untcer
Fondo de lis Nacones Unidas
iia do
Uragory
‘CRECIENDO EN CONDICIONES DE ESCO
NINOS POBRES DEL URUGUAY
Las epones emis poe
Insctomes gue bean
INSCRIPCION N73
iso ydgrmacion
Mary An Steer
Berna Sonics
Ingres en os Taleres de
Edna Universes
Sun Frananc
Impres en Chile Painted in Cie
Ete ett ha sido rlizad yor CLAEH
(Centr Latinoamericano Hina)
tx por UNICEF fname por
DRC ternational Development Restarch Cote) de Carats,
csc
nvestigador pencpal:
Invertigadores aoclados:
tvestigadores tenor:
“Ayudantes tecnicos:
‘Autor deta sintests
serio Exons Hua)
Jaa Pato Tera
Enrique Pir Cues
Omar Rabe
Aare Haretche
Mara dt Hac Nav
Graces Bueno
Rid Bere
Miguel Mey
Ayracia Artlews
eons Boxe
Diego Vier
(Carls Bereta
Laci AoesPRESENTACION
INTRODUCCION
Objetivos y método de la Investigacion
2. Cobertura del estudio
3. Contenido y ordenamiento tematico de la
interpretacion
PRIMERA PARTE
Las caracteristicas socloeconomicas de Ia
pobreza
1. Las caracteristicas socloprofesionales:
Laubicacion de las familias pobres en el mercado
de trabajo
1. La eategeriasoiopotesona amir
12 Er eanaje ce poate
13 Ettranaye oe a mice
2. Los ingresos
21, Losingeses glbales
22 Us composcion del ngteso
23 Ei problems dela agacones fires
24, El aporte de tsoxo.oe b macte
3. La Instruccion
311 oservacones generates
32 La dracon de os pases
33 La insuccon de as maces
4, La composicion familiar,
5, El clima y las relaciones familiares
"7
0
2
23
25
2
29
30
aLa Vivienda y su relacion con la famila
61 Ls tis de vite fos mo ace fas
62 Lan creas eave mia fos eros
63. Elnivel de wvienda »
4 ta ceupacon yo equponiento dea vnensa
El abastecimiento y la allmentacion,
71 Algunas retesonespreias
72 (ae formas de abasteomereo
73 atmenacion
La atencion de ta salud
La participacién en grupos locales
SEGUNDA PARTE
Las condiciones nutricionales
1
Una aproximacién antropométrica a la situacién
rutriclonat
1H Censgeraciones incites
12 os resutadosobtendo paral poblacion pobrey no pete
13. La neepretacion det fenomeno los nies bres uses
presentan eudercias de Werte erence
1.4. Un inacador siete as categories e estado Ruviconal
15 Bl aesarodo prenatal segue peso al nace
1.6. Las carencias utters Seg le edad elmo y a
fevolicion dels signos de dessin
7, Desrticc y ocalaacon
3B. Comparacon del estado riot env ls poblacones
pobtesestusiadas de os es pases
Las condiciones, creencias y practicas que
acompanan a la desnutricion o Inciden sobre
lla
21. Corsideracones generaes
22. Reacones ene i esnurrcin,lacomposicn ania yas
concciones socionconsmiae
a
a
st
23. Relaciones entre desnutcién inlay las pretias de
Shastecmiertay almentacicn
24, Relacin ence a dear nel y las pretias
rence rela ae Sud
TERCERA PARTE
El desarrollo sicomotor
1
EI desarrollo sicomotor de los ninos pobres
1H Er concep de desarolo scometor ls wstrumentos de
relevamento ela manor
1.2, El eaaralo scomotor medco para la poblackn eft
pobre y a poore
1, Erdesatrata seamote ye pes a racer
14 Eloesaratoscomotar por edad a vation ent tempo
15. Et gesraia seomoter po x0
1.6. eesarolo seamotor por localzacon
1 Desoto seamotoryestco nucona)
Relaciones entre las variables independientes ye!
desarrollo psicomotor
21. Relaciones entree! cesar somo, Ia composi
fara is conatenes socioscanomcas
22 Fetaciones ene e desarolo scomoter y 8 fformacén
{ote simeneacen ysbastecimera
23, Reacones entree cesarol Someta y as prctas y
Cenc flava asad
24, Retcones ere el deseo skomotry la patipacn
21 Relies env el desarol scometot ys caaceisis
1 condones del med friar
26 Relacones ere 1 esafollo scometory las ceencas
races eraneaCONCLUSION:
Algunas retlexiones finales sobre la pobreza, la
desnutricion y el retraso sicomotor
considerados en conjunto
1. Consideraciones previas
2. Sobre el concepto de pobreza
3. Sobre la diversidad de tipos de pobreza y la
relacién entre los diferentes rasgos que ia
caracterlzan
4. Sobre ta evasion de la pobreza
5. Sobre las causas de la pobreza y sus formas de
reproduccion
6. Sobre las polticas sociales relativasa la infanciay.
la pobreza
/ANEXOS
6
5
75
”
78
79
33
PRESENTACIONMas alla det significado de las cifras indeativa de volumen de
jblacién en condiciones de pobreza, riesgo o vulnerabilidad,
UNICEF considera importante analizar mis profundamente la rea
lidad social economia que se esconde detrs de los numeros, es
desi los rostros humanos ocultos bajo las cifras. Creemos que no
basta con saber cuantos son los pobres, ni sigulera cuaintos som los
ninos que viven en condiciones de pobreza, tambien es tarea nece
Sara yurgente lace realizar diagnesticos que permitan conocer las
condiciones en que transcurtela vida de os nifos, el entorn social
¥yfamiliar que es radea, para esclarecer aun mas lascansecuencias|
elascanhciones ambientales sobre el exeimientoy desarrollo in
Tanti, asi como los efectos acumulativos de la pobreza en el desa-
trollo bioldgico, psicologicey socal
Es porelloque UNICLE esta comprometido con diversas iniia-
tivas que actualmente se reaizan en el campo de la investigacion
com el proposite de ampliar los conocimientos sobre las asociaco-
ties queenisten entre las condiciones socivecondimicasy familiares
Yel desarrollo infantil entendiendo por este ultimo et proceso de
Inaduracion fisica,psiquica y socal que experimenta el nino-en sus
primeros anos devida
El trabajo que se presenta en esta publicacion ese resultado de
tunestudio confines comparativos solve pautas de crianza alimen-
tacion ysocializacion reakeado en Argentina, Chile y Uruguay du
‘ante 1986-1988 con elapoyo fnaneiera del Centro Internacional de
Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) y la asistencia tecnica y
sinanciera de UNICEF.
El estudio se propuso como objetivo conocer las creencias y
practices dle familias pobres respecto ala enanza de sus niios me:
ores de 5 aos, para lo cual se entrevistaron aproximadamente
2.50Dmadres y cerca ded OOM ios entee Oy Sashos, quienes fueron
‘evaluados en su desarrollo nutrcional y psicomotor. La partic:
pacin de tres equips interdseipinarios de muy alto nivel fave-
rec en Argentina, Chile y Uruguay, un cuidadoso diserio meto-
doldgicoy anilisis de los datos recopiados. Los resultados abten-
ddos demuestran que el desarrollo intantil debe ser considerado
‘como un drea prortaria para los pases del Cono Sur, en donate, i
bien se han realizado seiosy exitosos esfuerzos para asegurat la
supervivencia de los nino, es preciso teimensionar muchos as
pectos del desarrollo psicosocsal la alimentacion y nuticén, el rol
de la mujery de ls redes institucionales v comunitarias para la
atencion y el cuidado del nino pequefioEn Uruguay la investigacion fue realizada por el Centra Lat:
noamericano de Economia Humana (CLAEH), sobre una muestra
de 957 familias residenciadas en tugurios pobres de Montevide,
‘on uno 0 dos hijos en edad preescola. Se ineluvo ademas una
muestra control consttuida por 106 familias no poles, para efe
{os comparativos sobre consecuendas especticas ateibuibls a Ia
pobreca. Si bien numerosas investigaciones ealizadas en Uruguay
han estudiado el estado nutricional de nitos en edad preescoar
tnisten pocos antecedentes sobre el analisis dela relackin entre el
estado nutricional y los niveles de desarrollo psicomotor,
Pecificamente en nifios que viven en condiciones de pobreza
‘Como una demostracion de que es posible superarla distancia
centre la investigacin y Ia accgin, en la medida gue os resultados
de la primera aportencriterios y tundamentos de caricter tence
{ue sirvan de referencia para la toma de decisiones que contri=
bbuyana mejorarla calidad de vida delosnisos pequeniosque viven
en condiciones de riesgo y vulnerabilidad, Ios planteamientos y
conclusiones de este estudio pueden consilerarse como un marco
brientador, tanto para la ealzacin de investigackones posterores
‘como parala formulacion de politica v programas de atencion dit
Bidas al nito menor de anos,
La Oficina de Area de UNICEF para los paises del Cono Sur,
‘considera como uno de los grandes desafios que le espera en los
préximos ates, cooperar con el fortalecimiento dela capacidad
{cna e institucional de organismos gubernamenales y no guber
‘namentales, para disefary ejecutar modalidades no convenciona-
les, innovadoras, de bajo costo y de amplia cobertura para Ia
atencin del nino menor de 6 anos, asi como programas de apoyo
‘ala mujer y la familia para la cranza de sus hos,
“Creciendo en Condiciones de Riesgo — Nios Pobres del Uru-
juay" aparece en momentos en que la Asamblea General de las
Naciones Unidas aprobs por unanimidad de sus pases miembros,
la Convencion de los Derechos del Nino: y que el Fondo de las Na
‘ala de ingresesy, muchas veces, ln presencia de nifis empobrece a as
familias. Estudios recites basados en ls Encestas de Hogares mus
ttanque, en Montiel 16.4 esata situa
depres) ins ovo fa a 5 dels mos de 3 a y mer) de le
‘opal v gue as fos preset ek wr, ue representa el 29.9%
‘eves nin, comprei al 46% delta dmb des ads dl ein
ay queestmarenconssue a, ac primatrte 40% dels wages
‘str ncendo ycrdndn conticones de esa Ets surmenta sin
Js ceevancs del tema en estudio yen particular de ss consatacunes
relavas ala desnutriciny al anda seomator
Import tambien bservar gue, por las condiciones estip lads poe
viamente para est aby, tanloen Uruguay come Argentinas Che
[i'muesta a analizar no debia representa tals publan pb ut
khan, sino a aguella resident en “area de prevalenca de puters”
dicho en ottaspalabeas, en birios definidamente pubes el sea me
twopoltanaenuscason Santigo, Buenos Ait lata y Montevideo,
‘Aungue ef CLAEH propa yataty pre Uraguay extendere etd is
‘iudades et Intro Is muestra aco stritament represen, qu de
tks ms lta as res "de pecan de ps eat
famatcument, 30000 fii plrs, pens le asd 8 ad a fol
mas alli y pretender abarcar la totliad de ls familias pres desbor.
dakaos recursos ylascaracteristis metodolics del taj. Com Por
Somdegewcaa sro
tpt se deeins esti oso his, de, musi genera
‘Srna reo as fain ptres eto es qu at ris
Snopes ho os 1-4 hs
Tyo en apn rs rus, spin of Cs de 1985, 220.000
ios dss eda Spot pr tot, star ens 1000, iho
Ire rhs mone any De ells, alededor dea maa haaran
{rns "st de peed pb yeaa pra
resents orl tucsra general Se dividen cas por mites ene
‘Sires mepeitanay llatenoe, donde las eapiales Genen el mayer
jose Las cites del ance metropolitans conesponden en uct i
EStponess Montevideo general que tepresenssxtenaos arias po
‘et de urbarzsin fal ycrenca veers poco vse. Ice
tambien «lovcontevls, {een etremo de urbanizasion precra
trangia cuantaticameste muy mira, pues gnc menos del
$i dea poblconreprerenads pola smsta pero qe hai objets
de un expenal interes en eat chad, Finalmente incuye lo sateites
pucbles urbanizaconce del seametropoltansexeroresal departa
Trento de Montevideo
Tor ote lado, pari indispensable hacer un sondeo en barrios
céeancosde Monteiden nadominantement pobre pero ca viens
fparcaimentetupurindssy problemas sssles agar Parl, enum
Thiers ne delmtalecaramente, se liza ona maestraseparada
oe tamilasy 140 mihos- que se designs como tguris. El rape
iments, en muchossenios, coacersbea ede graves Qu a polacsn
inna pra ymcan ees compan ode sang
its Env comptucke que una pare coneirsbe de epotress urbana se
‘cuenta nterclads en ava no domiantemente pbs que no cabe
Sigmar yrun sen fii lus castrate aan os eros
ade prevtenca de pubes gu aparecen en elas formas de pera
secesdiferentesy onalgununcaum,etomadamente aguas queted
itferencio eatin al conju des polason urban pobre deers sr
Porahora, neesaramente hipettea
Ende salar que cn nes de cesar sitesi que exig texto
ave thera preventamor hemos ebideecncar eos pare eos
Ae sincomes que esta eens musta ns uminaron Que
nes deseenintroducincencilosdispondein de todas manera elm
forme fra dels investiga y documento snexon
‘ter eran peti se eal rap cota A lero de cate
fivsehienoy agent, rlvament resade pore CLAEH nage oa
trun deun cent de fri yes, Strata des grape mia
kes erns dc ingest promot dos etsy odie naecigie
inline de ober ace dete de compara pr eur is de
ren ae plea. Ete grpo aparece el extn con era.
teriscas muy distintasaias famine pobres, En as medicines ano
Pométacer en lo resultados des tens de dsara scomotor ennnumero considerable de variables relevadas porentevsta las famiine de
‘ste grupo aparecen no soo iferencadas del resto, sino cm hallo
‘grado dehomogenehda. Esta se debe, portana parte, aque la pobre
manifesta, en forma contundent, como eldeterminante mar de as
{edaslascarencias por ots parte, aque losinstrumentoslilzadosestan
ddisenados para dstinguir matices els niveles mas jos y 0 para a
cro en los nivekes mechos¥ alles, Enalmente, aque el tama de ls
‘muestra de control no permite aulizar ben ln diferencias internasexs-
tenes en este grupo, nt fue pensada para eso, Peo, independientemente
de os aspectos metodoligcos. es verdad que el corte entepobres no
poles estan importante que, en un buen timers de aspect expat,
las dos partes de a sociedad aparecen muy distinas¥, por contrat, in
ternamente homoge,
3. Contenido y ordenamiento tematico de la
Interpretacion
La imerpretacon dels resultados Se reali aque tenga tres ees eb
problems de a pobreza, e problema dela desnutrcon el problema dl
fetraso sicmotor. Estos tomas deine as res partes del infrme. Lap
‘meee omsarad a fone sn ds ules, pst gut or
lei ical esen ese mea sail —ycon lan wd us eta
tos ds temas. Pea in de eseordees is rf conser ms ade
lant ta desman y letras oar undemettinnte cls emis po
‘es la potest espetlmente so scene ors plana alo al de
revo sine compute dea onions cnet ola neon ent sea
sruguata, ssn da, su ens pncpl Result vspnsable, por tat,
omprenders oor posta dear loos ert
La segundla—consayzada aos problemas nutclonales—ylfrcera
dedicada al desarollosicomotor~ siguen exquemas parlelos 11
mero abordan el problema desde el punto de vista conceptaalymete-
Aologico,desciben la situacin en cada una dels pblacrnes stud
‘das ~comparando en particular as condicones de pobresy no pobre
‘inerpretan su signieado. En segundo lar estan la destin
‘ve retasacomo variables dependientes deotasrelevadasenel estudio
PRIMERA PARTE
Las Caracteristicas
Socloeconémicas de la Pobreza
afin deta rime partes suis
terns dea pobreza con aparece pan
{Shin y peas iteration
‘ord os problems del destin ye
rede icomotr de is nis. Pata elo snes
Fenper prero serene dep fundames
taeLas caracteristicas socioprofesionales:
Iaubleacion de las familias pobres
nel mercado de trabajo
5. tacategora socioprotesona air
as amiins pores estudiadas, en ceca dela mitad de los casos son obre
then det farilas en que! principal ngreso lo aporta un obrero, pe
Gorinantemente no calificado'y del secor privado. Aeste grupo cbeero
eetgregan. en proporciones menotes pero importantes, farts que de
perder de pulse y militares —obviamente personal de tops
Fesmpatada por trasen uel ingrewo mayor Teaporta un aja
Fn eden, incluso, nemo. Todavia ay que agregar un 5
(gue depend eachsivamente del secici domes, en proporcines aun
Feonorea amas de ores agricolas,arieanos. puns romercones
bt
En las familias pobre, la compesicn en cuanto la clegoria profe
sional ya fuente delingresces muy estictamente una, apesar de que
in muestra incluye cudades del Interior y aun centros publados pe
(ochow. Un cuate de siglo anes exists, entre as falas pobres ders:
ence urbana, casi una quinta pare dependiente de tareos ago
frincipalmente de aalvads, Hoy, culminado e vacamiento dela po
ladon rural aparece solamente un 3% de cbreros agricole
1.2 ltrabojo del pare
En as familias en que ets presente padre o alguien que hace ls veces
Ge tal, un 7 de estos pasvo, En estos easos, enn que el padre ele
‘Slama es un ac, pobreza esta vinclada primordialmentea ca
Fencie del sistema de seguridad socal, tanto sila pasividad es insu
‘Gontecomosscarece delderecho aeliay sale dependede tas fuentes de
ingreso. El problema es mucho mas complejo cuando la proveedora del
‘mayor ingzeao es la madre la responsabkiad del sistema de seguridad
Social y de sus vacon soe Is pobreza de familias on nfs chicos noe
puede linvtara los cavosen que Ia madre es pasva:si muchas deeilas
Botan obligadasa realizar una actividad economica muy poco lucrative
ton restrcconesnotoras de horr, lgarytipe de trabajo es pre
ements pr las cbligactones de una materidad insuficienemente pro
Sida Io que represen un fall negulvace del istema de seguridad so
al
En cuanto alo pares actives, conta fo que pada suponers, son
‘en muy’ paces casos deste on 3 de ee toa. Entre los ocupados
predomina lestablidad ocupaconal,peroel porentaje de inestblidad
sanormalmente alto: dor eis dele acivosdisponen de raise
‘yun 24%,de mio meteie La nestabilidad es, por tanto, un zasgo me
{ho mie exterso que ln desoeupacion propiamente dicks Seria equiv‘ado pensar queen alguna proporcsn importante la pobreza sea un
{ado axcidental derivado destuaciones ortuitas como una desoeupacn
‘rcunstancal Poel ontario, aparece como una ciracterstiaesructin
tal del empleo mismo, ex decir dea distibucon social del taba. Esto
‘sult an mas lao se observa que, donde la pobrea es ms aque
por ejemploen ls cantegries en el inter, la tsa de desoupacn
«3 todavia menor 1% en los canter contra asd en Monte ere
‘a, Paradojcamente, 1% esa tasa de desocupaciin de los pares del.
mila no pobres de Montevideo. Per el pateido no v8 muy lejos ea
‘no pobres, 97% de los pares actvos tienen rab ley eso hae sin
luda una de as grande diferencias
1.3 Eltraajo dea acre
Las mates de nits chicos de familias pobresuibanasen su mayore no
‘eaboan, veto cntasa ferment onl gu pce fot
pobres” de" Montevideo, Las madres. pobre eaalogndas, come
‘comomaarenteactvas som 32, macho meno ue el pred pore
Sonuntodelas mujeres de esas cade Esta propor sea wt
‘muy constant, aungue as ites haminuyan algo cud, morons
{elitr vaumetens asta 8% eno tur Enel grupo cin, por
elconttaro 73% son acto trataanelecivamente- Eto pune pe
{enadiory2.ue sans nda rnd
‘sidad de hacerlo y no ests las: pero segutament. impos
Ada de descargar en tron aervcio domes, parencs, usrdera
‘fe-—lstareasdomestcasy partcularmente el cudado dees mio, es
tina rin de hierro que impos eforvar de ese modelos ingress
rillazes. Como es vio, lacs ttalidad de sna (4 dl ata de
‘adres seecupaen bores de acon
‘Cuan as madres pes son econncamente atv suen my
aos sas de deeypcin. Aparcen sep cn un 4 Co
de nuevo noteramente con ls madres no pobre, ene ls
‘en desocupadas. Esto parece indica, por una pate, que es excel
‘oferta de puests de tata compatibles con las estcomes props de
dns madres pores, Puede uatarse de arts, de ponbldad evar
oe nitos fon els, ode baa eatin. Por tape suse
‘mares desocupadss, ung manictan evolu de eater eee
stan impenosamente Race, estan bade pra aceptr cue
tao por unalto "costo de opomunidad-elque igure desc dele
nny dela tres domestics
‘Las madres pobres que tabjon fa hacen, ena ita de loscasos
(49%, en roiodomestic, Eta predominance del sevice domestics
puede ser inerpretadacomo uneleto del bujacalicacon Es proable,
Sin embargo, que no sea tan simple y se agopuen cicunstancalmente
tras raanes, come posbidadde evar an no chicocon ess co
serene tabjoo lev tates lapropincas, También puede nha
dificult de estas nujenes para cumpli con regularidad Nos horarios
fos porel abajren una empresa
Paminterpotar esto sdb ener en conta gue un cunt arte de
1cececn go tabjanlo aceon su propa cas, Ye nv une
ad Fee ene Teton al ni con elas cua sh, Por ta
Tor tery de wabjo son muy dversos slo amid tab 36
“Bi porn, teste menos ar harem ret
ru dak} menos hers, por elcontars, tabu incu
fata es made supenessna ns) Ess
dem adda, laadayacon san posta, com a gran nes
temira pur cua epltcon La dees madres pobres ss Ss,
Pace Rn el en el erado Ge rabooespeninenteen sector
Serr eat logue tone una clara epercsne emus dee
iosonesy degre
‘Muy dsinoeleuadoenfasmadres no pote eau ase
a tad sonoma est ere uname
ees prea enrearas ete, con s0% del
Sor artanas deen conhdades mucho menores de rere. Aqul
Sr aan ames semana nova abajo era dea aa
Preteen my pos ecoenes los hans reduis, aunque nos
Irayores de hors 315).
2. Losingresos
21. Lotingesoslooies .
ora selec de ams, todas as fais tren us ingrescs ajo
[nine pins yelpromesio de ngeso familiar est cas 17 por de
bajo deel,
22 taconpescon dt ngt0 .
cvingrtaos dela falas pbs estas sn, en un 2, com
ee he os manta dean dl ate. Ets debe
Bort pre ae bm paren deo hx etm cn so eras
ae reese alata scares dels fais dominate
‘ileary mtn asin edo apovosat mi pbre lam
rae Germs lines ena dean it
La en rs etn ura fobs
er parc Gesempln ct Encuonto siren ene
Fem ys elas Serer cas exten23 Elproblema de as asgnacionestarares >
‘Una diferencia capital en la composi de los ingesos de ls fails
pobres y no pres, «s que ela usr generals ase aie
Fepresentan 7.1% delingreso tla, ntntras que sol alcanzan al 13%
‘eel grupo de ont sto puede suger, a primera sta, una impresion
{ala respecto ala acionaldad en a distnbucion de esta prestacione. La
proporcion es mayor, fundamentalmente, porque los ingresosttales de
lbs famiias pobre son extnemadamente bajo. En var ato a a
rilias pores, mas numerosa con mas hijo, periben, por ese con
‘plo, sole 2% mus quelas no pores, mientras las de os gris ecben
‘as fo mismo que éta, las de os cantgries 28 menos. sos montos
Son muy redueidos aeanzaban, en octubre de 1986, un promo de slo
INSTLoL5 portamsha dela musts goer, unas eine veces mers uel
recession ea Teepe
ero el problema noes lo de monta, sno también de cobertura, Las
sadires que percben el benefico ena muctra gener representa sel
4% del ota, fo que basta para defi a inedicacka el sistema. A
(Fre cos peveriafs mors alge ela css dl utertr se covet ue
{cn un gropo tan etic comos caters, donde as presianes sean
iis necerrae qu en ing oto lado as madres que na reciben sg
raciones ascend, pore contare, al 72%. Teds se refverza a con-
Utaiccion al constatar qu en tur a omison sigue send alta (52)
{que baja en las famas no pobres a 7%. Como ls amas no pobres
Themen enel pais el 38% dele niosy estén alendidas en una proporion
‘mayor que las pobre, se puede concur que la mayor parte de los recur
Sos se gastan en donde no son realmente insustituiblesy donde tener
tuna menor inviaenes, Mientras tanto, no gan msde parelmente 3
‘onde sertan verdaderamenteindispensables
‘Como se ve, adems del problema del montoexiguo de Is pestason
fundamental en una poiltca social que pretenda superar el caracter
Slmblico existe el de una iracionalidad profunda en los erterios ope
antes paras istbocn, Por na pare, la pretacin space gad 9
Inexistenca dein contrat formalde sla, Tt, qu se explica por
‘ongen va remotonacis por acuerdosseconales riparia ex canta
preducenteen les niveles mas Bajos, donde es tecuente la carenca de
‘ontrato formal, Por ora parte la prstaion aparece tambien ligads
‘existenca de mateimonio ei certfeade detenenca de os menores en
‘sso de divorio,yeertifcado de tonenciayreconccimient de los hos
fen caso deausenciade matrimonio Sin embargo las unones ives caae>
ferzan al 28% dele failias de ls muestra general y a 66% en Ion cone
Los resultados observables de esta plies fundamentan sufcente
Ta neces de su revision
4, apart del ratio ae macre
I essere ogress por rab dela madre akanea soa 8% de
{Tas madres ue tabajan soo consiguen ganar, en promesi, unos
#5500 por mes cinco veces menus que lo necesaio Para evar una
Meeslin de tamane medio al nivel de ans de pores. Esto basta para
“Eonar i situacom limite de estas mujeres.en eh mercado de trabajo y
“Ginagroreelado de un empleo por eleal deben pagar un altocostohue
mane) También bla para comprender la dif suaccn des fms
randio depercien, soo pamerdiaimente, del wabaje de a made. En
fata situacon, las familias cuya categoria socioprofesional es servis
oméstice, presentan condiciones particuarmente mals a1 largo de
estes
3, Lainstruccion
111. Obtenaciones generates
Lo peimeroa desacar qu ls vl educatvonde ls madre deo»
padtespobrcs dela sa gow son muy semejantes Esta equvaler-
dc lgros 9 arenas ndincudnto se an urifomado lw pats de
Insreccn paramos sever enone edo Eo por undo, sue
facerstasculturles muy cstancaday de as “wadconales” Poe oro
{eto sna eta ncongruencin ests ualdad seria menos sorpren
dente st eatuvicrascompanaa de praca berles mas homens
perohemoevisto que con noabemente dierent
‘Snembargo en la mujeres que no sn madres, no aparece nad
ferencacicn tn marca respects snacrnenel mercado de tabalo
“Xpunioes importante, porgue sl reducde de taba femerino no
tcl soya om pasts carats “cadmas uertemente dere
Sas por scx, hay aque supaner que mochas de las mujeres tabs
Snes dsr madre gue cons oqo ocr elas maces no Pres,
Aebieronsbandonat el rabjoy una mis holga sitaucion eeonomiea
Ion prscn de exgencin uy ipenona dreads dea eva
tac
32.talnstuccin eos pacres
En conjunto, lossininsrasinycon primars incomplete aleanzanal29%
Ia ues gener Esto significa una carencia muy masivay margina
equ creaun serio problema deintegracion ala sociedad globaly
imercado de trabajo. Enios padresno pobres,esenivel deinsiruccon
mente no existe:esto despa ene cme nim cern el Raber completa
La primaraa, esconpiae
Enel exremo supers, quienes han cumpid a rn
compli al menos un cio (
hos) de seandaris res dec cn obigacon eomtaconal aes
-sentan un 21% de la muestra general. - m
33. Lalrstuccon de ls mates
total sad de sin strip
inti y primar compe, Nes wna cra
Ssancadlgn aldo paces encodes nea
ra Enel trent ls ue cumperon con nelgnedad cone
Goal sonel 2 dea ue pea ™ :
La composicion familiar
Las familias pobres urbana conn chicos tienen promediinete 53
personas Es un tat mayor ul prmedio de hs amiss utanas
Sruguayas 33 personas en cen de 985), com encerto modo ora
‘Cec de td (45%) de saan de a muse gre Sen
‘65 personas, yA Bente 36 Enns os uate ten Caan
tnoderadosen rela logue esfrecuentecrs regimes de Ames
Latina ycoherents con un gusen guru pasa delmtacon dea
‘ed estn extendas a tas os ees sc, sue deren
sent. Por encima de cs mite de¢ personas eo tamlas clears