A Histria da literatura brasileira
~ _ ... titucin Escolar en
_ leccin y tl'ansmicin
tratos, en sustitu-
. Citando a autores
U la Psicologa Gen-
., deben considerarse
truC'tivos y por los
infantil - derechos
ud mental respaldados
Lo\S
t'Ilce implicite envers
~ur l'hygiene menta-
_ 2. 1.:;-25.
.".llo, Cortez, 1985.
n ant, Paris, 1976,
'. modles ducatifs,
- . forense, 1982.
-are de l'enfant dans
ologiques et le rle
.l.
42-4 ,JA .IJUN. 1988
que lemos e ensinamos*
Marly Amarilha de Oliveira**
Quando conclumos a leitura dos vinte e cinco programas de Literatura
Brasileira das universidades federais e algumas fundaes do pas!, verifi-
cou-se que os mesmos esto firmemente apoiados nas hist6rias da Litera-
tura Brasileira. A nomenclatura de "escolas literrias" que predomina
na distribuio do contedo da disciplina, facilmente encontrada na
Histria Concisa da Literatura Brasileira de Alfredo Bosi embora ele
no seja o historiador mais citado nas bibliografias, lugar que cabe a Afrnio
Coutinho com a obra por ele escrita e organizada Introduo Literatura
do Brasil e a Literatura no Brasil, respectivamente. Com esses dois histo-
riadores, de tendncias to diversas, dominando a sistematizao dos pro-
gramas de Literatura Brasileira pode-se inferir sobre o carter ecltico
da orientao historiogrfica no ensino da disciplina.
Por outro lado, os programas manifestaram um consenso no que diz
respeito orientao histrico-estilstica para o ensino da Literatura Brasi-
leira. As diferentes nfases nos perodos a serem abordados, isto , um
semestre s6 se estuda o Modernismo ou, o Simbolismo que se ausenta
por completo do programa, que do o aspecto varivel nessa tendncia
quase monocrdia.
Foi com certa surpresa, mas tambm com prazer que observamos
algumas tentativas diferentes nos programas como a ateno produo
feminina na Literatura Brasileira (U BA) ou a incluso da Literatura Local
(UFAC; UA~; UFCE; FUFPI; FRN; UFRS; UFSC) o que, certamente,
escapa aos padres historiogrficos.
O desenho variado da distribuio da disciplina, conforme o perodo
que se prope para estudo, o indcio de mltiplas interpretaes e
intenes no ensino da mesma, mas, seguindo a pista fornecida pelos
prprios programas, vamos ver o que dizem a sua funte - as hist6rias da
Literatura Brasileira. Selecionamos para esta abordagem a questo da
"origem da Literatura Brasileira" que se revelou ser um assunto tratado
de forma desigual pelos programas; atravs dele chegaremos a perceber
tambm alguns aspectos da histria que nos contam e que continuamos
a contar.
Este ensaio baseado na dissertao de mestrado "O Ensino de Literatura Brasileira
na Universidade - subsdios para uma abordagem crtica" apresentada Universidade
Federal de Santa Catarina em 1982, sob a orientao da Prol' Zahid Muzart.
** Mestre em Letras, UFSC. Doutoranda no King's Col1ege - Londres.
Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10), 49-65. JAN .IJUN. 1988 49
 nseco
A origem da Literatura .Brasileil-a nativismo. que ~
t , difer nciatl
Para instaurar um processo histrico nos moldes europeus em terras nos mais ou l::
novas, o expansionismo portugus teve que necessariamente "queimar e nem p de e
etapas intermedirias"2 na trajetria dos povos que aqui encontrou - collseqenteme .
o que para os historiadores caracteriza uma forma transplantada de cultura3 . do elementos::
A dificuldade em historiar a vida que aqui se tinha, dado o desconhecimento nial, percebe-SE: c"
do lugar antes do contato portugus, obscurece para a histria a possibi- situao se to
lidade de uma origem nativa de cultura. com o hipertro - . '=
O indgena que aqui habitava, passa a existir para a histria, bem iador e comeo: ~
como a prpria terra, no documento que em primeira vez data, localiza desconhecer que
e descreve sobre a Ilha de Vera Cruz - na carta de Caminha. No momento cia, mas o que I
em que o escrivo Pero Vaz de Caminha e tudo o que ele representava, que se manife -
elegeu esta terra para torn-la conhecida do Rei Dom Manuel, ele traou da Literatura Br:
a possibilidade de histori-la, no s ntido que tura Brasileira
As diferent5
"um trabalho 'histrico' participa do movimento pelo qual uma ser a Literatura lSr'a5~
sociedade modificou sua relao com a natureza, transformando dos programas.
o 'natural' em lltilitrio (por exemplo, a floresta em explorao)
estudo da LB in'-_:--~.4
ou em esttico (por exemplo, a montanha em paisagem), ou fazendo
passar urna instituio social de um estatuto a outro (por exemplo
fronto man iras
a igreja convertida eln Dluseu)",4 quanto manife t _
crtico compone
O prenncio da nova relao de domnio e possibilidade de discurso do que deve ser
sobre a terra, identifica o trabalho histrico que ser exercido pelos portu- que faz, port oto.
gueses. Na avaliao primria qu faz da terra, em sua carta, Pero Vaz a histria da Liter
no esconde a preocupao com seus potenciais de riqueza, que poca ttico e, enquanto'
de imediato significava o minrioS mas que no desprezava aquelas advindas possibilita a aborda ':-
da explorao do solo. Nesse modo de interferir, historicamente, exem- pretada, isto caJ..
plar o trecho seguinte da carta: identidade com um
seja bastante e lu _
"At agora no podemos saber se h ouro ou prata nela, ou outra O problema
coisa de metal, ou ferro; nem Ih' a vimos. Contudo a terra em de nao, da com
si de muito bons ares, fTescos e temperados como os de Entre a questo, a !itera.
Douro e Minho, porque neste tempo d'agora assim os achvamos
como os de l. (As) guas so muitas; infinitas. Em tal maneira ou seja, do Brasil d
graciosa que. querendo-a aproveitar, dar-se nela tudo; por causa no est transpan:n-
das guas que tem 1'>6 se revelar claramen~"
da Litemtura Bras
Esse nascimento para a histria, sobre cuja intencionalidade Werneck procedimento mas
Sodr claro, "no havia, antes no nosso territrio, nada que interessasse niente. Pode-se pe; ~
o europeu"7, ir determinar a condio colonial. Isto , incorporada aos dois momentos da
portugueses, esta terra e tudo que nela existia e acontecia passam a ter
uma histria cujo roteiro, nem aquele prprio metrpole, nem o
que lhe seria natural, mas aquele desi nad pelos seus colonizadores,
ento. A colnia existe, em princpio, para suprir necessidades da metr-
pole, o fato de posteriormente reclamar para si autonomia, uma contra-
dio que escapa aos interesses e ao controle daquela.

50 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10),49-65. JAN.lJUN. 1988 Perspectiva: r E D,


ropeus em terras
-i-r"J ente "queimar
... ui encontrou -
. da de culturaJ.
desconhecimento
-' hi tria a possibi-
a a histria, bem
~ .. yez data, localiza
a. No momento
e le representava,
. tanuel, ele traou
,mento pelo qual uma
_tu reza, transformando
resta em explorao)
~ paisagem), ou fazendo
a outro (por exemplo
ilidade de discurso
~ ercido pelos portu-
a carta, Pero Vaz
Illeza, que poca
a aquelas ad vindas
ricamente, exem-
;J prata nela, ou outra
Contudo a terra em
como os de Entre
C:.i assim os achvamos
.ilas. Em tal maneira
.~ ela tudo; por causa
.dade Werneck
que interessasse
incorporada aos
t:eci passam a ter
etrpole, nem o
colonizadores,
.ldades da metr-
'a, uma contra-
~.J,.). JA:-J.lJUN. 1988
nesse conflito, dos propsitos metropolitanos e o sentimento de
nativismo, que se poderia pensar em buscar um trao mais prprio, portan-
to, diferenciado do roteiro colonialista e com caracteres passveis de contor-
nos mais ou menos peculiares. Esse momento no entanto, j no anula
e nem pode ser desvinculado do nascimento transplantado. Instaura-se,
conseqentemente, a problemtica do incio de uma raiz, que filtrada
dos elementos europeus, indgenas, negro e marcada pela condio colo-
nial, percebe-se em dado instante, com certa singularidade. Essa nova
situao se torna possvel pelo prprio desenvolvimento da colnia, que
com o hipertrofiamento de componentes nativos, percebe o trao diferen-
ciador e comea a ter conscincia da sua identidade nova. No se pode
desconhecer que, fatores diversos colaboraram na formao dessa conscin-
cia, mas o que interessa por ora, saber em que medida a literatura
que se manifestou nos tempos coloniais significativa para a Histria
da Literatura Brasileira e por conseguinte, para o ensino da prpria Litera-
tura Brasileira hoje, nas universidades.
As diferentes posies historiogrficas, frente ao surgimento do que
ser a Literatura Brasileira, se refletem na prpria delimitao do contedo
dos programas, que ao tomarem um ou outro perodo para o incio do
estudo da LB incorporam essa problemtica. Atitude que coloca em con-
fronto maneiras diversas de interpretar os prprios textos literrios, en-
quanto manifestaes histrico-estticas, comprovando que o exerccio
crtico componente significativo do discurso histrico, tanto na seleo
do que deve ser abordado, como no julgamento que se lhe atribui. O
que faz, portanto, que os programas de Literatura Brasileira incorporem
a histria da Literatura Brasileira enquanto acontecimento histrico-es-
ttico e, enquanto fazer discursivo, e que da convergncia desses elementos
possibilita a abordagem da LB como disciplina: dosada, seccionada e inter-
pretada, isto , cada programa, com maior ou menor rigor, revela certa
identidade com um ponto de vista historiogrfico (ainda que sua bibliografia
seja bastante ecltica).
O problema da origem da LB se confunde com a prpria identidade
de nao, da constatar-se que para esse grupo de historiadores que coloca
a questo, a literatura subordinar-se invariavelmente ao critrio poltico,
ou seja, do Brasil dependente sua autonomia. Algumas vezes o problema
no est transparente, no entanto, em certo momento o critrio pode
se revelar claramente ..Como ocorre com Werneck Sodr em sua Histria
da Literatura Brasileira - seus fundamentos econmicos, que critica esse
procedimento mas que no deixa de incorpor-lo, quando o julga conve-
niente. Pode-se perceber essa flexibilidade de critrio, confrontando-se
dois momentos da citada obra:
"Do ponto de vista da forma, o arcadismo, que vai suceder ao
gongorismo, representa uma reao a este e procura um retorno
simplicidade clssica.. ,'0 comeo, confundese com a escola
contra a qual se levanta. No fim, traduz j as influncias do romano
tismo. O fim, alis, opera as suas alteraes na fase da autonomia.
Por isso mesmo, romantismo e autonomia sero incorporados no
Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10), 4965. JAN .IJUN 1988 51
 mesmo conjunto. fundidos como produto das mesmas causas, apre-
ciados como resultado das mesmas transformaes, segundo muitos .
.Vo h, entretanto, motivos que fundamentem tal idia.'

o grifo acima se faz necessrio, para que se perceba a sutileza com

que o autor servindo-se, passageiramente desse postulado, explica a nova
fase do desenvolvimento, do qu ser a Literatura Brasileira, no trecho
que se segue:

"A poca aquela que antecede a fase em que vai se processar

a indepe71d7lC:ia. Comeam a surgir, por isso mesmo, as manifes-
taes de naticisllLO, e h sinais, na poesia desses versejadores,
de algum int resse pela terra em que nasceram" .... indispen-
svel, por ltimo. menciouar O advento, nd primeira dcada do
sculo XIX. quando a corte de Lisboa se desloca para o Rio de
Janeiro ... Come,'am a ser publicados aqui os primeiros livros. Sur-
gem os primeiros jornais. Isso significa que, com a precariedade
natural. come,:;l a existir a possibilidade de difuso do pensamento,
ultrapassaua d bse obscura em que as obras eram impressas no
reino, sob cuiuadosa vigilncia, que motivoll o extravio de tantas
contribuies, quando no intencional sonegao, ou at a apreen-
so .... No tardar () momento em que o romantismo abrir cami-
nho atravsde uma de suas manifestaes especficas: o follietim"9

Fica perceptvel ao leitor, que Werneck Sodr cerca seu discurso

histrico de elementos de teor r levantemente poltico-social, e no s
econmicos, conforme diz seu subttulo, pois se referem s mudanas
de relaes entre metrpole e colnia, para introduzir o movimento romn-
tico. Embora no explicite o fator autonomia, que passa a se processar
com maior nitidez, no entanto, identifica-o, quando enumera as sintom-
ticas mudanas operadas pela transferncia da corte portuguesa ao Brasil.
No percurso de sua investigao a cerca do surgimento da literatura
nacional, por vrias vezes Werneck Sodr aponta para a falsidade dessa
tese, em atribuir ao momento poltico da autonomia, o conseqente nasci-
mento de um pensamento brasileiro. A favor desse ponto de vista, o
autor da Histria da Literatura Brasileira - seus fundamentos econmicos
- arrola a desarticulao da sociedade brasileira poca da independncia.
Resultando da a impossibilidade de uma conscincia imediata de naciona-
lismo e da nova situao que se criara no pas. O historiador tem certa
razo, mas h de se convir que a autonomia como qualquer processo
histrico, precisa de tempo para que se consolide. H no entanto de
se considerar que dessa nova complexidade da sociedade, advinda do
seu surgimento como nao, que o pensamento brasileiro comea a melhor
se definir.
As manifestaes de brasilidade, segundo Werneck Sodr, aparecem
de forma isolada j em Anchieta, endossando a qualificao de Silvio Rome-
ro, de que o padre jesuta "foi um precursor"IO No considera possvel
no entanto, demarcar a o incio da Literatura Brasileira. Mas, Cludio
Manuel da Costa (1729-1789) j considerada a "primeira figura literria"I1,
sem que considere estruturada a Literatura Brasileira. Seja pela qualidade

52 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10),49-65. JAN.lJU'I. 1988

Per peco
 literria das obras, seja pela dificuldade em apreender uma sistemtica
da inter-relao entre as diversas manifestaes literrias - Werneck
Sodr adia para o Romantismo o esboo de um pensamento literrio
a a sutileza com nacional. Mesmo resistindo a associar a autonomia poltica a Um imediato
lo. explica a nova pensamento autnomo (o que de fato no poderia ocorrer), o autor no
ileira, no trecho deixa de reconhecer nos progre sos polticos do pas elementos de contri-
buio ao desenvoh'imento literrio.
E do ponto de vista do interesse dos primeiros perodos da Literatura
lU" vai se processar Brasileira, para estudo, o discurso historiogrfico de Werneck Sodr, d
t/wsmo, as manifes- resposta um tom de d~sestmulo:
desses versejadores,
'"3.ffi" . . . indispen-
primeira dcada do "Os dois primeiros sculos representam. assim, por motivos perfei-
e loca para o Rio de tamente conhecidos, C'IH cons('(Jncia da refrat'lriedade da socie-
, primeiros livros. Sur- dade colonial a qualquer manifestao artstica, uma espcie de
eom a precariedade pr-histria literria. Seu estudo lima tarefa de erudio, e tcm
li.l o do pensamento, lIm interesse informativo e cronolgico. Os autores nele arrulados
:-~ eram impressas no so leitnra, por vezes o!Ji'illatria dE' t'nsasta, etngrafos, historia-
lU o extravio de tantas dores, socilogos. Esto, do ponto de vhta literrio, naquele cemi-
-ao, ou at a apreen- trio a 'lu" Jos Verssimo se referiu Sem nenhuma ironia". 12
~ manhsmo abrir cami-
c rpcdficas: O folhetim''9.
o que a crtica do historiador deixa transparecer que a literatura
"brasileira" dos tempos coloniais, hoje, nada mais significa, e a erudio
u'rca seu discurso
atribuda ao seus estudos est desalojada de uma perspectiva dinmica
-social, e no s
das manifestaes literrias - coisa morta. Resta porm lembrar, que
C'rem s mudanas
a memria histrica de uma literahra nacional precisa ser sempre atuali-
ovimento romn-
zada - porque enfim, o estudo do passado s se justifica quando esclarece
a a se processar
e projeta perspectivas sobre o presente, e nesse aspecto o passado colonial
IJmera as sintom-
da Literatura Brasileira de fundamental importncia para a compreenso
rtuguesa ao Brasil.
do roteiro que essa mesma literatura vem traando historicamente. Porque
~'ento da literatura
a histria nada mais do que "um dilogo interminvel entre o presente
~ - a falsidade dessa
e o passado"13 - da que o estudo da Literatura Brasileira desse passado
_ nseqente nasci-
- sem ter grandes mritos literrios , no entanto, significativo historica-
ponto de vista, o
mente (razo pela qual do interesse do historiador), mas o tambm
ntos econmicos
do homem de letras - porque a literatura se d em processo histrico
a independncia.
e, essa dimenso no pode ser desprezada.
ediata de naciona-
Por outrO lado, cabe crtica historiogrfica atualizar seus mtodos
riador tem certa
e recuperar no patrimnio do passado o significado literrio dessas obras,
ualquer processo enquanto tal. A literatura "brasileira" dos t mpas coloniais no tem nada
H no entanto de a dizer hoje, ou os mtodos de anlise contemporneos que so incapazes
ade, advinda do de recuperar-lhe o sentido~
amea a melhor
As observaes do historiador a r speito da orig m da Literatura Brasi-
leira e de seus primeiros pass s, no devem ter scapado de influenciar
odr, aparecem
na elaborao dos programas de Literatura Brasileira, dos cursos que indi-
- de Slvio Rome-
cam sua obra em suas bibliografias - e que no so poucos, O que justifica
midera possvel este demorado dilogo,
.... ra. Mas, Cludio
'. uura literria" 11, Alfredo Bosi quando elaborou sua obra Histria Concisa da Literatura
Brasileira, contrariamente ao procedimento metodolgico usual de fazer
e,' pela qualidade
uma apresentao introdutria e esclarecer sobre os critrios adotados
---65. JAN/JUN. 1988
Perspectiva; r. CED, Florianpolis, .5 (la), 49-6.5. JAN/JUN. 1988 53
no decorrer da obra, optou por uma abordagem direta do contedo, ex-
cluindo o prembulo. Se a distribuio formal do assunto no deu lugar
destacado e, em separado, s explicaes metodolgicas, nem por isso
o autor deixou de t-las e de empreg-las oportunamente. Assim, a ausncia
desse procedimento j requer uma observao mais cuidadosa do leitor,
se pretende acompanhar, adequadamente, as intencionalidades do histo-
riador.
A importncia dos critrios metodolgicos de que se servem os historia-
dores em suas obras, para o ensino da Literatura Brasileira, ganha realce
na medida em que eles determinam a interpretao, escolha e preferncias
na leitura da Literatura Brasileira, bem como a disciplinam para efeitos
didticos.
A leitura da Histria Concisa da Literatura Brasileira obriga a um
exerccio mais atento, poque, como nas obras similares, h no interior
de seu discurso historiogrfico intencionalidades, mais ou menos declara-
das, que em outras obras so delineadas no captulo reservado introduo
e aqui, submergem no prprio roteiro da histria da Literatura Brasileira.
Dessa forma, mais hermtica porque mais condensada, o ponto de vista
do historiador passa a se revelar, proporo que se aprofunda nos proble- E P
mas da prpria Literatura Brasileira. Discurso duplamente enriquecedor, abrangeria d ro:!:p~
pois que sua teoria se presentifica na prtica, e, por isso mesmo, dupla- po tulados t: t
mente difcil. E decompor a histria da Literatura Brasileira se constitui dimento cn
na tarefa de, igualmente, desvelar um discurso histrico-literrio e suas
preocupaes. Procedimento que pode ser encontrado em toda obra do
gnero, porm aqui marcado por uma opo metodolgica mais compacta.
Vejamos como A. Bossi discute a questo da origem da Literatura
Brasileira. O autor principia colocando a "condio colonial". Para explic-la
Bosi apresenta duas categorias: de objeto e sujeito. Ao primeiro termo,
assinala o atributo de submisso "a terra a ser ocupada" - e ao sujeito,
a sua eminente natureza dinmica. "A colnia s deixa de o ser quando
passa a sujeito da sua prpria histria"14. Assim, atravs da situao histrica
do colonialismo, Alfredo Bosi d a conhecer um dos seus pressupostos
tericos, ou seja, o processo histrico da passagem da condio colonial
uma identidade prpria da nao. Portanto, atravs do veio do nativismo,
como afirma:

"Acompanhar esse processo na esfera de nossa conscincia histrica

pontilhar o direito e o avsso do fenmeno nativista, complemento
necessrio de todo complexo colonial". 15

Colocado um dos critrios histricos, outros dele se derivam, como

O que coloca a concepo de arquiplago cultural. Processo resultante
da sistemtica de ocupao e explorao de trechos esparsos do pas, dando
origem a ilhas sociais, que conseqentemente, produziram alguma cultura.
A literatura decorrente dos primeiros sculos de colonialismo , para
A. Bosi, a pr-histria das letras, que sem pertencerem categoria do
literrio interessam como "reflexo da viso do mundo e da linguagem

54 Perspectiva; r CED, Florianpolis, 5 (10),49-65. JAN.lJUN. 1988

:-~ do contedo, ex- que nos legaram os primeiros observadores do pas"l". Da ser chamada
nto no deu lugar de literatura de "informao" - o que no entanto, no a desmerece,
~ _ 5, nem por isso segundo seu critrio, pois os temas e sugestes nela contidos so, posterior-
'o;' A sim, a ausncia mente, reaproveitados literariamente. Nesse sentido, a valoriza,:o desses
_uidadosa do leitor, documentos de interesse mais histricos do que literrio, constitui um
n 'dades do histo- aprofundamento na problematizao da origem da Literatura Brasileira,
pois se percebe que o historiador se fundamenta no movimento geral
e rvem os historia- da histria que aqui se fazia, anexando questo literria, de forma insepa-
Deira, ganha realce rvel, a realidade da origem colonial do pas. Ainda que para a valorizao
scolha e preferncias esttica, o autor no desconhea certa impropriedade do critrio nativista,
plinam para efeitos para algumas manifestaes das letras na poca colonial. o que se de-
preende do comentrio que faz a respeito de poemas de Bento Teixeira:
ileira obriga a um
es, h no interior "O critrio nativista privilegiou esses \'ersos (que no raro afloram
_ ou menos declara- o ridculo) vendo nos encmios aos meles e s pitombas um trao
para afirmar o progresso da nossa conscincia literria em detri-
ervado introduo mento da VJetrpole. \1as um critrio formal rigoroso no chegaria
Uteratura Brasileira. por certo s mesmas concluses"IC.
o ponto de vista
?rofunda nos proble- E para suprir essa lacuna, de que apenas um ponto de vista no
nte enriquecedor, abrangeria a complexidade da obra literria, que Bosi usa da crtica a
- .550 mesmo, dupla- postulados extremistas sobre o Barroco para a inserir o seu prprio proce-
r il ira se constitui dimento crtico sobre a histria da Literatura Brasileira.
rico-literrio e suas
m toda obra do "A apreciao do Barroco tem oscilado entre a seca recusa, comum
'ca mais compacta. aos crticos da mensagem... e a quente apologia, peculiar aos anoto-
:gem da Literatura mistas do estilo ... As lacunas de ambas as perspectivas no so
- ". Para explic-la difceis de apontar. . Em suma, desvalorizar um poelna barroco
porque "vazio", ou mitiu-lo porque rebuscadamente estilizado ,
primeiro termo, ainda e sempre cometer o pecado de isolar esprito e forma, e
, ., - e ao sujeito, no atingir o plano da sntese esttica que deve nortear, em ltima
'3 de o ser quando instncia, o julgamento de uma obra. "lo
, da situao histrica
seus pressupostos Assim que, localizando-se diante de um problema o historiador ai
- condio colonial desvelando as intencionalidades de seu discurso historiogrfico - a sntese
veio do nativismo, dialtica.
Quanto questo nacionalista enfatizada em toda a Liter tura, Alfredo
Bosi, informa de como ela se fez. I to . esclar ce que, depois do momento
_ conscincia histrica da Independncia do Brasil, D. Pedro lI, fazendo-se mecenas, buscou
!J i.sta, com plemen to recompor o passado literrio do Brasil. 19 Nesse procedimento, surgido
por uma necessidade poltico-histrica, j se encontram as razes da relao
da busca de brasilidade e de sua confirmao atravs da literatura. Pois,
ao fazer um levantam nto do passado literrio, naquilo em que ele se
manifestara nativista, existe, implcita, a semente de um critrio historio-
grfico crtico.
H muito o que perceber sobre a semntica historiogrfica. Em Alfredo
Bosi, particularmente, um veio percorre visceralmente seu discurso, como
um motivo que se metamorfoseia a cada nova unidade estudada. H no
historiador urna instigant preocupao em captar e em mostrar os instantes

_-00. IA.' .IJUN. 1988 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10),49-65. JAN.lJUN. 1988 55
em que a origem da brasilidade se d, no somente pelo peso da opresso (momentos deci Il.
exercida pela metrpole, mas porque desta circunstncia surgia a possibi- nalidade declara .
lidade de uma viso crtica, provocando os homens de letras tentativa historiar os per
de realizaes fora dos padres impostos pela condio colonial. Literatura Bra ik'
Dessa forma, ao escrever sobre o Romantismo, o pensamento de A, litasse uma viso
Bosi, que viera se desenvolvendo em crescendo, atinge um ponto de Quando Ant
exigncia socializadora do fazer literrio no Brasil. Isto , o trajeto feito trabalho, ist . a dir'c:.io (~
pelos poetas e escritores do Brasil, sempre dependentes do iderio colonia- emergir de todo
lista - portanto, pressupondo uma camada dominante (a metrpole e como sendo toda
seus literatos), mereceu de Bosi vigorosa reviso. Da que o Romantismo, so, entre vrias
tido como movimento esttico paralelo emancipao poltica do pas, "um sistema de ..,(llras I..~.:;;:J
ser apontado como um movimento de caracteres ainda anacrnicos como to resulta qu o d
se l: dificuldade seme
da Lite tura Brasi.
c

. foi sse o perodo oficial do Romantismo na cultura brasileira, o de sistema adot

E o que poderia ter sido um alargamento da oratria nativista dos o fato que, a lin ari
anos da Independncia (Fr. Caneca, "atividade Saldanha, E "aristo)
COmps-se COlll tra'os passadistas a ponto de o nosso primeiro histo-
os contrastes de q
riador de vulto exaltar ao mesmo tempo o ndio e o luso, de o tentou superar a.U
nosso primeiro grande poeta cantar a beleza do nativo no mais Para Antnio
castio vernculo; enfim, de o nosso primeiro romancista de pulso simblico so: a\ Con~._l,I""'''''''''
- que tinha forma de antiportugus - inclinar-se reverente
de seu papel; b) p(ro
sobranceria do colonizador. A Amrica j livre, e repisando o tema
da liberdade, continuava a pensar como um inveno da Europa".20 de transmisso - o
A incidncia de
, portanto, angustiante a maneira como Bosi problematiza a origem se transmitem ntr
da brasilidade na literatura, que aqui se manifestou. Se ela j provara de conhecimentos n
certo vigor como algum expressivo poeta antes do Romantismo (Silva tando ela que ciet r
Alvarenga - 1846 - segundo o autor) este no entanto, no negava sua ido.
ascendncia submissa, mostrando evidente inadequao histrica. E nem O interesse da
a anterioridade cronolgica de Gonalves de Magalhes poupada ao a sistematizao
rigor crtico que o historiador imps sua Histria Concisa. H mesmo uma manifestao .mlte::1ic
certa pressa em passar adiante de autores que no contriburam de forma literrio, influindo e L' ",'.Uo.J.d,
crtica para a liberao das letras do espectro colonial, e usufruir melhor sob uma perspecti\ a t:-
daqueles que ao manifestarem conscincia de brasilidade, em nvel de A ausncia de ~
expresso literria notvel, confirmem sua hiptese historiogrfica. de uma linguagem pr
Ao invs de apenas rastrear a formao da Literatura Brasileira pelo Cndido a caracteriz.lr
seu roteiro de identidade nacional, Bosi, usando das condies sociais XVIII apenas de "rrnt.::ll:~:.:::
e polticas que esta oferece, e dando-lhes nova dimenso, busca fazer sistematizao pro
uma histria literria em que esse sentimento (brasileiro) se deu por fora como formadores do
de tenso, entre a literatura possvel e a literatura que se recolheu como Porta to, o tortm
patrimnio literrio (onde a busca do carter crtico da Literatura Brasi- um "nascimento" m
leira). Onde, necessariamente, busca da soberania nacional deveria equi- resolvido por um pr\A.1"'-'J......
valer, internamente, a uma expanso dos meios de acesso cultura, de taes e sua proble
maneira que a nacionalidade literria no se fizesse apenas por quem resolvido como eme
dela se apropriou, por estatutos culturais que determinada classe da socie- sistema.
dade privilegia e aponta como tal, mas fosse construda socialmente, isto Segundo Antnio
, destruindo e superando os estamentos sociais. literrio. "Em prime
A leitura da obra de Antnio Cndido Formao da Lteratura Brasileira como "socia's", segu

56 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10),49-65. JAN.lJUN, 1988 Perspectiva; r. CED Ftarl:J::~~

 da opresso (momentos decisivos), remete de imediato pelo ttulo a uma intencio-
rgia a possibi- nalidade declarada. uma obra sobre a Lit ratura Brasileira que busca
- tentativa historiar os perodos e acontecimentos que colaboraram na formao da
Literatura Brasileira, de maneira a apreender-lhe um roteiro que possibi-
eoto de A. litasse uma viso orgnica.
_fi ponto de Quando Antnio Cndido se prope a descobrir sua prpria linha de
tr jeto feito trabalho, isto , a direo de seu discurso historiogr.6co, ele busca faz-la
Jrio colonia- emergir de todo o patrimnio literrio, usa Ido do conceito de "sistema"
m trpole e como sendo toda a realizao literria que se articulou, com algum consen-
omantismo, so, entre vrias pocas. Sendo assim, literatura para Antnio Cndido
C~l do pas, "um sistema de obras ligadas por dominantes duma fase"21. Deste concei-
'nicos como to resulta que o autor da Formao da Litet'atura Bmsileira encontra
dificuldade sem lhante Werneck Sodr na interpretao dos primrdios
da Literatura Brasileira, embora, por razes diversas, pela prpria concep-
ltura brasileira, o de sistema adotad pelo primeiro. conc po de sistema se contrape
i3 nutivista dos o fato que, a linearidade como os acontecimentos so apresentados, exclui
ba, Evaristo)
primeiro histo- os contrastes de que se nutre a histria. Limite que Antnio Cndido
e o luso, de o tentou superar aliando outros elementos sua sistemtica.
ativo no mais ara Antnio C'ndido os element s que fim amentam o seu sistema
_ncIsta de pulso simblico so: a) conjunto dos produtores literrios com relativa conscincia
Ir- " reverente
: pisando o tema
de seu papel; b) o pblico ou seja o conjunto dos receptores e, a forma
- da Europa".2o de transmisso - o estilo por exemplo. 22
A incidncia de padres de pensamento ou de comportamento que
iza a origem se transmitem entre os homens, constitui a tradio literria. Essa dinmica
.Ia j provara de conhecimentos no se pode desconhecer, e, em se aceitando ou rejei-
lIltismo (Silva tando ela que determina a continuidade literria, segundo Antnio Cn-
negava sua dido.
~ rica. E nem O interesse da Formao da Literatura Brasileira se direciona para
t:' poupada ao a sistematizao da obra como manifestao que possibilita o elo com
,H mesmo uma manifestao anterior e d margem a uma articulao do sistema
[r.un de forma literrio, influindo e constituindo-se em ponto de apoio para obras futuras,
lufruir melhor sob uma perspectiva temporal, formando-se assim a tradio.
em nvel de A ausncia desse si tema simblico nos primeiros tempo', por falta
~ ca. de uma linguagem prpria e de uma ambientao adequada, levou Antnio
J asileira pelo Cndido a caracterizar as obras que surgem no sculo XVI at o sculo
nies sociais XVIII apenas de "manifestaes literrias". Sendo casos isolados, escapam
I busca fazer sistematizao proposta, porque falta-lhe os elementos que o auto aponta
eu por fora como formadores do que convenconou chamar de sistema literrio.
__ lheu como Portanto, o torturado exerccio de alguns historiadores em estabelecer
tlira Brasi- um "nascimento" mais ou menos datado, literatura Brasileira aqui
deveria equi- resolvido por um procedimento metodolgico, onde as primeiras manifes-
.. cultura, de taes e sua problemtica so um it m prec dente e, pressupostamente,
por quem resolvido como sementes de literatura e, "quando muito esboo" de um
e da socie- sistema.
ente, isto Se undo Antnio Cndido, h vrios nveis de compreenso do objeto
literrio, "Em primeiro lugar, os fatore externos "que se caracterizam
ra Brasileira como "sociais", seguindo-se o fator "individual", o autor, e finalmente

, \." .IJUN. 1988 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10), 49-65. JAN./JUN. 1988 57
o "texto" sntese dos anteriores e gnese de outros, que determinam
a especificidade da cat goria literria. O autor aponta como atitude de
bom senso "referir-se a estas trs ordens de realidade". Essa viso globali-
zante, que coloca como pressuposto do seu trabaho, Antnio Cndido
a justifica como necessria crfica, que implicaria no resultado de um
estudo analtico. Ora, evidencia-se aqui, o arter eminentemente crtico
do seu discurso historiogrfico seja na escolha dos "momentos" a 5erem
abordados, como na anlise que deles feita, onde se pode observar
o procedimento que Gilberto Mendona Teles assim sintetizou: "toda
anlise literria pressupe um ato critico, toda crtica literria deve estar
apoiada num ato analtico". 23 Ao analisar o elemento social, individual
e o textual, Antnio Cndido faz uma abordagem dinmica. A Literatura
um conjunto de obras, mas elas integralizam os elementos sociais e
psquicos e assim ele no os ignora, apenas privilegia o texto, e a partir
deste realiza uma operao, que v a obra como manifestao peculiar
do homem em sua nsia de dominar o mundo.
Um outro pro edimento que no captasse a dinmica de transformaes
literlias resultante desses fatores, reduziria o processo histrico do cont-
nuo. Da, uma histria "in processum". E, para atingir seus objetivos,
ele recorre arbitrari dade do ato crtico, escrevendo uma histria crtica
que "se deseja ser criadora, no apenas registradora".
A condio colonial do Brasil, no s marcou .' 5 manifestaes literrias
da poca, como determinou, por con~eqncia, a tica do iscurso historio-
grfico-literrio, at os dias de hoje. o s6 a incipiente LB se esboou
em relao de diferena metr le, mas estab leceu ao historiador a
dificuldade em histori-la fora dessa relao. So exemplos dos limites
deste critrio: o momento da informao, forma:o autonomia, vincados
pela histria do descobrimento - pela metrpole; do desenvolvimento
como colnia - portanto, dependent controlada, e finalmente, de
independncia poltica. Sendo esta ltima (para o fins que se discute)
relem brada e reafirmada, pela busca feita pelos discursos historiogrficos
em detectar na Literatura Brasileira, as provveis manifestaes de um
pensamento autnomo. Comportamento constante que como tal se insere
na constante em traar a LB como identidade nacional.
O que d questo da nacionalidade literria brasileira a ambigidade,
de que no se resolvendo como questo historiogrfica (a nacionalidade
critrio problemtico, por si s) e mesmo impondo-lhe limites, apresen-
tar-se como constante permanente - atravs do prprio discurso historio-
grfico, e disso resultar na impossibilidade de assinalar a gnese da Litera-
tura Brasileira, como forma autnoma. Seja pelas COl1 'es histricas,
seja pela postura metodolgica do discurso historiogrfico, at a atualidade.
A histria da LB, vem assim filiar-se condio de 'bistria da dependncia
cultural" - em relao com o contexto mais prximo, com pases de
histrias similares, prolongando e reafirmando-a pel tica sempre europia
na anlise e julgamentos de sua literatura, gerando assim a impossibilidade
crnica, (no de estab lecer a data do nascimento da LB - questo incua),
mas, de promover um pensamento au tnomo, ainda que o mundo moderno

58 Perspectiva; r. CE D, Florianpolis, 5 (la), 49-65. JA)\, ./JU. , 1988 Perspecti a; r CED

 qu determinam exija a relatividade desse conceito, e apesar das condies poltico-sociais
mo atitude de adversas,
~a viso globali- Embora Antnio Cndido no feche a possibilidade de outros critrios
.\.nWnio Cndido para a abordagem da histria da Literatura Brasileira, o fato de sua escolha
r sultado de um recair no mtodo esttico-histrco significa que con idera este o critrio
entemente crtico mais adequado, Assim, o desenvolvimento de sua investigao nesses par-
oro ntos" a serem metros, no s justifica as anlises e crticas feitas do patrimnio da Litera-
to ~e pode observar
tura Brasileira, mas tambm enquanto discurso historiogrfico, que bem
_.fi sintetizou: "toda
realizado impe-se, Isto , ao conseguir manter a coerncia entre sua
t [<iria deve estar abordagem crtica e os pressupostos adotados, estabelecendo um equil-
oeial, individual brio, em que os elementos estticos e histricos se relacionam de maneira
ica, A Literatura a produzir uma unidade, o autor sistematiza a "histria dos brasileiros
elementos sociais e no seu desejo de ter uma literatura"24 ao mesmo tempo em que sistematiza
o texto, e a partir as posturas metodol icas anteriores de seus pares,
ifestao peculiar Fazendo um breve confronto dos critrios adotados pelos historiadores
da Literatura Brasileira, entre Silvio Romero - o que primeiro colocou
de transformaes de forma or nica as produes literrias do Brasil (1888) at Antnio
. ) histrico do cont- Cndido - a realizao mais elaborada a que chegou essa forma de sistema-
m seus objetivos, tizao, percebem-se pontos de confluncia e divergncia, realizando-se
~ uma histria crtica
um processo de depuramento te6ri o, crtico e metodolgico,
Baseando-se no critrio tnogrfico de Silvio Romero, a realizao
estaes literrias esttica da Literatura Brasileira teria maior mrito quanto mais nacionalista
- do discurso historio- fosse. "Tudo quanto h contribudo para a diferenciao nacional, deve
~nte LB se esboou ser estudado, e a medida do mrito os scritores este critrio novo"25.
u ao historiador a Portanto, o fator nacionalista usado como critrio de valorao e reconhe-
f'lllplos dos limites cimento esttico,
- ->.utonomia, vincados Acrescente-se ainda que a sistematizao histrica de Silvio Romero
) desenvolvimento prende-se influncia dos fatores externo na gnese da Literatura Brasi-
e finalmente, de leira, Esses fatores: a raa, o meio e a. influncias estrangeiras determinam
ns que se discute) o surgimento de uma literatura com peculiaridades prprias.
r 0_ bistoriogrficos Enquanto em Silvio Romero esses fatores so considerados prioritrios
mifestaes de um prpria literatura, Antnio Cndido sem ignor-los considera-os agiliza-
~ como tal se insere
dores do sistema literrio e a primazia ainda o texto sobr' o contexto.
Por outro lado, Antnio Cndido denomina histria literria como "uma
lra a ambigidade, histria dos brasileiros no seu desejo de ter uma literatura", Tanto na
J. I nacionalidade conceituao de Silvio Rom ro do critrio do literrio e na concepo
limites, apresen- historiogrfica de Antnio Cndido p rcebe-se o esprito nacionalista d
. discurso historio- ambos.
i nese da Litera- Na viso cientfica e cr'tica Silvio Romero prope um iderio, segundo
~ .dies histricas,
o qual o escritor brasileiro deve saber o que se passa no mundo europeu
t a atualidade, e saber que escreve para um povo em formao. Para realizar sua obra
ri.. da dependncia Formao da Literatura Brasileira, Antnio Cndido serviu-se de pressu-
com pases de postos universalista particularistas, porque s ntindo a influncia do
.. _ empre europia
pensamento externo (europeu) percebeu tambm as particularidades de
a impossibilidade uma literatura surgida aqui e preocupada com a caracterizao nacional,
- questo incua), Antnio Cndido aponta o Romantismo como uma fase extremamente
- mundo moderno comprometida com uma busca de identidade nacional. Neste sentido,
-65. JAN.lJU:"I, 1988 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10),49-65. JAN.lJUN. 1988 59
Silvio Romero pelas influncias da "escola de Recife" critica ardorosamente
o que ele chama de falso nacionalismo, a manifestao indianista do perodo
romntico.
Entretanto, o esprito das obras Histria da Literatura Brasileira (1888)
de Silvio Romero e Formao da literatura brasileira (1957) de Antnio
Cndido, mostram a apropriao do mundo, segundo a maneira do povo
brasileiro. Apesar das divergncias de sistema, para Antnio Cndido:
autores, obras e pblico ligados por denominadores comuns e pC1.ra Silvio
Romero: o meio, a raa e o elemento externo, ambos distinguem na litera-
tura uma funo social - a nacionaliz.ao de um povo.
Na obra de Afrnio Co tinho Introduo Literatura no Brasil a
questo do "nativismo", depois transformado em "nacionalismo" trao
secundrio, em virtude da proposta esttico-estilista que se prope realizar.
Segundo o autor, a caracterizao de perodos literrios a forma mais
adequada de se escrever a histria literria e de abordar seu objeto - a
literatUra.

"Descrever literahamente uma poca, conforme os princpios desse

"gnero crtico CJue a narrativa histrica da literatura" (Cetto)
prooeder definio e caracterizao do estilo que lhe emprestou
fisionomia prpria inconfundvel. "26

Assim o historiador busca uma conceituao para a prpria Literatura

Brasileira, resultando da um enfoque bastante diversificado do que disse-
ram os historiadores precedentes. O prprio movimento histrico do surgi-
mento da "diferena" em relao metrpole, visto como fato imediato
que se deu no contato do colonizador om a realidade da nova terra.

"O impacto do novo meio fcz dele um homem novo, e foi muito
forte para que essa transformao durasse trs sculos. "27

Embora no se apresentem exemplos que melhor fundamentem a

afirmativa acima, Afrnio Coutinho introduz ' a historiografia por um
caminho que se nega a percorrer o trajeto da formao da nacionalidade,
visto que esta teve seu germe no primeiro momento colonialista. Com
essa pressuposio, Afrnio Coutinho livra-se da angustiante busca de
uma conscincia e identidade nacionais do ponto de vista poltico. Ela
ocorreu, segundo ele de forma natural, no surgimento de uma nova forma
de vida. Dessa maneira, a literatura ser a expresso do homem em contato
com uma realidade e a diferenciao dar-se- por conseqncia. A busca
em expressar-se ser condicionada pelo novo meio, e no pela condio A intencion '
especificamente pqltica de pas colonizado. A literatura nasce da neces- historiogrca
sidade de expresso e isso a justifica. Da, o autor verificar a impossibilidade que s realizas.sr>
de investigar e exercer uma crtica histrica que tomasse o nativismo O ec1etism
como critrio valorativo. Reconhecer-lhe a existncia como trao literrio Literatura
s teria significado quando houvesse uma correspondente qualidade est- respeito da u'D..l:UIl'-::I;::
tica superior. De onde o simples nativismo no justificar o mrito literrio, justifica a &a~o.ad~
no que contradiz a postura de Silvio Romero.
Perspecb\'iL r
60 Perspectiva; r. CED. Florianpolis, 5 (10). 49-65. JA:-:./JU.. 1988
 Afrnio Coutinho tenta superar esse equvoco problema desvinculando
~ti a ardorosamente
a literatura da histria geral do pas, conferindo-lhe um germe de autonomia
dianista do perodo
histrica e interpretando-a como possvel de assim realizar-se. Coloca-se
ento seu fundamento: "a periodizao literria ideal obedecer a critrio
ra Brasileira (1888)
puramente literrio, a partir da noo de que a literatura se desenvolve
-u 1957) de Antnio
como literatura". 2'>
a maneira do povo
Entende, portanto, que a expresso literria, no depende das circuns-
- _-\ntnio Cndido:
tncias ambientais mas resulta do trabalho de elaborao de uma "viso
"" {omuns e para Silvio esttica de uma nova realidade". 29 As dificuldades em sustentar uma hist-
di tin uem na litera- ria literria autnoma de elementos exteriores sua especificidade, come-
am a se manifestar no discurso historiogrfico de Afrnio Coutinho. Se
L ratura no Brasil a o que subjaz a uma obra literria a viso esttica sobre a realidade,
acionalismo" trao
ento este ltimo componente tem com sua expresso uma relao intrn-
ue se prope realizar.
seca, e a histria d8. expresso no pode deixar de consider-la, em funo
errios a forma mais
da sua prpria forma. O processo histrico que em determinado momento
ar seu objeto - a
abandonou a forma rica (viso esttica) para buscar outras fontes expres-
sionais (a narrativa lunga) componente dinmico e diferenciador do discur-
so ou da evoluo do discurso literrio que da se gerou. Assim, a histori-
rme os princpios desse
da literatura" (Cetto) cidade prpria ao discurso literrio (ainda que se possa vislumbrar um
I:.\tilo que lhe emprestou trajeto coerente) pode ser prtica complementar compreenso da litera-
tura, mas implica em limitar-lhe a viso totalizadora - o que, por fim,
ser sempre um processo perfectveL
I a prpria Literatura O primado do literrio enquanto tal, visa a libertar a obra literria
> i.ficado do que disse- do conceito de "instituio social"30 - termos pejorativos com que o autor
... histrico do surgi- assinala a excessiva carga sociolgica usada na historiografia literria.
:orno fato imediato Segundo sua concepo, a literatura desempenha a funo de "criar
da nova terra. beleza como suprema forma de entretenimento do esprito"31 e dessa
categoria especfica que se deve estabelecer um critrio de anlise crtica.
"1J.,m novo, e foi muito Portanto, da lgica resultante de sua historiografia, Afrnio Coutinho pensa
res sculos. "27
em dar relevncia aos aspectos estticos da obra literria, privilegiando-os
em detrimento dos fatores sociais, polticos e histricos. Com esta postura,
r fundamentem a
. riografia por um o autor de A Literatura no Brasil rompe uma possvel sistematizao
- " da nacionalidade, para o patrimnio da LB, pois o padro esttico desta insuficiente para
colonialista. Com estabelecer unidade, organicidade e coerncia s manifestaes literrias
tiante busca de que aqui se do. Da afirmar:
\-ista pol'tico. Ela "!'\ota-ce uma impotncia singular em nosso esprito criador, que
d uma nova forma no chega a realizar-se plenamente. no amadurece ... 1\ao exis-
mem em contato tindo vida literria organizada.. o exerccio da literatur~ faz-se
ncia. A busca em condies parasitrias ou ancilares.".3~
o pela condio
~ nasce da neces-
A intencionalidade declarada do autor, em fazer uma obra cuja proposta
A impossibilidade
historiogrfica fizes e oposio ao modelo historicista, no lhe bastou para
_ s o nativismo que se realizasse de form coer nte.
o trao literrio O ecletismo encontrado nos volumes poster'ores ao de Introduo
'e q' alidade est- Literatura no Brasil, bem o demonstram, e a reflexo que conclui a
mrito literrio, respeito da imaturidade da Literatura Brasileira, onde a histria do pas
justifica a fragilidade literria 33 , possibilitam questionar a metodologia ado-

- J.. IJUN. 1988

Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (lO), 49-65. JA ./JUN. 1988 61
 13. niv. Fed..
tada.
14. Fund. rni',
Ao realizar sua obra - seja pela publicao como pela divulgao
15. Fund. l'ni
dos postulados da "nova crtica" - Afrnio Coutinho estabeleceu com
os discursos historiogrficos anteriores uma relao declaradamente oposi-
16. Univ. Fed.
17. Univ. Fed..
tiva, mas no libertando-se por completo dos critrios por eles adotados.
O que no subtrai o mrito de exercer m ce' o sentido, uma crtica
18. Univ. Fed. d -
19. Univ. Fed. de
entre seus pares, o que "via instituio" influenciou o prprio ensino
20. Univ. Fed. d
de Literatura Brasileira 1.0 pas. Uma vez aqui:
21. Univ. de So P
"no h acumulao cultural no plano acadmico, que construindo
22. Univ. Fed. d "!'_,~..-lI
passo a passo o edifcio do conhecimento de nossa realidade, cons- 23. Univ. Fed. d
titua um acervo que se transfira, enriquecido, de gerao a gerao, 24. Univ. Fed. d
Entre ns, cada gerao desgarrada da que a precedeu para ser 25. Univ. Fed. de
atrelada diretamente corrente mundial de moda, se perde para
si prpria e para ns., ,35
2. SODR, WemE'O:.
Numa atitude tpica de sociedade colonizada, a intelect idade acad- 3. u preciso COUW"~::l.IloI
mica no se d a seriedade suficiente de ser crtica diante de novas correntes no alvorecer d
de pensamento, no caso de crtica literria. Assimila ento os conheci- diente histoOL...:.UCl:=:J
mentos aliengenas promove imediatamente a sua introduo nos cnones da comunidade
institucionais. Cito pg. 11
A imediatez com que o professor Afrnio Coutinho pretende constatar 4. CERTEAt.;, . r
o surgimento do novo homem brasileiro e de uma literatura que se produziu Problemas P
com novidade desde o incio, revela o suporte a-histrico de seu pensa- 5. u interessante f-
mento. Nesse s ntido, torna-se inclusive impr6pr'a a noo de movimento a colonizao ........""'.,,:;r'""'~
que significa a passagem de um estilo literri a outro, para recorrer base, a partir
a seus prprios critrios. Pois para admiti-la h de se considerar os fatores aprrta, .... E~re5a~
extrnsecos literatura, portanto, hi t6ricos, que a propiciam, e a que ornamental. "In
esbarra o limite de sua proposta esttico-literria. 39.
6. Carta de Pedr
Pg.55.
NOTAS 7. SODR, \\',
8. SODR, \\'. H
1. RELAO DAS UNIVERSIDADES QUE COMPEM O CORPUS 9. SODR, W.
DESTA PESQUISA: 10. Ibidem. Pg 1
11. ODR, W. O
1. Univ. Fed. do Acre (AC) 12. Idem. Pg. Q -1_
2. Univ. do Amazonas (AM) 13. CARR. E. H.
3. Univ. Fed. do Par (PA) 14. 80SI, A. Hi
4. Univ. Fed. do Alagoas (AL) 15. Idem. Op. Ci . P:
5. Univ. Fed. da Bahia (BA) 16. BOS!. A. Op C
6. Univ. Fed. do Cear (CE) C. BOSI, A. Op
7. Univ. Fed. da Paraba (PB) 1 . Idem. Op. cu
8. Univ. Fed. de Pernambuco PE) 19, ..O grupo a.I~JIlTIDIl
9. Fundao Univ. Fed. do Piau (PI) a cultura na .
10. Univ. Fed. do Rio Grande do Norte (RN) monarca aju
11. Univ. Fed. do Sergipe (SE) se coloriram
12. Univ. de Braslia (DF) 109

62 Perspectiva; r CED. Florianpolis, 5 (10),49-65. JA .IJUN. 1988

P r pectJ\ ,.. cm f1-ba:~
 13. Univ. Fed. de Gois (GO)
divulgao 14. Fund. Univ. Fed. de Mato Grosso (MT)
abeleceu com 15. Fun . Univ. Fed. de ~ato Grosso do Sul (MS)
- amente oposi- 16. Univ. Fed. do Esprito anta (ES)
r eles adotados. 17. Univ. Fed. de Minas Gerais (MG)
o. uma crtica 18. Univ. Fed. de Uberlndia Fund) (MG)
prprio ensino 19. Univ. Fed. de Viosa (Fund.) (\1G)
20. Univ. Fed. do Rio de Janeiro (RJ)
21. Univ. de So Paulo (SP)
. . que construindo 22. Univ. Fed. do Paran (PR)
realidade. cons 23. Univ. Fed. do Rio Grande do Sul (RS)
.e.r o a gerao. 24. Univ. Fed. de Santa Maria (RS)
precedeu para ser
, se perde para 25. Univ. Fed. de Santa Catarina (Se)

2. SODR, Werneck. Sntese da Cultura Brasileira. Pg. 11.

_ alidade acad- 3. " preciso compreender que, nas condies apresentadas pelo Brasil,
novas correntes no alvorecer do scul XVI, a transplantao, ... representou expe-
~DtO os conheci- diente hi toricamente necessrio para permitir .. , a passagem ...
uo nos cnones da co unidade primitiva ... fase mercantil". SODR, W. Op.
Cito pg. 11.
t de constatar 4. CERTEAU, Michel de. "A operao hist6rica". In: Histria Novos
_ ue s produziu Problemas. Pg. 29.
de u pensa- 5. " interessante verificar ... a diferena fundamental que existiu entre
- de movimento a colonizao portuguesa em terras americanas. Aquela encontrou sua
para recorrer base, a partir do ato inici ,na explora 0 de minrios, o ouro ou
'derar os fatores a prata, .... Estes davam aos minrios preciosos um valor meramente
-iam, e a que ornamental. "In: SODR, W. Histria da Literatura Bra ileit'a. Pg.
39.
6 Carta de Pedro Vaz de Caminha In: Dua Pginas de Nossa Histria.
Pg.55.
7. SODR, W. Sntese da Cultura Brasileira. Pg. 4
8. SODR, W. Histria da Literatura Bmsileira Pg. 106-107.
:\1 O CORPUS 9. SODR, W. Op. Cito Pg. 123-124.
10. Ibidem. Pg. 81.
11. SODR, W. Op. Cito Pg. 112.
12. Idem. Pg. 123-124.
13. CARR. E. H. Que histria? Pg. 29.
14. BOSI, A. Histria Concisa da Literatura Brasileira. Pg. 13.
15. Idem. Op. C't. Pg. 13
16. BOSI, A. Op. Cito Pg. 15.
17. BOSI, A. Op. Cito Pg. 47.
18. Idem. Op. Cito Pg. 34.
19. "O grupo afirmou-se graas ao intersse do Pedro II de consolidar
a cultura nacional de que le se desejava o ecenas ... O jovem
monarca ajudou quanto pde as pesqui as sobre o nosso passado, que
se coloriram de um nacionalism oratrio". Bosi, A. Op. Cito pg.
109.

JA. .IJU N. 1988 Perspectiva; r. CED. Florianpolis. 5 (10).4965. JAN.lJU"'. 1988 63

20. BOSr, A. Op. Cito Pg. lIO.
21. C DIDO, A. Formao da Literatura Brasileira. Pg. 23.
22. CNDIDO, A. Op. Cito Pg. 23.
23. TELES, Gilberto Mendona. A Retrica do Silncio. Pg. 48.
24. CNDIDO, Antnio. Formao da Literatura Brasileira. Pg. 208.
25. ROMERO, Silvio. Histria da Literatura Brasileira. Pig. 56.
26. COUTINHO, Afrnio. Introduo Literatura no Brasil.Pg. 23.
27. Ibidem. Pg. 42.
28. COUTINHO, Afrnio. Introduo Literatura no Brasil. Pig. 21.
29. Ibidem, Pg. 41.
30. COUTI BO, A. Op. Cito Pg. 60.
31. COUTINHO, A. Op. Cito Pg. 46.
32. COUTINHO, A. Op. Cito Pg. 44-45.
33. " uma literatura pobre. Ainda no chegamos plena posse de uma
literatura. Certamente, porque ainda no logramos construir completa-
mente ou consolidar a formao do pas, sem o que se torna impossvel,
em plenitude, uma literatura vigorosa e original". In: COUTINHO,
Afrnio. Introduo Literatura no Brasil. Pig. 53.
34. RIBEIRO, Darcy. UnB: inveno e descaminho. Pg. 91.

REFER~NCIAS BmUOGRFIcAS

BOSI, Alfredo. Histria Concisa da Literatura Brasileira. Cultrix. SP.

1975.
_ _ _ o "Literatura e Revoluo". (Entrevista) In: Travessia - Revista
de Literatura Brasileira - n? 2. Universidade Federal de Santa Cata-
rina. 1981.
CAMINHA, Pero Vaz de. "Carta de Pedro Vaz de Caminha". In: Duas
Pginas de Nossa Histria. Livraria Progresso Editora. Bahia. Brasil.
1954.
CNDIDO, Antnio. Formao da Literatura Brasileira. So Paulo. Ed.
da USP. 2 vaIs. 1977.
_ _ _ "Literatura de subdesenvolvimento". In: Amrica Latina em sua
Literatura. Ed. Perspectiva. 1979.
CARR. E.H. Qtle histria? paz e Terra. RJ. 1976.
CERTEAU, Michel de. "A operao histrica". In: Histria Novos Proble-
mas, Livraria Francisco Alves. 1976.
COUTINHO, Afrnio. A Literatura no Brasil. RJ. Ed. Sul America. 1970.
_ _ _ , Conceito de Literatura Brasleira. Ed. Vozes. 1981.
_ _ _ , Introduo Literatura no Brasil. Civilizao Brasileira. RJ.
1976.
RIBEIRO, Darcy. A Unversidade Necessria. paz e Terra. RJ. 1975.
_ _ _ , Unh, inveno e descaminho, Avenir Ed. RJ. 1.978.
ROMERO, Silvio. Histria da Literatura Brasileira. Livraria Jos Olym-
pio. RJ. 1953, (5 vaIs.)
SODR, Nelson Werneck. Histria da Literatura Brasileira. Civilizao

64 Perspectiva; r. CED. Florianpolis, 5 (10).49-65. JAN.lJUl '. 1988

 Brasileira. 1976.
. eira. Pg. 23.
----, Sntese
. de Histria da Cultura Brasileira, Civilizao Brasileira.
RJ. 1980.
ilncio. Pg. 48.
TELES, Mendona Gilberto. A Retrica do Silncio. CultrixlMEC. So
ra Brasil.eira. Pg. 208.
Paulo. 1979.
rasileira. Pg. 56.
ra no Brasil. Pg. 23.

!Ira no Brasil. Pg. 21.

s plena posse de uma

os construir completa-
o que se torna impossvel,
nginal". In: COUTINHO,
Pg.53.
nho. Pg. 91.

a Brasilera. Cultrix. SP.

1 In: Travessia - Revista

de Federal de Santa Cata-

u de Caminha". In: Dtlas

esO Editora. Bahia. Brasil.

Brasileira. So Paulo. Ed.

In: Amrica Latina em sua

J Ed. Sul America. 1970.

Vozes. 1981.
C- ilizao Brasileira. RJ.

Brasileira. Civilizao

. 49-u5 JA '.IJUN 1988 Perspectiva; r. CED, Florianpolis, 5 (10), 49-65. JAN .IJUN. 1988 65