Este libro se propone aportar herramientas con,eptuales, metodolgicas y9perativas, y

sistematizar experiencias para cualificar el aporte de la sociedad civil a la conservacin

natural yel ordenamiento territorial, esP.ecialmente mirados desde las ciudades ylos
territorios d~ grupos sociales determinados, yen perspectiva regional.

El proceso de u,banizacin colombiano, en lo que respecta a las prcticas yrepresentaciones

sociales, ya'la; polticas pblicas, se caracteriza por una fuerte ruptura entre territorios
urbanos yrurales, expresada en los planes de desarrollo de las entidades territoriales, para la
mayor parte de los cuales la conservacin y el m~nejo de ecosistemas estratgicos no resulta
ser un tema fundamental. Las administraciones municipales, las empresas sectoriales yde
servicios pblicos, y en general los habitantes de los centros urbanos, tienden a utilizar de
modo excesivo e inadecuado los servicios ambientales de carcter regional, sin ninguna
contraprestacin y sin siquiera reconocer su dependencia de los ecosistemas que los
prodigan. Ya pesar de ello, sigue siendo incipiente la discusin nacional sobre la legitimidad
yel sentido de las reas protegidas, y enormes las dificultades de la participacin social en la
conservacin yen la gestin ambiental, cuyas limitaciones se han acrecentado ante la guerra
y las actuales polticas de gobierno sobre el tema.

Frente a todo ello, es preciso volver a la pregunta que ha dado lugar a muchos de los
trabajos que aqu se presentan: Cmo desarrollar intervenciones institucionales desde la
sociedad civil que sean capaces de incidir en las polticas pblicas yreorganizar el
ordenamiento territorial vigente, articulando las funciones yservicios de las reas protegidas
desde la perspectiva del desarrollo sostenible?
Manejo ambiental participativo
Pregunta que, sin duda, requiere de anlisis y reflexin de expertos comprometidos con el
pas yde modo particular con la investigacin concreta; pero tambin de grandes decisiones
de poltica pblica, que no sern posibles sin informacin ni elaboraciones tcnicas, ni sin la
persistente accin de las comunidades yde los grupos sociales d~sde sus territorios en torno
a la construccin yconsolidacin participativa de modelos de convivencia y desarrollo
sostenible diferentes al vigente, como las que se presentan en este volumen.

. 1'}8 (i; tdf'nas f l'l)dl ci

ISBN 958-8101-21-2 @ H rna iJ ioCo ~a

,,JJ,,.,17
r
taudia M~sa
et]
cerec
 V
Territorios tnicos
.
/

yregzon
 11

Etnicidad, paisajes culturales

y conflicto en la cuenca del ro Cacarica:
Historia de una frontera

Carlos Andrs Meza

Cristina Carmona

Introduccin

Como una historia contada de mil maneras, las fronteras fsicas, simbli-
cas, polticas y econmicas emergen cada vez que uno vuelca la mirada
sobre aquellos territorios signados por los relatos geopolticos, la coloni-
zacin, los lmites de la soberana estatal y la ciudadana negada. En la
historia de la expansin colonial, de la unidad republicana, las fronteras
no han sido ms que intersticios evidentes de las fracturas nacionales.
Tras la decantacin del mundo y el surgimiento de los Estados-nacin
americanos del siglo XIX, las fronteras imaginaron el triunfo de la civiliza-
. ci6n sobre la barbarie, o la maldicin del trpico, como refieren Germn
Palacios para la Amazonia, y Alfonso Mnera para el Caribe colombiano
(Mnera, 1998; Palacio, 2004). No obstante, la analoga entre las zonas
rurales de frontera y los desiertos de civilizacin, progreso y bienestar,
que justific y an justifica las expediciones de violencia y exte1minio,
viene siendo impugnada por la mirada supranacional y sus relatos geopo-

11
 466
CARI.OS ANDRt.S ME7..A y CRJSTl\;A CARMONA
ETNICIDAD, PAISAJES Y CONFLICTO E~ CACARIC:A 467

ltic~s airede<lor de la riqueza de esos territorio . ., .

tencias generadas en el seno el 1 . . s. Tamlnen. por las res1s- coraje de denunciar aquello que los diarios, noticieros e infom1es guber-
. e os rnov1m1cntos tnic , 1
que re1v11dican su autono ,. . d os} socia es 1ocales namentales y del mundo depositaron con indolencia en los anales del
. mra Y sus erechos ancestrales.
Esta vez se trata de la cuenca del ro C . olvido o los archivos sin nombre del pas. Esto nos llev a conocer la fron-
situadas allende los lmites t d " . lm ,a.canea, una de esas regiones tera. a abordarla desde u11a perspectiva histrica} etnogrfica, para rescatar
L ra 1c1ona ente trazado~ en 1
i fablar de fronteras allf es hal)la I h" . , nuestro mapa . - como arquelogos los pedazos dispersos de una realidad cuyos episo-
'
cestrales referidas a los . f
' r <e 1stonas entren
bl . . .
Id U
iczc a as. nas, an- dios an estn por estudiarse en profi.mclidad.
' 111 ranquea es rnterst1c10s d l d 1
cuales se convirtieron e . . d . e po er co o nial, los Este ensayo es fruto ele una estancia de investigacin participativa de
n impronta el cunarronaie l .
corno nunca vio-entes en la "6 O ' . " )' a resistencia, hoy seis meses en la zona, apoyando los procesos etno-educativos de los afro-
n regi 11. tras ms rec d
desccndiente,indgena paisa ' I 1 2 . ' ie11tcs, e su gente afro- cacariqucos, en reas de iufluencia <le la organizacin "Comunidades de
e hicieron de l su luga' el ~de 11 ~pa 'qu1c_11t:s re-descubrieron el paraso Autodeterminacin, Vida y Dignidad" (CAVIOA). Como acompaiiantes
r e vi a. <:on espacios refe
les permitieron recrear su ll't d "d . , rentes y nquczas que adscritos a la Comisin lntereclesial de Justicia y Paz, iniciamos un traba-
' ItI O Ysu I cnt1dad en
co particular. De forma paralela ha taid 1 1'. . . un contexto_ rntcrtni- jo pedaggico para afianzar conocimientos eu la apropiacin, la defensa y
sc puede decir por todos lo '1 L. o " listona ms conocida si as la gestin ambiental del territorio. Se trata de una expc,;encia de zonifica-
. . s co omu1anos y colombia .
a Cacarica con el "ta)n -, d 1D . , . . nas, en tanto asocia cin, desde una perspectiva cultural. que recre la memoria histrica. el
e c1r1e11 ese rcSCJlUCJO d .
abandono civilizatorio O . J ' e riqueza natural y conocimiento local y la i11tencionalidad de los pobladores cu sus interac-
' una precira ms en cJ za tO l
del modelo ele eles U d pa que marc 1a al ritmo ciones con el territorio a lo largo del tiempo. Para ello. propiciamos el
arro o e turno en el pa\ S0 b d .
u11 ,ice de la J ' ra ecir que este es slo dilogo de saberes entre estudiantes. patriarcas. matriarcas, adalides co-
HStona que entraan los di.. .
agentes de la econo f . \cursos tra11snac10nalcs y los munitarios y acompaiiantes, y aportamo& al conocimiento local
' m a extract1va en torno a e, , .
vcrsidad. Las mencionadas carreteras hid . se pararso e~ 1 nqueza y di- informacin histrica escrita. Utilizamos, entre otros mtodos, la carto-
, rop1stas y canales mte , grafa social. durante meses de trabajo en talleres y exposiciones que a la
son apenas terreno abona I ld . roceamcos
e o para e evemr que pla t .
aquellas cierras (Snchez, 2002). n can estos agentes en postre fi.teron revelando y socializaudo infonuacin en torno al territorio
En Cacarica convergen sin lugar a dud , . . histrico, los procesos de poblamiento, los sistemas productivos actuales,
realidad y mud10s ms ,! 1. . as muluples versiones de la la biodiversidad y las zonas con valor de conservacin, entre otros tantos
a11es y o 'JetJvos de los que un . .
trata de un corn1>lcio ter11't . 1 fr . o se unagma. Se aspectos,
'-' <>na ontenzo cuya b
potencial belicismo 8 's am iva e11c1as entraan el Pero nuestra inte11cin aqu no es ahondar en detalle en esta expe-
. iernpre a punto <le estallar En 1997 1 , .
destierro}' xodo mas. al
no s 1eron e la bo , t , 1 , as cron1cas de
d riencia de investigacin. que de hecho merece tratarse en otra publicacin.
gente afectada, organizaciones solida . ~a rlemu a <1e un puado de Incorporaremos algunos de sus rcMrltados con el objeto de hacer una lec-
' nas e inte ectuales que tuvieron el tura de la historia ambiental ele la regi6n, en torno a ejes de anlisis locales,
l..i (:Uenca dd roo Cacanca ubicada en 1 O . nacionales y transnaconales. Desde una perspectiva geopoltica, estos tres
, t J ,.,ra10 e~ tan slo 1 1
<e ,romera <1ue preseman du,' . . . , una< e as su1>regiones ejes confluyen en lo que denominamos el complejo territorial fronterizo:
' . dJ1Hcas s11111l,1rcs de econon . . . . .
tonllicto armado. Todo esto ' ., , ,1 extra< llva, res1stc11t1a civil,
~e o >serva ta111l11e11 en h cu, d 1 , J' un concepto que se vale del mtodo histrico y de la etnograffa para en-
Trua11d. hacia Jurad Sal,. p ' enea e no 1guamia11d6, en el ro
a.,u ) avarand. tender cmo se ha pensado y ordenado el territorio, a partir de diferentes
Lo, ctnuimo\ paisa h 1
. y e ' apo llenen u11a connotacin rnarcad . .
ro lude a la gcutc hlanca mtst. . . . . amen re regional. El prune regmenes de apropiacin territorial que ho} incluye el poblamiento local
CO~lcfio (tritnico) ,rovcnc I d
" proverucnte del interior del , El
pais. , segundo se rdiercaJ nter-tnico/ regional, la explotacin empresarial extra-rural transnacio-
, u e e 1a reg,611 cordobe,qa.
nal, la agro-industria y los proyectos ele infraestructura. A este respecto,
 468 CARLOS ANDR1S MEZA Y CRISTl~A CARMONA
ETN!CIDAD, PAISAJES y CONFLICTO EN CAC..A!UCA 469

advertiremos acerca del peligro que corre el potencial bioJiverso de esa l' . cas opuestas pero los efectos concre-
regin, como consecuencia del hondo conflicto que atraviesa este com- de la naturaleza. Ambas parecen fsan ente, o megaproyectos forestales,
d arques y reservas que expu g . l d , t v otras
plejo de frontera. Al finalizar, veremos cmo la autodeterminacin y tos e. Pd .al .
tursacos . c1iend o las selvas trop1ca es e es a' I l
mva
empodcramiento local apuntala, desde la resistencia civil, verdaderas es- agro-m ustn es y . . al etnocidios y destierros. gua
d l ndo agencian por 1gu , .
trategias de conservacin y gestin socio-ambiental del territorio; una fronteras e mu ' . d duccin extra,::tivos - 1mpc-
l de los sistemas e pro .
vocacin que parece ser la alternativa ms acertada ele concepcin, uso y sucede con as secue as . 1 do ocasionan el detenoro
r. de boscue tropica -. cuan 1
manejo, sin que ello suponga la superacin misma del conflicto, ni el con- rantes en las ironteras ' , . al mismo tiempo e
. . . mbiental de una reg1on Y
servacionismo ideal que no considera los paisajes transformados y en progresivo de la nqueza a . c1 t ocios de articulacin local-glo-
constante dinmica de cambio. d b , a social me ian e n . .al
aumento e supo rez ' l ' de mercado extra-ternton
bal, cuyos Oqjos conectore\favorecen ene a\ es
(Restrepo y Leal, 2003: 3~ . etropolitanos del mundo, a
" 1 pulenc1a de los centros m .
El complejo territorial fronterizo En eiecto, a o . . _ l s determinantes e impactos
b las penfenas, entra na o
costa de lapo reza en , lis -con sus discursos am-
i odo esas metropo
Por lo general, y como sucede con la cuenca del no Cacarica y todo el del desarrollo. De m1sm~ '.11 1' l tva salvadora de la hecatombe
. legiumar a a terna t l
Bajo Atrato, las realidades ambivalentes llevan a plantear la nocin de com- bientahstas- parecen .f, . , su gente. Observamos o
h. l . e ofrecen hoy las pen enas ) el d
plejo territorial fronterizo, para trasceuder las acepciones geogrficas de socio-aro ienta qu d . d'al'cticacentro-pcriferia,en on e
la frontera y abordar esta lectura en una dimensin ms holstica, tenien- .nterdepen encta o l e el d l
que parece ser una l . , . l 'lo externo. de la porosi a y e
. ar ta del vaiven entre ) , . .
do en cuenta las variables histricas, econmicas y culturales. Cuando se lo mterno se imen d t fenmenos se matenahzan con
. d fronteras Cuan o es os l
habla de complejo territorial fronterizo se trata del conjunto de aspectos Pasaje continuo e 'fi to , el detonante de con-
polticos, econmicos, culturales y ambientales que hacen de una regin tal vehemencia .
en un espac1 0 geogra 1co,concre .
. . b . ten todos los hm1tes. .
un universo de convergencias, contactos, lmites, trasgresiones y parado- flicto y la v10lencia su V1e1 . t ora de anlisis histn-
. . . l frontenzo es una ca eg
jas. A este universo puede llamrsele frontera porque ella traza encrncijadas El compl~J terntona . . , d representaciones territoriales
t a la superpos1cion e al .
de lgicas, correlacin de fuerzas, choque y conflicto. Las fronteras sur- ca, en tanto mues r . L . f onteras esos territorios s vaJes,
d largo del tiempo. as r ' 1
gen en la capacidad para controlar un territorio: Ms que un corte t<\jante sedimenta as a o el ha impreso marcas cu tu-
b ald' ero llenos e gente que
de espacios, constituyen mbitos de transicin entre dos o ms territoria- ingobernables, ios P d fin)' al cabo poseedores de
lidades (Vargas, 199.3: 39). . . l es abandona os, pero aI
rales; terntonos po )r ' d . d l . fronteras o por lo menos,
, . d bles La para J e as ' d
El complejo territorial fronterizo es, como ya se dijo, una interseccin riquezas aun mson a . ., . . )erifricas de aban o-
seen esas caractenst1cas l .
de tres hechos clave. Se trata de los Jnites de las narrativas geopolticas de las nuestras, es que po ., 1 t cuando al mismo tiempo,
. 1d el fr te a la nac1on exc uyen e ' .
transnacionales a partir de los espacios imaginados por el poder global, y no y margma L a en 1 . ' provectos transnac1ona-
. d l s programas, p ancs ' ;
de los resquicios de vida en que hoy da se atrincheran los pobladores se convierten en eJes e o. d l o, nplejos dispositivos de
les Un fenmeno que da cuenta e os c_ r
locales de la frontera y de sus movimientos tnicos y sociales de resisten-
articulacin local-nacional-global en tales reg10nes.
cia civil. Para entender tal confluencia, pensemos por ejemplo en las
paradojas que surgen en los intersticios de discursos y fenmenos opues- . L I (2003: 3), prccisau que la extraccin ele
L'd do Restrcpo v el autl ,a ea . . l "
3 En este punto,"' uar ' 'a extractiva. Las condicwnes te"
tos como la conservacin frentica, frente a la vocacin desarrollista de la , or s sola una econom1 '
recursos naturales no genera p .. : d recur~os se orienta a mercados forancos a
naturaleza al servicio del progreso. La naturaleza como capital o el capital . lo se cumplen cuando la cxtr,1cnn e
nanc1as
la regin.
 '1
470 471 1I
CARLOS ANDR(,s MEZA Y CRISTINA CAR.MONA ETNICIDAD, PAISAJES y CONFLICTO EN CACARJCA

Russ Casstronovo (2003: 204) sugiere que en las fronteras se da una 1 b' .
ediante del trmom10 . cu ltura (age ute) naturaleza (medio )-paisaje
.. , 1

l
l
relacin de fuerzas entre la expansin y el lmite. Son escenarios en donde te ien m . o se lantea el pas~je r;orno la superpos1c10~1
(resultado). En eS te sent.J.d ' p . econmicos y atn-
se soldifican y extienden los lmites nacionales y raciales, al tiempo que nte rada de concepciones simblicas, patrones soc_10 - . 205

~
estos son aplacados. Se aceptan tales planteamientos en la medida que el but!s bioffsicos de los espacios geogrficos (Cante1, 1987. ).
complejo territorial fronterizo supone contextos socio-histricos que rei- Mapa 1
teran los lmites y transgTesiones del poder; primero colonial y luego estatal. Cuenca del ro Cacarica
Ha sido blanco de todos los estereotipos y miradas que Occidente ha edi-
1
ficado sobre la selva tropical de naturaleza agreste, y tambin o~jeto de
apropiacin y lucha por la vida y el territorio de las comunidades replega- C<doba
das en formas intertuicas de resistencia. Sus raudas transformaciones nos 1
impulsan a indagar por los regmenes de construccin del lerritorio en un 1
patrn representatvo como la cuenca del ro Cacarica y el Bajo Atrato. <.~"
Regmenes territoriales distintos, discontinuos e incluso yuxtapuestos, : ..... ,.'

como se ver, pero que sin lugar a dudas han dejado una impronta en la .. /

regin. Nos referimos a las representaciones que conllevaron procesos que

han acarreado impactos en la forma de pensar y apropiar el territorio, as
como en los atribulos biofsicos que el medio mismo ha dispuesto, mode-
'
!ando y siendo'iptervenido por tales representaciones, procesos e impactos.
Para enten1er tal diversidad de dinmicas, nos proponemos asociar a
los paisajes limtrofes la nocin ele complejo territorial fronterizo. Es pre-
ciso estrechar ciertos vnculos entre territorio y paisaje, por cuanto estos
han sido separados tajantemente por los campos de dominio de las cien- Area de Cacarica O
4
cias sociales y naturales La dialctica cultura-naturaleza - o la mutua
Fuente: CAV IDA 2002: 24
afectacin de esas dos totalidades- propone, de una parte, estrategias adap-
tativas sociales y culturales al entorno y a sus limitantes biofisicas, y de . fie e a los diferentes regmenes
La categora limtrofe por su parte, ~e ' el tapuestos. En
otra, adecuaciones humanas que van a transformar y modelar el entorno . ., . . l nfluventes, mtersecta os y yux
de aprop1ac1on terntona co ' 1 . . , laboratorio de re-
(Fajardo, 1996: 2.'39; Maya, 1998: 30). Esta indisolubilidad de relaciones ., . A . na frontera de co omzac1on,
la reg10n del BaJO trato, u . f 1 con elevados valores de
entre agrupaciones humanas y elaboracin frsica y sim.blica de hbitats . . , de riqueza oresta y .
lac1ones inter-etn1cas, . fi 1d d de sus paisaies. el conflicto
conlleva una ecuacin que el gegrafo Carl Sauer (l 963) sintetiz bastan- l calidad y agi 1 :.r ,
conservacin gracias a a , . l ste11c1a civil comunitaria tntca
l c nom1ca V a rCSI,
Hoy da, las escuelas de irllcrprctacin del paisaje ya no hablan de ecosistemas naturales, armado, la expo iac1 ne ~ 'd . llo vertiginoso. Las relaciones
, t oy tienen un esano .
sino de territorios intervenidos por procesos culturales que expresa u ideologas, tecnolo- son fenomenos que l el rn1ados emJ)resas nmlt.J.-
os Esta o. actores a ,
gas, organizaciones sociales y esquema~ sirnblicos que repercuten y generan impactos de fuerza entre grup~s t~1c ' . 1' cada vez ms yuxtapuestas y
(Crdenas, 2002: 20). En rigor, la influencia de la cultura irradia sobre los paisajes ms
. l rnurudad mternac10na son ' el
nac10na es y co . . d I la tica de un objetivo central e
naturales que en realidad son el reflejo de la capacidad social, polflica o eco11mica para beligerantes, pero comprens1b_les . ese e p
controlar un tenitorio (Crdenas, 2002: 20). controlar y usufructuar el terntono.

472 CARLOS ANDRtS MEZA Y CRISTlNA CAR.VlONA
Diferentes regmenes de apropiacin territorial
Un confn biogeogrfico y de biodiversidad
La regin del B~jo Atrato, tambin conocida como el Urab chocoano, es el
escenario sobre el cual nace y madura la frontera. Sus caractersticas fsicas
han dado forma a las fuerzas histricas de fenmenos sociales, polticos,
econ~mico~ y culturales, que d~mensionan su fenomenal exgesis de identi-
dad ~o,_1ten~a. Por esta razn, las caractersticas <le confin biogeogrfico y
de b10d1vers1dad son el resultado de las relaciones funcionales y simblicas
de las distintas comunidades humanas en el proceso de adaptacin e identi-
ficacin de este territorio. Un territorio que cuenta con una serie de atributos
biofsicos definitivos en el devenir de los procesos sociales.
El Bajo Atrato se encuentra hacia el extremo norte del departamento
del Choc. Constituye un nodo fronterizo inter-regional que supone la
transicin fisiogrfica entre las llanuras que se extienden desde Crdoba
Y la selva hmeda tropical del litoral Pacfico. Tambin es frontera inter-
nacional por su colindancia con Panam y Amrica Central. Del mismo
~ocio, pos~e las caractersticas de puente biolgico entre norte y Suram-
nca, por el istmo de Panam. Ello supone un corredor de movilidad de la
biodiversidad existente en el continente americano, lo cual hace de la re-
gin una zona de ecosistemas estratgicos y riqueza natural (Pedrosa,
1996). Las caractersticas climticas de alg;unas de sus zonas tambin su-
ponen Ia_transicin entre las altsimas precipitaciones hmedo-tropicales
Y el ambiente seco ele las llanuras del Caribe. Se trata ele estaciones con
menos regmenes de lluvias y estaciones secas ms prolongadas, especial-
mente en la frontera con Panam y el delta del Atrato, hacia el golfo de
Urab (West, 2000).
La cuenca del Bajo Atrato est integrada por los ros Truand Sala-
qu, Murind, Rosucio, Tumarad, Cacarica y Jiguamiand, los c~ales a
su vez conforman microcuencas a partir de los caos y riachones que les
son tributarios. La zonificacin forestal realizada por el IGAC a mediados
de la dcada del 90 demuestra que la cuenca del Bajo Atrato est com-
puesta por tres graneles unidades de pais~je natural. La primera
corr~~ponde a zonas delticas, compuestas por los ros Atrato y Len, y
las cienagas de Ungua, Marriaga, del Limn, Los Hornos, Las Trozas y
j
ETNIC!DAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CAC'.ARICA 473
Matungo (Echeverry, et al. 1996). Las <lelticas ~?n t~rritorios muy b~jos
pero con el clima menos hmedo ya que sus prec1p1tac10nes n~ so~repasan
los 2.000 mm anuales. Las vegas de los ros se encuentran pend1camente
inundadas y el suelo es bastante inestable. Prevalecen all herbazales, una
vegetacin herbcea, arbustiva y semi-flotante del tipo "oreja de ~'ula o ta-
pn", y arracachales5. Al igual que los manglares, esta ve~etacion se ha
adaptado a la humedad e inestabilidad <le los pantanos profundos y some-
ros. En la actualidad, la mayor presin por ocupacin ha sido la pesca en
cinagas y anegados (Echeverry, et al., 1996). .
La unidad paisajstica predominante en la regin es la llanura aluv1al,
cuyas precipitaciones ascienden - en algunos puntos- a los 4.000 1~~. La
llanura aluvial presenta una amplia cobertura vegetal boscosa. Por ltuno,
aparecen las zonas de colinas bajas, altas y serranas, prximas a la forma-
cin montaosa del Darin. s-\ll, las lluvias medias anuales superan los
2.000 mm y son poco inundadas. Se encuentra toda una heteroge~eidad
y riqueza de bosque y especies forestales, aunque el efecto ~e pendiente Y
una posible inestabilidad del suelo desencadenan remoc10'.1es en .r:1asa.
Tanto las llanuras como las zonas montaosas han estado baJO pres10n de
la cacera y el corte de madera (Echeverri et al., 1996).
Gnesis de la frontera y el poblamiento inter-tnico
La cuenca del ro Cacarica -que supone el estudio de caso que fundamen-
ta esta investigacin- inicia con el nacimiento del ro en la serrana del
Darin -intersticio de frontera con Panam-y se extiende hasta el Parque
Natural de los Katos, hacia el norte, y hacia el ro Atrato, al oriente. Al sur
colnda con otra cuenca, la del ro Salaqu. Es predominantemente una
llanura aluvial de amplia cobertura vegetal boscosa hmeda tropical. L_a
cuenca est compuesta por los caos o riachones de Perancho, Peranch1-
to. El Limn, Cao Largo, Cirilo, La Raya y Balsa, donde tradicionalmente
se,han asentado afrodescendientcs, indgenas y colonos.
"Cacarica aparece por primera vez como ase~tamiento espa~l. :n
1.698, bajo el nombre de Nuestra Seora de Cacanca, tras la exped1c10n
El arracacho es una planta que hoy est en la mira de los proyectos agro-industriales, por
cuanto constituye materia prima para elaborar papel.
 474
CARLOS ANDRtS MEZA y CRISTINA CARMONA
ETNICIDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACARICA 475

e~padola de Lu~s de Acua, quien tambin fond el pueblo d S F

cisco e Tarena . La resisten . b . 1 e an ran- Las investigaciones de Erick Werner sobre el Bajo A.trato sugieren
la consolidacin de asentam~;::s;~gpea1~, l1der~da poSr los Cunas, impidi que esta regin posea caractersticas similares a las mencionaJas porji-
. no es como anta Mar1'a L A . mnez para el Baud. El autor se refiere al establecimiento de los distritos
gua d el Dann en I 524 . 1 d a ntJ-
Ojeda7 C . 'c'.uc a que fund el conquistador Alonso de mineros en las zonas de los ros San juan y el Alto y Medio A.trato, como
. omo este asentamiento no recibi,0 d l
solidacin del gr' . el . apoyo e a corona en la con- epicentros econmicos extractivos con relativo control 1egional. Esto,
an canuno e occidente los . . -
centraron en Panam)' Santa M ,. . ' .. mte1eses espanoles se mediante la fundacin de poblados, asignacin de resguardos, reduccin
ana se extmgm rpida t d de indios a la vida civil, cobro de tributos y sujecin de 1aano de obra.
1a exploracin del Pa 'fi . l . ' men e, que ando
c1 tco en e o 1v1do (Echeverrv t l 1996)
vas insurrecciones e intentos d 'fi . r , e a ., . Sucesi- Ante la presin social y territorial ejercida por los espaoles, la alternativa
e pac1 1cac1n ralldos h d IB . de los Citares y de algunos esclavizados fue huir baca el bajo Atrato,
A trato una zona recnd1'ta ina 'bl 1 . ic1cron
<' cces1 e y a eJada I l d . . e <!JO
ol. Durante la colonia I . . d' . , . e e po er un penal espa- para volverse trashumantes y forajidos en las zonas de colinas prximas a
, a Juns 1cc1on nommal de la g b .,
cl1oc present un orde nanuento . . . o ernac10n del la serrana del Darin (Werner, 2000: 138) 10 Alejados del control colo-
tcrntonal basado I .
ductivos y extractivos . d . en os sistemas pro- nial, los subordinados constituyeron arrochelados, esos complejos
pie ommantes como eJ cid
l.680 y 1.81 O que llev al e t-1.1 . ' . o extractJvo de oro entre inter-tnicos de cohabitacin, mestiz<!je y cimarron~je que surgieron de
' s 4U ec1m1ento de real d las diversas respuestas de resistencia de los indgenas y de los esclaviza-
vincia de Nvita que cob"ab l es e n1111as. En la pro-
' U a a cuenca del ro S J
la minera, y en Citar cu ,: d . fl . an uan, se concentraba dos al rgimen. Entraron en contacto con el enemigo ingls y francs que
' ya arca e m uenc1a era la d I en su estrategia de disputa territorial a los ibricos, introdujo el contra-
predominaba la agricultura. El Baud, . , cuen~a e Atrato,
ca al dominio colonial )' a d 'd o pof' r su parte, era una tierra perifri- bando por todo el A.trato y con ello determin en gran medida el declive
c_ me I a que ue decay'end del dominio territorial espaol hacia finales del siglo XVlII en las provin-
lfOntera abierta hacia el b . 1 l 'b o, se convuu en la
libres de todos los colo1,,,,,:u~ ~e, a 2100ertad y e91 poblamiento de indios y cias de Nvita y Citar.
"" nnenez, 2: J30) .
Un nuevo episodio de economa extractiva integr la zona a la econo-
Hechos de taJ magn,tuc
1prod1tiero11 una serie de re r . . . ma colombiana, hacia la segunda mitad del siglo XIX. Eu ese entonces, la
la barbarie, las cosmmhrcs los .t . 1 b' I' escntac,ones s1mb6l,cas asociadas a
' n os Y i itos de los n t d provisin de semillas de tagua y caucho negro cobr inters en el merca-
al espacio natural en donde vivhn A 1 1 " ,vos, " .l isolublemcnte asoci;1dos
. s , as recuentes alusio 1 1 do internacional (Valle, 1993). Este nuevo ciclo,jalon migraciones del
mo, hablaban tambiu de , . . nes <esnudez y al salvajis-
. . p,us~es tropicales, agrestes . .. . . . ' .
rntenc,6n m,rrativa sobre otro '. . y ca6t1cos (BorJa, 2004). Esta Alto Atrato y el alto San Juan, as como del departamento de Bolvar, y
en 1111 espacio sobrenatural )' b, t' l li 1 .
grfico que esencializ las dife 1e11 t li . es ,a ,e e tunverso icono- con ello impuls el crecimiento del viejo casero de Riosucio, que fue ele-
. . es mitantes ambientales l't'
1 .
de colonm,cin del territo,. , f: . ( ' P icas Ycu1Curales al proceso vado a la categora de cabecera municipal en 1880 (Prez,1988). La
"} avo, ec,6 a reconcl,tez 1 ,
ticular, y cid B~jo Atrato en gencraJ. <e regiones como Caca.rica. en par-
explotacin de tagua dur hasta bien entrado el siglo XX, cuaudo el des-
Desde aU emprendi Vasco N-nez ' 1e Balboa 1a exled,c ..
descubri en 151" (L' 1 1 11 en pos e1el Pacfico el cual
De los archivos coloniales, Orin Jimnez cita textualmente la frase "libres de todos los
, -' <,C lCVCl'l'y, e{ (l 1 1996:50). '
En t1em1>os pre-hisp nicos,
. fue asiento de Jo. J' C colores'', porque esta categora co11r1ota los procesos de liberacin de los negros y el ,ncs-
1 reg,611
nas y Katos, precursores dela re . . sin< ,os unas, Choces. \Vaunaa- tizaje con blancos e indgenas.
s1stcnc1a,cuandocn 150! R 1 . 1 , .
La Cosa e11traron J>or el golf.o de U b (\\' ' oc ngo <e 1,astidas y Juan de 10 No obstante, y pese al relativo dcsarrnigo tcnitorial, los Cuna eran los habitantes origina
ra eruer, 200()) L , (: .
ocuparon el territorio del occidente I p. . os ,unas, de ungen Chibcha, les de la frontera. Los Citares en cambio, arribaron al Bajo Atrato, tras la expropiacin de
. <e ,marn,. J>asando por I . 1
D ,mn, hasta el golfo de rab E . . . e istmo )' a serrana del sus territorios ro aniba. E11 busca de tierras para derivar su subsistencia. los Citarcs fugi
11t1 e t.uuo Choces v w
ciencia Caribe- habitaron el Alt , , J' A ' ' auuaanas -<1e probable aseen- tivos invadieron reas ele influencia Cuna. desencadenando con ello frecuentes
. 0 >11ec to trato toda la cuc, 1s J
occidental de la coo,dillera occide1itaJ (L' ' ,ca< e an uan, )' el flanco enfrentamientos entre ambas etnias por el control territorial. Uua confromacin que se
<-C11everry et al. f 996).
extendi hasta mediados del siglo XVlll (Wcrner, 2000: 139).
 \~ 1

11

I
477
476 CARLOS ANDR1'S .MEZA y CRISTJNA CAR.MONA ETN!ClDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACARICA 1

cubrimiento
. del plstico, en 19.,0
.., , casi. 1a amquil
. . 11 N del Baud, y posteriormente la expropiacin y ,;olencia en las llanuras de
g1onales como Turbo y CI . d, uevos centros re- Crdoba y el Urab antioqueo. En treinta aos, los colonos conformaron
. ugoro o se fundaron .
este ciclo extractivo (Steincr 199.3) L . . .. . como consecuencia de cerca de 23 comunidades ribereas, con patrones de asentainiento lineal eu
mercializaba desde el siglo p' "d . adra1c1lla ipecacuana, que ya se co- torno a los ros, y dispersas unas de otras. El rgimen tnico de cada empla-
. . asa o, era emandada po . . ,
me d icma para el tratamientb d l al . r su utl izacion en zamiento estuvo asociado principalmente a los contingentes migratorios
. e a m ana. Aunque . ,
cae1encia a finales de la dcada de 1950 vi . s~ venta entro en de- afrobaudoscos, - los clanes Palacio, Mosquera, Morillo y Chaverra, eutrc
aseguran que con la raicilla se l . . ' CJOS habitantes de la regin otros- quienes arribaron a la frontera, procedentes de Baudocito, Pie de
. ucieron grandes fortunas (Steiner, 1993).
Pat y El Cedro13 . Del Baud tambin llegaron sus compadres Emberas,
Tierras_ si~ h~mbres para hombres sin tierra: gracias a los aventureros afros que les convidaron a migrar hacia "una ti.erra
Los pa1sa1es limtrofes tnicos muy rica porque haba mucho que comer" (CAVlDA, 2002: 25). All, libres y
Desde la segunda mitad del siglo XIX las . . . cholos14 reprodujeron el especti-o de convivencia y compadraigo tnico tra-
tieron en vlvula de escap l ' . , pt ovmc1as del Darin se convir- dicional entre estos dos srupos. El ordenamiento territorial inter-tnico
e a a pres10n demo 'fi 1
econmicas (Pardo. 1996 30.,) L . gra ca )' a as bonanzas tradicional tambin continu, en tanto que los afros cogieron partes de las
. . , .., as cuadnllas de ,12 .
1apos ra1cilleros, entre otros fu d . , paisas 'negros y ch1- tierras b~jas y las bocas de los ros, mientras los indios se feron a vivir a las
, . , n aron casenos como 1- H d p
Amenea, que datan de la dcada d 1 30 a on a y uente cabeceras15 De otro lado, las relaciones de convivencia han estado signa-
vivientes aparece un pe . d e . y el 40. En la memoria de los das por relaciones de produccin en tomo a la madera principalmente y las
. no o comprendido e t 50 70 -
nrse a la gnesis del pobla1n . n re y anos, para refe- , al16
1ento reciente alianzas d e parentesco ntu .
"Estos terrenos () l os I1 b.liaron nuestros
abu 1 d Empero, las relaciones entre afrodescendientes y chilapos son sus-
cincuenta aos ( ) aqu' 11 e os esde hace ms de tancialmente distintas. Desde la dcada del 60, los costeos cordobeses
Baud ( ...) y los ;~dge . ~ eganl1los comunidades negras vivientes del
nas que egaron con nos tr .. comenzaron a llegar tras la prdida de sus fincas a manos de los terrate-
en la parte ms alta del , I I o os, que se hicieron
os nos. gua pas, hil
de Crdoba porque fi I d o con os c apos que llegaron
ueron e esterra os de sus lu d . De acuerdo con la carrograffa social, parece ser que cada comunidad tena su rgimen
terratenientes ( ) C . d ll gares e ongen por los 13
u.m o e os se fueron d el tnico predominante. Existar, comunidades como Bijao-Cacarica, Bendito Bocachico,
enteraron de la d . que an O sm nada, ellos se
riqueza e estas lJerras y le. 6 Puente Amrica, La Virginia, Villa I krmosa, San J-!igi11io y Bocachica, donde l.1 mayora
{CAVIDA, 2002). . s toe vemrse para ac( ... )" eran afrodcscendientes; y otras como Santa Luda, Quebrada Bonita, Balsagira. San Jos
de la Balsa, Quebrada del Medio y Bogot, con un fuc,te componcme de d,ilapos y pai~as.
14 Tanto los libres (afrodescendicntes), como los cholos (indgenas) suponen categoras tni-
El poblamiento gradual de la cuenca del C .
80's, primero estuvo animado po 1 . lJ acanca, entre los 50's y los ca!! de designacin mutua entre ambos grupos.
. r a raic1 a )' por otr 15 Hoy da pueden observarse esas relaciones de convivencia. Los fines de semana, los cholos
tractlvos. A esto se le su , d' os tantos auges ex-
. mo 1a recon itez e improductividad de las tierras bajan a los asentamientos de los /.ibrcs a vender pltano y collares, a compartir con sus
mdicos raiceros los conocimientos sobre emo-botnica, o a que les apadrinen algn hijo.
IJ Tales lazos de solidaridad tienen sus !fmites. A saber, las prohibicio11es rnatrimo11iales en-
El punto
'f . culrrnantc de esta actividacl reco 1ectora se 1,rocl d 1 . 16
iv u11dial cuando se exporta ro i 000 1 UJO antes e a Pnmera Cuerra tre grupos tnicos se asocian a patrones ele cohabitacin y por eride. derechos territoriales.
. n tone adas que re .
res. siendo Colombia el segt111d , presentaron medio milln de dla- Hombres y nntieres cmbera deben abstenerse de contraer relaciones con libres, paisas o
0 pa1s exportador 1 1
(Steiner, 1993). e e agua ene mundo,despusdel Ecuador chilapos pues esto significa adoptar patrones de residencia exo-local, ya que los matrimo
12 nios inter-u1icos no pueden vivir en los resg1.1ardos. En consecueucia, este Lipo de aliaJYas
~n la zona es bastante minoritario el componente ..
tipo de relaciones entre ste y I d p,usa, por lo cual no haremos alusin al
os em, s grupos de pobladores. acarrean deculturaci6n y prdida de los derechos territoriales.
 478 CARLOS ANDRS MEZA Y CRISTINA CARMONA
ni~ntes que poco. poc~ fueron concentrando la tierra en esa regin. Del
nu~mo modo, la v1olencta en el Urab antoqueo, en la dcada del 80, em-
puj a nu:vos grupos inmigr:intes hacia la frontera. Hubo gente que lleg
de Pan~n_ia, Y gente que quena cruzar para all. Al final, muchos se queda-
ron a v1vir ~n la cu~nca del Cacarica, construyendo caseros a punta de
mano cambiada Ymmga (CAVJDA, 2002). Los paisajes limtrofes tnicos en
la cuenca del ro Cacarica corresponden a la dinmica del contacto entre
afrodescendientes, indgenas, chllapos y paisas - estos ltimos, mestizos- .
~cordemos que se trata ele una frontera departamental, regional e iuterna-
c1onal, ~orla colndancia entre el Choc, Antioquia y Crdoba, y entre
Colombia YPanam. Los grupos afros e indgenas que arribaron proceden-
tes de las selvas del Baud, del Atrato y de otros puntos del litoral Pacfico.
continuaron con su paisaje selvtico de zona hmeda tropical, asentndos~
en pequeos caseros ribereos dispersos, y con sistemas productivos basa-
dos en la pesca, la cacera, la extraccin de recursos naturales como la madera
y la agricultura mediante el barbecho, que supone la roza, quema, seca, siem-
bra, cosecha y descanso de la tierra por espacio de dos a cinco aos.
. ~n t~do el lto~ Pacfico, la pauta de asentamiento disperso, de ocu-
pac10n lmeal de la nbera de un ro (West, 2.000), es funcional desde el
punto de vista socio-econmico, ecolgico y cultural. Socio-econmico.
porque 1~ movilidad fluvial lia atenuado -desde tiempos coloniales- e
co~finamiento de estos territorios. Chalupas, cascos y champas de palan-
ca , ~analete o motores fuera de borda tipo Yamaha O. 75 y Suzuk.i 0.40,
han s1d~ las tecnologas centrales para moverse en los ros. Desde el pun-
to de vista cultural, el nivel de dispersin ha sido una estrategia de
poblamiento mediante la cual se ha asegurado el control territorial. En la
cuenca del ro ?c~rica, esta se relaciona con los flujos migratorios y las
etapas d~ colon1zac1n. As mismo, la territoralidad ejercida por los afro-
descend~~ntes demues_tra que la dispersin poblacional es equivalente a
la exte~s1011 en las rclac10nes ele parentesco y solidaridad tnica, por cuanto
garantiza la movilidad a territorios que por nexos familiares O alianzas
17
11
el Bajo Atrato, las tres corresponden a tipos de embarcacin de diferente calado. La
~ 19
chalup~~ es la embarcacin ms grande; le sigue el casco y por ltimo la champa, que es el
pequeno bote de los caios.
ETNICIDAD, PAISAJES Y COXFLJCTO EN CACARICA 479
estratgicas con otras comunidades, son asequibles en materia de hospe-
daje, trabajo y otras necesidades (Pardo, 1996). . ., .
A este respecto, se observa cmo los patrones de d1spers10n fav01e-
cen extensos tejidos sociales que, entre otras cosas, permiten el usufr~tcto
de la tierra. Desde el punto de vista ecolg-:ico, la ecuacin asentarmento
disperso lineal-1novilidad-extensi6n de las rela_ciones sociales asegura ~l
aprovechamiento de la tierra. Tal aprovechamiento es p~,r anto,nomasia
basado en los mencionados sistemas itinerantes de rotac1on a~nc~la, los
cuales aseguran la conservacin de la capa vegetal, por cua~to un~h~an el
aprovechamiento discontinuo de un amplio marg~n de h~rras ~ert1le~, a
los cuales es fcil acceder mediante los desplazanuentos no amba o no
abajo y las relaciones sociales de produccin. . . . ..
Pero la llegada de paisas y chilapos al temtono confront el paisaje
selvtico de los negros y de los indgenas. La colonizacin cordobesa Y
del Urab antioqueo origin que estos grupos forasteros de la selva, des-
plcg-aran sobre ella todo el paisaje sabanero de inme~sos potr:ros, e_n tor~o
a la ganadera intensiva y extensiva, as como la agnc~ltura mt~n~1va P 1e-
ferentemente de monocultivo. La polifona de los habitantes ongmales ~e
la selva se vio afectada y con ello surgieron conflictos inter-tnicos asoe1a-
dos, muchas veces, a las vocaciones territoriales. Sucedi que las
concepciones de progreso de paisas y chilapos, se expresaba~ en_la pro-
duccin intensiva y el alinderamiento como una forma mas eficaz de
8
aprovechar la tierra en oposicin al ordenamiento de los negros 1 Es~o
se reflej dHrante los 80's en la zona de Unga, al ~xtremo norte ~el_B~J
Atrato, y en los sitios de Sautat, La Loma y Batattlla_que s_e convirtieron
en potreros de ganadera, con produccin lcte~ e mgemos azucare_r~s
(Wade, 1997; CAVIDA, 2002: ). De otra parte, la unp~onta, de los pr:JUl-
cios socio-raciales de los mestizos hacia los afros y la pnrnac1~ dernog~afi~a
y cultural de stos en el territorio sent las bases del conflicto tmco
18 Eu la dinmica del contacto 11 tcr-tnico, los afrodescendicntes se han caracterizado por
encontrarse subordinados socio-econmica y culturalmente frente a mestizos y blancos
(Wade, 1997). . .
Aunquc. 1os co1o,,os. chilaJ)OS traan consigo el desarraigo v, la prdida de sus
. uerras. de
herencia por cuenta de los latifundistas, trafan consigo toda suerte ele cstereot1pos racistas
que )es llevaron a disputar el control territorial a los afros.
11

480 CARLOS ANDRns MEZA y CRISTINA CARMONA
~ara la dcada de los 70's, la bntiera se convirti en el principal medio de
Juste de cuentas frente a los problemas de tierras, animales y madera en-
~re .:~La insurgencia de ese entonces, rememor la poca de la
mqt::s1c16~ exterminando cualquier resquicio <le brnjera en la regin.
El chilapo sabe secreto pero pa' curar (...) el negro en cambio, sabe pa'
hacer mal (...) aqu 1a magia y la brujera han sido de renombre (... ) y
como aqu hernos llegado gente con sus creencias y sus costumbres dis-
tintas, entonces mucho chilapo y mucho negro tambin comenz a morir
(...) muchas veces por problemas de tierra(...) de ganado(...) usted sabe
()por all por el seteuta y pico, cuando el ELN se meti a la zona, ellos se
enteraron del problemita, entonces comenzaron perseguir y a matar cuanto
brujo y raicero se encontraban( ...) a como fuera y por donde fuera esa
gente los mataha, por eso es que dicen que por aqu ya no hav brujera
(...)" (Habitante de Esperanza en Dios, marzo 27 de 2004). '
La etapas tempranas de poblamiento en la historia reciente de la cuenca
d_cl Cacarica, est~ signadas por diferentes formas de apropiarse del espa-
cio, costumbres, dialectos, formas estticas y actividades econmicas. Vale
~eci: que las alianzas matrimoniales y compadrazgos han aplacado vi':jas
nvahdades entre chilapos y afrodescendicntes2. Los chilapos introdqje-
ron sus mulas, su ganado y su ame. Con ello, los nativos de la selva
exploraron nuevas prcticas alimentarias y de transporte, tiles para arras-
trar la madera cuando el seco de los caos no lo permite. Por su parte,
n_mchos cordobeses han aprendido a aserrar como los negros y a familia-
nzarse con el r'. Sin embargo, lo que el fenmeno colonizador refleja es
el ~h~que de diferentes concepciones etno-regionales cuya huella son los
paisaJes culturales. No se trata slo de problemas tnicos, pues a ellos sub-
yac~n las arraigadas concepciones civilizatorias, y viejos proyectos de lite
na~10nal, con tendencias invisibilizantes, excluyentes, de determinismo
racial, Y por ende, de exterminio hacia lo negro y el trpico (Lpez de
20
Los Estud'.os sobre relaciones intertnicas entre Emberas y afros del Choc (Pardo, 1996),
Yentre culnnochos Yafros del Pacfico Sur, de acuerdo con el trabajo de Stella Rodrguez,
muestran que en los confines territoriales (lugares apartados), priman modelos efe convi-
vencia Yreciprocidad, en oposicin a los centros urha nos y metrpolis, donde lasjerarquas
Ysusconsecuentcs asimetras son mayores.
~I
ETNJC!DAD, PAISAJCS Y CONFLICTO EN CACARICA 481
1
1
Mesa, 1949, citado en Arocha, 2004: 165; Wade, 1997; Mnera, 1998).
Si se tiene presente el fenmeno colonizador antioqueo en el Urab (Par-
sons, 1996), tal vez se pueda ver - como sucede hoy da- que el repliegue
de cordobeses y paisas desposedos es simplemente la punta de lanza del
gran avance gro-industrial y ganadero del mundo blanco-mestizo sobre
las selvas.
Encrucijada de distintos regmenes territoriales
en los albores del conflicto
Las raigambres territoriales <le la colonizacin intcr-tnica comenzaron a
enfrentar los derechos de propiedad estatal sobre la frontera y sobre todo
el litoral Pacfico, a partir de Ley 2 ele 1959, que convirti este territorio
en una inmensa reserva forestal del Estado, ya que ste se declaraba bal-
do (Pardo, 1996; Arocha, 2004). Pero la soberana nacional se enfrentaba
no slo a comunidades y grupos tnicos, sino tambin, a la economa ex-
tractiva transnacional. v ms tarde a los discursos ambientalistas globales
,
sobre conservacin '.5itu de la biodiversidad. Tenemos pues el comple-
jo nodo de articulacin local-nacional-global entrando casi en su punto
crucial de ebullicin. Observemos cmo los diferentes regmenes de apro-
piacin territorial y sus actores comenzaron a negociar intereses y
vocaciones en la frontera.
Dentro del mencionado poblamiento intertnico, los indgenas fue-
ron los primeros favorecidos. El Estado sustrajo de su reserva los
resguardps indgenas, tras presiones internacionales tales como el acuer-
do de la OIT de ] 957, en el cual se definieron posesiones ten;toriales para
grupos tnicos ancestrales (Triana, 1989; citado en Arocha, 2004: 163).
No sucedi lo mismo con las comunidades negras -y menos con los mes-
tizos paisas y chilapos- a quienes la territorialidad les segua negada
(Arocha, 2004: 163). Por otro lado, los agentes de la economa extractiva,
quienes contaban con mayor poder que los pobladores locales, lograron
que el Estado les concesionara permisos de explotacin. Sucedi en los
21
60's con las especies de arracacho y luego, con la madera, que se convir-
21 Entre 959 y I 960, agentes privados solicitaron al Ministerio de Agricultura una conce-
si6u de 25.000 hectreas para explotar arracacho, especie <ue aument tras la dramti~a
 482 CARLOS ANDRS MEZA Y CRISTINA CARMONA
ti en la actividad ms importaute en la regin desde segunda mitad del
siglo pasado (Echeverry. et al., 1996; Reslrepo y Leal, 2003: 120).
Entre 1966 y 1985, las empresas madereras llevaron a cabo zonifica-
ciones forestales en busca de permisos para el aprovechamiento forestal.
(Echeverry et al. 1996: 33), y en los 80's, la extraccin forestal alcanz su
punto culminante (Echeverry et at., 1996: 54). En los bosques baldos lle-
nos de gente - gran paradoja a p~rtir de la ley 2 de 1959- los permisos de
extraccin de madera agenciaban nuevos procesos de poblamiento en tor-
no a los aserraderos, al tiempo que impugnaban la territorialidad local
2
(Restrepo y Leal, 2003: 98)2 Tales contradicciones han llevado a anali-
zar la confrontacin entre los pobladores de la selva o bosquesino/.9, y la
economa extractiva forestal. Eduardo Restrepo y Claudia Leal (2003)
demuestran cmo confluyen y chocan los patrones de territorialidad lo-
cal, con la concepcin extractiva del territorio y sus recursos, pensado en
trminos de una inmensa despensa. De tal confrontacin surgieron nue-
vas paradcas, por ejemplo, que las empresas extractoras de madera se
valieran de los mtodos y formas organizativas de extraccin artesanal lo-
cal, predominante entre afrodescendientes, para sacar la madera que
necesitaban comercializar. Esto fue posible a travs del avmizado o endeu-
de, un mecauismo que se basa en adelantar a los corteros una serie de
pagos en dinero o especie que, se supone, compensan el trah\jO desarro-
llado (Restrepo y Leal, 2003: 97). Es tas relaciones econmicas l1an puesto
en evidencia las relaciones de poder que subyacen a la confrontacin de
estos dos regmenes de territorialidad.
Tras el multiculturalismo de los 90, la nueva constitucin y sus fen-
menos poltico-culturales emergentes (Zambrano, 2004: 2.32), las
cfminucin del Ylanat. La pita se co11virti6 en otro rengln de la economa extractiva
mediante procesamiento directo por panc ele una compaa norteamericana en campa
mentos sobre el ro Salaqu (Steiner, J 993).
22
EI,. la zona del municir>io ele Riosucio, el poblamiento ha estado motivado, en los ltimos
40 aos, por el iuters de los comcrciautes madereros sobre determinadas reas (Echevc-
rry, 1996: 54).
23
Durante su conforcucia en el JI Simposio de Historia, Ambiente y Poltica. Germn Pala-
cios utiliz la categora Bosque11os,la cual resulta ms sociolgica que antropolgica , para
referirse a los hahitautes <le la selva hmeda tropical (Palacios, 2004).
ETNICJDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CAC:ARICA 483
comunidades negras e indgenas frenaron los permisos de aprovechamien-
to forestal mecanizado, lo cual puede verse como un fuerte g~lpe de la
territorialidad local a la voracidad de las empresas madereras . El con-
junto de empresas madereras histricas en el Bajo Atrato lo constituy el
Grupo Dago y Pizano S.A; integrado por Maderas del Atrato, Maderas
del Darin, Maderas de Urah, Maderas de Riosucio y Aserraderos Cova-
donga (Echeverry, 1996: 55). Estas emp1:esas p~ovean de caoba, ~edro,
pino amarillo, abarco y otras tantas especies, a d1~e~entes enclaves mdus-
triales de Barranquilla y Cartagena. Empero, la cns1s maderera de los 90,
el agotamiento comercial de maderas finas, los cambios de uso del suelo'!
el empobrecimiento general de la zona hizo que muchas ern_1:resas se ret.I-
raran del Bajo Atrato, con excepcin de Maderas del Danen que fue la
rca sobreviviente (Defensora del Pueblo, 2002: .38). Para ese ento~ces,
la extraccin de madera ya haba allanado en buena parte, el cammo a
ganaderos, bananeros y palmeros que venan avanzando des~e ~rdoba Y
el Urah antioqueo, porque el bosque tumbado slo queda s1rV1enclo para
potreros y monocultivos. As lo entendieron los miembros de CAVIDA cu~-
do se percataron del impacto ambiental que provoc Maderas del Danen
tras el destierro de cuatro aos de los afrocacariqueos en Turbo.
A finales de los 90 y comienzos de la presente dcada, la empresa
arras cativales enteros en las zonas de los ros Perancho-La Raya Y Balsa,
empleando una maqui:1aria pesada que devast si_~ discrin~inacin los
, boles, 1echos y biches2:) del monte. Todo esto tamb1en produJO una
ar mor-
tandad de peces sin precedentes, a causa de los qumicos que ut1 zaron
2~ Pizano S.A Maderas del Darin logr obtener 4 grandes licencias en 1993, despus de 1O
aiios de trmite ante el gobierno y tras un intenso debate. En esta polmica,la e,npre~a Yel
gobierno nacional tuvieron que enfrentarse a varias organizaciones populares y '.nb1e11ta-
listas que se oponari a los permisos. Ellos plantearon que tras 40 aos de presen~,a c~e esta
empresa en la regin, slo queda,on deforestacin, pobreza y apertura del terntor,o a la
colonizacin y el latifundio (Echeverry, 1996: 57). . _
25 En el bajo Atrato, se trata de categoras locales asociadas a los ciclos ontogmcos o evolutivos
del entono natural y los recursos. Lo jerho es lo maduro, lo que es susceptible de apr~vechar-
se mieritras que lo bidie se encue11tra en una fase de crcci,nienlo y uo es aconsepl,lc su
, 'b . ' d
utilizacin. Tales categoras implican un complejo tecno-cultural que prcscn e entenas e
aprovechamiento de recursos naturales, en el marco de la sustentabilidad ambiental.

484 CARLOS A;-JDRS MEZA Y CRISTINA CARMONA
para proteger la madera de las plagas. Por si fuera poco canalizaron los
~os; lo cual alter su drenaje natural y ocasion su desec~miento progre-
s1~, ~s, la sedimentacin creciente de los ros, aunada a alteraciones
cl_i~naticas que han prolongado los veranos, se puede corroborar en las
d1!1cultades ele movilidad fluvial que tiene la gente en el seco. El deseca-
miento tambin h~ dificultado la regeneracin del bosque, mientras que
los desechos qumicos de las maquinarias hicieron estriles las tierras que
tocaron.
Se observa entonces cmo durante el periodo comprendido entre
19~8-20_01, los actores ele la economa extractiva forestal agenciaron una
sene de 1mpact~s que aceleraron la transformacin de los paisajes. En ri-
gor, la extraccin forestal empresarial conlleva fases sucecionales
- desaparicin y sustitucin- de los ecosistemas naturales y culturales de
la selva tropical, y facilita el desarrollo y consolidacin de nuevos siste-
m~s econmico~ ~ culturale_s sobre una plataforma de potreros que son
asiento ele la act1VJclad agro-mdustrial.
Sin embargo, los permisos de aprovechamiento forestal de Maderas
del Darin eran ilcitos, por cuanto fueron concedidos despus del ao
98, :uando el proceso de titulacin colectiva de los afrocacariqueos ya
habia da_do lugar a un Consejo Comunitario Mayor en la Cuenca. Esto
puso_enJaque no slo a Maderas del Darin, sino al Ministerio del Medio
Ambiente Y a Codecboc, que fueron las autoridades ambientales a nivel
2
nacional y regional, que otorgaron los permisos <'. En 2002, tras varias
fases ~e retorn~ de los desterrados de la cuenca, El Cons~jo Mayor y CA-
VIDA, mterpus1eron una Tutela contra el Ministerio del Medio Ambiente,
16
C:oded,oc, ~n ~-alidad de interventora tcnica ele Pi,ano-Madarin, dcbfa velar por el co
rrc~to cu_mpltn11c11to ele los permisos de aprovechamiemo sostenible <le los bosques y el
mcJoram,ento de la calidad de vida de sus pobladores. Sin embargo. esta interventora
careca de personal idneo y medio de trab,ljo. Se limitaba a verificar e] plan de talas ,ue
llev.t a cabo el per'.uisionario a travs de los vohmcnes de madera extrada y Ja inspeccin
del_luga_r. Los volumenes de madera fueron ftiados de acuerdo con las necesidades de ma-
te,,_a pnn,a de Pizauo S.A. (Echeverri d al., 1996:.59). Entre 1993) 2002, codechoc
.rec,b1 cerca de 500 millones de pesos de parte de Maderas del J)ar(; .
1 n, por con(epto <le
''.'lerventora. l 1na cifra que no compensa el costo ambiental) social de la actividad extrae-
uva (Defensora del Pueblo, 2002:39).
485
ETNICJUAD, PAISAJES Y CONFLICTO EJS CACARlCA
Codechoc y Maderas del Darin, por vulnerar los derechos ele la propie-
dad colectiva de las comunidades negras, su integridad, subsistencia Y
decisiones en torno a la explotacin de los recursos naturales (Defensora
del Pueblo, 2002: 7).
En este punto, se aprecia cmo la capacidad de ordenamiento y con-
1
1
trol territorial de parte del Estado y sus instituciones se ve condicionada e
11
incluso favorecida por la propuesta multinacional extractiva, y tras ella,
los macro-proyectos agro-industriales de palma africana que ya se han \1
extendido, como una mancha vertiginosa y sangrienta por el Pacfico Sur,
el Bajo Magdalena y parte del Bajo Atrato, hacia Curvarad y la cuenca
del ro Jiguamiand (CAVIDA, 2002, Comisin Intereclesial de Justicia Y
Paz 2004). A la palma la acompaarn los arracachales, la coca Yla cra Y
lev:nte de bfalo en los pastizales. Tambin se contempla la posibilidad
de extender las bananeras al Urab chocoano. Cuando la delgada capa
frtil de la selva ya no pueda ms, vendr el canal hmedo Atrato-Truan-
do, un canal seco y 138 kilmetros de carretera Panamercana que
convertirn a la frontera en nodo de articulacin entre Colombia y el resto
27
del mundo
La frontera conservacionista: reas protegidas
Una ltima dinmica territorial en las dcadas ms recientes, ha ganado
tanto poder como para exasperar las fricciones con las mencionadas fron-
teras tnicas locales y las fronteras extractivas-agroindustriales. Este nuevo
rgimen _de apropiacin te1Titoria~ se a~oca a la conservaci~~ in situ d~ los
recursos naturales. Surge ele la exigencia global ele proteccwn de la diver-
sidad biolgica a travs de la permanencia e inalterabilidad de los
ecosistemas v hbitats naturalcs28 . De acuerdo con ello, las nuevas estra-
tegias de con~ervacin se refieren al establecimiento de reas de proteccin
y manejo dentro del Sistema de Parques Naturales, que existe en Colom-
bia desde 1974 (Ruiz, 2003: 186).
Tarnbin se estudia la viabilidad de convertir al municipio de Tu.-bo c,1 puerto internacio
27
nal (CAVJDA, 2002: :333}.
Prembulo cid Convenio sobre Diversidad Biolgica. Cumbre de la Tierra, Ro deJaneiro
28
2002.
1 ~---------------------------
486 CARLOS ANDRtS MEZA Y CRISTINA CARMONA
Este sistema plantea la proteccin de un corunto de reas con valo-
res excepcionales para el patrimonio nacional, con la intencin de
perpetuar en estado natural, muestras vivas de comunidades biticas re-
giones fisiogrficas, unidades biogeogrficas, recursos genticos y espe~ies
, 1 , (R 2,,
en vias e e extmc10n u1z, 2003: 187) . Empero, las reservas establecen
lmites legales tajantes al avance de la predacin humana, restring'iendo el
desarrollo de cualquier activida1 agropecuaria e industrial (Ruiz, 2003:
186). As pues, la frontera conservacionista parece escindirse 110 slo de
las prcticas territoriales ele los grupos tnicos, sino tambin de los usu-
~ucto~ de la_econo~a extractiva. A este respecto, surgen dos preguntas:
En pnmera mstanc1a, hasta qu punto, la frontera conservacionista ha
dial~~ado ~on los regimenes territoriales existentes?, y en segundo lugar;
qwenes vienen a ser los beneficia11os ele la conservacin , para quin se
conserva?
Cacarica colinda hoy da con el Parque Natural Los Katos, pero en
1971, an no haba parque. Segn la memoria histrica, cerca de cuarenta
familias habitaban la zona desde haca ya varios aos (CAVIDA, 2002: 41).
En los aos 1973 y J 974 llegaron las primeras comisiones del Inderena -
actual Ministerio del Medio Ambiente- ofreciendo comprar la tierra a los
campesinos. Las zonas que estaban en mayor disputa eran las tierras de
paisas y chilapos en La Loma, Batatilla y Sautat, a las cuales ya hemos he-
cho mencin. Algunos vendieron y otros no quisieron vender, se fueron
quedando aislados y sin la capacidad suficiente para seguir adecuando el
territorio. Al final, mucha gente sali del Parque y fi.md el asentamiento
Bocas del Lin1n, en la confluencia de los ros Peranchito y Limn. Mucha
gent~ se qued all pero con el temor a los rumores de que tarde o temprano
esa tierra tan1bin se iba convertir en parque (CAVIDA, 2002: 41).
El Parque de los Katos posee cerca de 72.000 hectreas con una di-
versidad topogrfica que va desde las llanuras aluviales hasta los 1.800
msnm de elevacin que exhibe la cordillera del Darin. Posee adems.
especies forestales de gran valor hoy da, adems de estar incluido en lo~
planes d: tr~zado de. l~ car~etera Panamericana. Actualmente, la guerra ha
trazado !mutes al Mm1steno del Medio Ambiente y su Sistema Nacional
Artculos 327 y 328 del Decreto Ley 2811 de 1974.
487
ETNIC[l)AD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACARlCA
de reas Protegidas. A propsit~ del crecient~ fenmeno de,p~ivatizacin
de los parques naturales para efectos comerciales y eco-tunst1co~ (?v~ola-
no. 2002: 10), uno observa que las alianzas entre regmenes terntonales
estn ms del lado de las autoridades ambientales del Estado y los age~tes
econmicos de gran poder. Ya hay de hecho, un prece~ente: los perm1~0s
ilegales de explotacin forestal a que nos hemos refendo. Por ot,a pait~,
la pregunta acerca del objeto de la conservacin_parece ser mucho.mas
D d 1973 el De)arta.mento ele Agricultura de los Estados
complep. es e , , . _. _
Unidos hace presencia en el Parque. Podna decirse que las conn_otacio
nes lintrofes y excluyentes de la reserva respecto de las comunidades,
1.c-.mbin parecen serlo para la nacin misma. Tomemos en cue1~ta que los
pases centrales y el mercado global requieren cada da ms o~g~no, ma-
dera nuevas medicinas y patentes. En parte, es por ello que ~eclaman como
patrimonio de la humanidad, aquellos territorios y ecosistemas que se
encuentran en los pases perifcricos.
La resistencia como alternativa de apropiacin
y manejo territorial
Afrognesis: Destierro y emplazamiento ~orzado . . ..
La resistencia a la cual haremos referencia es particularmente una resis-
tencia tnica de los afrodescendieutes, referida a aspectos_ actuales que
parecen ser el vestigio de dos improntas histricas: El de~uerro Y el em~
to r10. rzado3. Para los afrodescendientes,
p lazam1en
el destierro no es. cosa
10
nueva. La memoria histrica an se remonta al xodo masivo,_c011t11~~ Y
1
prolongado desde frica a Amrica3 , y a los procesos de liberac1on Y
Og11.1po
~o La idea de emplazamiento fonaclo o inmovilidad a la cual se somete m1a persm.a
J)Or medio de la violencia fue acuiiada por las organizaciones d~ hase afrodcsc~ncl1,c'.1t~s para
describir los efectos ele confrontaciones ani1aclas que les son ,ucnas (Arocha, 2002. 93).
SI De acuerdo con el primer censo que se conoce de af'rica11os c,1 la regin, fechado en 1759,
el Acrato albeigaba a un total de 748 esclavos, 54 de ellos eran ~lina, 23 Co11go, 15 Caraba
lf. Setrc v 7 Cha,nba, entre los ms importantes. La mayora de los ,estantes fueron
9
identificad~s de acuerdo con el rgime,1 de castas como mulatos o zambos. segn el grado
de mestizaje (Vargas, 1999:39).
 488 CARLOS AXDRflS MEZA Y CRISTINA C:\RMONA
territorializacin que tuvieron lugar con la manumisin de esclavizados y
las fugas qt'.e se fraguaban en el seno de las cuadrillas para escapar ele los
real~s de nuna~ con rumbo al "monte bravo" o territorio inexplorado (Al-
mano, 2002;J1mnez, 2002).
Por eso, cuar~do_en febrero de 1997, la gente del Cacarica tuvo que
abandonar el terntono, muchos recordaron "<le golpe y a golpes su pasa-
do cimarrn" (Molano, 2002, ~ 7).
. Al~edo ~olano y Fraucisco Gonzlez coinciden en afirmar que la
v10lencia poltica en Colombiajams ha sido poltica, sino territorial. Gon-
zlez afirma que_''~:) la posesin del territorio, como contingente de
recursos Y la posibilidad de acceder a ellos est en la base del conflicto
ann~do (...)" (Gon~lez, 2004: 414); mientras Molano precisa que"( ... )
de~~erro no es lo 1m~mo que desplazamiento. Desplazarse; en las leyes de
la f1S1ca, es moverse libremente. Pero el destierro es otra cosa. Es, como lo
saben Ylo gritan quienes lo viven, un brutal corte de la raz que se hunde
en el pasado(...)" (Molano, 2002a: 17).
En este contexto, notamos que las causas mismas del destierro entra-
an un probl~ma tnico ligado al territorio. Bastar con decir que este
hecho sobrevino cuando coincidieron estudios de prefactbilidad para la
construccin del canal nter-ocenico Atrato-Truand, con el estableci-
miento de los primeros consejos comunitarios y tierras colectivas en la
cuenca Yen todo el pas (Arocha, 2004: 167). Para solucionar este pro-
bl~~rn, el Estado extendi al B\jO Atrato, la estrategia de control territorial
ut~l1zada en Crdob~ y U~ab. Actu directamente, a travs de la Brigada
X\, II, de Carepa, Ant10qma, y encubierto bajo el nombre de Autodefensas
Campesinas de Crdoba y Urab (CAVIDA, 2002: 73). Esto dio como re-
sultado la operacin Gnesis, la cual se bas en una serie de asesinatos
selectivos ~ bombardeos a la poblacin civil, bajo el pretexto erradicar
s~!Juesto,s n~surgentes donde no existan. Lo cierto es que, aunque la re-
~1011 habia s,d~ corre~or de movilidad de las .FARC-EP y del ELN, para esa
epoca no babia guernlla. A finales del ao 96, la gente ya escuchaba en
Turbo la arenga "alwra s va a venir el progreso". Una consigna de Esta-
do, ~anaderos, palmeros y bananeros, en boca de los paramilitares. Una
consigna que soslaya el etnocentrismo del mundo blanco-mestizo cernin-
dose sobre territorios negros que hasta ese entonces, no conocan la guerra.
ETXICTDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACARICA 489
La direccin e intensidad del destierro de Cacarica tuvo como centro
de acogida prfocipal a Bocas del Atrato y al puerto de Turbo. Luego a
Panam, a Riosucio y Cupca. Bogot, Medelln, Barranquilla y Cartagena
tuvieron una menor proporcin32 Empero, las caractersticas de este xodo
masivo no fueron fortuitas. Los desplazadores ya haban planificado el
que la gente tena que ir a Tur~o y refugiarse en el coliseo P.,~q~~,"eso ;a
estaba arreglado con las autondades competentes del mumc1p10 (CA\ I-
DA, 2002: 86). Pero en plazos de das y de horas, la gente no tuvo como
salir. Por eso hubo quienes se adentraron en la manigua del Darin con
unos pocos vveres y muchos nios de brazos. Entre tanto, en el coliseo
fue donde ms se sintieron los rigores de un emplazamiento forzado que
haba comenzado en el ao 1996 con el bloqueo de alimentos en el sitio
de Tumarado. El coliseo alberg a cerca de 3.000 personas que vivieron
hacinadas durante cuatro largos aos. Algunos vieron morir a sus hijos,
en medio de una profunda discriminacin, bordeando la inanicin y el
abandono. Al mismo tiempo, con la admirable reciedumbre:: para hacer
memoria y contarle al mundo lo que les pas, dejando monumentos, mu-
rales, y planeando poco a poco el retorno.
Durante los ltimos cuatro aos, el proceso adaptativo de los pobla-
dores afros y mestizos enfrent no slo las limitantes biofsicas, como
wnsecuencia del impacto ambiental que produjo la extraccin forestal
empresarial, sino tambin las limitantes polticas y psico-sociales deriva-
das del conflicto. En este sentido, toda iniciativa de organizacin tnica
comunitaria, de denuncia de los derechos humanos violados y de retorno,
pareca ms bien una piedra en el zapato del gobierno de tum~. Ello ~on~u-
jo a las comunidades a echar mano de otras alternativas de gestin t~rntonal,
basada en los derechos tnicos, en la visibilizacin de su experiencia y <le su
propuesta organizativa, con el objeto de estrechar lazos de solidaridad Y
ayuda internacional. Sealaremos las debilidades y fortalezas de estas estra-
32 Al comienzo, la gente intent refugiarse en las cabeceras de los ros, donde sus hermanos
indfgemls, tal y como suceda en tiempos de la e6clavizaci6n, cuando los afrodesccndientes
huan al corazn de la selva. Pero luego, las m1todefonsas les hiciernn saber que deban salir
de la cuenca, porque lo que queran era el territorio. As comenz un xodo de 4.000
personas en la cuenca, y 10.000 en todo el Bajo Atrato, ya que operaciones similares se
reali1.aron en las ,onas de los rosjiguaniiand, Truand y Curvarad (C,WIDA, 2002).

490 CARLOS ANDRS MEZA Y CRISTINA CARMONA
tegias de control y gestin territorial local, tras hondas transformaciones
polticas, sociales, ecolgicas)' culturales. Por lo tanto, es prioritario enten-
der c?m~ se gestaro~ los procesos de retorno, reasentamiento, movilidad y
reacttvac1n de los sistemas de produccin en la cuenca.
Estrategias de gestin, reordenamiento y transformaciones territoriales
Las fases de retorno de mayor.envergadura iniciaron cuatro aos despus
del destierro, bajo la organizacin CAVIDA, acompaados por la Red de
Solidaridad Social (actor gubernamental), por la Comisin Intereclesial
de Justicia y Paz (actor no-gubernamental), y por un sinnmero de acto-
res internacionales que ms adelante detallaremos. Sin embargo, en la zona
de Peranchito hubo gente que retorn al ao de haber sido desplazada.
Sesenta familias volvieron a sus comunidades de origen, amparados en la
mediacin de grupos religiosos adventistas que trataban de mediar en una
zona donde el espectro de guerra an era latente. Para no correr riesgos,
CAVID~ entend_i que cada quien ya no podra retornar a sus antiguas
comumdades e ide nuevos patrones ele asentamiento basados en las Zo-
nas Humanitarias. Estos enclaves reintegraron a las 23 comunidades, casi
en su totalidad, reemplazando los patrones de dispersin poblacional por
la 11ucleacin y concentracin interveredal e nter-tnica.
A diferencia de la pauta lineal dispersa que era tradicional las zonas
humanitarias se convirtieron en concentraciones de estrnctura u:.bana, con
alre~edor de 100 casas, un quiosco comunitario, casas de mujeres, casas
de mos, escuela, reas deportivas y letrinas comunitarias dispuestas en
una modelo reticular. Las zonas se encuentran protegidas por una malla
de alambre signo metonmico de la resistencia- que las comunidades re-
conocen como "la malla de Vida". Poseen adems, toda una textualidad
informativa y smbolos que las identifican como enclaves de resistencia
civil, con estrictas regulaciones al acceso de civiles no-habitantes, y con
total restriccin de la presencia de grupos armados-'33 . Las Zonas Huma-
nitarias comenzaron a plantearse desde las primeras exploraciones de
Los afrocacarique,ios echan 11Jano de la memoria l,ist6rica al comparar estos emplazamien-
tos con los autiguos palenques que en tiempos de la esclavizacin, fi,cro 11 rnojones de la
libertad de lo~ uegros.
ETN!ClDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACARJCA
491
retorno en 1998 y se consolidaron en 2002. La primera se llam "Espe-
ranza en Dios", ubicada en el rea ele los ros Peranchito-El Limn y sobre
el antiguo casero de Bocas del Limn. La segunda zona se llam "Nueva
Vida", en el rea de los ros Perancho-La Raya, donde antes quedaba un
casero llamado Pueblo Nuevo. Vale decir que este modelo de reasenta-
miento no garantiz del todo la apropiacin territorial tradicional Y
transform por completo la fisonoma de poblamiento de la cuenca, y 4con
ello los regmenes tecno-econmicos, socia l es, po!'1t1cos
. y cul tural es~
Sistemas productivos, organizacin social y patrones tecno-culturales
Como mencionamos anteriormente, los pobladores encontraron a su re-
torno que la plataforma hdrica, forestal, de diversidad de especies animales
y de fertilidad del suelo en la regin, acusaba un deterioro irre~arable ~esde
el punto ambiental, pero denunciable y susceptible de ser mclemmzada
por las instituciones del Estado y Maderas del Darin, quienes fueron_ los
verdaderos responsables. En ese contexto, la gente comenz a reactivar
sus sistemas productivos, centrados en la caza, la pesca, la cra y d~mesti-
cacin de animales, la extraccin comunitaria de madera y la agncultura
del maz, el arroz y la yuca, principalmente. De estas actividades se des-
prenden un sinnmero de oficios como la arriera, el transporte fluvial y el
pequeo comercio de vveres y abarrotes.
Otras investigaciones sugieren que el modelo econmico fundamen-
tal de caza/ agricultura/ pesca/ extraccin forestal, predominant~ en_ el
afropacfico, posee una estructura conceptual para demarcar el terntono.
c1 d , las, es aquel
El rastrojo, espacio rozado35 y adecuado para act1v1 a es agnco
que la gente ms domina para sembrar su maz y su arroz. En los montes
biclies, donde la vegetacin comienza a recuperarse, se encuentran los fru-
tales para recolectar. Entre tanto, los m.ontes bravos estn asociados a zonas
recnditas, casi vrgenes, que en la cuenca se encuentran hacia las cabece-
ras de los ros y la serrana del Darin. All predominan la cacera y la
El odelo de asentamiento tipo ,ona humanitaria fue la nica alterrativa que encontr
111
CAVIDA para retornar. y en este sentido, no supone una clecci6n libre sino otro condicio
namiento del conflicto arruado.
.15 En el Bajo Atrato, rozar significa quitar la vegetacin con el machete .
 492 CARLOS ANDR..S MEZA Y CRISTINA CARMONA
extraccin de madera (Arocha, 2002: 98). Otras connotaciones del terri-
torio asociadas al gnero, demuestran que el monte bravo es sin duda, un
espacio predominantemente masculino tanto por la fortaleza fsica que
implican la actividad maderera y la cacera, como por los seres sobrenatu-
rales femeninos que manifiestan los temores y deseos de los hombres
6 38
(Restrepo, 1996)3 Adems del ro, que es un espacio muy femenino, las
mujeres suelen acceder a los rastrojos para sembrar y cosechar con sus
compaeros, y a los rnontes brlies, donde siembran sus rboles frutales
con los ombligos de sus hijos3 7
En esta investigacin encontramos que el modelo econmico descri-
to tambin presenta ciertas tendencias estructurales en las cuales las
actividades econmicas se clasifican y oponen segn el tipo produccin
(intensiva permanente vs. temporal-estacionaria), el impacto econmico
(subsistencia vs. generacin de excedentes y acumulacin), las relaciones
con el territorio (requieren o no conexiones con el exterior), y el sector
econmico al cual pertenecen. As, un primer grupo de actividades como
la agricultura, la pesca, la cra de animales, el pastoreo, la caza, y la reco-
leccin, presentan un tipo de produccin temporal y estacionaria. Son
actividades del orden de la subsistencia, asociadas al sector primario de la
economa, y que no dependen necesariamente de conexiones con el exte-
rior. El seg;undo grupo lo conforman la extraccin comunitaria de madera.
la arriera, el transporte fluvial y el pequeo comercio de abarrotes y pro~
duetos que algunas familias traen de Turbo. Estas actividades tienden a
ser intensivas y permanentes la mayor parte del ao; asociadas al sector
terciario de la economa y con tendencia a generar acumulacin de capi-
tal. Adems, dependen totalmente de conexiones extra-territoriales.
36
En el Bajo Atrato, los personajes sobrenaturales femeninos del monte son la 'talarg11,
que posee un solo seno.)' la Pa/11s0/a que deja un &olo rastro. Ambos seres berrean, sedu-
cen y devoran a los hombres. Por eso, para montiar, el hombre debe primero sujetarse a
una serie de prescripciones)' prohibiciones coruo el consumo de determinados alimentos,
evitar las relaciones sexuales)' no desear mujer cuando se encuentre en la selva.
j7
Los afrodcscendientes suelen realizar dos rituales sobre el on,bligo del recin nacido. En
el primern, la madre entierra la placenta y el cordn umbilical deb~jo de la semilla germi-
nantc de algn rbol frutal que ella sembr antes de dar a luz. En el segundo, se cura la
herida que d~ja el ombligo con polvo de cierto animal o vegetal, de acuerdo con las cuali-
dades que formarn parte del carcter del nio o la nia (Arocha, 1999: 17).
ET:SJCIDAL), PAISAJES Y CONFLICTO EN CACAR1CA 493
Todas las actividades econmicas requieren de movilidad a lo largo
de esteros, caos, ros, estuarios y mar, la cual asociada al siste~a produc-
tivo, supone de una parte una serie de estrategias cam~esm~s por la
explotacin de recursos naturales y produccin de matena pnma, Y~le
otra, estrategias proletarias, por la adquisicin constante de mercancias
de primera necesidad (Whitten, 1992: 8) . ~sto hace que los afr~descen-
dientes se muevan itinerantemente entre la cmdad y el campo, sm ser tan
urbanos como los mestizos, ni tan rurales como los indgenas (Pardo,
1996). . . .
A este respecto, sealbamos que la sedrmentacin y desecamiento
prog,resivo de los caos afluentes, ha dificulta~o esa mo"?lida<l, sobre todo
en pocas de verano intenso. En sus estrategias adaptativas, los retornan-
tes incorporaron an ms la traccin animal para el transporte de productos
agrcolas y forestales. As1 la arriera se convirti en una innovacin tecno-
lgica que lleg_,con los mestizos paisas y que ,en el contexto _de los
prstamos nter-tnicos, fue incorporada a los regunenes eco~m1cos de
la selva. En consecuencia, se abrieron trochas que ahora funcionan todo
el verano, pero que en invierno son reemplazadas por los ros Ydes~pa~e-
cidas por el monte. Otra estrategia local fue ubicar las zonas hum~nitanas
prximas al punto de interseccin de los ros Pe rancho y Perancluto, doi~-
de las aguas ganan mayor cauce y caudal, y se pueden sacar bultos de maiz
y rastras de madera en Chalupa. ~ste _nodo ~e ac~pio se c~noce_ co~no la
tapa. De all se sale a Turbo (Antioquta) o Rio~u~~o (Choco); pnncipales
vectores ,de movilidad y conexin con el exterior
La agricultura. El modelo de produccin agrco~a, basado en el bar-
becho O rotacin <le cultivos4\ comprende una vanedad de productos
J Norman Whitten tambin se refiere a la "vivienda en la frontera" (Whitten, 1992: 67); un
concepto dinmico de los regmenes habitacionales )' de asentamiento, dada la 1110\flhdad
para explotar un territorio. . . .
~9 Riosucio es la cabecera municipal, lo cual i,nplica una dependencia polt.ico-adnumstrat1
va. El puerto ele Turbo en cambio, e,; el rnfc,ente comercial por excelencia. .
40 Resaltamos el bagaje ecosiMmico de los afrodcscendicntes, quienes hc,edaron t.cn,cas
de rotacin de cultivos de los pueblos Bantes que desde el siglo IX el.e. eran diestros
agricultores de sorgo )' ,milo, en fos b ~os
d e Ia se lva croptc
al .en Ko-nao
" .(Friedcniann
. , r v
Arocha, J986: 21 ). Ovimbundos, lrnbals, Bcmbas y otras cunas que hacia el stglo X\ 11

494 CARLOS ANDRtS MEZA Y CRJSTINA CARMONA
como el maz, la caa, el arroz, la yuca, el ame, el ajonjol y un sinnmero
de frutales, entre_ ~tros. Los pobladores han establecido una tipologa lo-
cal de s~elos zo~1hcados de acuerdo con su capacidad de drenaje. Se trata
de las tierras baJas o suelos aluviales que se encuentran en los cursos me-
~io_s Ybajos de los caos. Los bajos son aprovechables en verano pero en
mvierno permanecen anegados. En oposicin, las tierras altas se encuen-
tran ro arriba, haci~ la_s cabec.eras. En el verano son demasiado secas pero
con la _llegada del mv1erno su potencial agrolgico aumenta. En conse-
cuencia, ~l aprovechamiento agrcola se ha visto afectado por el
emp~~zam1ento forzad?,_e_n tanto que esta actividad depende del grado de
mov1hdad y de las _pos1bil1dades de acceso a tierras altas y bajas, de acuer-
do con el calenda no agrcola y las relaciones de parentesco y reciprocidad
que posee la familia extendida negra.
"(...) Antes usted por ejemplo se casaba con alguien ele otra comuni-
dad Y all poda trabajar la tierra de su familia( ... ) Uno trabajaba su
finca o le trabajaba a otra gente y siempre haba comida( ... ) 0 sea que
nosotros nos movamos mucho, porque cuando las tierras de un fami-
liar o un vecino no estaban buenas uno daba trabajo o a uno le daban
trabajo( ...)" (Habitante de Esperanza en Dios;junio 18 de 2004).
En _la cue~ca del Cacarica, los prstamos de tien-as y relaciones de
aparcena refleja~ una aus~ncia total de rigidez en la tenencia de la tierra y
l~s !)oderes s~crnles a~oc1aclos a ella. Esto no ha cambiado. Empero, las
hmitantes sociales de mseguridad y limitantes fsicas, asociadas a la sedi-
~entacin de los ros y a los nuevos patrones de asentamiento nueleado
lipo zona humanitaria, vienen transformando el modelo ele sustentabili-
dad ecolgica local. En algunas tierras, la explotacin se ha intensificado
~n las reas circundantes a las zonas humanitarias mientras las tierras ale-
Jada~ estn prcticamente desoladas. Ello se traduce en impactos
ambientales severos, por cuanto los rastrojos -que an no terminan de
recuperarse de los ritmos de produccin- se erosionan rpidamente, con-
los tra'.antes de esclavos reintegraron bajo el nombre de "Congos", restablecieron i>aisajes
Yambientes que en el litoral pacfico les resulcaha,1 familiares, dada la similitud de caracte-
rsticas fisiogrficas y ecosistmicas.
ETNICIDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACAR!CA 495
virtindose en tierras taes para la potrerizacin. Este panorama futuro,
producto de las transformaciones post-retorno, acabara con la autosufi-
ciencia alimentaria y el control territorial de las comunidades, y en cambio,
s sera muy til a las empresas agroinclustriales.
En los mapas sociales observamos que estas transformaciones se han
dado con diferentes grados de intensidad en el territorio. En el rea de los
ros Peranchito-el Limn y Cao Largo iniciaron las prirneras fases de
retorno, y por ende, de apropiacin territorial. Mucha gente que lleg a la
Zona Hurnanitaria de Esperanza en Dios, y quienes haban arribado mu-
cho antes, vieron tan cerca sus antiguas fincas en Barranquilla, el Descanso
41
o Paisanel, que decidieron volver a ellas Otros, an residentes de la
zona humanitaria, no perdieron los vnculos con sus antiguas comunida-
des y se las ingeniaron para moverse ro arriba, a trabajar esas tierras. E11 la
zona ele los ros Perancho-La Raya, el retorno fue posterior. La gente cons-
truv la zona humanitaria de Nueva Vida, pero trat ele movilizarse hacia
Vila Hermosa, San Higinio, La Virginia y otras tierras de propiedad fa-
miliar, para trabajar en ellas. Pero como Perancho-La Raya colinda con la
base paramilitar ele Balsa, en 2003 los paras cortaron de tajo la apropia-
cin escalonada de antiguas comunidades y trabajaderos, quemando 500
puos de arroz que las comuuielacles haban sembrado cu las tierras de
Villa Hermosa, y por poco matan a dos miembros que estaban cuidando
esos cultivos. En ese mismo ao, agarraron, torturaron y asesinaron a Ra-
mro Vsquez, habitante de la zona humanitaria, quien sola trabajar en su
antigua finca (CAVIDA, 2002). Ello implant de nuevo el miedo a la avan-
zada terrilorial local en Perancho-La Raya, una zona ms abocada al
emplazamiento forzado. El siguiente cuadro sistematiza la informacin ele
la geute con respecto a los niveles ele aprovechamiento agrcola entre las
zonas de los ros Perancliito-El Limn y Cao Largo, Perancho-La Raya y
Cacarica:
41 En la zona de Bijao-Cacarica, el rciorno se hizo bajo la organizacin Ca"ida, pero una vez
en la cuenca, la gente se fue para sus antiguas tierras. Aunque se consideran aliados de
Ca"ida, para la mayora fue muy diltcil dejar sus antiguas fincas y comunidades.
 4%
CARLOS A~DRfs ME7.A y CRl~TL\"A CARMONA
ET1'JCIOAD, PAJSAJlS y co:-.Fl !CH> EN C:\CARICA 497

Tabla J
Principales zonas de produccin agricola en la cuenca del ro Cacarica La madera. La extraccin de madera ha sido y sigue siendo la princi-
1crras Tipo de ro
Tpode pal actividad econmica en todo el tefl'itorio cacariquefio. Las formas
asociadas Tipo de Nivel de
produccin tierra propiedad aprovecha-
r
locales de extraccin, basadas en el desembosque arrastre fluvial de tu-
12
agrcola miento cas , se desarrollan primordialmente en zona de colinas bajas, altas y de
N'urva vida Pcrancho-L.1 Raya serranas o corazn del monte bravo que, como hemos visto. es ahora un
La \'1rgima Tierra baj.1 Comunitaria Hajo territorio de miedo por el impacto coercitivo y psicolgico de la guerra.
Pcrancho-l.,1 Raya
\'illaffrrmo">J Ticrr.1 Jita F.imihJ r Bajo
Pt>rancho-L1 Rar,1
Tierra alta Farnili.1r-
En este contexto, a las comunidades se les dificulta cada da ms acceder
Bajo
comunitaria
a estos territorios dado el riesgo que esto implica. Aun cuando han podi-
San Higin;o Pcrancho-La Raya
Tierra haia Familiar Bajo do sacar y Yencler su madera, el pago no alcanza a cubrir los costos reales
llocas del L. mn Peranchito- El li n10',1 Cano Lirgo
Tirrra baja Fa111iliar- Alto de desembosque. Los compradores -paisas intermediarios de las empre-
Paisandu aimunitan,1 sas madereras- compran la madera barata y la venden cara. Las maderai,
Peranch'.to- l'J Limn- C,.ano L,lrgo Ti<rra ,tita
Bogot Familiar Alto
Pcranch,to- 1J Limn- Cano Largo
Tierra aha Familiar finas, de exportacin. llegan a Barranquilla. y otras a los centros de proce-
F.I dc~camo Alto
B,1rr,tnqu11Ja . El Limn Can o 1.argo Tierra alta Familiar
Per,1nchi10- samiento <le Mcdellu, Cali y Bogot: entretanto. los pobladores invierten
Pera11ch1to- El I imtn- Cano L.1rgo Tirrraalta Alto
CmoLargo Familiar Alto el dinero en productos manufacturados y pagan a plazoi, motosierras y
l'eranchito El Limn Cario Largo Tierr,1 alta
L.i Tapa Perancho-Ca,.ui,a Familiar Alto motores fuera de borda, avanzados por los mismos intermediarios.
Cirilo fierra baja Familiar B.1io
Pcrancho Ca,\1rica Tradicionalmente, los sierristas de las comunidades se han regido por
B,jao Tierra baja Comunit.uia Bajo
C1carica criterios de corte y seleccin acordes con las fases lunares) la edad de los
Boca.~ Tierra baja Familiar Alto
Cacar1ca-Atra1o
dd Cac:arica Tierra b.1 ,1 Comunit,1ria Alto rboles. As, ro, selva y luna determinan las prioridades de este mundo.
Fuente Maps pa ' f.nrrs Y r<1,uo, Je la, comuniJ~<k,
Nada se hace a espaldas de ellos (Vargas y Ferro, 1999: 19). Observamos
cmo el infll!io del medio, con sus procesos ontogn.icos, marca las jorna-
das y las actividades de caza, pesca, agricultura y -como ocurre aqu- de
extraccin maderera. Por eso, la gente suele talar slo aquellos rboles que
11
Hay que sealar que. por otra parte J . por su edad, producen ms madera, dejando crecer a 101, ms bidus . Estas
exitosa en materia el . ' a gestin de CAVIDA ha sido restriccio11cs a la cxplotatin funciona11 como dispositivos locales de apro-
e proyectos eco-producti U d .
tantes fue la adc1uisici11 <I . t. . 1 . vos. no e los ms irnpor- vechamiento y sustcntabilidad ambiental de los recursos maderables.
e 1ap1c 1es y trillad .
del arroz y la can-a g'"" . J oras para e 1procesarniento "(...) cuando uno va a cortar Oyeto o nialquier otro palo. es para el
' , .. cias a a cooper ,
Tierra de Hombres- Alen1ar11a h1 c. .i~d1on mternac1011al. El Proyecto tiempo en que la luna es creciente porque la madera se \'lldve muy re-
' , iavorec1 < J , l
lares en donde etno-ecl d - > a creac1 >n <e grar~jas esco- si~tente y ella aguanta cualquier uso que uno le d. Pero si u110 corta
uca ores ensenan a - ,
produccin lirnpia de 1.. : . ' ' nmos YJ<>ve1 tes tc11icas de n11cJera en lu11.i ll<~a (menguante) ella se ;1blanda. se ahueca y se llena de
U<lSe agroeco1og1c-t }' cf' _,.
les de afrodescendicntes . ' . versas p1 ,1ct1cas tradiciona- plaga y p no sirve pa' 11ada porque se deteriora (...)" (Habitante de
} mestizo1, en torno . 1 d 1
de la tierra. Podra dec . " cu1 ac o y aprovechamiento :,.lucva Vida. I ele mayo de 2004).
irse que, a pesar del . d . .
tarea de C,\VID.\ ha d el .. as menewna as l11mtantes, la
a o } sigue dando buenos re1- 1t d . .
ava11ces tec:noluicos . . . u a os en matem1 de
o . ) orga111zat1vos J>arn la 1 1 ., , En el B,\jo Atrato, la tuc,t e, el tronto partido a la rnitacl del cual se t,trJtn li,touts que so11
cada en objetiv 1 , . . >roe uccwn agncola: enmar-
. os< e econonua sol1dana }" autosuficiencia alimentaria. la, tabl.i~ dd,idarncllle a,crrada~ para comncial.,ar.
D< un tromoju/1<>. e, decir maduro. pueden salir hasta 100 v 500 lisconc
 ETN!CIDAD, PATSAJES y CONFLICTO f~ CACA.RTCA
499
498 CARLOS ANDRbS MEZA Y CRISTINA CARMONA

Tabla 2
Adems del comercio, la madera constituye la principal plataforma Zonificacin de la actividad forestal en la cuenca del ro Cacarica
instrumental adaptativa, asociada especialmente a los afrodesccndientes. Tipos de Tala de rboles
Zona de Tipo de Tipos de especies
Es en rigor la gente negra quien demuestra una avezada experticia traba- espcciesde uso y percepcin de
extraccin extraccin comercializables
jndola y dotando la regin de tecnologas tiles. Con la Ceiba, por ejemplo, pcedominanteinentc la deforestacin
forestal
construyen cascos, champas )' chalupas. El Oyeto y el Caracol son ideales domstico
- - - - - - : : - - - - : --;--1-;:C~a:;tivo, canim;,-- ~ a rumo, Alta
para hacer casas; y el Mangle o el Mestizo, para abastecerse de leiia y fabri- I. Zona del Empresaria
ro Cirilo intensiva gua vacn,
, caracol, mangle
car un sinnmero de artefactos. Los combos y sociedades de sierristas son
canelo, cedro cebollo,
unidades productivas arraigadas en las parentelas que heredan el arte de choiv, balso
generacin en generacin,forjando personas especializadas en la seleccin Tachuelo, comino Media
4
2. Zona de los Comunitaria Canime, caracol,
y el corte de madera4 En una sociedad, que es una relacin de produc- ros intensiva )1
cedro, roble, oyeto,
cin familiar, participan dos o tres miembros. Entretanto, el combo oscila Perancho - pino amarillo,
Raya guayacn, caidita,
entre cuatro y diez miembros que destinan su trabajo a un beneficio co- ceiba. canelo, oyeto
munitario. Actualmente, los sierristas y conocedores del oficio han Blsamo Alta
Empresarial Oyeto, gino, abarco,
3. Zona de
identificado y caracterizado por lo rneuos seis grandes zonas de extrac- cedro, roble, canimc,
los rios Balsa intensiva
cn forestal en la cuenca del ro Cacarica (Tabla 2). y Salaqu tola, cativo, caracol,
El conocimiento local nos muestra dos zonas <le explotacin empre- pino, ceiba
Pino, roble, cedro, '!acucio, blsamo. Baja
sarial mecanizada, y cuatro de explotaci61J comuntaiia y artesanal 45 Tres 4. Zona de Comunitaria
los ros Moderada ceiba, caracol,
de estas zonas mantienen una explotacin intensiva. Las dos, asociadas a canime, guayacn,
Peranchito-El
Madarin son de extraccin forestal intensiva y sufren un deterioro am- canelo, abarco, gino,
Limn-Cao
biental considerable. La tercera corresponde a la zona de los ros Largo
Perancho-La Raya que, a diferencia de las dems zonas de corte comuni- Arroz con coco Baja
s. Zona del Comunitaria Roble, ceiba, cativo,
tario, uo ha alcanzado el equilibrio productivo tradicional que intercala
ro Bijao Moderada oyeto, pino caracol,
extraccin forestal con agricultura. Observbamos las lirnitantes sociales canime, abarco, gino
Cacarica
y de emplazamiento forzado que ha sufrido esta zona en particular, y que
han llevado a los pobladores a cambiar la tradicional polifona eco-pro- Ceiba, oycto, yaya, Guarumo, mestizo Baja
6. Zona del Comwtaria
ductiva autosuficiente por la mono-explotacin de los recursos naturales. Parque Moderada cedro cebollo, canelo,
Podra decirse que en la zona ele los ros Peranchito-EI Limn y Cao Lar- Natural Lo, cedro, amargo, gino,
abarco, guayabillo,
go, la vocacin es agTcola, mientras que en Perancho-La Raya, predomina Katlos
balso, choiv,
el corte de madera. panam, guayac.n,
carbonero, hobo,
canime, pino amarillo

Los combos involucran relaciones de produccin cou fine.~ ms com1111itarios, orientadas Fuente: Cartografa social
no slo al con,crcio, sino Lambin, a la construccin de viviendas y embarcaciones.
4.S
Se entiende por explotacin artesa11aL aquella que tradicionalmente se ha realizado con
hachas, serruchos rompe-pecho y actualmente. con motosierras.
 500 ETN!CIDAD, PAISAJES y CONFLICTO fu~ CACARICA
50]
CARLOS ANDRS MEZA Y CRISTfNA CARMONA

Estas etiquetas de identificacin territoriaJ son ampliamente divulga- do usual aunque no exclusivo, una activi<la~ ms
nas. La pesca es, de mo al .al ' delttcas~ esto es, hacia las
das por los pobladores para orientar !os programas reforestadores y de r1crneruna, de aba-io
'J , en las zonas uv1, es) ,
asistencia tcnica hacia los sitios ele Nueva Vida, La Virginia y ms reciente- bocas de los ros y las cinagas.
mente, las cabeceras del ro Perancho. En lo que va corrido de este ao, la
tutela interpuesta por CAV IDA a Maderas del Darin, que la Corte Constitu- Tabla 3
Zonificacin local de la cacera y la pesca
cional fall a favor de las comunidades, ha sido malversada por los actores
armados que ahora no dejan sacar ni una rastra de madera a las propias . Pelig.rode
Actividad reas Zona de ro Diferentes especies extincin
comunidades negras, mestizas e indgenas 46 Esto ha afectado el comercio y __ d d ta --:
Babill-a ,- - -
--__,,-----~.c~ ::-7 - Venado. len-vena o, an d
producido una escasez alimentaria cuyos rigores se sienten intensamente , Parque : acanca - h de monte, Oso- vena o,
Cacera : Natural Los . ncque, mac o . : perico-ligero,
entre la gente <le Perancho y la Raya. Mucha gente desesperada, que desco- : Katos Caballo gurre, zaino, guagua, .
1
' puerco 'de monte, icotea, ba b'llt a, i g uagua , tigre-
noce el verdadero contenido ele la tutela, ahoga porque sta sea retirada, y Resguardo Peranchito iguana, tigre, tigrillo, tigre-congo congo )
con ello esta1an dando carta abierta a Madarin. La empresa, a su vez, le ha ! Indgena de ! : (pantera), penco. )'igero, mono
. , (pantera
Peranchito
propuesto a los ribereos una canalizacin eficiente del ro que solucionara yerr, mico bichocho, gal~met~:
! Sitio de Cao : pava, pavn, ardilla, perdiz, paaro :
sus problemas de movilidad, bajo la condicin que ella vuelva a explotar las 'acun I Largo
guaco.
1 :
zonas influencia comunitaria. En el mapa de la actividad forestal, la tenden- 1
El Descancito . El
cia es hacia la expansin de Madarin hacia las cuatro zonas restantes que le : Descanso
queda por devastar. A pesar de los malos entendidos, un sector numeroso Sitio de El Limn
de la poblacin sigue apoyando una tutela que los favorece y que le ha pues- Murillo
to el freno extractivo. Esa es la resistencia. . La Lomita Cacarica

, Resguardo de : La Raya
Fauna de cacera y pesca ! La Raya
i
Los patrones de percepcin local de la fauna clasifica a los animales en i Resguardo . Perancho
Bequcr-
consumo, comercio, plagas y fieras. Nos referimos a los dos primeros ; Perancho
- consumo y comercio- que complementan la hase del modelo econ- --- --+
Pernada, qucharo, waraqueta,
1 Guacuco,
Pesca ' Anegados de 'Cirilo
sbalo,
mico, con preponderancia del consumo 47 La caza y pesca sonactividade.s ' Cirilo , bocachico, sabaleta, guacuco,
sabaleta, sbalo, jumpe, ' pernada,
que tienden a oponerse, especialmente por los referentes territoriales que , Cinaga de' Cacarica dentn, bagre
, barbudo,bagrc, boquiancha,
' Aguas Negras ,
les son inherentes. La cacera es una actividad masculina, localizada arriba mojarra, doncella, charr, dentn,
Cinaga de: Cacarica : mero, mayupa, liso, agucta,
-donde nacen los ros- en el monte bravo o la zona de colinas bajas y serra- Cacarica 1 moncholo, dentela, beringo, ,
16 : Palo de Pan Cacarica , boquipompo, rojizo, coc, robalo
Solicitud defonsorial ante la Corte f;onstitucional en la cual, "El Consejo Mayor de la Cuen-
ca del ro Cacarica y CAVIDA demandan la suspcrlsin ele la actividad de explotacin La Tapa Perancho
1
maderera mecanizada en la zona, y por tanto. la revocatoria de los actos administrativos Atrato
expedidos por CODECllOC. que otorgan permisos <le aprovechamiento all\biental" (De- Atrato
fensora del Puehlo, 2002: 59).
Fuente: Cartografa social
Pesca y cacera constituyen fa liga dentro de la dieta alimentaria de arroz, yuca y pltano
que manejan las familias de la cuenca.
 503
ONFUCTO EX C:ACARlCA
502 CARLOS ANDRtS MEZA Y CRTSTINA CARMONA ETN!CIDAD, PAISAJES y C

La pesca es un oficio que parece mucho ms Jig-ado a los afrocacari- t sen resistencia
Entramados etno-po l l ico . el l . cacariqueos imp1ico, la <les -
queos, quienes son herederos de la cultura de ro del Pacfico. El bio-ciclo , e-asentamiento e os . l , onas
Aunque el retorno) i .dades anuguas, en as z
de los peces comienza en sus criaderos, cinagas y anegados, donde abun- aparicin. temporal _de las ::ia~::~n;ispersos an no han perdido 1~
l 1

dan las mencionadas especies que en verano se sienten insatisfechas por humanitanas, los anuguos p lo hizo saber una madre afro
el desecamiento de las aguas y remontan los ros hacia las cabeceras, para . bres corno nos d d 1
memoria de sus v1eJaS raigam . , el hijos enterrados en la comum a
poner sus huevos. Empero, los regmenes de verano, aunados a los men- . - tiene los ombligos e sus 11
cacanquena que 1 casero fantasma. 1

cionados impactos de actividad forestal, estn acabando con la abundancia de La Virginia, la cual ahora es m . , -. de danta y le enterr el
. .. . . . lo ombhgue con un.t
de peces y ya se percibe la escasez de ciertas especies en particular. De "(...) A nu huo mayo, yo . . ll l mi comunidad de La
'bomto que esta a er ,
otro lado, la cacera ahora se lleva a cabo con perros, machetes y lanzas, ombligo en un ho bo mu) ' 1 digo: mir aqt esta tu
11 voy Je muestro) e
puesto que la organizacin CAVJDA ha optado por no emplear armas de Virginia (...) A veces yo 1o e tradicin que se nos est
. ( ) esa es una ,
fuego. Bajo esas condiciones, muchos cazadores deben competir con pre- ombligo v este palo es tu}O ... . todo lo que nos paso
, 1 os en pai te por
dadores como el tigre y el tigre-congo o pantera48 perdiendo a nosotros os neg1 <l, N . Vida abril 22 de 2004).
. anos
hace siete _ ( )" (Habita1,te e J ueva '
Los principales factores que agencian la reduccin de fauna terrestre
en la cuenca se derivan de: I) La continua perturbacin del hbitat, como ,po de te-
. - mbli ada connota un pnnc1
consecuencia de la actividad forestal y el aumento de la frontera agrcola E ntre los afrocacanquenos, la o g d e11terrar el ombligo en un
d se trata e
que obliga a las especies a migrar a las partes ms altas; 2) La presin rritorialidad, especialmente cuan o . uien tiene su ombligo ah. Por eso, y
sobre especies nuevas, que antes no se utilizaban, como consecuencia de rbol que da fruto y que pertenec~ . q ltural de sus vidas, la gente no
.d d n re1e1ente cu
los bloqueos econmicos y la prdida de las polifonas productivas. Re- a Pesar que la rnov ili a es u d o' Esos arraigos terntona-
fi d nde to o empez .
saltamos el rea del Parque de los Katos, como una zona de amortiguacin olvida sus org~nes, que_ ue o n el ordenamiento barrial de las z~nas
y sitio estratgico para la fauna, pero tambin para la cacera, debido al les comunitarios pers~sten e . m lo est dividida en cuatro barrios -
hbitat que ofrece, especialmente, a las especies de montaa. Los pobla- 1
humanitarias. Nueva Vida por eJe p. Escolar. Cada barrio posee una
dores afirman que es la cacera furtiva con fines comerciales, y no la de El P roo-teso Molitrillo, Los Cocos } e dacles v entre ellos hay
o , d a o dos comum ,' .
subsistencia, la responsable de la mengua de fauna. Este es el caso de la prevalencia de miembros e un d los Consejos Menores, asociados a
babilla que es codiciada en el comercio de pieles. Respecto de la biodiver- .
antiguos.} . actuales representantes e .
sidad funcional,la babilla cumple con la tarea de ayudar mantener el caudal cada comunidad. esentacin parecen poco funcion~-
en la cuenca. Se dice que donde se eliminan las babillas se desecan las Emf)Cro estos referentes de repr . . e propone la resistencia
' . acin comumtana qu .
aguas y ello afecta a las poblaciones de peces y por supuesto, a la movili- les en el contexto de la re111tegt . d . glutinar el ordenairnento po-
dad fluvial y el abastecimiento de agua. . .6 que tren e a a E
civil de CAVIDA, organ1zaci n_ . los consejos menores. sta
. . l d l Conseo Mayor )' . . el hT os
ltico terntona e 'j d l c1 rnica inter-tmca e c i ap . '
El tigre-congo, denominacin local afro de la pantera. es una de esas africauas enclavadas re-integracin tambin ha acelerab:c:d;:La cohabitar en las zonas huma-
en cadenas pictricas, sedimentacin de imgenes asociadas a paisajes, smbolos y cons- p aisas y afros, que ahora se ven a . cia como patrn actual de unas
trucciones iconogrficas inconscientes que los afrodescendientes trajeron consigo desde d la conviven .
nitarias. Aunque pre omme 0 . ale decir que an se observan cie1-
los trpicos centro-africanos. As, lo demuestra la voz Ko-ngo que, en lengua ki-kongo, . . l t con icttvas," f , en
relaciones ongrna men e . l tentes y slo cobran uerza
traduce, "aliados de la pantera'. La Pantera era en rigor un ani111al sagrado para los anti-
parecen set la
guos pueblos Bantes del Congo y, probablemente, sus imgenes tuvieron eco en la fauna tos roces tmcos que . . Uno de ellos tiene que ver con
americana, tras la esclaviwcin (Friedcmann y Arocha, 1986: 63). determinados contex . . tos )' situaciones.
 504
CARLOS ANDRS MEZA Y CRISTTNA CARMONA ETNICJDAD, PAISAJES y CONFLICTO EN CACARICA 505

representacin poltica del consejo comunitai-io, 1a cual privilegia los de- . . . ectos forestales y agro-industriales, en tr-
rechos ancestrales de las comwdades negras y tcitamente tiende a excluir vo del foro era discutir los proy . 1 . tambin clarificar
. . ambientales y socia es,
a los otros grupos tnicos, relegndolos a ser poseedores de buenaJe49. Los minos de sus impactos .'
. d ergencias entre t es pr ,
al ovectos y el tipo de gestin te-
.
consejos menores que conforman la cuenca de hoy da, estn asociados a convergencias y iv r . CAVIDA deJ ver su
1d l comunidades airoc 11ocoana 8 . .
las comunidades de Teguerr, Varsovia, Quebrada Bonita, Bocas del Li- rritorial loca e as . t de acceso )' usufructo tern-
. l certar cua1qmer ipo
mn, Puerto Berln, Santa Luca, Balsagira, La Virginia, BUao, Villa postura radica para con . . _. que le ha grat~eado la
1 la des U na posic16n
Hermosa, Bogot y Barranquilla. torial ajeno a as co~1umc. ' . 'las fuerzas armadas, quienes han a~u-
Desde hace siete aos el Estado viene oponindose cada vez ms a los enemistad con el actual gobierno) . . .. 1 Cacarica en "repblica
. . , de querer com,ertu a 51
dispositivos etno-polticos de coutrnl territorial, apuntalados por la rein- sacio a la orgamzac10n liadores de la guerrilla .
. " s de conccntraci n aux1 , .
tegracin resistente de CAVDA. En efecto, el fenmeno que engloba la independiente 'y campo d ta difamatoria y clescred1to
. ontramos que esta con uc
realidad geopoltica de la frontera es la confrontacin comunidades-Esta- Con .frecuencia, , ene cJaalasmut1pespr,c'l . l ticas discriminatorias de parte
,
do, equiparada a las alianzas comunidad-actores internacionales. Una pblico, esta asocia . d d colorn bianos so b re los afrodescendientes.
. As1,
. se
alianza que parece significativa en los procesos comunitarios locales de del Estad o y la soc1e ,1 , . t de los desplazamientos
n el Choco buena pai e
reordenarniento y apropiacin territorial. Las agencias internacionales y cree errneamente que e . bladores ancestrales no
. ver con la idea de que 1os po
los organismos cooperadores del mundo no slo se convirtieron en los forzados twnen que . el . . obre tierras tan valiosas.
l .d el de eercer om11110 s
nu:jores aliados de los pobladores fronterizos sino que adems suplieron tienen a capaci a . -aiamientos obeJecen a que
arte aduce que esos sen
al Estado ayudando a los desterrados a retornar, y a reactivar sus proyec- CAVJDA por su p , . l do las oropueslas para-estata-
d d ,stencia han rec 1aza r d
tos eco-productivos y pedaggicos, en el marco de la defensa de sus las comum a es en res1 l . , mecanizada de madera, e
50 l f .cana de exp otacion
derechos . La organizacin CAVIDA, surgi y se fortaleci gracias a este les de pa ma a n . ' ca 'de <lis regacin comunitaria, que como
apoyo, desarrollando mecanismos de gestin y defensa territorial que con- eco-turismo, de cultivos de co y g l esclavizacin y a la muerte.
. ' lo . llevar de nuevo a a
trastan con los megaproyectos de desarrollo econmico, y an con la ellos rn1smos,c icen, s . . al CAVIDA no ha tenido las me-
d l"bilidad mternac1on ,
gestin institucional ambientalista. CAVIDA reclama para los cacarique- Pese a supo er y cree i . . ld l E Riosucio. los desacuerdos en
. l su mumcipa i ac . n .
os autonoma en sus territorios y dignidad, algo que impugna de entrada jores relaC1ones coi l t s de infraestructura, en-
l d . l la salud y os proyec o . 1
las relaciones de poder Estado-regin, determinando los matices y pro- temas como a e ucac1 r ' . . .dad Las comum<lac es
tre otros. aspee tos , 52 han recrudecido esa a111mos1 . .
yecciones del conflicto en torno al territorio.
Los das 28, 29 y 30 de mayo de 2004, se realiz el Foro de Solidari- 51 El 22 de agosto de 2002, en una rue '
ch de reusa el entonces general Mora Ra11gel, la
p Q'. iembro disidente de C.\VIDA,
dad Choc en el municipio de Riosucio, en donde participaron los . J01 Cabezas v Adn mnto, m
abogada de Madann. ' . _' , , ,
. s huma111tarms de Nuc,a lt ,
V' la v Es,cranza en Dios eran campos
'b ,
consejos comunitarios de Cacarica yJiguamiand, CAVIDA, la Asociacin 1
denunciaron que as zona. , 1

< 1 residente Alvaro Un e acuso a
Campesina Integral del Atrato (AClA) y la Organizacin Regional Embera 1 na
de concentracin de a guern ' '
Cu,tro drns < espucs, e p .
.. d d ) uerrilla. Entre 2003 y lo que va
1 <le ser aux,ha oras e ,l g
y Waunaan, entre otros actores comunitarios del departamento. El o~jeti- las ONC'S de derechos unnanos, . . ' . d . I' .,lizacin contrn adalides de C,WIDA
de este aiio, el gobierno ha abierto prnceso_s e JUC tc'.'_. . ' . z
Jntereclc,,al dcju5 uc,a} Pa .
Y acomin.111tes ele la ComrSion . n con el alcalde de Riosuc10,
49 . ' d J"dcs de CAVIDA se re111uero
Ley 70 de 1993, Capitulo TU, articulo 15. .s1 En marzo de 2004, algunos a a , 1 . la en el fortalecimiento de la educa-
.'>O opuesta que en atiza > 1 1
Durante los ltimos siete arios se ha destacado la presencia de Acnur, Misereror, Pan para con el o~jcto ele presentar una pr . . . . de profesore& originanos te as
. 'f I capac1tac1on v contrntac1011 . d
el l\fondo. Peare Brigades foterntllitnud, Mdicos del 1\fondo, el proyecto Tierra de llom ci6n propia. Esto s1gm ica a '
.,
. omunidades, sin la intervenc1on l ,recta<
. le docentes forneos, con excepc1 " e
.
bres-Alema11ia y la ONG nacional, Co111isi6n lnterdcsial de Justicia y Paz. propias e asocia . d os. a los aliados nacionales e i11temac1onales.
los apoyos
 506 507
CARLOS ANDRf.S MEZA y CRISTINA CARMONA ETNJCIDAD, PAISAJES Y CONFLICTO EN CACARTCA

enfatizan.en la. autodetenninaco'n pamm .. . {lmreniopr

. El 18, 19 y 20 de abril de 2004, la intencin de actores locales, regio-
1o cualqmer

tipo de asiste11c. . . . .
ia mst1tuc10nal y gub .
o pro y ven con rece-
al . nales, nacionales e internacionales, era realizar un proceso consultivo para
orgaruzativas dentro del . ernament Las divisiones definir, de una vez por todas, la representacin legal del consejo mayor de
conseJo mayor de la cucn b el
parte, a la labor disgregadora del b. ca, o e eccn de una la cuenca. Las partes acordaron que las elecciones se haran en la zona
go iemo y de la emp . d .
nes 1an manipulado a di. . . 1 esa ma crera, qure-
. 1 ugcntes comunitanos fi ' humanitaria de Nueva Vida porque est garanzaba la transparencia del
mtercses. Esto sucedio' co 1 . 'en uncr n de sus propios proceso, el cual cont con delegaciones de la oficina de asuutos tnicos
ne representante l 1el l
Quinto, que fe elegido JJor la as b1 ega e conscJo mayor,Adn del Ministerio del Interior, la Defensora del Pueblo, la Red de Solidari-
, .am caen 1997 E 1999 ,
nuuc10 algunas cond11ctas rrrau . dulentas de Q . . n. , ' CA\ IDA de- dad de Urab y la vicepresidencia, entre otros. Sin embargo, la presin
areos de Codechoc p . . . umto, qmen recibi tiquctes paramilitar se hizo evidente a favor de Adn Quinto y los supuestos nue-
ata apoyar acttv1dades d 1 .
autoriz talas sin consent . d 1 e exp otac16n maderera y vos retornantes, quienes eran en su mayora chilapos procedentes de
miento e a asambl . El C .
VIDA eligieron un nuevo re I ca. onseJO Mayor y CA- Mutat, Turbo, Apartad y Chigorod, unidos a la gente de Balsa y San
prescntante egal p . r.
por la alcalda de R . E ' ero este no me reconocido Jos de la Balsa - que tambin estn con los paras. Entre tanto, los miem-
rosucro. n consecuencia s h d . .
acerca de quines son lo. ' e a ado una d rscusrn bros de CAVlDA se retiraron de la mesa de votacin, debido a la falta de
s representantes legti . 1 1 .
afros v mestizas en la c mos e e as comurudades garantas democrticas derivadas de la coercin militar en la zona huma-
, uenca.
Ad'an Qmuto y sus copartidarios han rechaz d nitaria. Esto puso a Adn Quinto corno nico representante, bajo la mirada
DA y su proyecto polti , . a o el retorno de CAVf- cmplice del delegado de asuntos tnicos quien omiti las reales condi-
co, econom1co v cultural Ab
retorno que desmonte las . l '. : . ogan por un nuevo ciones en que se desarroll la consulta electoral. Quince das ms tarde, la
zonas mmanitanas l
acompaantes v la inc1er , . . y expuse a los organismos Defensora eriti un comunicado oficial en donde se desvela que el Nue-
' ;i tcia mternacronal l I l
vatizacin del territorio l . ' . _cua re ac1onan con la pri- vo Retorno favorece el proyecto para-militar de minar la resistencia local,
. . co ect1vo. En opos1c1n a la . .
resistencia el }Jrovccto N R s comunrdacles en para lo cual opta por el re-poblamiento de colonos chilapos y paisas "de
' ' uevo etorno se a t .d ri
estrategia de seguridad l ., . 'u o-, entr rea partcipe de la
e emoc1at1ca y con 11 r d . mala f" 55 , todos ellos presionados por la demanda de tierras y trabajo.
gobierno local. denartament 1 .' e o, a ia o mconclicional del Algo similar ha ,o currido en otros mojones del conflicto territorial, espe-
' r a Ynacional De ot .
ne su postura de autonoma total . b: ra pat te, CAVJDA mantie- cialmente en la 'cuenca del ro Jiguamiando, hacia Curvarad y Beln de
, . que, s1 1en conllcv .
economica y social fre t 1 1 . a cierta margmahdad Bajir, que se encuentra ahora en disputa departamental entre Antioquia
n e a os panes de mv .
veedura internacional permane t I f' e1s1 n regional, garantiza la
. n e en e e cnsa de lo d . L , y Choc.
d 1e terntorio. Vale clec. s e1ec1los 1lumanos )' En este punto, llamamos la atencin acerca del papel que juega la va-
11 que 1as zonas h
nes de resistencia a la guer ,r;3 F d umamta nas siguen siendo mojo- riable tnica en todo el conlicto. Desde la lgica de los paisajes limtrofes,
ra . uera e ellas los . T
por sus corredores estrat, . l .. ' paranu ttares se mueven los colonos blancos y mestizos desposedos, sin otro arraigo territorial en
eg1cos y os militare . tal
te a caseros do11de la geut s ms an campamentos fren- la selva ms que la necesidad y la coercin, desplegarn sobre ella las men-
e es constantemente ater . el .
encuentra sicmJre en )e11gro . . ~4 uonza a y su vida se cionadas vocaciones de actores econmicos y guerreros. No sobra advertir
t mnunente .
que este hecho deviene en re-detonante del viejo conflicto nter-tnico,
Se. .observa . 1r,cto armado como tal. ha entn1d
que el con f' . , .
.
est1atcgi.1 ele seguridad democrtica f .. r o en una ase ps1Colog1ca, bajo la
ahora ms que nunca relacionado con la concepcin racista-progresista
. le 1111orma11tes cfi;u1ta'.. -. 1
le
1' 1acwnes cmo objetivo e, <l b'I' . . 1 , ucs, scua anuc11tos, propucMas )' del pas y planes sobre este territorio de frontera.
' . e 1 ,ta, e pro)'ccto poltic , . '
.)4 C na rnaia " ele mavo de 2004 1 b. o, econom1co y cultural de CAVIDA
' ' " " 1 ,tante de la co,uuni . el 1 B"
por un soldado del ejrcito que dis a . c1 . <,t e e uao fue grdvemcnte herido 55 Le)' 70 de 1993, Captulo Jll, artkulo 15.
p, r m iscnmmadamcme sobre la poblacin civil.
 509
FI 1<' ron: ( ACARl(,A
gTNlC!l)Al>, PAl~AJES y CON . ,
508 CARI.OS ANDRLS MEZA Y CRISTINA CARMONA

., . el baio Atrato. est

1 de una 1eg1011 que. <omo "
En conclusin las caractersticas e'>c11c1a e, . l toc11ci10 llHe es ta1nbi11 el
. . el lOder rcg1011a ,111 1 ,
siendo ahsorl>H1a poi , ., d . lH'c el tn'i>ico 11rgn1 (Wade.
: del 1n1s cer111cn ose so
Uno de los desafos de este ensayo ha sido abordar. aunque someramente, poder ~/muo (le mteuor _ : - 1 a >retextos contt ai11suri;entcs que
la historia ambiental de una regin, desde una nocin tan dinmica, dia- l 997)'h. E_sto, por supuesto, asolc1\.1< 1(c l\\'tD \ 2002: :l:J5). Ai.. las cosas.
, 1 ercado g o >a
cnnica } dialctica como es la frontera. An ms. proponer tal nocin ocultan dma1111cas e e m . >J>one la resistencia CI\ il_ la
. 1 l , 'a a la alternativa lt1e pn .
como herramienta conceptual y metodolgica para entender los vnculos uuestra mirat a se e csv1 l .l ponen movimientos sociales
.-10' no autonoma oca que pro
operacionales entre los niveles. micro y macro de procesos econmicos, auto-movilila( -
polticos y culturales que se t~jen alrededor de plataformas territoriales comunitarios y de base. . 1 . t 1 la resistcnci,1 no s6lo es la v;ra-
. d l erspecu, a am >1cn ' , d
limtrofes y limitantcs. Como en un juego de interfaz. la frontera nos plan- \'1sta c'>t e a P . . , . d <l . t irno a \a con,ervac10 1 e
t' ncton ciu a ,u,a en l .
tea una dinmica de conexi11-desco11exi11 con esoi. niveles micro y macro dicne ms a1ta d e pai_ ic1 ' . . I 1 : ones de poder entre ms-
1 I luso unpugna ,is re ac1
locales. 11acionalcs e i11ternacionales. Esto refleja la historia de las interac- los recursos natura cs. ne .' . 1 b ,. . n a los concepto, de
. l d civil las cua es su )ULe .
ciones socio-territoriales que, signadas por lmites e intersticios, nos tituciones } socic< ' ., l . lte' , <(UC sur<ten a la luz de mo-
. . . , ,, ,. . Jn'' v 1.:on a v;~ 1 '"'
presentan la exdusi11 de las periferias y 101, pobladores fronterizos, frente 'part1c1paoon . cm1su ' ' 1 _. . titucio111l. I\o se t1ata de
. los en a agenoa 111s
a la ingohernabilidad y la violencia del Estado-nacin. Una marginalidad delos dec1sor_1os ccntrat 1 d , 1\ l>lc salvaie en cmmulin con
. l . _, . . >rcconn >t a:,;< e no :, .
que poco a poco se va desplazando al epicentro de las complejas dimcn- reproducir as imagenes I d l \lienta! <ue a<enc12 su de~-
1 la del depre a( or al\l '"'
s1<mes geopolticas globales del desarrollismo insaciable que persiste, en una uaturalcza pnstma, < 1 . _. . liemos advertido acerca de
., 200 3. 29) Por e coutr,1110.
contraste con las alertas sociales y ambientalistas. trucnon (Ulloa, l . . s ,oalcs de re ,e;. 1t-
. b" \ e acarrean " pro~ t "
Las fronteras se clcscont:ctan <le los Estados-J\acin, sus matrict:s po- los electos am ic11ta es qu .... generar alternativas de ni.m~J
. dad es cou muas a . .
lticas, econmicas y culturales originales. para cont:ctarse. o mejor, activar nucnto de 1as comum ' ' 1 d" ortleu terntonal con
. . . d s No ..c pueden con un u .
nuevos modelo~ de intervencin ) decisin tramnacional en torno a la terntonal mas adenia a. . 1 l \ . teraccioncs socio-ambienta-
. , El _. es )roe ucto <. e as 111 1
i;ociedad y el medio ambiente. En este sentido Al~jaudro Lugo (2003: 41) ordenacwn. p1 nnero . . l la pla11ificaci111 del tipo <e
t1 ,les . 1 !'>C~111< o, es
plantea que las regiones fronterizas pueden erosionar el centro privilegia- les cspont.ncas anees , . , . , l 1 'esto an cst poi llevar-
. l ., omo el mas a<. ecua< o, } ' ,
do, dcsuacionalizando y clestcrritorializaudo el Estado-naci6n. De otro orden que sc con!itC c1,1 < , . l ..7 en todo el H.,jo Atrato. En
. ., 1 . no Cacanu} ta ,c
lado, esta dinmica <k conexin-desconexin est mediada por la trau- se a cabo en a cut ,1ca <. t . d (ic\"1n ecolgica unt:nta<la. por
. , sunt1po e:wm '"
mtica rnufluencia de regmenes territoriales distintos que establecen este sentido, proponemo. . , . . . d. ran calidad e inters natura
. m acu, a de a,eas e g
lmites al control territorial por todas partes. Fracturas de donde emergen un lado. a 1a co11.,en-a~u 1 . . lo o mc1ora de los usos actu.i-
. eren e mante1111men . 1
el conflicto y el caos para toda estrategia de ordenamiento territorial ven- v/o cultural 'que reqw . l . tat1racin de zonas en as
, . , e1.olgic,1 o< e res
ga de donde venga. El saldo de todo esto no parece nada halagador: les. De otro, a l.1 prog1c:.-.1on . 1 ,, !cenado. por lo que se rcn>
.1 se considera e mas a<. . . l
Destruccin de la naturaleza, empobrecimiento sociaL violacin de dere- que el u:,;o actu,1 no , .. 1 I d !el terreno. As uusmo, e
.-de con la potencia 1< a e
chos humanos } enajenacin de los recursos naturales. t111cnda un uso mas ac~ . \ l ' ex1lorar la::. pos1hilidadcs
. . . 1 d A as Proteg1<. ,,s po( na .
Ante este panorama, uno se pregunta si realmente el Estado puede Sistema Nac1oua t: ie . . ' ' . teraccioncs cfectwas entre
e . la resistencia c1v1l. As1 generana m
g,mmtizar un ordenamiento territorial dt:mocrticojusto ) sostenible en qm.. OlfClt

las fronteras. gn Colombia, la planificacin territorial sigue amarrada al . . 1 1 . r lo tanlo la,

',s altamente rc111ona llJ< o,) \l"
\\ J Colom l>1a es un I' "
centralismo y los viejos poderes departamentales y municipales, territo- De acuerdo con a e, , Wade 1997: 8 ).
idcntnladc~ 1nic.1s lllncn una ,hmcns1on rq1,1011al ( '
rios geopolticos en donde el nupeno econmico, poltico y militar arroya
 510 CARLOS ANDRS MEZA Y CRISTINA CAR.'v!ONA
La tradicin cultural del pueblo indgena
. ~

Aw como estrategia de conservacion

los territorios colectivos y el parque de los Katos, que integraran saberes
y servicios ambientales, capacidad de agencia, y en general, co-responsa- para el ordenamiento territorial
bil idades de parte de las comunidades en beneficio de la defensa y
conservacin de la biodiversidad.
Desde el punto de vista tnico, la resistencia es ante todo cimarronis-
mo contemporneo apuntalado en la memoria histrica, y la ley 70 de
1993 que reconoce los conceptos de etnia, cultura y territorio. Zulia Mena
(1999: 161) afirma que" el territorio de nuestras comunidades es un es-
pacio de resistencia, en la lucha cotidiana por la vida y la reconstrucci6n Miguel Vsquez
<le una cultura (.. )". La resistencia, que comenz con la huida y pobla- Mara Clara Llano
miento de selvas inhspitas y apartadas, como una estrategia de Eduardo Ariza
supervivencia cultural, econmica y socio-poltica, mantiene hoy esas mis-
mas relaciones de apropiacin alrededor de la neutralidad activa, la
autodeterminacin y dignidad. Empero, la resistencia no es una conclu-
sin ni una tierra prometida sno una victoria temporaria susceptible de
producir un atrincheramiento. Estn an por verse las opciones cultura-
les que idearn los afrodescenclientes para salir de este trance de
Presentacin
emplazamiento forzado que tanto ha afectado sus modelos de territoriali-
dad, especialmente ligada a la movilidad, que es el rasgo fronterizo ms
l t aba o socio organizativo contempor-
marcado de esa cultura que con su tendencia a viajar, ejerce su libertad y Este documento est basado cu e td ~ el s t proceso de formulacin
. l . d' Aw (IUe entro e . l 1
fluidez de la vida para hacerle frente a la exclusin. A este respecto, com- neo del pueb o m igena ' J l t de "Pre)aracin de
. , d llando e pro)'ec o
partimos el optimismo de Russ Casstronovo quien posiciona las fronteras <le su P~an de Vida, est esarro A b. 1 del pueblo indgena Aw de
' . Cultural y m ienta .
como sitios de produccin cultural contestataria, que ofrecen un territo- Plan de Ordenamiento (N .-o)" actualmente ejecutado
. . . d B b coas v Tumaco l ann ' ,
rio cambiante, maduro para las articulaciones de una conciencia los mu111c_ip10s e a1 a , 11 d" . 1 'Cabildos Indgenas Awa
. . , d A. toridades ra tciona es)
oposicional, y con miras a expandirse y explorar horizontes de libertad, Por la Asociac10n e, u bl A , UNIPA- con el apoyo
d d I d',. del Pue o wa - ,
los cuales s parecen ser la conclusin obvia (Casstronovo, 2003: 204). Organizacin U111 a n igena E . Est1ate'gicos - CEPF - en
del Fondo para la Conservac1 n e_ 6 d cos1stemas '

alianza con eonsen aci

., :n Internacional . .
C.l. . .
ltural e interdisc1)lmano,
.
11 mpo rntercu
El trabajo lo desarro a t~n edq . el' as)' cinco profesionales de
23 . nvestiga ores in igen .
confonnado por co-1 r .d na metodologa de investiga-
las ciencias sociales y naturales, ap ic~~1 o_u . l
., . . . ' . de formac1on vwenc1a .
cin acc1on partic1patn a) l t es tonos distintos que dan
, desarrolla e tema en r
A contmuac1on se . b . , estn implcitos en este
. d el el 1 nguaes y sa e1es que
cuenta de la d1vers1 a e ~ . . , . , el l . samiento del pueblo lnkal
. . t1a,,e's
trab t\)O,a , de una brev1s11na smtes1s e pen.