2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

PreposicionesIII"in"
(Versinparaimprimir)

Aqupuedescomparar"in"con"on".
Aqupuedescomparar"in"con"at".

Enmiltimoartculosobrelaspreposicionesdijeesto

Yacabdiciendoesto:

Conclusin:Nosaprendemoslistasdeexpresionesdememoriarepitiendoynosbuscamosejemplosparapracticarconunnativo(intercambio)o,conunprofesor.

Hacerestaslistasnoestareafcilpuestoquesoninterminables.Pero,dadoquemiintencinesserexhaustiva,irpreparandounalistaporcadapreposicin.

Empezamosporlapreposicin"in".

Observacin:"In"esunadelaspreposicionesmsfcilesdeestudiarporquetieneusosmuysemejantesa"en"enespaol.Noobstante,hayalgunas
excepcionesdelasquedoydebidacuentaenesteartculo.Porfavor,fjateenlasexcepciones!eintentaaprendrtelasdememoria.

Miremos,enprimerlugar,loquedicewordreference.comsobre"in".Escuchacomosuenaychaleunvistazoatodaslasposibilidades.Enormes!Verdad?Ahora
setratadeiraprendiendo,pocoapoco,cadaunadeestasposibilidadesy,compararlasconelespaol.Recuerda,fjateenlasexcepciones.

Usosdelapreposicinin

1)Paraindicarlugar:

Objetos:boxcajadrawercajn,closet(Amer.),wardrobe(Brit.),armario,

Ejemplos:

Mywatchisinthebox.Mirelojestenlacaja.
Lookwhatit'sinthedrawer.Miraquehayenelcajn.

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 1/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

Herclothesareinthecloset/wardrobe.Suropaestenelarmario.
Inthere.Alldentro.

Reunin:

Ejemplo:

Sheisinthemeeting.Ellaestenlareunin.

Fotos:

Ejemplos:

Whoisthemaninthephoto/picture?Quineselhombredelafoto?
Isthatyouinthephoto?Erestla/eldelafoto?
Localboyinthephotograph.Elchicolugareodelafoto.

Excepcin:Tehasfijadoqueenespaoldecimos"delafoto"yeningls"in"thephoto?

2)Paraindicarpases,ciudadesypueblos

Ejemplos:

ImetherinJapan.LaconocenJapn.
ElectionswereheldinthePhilippines.HuboeleccionesenFilipinas(1)
MadeinChina.HechoenChina
TheywereinFlorida.EllosestuvieronenFlorida

(1)Nota:Algunospasesllevanelartculodeterminadotheyotrosno.ThePhilippines,TheUnitedStates,TheAntilles.

3)Paraindicarfechas/espaciosdetiempo

Meses

Ejemplos:

WecanmeetinJanuary/February/March....Nospodemosencontrar/reunirenenero/febrero...

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 2/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

Nota:Fjatecomolosmesesdelaoeninglsempiezanpormaysculaenespaolno.

Excepciones:

a)Sielmesvajuntoaunafechadeterminada,entoncescambiamosaon,as:

OnMarch13th>El13demarzo.Nosedice:InMarch13th.

b)Paralosdasdelasemananoseutilizainsinoon.

OnMonday/Tuesday/Wednesday>Ellunes,martes,mircoles.Nota:Tambinlosdasdelasemanaempiezanpormayscula.

Ejemplocon"year/s"

Ihaven'tseentheminyears.Haceaosquenolosveo.

Excepcin:Enestecaso,enespaolnodecimos"enaos",sino>"Haceaos">"inyears".Tambinesposible"inages">haceaosohacemucho
tiempo.

Ejemplocon"month/s":

Itwillbereadyintwomonths.Estarlistoendosmeses.

Semana

Ejemplo:

HowcanIlosetenpoundsinaweek?Cmopuedoperderdiezlibrasenunasemana?

Enlatarde

Ejemplo:

I'llmeetyouatfiveo'clockintheafternoon.Meencontrarcontigoalascincodelatarde.

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 3/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

Excepcin:Enestecasoenespaoldecimos"delatarde",ineningls"intheafternoon."

Por/enlamaana

WhenIwakeupearlyinthemorning.Cuandomedespiertoprontoporlamaana.

Excepcin:EnespaoldeEspaaes"porlamaana",no"enlamaana"(Lat.Am.)

Estacionesdelao

Sheonlysleepswellinwinter.Sloduermebiendurante(en)elinvierno.

Allflowersbloominspring.Todaslasfloressalenenprimavera.

Alltheschoolsstartinautumn.Todosloscolegiosempiezanenotoo.

Iusuallygoonholidayinsummer.Generalmentemevoydevacacionesenelverano.

Notasobreelusode"the":Conlasestacionesdelaosepuedeutilizaropcionalmente"the">In(the)winter,In(the)summer,In(the)fall(Amer.)Noobstante,
cuandonosreferimosaunaestacindelaoenparticularesnecesariousar"the".Porejemplo,IwenttoRome,inthesummer,lastyear.FuiaRomaelverano
pasado.Quieressabermssobreelusode"the?Miraaqu.

4)Paraindicarfenmenosmeteorolgicos

Ejemplos:

Walkingintherain.Caminandobajolalluvia.

Excepcin:Ojo!Ojoaqu!Eninglspodemosdecir"intherain",peroenespaoldebemosdecir:"bajo"lalluvia.

Sheislyinginthesun.Esttumbadaalsol

Excepcin:"inthesun">"alsol".

Theysatintheshade.Sesentaronenlasombra.Nota:Tambinpodemosdecir"intheshadow".Shade>seutilizaparaindicar"engeneral"ausenciadeluzy
"shadow">paraindicarlasombraqueoriginaunobjetoespecfico.Tambinsignificasilueta,perfil."Myshadow">"Misombra"enelsentidodesinnimode
siluetaqueproyectalaluzenelsuelo.

Theywereinthedark.Ellosestuvieronenlaoscuridad

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 4/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

5)Conelgradosuperlativo

Miraaquloquedijeantessobrelossuperlativos.

Thebiggestcityintheworld.Laciudadmsgrandedelmundo.
Thebesthotelinthecity.Elmejorhoteldelaciudad.
ThelongestriverinSpain.ElromslargodeEspaa.

Excepcin:Ojo!Enespaoldecimos,porejemplo,laciudadmsgrandedelmundo>delmundo.Yeninglses:"intheworld,no"oftheworld".

6)Movimiento

Ejemplos:

Please,comein.Porfavor,entra.
Ican'tgetin.Nopuedoentrar.
Theywentintheshop.Entraronenlatienda.

Excepcin:Aqunosmetemosenelespinosomundodelos"phrasalverbs".Lapreposicin"in"indicadireccinhaciadentroyjuntoalgunosverbostransforma
susignificado.Enespaolnopodemoshacerlomismoconlapreposicin"en"hayquebuscarelcorrespondienteverbo.Enlosejemplosdearribaes"entrar".

7)Caractersticaspersonales

It'snotinhisnaturetobesomean.Noessuestilosertanmalo.
It'snotinhercharactertobeunfaithful.Ellanoesdesleal.

Excepcin:Expresin:"inhis/hernature">serdeunadeterminamaneraoformadeser.

8)Formasdehaceralgo

Ejemplos:

Investingineuros.Invertireneuros
Heputallhispicturesinarow.Elpusotodassusfotosenfila.
Theysinginaverylowvoice.Elloscantanenunavozmuybaja.
Cutinhalf.Cortloendos.Cortloporlamitad.

Excepcin:"inhalf">porlamitad.

9)Paraindicarmedidas

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 5/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

Itis80cminwidth.Tiene80cmdeancho.
Theyare20cminlength.Tienen20cmdelargo

Excepcin:"inwidth">"deancho".
Lowincalories.Bajoencaloras.

10)Circunstancias/estados

Theyareingreatpain.Sientenmuchodolor.
I'minahurry.Tengoprisa.
Sheisindanger.Ellaestenpeligro.
Sheisinagoodmood.Estdebuenhumor
Heisingoodhealth.Estbiendesalud.

Excepcin:Enestoscasosprcticamentenohaycoincidenciasentreelespaolyelingls.Hayqueaprenderexpresinporexpresin.

11)Proporcin

Ejemplos:

Oneinamillion.Unoenunmilln.
Twoinfive.Dosdecadacinco.

Excepcin:Oneinthree>Unodecadatres.Tehasfijado?"decada"enespaolyeningls"in".

12)Trabajo/Sector

Heisinbanking.Eltrabajaenelsectorbancario/enunbanco.
Getajobinadvertising.Consigueuntrabajoenpublicidad.
Weareininsurance.Trabajamosen(elsectordelos)seguros.

Excepcin:Laconstruccinesuntantodiferente.Aveces,enespaolnosvemosobligadosautilizarlaexpresin"enelsector".Eningls,noesnecesario,se
omite>inmarketing,insales...

13)Participacin

Areyouinthisscene?Eststenestaescena?
Theyareinthisgroup.Ellosestnenestegrupo.

14)Interesado/aen

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 6/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

Areyouinterestedinart?Estsinteresadoenelarte? Imprimir

MNICA

Soyprofesoradeingls(TEFL).
MeeduquenEstadosUnidosymi
madreesdeorigeningls.Soy
bilinge.Sisiguesmis
recomendaciones,estoysegurade
queaprendersingls.

Sobrem Nuevo Nuevo
Libro Blog

LENOSENTUEMAIL

ESTADSTICAS

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 7/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 8/9
2017518 Elblogparaaprenderingls:PreposicionesIII"in"

http://menuaingles.blogspot.com.co/2007/05/preposicionesiiiin.html 9/9