REQUISITORIA DE ELEVACION A JUICIO

Excma. Cmara del Crimen:

El Sr. Fiscal de Instruccin del Distrito I Turno 3 en estos autos

caratulados "ALDERETE ALBERTO y PERALTA JAVIER ALEJANDRO

p.ss.aa. HOMICIDIO CALIFICADO" (Expte. A-038-2008 n 208447), en la

oportunidad prevista por el art. 354 y 355 del C.P.P., respetuosamente ante S.S.

comparece y dice:

I).- GENERALES DE LOS IMPUTADOS: Se sigue la presente

causa en contra de Alfredo Alberto Alderete, D.N.I. n 29.476.928, de

nacionalidad argentina, de veintiseis aos de edad, soltero, carpintero y pintor,

nacido en: la ciudad de Crdoba Capital, el da 03/06/1982, con domicilio en

calle J.B. Cardozo 435 de Barrio Renacimiento, hijo de: Oscar Alberto Alderete,

y de: Mara Virginia Rivarola (v), casada, ama de casa, Prontuario n 1102.500

Seccin A.G.; y de Javier Alejandro Peralta, D.N.I. n 26.759208, argentino,

de treinta aos de edad, casado, albail, nacido en: la ciudad de Crdoba Capital,

el da 06/08/1978, con domicilio en calle Gregorio Lemos 5068 de Barrio

Renacimiento de esta ciudad, hijo de: Sal Eduardo Peralta (v), casado, remisero,

y de: Elisa Antonia Leyria (v), casada, ama de casa, Prontuario n 730.714

Seccin A.G..-

II).- HECHO: Que el da veintiuno de Noviembre de dos mil

ocho, alrededor de las 12:30 horas, en el domicilio de Mario Ivan Ammann sito

en Bv. San 214, 3 piso, departamento A del Centro de esta ciudad, se hicieron
presentes, de comn acuerdo y con fines de desapoderar de dinero y otros efectos

de propiedad de la vctima, los co imputados Javier Alejandro Peralta y Alfredo

Alberto Alderete.- En la oportunidad, Amman esperaba a Peralta, a quien

conoca con anterioridad y con el cual mantena relaciones ntimas, habiendo

concertado con l una cita para la referida hora. Por ello, y no sospechando de los

fines ilcitos de ste, le franque el ingreso al departamento a Peralta, quien lo

hizo junto a su compaero de faena delictiva, Alfredo Alberto Alderete.- As una

vez en su interior, los co imputados Peralta y Alderete, probablemente en el

living del departamento, le propinaron a Ammann un nmero no determinado de

golpes probablemente de puo y puntapis, que impactaron en el cuerpo y

mayormente en la cabeza, logrando reducirlo, atndole las manos de Ammann

hacia atrs con un lazo de bata color verde, y los pies, con un cinto de cuero color

marrn, todo ello con el fin de que la vctima dijera donde se encontraba el

dinero. Que no obstante la violencia desplegada, no lograron doblegar la

voluntad de la vctima y que ste les dijera donde tena guardado dinero, razn

por la cual en represalia por no haber obtenido el objetivo propuesto y adems

para evitar que ste los denuncie -por el conocimiento previo que tena de

Peralta-, con el fin de lograr su impunidad, le enroscaron a la altura del cuello un

toalln de color celeste y verde -doblado en forma de torzada-, ajustando el

mismo hasta provocarle la muerte a la vctima por asfixia, la que qued tendida

en posicin de cubito ventral, boca abajo con la cara hacia la izquierda, en el piso

del dormitorio que usaba Ammann, al lado de la puerta de ingreso del mismo,
con la cabeza hacia la ventana, y los pies hacia la puerta. Hecho esto, los co

imputados Peralta y Alderete procedieron a revisar la casa en busca de dinero,

sacando objetos del interior de los placares, a la vez que embalaron un televisor

de 32 pulgadas tipo plasma, marca sony, el que qued ubicado en el piso

apoyado sobre el mueble del equipo de msica del living del departamento, y un

DVD el que dejaron sobre el silln del living, con intencin de apoderarse

ilegtimamente del mismo.- As una vez que revisaron en su integridad el

domicilio de la vctima, se apoderaron de un par de zapatillas de color negras

marca Adidas, y de la suma aproximada de cuarenta pesos, que la vctima

probablemente tena en los bolsillos del pantaln que vesta, tras lo cual se

retiraron del lugar alrededor de las 13:40 horas, llevando consigo las llaves de

Ammann, utilizando las mismas para abrir del lado de adentro la puerta del

ingreso del edificio, dejndolas all colocadas.- Que de la violencia desplegada

Mario Ivn Ammann sufri sufusin hemtica y edema en prpado inferior

izquierdo parte malar izquierda, equimosis de 5 por 3 cm. en regin frontal

derecha, y otra similar de iguales dimensiones en regin frontal derecha ms

hacia fuera de la anterior, equimosis de 3 por 1 cm. en regin superciliar derecha,

mltiples excoriaciones en nmero de 7 prximas entre s de 0,5 a 1 cm. que

ocupa todo el mentn cara anterior, excoriacin lineal de 6 cm. por 0,3 mm en

sentido longitudinal al eje del cuerpo por fuera de regin malar derecha,

hematoma de 4,5 por 2,5 cm., acompaado de edema en regin malar derecha,

Mltiples excoriaciones pequeas prximas entre s puntiformes cuya mayor

concentracin se encuentra por dentro de ambas regiones malares, Excoriacin

en placa de 0,5 por 1 cm., en ala nasal izquierda, rodeada de equimosis de 3 por 1

cm. ubicada en el mismo lugar, pequea sufusin hemtica 0,5 por 1,5 cm. en

prpado inferior derecho, inyeccin vascular conjuntival, mscara equimtica de

Morestein, equimosis de 1 cm. por 0,5 por debajo de maxilar inferior derecho a 1

cm. por debajo de la lnea media, otra similar de 2,5 por 2 cm. en cara antero

lateral izquierda sobre la base del mismo, excoriacin en placa en nmero de 5 de

1 por 1 cm y otra de 3 por 1 cm. en codo derecho, equimosis de 2 por 1,5 cm. en

cara interna tercio superior de brazo derecho, otra de 1 por 1 cm. en cara interna

tercio superior de brazo derecho, inmediatamente por debajo de la axila derecha,

equimosis de 3 por 4 cm. en dorso de mano derecha, dos marcas acrmicas

compatibles con sujecin en mueca derecha, dos excoriaciones en placas de 1,5

por 1 cm. en codo izquierdo, mltiples hematomas que ocupa un rea de 10 por 6

cm. cara interna tercio superior de brazo izquierdo, pequea excoriacin con

desprendimiento epidrmico de 0,3 por 0,3 cm. en nudillo de dedo mayor de

mano izquierda, equimosis de 4 por 3 cm. en rodilla izquierda, marcas

equimticas de fondo seco de 0,5 cm. de ancho que ocupa la cara antero externa

de tercio inferior de pierna izquierda -compatible con sujecin-, y otras dos

similares en cara externa y posterior en nmero de dos en tercio inferior de

pierna derecha -compatible tambin con sujecin-, excoriacin lineal de 5 por 0,2

cm. en cara anterior de tercio inferior de pierna derecha, equimosis de 3 por 3

cm. en cara anterior tercio medio pierna derecha. Dos excoriaciones en placas de
1,5 por 0,5 cm. rodeada de equimosis y edema en tobillo derecho. Necropsia:

Cabeza y Cuello: cuero cabelludo infiltracin hemorrgica de 6 por 4 cm. en

regin temporal posterior derecho, Cerebro: edema difuso y congestivo, Cuello:

infiltrado hemorrgico focal para traqueal bilateral a nivel muscular, mucosa

laringo traqueal congestiva, adventicias con infiltracin hemorrgica leve a

predominio derecho en ambas cartidas, Pulmones: Congestivos con petequiado

sub pleural de Tardieu, siendo en definitiva la causa eficiente de la muerte de

Mario Ivan Ammann la asfixia mecnica.-.-

III) DECLARACIN DE LOS IMPUTADOS: que al ejercer su

derecho de defensa, con la debida asistencia letrada, el imputado Alfredo

Alberto Alderete a fs. 290 ...neg el hecho que se le atribuye y se abstuvo de

seguir prestando declaracin..., y en oportunidad de la ampliacin de la

declaracin, solicitada por su defensor, en presencia de ste manifest fs.

308/310- ....Que nuevamente reitera que nada tiene que ver con el hecho

que se le atribuye, que desconoce todo lo acaecido en el mismo y que a l lo

involucran en ste personas allegadas a Peralta, que seguramente lo han

hecho para encubrir a alguien o bien desviar el curso de la investigacin

hacia su persona. Que insiste nuevamente que es ajeno a su participacin en

el hecho y que nada tiene que ver con el mismo.- A fs. 421, en ampliacin

de declaracin solicitada por la defensa del incoado Alderete, este en su

presencia manifest: Que ratifica su declaracin anterior y que en esta

oportunidad quiere poner en conocimiento que el da anterior a que ocurra

el hecho, precisamente el da 20 de noviembre del ao prximo pasado

juntamente l con Peralta fueron al departamento de la vctima, tuvieron

sexo con la misma, de la misma e igual manera que lo venan haciendo de

hace seis u ocho meses a la fecha aludida; ste les pag por dicho acto sexual,

y en el desarrollo del mismo, el damnificado en auto tir una colchoneta en

el living donde se encontraba el plasma donde surgen sus huellas palmares y

esto se debi a que el deponente acomod dicho plasma para ver una

pelcula pornogrfica, mientras se desarrollaba el acto sexual entre Peralta,

la vctima y l. Cuando se toma conocimiento de que lo haban encontrado

muerto a Mario Amman le caus gran consternacin que llegaron inclusive

a las lgrimas del mismo, cuando conversaba juntamente con sus amigos y a

posterior cuando se encontraba esperando que su abogado lo presentara

espontaneamente ya que no tena nada que ver con el hecho aludido es que

toma conocimiento que otra persona conocido de l como el Hormiga

Umao el da del hecho haba estado con este homosexual llamado Mario

Amman conjuntamente con otra persona que no puede saber quien es y que

entre ambos para robarle lo mataron y despus de consumado este hecho,

salieron a hablar con personas conocidas para que lo iculparan al dicente

conjuntamente con Peralta y de esta forma desviar el curso de la

investigacin hacia su persona y Peralta. Que es cierto que l le dijo a

Umao que haban estado televisin y es por eso que Umao declara de tal

manera. Que el da del hecho estuvo trabajando como albail en una obra y
que oportunamente a travs de su abogado presentar como testigo que

acreditaran esta circunstancia. Que tambin Peralta sabe que Umao es el

autor del hecho y que no se explica como hasta el da de hoy no ha declarado

esta circunstancia....- Por su parte, el imputado Javier Alejandro Peralta a fs.

200, al ejercer su derecho de defensa, con la debida asistencia letrada, ...neg el

hecho que se le atribuye y se abstuvo de seguir prestando declaracin....-

Tambin en su oportunidad, la defensa del co imputado Peralta solicit

ampliacin de la declaracin. La misma tuvo lugar, incorporndose el Acta a fs.

425, siendo las manifestaciones del incoado en la oportunidad las siguientes:

Que niega total, absoluta y categricamente los hechos que se le imputan,

en segundo lugar que estando alojado en Bower tom conocimiento que el

autor de los hechos que se me imputan sera un tal Diego Umao, alias

Hormiga, y otro sujeto cuya identidad desconozco. N 3 Que el da del hecho

21/11/2008, me encontraba trabajando en la casa del Sr. Carlos Alcazar sito

en Barrio Ampliacin Renacimiento en presencia de testigos cuyos datos

oportunamente acompaar.- Por ltimo, quiero hacerle presente a esta

Fiscala que el Sr. Diego Umao ha purgado condena en Bower y todava

tiene muchos amigos all, quienes me han amenazado y agredido, temiendo

por mi vida e integridad fsica y solicitando ser trasladado de pabelln.

Asimismo ha sido amenazada mi familia puesto que fue tiroteada la casa de

mi padre desde un Renault 12 blanco por un sujeto que desconozco pero que

sera amigo del hormiga Umao.- Que es todo lo que tengo para declarar....
 IV) PRUEBA: Testimoniales de: Carlos Vargas (fs. 01/03),

Orlando Hugo Perez (fs. 09/11), Vctor David Pereyra Nieto (fs. 14/15), Hilda

Teresita Ammann (fs. 18/19), Daniela del Carmen Podingo (fs. 21/21 bis), Pedro

Javier Rodrguez (fs. 22/23), Nicols Alberto Flores Daz (fs. 24/25), Franco

Beretta (fs. 26/27), Lilia Beatriz Bazan (fs. 28/29), Liliana Ester Moreno (fs.

36/39), Pedro Edgar Oliva (fs. 40/41), Carlos Alberto Ceferino Sosa (fs. 42/43),

Javier Pascual Hurtado Vizcarra (fs. 44/45 y 73/74), Omar Alberto Gauna -

Comisionado- (fs. 54/59 y 77/79), Roberto Osvaldo Vallejos (fs. 70/72), Martn

Vallejo (fs. 75/76), Carlos Alberto Heredia (fs. 115/118), Diego Ricardo Humao

(fs. 119/122), Zrate Nlida Alicia (fs. 124/125), Omar Oscar Peralta (fs. 126),

de Omar Alberto Gauna (fs. 254, 265), Cristian Daniel Carballo (fs. 440),

Ernesto Armando Aracena (fs. 459), Carlos Daniel Alcazar (fs. 461), y de

Cristian Eduardo Delgado (fs. 462), Documental: Acta de Inspeccin Ocular (fs.

04), Croquis del lugar del hecho (fs.05), Informe del 136 (fs. 06), Acta de

Secuestro de Agenda y Sobres de Dinero (fs. 16), Acta de Entrega del dinero (fs.

31/32), Informe del 101 (fs. 34/35), Acta de Entrega de las llaves del edificio de

la vctima (fs. 46), Informe de Fotografa Legal -Seccin Huellas y Rastros y

Qumica Legal por pelos recogidos en el bao- (fs. 47/53), Informe de llamadas

telefnicas (fs. 60/69), Planillas Prontuariales de Peralta y Alderete (fs. 81/82,

132, 330 y 345), Resumen de llamadas telefnicas (fs. 83), Croquis de los

domicilio donde se encontraran los imputados (fs. 84/85), Informe del 101 -se

pone en conocimiento el hecho (fs. 94/96), Informe del 101 -llamado annimo-
(fs. 99), Acta de Notificacin de la imputacin (fs. 103), Acta de Allanamiento -

Positivo detencin (fs. 105), Acta de Allanamiento (fs. 107, 109, 111/112 -

secuestro de fotografa-, y 114), Informe de Consultorio Mdico del imputado

(fs. 128), Informe de Autopsia (fs. 130/131), Informe de Fotografa Legal (fs.

154/182), Informe de Planimetra Legal (fs. 183), Informe de Huellas y Rastros

(fs. 184 y 185), Informe Mdico de al vctima en el lugar del hecho (fs. 186/187),

Informe de Pericia Psiquiatrica (fs. 189/190), Acta de Defuncin (fs. 192),

Informe de Qumica Legal n 21852 y 21853 (fs. 204), Informe Qumico (fs.

224), Informe Qumico n 21854 (fs. 239/240), Acta de Secuestro (fs. 241),

Informe Qumico n 21817 y 810493 (fs. 243), Acta de Secuestro (fs. 243),

Informe de Telecom (fs. 244/250), Informe Anatomopatolgico n 542 (fs. 253),

Informe de A.D.N. (fs. 274/282), Informe Qumico n 22466 (fs. 304), Pericia

Psiquiatrica (fs. 306), Informe Mdico de Alderete (fs. 344), Informe

Macrofotografia nica del Rastro Palmar revelado en T.V. Plasma Sanyo) -

D.P.J.-810852 (fs. 366/367), Informe de la Seccin de Huellas y Rastros (fs.

404/408), Informe de Fotografa Legal (fs. 411/415 -extraccin de huellas, y fs.

417/418 -extraccin de Sangre para A.D.N.) y dems constancias de autos.-

V) VALORACIN: A la luz de los nuevos elementos de prueba

se hace necesaria una nueva resolucin que contemple el examen de los mismos.-

En este sentido, tal como se ha sostenido en oportunidad de resolver la situacin

procesal de los encartados Javier Alejandro Peralta y Alfredo Alberto Alderete,

el anlisis de la prueba reseada precedentemente, permite tener por acreditado

con el grado de probabilidad requerido en esta etapa del proceso, tanto la

existencia material del hecho, como as tambin la participacin que le cupo cada

uno de los co imputados en el mismo.- En efecto, en cuanto la existencia del

hecho, de los testimonios de Franco Beretta (fs. 26/27), Orlando Hugo Perez

(fs. 09/11) -vecino y portero del edificio respectivamente-, que encontraron a

Ammann en el interior de su departamento en el estado descrito en la plataforma

fctica del presente-, y de Carlos Vargas (fs. 01/03), sargento de polica

constituido en el lugar, como del Informe del 101 de fs. 94/96-, del Acta de

inspeccin Ocular (fs. 04), y Croquis del lugar del hecho (fs. 05), junto con los

Informes de Fotografa Legal (fs. 154/182) y de Planimetra Legal (fs. 183),

del 136 (fs. 06), Mdico (de fs. 186/187) elaborado en el lugar, de Autopsia n

1707/08 (fs. 130/131), conjuntamente con el Acta de Defuncin (obrante a fs.

192), permiten tener por acreditadas las circunstancias de tiempo, modo y

lugar descriptas en la plataforma fctica del presente, en cuanto naturaleza

del suceso, violencia desplegada, lugar y modo en que quedara la vctima -

golpeada predominantemente en la cara y atada de pies y manos-, del cual

resultara la muerte de Mario Ivn Ammann, siendo la causa eficiente de la misma

la asfixia mecnica.- Ahora bien, en cuanto a la prueba relacionada a la

participacin de los co imputados en la produccin del hecho, resulta una

cuestin que ofrece las dificultades propias de los delitos cometidos a solas y

lejos de los ojos de los testigos, tal como a prima facie parece haber acaecido

en el suceso trado bajo examen. No obstante ello, los mltiples y variados

elementos de conviccin colectados en el proceso, valorados conforme a las

reglas de la sana crtica racional, permiten arribar a un conclusin asertiva como

para estimar probable la participacin responsable del encartados Alderete y

Peralta en el hecho investigado.- Dicha afirmacin se deduce de un conjunto de

elementos indiciarios y en las presunciones lgicas que de ellos se permite

extraer, que por su cantidad, gravedad, precisin y concordancia apuntan

unidireccionalmente en el sentido antes expresado.- As, el punto de inicio de la

investigacin resulta del Informe del 101 (fs. 99), por cuanto de all surge un

llamado annimo que pone en conocimiento respecto del autor del hecho que se

investiga, sealando que ha sido una persona de nombre Javier Peralta, que vive

Barrio Renacimiento, que mantena relaciones amorosas con la vctima y que por

cada visita le cobraba 50 pesos.- Ello, sumado a que, en procura de ubicar las

ltimas personas que tuvieron contacto con la vctima, del listado de llamadas

entrantes al telfono que ste tena instalado en su domicilio, surgi un dato

relevante, cual es que el ltimo llamado provena de un telfono ubicado en

aquella zona de la ciudad, esto es en Barrio Renacimiento.- Esta se habra

efectuado el da 21/11 a las 11:54, desde el n 0351-4565981, cabina instalada en

la calle G. Lemos n 5135 de Barrio Renacimiento, cuyo titular es la empresa

Universital S.A.. -ver Listado de llamadas de fs. 60/69 y corroborado tambin

con el Informe de Telecom -fs. 249-.- Coincide as, el lugar de donde provena

el ltimo llamado en el domicilio de la vctima, con lo informado en aqul

annimo respecto el domicilio del autor del hecho, encausndose la investigacin

en ese sentido.- Adems, se advirti del listado referido, que haba unas cuatro

llamadas ms realizada los das anteriores -12, 14, 18, y 20 de noviembre- (ver

fs. 60/69 y 83), todas de la misma cabina, y una de la cabina n 2, realizada el da

20/11 a las 22:26 horas, lo que tambin luego result corroborado con el Informe

de Telecom de fs. 244/250.- En virtud de lo cual, se cit a declarar a Liliana

Moreno (fs. 36/39), duea del almacn donde se encuentran instaladas las

referidas cabinas, y en base a los datos del annimo se le pregunt directamente

respecto de Javier Peralta, refiriendo que lo conoce desde chico, que vive sobre la

misma calle de la declarante, pudiendo recordar que efectivamente el da

21/11/2008 en horas del medio da Peralta haba concurrido a la despensa,

habiendo hecho uso de la cabina n 1, y abonando el importe de la llamada con

una moneda de 0,25 centavos la que dej en el mostrador y se retir.- Que todo

lo recuerda con claridad porque en la oportunidad una ocasional cliente, de quien

no recuerda su nombre, le pregunt ...que le pasa al negro que sali corriendo y

rindose....- Record tambin que Javier Peralta ese da vesta una bermuda

color negro larga hasta la mitad de la pierna y una remera mangas cortas de color

claro.- Resulta as otro dato relevante, atento que ello coincide con la grabacin

que se obtuvo de una cmara ubicada en -Bv. San Juan y Av. Vlez Sarsfield- en

la cual se observa que a las 13:36 se pueden ver dos sujetos que salen corriendo,

por el costado del bar del Teatro, como si vinieran desde el edificio donde

ocurri el hecho y se alejan del lugar a la carrera por calle Velez Sarsfield, ambos

vestidos de igual forma -remera de color blanco y pantaln oscuro -ver

declaracin de Omar Alberto Gauna, fs. 54/59, comisionado de la investigacin,

quien adems refiere que pidi la filmacin de esa hora, puesto que relacionada

la declaracin de los vecinos Rodrguez (fs. 22) y Podingo (fs. 21) se puede

interpretar que los autores del hecho salieron del lugar entre las 13:05 y las

13:40.- Por su parte, entrevistados los amigos de la vctima -Javier Pascual

Hurtado Vizcarra (fs. 44/45 y 73/74), se pudo establecer que la misma tena

tendencias homosexuales, que ltimamente se haba relacionado

sentimentalmente con una persona llamada Javier, que tena aspecto de

albail -que lo supo porque en una oportunidad la vctima le coment que se

tuvo que baar en su departamento, atento que se haba presentado sucio-, que

este sujeto le haca el service por el cual le cobraba 50 pesos, y que adems

siempre antes de ir a su departamento, la pareja deba hablarle por telfono

para saber si estaba.- Que le gustaban los muchachos de 22 a 30 aos, y de grupo

social bajo, tipo villeros.- Coinciden as varios datos que relacionan al imputado

Peralta con la vctima, en cuanto el nombre, la edad, la actividad que realizaba, el

modo de contactarse, con el listado de llamadas que acreditan las

comunicaciones anteriores al hecho, y con la declaracin de la duea de las

cabinas desde donde se realizaron las llamadas, resultando en consecuencia todo

ello, un cmulo de indicios de cargo que comprometen hasta esta instancia slo

al imputado Peralta en relacin al hecho. Pero surge de la filmacin que del lugar

salan dos sujetos.- De modo que se torna relevante las declaraciones de los

vecinos del Barrio Renacimiento.- En este sentido, Roberto Osvaldo Vallejos

(fs. 70/72), vecino del sector, refiere que el da 22/11 alrededor de las 18:00 hs.

se encontr en una de las calles del Barrio con un conocido de nombre Omar

Peralta quien le coment que su sobrino el negro -reconociendo que se trataba

de Javier Peralta, porque es a quien conocen con ese apodo- ....se haba

mandado un mocaso...ese que sale en el diario, el viejo puto, le fueron a robar y

lo mataron....- Que como en el diario deca que haban sido dos sujetos, le

pregunt por quien haba sido el otro, y Omar Peralta le dijo que con

COCOCHO, agregando luego en la declaracin que el nombre de Cococho es

Alberto o Alfredo Alderete.- Cabe hacer referencia que el testigo dud de la

veracidad de la versin de Omar Peralta, puesto que en otras oportunidades ha

mentido y en ese momento le pareci que estaba ebrio, pero expres que ...a la

nochecita la gente que pasaba frente a su domicilio hacan comentario sobre la

muerte del hombre mayor del centro de la ciudad y casi todos decan que los

autores haban sido del Barrio Renacimiento y unos pocos decan que haban

sido el Cococho y Javier.... Agreg adems que slo se mandaron el mocaso,

pero no robaron nada... y tambin que ... a partir del presente hecho se ha

comenzado a decir que Javier Peralta mantena relaciones sexuales con el

hombre que muri...-.- Por su parte Martn Vallejo (fs. 75/76), refiri que l se

enter a travs de sus amigos, Carlos -Heredia- y Diego, alias Hormiga -

Umao-, con quienes se junt el da sbado 22/11 en horas de la tarde. Que en

esa oportunidad el Hormiga le coment que un rato antes haban estado reunidos

con el Cococho -Alderete- y el Negro Javier y que mientras lean el diario,

Cococho se haba largado a llorar, que si bien este no dijo nada, lo relacion

con el rumor del barrio en cuanto ... que el Cococho y el Negro Javier haban

matado al hombre que viva en el barrio cerca del Patio Olmos.... Agreg

tambin que sabe que Cococho y Peralta son amigos, y que luego del hecho slo

los vio una vez ms, y despus nunca ms, lo cual le llam la atencin porque es

frecuente verlos andar por el barrio.- Por su parte Carlos Alberto Heredia (fs.

115/118) agrega un dato sumamente relevante, que nos permite cerrar una serie

de circunstancias que surgen en el presente.- En este sentido explic que reside

en el barrio desde hace tiempo, que all tiene varios amigos, entre los que nombr

a Cococho Alderete, Negro Javier, Vaca Peralta, Diego Umao -alias hormiga- y

los hermanos chavo y tito Vallejos- que suelen reunirse en una esquina del barrio

-Callao y Pasaje French-.- Especficamente refiri ....que unos tres o cuatro

das antes de ocurrido la muerte del homosexual cerca del Patio Olmos,

encontrndose ellos reunidos el Negro Javier hizo un comentario referente a que

andaba necesitado de guita, que iba a ir a ver un puto, al cual conoca desde

hace mucho tiempo, tambin coment que este hombre le daba sesenta pesos, y

el hombre le haca sexo oral... que lo invit a visitar al puto, y ah le dijo que era

del centro, cerca del Patio Olmos....- Adems refiri que el da 20/11 en horas

de la maana Javier dijo que iba a hablar por telfono con el puto, dirigindose

hacia el almacn ubicado sobre calle Gregorio Lemos, que luego coment que se

iba al centro porque el puto lo estaba esperando. Que ese mismo da, en horas de

la tarde, Javier le coment que haba ido pero el hombre no lo quiso atender,
agreg que Javier estaba enojado con el hombre porque lo haca ir al centro

y no lo atenda.- Sigue diciendo que el da 21/11, en horas del medio da,

tambin vio en la esquina al Negro Javier, que en la oportunidad ste dijo ...me

voy a hablar con este gil para ver si no me hace mas el chamuyo, para que no me

haga gastar plata al pedo..., y se dirige hacia el almacn de las cabinas,

regresando minutos despus, oportunidad en que manifest que se iba al centro

porque ya haba hablado con el puto y lo estaba esperando, tras lo cual todos se

retiran del lugar. Que ms tarde, reunidos en el mismo lugar, estando presentes el

Vaca Peralta, Tito Vallejos, el Hormiga -Humao- y el testigo -Carlos Heredia-,

se pregunt por el Negro Javier, y el Hormiga respondi ....se fue noms a ver

al puto, vos sabs que me invit a m para que furamos, pero yo le dije que no y

en ese momento apareci cococho y se lo llev....- Que alrededor de las 15:30,

en la reunin de amigos se hizo presente el Cococho Alderete , a quien le

pidieron se pague una cerveza, suponiendo que tena dinero que le haba dado el

puto por el servicio.- Que en la oportunidad Cococho respondi medio enojado

...callate, ese culiau me llev de chamuyo, me dijo que me iba a dar plata y

sali con que le haban dado cuarenta pesos noms..., cuando se le pregunt

cmo iba a sacar tan poca plata, Cococho respondi ...no callate, con este gil,

si lo ajust, lo at y dice que le sac solo cuarenta pesos y un control remoto

de un plasma, al menos es lo que me mostr, este gil me quera hacer subir

para que yo bajara un plasma, esta loco el negro culiado..., que igual el

testigo presume que Cococho tambin subi, porque luego le dijo que el
plasma era grande. Por ltimo, Heredia agreg, que el da viernes en horas de la

tarde noche, se junt en el frente de su casa con el Hormiga -Humao-, y el

Chavo -Vallejos-, y lleg Tito Vallejos, quien pregunt por el lugar a donde

haban ido Javier Peralta y Cococho a ver al puto, que le respondieron que era

cerca del Patio Olmos, tras lo cual Tito coment que en la tele estaban dando la

noticia que haban encontrado un hombre muerto, atado de pies y mano en el

interior de su departamento, que haba ocurrido ello en el Bv. San Juan, en esas

circunstancias se hizo presente tambin Cococho, quien luego de entender que se

trataba de la persona que haba visitado se larg a llorar y a descomponerse

cayndose prcticamente al suelo, por ello se retir regresando a los minutos

acompaado por el Negro Javier, quien tambin al tomar conocimiento de los

datos que le daban sus amigos, refiri ....si es ese, bueno que se cague el viejo

culiau ese... y se fue de la reunin.- Adems recuerda que ese mismo viernes a

la noche, Javier ofreca a la venta unas zapatillas marca Adidas, color negro, que

eran nuevas -con el cartn colgado, pero en la noche del 03/12 se enter que el

padre de Peralta estaba buscando las zapatillas para quemarlas.- Agreg tambin

que Cococho le coment que el viejo se le haba retobado que no lo quera

dejar entrar, que haban forcejeado, que lo haban atado, lo haban tirado

en un silln y que lo haban cagado a trompadas....- Por ltimo Diego

Ricardo Humao (fs. 119/122) menciona tambin entre su grupo de amigos al

Negro Javier y al Cococho, refiere en igual forma que unos tres o cuatro das

antes de la muerte del homosexual, escuch que el Negro Javier dijo haber estado
necesitando plata, que iba a ver a un puto, al cual conoca desde hace mucho

tiempo, que este hombre le daba plata a cambio de sexo oral, y que l haba ido

muchas veces.- Manifest que el da 21/11 cuando estaba reunido en una esquina

del barrio, donde siempre se juntan, Javier Peralta lo invit a hacer una bronca,

dijo .....es un flan, es fcil...vamos a ajustar al puto en el centro, y si bien no

saba cuanta plata haba, tena guita...a m me juna, vive en un edificio, vamos

que es fcil...yo ya habl por telfono y me est esperando....- Que refiere

Umao que no acept la invitacin, pero que al terminar la conversacin se hizo

presente Cococho, a quien Javier Peralta le formul la misma invitacin,

logrando escuchar que ste s aceptaba y ve que se van caminando hasta la

parada de colectivo.- Agrega que esa misma noche se encontr con Cococho

quien le refiere ...que se haban echado un mocaso, que haban ido a ajustar

el puto, y que haban entrado los dos al departamento, que el lo haba atado

pero se desat, que se haban transado en lucha los tres, all lo haban

golpeado slo golpes de puo, pero que tambin lo haban atado y ahorcado

con el cinto de una bata de bao, siendo ese el momento cuando cococho se

larga a llorar, y lo abraza al dicente, luego se dan cuenta que se les haba

asfixiado, ya que no poda respirar, le faltaba el aire....- Dijo tambin que

Cococho manifest que ...intent bajar un plasma, que previamente ellos

haban desarmado y metido en una caja, para lo cual utilizaron un cuchillo

tramontina, el cual se les quebr...- Agreg que a Cococho desde la noche del

viernes no lo vio ms, que ste le dijo que se iba a baar y se tomaba el palo.-
Por ltimo cabe agregar que sabe conoci al puto del centro a travs de su

hermano el vaca que reparte tarjetitas en el centro.- De este modo, la

declaracin de los amigos de los imputados -Heredia y Humao- corrobora que

Peralta estaba intentando comunicarse con la vctima los das previos, porque

estaba necesitando plata, lo que se relaciona adems con el listado de llamadas

entrantes, en los que adems coincide con los horarios en la que los testigos lo

vieron ir a hacer las llamadas a la vctima, y que en ocasin de ir el da viernes

21/11 en horas del mediodia, lo hizo acompaado por Cococho Alderete.- Que

adems, estos testigos han referido circunstancias muy precisas del hecho, que no

podran en modo alguno conocer sino tuvieran una relacin estrecha de amistad

con los autores del hecho, como lo es la circunstancia de que lo ataron con el

cinto de una bata, y que intentaron bajar un plasma del departamento.- En

sntesis, el cmulo de indicios relacionados entre s nos permiten inferir por los

dichos de los amigos de la vctima -Hurtado Vizcarra (fs. 44/45 y 73/74) y Pedro

Edgar Oliva (fs. 40/41) que el mismo tena tendencias homosexuales, que

buscaba jvenes de entre 22 a 30 aos, que era cuidadoso de su intimidad, y slo

concertaba citas previo llamado por telfono, que estaba relacionado

sentimentalmente con un tal Javier, que al parecer era albail.- En correlacin

con ello, efectivamente del listado de llamadas se corrobor que desde un

locutorio de barrio Renacimiento se realiz la ltima llamada al departamento de

la vctima, que a su vez se acredit por declaracin de la duea de la despensa

donde estn las cabinas, que esa llamada la realiz Javier Peralta, a su vez ello
reforzado por el testimonio de los amigos del imputado -Humao- Heredia -

Vallejos- , que adems la duea del almacn recordaba las prendas de vestir de

Peralta, las que coinciden con las de los sujetos que salen del edificio donde se

produjo el hecho a las 13:36 huyendo del lugar, segn la filmacin referida por el

comisionado Gauna.- Que el imputado Peralta das antes le manifest a sus

amistades que necesitaba dinero, y que por ello iba a ir a ver un puto que viva en

el centro, el que le pagaba por sus servicios.- Que del listado de llamadas se

comprob que efectivamente Peralta intent varios das antes concertar una cita,

la que no tuvo lugar sino recin el da 21/11.- Que en la oportunidad invit a su

amigo Cococho Alderete para cometer el hecho, a quien vieron efectivamente ir

con el hacia el colectivo que los conducira al centro de la ciudad.- Que adems,

en la intimidad de la conversacin con sus amigos del barrio, los imputados

admitieron haber sido los autores del hecho, Alderete, manifestando que se

haban mandado un mocaso, y Peralta, diciendo que efectivamente es ese en

relacin al hecho que sala publicado en el diario al da siguiente del hecho, y

agregando a la frase, un desprecio por la vida ajena y por el accionar al decir

....que se cague ese viejo culiado....- Por su parte, estima el suscripto que la

vctima, por conocerlo y haber estado esperndolos les franque el ingreso, que

una vez en su interior se produjo el forcejeo y ante la frustracin de su objetivo,

los imputados le enroscaron la toalla en el cuello produciendo as el deceso por

asfixia mecnica.- Habida cuenta todo ello, esta secuencia indiciaria seria, grave,

concordante y unvoca de cargo lleva a sostener como probable la participacin

responsable de los imputados Alfredo Alberto Alderete y Javier Alejandro

Peralta.- Por otra parte, corresponde hacer un par de precisiones, primero en

relacin a la franja horaria en que ocurri el hecho, se estima que el mismo

habra tenido lugar entre las 12:30 hs y las 13:40 hs. tal como ha sido fijado en la

plataforma fctica del presente, toda vez que la llamada por telfono realizada

por Peralta desde Barrio Renacimiento fue a las 11:54 hs. -segn el Informe de

llamadas entrantes y la declaracin de los testigos Liliana Ester Moreno fs. 36/39

y Carlos Alberto Heredia, fs. 115/118-, tras lo cual el imputado habra viajado al

centro en colectivo, por lo que se estima habra llegado al departamento de

Ammann alrededor de las 12:30 hs..- Que habra permanecido en el lugar hasta

aproximadamente las 13:40 horas, toda vez que Daniela Del Carmen Podingo

(fs. 21/21 bis), vecina del edificio, refiere haber encontrado en esa hora, un juego

de llaves colocada en la parte interna de la puerta de acceso al edificio, que luego

se acredit pertenecan a la vctima.- Que a su vez cotejado ello, con la filmacin

extrada de una cmara instalada en las inmediaciones del Patio Olmos se

observa a las 13:36 hs salir a dos sujetos corriendo por el costado del Bar El

Teatro, ubicado abajo del edificio.- La segunda precisin, es en relacin a los

efectos sustrados, que si bien se estima que los autores no lograron apoderarse

de lo que estaban buscando, ni de otro objeto de valor que haban preparado para

llevarse -plasma- s se apoderaron ilegtimamente de un par de zapatillas marca

Adidas y de la suma de cuarenta pesos aproximadamente.- Que ello surge de la

declaracin de Carlos Alberto Heredia (fs. 118), quien expres que slo le haban
sacado cuarenta pesos noms, y agreg que ...el da vienes 21, en horas de la

noche, Javier -Peralta- andaba vendiendo un par de zapatillas marca Adidas de

color negro con dos huequitos bajo la plantilla...que las compr el Vaca...pero

anoche se enter que el padre del Vaca andaba pidiendo las zapatillas para

quemarlas..., que ello debe colegirse con las fotografas de fs. 168/169, donde

efectivamente se advierte una caja vaca de zapatillas marca Adidas abierta.-

Finalmente, corolario de los sostenido hasta el momento, resulta la contundente e

insoslayable prueba del Informe de Huellas y Rastro obrante a fs. 404 de

autos, de la que surge IGUALDAD PALAMETOSCOPICA entre el rastro

Palmar -encontrado en el Plasma del domicilio de la vctima, ver fs. 366- y la

impresin palamestoscpica -zona hipotenar de la mano derecha del imputado

Alfredo Alberto Alderete, ver fs. 405, lo cual constituye un elemento de prueba

directo que coloca al nombrado en el lugar de los hechos y echando mano sobre

el plasma con el fin de apoderarse del mismo.- Resta decir, que no obsta a lo

concluido hasta el momento, lo manifestado por los imputados en sus

ltimas declaraciones, las que resultan a todas luces inverosmiles frente al

material probatorio precedentemente merituado.- As, en relacin a lo

declarado por Alderete, en oportunidad de la 1 ampliacin a su declaracin -ver

fs. 308/310-, manifest que a l lo involucran personas allegadas a Peralta -co

imputado-, que seguramente lo han hecho para desviar el curso de la

investigacin o encubrir a alguien, y a fs. 423, Alderete manifest, en su intento

por justificar su rastro palmar en el lugar del hecho, que haba estado en el
domicilio de la vctima, el da previo al hecho, y que vieron una pelcula

pornogrfica, lo que hace inferir que supuestamente por dicho accionar se

encuentra su huella en el plasma.- Que adems dijo que el da del hecho estuvo

trabajando en una obra, situacin que sostuvieron los testigos por la defensa de l

propuestos, Cristian Daniel Carballo (fs. 440), y Ernesto Armando Aracena (fs.

459).- Que dichos testimonios no resultan crebles, puesto que ambos dicen

recordar con exactitud en que horarios y das estuvieron con Alderete, porque los

familiares de ste se lo hicieron recordar.- Asimismo, confrontando ello con

los dems elementos de prueba, los mltiples testimonios de vecinos del Barrio

Renacimiento, coherentes, acabados, sin contradicciones, y que a su vez se

corroboran entre s y con el resto de la prueba, como lo es con el Informe de

Huellas y Rastros, que ubica al co imputado en el lugar del hecho -huella palmar

en el plasma-, permiten sostener con el grado de probabilidad que se requiere a

esta altura del proceso lo valorado precedentemente, en cuanto la responsabilidad

que le cupo al co imputado Alderete en el hecho que se le atribuye.- Por su parte,

y en igual sentido a lo sostenido en relacin a la declaracin de Alderete, los

trminos vertidos por el co imputado Javier Peralta en su ltima declaracin (fs.

425/427), no resultan crebles, en cuanto manifest que estando en Bower tom

conocimiento de quien sera el verdadero autor del hecho, incriminando as a

Diego Umao.- Considera el suscripto, que esta manifestacin es aislada, y

carente de apoyo probatorio, atento que no hay ningn elemento de prueba que

permita encauzar la investigacin en ese sentido, slo parece generada como

coartada o estrategia defensiva para quitar credibilidad de unos de los testimonios

de la causa.- Asimismo, los testigos por l propuestos Carlos Daniel Alcazar (fs.

461) y Cristian Eduardo Delgado (fs. 462), no resultan crebles frente a la

agobiante y acabada prueba de cargo merituada supra que permite sostener

tambin la participacin responsable en el hecho que se investiga..- Finalmente

cabe hacer una ltima apreciacin, y esto es que llama poderosamente la atencin

que habiendo transcurrido diez meses de instruccin, recin ahora, y una vez

resuelta la requisitoria de citacin a juicio aparezcan dos testigos que saben que

Peralta el da del hecho supuestamente estaba en otro lugar, ms an cuando

tambin son vecinos del barrio, y tenan conocimiento del hecho y de la situacin

procesal del encartado Peralta.- En consecuencia, lo hasta aqu narrado permite

sostener que el hecho existi y fue cometido por los co imputados.-

VI) CALIFICACION LEGAL: El accionar desplegado por

los co imputados ALFREDO ALBERTO ALDERETE Y JAVIER

ALEJANDRO PERALTA encuadra en el delito de Homicido Calificado -

Criminis causa- y Robo Simple en Concurso Real (art. 80 inc. 7 y 164 del

C.P.), en calidad de co- autor (art. 45 del C.P.). toda vez que si bien los autores

se constituyeron en el lugar con el fin de desapoderar a la vctima de efectos de

su propiedad, presumiblemente dinero, haciendo ello con violencia tendiente a

lograr que la vctima delate el lugar donde guardaba la plata.- Una vez all, y al

no lograr su objetivo, en represalia y adems para evitar que la vctima los delate,

-ya que los conoca- tomaron la decisin de matarlo.- Se plasma as la conexin

ideolgica necesaria entre uno y otro delito, que requiere el tipo agravado del

homicidio que tratamos.- Finalmente si bien todo ocurri en el mismo contexto

corresponde aplicar las reglas del concurso real (art. 55 del C.P.), pues se trata de

hechos material y jurdicamente independientes.-

VII) PETITUM: Por todo lo expuesto, encontrndose

completa la instruccin y lo dispuesto por los arts. 354, 355 y conc. del C.P.P.,

este Ministerio Fiscal solicita la elevacin de la presente causa a juicio en contra

de ALFREDO ALBERTO ALDERETE Y JAVIER ALEJANDRO

PERALTA, ya filiados, como supuestos co autores responsables de los delitos

de Homicidio Calificado y Robo Simple en concurso real (art. 80 inc. 7, 164,

45 y 55 del C.P.)

Fiscala, 10 de Septiembre de 2009.-