Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
mx
Tern y cols.
ARTCULO DE REVISIN
RESUMEN SUMMARY
Las enfermedades respiratorias como el asma y la rinitis, de origen Allergic respiratory diseases such asthma and allergic rhinitis are a
predominantemente alrgico, constituyen un problema de salud health problem throughout the world. In Mexico City, pollens are an
pblica para Mxico, ya que son causas importantes de morbilidad important cause of allergic respiratory disease. Both, the geographic
hospitalaria y de ingresos a urgencias peditricas. Los plenes son location- and the vegetation surrounding this City favor the
transportados por el viento y se impactan en las vas areas distribution of pollens leading to respiratory disease in susceptible
causando enfermedad respiratoria alrgica en personas suscepti- patients. Aerobiological studies have shown that during the mild dry
bles. Estudios aerobiolgicos en Mxico muestran que en la tempo- winter there is a large amount of pollens in the environment with tree
rada de secas se encuentra una mayor abundancia y diversidad de pollens being the most abundant of all. The most frequent tree pollens
plenes, siendo los rboles la fuente principal. Los tipos polnicos found in Mexico City include Fraxinus, Cupressaseae, Alnus,
de rboles que sobresalen por su abundancia son Pinus, Fraxinus, Liquidambar, Callistemon, Pinus, and Casuarina. In contrast, grass-
Cupressaseae, Alnus, Liquidambar, Callistemon y Casuarina. Inte- and weed pollens predominate during the summer (rainy season)
resantemente, el polen de malezas y pastos alcanza su pico mximo including Compositae, Cheno-Am, Ambrosia and Gramineae. An
de produccin durante la temporada de lluvias. Los taxa de additional health problem in Mexico City is the air pollution that
malezas y pastos que han sido encontrados de manera ms nume- exerts a direct effect on individuals. This in turn increases pollen
rosa son Compositae, Cheno-Am, Ambrosia y Gramineae, corres- allergenicity by disrupting them leading to the release of their
pondiendo los primeros tres a malezas y el ltimo a pastos. En la particles which then penetrate the human airways causing disease.
ciudad de Mxico, la contaminacin es un factor que exacerba la Thus, the polluted environment along with global warming which is
alergenicidad de los plenes, ya que los contaminantes causan un also known to increase pollen quantities by inducing longer pollen
efecto directo sobre el propio grano al liberar sus antgenos. En el seasons may represent a health risk to Mexico City inhabitants.
mundo, el calentamiento global ha favorecido el desarrollo de
alergias respiratorias debido a que las etapas de floracin son ms
prolongadas. Todo esto en conjunto representa una amenaza para
la salud de los pacientes alrgicos.
*Correspondencia y solicitud de sobretiros: Luis Manuel Tern. Laboratorio de Inmunoalergia y Asma, Instituto Nacional de Enfermedades
Respiratorias Ismael Coso Villegas, Calz. de Tlalpan 4502, Col. Seccin XVI, Del. Tlalpan, 14080 Mxico D.F., Mxico. Tel.: 5666 4539 (259).
Correo electrnico: Imteran@iner.gob.mx
prevalencia. En Mxico se calcula que es de 6%, observn- cin suficiente en el aire, de tal modo que el nivel de
dose un aumento en los ltimos aos, por lo que este exposicin sea adecuado para evocar una respuesta inmu-
padecimiento es considerado un problema de salud pblica nolgica.24 Por otro lado, la respuesta individual de un sujeto
ya que es una de las principales causas de morbilidad a un alrgeno depender de mltiples factores inherentes a
hospitalaria y de ingresos a urgencias peditricas.1-6 l mismo y al alrgeno: estado del sistema inmune, dosis de
La alergia es la reaccin de hipersensibilidad que pre- alrgeno, frecuencia y ruta de penetracin, etctera.24
senta una persona sensible frente a una sustancia extraa Los aeroalrgenos del polen estn constituidos por glu-
llamada alrgeno, el cual es inocuo para la poblacin en coprotenas que tienen un peso molecular por arriba de los
general. En individuos susceptibles, el contacto repetido 10 mil daltons. Muchos de ellos son resistentes a los cambios
del alrgeno estimula el sistema inmune para inducir la de pH y a temperaturas por arriba de los 100 C.3 Estudios
produccin de inmunoglobulina E (IgE). Cuando las mol- recientes in vitro han demostrado que los granos de polen
culas de IgE en la superficie del mastocito se combinan con pueden liberar, adems de los alrgenos, sustancias lipdi-
el antgeno empieza un proceso que causa degranulacin, cas, las cuales tienen la capacidad de reclutar y activar
con la consiguiente liberacin de mediadores de inflama- polimorfonucleares, por lo que se sugiere que stas podran
cin, responsables de desencadenar los sntomas alrgi- contribuir en forma directa al proceso inflamatorio caracte-
cos. 7 rstico de la inflamacin alrgica.25
Aunque la etiologa de las enfermedades alrgicas no La disciplina cientfica encargada de estudiar entre otras
es bien conocida, se considera que la atopia es el factor de partculas biolgicas al polen areo en cuanto a su diversi-
riesgo ms importante para su desarrollo. Atopia se define dad, as como las concentraciones con que se presenta en
como la predisposicin gentica a desarrollar enfermedad las distintas pocas del ao, se conoce con el trmino de
alrgica con produccin excesiva de IgE posterior a la aerobiologa. Aun cuando Blackley desde 1873 realizaba
exposicin a alrgenos especficos, por lo que el riesgo de estudios en este sentido, no fue sino hasta la dcada de 1940
desarrollar alergia en individuos atpicos es 10 a 20 veces cuando esta disciplina comienza a tener una gran fuerza.26,27
mayor que en sujetos no atpicos.8 Sin embargo, tambin
es importante mencionar que no todos los sujetos atpicos
desarrollan alergia. Pearce y colaboradores realizaron un Estudios aerobiolgicos en Mxico
metaanlisis de relacin entre asma y atopia; concluyeron
que el porcentaje de casos de asma en los cuales se El primer registro que se tiene en Mxico sobre plenes
encontr atopia es entre 30 y 40%.9 Posteriormente otros atmosfricos fue realizado en 1940 por Salazar Malln28
estudios confirmaron estos resultados no solo para asma (Cuadro I). Posteriormente se publicaron otros estudios
sino tambin para rinitis y dermatitis atpica, proponiendo aerobiolgicos para la ciudad de Mxico29-34 y en estados
un modelo de enfermedad alrgica entre 30 y 40% de todos como Veracruz, Tlaxcala, Michoacn, Oaxaca, Guadalajara
los casos y el resto 60 a 70% asociada a otros factores.10 y Puebla.32 Los trabajos que se realizaron entre 1940 y 1990
Los alrgenos causantes de las enfermedades respira- en la ciudad de Mxico tuvieron como detonador ms
torias alrgicas son denominados aeroalrgenos, debido a importante el papel patognico que presentan muchos de los
que se encuentran suspendidos en la atmsfera donde plenes atmosfricos. Sin embargo, son pocos los conoci-
vivimos. De stos sobresalen los granos de polen, protenas mientos que se obtuvieron sobre la evolucin, riqueza y
de caros y cucarachas, epitelios de animales y esporas de concentracin ambiental de los distintos tipos polnicos en
hongos.11 El polen es uno de los factores causales ms esta metrpoli, debido a que se utilizaron mtodos no
comunes de enfermedad alrgica.12 Estudios realizados en estandarizados, por lo que los resultados no se pueden
Mxico de pruebas cutneas y enfermedad alrgica mues- interpretar ni comparar. Durante los aos noventa se lleva-
tran que el polen es uno de los aeroalrgenos contra del cual ron a cabo estudios con el captador de Burkard, el ms
muchos de los pacientes reaccionan positivamente.13,14 empleado por la mayora de las redes colectoras aerobiol-
Los granos de polen son los gametofitos masculinos de gicas a nivel mundial, sin embargo no se utiliz la metodolo-
las plantas que producen semillas. La dispersin de ste ga adecuada, lo cual hace difcil interpretar los resultados.
puede ser dada por aire (anemfilos), insectos (entomfilos) De cualquier manera, a pesar de la diversidad de mtodos
o por ambos (ambifilos). El polen alergnico es primordial- empleados en estos trabajos se encuentran coincidencias:
mente anemfilo, aunque en determinadas condiciones el 1. Abundancia en el polen: la poca de mayor abundancia
entomfilo tambin produce alergia.15,16 Los factores am- anual de plenes (mayor riqueza y cantidad de granos) es
bientales que provocan que el polen libere su contenido el tiempo de sequa (noviembre a abril), debido a que en
alergnico en la atmsfera son humedad ambiental elevada, esta temporada muchos rboles polinizan, adems de
lluvia copiosa e interaccin de los plenes con los contami- que los elementos meteorolgicos presentes en este
nantes.12,17-23 Una vez liberados en el medio ambiente, los periodo humedad relativa baja, poca precipitacin plu-
aeroalrgenos son capaces de inducir enfermedad alrgica vial, y la alta velocidad del viento ayudan a la suspensin
en pacientes susceptibles. La capacidad de los plenes para y transportacin de los plenes en el ambiente. Por el
inducir enfermedad depende de que posean grupos antig- contrario, en la temporada de lluvias (mayo a octubre) hay
nicos especficos que provoquen respuestas de hipersensi- menor riqueza y bajas concentraciones de polen, por la
bilidad en el hombre, as como de encontrarse en concentra- elevada precipitacin y la alta humedad relativa.
Cuadro I. Plenes encontrados en las ltimas cinco dcadas de 1940 y 1990 en la ciudad de Mxico
rboles
Alnus Alnus Abies religiosa Abies religiosa
Cupressaceae Cupressaceae Alnus Acer
Fraxinus Eucalyptus Betulaceae Alnus
Ligustrum Fraxinus Burseraceae Arbutus
Mimosa Pinus Callistemon Callistemon
Pinus Casuarina Casuarina equisetifolia
Populus Corylus Cup-ju
Quercus Eleagnaceae Eucalyptus
Salix Eucalyptus Fraxinus uhdei
Fraxinus Jacaranda
Ligustrum Juglans
Morus Ligustrum
Pinus Liquidambar
Populus Pinus
Quercus Populus
Salix Quercus
Schinus molle Salix
Taxodium Schinus molle
Malezas
Ambrosia Artemisia Ambrosia Cheno-Am
Cheno-Am Cosmos y Helianthus Chenopodium Compositae
Helianthus Rumex Cheno-Am Cruciferae
Plantago lanceolata Compositae Daucus
Reseda luteola Eupatorium Leguminoseae
Rumex Urticaceae Liliaceae
Morus
Diplandra
Rumex
Urticaceae
Pastos
Capriola dactylan Capriola Gramineae Cyperaceae
Zea mays Lolium Typha Gramineae
Zea mays Typha
Por otra parte, algunas plantas pueden reaccionar a la duracin del periodo de polinizacin, as como en el modo y
contaminacin influyendo en la alergenicidad de sus granos. cantidad de granos liberados en el ambiente y distribucin de
Por ejemplo: las gramneas de las zonas contaminadas pre- la planta fuente.
sentan en sus granos un mayor contenido de alrgenos Lol p5 Las investigaciones acerca de estos efectos han utiliza-
respecto a las que crecen en las zonas rurales, por lo tanto, do datos de monitoreo de polen en relacin con los datos de
el mismo polen podra ser potencialmente ms alergnico en temperatura. Por ejemplo: en Innsbruck y Obergurgl (Aus-
las ciudades que en los alrededores.47,48 Esto mismo, sin tria) se analizaron los registros de polen de seis taxa de 1980
embargo, no sucede en el caso de la Ambrosia, ya que si bien a 2001 (Alnus, Corylus, Betula, Fraxinus, Pinus y Poaceae);
es cierto es en la zona urbana donde se produce mayor en ambos sitios, la fenologa floral de stos tiene una
cantidad de su polen, la alergenicidad de los granos es menor tendencia a adelantarse conforme se ha ido incrementado la
respecto a los que se encuentran en medios rurales.42 temperatura, siendo el promedio de cambio de 11 y 15 das,
respectivamente.53 Otro ejemplo del establecimiento de un
inicio ms temprano de la polinizacin y que se relacion con
Partculas de escape de disel (PED) y el aumento en la temperatura ha sido observado en Cryp-
respuesta IgE tomeria japnica, en Japn, ya que ste se ha adelantado de
mediados de marzo a finales de febrero.54
Las PED contienen un ncleo de carbn, similar al carbn Adicionalmente se ha observado que los cambios en la
negro, sobre el que se depositan hasta 700 componentes temperatura que ha provocado este fenmeno han sido
orgnicos diferentes de alto peso molecular, formados por diferentes a travs de los distintos puntos de nuestro plane-
una compleja mezcla de gases tales como monxido de ta, lo cual ha impactado de manera diferente el inicio de la
carbono (CO), xidos ntricos (NO, NO2), SO2 (dixido de polinizacin de un mismo tipo de planta caracterizada por
azufre), hidrocarburos, formaldehdo, metales y partculas de una amplia distribucin geogrfica. Mientras que un retraso
carbn.47 Las PED actan de manera sinrgica junto con los en el periodo de polinizacin del Platanus se presenta en
alrgenos, incrementando la produccin de IgE especfi- Vigo (Espaa), donde ha disminuido la temperatura, este
ca.19,41,47,49,50 Por otro lado, se ha comprobado que los conta- mismo suceso se adelanta en Torino y en Perugia (Italia),
minantes particulados (PED) inducen la expresin de citoci- donde este parmetro se ha incrementado.55
nas Th2 (IL4, IL5 e IL13), y este predominio Th2 se considera Adems de los cambios en los tiempos de polinizacin,
crucial en el desarrollo de la respuesta alrgica.18,19,45,47,49 Ms otros aspectos del polen que se han visto afectados por el
recientemente se ha podido evidenciar que las partculas de cambio climtico y que han sido informados en el primer
diesel tambin son capaces de absorber los antgenos mayo- estudio citado de este apartado son que las etapas de floracin
ritarios de gramneas, as como de transportarlos a las vas son ms prolongadas, los das picos de mxima concentra-
respiratorias distales, desencadenando episodios de asma en cin se estn adelantando y hay un incremento en la produc-
individuos sensibilizados.41,47,49 El diesel, por otra parte, es cin de granos.53 Por otra parte, en los aos ms fros se ha
capaz de agudizar el asma (tanto en pacientes alrgicos como observado que la descarga del polen del Platanus es rpida,
no alrgicos), al disminuir el aclaramiento mucociliar e incre- alcanzando su valor mximo en poco tiempo, mientras que en
mentar la permeabilidad de las clulas del epitelio respiratorio los aos clidos la liberacin se da de manera gradual.55
a los alrgenos, lo que permite la persistencia del alrgeno en Uno de los factores que ha favorecido la dispersin de las
la mucosa area facilitando la respuesta inmune.19,41,45,47 Por plantas alergnicas es el cambio de uso de suelo por las
otro lado, cuando las clulas epiteliales del tracto respiratorio actividades humanas; sin embargo, en la actualidad los
entran en contacto con las PED, liberan mediadores proinfla- investigadores tambin han considerado la posibilidad de
matorios tales como IL8 o GM-CSF. Adicionalmente, las PED que pueda ser facilitada por el cambio climtico, permitiendo
tambin inducen la expresin de molculas de adhesin el establecimiento de las mismas en reas climticamente
(ICAM) en estas clulas. Interesantemente se ha encontrado inadecuadas para ellas. Esto es particularmente el caso de
que este tipo de respuesta predomina en asmticos.19,47 la Ambrosia, la cual se ha dispersado de reas muy pobladas
de Francia a los prados, jardines, terrenos baldos, etctera,
de varias partes de Suiza. La colonizacin progresiva de esta
Cambio climtico y fenologa floral planta tambin ha sido observada en pases de Europa
Central como Hungra, Italia, Austria, Bulgaria y la Repblica
A consecuencia de las actividades antropognicas se han Checa.56
incrementado las concentraciones de dixido de carbono en El impacto del cambio climtico sobre las plantas alergni-
la atmsfera, las cuales han provocado cambios en nuestro cas y los atributos de los plenes podran disparar la prevalen-
clima. Uno de stos es la modificacin de la temperatura, la cia, gravedad, duracin y frecuencia del asma y la rinitis, lo que
cual a su vez, y de acuerdo a una amplia evidencia cientfica, traera como consecuencia costos adicionales en el cuidado
ha impactado en el polen. El impacto del cambio climtico de la salud en la gente que padece estas enfermedades.
sobre el polen podra potencialmente agudizar las enferme- Otros factores ambientales importantes en la alergia
dades alrgicas a nivel mundial.19,37,51,52 respiratoria y que no debe dejarse de mencionar son los virus
Los efectos del cambio climtico en el polen se han respiratorios. Los virus son uno de los agentes con los que
observado en su estacionalidad, es decir, en el comienzo y ms se han relacionado las crisis de los pacientes asmticos.
Virus, medio ambiente y asma En cuanto a polticas de salud, los estudios e implemen-
tacin de mapas polnicos ayudan a conocer los periodos de
Dentro de los mltiples factores que pueden producir un alto riesgo para la poblacin alrgica, lo que permite una
cuadro de asma son causa importante las infecciones virales mejor preparacin de los servicios de urgencias hospitala-
respiratorias, ya que se ha observado que la mayora de las rios, que con frecuencia se ven saturados en dichos lapsos.
exacerbaciones en los asmticos se encuentran asociadas a Uno de los factores que pueden incrementar la reaccin
los mismos. El rinovirus es uno de los que ms relacionados alrgica desencadenada por los plenes incluye los cambios
con crisis asmticas (tanto en nios como en adultos). El meteorolgicos (como la temperatura y la velocidad y direc-
impacto negativo que producen los rinovirus en la fisiologa cin del viento), la propagacin de especies vegetales y el
respiratoria del sujeto atpico se debe a la hiperreactividad transporte del polen a grandes distancias, ya que stos
que originan. De hecho, se ha demostrado que inducen la pueden provocar aumentos en las concentraciones de ciertos
secrecin de citocinas proinflamatorias incluyendo IL6, IL8, plenes, con el consecuente agravamiento de los sntomas.
IL16 y RANTES en las clulas epiteliales bronquiales, provo- Otros factores que sin duda han suscitado gran inters
cando inflamacin y el cuadro asmtico en el paciente.57-59 en los ltimos aos debido a que potencialmente pueden
Adems, uno de los factores de riesgo que complica la influir en el aumento de las enfermedades alrgicas son el
infeccin de las vas areas bajas por rinovirus es que los cambio climtico y la contaminacin ambiental.
pacientes atpicos tienen una respuesta inmune Th1 deficien- Los efectos del cambio climtico en el polen se deben a
te. La baja generacin de citocinas Th1, como IFN, no que este factor puede modificar diferentes atributos de la
permite la eliminacin rpida del virus, lo que finalmente planta alergnica, como la estacionalidad del periodo de
desencadena en los pacientes una crisis asmtica mucho ms polinizacin, el modo y la cantidad de granos liberados en el
grave.60 Por otro lado, estudios epidemiolgicos han sealado ambiente, as como la distribucin de la planta fuente. El
que los asmticos con infeccin respiratoria viral que se impacto del cambio climtico sobre el polen podra potencial-
exponen a los alrgenos o a los contaminantes atmosfricos, mente agudizar las enfermedades alrgicas al prolongarse
desarrollan mayor reactividad de las vas areas. Por ejemplo: el periodo de polinizacin y al incrementarse los niveles de
se encontr que los nios asmticos expuestos a concentra- plenes alergnicos en el ambiente.
ciones elevadas de dixido de nitrgeno (incluso a niveles de Respecto a los contaminantes atmosfricos, stos pue-
calidad de aire permitidos) una semana antes de haber den actuar a diferentes niveles impactando negativamente
contrado la infeccin viral respiratoria, desarrollan o exacer- la salud respiratoria del paciente alrgico: pueden daar la
ban los sntomas de asma. Asimismo, la elevada exposicin mucosa y el aparato mucociliar del aparato respiratorio,
en estos pacientes a dixido de nitrgeno origin aumento en facilitando la penetracin e interaccin de los alrgenos con
la gravedad de los sntomas del tracto respiratorio inferior y las clulas del sistema inmune. En pacientes susceptibles,
disminucin mayor en su funcin pulmonar.61 esto provoca una respuesta exacerbada de sus vas areas
De la misma manera, las investigaciones que analizan a los alrgenos.
los diferentes estmulos que puede provocar en un paciente Por otra parte, los contaminantes pueden actuar directa-
una crisis de asma y que pueden llevarlo a internarse en un mente sobre los plenes modificando la liberacin proteica
hospital, muestran que la infeccin viral junto con la exposi- de los mismos. Uno de los contaminantes que ha cobrado
cin simultnea de alrgenos son factores que pueden especial inters son las partculas procedentes de la com-
incrementar el riesgo de admisin en un hospital. Por lo bustin de motores diesel, ya que se ha demostrado que
mismo, se sugiere que el efecto de la combinacin de estos pueden actuar como transportadoras de alrgenos hasta las
dos agentes en el paciente sensibilizado es ms grande que vas areas profundas y actuar de manera sinrgica con
el que tiene cada uno de de manera individual, por lo que esta stos, incrementando la alergenicidad del polen.
combinacin puede tener un efecto sinrgico creando cua- Aun cuando en Mxico la enfermedad alrgica por ple-
dros ms graves de asma y aumentando el riesgo del nes est considerada un problema de salud pblica y de que
paciente a ser hospitalizado.62 esta ciudad es una de las que tienen los ndices ms altos de
contaminacin a nivel mundial (con todo lo que esto podra
implicar para el paciente con polinosis), en la actualidad no
Conclusiones se estn realizando estudios de aerobiologa ni de las
implicaciones que podran tener los contaminantes en la
Los estudios aerobiolgicos son de vital importancia para poblacin con polinosis. Por todo esto sera importante que
obtener informacin detallada sobre la concentracin at- en la ciudad de Mxico se realizaran investigaciones en este
mosfrica de plenes e identificar los periodos de poliniza- sentido, para prevenir y tratar los sntomas de los pacientes
cin capaces de desencadenar enfermedades alrgicas. alrgicos.
Con esta informacin es posible tomar medidas preventivas
para reducir la exposicin e iniciar el tratamiento sintomtico
en el momento oportuno. Por otro lado, los estudios aerobio- Agradecimientos
lgicos permiten elaborar mapas polnicos, los cuales constitu-
yen una herramienta bsica en el diagnstico etiolgico del Queremos agradecer al doctor Guillermo Guidos F., sus sugerencias
paciente alrgico. para la elaboracin de este manuscrito en su etapa inicial.
Referencias 30. Rosales LJ. Anlisis aeropalinolgico anual del norte de la ciudad de Mxico,
implicaciones en la contaminacin ambiental y la alergologa [tesis de licen-
ciatura]. Facultad de Ciencias, UNAM, Mxico, 1985.
1. ISAAC Steering Committee. Worldwide variations in the prevalence of asthma 31. Ramrez-Arriaga E, Melchor-Snchez J, Martnez-Hernndez E, Lozano-
symptoms: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood Garca S. Anlisis de polen y fungoesporas de la atmsfera en el sudoeste de
(ISAAC). Eur Respir J 1998;12:315-335. la ciudad de Mxico, durante el segundo semestre de 1988. En: Montufar LA,
2. Pearce N, At-Khaled N, Beasley R, Mallol J, Keil U, Mitchell Ed, et al. editor. Investigaciones recientes en paleobotnica y palinologa. Mxico:
Worldwide trends in the prevalence of asthma symptoms: phase III of the Instituto Nacional de Antropologa e Historia; 1995. pp. 155-169.
International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). Thorax 32. Salazar CL. Estudio anual del polen atmosfrico en la zona sur de la ciudad
2007;62:758-766. de Mxico [tesis de licenciatura], ENEP Iztacala, UNAM, Mxico, 1995.
3. Malgorzata P. Characterization of pollen allergens. Ann Agric Environ Med 33. Bronillet TI. An annual study of airborne pollen in northern Mxico City.
2003;10:143-149. Aerobiologia 1996;12:191-195.
4. Tatto-Cano MI, Sanin-Aguirre LH, Gonzlez V, Ruiz-Velazco S, Romieu 34. Gonzlez LMC, Cerezo MA, Gonzlez MMC, Salazar CL. Comportamiento de
I. Prevalence of asthma, rhinitis and eczema in school children in the city of las partculas suspendidas y polen en la atmsfera de la regin norte de la zona
Cuernavaca, Mxico. Salud Publica Mex 1997;39:497-506. metropolitana de la ciudad de Mxico. Rev Soc Quim Mex 1999;43:155-164.
5. Barraza-Villareal A, Sanin-Aguirre LH, Tllez-Rojo MM, Lacasana-Nava- 35. Makra L, Juhsz M, Mika J, Bartzokas A, Bczi R, Smeghy Z. Relationship
rro M, Romieu I. Prevalence of asthma and other allergic disease in school between the Pczelys large-scale weather types and airborne pollen grain
children from Jurez City, Chihuahua. Salud Publica Mex 2001;43:433-443. concentration for Szeged, Hungary. Grana 2007;46:43-56.
6. Rodrguez-Medina R, Becerril-ngeles M, Flix-Espinosa F, Zamora- 36. COSTEuropean cooperation in the field of scientific and technica. Action
Limn E, Durn-Correa H, Gasca-Bauza MR. Prevalencia de asma aguda ES0603: Assessment of production, release, distribution and health impact of
en nios. Rev Alerg Mex 1998;45:9-12. allergenic pollen in Europe (EUPOL). European Science Foundation; 2008.
7. Tern LM, Noso N, Carroll M, Davies DE, Holgate, ST, Schrder J. Eosinophil Disponible en http://www.cost.esf.org/index.php?id=1080
recruitment following endobronchial allergen challenge is associated with the 37. DAmato G, Cecchi L, Bonini S, Nunes C, Annesi-Maesano L, Behrendt H,
release of RANTES into asthmatic airways. J Immunol 1996;157:1806-1812.
et al. Allergenic pollen and pollen allergy in Europe. Allergy 2007;62:976-990.
8. Hussain I, Smith J. Evidence for the transmissibility of atopy. Chest
38. Oikonen MK, Hicks S, Heino S, Rantio-Lehtimki A. The start of the birch
2003;124:1968-1974.
pollen season in Finnish Lapland: separating non-local from local birch pollen
9. Pearce N, Pekkan J, Beasley R. How much asthma is really attributable to
and the implication for allergy sufferers. Grana 2005;44:181-186.
atopy. Thorax 1999;54:268-272.
39. Skjoth CA, Sommer J, Stach A, Smith M, Brandt J. The long-range
10. Torres-Borrego J, Montes-Mendoza C. Prevalence and associated factors
transport of birch (Betula) pollen from Poland and Germany causes significant
of allergic rhinitis and atopic dermatitis in children. Allergol Immunopathol
pre-season concentration in Denmark. Clin Exp Allergy 2007;37:1204-1212.
2008;2:90-100.
40. Sofiev M, Siljamo P, Ranta H, Rantio-Lehtimaki A, Linkosalo T. Evaluation
11. Condemi JJ, Dykewicz SM, Bielory L, Burks AW, Fischer JT, Ledford KD,
and forecasting of atmospheric concentrations of allergenic pollen in Europe.
et al. Ambiente interior y ambiente exterior. En: Alergia e inmunologa.
NEESPI. Northern Eurasia Earth Science Partnership Initiative, 2006 February
Segunda edicin. Mxico: Academia Americana de Alergia, Asma e Inmuno-
22-24. First Neespi science team meeting, IIASA, Laxenburg, Austria, 2008
loga/Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunologa/Colegio Americano
May. Disponible en http://neespi.org/web-content/meetings/IIASA/Posters/
de Mdicos/American College of Physicians; 2003. pp. 96-107.
46_Sofiev.pdf
12. Maj A, Chehregani A, Moin M, Gholami M, Kohno S, Nabe T, et al. The
41. Subiza J. Cmo interpretar los recuentos de plenes. Alergol Inmunol Clin
effects of air pollution on structures, proteins and allergenicity of pollens
2001;16:59-65.
grains. Aerobiologia 2004;20:111-118.
13. Enrquez-Palomec O, Hernndez-Chvez L, Sarrazola-Sanjuan DM, Se- 42. Zapata-Jimnez C. Interpretacin de los recuentos de plenes. Alergol
gura-Mndez NH, Hernndez-Coln DD, Martnez-Cairo C. Aeroalrgenos, Inmunol Clin 2003;18:50-56.
pruebas cutneas y enfermedad alrgica en 1091 pacientes. Rev Alergia Mex 43. Cecchi L, Malaspina T, Albertini R, Zanca M, Ridolo E, Usvert I, et al. The
1997;44:63-66. contribution of long-distance transport to the presence of Ambrosia pollen in
14. Martnez-Ordaz VA, Rincn-Castaeda CB, Lpez-Campos C, Velasco- central northern Italy. Aerobiologia 2007;23:145-151.
Rodrguez VM. Cutaneous hypersensitivity in patients with bronchial asthma 44. Rogers CA, Leventi E. Evidence of long-distance transport of mountain cedar
in La Comarca Lagunera. Rev Alergia Mex 1997;44:142-145. pollen into Tulsa, Oklahoma. Int J Biometeorol 1998;42:65-72.
15. Ogden EC, Raynor GS, Hayes JV, Lewis DM, Haines JH. Manual for 45. DAmato G, Liccardi G. The increasing trend of seasonal respiratory allergy
sampling airborne pollen. New York, USA: Hafner Press; 1974. in urban areas. Allergy. 2002;57:Suppl:35-36.
16. Saenz C. Polen y esporas. Madrid, Espaa: H. Blume Ediciones; 1978. 46. Feo BF, Mur GP, Martnez C, Tobas A, Surez L, Guerra F, et al. Air
17. Akio TE, Camargo SM, Ferreira de Sousa MP, Machado VFA. Pollen pollution and seasonal asthma during the pollen season. A cohort study in
allergic disease: pollens and its major allergens. Rev Bras Otorrinolaringol Puertollano and Ciudad Real (Spain). Allergy 2007;62:1152-1157.
2006;72:562-567. 47. Feo BF, Mur GP, Armentia A, Surez LLF. Mesa redonda: Polucin y
18. DAmato G. Environmental urban factors (air pollution and allergens) and the Polinosis. Alergol Inmunol Clin 2003;18:86-105.
rising trends in allergic respiratory disease. Allergy 2002;57(Suppl 72):30-33. 48. Armentia A, Lombardero M, Callejo A, Barber D, Martn-Gil FJ, Vega JM,
19. DAmato G, Liccardi G, DAmato M, Cazzola M. Outdoor air pollution, climatic et al. Is Lolium pollen from an urban environment more allergenic than rural
changes and allergic bronchial asthma. Eur Respir J 2002;20:763-776. pollen? Allergol Immunopathol 2002;30:218-224.
20. DAmato G, Liccardi G, DAmato M, Holgate S. Environmental risk factors 49. Pandya RJ, Solomon G, Kinner A, Balmes JR. Diesel exhaust and asthma:
and allergic bronchial asthma. Clin Exp Allergy 2005;35:1113-1124. hypotheses and molecular mechanisms of action. Environmental Health
21. Motta AC, Marliere M, Peltre G, Sterenberg PA, Lacroix G. Traffic-related Perspectives 2002;110(suppl 1):103-112.
air pollutions induce the release of allergen-containing cytoplasmic granules 50. DAmato G, Liccardi G, DAmato M, Cazzola M. Respiratory allergic disease
from grass pollen. Int Arch Allergy Immunol 2006;139:294-299. induced by outdoor air pollution in urban areas. Monaldi Arch Chest Dis
22. DAmato G, Liccardi G, Frenguelli G. Thunderstorm-asthma and pollen 2002;57:161-166.
allergy. Allergy 2007;62:11-16. 51. Beggs PJ, Bambrick HJ. Is the global rise of asthma and early impact of
23. Bist A, Pandit T, Bhatnagar AK, Singh AB. Variability in protein content of anthropogenic climate change? Environmental Health Perspective 2005;
pollen of Castor bean (Ricinus communis) before and after exposure to the air 113:915-919.
pollutants SO2 and NO2. Grana 2004;43:94-100. 52. Beggs PJ. Impacts of climate change on aeroallergens: past and future. Clin
24. Guidos FGA, Almeida AVM. Polinosis y aeroalrgenos. Alergia, Asma e Exp Allergy 2004;34:1507-1513.
Inmunologa Peditricas 2005;14:52-55. 53. Bortenschlager S, Bortenschlager I. Altering airborne pollen concentratio-
25. Traidl-Hoffmann C, Kasche A, Jakob T, Huger M, Pltz S, Feussner I, et ns due to the Global Warming. A comparative analysis of airborne pollen
al. Lipid mediators from pollen act as chemoattractants and activators of records from Innsbruck and Obergurgl (Austria) for the period 1980-2001.
polymorphonuclear granulocytes. J Allergy Clin Immunol 2002;109:831:837. Grana 2005;44:172-180.
26. Introduccin a la Red Espaola de Aerobiologa. Espaa: Red Espaola de 54. Teranishi H, Katoh T, Kenda K, Hayashi S. Global warming and earlier start
Aerobiologa; 2008. Disponible en http://www.uco.es/investiga/grupos/rea/ of the Japanese-cedar (Cryptomeria japonica) pollen season in Toyama,
infor_rea/introduccion.htm Japan. Aerobiologia 2006;22:90-94.
27. Martnez-Ccera C, Villaln-Garca AL. Pasado, presente y futuro de los 55. Tedeschini E, Rodrguez-Rajo FJ, Caramiello R, Jato V, Frenguelli G. The
recuentos de plenes de la SEAIC. Alergol Inmunol Clin 2003;18:1-4. influence of climatic change in Platanus spp. Pollination in Spain and Italy.
28. Salazar MM. Estudio de los plenes de la atmsfera de la ciudad de Mxico. Grana 2006;45:222-229.
Rev Soc Mex Hist Nat 1940;1:147-164. 56. Taramarcaz P, Lambelet C, Clot B, Keimer C, Hauser C. Ragweed
29. Montes MJ, Cisneros PV. Los plenes atmosfricos de la ciudad de Mxico. (Ambrosia) progression and its health riscks: will Switzerland resist this
Alergia 1982;29:51-60. invasion? Swiss Med Wkly 2005;135:538-548.
57. Tern LM, Seminario MC, Shute JK, Papi A, Compton SJ, Low L, et al. 61. Chauhan AJ, Hazel MI, Linaker CH, Smith S, Schreiber J, Johnston SL,
RANTES, macrophage-inhibitory protein1 alpha and the eosinophil product et al. Personal exposure to nitrogen dioxide ( NO2) and the severity of virus-
major basic protein are released into upper respiratory secretion. J Infect Dis induced asthma in children. Lancet 2003;361:1939-1944.
1999;179: 677-681. 62. Murray CS, Poletti G, Kebadze T, Morris J, Woodcock A, Johnston SL, et
58. Tan WC. Viruses in asthma exacerbations. Curr Opin Pulm Med 2005;11:21-26. al. Study of modifiable risk factors for asthma exacerbations: virus infection
59. Singh AM, Busse WW. Asthma exacerbations 2: aetiology. Thorax and allergen exposure increase the risk of asthma hospital admissions in
2006;61:809-816. children. Thorax 2006;61:376-382.
60. Brooks GD, Buchta KA, Swenson CA, Gern JE, Busse WW. Rhinovirus-
induced interferon-g and airway responsiveness in asthma. Am Respir Crit
Care Med 2003;168:1091-1094.