Вы находитесь на странице: 1из 14

El infinitivo es la forma verbal que hace referencia a la accin o estado sin

referirse al tiempo en que sucede, es decir, expresa solamente la accin en


s misma. Puede actuar en la oracin como sustantivo, adjetivo, adverbio,
objeto directo u objeto indirecto, adems de la funcin verbal. Equivale en
espaol a los verbos terminados en ar, -er o ir.

El infinitivo en ingls se forma anteponiendo la preposicin to al verbo:

To walk caminar
To eat comer
To sleep dormir

El infinitivo se usa en construcciones gramaticales combinado con otros


verbos, formando una cadena verbal (verb string):

I was thinking to make some coffee. (Estaba pensando hacer algo de caf)
We begin to study at eight oclock. (Nosotros empezamos a estudiar a las
ocho)

Cuando se quiere expresar la accin en infinitivo despus de los siguientes


verbos:

Enjoy
Mind
Stop
Miss
Avoid
Consider
Remember
Appreciate
Finish
Deny
Admit
Risk
Recall

En este caso, se usa el gerundio para expresar la accin abstracta que


corresponde al infinitivo, pues despus de estos verbos nunca se usa la
forma to+verbo:

We finish running in the third place. (Terminamos de correr en tercer lugar)


They miss eating their grannys cookies. (Ellos extraan comer las galletas
de su abuelita)
El infinitivo se escribe sin la partcula to, cuando se escribe despus de los
siguientes verbos:

Make
Let
Hear
See
Watch
Feel

I saw walk the spider directly to the fly (vi caminar a la araa directo a la
mosca)

Dont worry. Let them do the try. (No te preocupes, djalos hacer el intento)

Cuando se escribe el infinitivo despus de las preposiciones but (sino, pero)


y except (excepto) y cuando to (a, para) funciona como preposicin,
tampoco se escribe to antes del verbo:

He does nothing except sleep. (No hace nada excepto dormir)


I cant do anything but forget. (no puedo hacer nada mas que olvidar)
Yes, I need the car to travel to California. (S, necesito el coche para viajar a
California).

Cuando se combina con objetos y complementos, forma las frases infinitivas


(infinitive phrase), un tipo de frase verbal. Tambin estas frases pueden
funcionar como sustantivos, adverbios, adjetivos, objeto directo u objeto
indirecto.

To play football on Saturday morning is the best thing of my weekend. (Jugar


ftbol el sbado por la maana es lo major de mi fin de semana).
I Work everyday to earn much money (trabajo todos los das para ganar
mucho dinero)

Ejemplo de infinitivos en ingls (infinitives):

To act (Actuar)

To add (Agregar)

To answer (Responder)

To appear (Aparecer)
To arrive (Llegar)

To ask (Preguntar)

To bark (Ladrar)

To be (Ser o estar)

To became (llegar a ser)

To belong (pertenecer)

To born (nacer)

To build (construir)

To can (poder)

To clean (limpiar)

To close (cerrar)

To contain (contener)

To cook (cocinar)

To cost (costar)

To cover (cubrir)

To crack (romper)

To create (crear)

To cross (cruzar)

to cry (llorar)

To dark (oscurecer)

To die (morir)
To discover (descubrir)

To draw (dibujar)

To drink (beber)

To drive (manejar)

To dry (secar)

To ear (or)

To eat (comer)

To elect (elegir)

To exchange (intercambiar)

To experiment (experimentar)

To explain (explicar)

To express (expresar)

To feel (sentir)

To finish (terminar)

To fix (arreglar)

To fly (volar)

To follow (seguir)

To formulate (formular)

To found (encontrar)

To freeze (congelar)

To fun (divertir)
To gift (regalar)

To give (dar)

To go (ir)

To grow (crecer)

To have (tener)

To help (ayudar)

To honor (honrar)

To include (incluir)

To jump (saltar)

To know (saber)

To learn (aprender)

To leave (irse)

To left (dejar)

To list (listar)

To listen (escuchar)

To live (vivir)

To look (ver)

To loose (perder)

To make (hacer, fabricar)

To mean (significar)

To modify (modificar)
To move (mover)

To play (jugar, tocar un instrumento)

To pull (empujar)

To put (poner, colocar)

To reach (alcanzar)

To read (leer)

To record (grabar)

To refuse (rechazar)

To remain (permanecer)

To remember (recordar)

To repair (reparar)

To return (regresar)

To save (Salvar, ahorrar)

To schedule (Programar, planear)

To sell (vender)

To set (poner, colocar)

To shine (amanecer)

To show (mostrar)

To sing (cantar)

To sit (sentar)

To sleep (dormir)
To smell (oler)

To Smile (Sonreir)

To solve (resolver)

To sound (sonar)

To speak (hablar)

To stay (estar, permanecer)

To stop (detener)

To study (estudiar)

To swim (nadar)

To take (tomar)

To taste (probar)

To tell (decir, hablar)

To translate (traducir)

To travel (viajar)

To try (intentar)

To turn on (encender)

To type (Escribir (a mquina))

To underline (subrayar)

To use (usar)

To walk (caminar)

To wash (lavar)
To wear (usar)

To work (trabajar)

To write (Escribir)

100 Ejemplos verbos regulares en ingls y espaol


Aqu tienes una lista de ms de 100 verbos regulares en ingls y en espaol,
los verbos se muestran ordenados alfabticamente.

1. Add, sumar

2. Administrate, administrar

3. Agree, estar de acuerdo

4. Answer, responder

5. Appreciate, apreciar

6. Arrive, llegar

7. Ask, pedir o preguntar

8. Attend, asistir

9. Attract, atraer

10. Beg, rogar

11. Believe, creer

12. Belong, pertenecer

13. Board, abordar


14. Boil, hervir

15. Broil, asar

16. Call, llamar

17. Carry, llevar

18. Change, cambiar

19. Chat, charlar

20. Claim, reclamar o afirmar

21. Clean, limpiar

22. Climb, subir o escalar

23. Close, cerrar

24. Collect, coleccionar

25. Compete, competir

26. Complete, completar

27. Confirm, confirmar

28. Consider, considerar

29. Continue, continuar

30. Cook, cocinar

31. Copy, copiar

32. Cross, cruzar

33. Decide, decidir

34. Declare, declarar

35. Decorate, decorar


36. Demand, exigir

37. Discuss, discutir

38. Dress, vestirse

39. Elect, elegir

40. Eliminate, eliminar

41. Employ, dar trabajo

42. Enjoy, gozar o disfrutar

43. Enter, entrar

44. Entertain, entretener

45. Exchange, intercambiar

46. Excuse, disculpar

47. Expect, esperar

48. Extend, extender

49. Fasten, fijar o sujetar

50. Fill, llenar

51. Finish, terminar

52. Greet, saludar

53. Guess, adivinar

54. Help, ayudar

55. Hope, esperar

56. Import, importar

57. Introduce, presentar


58. Invite, invitar

59. Join, unirse

60. Land, aterrizar

61. Like, gustar

62. List, listar

63. Live, vivir

64. Look, mirar o parecer

65. Love, amar

66. Mail, enviar por correo

67. Manufacture, fabricar

68. Mention, mencionar

69. Miss, extraar

70. Move, mover, mudarse

71. Obtain, obtener

72. Open, abrir

73. Order, ordenar

74. Pack, empacar

75. Paint, pintar

76. Park, estacionarse

77. Perform, ejecutar

78. Pick, coger

79. Plan, planear


80. Play, jugar

81. Prefer, preferir

82. Prepare, preparar

83. Print, imprimir

84. Process, procesar

85. Produce, producir

86. Promise, prometer

87. Prove, probar

88. Provide, proveer

89. Pull, tirar

90. Reach, llegar a

91. Receive, recibir

92. Recommend, recomandar

93. Reduce, reducir

94. Register, registrar

95. Remember, recordar

96. Rent, rentar

97. Require, requerir

98. Reserve, reservar

99. Return, volver o devolver

100. Roast, asar

101. Roll, rodar


102. Sail, navegar

103. Save, salvar o ahorrar

104. Separate, separar

105. Serve, servir

106. Share, compartir

107. Smoke, fumar

108. Start, comenzar

109. Stop, detenerse

110. Study, estudiar

111. Suggest, sugerir

112. Supply, suministrar

113. Suppose, suponer

114. Surprise, sorprender

115. Talk, hablar

116. Thank, agradecer

117. Travel, viajar

118. Try, tratar

119. Type, escribir a mquina

120. Use, usar

121. Visit, visitar

122. Vote, votar

123. Wait, esperar


124. Walk, caminar

125. Want, querer

126. Watch, observar

127. Wish, desear

128. Work, trabajar

Вам также может понравиться