma agonia
de quinze anos, e a ltima tentativa de encontrar a sada da crise, ressuscitando a
Revoluo duas vezes morta, empreendida pelo ltimo reformador, M.
Gorbatchev.

XVII
Talvez o primeiro sinal anunciador da profundidade da crise geral
iminente veio da esfera ideolgica. A partir de 1970 evidenciou-se uma queda
vertical da f da intelectualidade, da juventude e, depois, da maioria da
populao urbana. No apenas propaganda oficial e corrente (Praha, a invaso
da Tchecoeslovquia), mas tambm aos valores e aos smbolos sacrossantos da
ideologia oficial, socialista.
Durante a dcada de 1970, este processo de desideologizao e
desmoralizao, no que se refere, sobretudo, ao trabalho, expandiu-se e
aprofundou-se. O pragmatismo e o cinismo dos dirigentes, a corrupo, o
crescimento dos privilgios, conduziram desconfiana total e ao cinismo das
massas.
Depois de um breve intermezzo nos primeiros anos da dcada, foram
surgindo os sinais de esgotamento de recursos na economia, em todos os nveis,
para a continuao dos padres de crescimento extensivo (faltavam matrias-
primas, produtos, mo-de-obra, rublos e at mesmo o entusiasmo popular). Ao
mesmo tempo, inexistiam mecanismos e incentivos para o crescimento intensivo.
Sucessivamente, apareciam os pontos de estrangulamento. Nem as empresas nem
os trabalhadores estavam interessados em super-los.
A economia estava absolutamente inerte, refratria e insensvel ao
progresso tcnico, com exceo da indstria de guerra, e motivao econmica.
O plano transformava-se em obra de fico, embora a economia continuasse
sendo oficialmente planejada a partir do Centro.
Cada empresa tinha de produzir mais, segundo os ndices baixados pelo
Centro. No mnimo, um pouco mais (ou ... menos), para receber o prmio. O que
realmente importava eram os jeitos as manipulaes das cifras. Se a produo
era muito importante para a sociedade ou para a defesa, nem isso era
considerado.
A reforma econmica de 1965 foi frustrada no nascedouro. Assim, o ritmo
de crescimento, inclusive segundo os dados oficiais, diminuiu duas vezes. Hoje
sabemos que, desde 1975, era nulo.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 17

 Nestas condies tornou-se cada vez mais difcil, seno impossvel,
manter altos ndices de investimento extensivo (mais fbricas!), ou gastos
militares (mais tanques e msseis!), ou sociais (mais moradias e bens de
consumo). Como j no bastavam as taxas de acumulao interna, a economia
sovitica abriu-se drasticamente para o Ocidente, segundo o modelo dos pases
do Terceiro Mundo. Apesar disso, a crise financeira tornou-se cada vez mais
forte e o oramento s conseguia equilibrar-se graas a duas torrentes de lquido.
De um lado, a que provinha dos campos petrolferos da Sibria
descobertos na dcada de 1960 e sistematicamente explorados desde o incio do
decnio de 1970 . O petrleo acabou sendo nossa desgraa maior, a base material
da estagnao e do imobilismo. Os bilhes de dlares, mais de 250 no total,
recebidos pela URSS, nos deram a possibilidade de importar produtos
manufaturados e agrcolas de consumo cuja escassez aumentaria as tenses
sociais e conservar enormes gastos militares j desnecessrios, depois de
alcanado o equilbrio estratgico obtido em fins da dcada de 1960 -, sem mudar
nada na economia e freiando o prprio desenvolvimento tecnolgico: Para que,
se podemos importar?
A outra torrente, esta entornada para dentro, foi a da vodka. Todas as
limitaes para a produo e distribuio estatais foram revogadas. Em
conseqncia, at 1984, o consumo de lcool chegou a noventa litros por
habitante, afetando 30% do fundo gentico da nao. Tudo isto para arrecadar
mais dinheiro para o Estado.
Como as torrentes no solucionavam os problemas, recorreu-se a
emprstimos no Ocidente. Ao fundo de amortizao. Ao de aposentadoria. Ao
financiamento deficitrio, sem reconhec-lo. E pouco a pouco, cortando os
gastos sociais, os santos foram sendo despidos.
As conseqncias psicolgicas desta deteriorao ou estagnao no se
fizeram esperar. Tanto mais porque ocorriam num contexto de crescimento
vertiginoso, inslito, dos privilgios da estatocracia, nesta altura j percebida pela
maioria como tambm incapaz. Tal fenmeno no pode ser subestimado, em
virtude do papel desempenhado pela ideologia no sistema de Estado. Ela
constitua-se no obstculo principal, na poca ps-stalinista, entre o Estado
concebido como propriedade privada da burocracia ( K. Marx) e a nsia dos
estatocratas em privatiz-la, transformando-a em propriedade corporativa e
pessoal. Ora, uma vez que a ideologia baseada na negao da propriedade
privada deixava de atuar, o processo adquiria um crescente contedo crtico.
A poca da estagnao, em direo da putrefao, foi tambm uma
poca de procriao enorme do aparelho, do envelhecimento da estatocracia, da
sua estabilidade desejada, ansiada. Sem medo do tirano, ou dos rgos
repressivos, ou da rotatividade, sem troublemakers nas prprias fileiras, com
status hereditrio em gestao, esta foi, na verdade, a idade de ouro da
estatocracia...
Foi tambm a poca do aumento qualitativo da corrupo de baixo, de
lado e, sobretudo, de cima.
Outra mudana importantssima ocorreu na dcada de 1970 com a
infantaria da estatocracia: os dirigentes e administradores da indstria e da

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 18

economia. A desorganizao e a desintegrao paulatinas do planejamento
vertical levaram ao aumento drstico das relaes horizontais, freqentemente
semilegais. Formou-se um mercado especfico, deformado, dos dirigentes. Um
mercado de cartis, de barganhas, de trocas de mercadorias. Tais relaes
tornavam o Gosplan suprfluo e acumulavam nas mos dos dirigentes no s o
usufruto da propriedade estatal como tambm a riqueza real. O mesmo acontecia
com a economia da sombra, informal, criminosa, que parasitava no interior da
produo, da economia estatal, aproveitando-se de seu crescimento, fazendo do
dficit uma fonte de lucros. Apareciam as primeiras fortunas clandestinas,
formando-se as habilitaes necessrias...
Neste processo de evoluo/involuo gradual, a psicologia de uma
parcela crescente da estatocracia transformou-se tambm. De empregados,
tornaram-se usufruturios, cada vez mais relutantes em aceitar o controle do
Centro (Gosplan), do Partido (comits de distrito) ou da ideologia (que
proclamava ilcitas suas nsias e possibilidades de enriquecimento pessoal, alm
de desqualificar o direito de legar e herdar a nova riqueza de hoje e de amanh).
Alm disso, a situao continuava frgil, porque os estatocratas, perdendo o
cargo, perderiam quase tudo, continuando completamente dependentes dos
controles verticais estatais-administrativos como da ordem e do controle
partidrios.
Nasceu ento a aspirao a algo parecido propriedade: a procura, de
incio inconsciente, de um novo tipo de relaes sociais. A rejeio ideologia,
j disfuncional para o seu domnio, e cada vez mais estranha. A rejeio ao
Partido, estrutura estatal estorvadora, rival e perigosa.
Assim, em fins do decnio de 1970, o processo de desideologizao e de
desmoralizao afetou profundamente a prpria estatocracia.
A populao, que sabia ou intua o que acontecia em cima, acompanhava
sem a menor confiana, ou respeito, o poder e a sua gente eles. Entretanto,
havia um compromisso social especfico: eles fingem que nos pagam um salrio
adequado, ns fingimos trabalhar bebendo. Uma certa estabilidade do nvel de
vida (o petrleo!), um crescimento do salrio maior do que a elevao dos preos
(cerca de 1% por ano), favoreciam o compromisso num contexto de estagnao
geral da economia e da sociedade.
Nestas condies a URSS entrava numa nova crise sistmica, a segunda
do sculo XX. A crise latente em 19651970 vinha agora superfcie,
tansformando-se, em meados da dcada de 1970, num fenmeno presente na
conscincia dos intelectuais, e passando a abranger, no comeo do decnio de
1980, todos os nveis e relaes da sociedade.
A maior parte dos mecanismos do sistema, em sua dinmica interna e em
suas relaes recprocas, j no funcionava. Uma anedota sobre os seis milagres
do socialismo resumia a situao: 1) na URSS no h desemprego, mas ningum
est trabalhando; 2) ningum trabalha, mas os planos so cumpridos; 3) os planos
so cumpridos, mas no h nada nas lojas; 4) no h nada nas lojas, mas as
geladeiras esto cheias; 5) as geladeiras esto cheias, mas todos esto
descontentes; 6) todos esto descontentes, mas votam unanimemente a favor do
governo.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 19

 Entretanto, o processo de apodrecimento das estruturas podia durar mais.
A prpria inrcia, a debilidade dos movimentos sociais, o ambiente de mal-estar
sem desespero, o petrleo, garantiam a lentido e o montono ritmo do processo.
Alm disso, os novos mecanismos semilegais e ilegais inseridos no sistema ao
longo da dcada de 1970 conferiam ao mesmo uma certa lubrificao e
flexibilidade, propiciando estabilidade dentro da inrcia.
Segundo os clculos atuais, o colapso econmico provocado pelos fatores
internos deveria explodir por volta de 1995. Contudo, a involuo dos anos
19701980 tornou a URSS internacionalmente vulnervel no sentido concreto e
no sentido histrico. Assim, uma outra condio que fez ruir o carter
alternativo do desenvolvimento da URSS e precipitou o desenlace da crise
estrutural arrematando a Revoluo de 1917 veio de fora.
Hoje sabemos que os anos ganhos pela estatocracia para prorrogar o
monoplio de seu domnio, anos desgastados sem pena nem glria, fizeram
irreformvel o sistema alternativo em crise.
Enquanto isto, no perodo 19701980, o capitalismo avanado passou sem
convulses maiores pela primeira fase de sua segunda crise estrutural do sculo.
Rompeu a barreira das altas tecnologias, entrando na fase dos microchips, da
globalizao, da ps-industrializao...
J na URSS, o sistema das estruturas estatais, com a sociedade tragada e
digerida por elas no processo da industrializao/modernizao forada, incapaz,
pelas opes tomadas no decnio de 1960, de estmulos para a auto-superao e o
autodesenvolvimento, impedia, bloqueava todos os impulsos provindos da nova
revoluo tcnico-cientfica, do ps-industrialismo e da nova situao global.
Aferrado a estruturas obsoletas, s vantagens e sucessos do passado, sem
perceber sua rpida decadncia.
Os resultados funestos no se fizeram esperar. To concretos quanto
estruturais e histricos (iguais ou semelhantes aos colhidos pela Amrica Latina
na dcada de 1980).
A situao de atraso quantitativo dos anos anteriores transformou-se numa
situao de ruptura qualitativa. O esforo das geraes anteriores, durante
dcadas, desvalorizava-se. Mais uma vez o Ocidente estava qualitativamente na
frente, ganhando a competio e eliminando de fato o carter alternativo do
desenvolvimento econmico e histrico da URSS e de todo o campo socialista.
No se tratava apenas do impacto ideolgico ou/e psicolgico. O pessoal mais
inteligente, informado e responsvel da nomenclatura percebeu que, apesar de
todo o barulho triunfalista da propaganda, em cinco, dez ou quinze anos,
perderamos o equilbrio estratgico-militar alcanado com os EUA.
Com a perda da paridade estratgica, perdamos, por assim dizer, a
independncia estrutural. E foi por isto, e no por outras razes uma ameaa
imediata de colapso econmico, a presso e o protesto das massas, o movimento
democrtico ou a uma luta aberta entre os de cima que os setores mais
influentes da estatocracia entenderam afinal que aquilo no podia durar.
Assim, desencadeou-se o processo de mudanas, com I. Andropov, que,
alguns anos mais tarde, j com M. Gorbatchev, desembocou na Perestroika.
Resultou da convergncia e da acumulao de processos internos de presso,

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 20

entre os quais, principalmente, a crise estrutural, e externos, entre os quais, as
mudanas no Ocidente, a nova situao global e a ameaa para a independncia,
este ltimo o fator de maior urgncia. Foram estes processos que condicionaram
a Perestroika e determinaram seu carter original, de processo de cima para
baixo. E, em funo disto, o seu desenlace.

XVIII
A nosso ver, o pouco que tnhamos a merecer o nome de socialista na
sociedade sovitica, em meados da dcada de 1960, desapareceria nos vinte anos
seguintes. A saber:
os elementos de conscincia propriamente socialista existentes na maioria
das pessoas;
a poltica internacional da URSS, essencialmente a favor das lutas de
libertao nacional;
o oramento das despesas sociais, muito maiores do que as consentidas por
outras sociedades no mundo;
o carter planejado do desenvolvimento econmico;
o ritmo deste desenvolvimento, superior ao do Ocidente, e a obteno da
superioridade em terrenos importantes do progresso tcnico-cientfico (este
ndice, a rigor, tambm foi alcanado pelo Japo, portanto, no pode ser
configurado como socialista, mas constitua a prova de que o no-capitalismo
podia fazer o mesmo, que o capitalismo, ou melhor que este, o que favorecia a
confiana no socialismo).
Iam j desaparecendo elementos muito importantes do desenvolvimento
alternativo, no capitalista, tais como:
o carter mvel das mudanas estruturais radicais do processo de evoluo da
sociedade;
a extraordinria mobilidade social ascendente e a inexistncia de castas
fechadas em cima;
o carter puramente estatista da apropriao (todos os salrios pagos pelo
Estado) e das rendas da camada governante, desencadeando o processo da
transformao da estatocracia em burguesia de Estado.
Ao mesmo tempo, entre as dcadas de 1960 e 1980, no foi dado um s
passo no sentido da democracia, da participao da sociedade civil, do controle
popular, da desalienao, da maior igualdade social.
Ou seja, o processo de 1953-1964 no foi mantido, mas invertido. A
contra-reforma conservadora consolidou a orientao anti-socialista da contra-
revoluo violenta stalinista. E sem levar, como esta, ao monstruoso sacrifcio
humano, ao menos nos limites da URSS, sacrificou o desenvolvimento. A
ausncia, ou deficincia extrema, dos mecanismos de adaptao, autocorreo e
auto-superao do sistema congelado levou sua plena incapacidade de assimilar
as mudanas qualitativas geradas no Ocidente e no mundo.
Assim, a superao pelas sociedades do capitalismo avanado de sua fase
anterior, a da produo e consumo de massa, e de toda uma poca de mais de
duzentos anos de desenvolvimento industrial e nacional, anulou a
competitividade do projeto alternativo, assestando neste um golpe demolidor.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 21

XIX
A astuta histria, entretanto, condenou a variante da extino paulatina e
imperceptvel da sociedade alternativa preferiu uma outra, com eplogo crtico,
o da ltima tentativa, ltima esperana, o da terceira morte da Revoluo.
J falamos das razes profundas e imediatas do ltimo ciclo reformista
dentro do desenvolvimento deliberadamente alternativo. Para os autores das
reformas, tratava-se de renovar o sistema socialista atravs de uma srie de
procedimentos:
reforma de prioridades e nfases na poltica industrial em favor de reas de
ponta (a acelerao! dos anos 19851986);
reforma radical da gesto econmica em favor dos mecanismos de
retroalimentao, de mercado e de autonomia das empresas ( a Perestroika!
dos anos 1986-1987);
mudana na gesto ideolgica e poltica em favor da transparncia
informativa glasnost. Liberdade cada vez mais ampliada da palavra e do
pensamento, admisso de elementos de pluralismo poltico ( a
democratizao! dos anos 1987-1988).
A partir de 1988, o processo dirigido e conduzido por cima comeou a
integrar a populao. Em seguida, surgiram e se impuseram as foras de oposio
poltica.
Nos anos 19891991, iniciou-se o processo de profunda mudana nas
relaes econmicas, a privatizao, de fato, pelos dirigentes da economia
estatal, entrelaada com a cristalizao dos setores privados. J nestes anos,
delineou-se a ameaa de que os processos de renovao do socialismo estavam
se voltando contra os fundamentos alternativos do sistema, contra a prpria
integridade da URSS e em favor da virada para o capitalismo. Em 1991, estas
perspectivas tornaram-se realidade.
Depois da tentativa desesperada e fracassada dos conservadores de deter
pela fora o processo de desintegrao (agosto de 1991), fracasso devido
indiferena e hostilidade do povo (em Moscou e Leningrado houve interveno
ativa da populao), assim como traio da maior parte da prpria
nomenclatura, ascendeu ao poder nas vrias repblicas a parte mais
conservadora, mais direita, da ex-nomenclatura, aliada com os liberais pr-
ocidentais e nacionalistas.
O novo poder anunciou a mudana da ideologia, a supresso formal do
caminho alternativo ao desenvolvimento em nome da restaurao do caminho
civilizado, capitalista, do enriquecimento e do anti-socialismo. A Revoluo de
1917, sobretudo a de Outubro, foi caracterizada como um golpe, uma violncia e
um crime contra o povo e a histria.
A Rssia entrou numa nova fase de sua histria to movimentada do
sculo XX.
A parte seguinte desta histria o fracasso do grande salto ao capitalismo,
a crise total da economia, da cultura e da sociedade na Rssia, o golpe autoritrio
de B. Yeltsin, o fim do movimento democrtico, a guerra travada e perdida no
Cucaso, as lutas de cls no poder, a criminalizao total do poder e da sociedade

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 22

e outras belezas da dcada, do processo de degradao forada que veio
substituindo a podrido das dcadas anteriores j no pertence nossa
exposio.

XX
Por que fracassou a Perestroika? O problema tem recebido diferentes
enfoques.
Um primeiro enfoque enfatiza as falhas e os pontos de estrangulamento
concretos da tentativa de transformao. As contradies internas do processo
quase revolucionrio concebido fora de uma situao revolucionria, dirigido
estritamente de cima, pelo aparelho, com o aparelho e contra o aparelho. Um
processo que reivindicava um esforo supercentralizado, e s vezes
antidemocrtico, para descentralizar e democratizar, pressupondo a possibilidade
e o imperativo de substituir a linha de montagem sem par-la, ou, em outras
palavras, reconstruir por completo a casa sem desalojar os inquilinos.
Acabou sendo muito difcil transformar radicalmente a totalidade das
estruturas pela via das reformas e do consenso numa sociedade que no tinha
precisamente uma tradio reformista enraizada, baseada nos compromissos
polticos.
Esta relao de dificuldades, de estorvos e de armadilhas do projeto pode
continuar. S cinco anos depois de iniciado o processo de
renovao/transformao, comeou-se a perceber o quanto se havia subestimado
as deficincias do sistema, o grau de seu apodrecimento, assim como a
tenacidade de sua resistncia frente aos esforos pela sua superao gradual a
desmontagem de veludo.
O carter orgnico do mecanismo de engrenagens do sistema, o grau de
inrcia alcanado, tanto em relao s reformas, quanto a respeito do seu
colapso, a decomposio econmica e inclusive social, a sua irreformabilidade
geral, eram muito maiores do que se supunha.
No foi devidamente avaliada a disposio psicolgica das massas, aquela
inslita mistura de mal-estar sem desespero, de apatia poltica e de dio aos
privilgios e hipocrisia oficiais, a alienao, o afastamento em relao aos
dogmas e a ideologia do socialismo real e a adaptao e acatamento s suas
normas e possibilidades. O culto ao consumo, a disposio a enriquecer fora do
Estado, sobretudo entre os jovens, e o despreparo psicolgico perante os valores
e mentalidades do capitalismo contemporneo.
A equipe dos reformadores, entre os quais o prprio M. Gorbatchev, no
percebiam o quanto eram anti-socialistas e pr-ocidentais a mentalidade e os
anseios da maioria da alta intelectualidade. M. Gorbatchev, e isto foi
importantssimo, no tinha tambm nenhuma compreenso das tendncias e
inclinaes privatizantes de grande parte da estatocracia. Pode-se dizer talvez
que a equipe de M. Gorbatchev, cada vez mais reduzida, estava mais preparada
para enfrentar a resistncia poltica ativa dos conservadores do que a traio
passiva dos administradores.
Sem esta conscincia, era impossvel calcular e traar a estratgia de
transformao, encontrar a base de apoio nas massas e nas elites, precaver-se

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 23

contra as armadilhas possveis, prever os resultados das prprias aes, as foras
que vo apoiar at o fim ..., ou seja, jogar xadrez. Mas o jogo de M. Gorbatchev
parecia mais o domin (no mencionaremos aqui os erros e debilidades
individuais de M. Gorbatchev).
Em conseqncia, o grupo de M. Gorbatchev, depois de seis anos do
incio das transformaes, estava num isolamento quase total e vulnervel por
todos os lados.
Existem enfoques mais simples ou de sntese. Segundo estes, a razo
principal do fracasso radicou no fato de que o sistema era to apodrecido e to
emparedado, que, em princpio, no poderia ser reformado, s destrudo.
Conforme outros, o principal erro foi o de no seguir o modelo chins: primeiro,
reformar a economia, aumentar o bem estar da populao e consolidar o sistema
reformado e s depois comear as reformas polticas, a democratizao.
Na tentativa de reiniciar, na dcada de 1980, o movimento empreendido
em 1917, algo foi obtido nos anos 1986-1988. Por um par de anos o crescimento
acelerou-se. Com a ressurreio dos elementos da democracia poltica, da
participao, com a ativao das massas, reapareceram, pela primeira vez em
sessenta anos, as relaes prprias de um caminho para o socialismo.
Entretanto, o ritmo lento do movimento acabou sendo fatal o que deu
vantagem decisiva s foras pr-capitalistas, favorveis mudana total, j que
estas no vacilaram em conclamar transformao da reforma em revoluo
poltica antinomenclatura, com um apelo formalmente bastante semelhante ao
dos bolcheviques em 1917 (poder aos soviets! abaixo os privilgios! terra aos
camponeses! autogesto operria! contra o golpe militar! pela autodeterminao
dos povos!).
Em sentido contrrio, a equipe dos reformistas social-democratas (ou
socialistas de esquerda) comportava-se de modo anlogo ao dos correligionrios
do Governo Provisrio de 1917. No se atreveu a liderar a rebeldia popular, em
grande parte com motivaes socialistas, contra o sistema, lanando e realizando,
por exemplo, a palavra de ordem pela eliminao dos privilgios. Nem lutando
seriamente pela transformao da URSS numa Confederao.
O antiestatocratismo espontneo das massas e suas reivindicaes
nacional-tnicas , no encontrando uma sada pela esquerda, foram desviados
para o leito do anticomunismo, do anti-socialismo e da secesso.
Para este resultado, combinaram-se a indeciso dos reformistas, a defesa
do passado, inclusive do stalinismo, ou de parte dele, pelos conservadores do
aparelho, e a extrema debilidade poltica e organizativa da esquerda da sociedade
civil. O paralelismo com a situao histrica e concreta de 1917 salta aos olhos.
Assim, o processo dos anos 1985-1991 trouxe, como resultado final, o
desprestgio e uma ainda maior deslegitimao, formal e explcita, da ideologia,
da imagem e da prpria palavra socialismo na parcela mais ativa da populao. E
isto, mais tarde, no decnio de 1990, serviria de amparo, de colcho amortecedor
poltico, para o super-roubo capitalista por parte da prpria estatocracia j se
transformando em cleptocracia, em burguesia de Estado e em burguesia par
excellence.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 24

XXI
Esta foi a trajetria da revoluo e do socialismo na Rssia/URSS no
sculo XX. Ou, para sermos mais exatos, uma de suas hipteses interpretativas.
Uma histria de assalto ao cu e terra, de triunfos, desfiladeiros difceis,
de esforos sobre-humanos, tragdias e faanhas, fraudes e reveses. Um processo
vivido com tanta intensidade que, apesar de tudo, das milhes de vidas perdidas,
o esprito, a alma da revoluo, ou, ao menos, algo de sua alma, permaneceu
vivo durante meio sculo. Alguns elementos de sua inrcia ainda podem ser
sentidos na psicologia e na ideologia das pessoas com cinqenta anos ou mais,
inclusive hoje. Por algum motivo, o dia 7 de novembro continua sendo percebido
por 47% da populao como um dia de festa.
Entretanto, no vale a pena enganar-se. O acmulo de frustraes, o
cansao da histria, o trauma da dcada de 1990 e a ruptura geracional
produziram efeitos. Hoje, o potencial do socialismo na Rssia menor do que h
oitenta anos. Pelas condies globais, mas tambm pelas condies nacionais.
Tanto pelo declnio do potencial de protesto e de solidariedade coletivos, quanto
pelo enfraquecimento da atrao positiva das idias e da mstica do socialismo.
Ao mesmo tempo, a Rssia perdeu a maior parte dos frutos, das
realizaes e do desenvolvimento alternativo da URSS. Uns, destrudos. As
outras, desvalorizadas. O ltimo, deteriorado a ponto de desaparecer. A
superao do atraso, a independncia estrutural, a integridade do pas, j no
existem. A prpria sobrevivncia das pessoas, do povo, esto, mais uma vez,
ameaados. E o povo est sem dinmica, cansado, sem alma.
A situao de 1997 pior do que a de 1913, a de 1917, ou a de 1923.
uma triste verdade e uma triste realidade. Alm disso, no existe, acreditamos, a
perspectiva real de super-la nas prximas dcadas. Pela inexistncia de sujeitos
sociais coletivos e pela situao global.
Tanto maior a responsabilidade ou mritos histricos dos que
provocaram esta situao.
A contra-revoluo stalinista, a contra-reforma do corpo estatocrtico, os
que levaram restaurao da dcada de 1990. A invaso nazista e a corrida
armamentista imposta pelos EUA.
E dos que no souberam, no soubemos, resistir contra-revoluo,
contra-reforma e restaurao.

XXII
No se trata, entretanto, apenas de apontar responsveis, inimigos e
derrotados.
Esta histria exige que se reflita tambm sobre os erros, as lies que
podem advir da experincia socialista e alternativa da Eursia.
Alguns j so bastante bvios, outros ainda esto em discusso ...
Assim, a histria demonstrou o quanto arriscada qualquer tentativa de
engenharia social, de construo de uma sociedade de cima para baixo,
conforme uma teoria, um plano ideal e ideolgico.
A probabilidade real de xito de um processo de construo social
depende de sua adequao a tendncias reais, objetivas, da vida e da sociedade.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 25

E de ter (exceo feita a situaes extraordinrias, como a guerra) uma lgica de
desenvolvimento auto-sustentado, capaz de responder s mudanas de meio
ambiente, a novos estmulos e a crises.
Uma referncia mais concreta, porm de suma importncia, diz respeito ao
carter pernicioso da utopia monoltica, sua perspectiva de impor, de prescrever a
homogeneidade estrutural, baseada em valores ideolgicos e/ou tericos, para
todos os nveis e esferas de uma dada sociedade. As estruturas devem
desenvolver-se organicamente, de baixo para cima, da forma mais ampla
possvel, obedecendo sobretudo a impulsos de auto-sustentao, de acordo com
os interesses materiais e sociais da populao.
A heterogeneidade das estruturas no necessariamente representa uma
debilidade a superar pelo progresso da sociedade. Pode ser um ponto forte. O
mesmo vlido para os momentos de espontaneidade do processo.
Da os questionamentos atuais sobre o acerto das concepes de revoluo
invertida de Lenin, do atalho do Che: sua realizao depende antes de tudo do
fator individual, do gnio do chefe.
Tais reflexes nos levam a lies que j no podem provocar dvidas:
A da importncia da democracia. Sem democracia poltica, sem participao
real das pessoas, pode-se dar, sem dvida, o desenvolvimento alternativo.
Mas nunca um desenvolvimento que leve ao socialismo, com um sentido de
solidariedade e justia social.
A relativa ao Estado. As equaes Socialismo = Estado; Mais Estado = Mais
Socialismo; Estatizao = Socializao e tantas outras semelhantes no
passam de falcia simplista ou/e interessada. E sumamente perigosa.
Depois do afastamento da burguesia do poder, o adversrio interno mais
forte, perigoso e estvel da revoluo e do socialismo provm das prprias
entranhas do Estado ps-revolucionrio. A aposta na bondade inata, congnita,
do aparelho de estado no-burgus est bem morta e enterrada. Tambm
preciso referir o miniproblema conexo dos privilgios. No existe nenhuma
dvida de que se trata do pior veneno para as estruturas e para o desenvolvimento
socialistas, o mtodo mais eficaz para alienar as massas das primeiras e do
segundo.

XXIII
E ento? Arvamos o mar?
Todo o esforo, o herosmo, os sonhos, a luta, os sacrifcios, tudo foi em
vo?
Pagamos o preo dos precursores?
Ou dos sapadores? Ou dos habitantes das vastides de fronteira entre duas
civilizaes? Ou dos portadores eternos do utopismo ou do estatismo, ou da
mestiagem russa dos dois?
Acreditamos que sim, um pouco de tudo isto.
Mas acreditamos que no foi em vo.
Inclusive para o prprio pas. Apesar de...
Vejamos outras hipteses contrafactuais de histria.
Se no fosse a Revoluo Russa de 1917, teramos um mnimo de chances

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 26

de escapar de um destino nada invejvel, o de tornarmo-nos a me-ptria do
fenmeno que, mais tarde, recebeu o nome de fascismo. Ou seja, o destino
alternativo, quase vitorioso, seria a ditadura nacionalista contra-revolucionria
super-repressiva da burocracia militar pr-capitalista, capaz de promover o
holocausto social, algo semelhante, mas infinitamente mais feroz, ao que
viveriam os pases da Amrica Latina nas dcadas de 1960 e 1970.
Depois de quinze anos, um regime como este provavelmente se aliaria aos
da Alemanha, da Itlia, do Japo e talvez pudessem apoderar-se do planeta.
Uma outra hiptese: a guerra da Alemanha nazista contra uma Rssia
burguesa. Sabemos o resultado dos anos 1914-1917. S que a Alemanha de ento
era muito mais dbil e no esqueamos que o nazismo foi uma resposta Paz
de Versalhes e no a Outubro de 1917.
De fato, j estamos passando a um tema prximo: O impacto da
Revoluo de 1917 na histria do sculo e no destino do mundo.
O grande medo provocado pela Revoluo Russa, pela existncia de uma
URSS alternativa, e por sua vitria na guerra contra o nazismo, foi a razo
principal para que a burguesia ocidental no resistisse at morte s reformas
radicais dos dois ps-guerras que criaram o capitalismo contemporneo, o Estado
Benefactor, a sociedade dos dois teros.
Foi pelo exemplo criado pela Revoluo de 1917, pela existncia do
Estado Sovitico, por sua vitria na guerra de 1941-1945 e por sua ajuda aos
povos rebeldes do sul, armados pela URSS, que se desagregaram os imprios
coloniais, em 15-30 anos, sem que isto desembocasse em guerras globais.
Foi graas existncia e ao esforo do pas criado pela Revoluo de 1917
que o mundo conseguiu escapar de uma situao de monoplio nuclear por parte
dos EUA e dos perigos que da poderiam provir , formando-se o mundo
bipolar e advindo, em conseqncia, todas as vantagens de que souberam tirar
proveito os pases e povos do Terceiro Mundo. Em virtude de todas estas
dcadas ganhas, que a situao monocntrica do decnio de 1990 pode vir a ser
apenas transitria j que o mundo chins est em vias de assumir o papel
desempenhado pela URSS.
Finalmente, e mais uma vez, enfatizaremos a contribuio possivelmente
principal da Revoluo de Outubro: foram a URSS e o seu povo que, no contexto
da crise estrutural mais violenta do capitalismo, salvaram a humanidade do maior
perigo de sua histria: o milnio da dominao nazista. Para captar a realidade
desta ameaa, basta formular a hiptese de um bloco fascista triunfante dotado de
armas nucleares.
Em resumo, foi pela Revoluo trs vezes morta de 1917 que a
humanidade conseguiu atravessar os desfiladeiros mais duros e estreitos do
sculo mais difcil e perigoso da histria humana. Como se impactado pela luz de
uma estrela extinta, ou apagada.
Os efeitos positivos da Revoluo acabaram sendo muito mais
duradouros, e mesmo irreversveis, para o mundo do que para o pas onde
ocorreu a Revoluo. Todo o desenvolvimento poltico e, em grande medida,
social, da humanidade, nos trs quartos de sculo marcados por aqueles dias de
Outubro de 1917, tm a marca do seu: Isto possvel!

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 27

 Muitos trataro de desenvolver ou negar, enriquecer ou transformar,
renovar ou dogmatizar a experincia e os ensinamentos desta Revoluo
anunciadora e precursora, e devidamente crucificada, como quase sempre
acontece com os profetas e precursores. Deu ao mundo a possibilidade de
caminhar por outros caminhos, porque ela caminhava pelo seu.
E grande parte de sua herana no poder ser esquecida e provavelmente
permanecer viva ao longo do prximo sculo.

Tempo, Rio de Janeiro, Vol. 3, n 5, 1998, pp. 9-43. 28