Ricardo Sandoval
Captulo VIIILpez
LAS SOCIEDADES DE PERSONAS
334. Finalidad. Hemos dicho que un co-
merciante, frente a las dificultades que im-
plica el desarrollo de la actividad comercial
bajo la forma de empresa individual, debe
necesariamente asociarse con otros para lle-
var a cabo una explotacin econmica de
mayor tamao. Cuando la actividad que se
piensa ampliar no requiere de grandes ca-
pitales, basta con que el comerciante se aso-
cie con un grupo de personas que le
merecen su entera confianza. La forma ju-
rdica adecuada es entonces una sociedad
de personas, en la cual los socios responden
indefinidamente por las deudas sociales, co-
nocida por la razn social integrada por el
nombre de todos o de alguno de ellos segui-
do de la expresin y compaa y adminis-
trada por todos los socios o por algunos de
ellos o por mandatarios especialmente de-
signados a este efecto. Existen varias clases
de sociedades de personas: la sociedad co-
lectiva, la sociedad en comandita simple y la
asociacin o cuentas en participacin, que
es una sociedad oculta (para terceros) en-
tre un comerciante y uno o ms participan-
tes que le facilitan dinero para una o varias
operaciones determinadas. Este ltimo tipo
de sociedad carece de personalidad jurdi-
ca, porque es slo el comerciante quien con-
trata con los terceros y los participantes se
limitan slo a entregar su dinero y a recibir
el beneficio si lo hubiere.
Seccin I
La sociedad colectiva comercial
335. Generalidades. Es la ms antigua
de las sociedades mercantiles: naci en
plena Edad Media, como forma evolutiva
de las comunidades familiares que conti-
nuaban la explotacin del comercio pa-
terno, y por eso en un principio uni
exclusivamente a personas ligadas por
vnculos de sangre. Este carcter origina-
rio y secular, que se conserva fresco y lo-
zano con el correr del tiempo, es el que
permite considerar a la forma social co-
lectiva como la primera y ms genuina
representacin de las sociedades perso-
nalistas o de personas. Pero el carcter
de sociedad pactada en consideracin de
las personas (las vicisitudes personales que
se presentan en la vida de sociedad: la
muerte de un socio, por ejemplo, puede
originar su disolucin), unido a la res-
ponsabilidad ilimitada de los socios y a la
dificultad de integrar grandes capitales
entre pocas personas muy unidas entre
s, hace que cada da sea menos apropia-
da para el gran trfico moderno, siendo
ms frecuente, como hemos visto, la cons-
titucin de sociedades de capitales.1
336. Definicin. El Cdigo de Comer-
cio chileno no define la sociedad colecti-
va comercial. Es el artculo 2061 inciso 2
del Cdigo Civil el que contiene una de-
finicin en los siguientes trminos: Es
sociedad colectiva aquella en que todos
los socios administran por s o por un
mandatario elegido de comn acuerdo.
La definicin que da el Cdigo Civil no
considera los rasgos formales que dife-
rencian a la sociedad colectiva de otras
sociedades, como: la responsabilidad de
los socios, el uso de la razn social, la
cesibilidad de los derechos, etc.
En el artculo 301 del Cdigo de Co-
mercio argentino se define la sociedad
colectiva comercial diciendo que es la
que forman dos o ms personas ilimitada
y solidariamente responsables que se unen
para comerciar en comn, bajo una for-
ma social. Esta disposicin contiene prc-
ticamente casi todos los rasgos formales
que caracterizan a la sociedad colectiva
comercial.2
En el derecho chileno la sociedad co-
lectiva puede ser definida como aquella
en que los socios administran por s o
por mandatarios elegidos de comn
acuerdo y responden en forma indefini-
1
Vase URA , ob. cit., p. 119.
2
El artculo 10 de la ley francesa N 66-537, de
24 de julio de 1966, describe estos rasgos de la so-
ciedad colectiva.
38
 Derecho Comercial
da y solidaria de las obligaciones contra-
das en nombre de la sociedad.
337. Caractersticas formales. Las ca-
ractersticas formales de la sociedad co-
lectiva son: la administracin, la respon-
sabilidad de los socios, la razn social y la
cesibilidad de los derechos de los socios
en la sociedad. Veamos cada una de ellas.
338. a) La administracin. En princi-
pio, siendo la sociedad colectiva una so-
ciedad de personas, la administracin
corresponde de pleno derecho a todos
los socios. Sin embargo, los socios pue-
den entregar la administracin a uno de
los socios, en un acto posterior (manda-
to a un socio o a un extrao, arts. 385 y
386 del Cdigo de Comercio).
339. b) La responsabilidad de los socios.
En la sociedad colectiva comercial la res-
ponsabilidad de los socios es ilimitada, es
decir, que ellos responden no slo con
los bienes que han aportado a la socie-
dad, sino tambin con todo su patrimo-
nio. Adems, esta responsabilidad es
solidaria en el sentido de que un acree-
dor social puede exigir de cada socio la
totalidad de la deuda contrada bajo la
razn social. Los socios no pueden dero-
gar por convencin esta solidaridad de
origen legal que caracteriza la responsa-
bilidad en la sociedad colectiva (art. 370
del Cdigo de Comercio).
En las sociedades colectivas civiles, si
bien es cierto que la responsabilidad de
los socios es tambin ilimitada, ella no
es solidaria, sino que cada socio respon-
de a prorrata de su inters en la socie-
dad y la cuota del socio insolvente grava
la de sus consocios (art. 2095 del Cdi-
go Civil).
340. c) La razn social. Se determina
con el nombre de todos los socios o de
uno de ellos seguido de la expresin y
compaa. Como la sociedad se pacta
en razn de las personas, es lgico que
se d a conocer frente a terceros con el
nombre de stas.
39
341. d) La cesibilidad de los derechos.
La sociedad colectiva es una sociedad de
personas; luego, cada socio recibe como
contrapartida de su aporte una parte de
inters, una cuota social. Como esta so-
ciedad se constituye en base a la confian-
za que se inspiran los socios, la cesin de
partes o cuotas sociales est en principio
prohibida.
He aqu las caractersticas formales de
las sociedades colectivas.
Prrafo I
La constitucin de la sociedad colectiva
comercial
342. Formalidades. La sociedad colec-
tiva comercial se forma y prueba por es-
critura pblica inscrita en el Registro de
Comercio. La disolucin de la sociedad
que se efectuare antes de vencer el tr-
mino estipulado, la prrroga de ste, el
cambio, retiro o muerte de un socio, la
alteracin de la razn social y en general
toda reforma, ampliacin o modificacin
del contrato, deben ser reducidos a escri-
tura pblica inscrita en el correspondiente
Registro de Comercio (art. 350 del Cdi-
go de Comercio).
Para constituirse legalmente la socie-
dad colectiva comercial deben observarse
estas dos formalidades: escritura pblica e
inscripcin en el Registro de Comercio.
Por el contrario, la sociedad colectiva civil
es consensual, en cuanto a que basta el
acuerdo de las partes para su constitucin.
De acuerdo con el artculo 351 del
Cdigo de Comercio, el contrato conte-
nido en documento privado no produce
otro efecto entre los socios que el de obli-
garlos a otorgar la escritura pblica antes
de que la sociedad d comienzo a sus
actividades.
Por su parte, el artculo 353 del Cdi-
go de Comercio agrega que no se admiti-
r prueba de ninguna especie contra el
tenor de las escrituras otorgadas en cum-
plimiento del artculo 350, ni para justifi-
car la existencia de pactos no expresados
en ellas.
 Ricardo Sandoval Lpez
Finalmente, la omisin de la escritu-
ra pblica en la constitucin de la socie-
dad produce la nulidad absoluta de sta.
En conclusin, la sociedad colectiva
comercial es un contrato solemne, en el
sentido de que debe otorgarse por escri-
tura pblica inscrita.
343. Contenido de la escritura pblica.
La escritura pblica que contiene el con-
trato de sociedad colectiva comercial se
llama estatuto o pacto social. Su con-
tenido est fijado en el artculo 352 del
Cdigo de Comercio, aunque la enume-
racin que esta disposicin hace no es
taxativa. Distinguiremos las menciones
esenciales de las que no lo son.
344. a) Menciones esenciales del estatuto
social. Ellas son, a saber, las siguientes:
1) Los nombres, apellidos y domicilio de
los socios. Esta mencin permite individua-
lizar a las personas que forman parte de
la sociedad. Adems, es un requisito de
toda escritura pblica el individualizar a
los comparecientes.
2) El capital que introduce cada uno de
los socios. Sea que consista en dinero, en
crditos, en cualquier clase de bienes, el
valor que se asigne a los aportes que con-
sistan en muebles o inmuebles y la forma
en que debe hacerse el justo precio de su
mismo aporte en caso de que no se les
haya asignado valor alguno.
Es importante consignar el capital de
la sociedad constituido por los aportes
que llevan los socios, porque en el caso
de que no se indique la forma de repar-
tir las utilidades y prdidas, stas se divi-
den en proporcin a los aportes.
3) Las negociaciones sobre las cuales ver-
se el giro de la sociedad. Es decir, el objeto a
que se dedica la sociedad, debe mencio-
narse por cuanto determina el carcter
civil o comercial de la sociedad y fija la
amplitud de los poderes legales de los
administradores. Estos ltimos pueden
realizar todos los actos comprendidos en
el giro ordinario de la sociedad.
4) El domicilio de la sociedad. Dijimos
que el domicilio es una consecuencia del
40
hecho de que la sociedad sea una perso-
na jurdica distinta de los socios indivi-
dualmente considerados. Es importante
consignar el domicilio en el estatuto so-
cial porque es un elemento indispensa-
ble para determinar la competencia de
los tribunales en las acciones judiciales
que intentan los acreedores contra la so-
ciedad; sirve adems para determinar la
nacionalidad de esta ltima y el Registro
de Comercio en el cual debe inscribirse
la escritura social (ella se inscribe en el
Registro de Comercio de la localidad en
que tenga su domicilio la sociedad).
Cuando la sede social o domicilio ha
sido fijada como debe serlo obligatoria-
mente en el estatuto social, no puede cam-
biarse sino mediante reforma del mismo.3
5) La razn o firma social. Sabemos que
es la manera de distinguir a la sociedad
de los socios y de otras sociedades. Es una
consecuencia de la personalidad jurdica
de la sociedad; constituye su nombre. De
acuerdo con esto, es una mencin esen-
cial de la escritura pblica de sociedad.
345. b) Menciones no esenciales del esta-
tuto social. Se denominan as porque es
facultativo para los socios indicarlas o no
en el pacto social. Ellas son las siguientes:
1) Los socios encargados de la adminis-
tracin y del uso de la razn social. Es una
mencin no esencial por cuanto si en el
contrato social no se designa la persona
del administrador, se entiende que los so-
cios se confieren recprocamente la fa-
cultad de administrar y la de obligar
solidariamente la responsabilidad de to-
dos sin su noticia y consentimiento
(art. 386 del Cdigo de Comercio). Ade-
ms, el artculo 371 del mismo cuerpo le-
gal dispone que en defecto de una
delegacin expresa (en el pacto social),
todos los socios podrn usar de la firma
social.
2) La parte de los beneficios o prdidas
que se asignen a cada socio capitalista o in-
3
Vase Revista de Derecho y Jurisprudencia,
t. XXXIV, 2 parte, secc. 1, p. 548.
 Derecho Comercial
dustrial. Esta clusula tampoco es esen-
cial, porque si en el pacto social nada se
dice sobre la reparticin de utilidades y
prdidas, los socios capitalistas se las divi-
den en proporcin a su aporte en la so-
ciedad (art. 382 del Cdigo de Comercio).
El socio industrial lleva en las utilidades
una cuota igual a la que corresponde al
aporte ms mdico, y cuando hay prdi-
da slo pierde el trabajo o actividad apor-
tada (art. 383 del Cdigo de Comercio).
Parece ser que esta clusula fuese
esencial por cuanto la participacin en
las utilidades y prdidas es un elemento
indispensable del contrato social. Sin em-
bargo, lo que aqu se exige es solamente
determinar la parte, la proporcin, la
cantidad en que se dividen los benefi-
cios y prdidas. De manera que si nada
se dice en el pacto social, lo que no es
frecuente, debe estarse a lo prevenido en
los artculos 382 y 383 del Cdigo de Co-
mercio.4
3) La poca en que la sociedad debe co-
menzar y disolverse. Es una mencin no esen-
cial porque a falta de ella se entender
que la sociedad empieza a la fecha del
contrato, y no indicndose la fecha de
disolucin debe considerarse, primero, el
objeto de la sociedad; si ste est consti-
tuido por un negocio de duracin limita-
da, se entender que la sociedad dura por
todo el tiempo que dure el negocio (ejem-
plo: construccin de un puente); segun-
do, la vida de los socios determina la
duracin de la sociedad colectiva, por
cuanto es, como sabemos, una sociedad
de personas. Evidentemente que los so-
cios pueden renunciar a la sociedad cuan-
do se ha pactado de por vida (art. 2065
del Cdigo Civil). En la prctica, general-
mente se indican en los estatutos la po-
ca en que la sociedad comienza y su fecha
de disolucin: se fija un sistema de pr-
rroga automtica por un perodo igual o
por perodos sucesivos.
4
Vase el artculo 2069 del Cdigo Civil res-
pecto del socio industrial de una sociedad colecti-
va civil.
41
4) La cantidad que puede tomar anual-
mente cada socio para sus gastos particulares.
No es esencial indicarlo en la escritura so-
cial, pero generalmente se hace bajo la for-
ma de participacin de futuras utilidades.
5) La forma en que debe verificarse la
liquidacin y divisin del haber social. Cuan-
do en la escritura social no se ha nom-
brado un liquidador, ste debe nombrarse
por los socios, y en caso de desacuerdo,
por el juez (art. 409). Si nada se dijo so-
bre la forma de liquidacin ni sobre las
facultades del liquidador, debe aplicarse
lo dispuesto en el artculo 410 del Cdi-
go de Comercio.
6) La clusula de arbitraje. Es decir, si
las dificultades que ocurran entre los so-
cios durante la sociedad debern o no
ser sometidas a resolucin de rbitros.
Cuando nada se dice rige el artculo 415
del Cdigo de Comercio, que establece
que tales diferencias deben someterse a
conocimiento de rbitros. Estas son ma-
terias de arbitraje forzoso (art. 227 del
Cdigo Orgnico de Tribunales).
7) Los otros pactos que acuerden los so-
cios. Estos pueden ser, verbi gratia, la po-
ca de los balances, los efectos del falleci-
miento de uno de los socios, etc.
Hemos dicho que en la constitucin
de la sociedad colectiva comercial deben
observarse dos solemnidades:
El otorgamiento de la escritura p-
blica, que ya hemos estudiado, y
Su inscripcin en extracto en el Re-
gistro de Comercio que veremos a conti-
nuacin.
346. Requisitos de publicidad de la socie-
dad colectiva. Por el otorgamiento de la
escritura pblica la sociedad existe entre
los socios, pero es necesario facilitar a los
terceros el conocimiento del contenido y
de las modalidades del contrato de socie-
dad. Esto se cumple precisamente con la
inscripcin en el Registro de Comercio
del domicilio de la sociedad y de un ex-
tracto de la escritura pblica que contie-
ne el estatuto o pacto social.
347. Contenido del extracto. El extracto
de la escritura social debe contener algu-
 Ricardo Sandoval Lpez
nas de las menciones que nosotros he-
mos estudiado como esenciales, y algu-
nas de las que hemos calificado de no
esenciales; a saber: el nombre y apellidos
de los socios, la razn o firma social, los
socios encargados de la administracin,
el capital social, la poca en que la socie-
dad debe comenzar y disolverse (art. 354
del Cdigo de Comercio).
348. Plazo de inscripcin. El extracto
que contenga las menciones ya indicadas
de la escritura social debe inscribirse en
el Registro de Comercio del domicilio so-
cial dentro de 60 das contados desde la
fecha del otorgamiento de la misma.
349. Incumplimiento de las formalidades.
Antes de la reforma introducida por la
Ley N 19.499, de 11 de abril de 1997,
segn el antiguo artculo 357 del Cdigo
de Comercio, si en la constitucin de la
sociedad colectiva comercial se omitan
ambas formalidades, la sociedad era nula,
de nulidad absoluta entre los socios. Se
entenda por omisin de la escritura p-
blica no slo el caso en que ella efectiva-
mente faltaba en su totalidad, sino
tambin en las situaciones en que la so-
ciedad constaba en un instrumento que
no tena el carcter de escritura pblica,
segn el Cdigo Orgnico de Tribunales,
o cuando en la escritura se omitan enun-
ciaciones esenciales. Asimismo se sancio-
naba como falta de inscripcin en el
Registro de Comercio aquella inscripcin
que no contena alguna de las indicacio-
nes propias del extracto. Por tratarse de
una nulidad absoluta, ella no poda con-
validarse por la confirmacin de los so-
cios ni por la ejecucin voluntaria del
contrato de sociedad y slo se saneaba
por el transcurso del plazo de 10 aos,
de acuerdo a lo que prescriba el deroga-
do artculo 358 del Cdigo de Comercio
en relacin con el artculo 1683 del C-
digo Civil. La nulidad deba declararse
en juicio a peticin de los socios, de un
tercero interesado o de oficio por el juez,
puesto que no exista nulidad de pleno
derecho. Declarada la nulidad, los socios
42
quedaban solidariamente responsables
frente a los terceros por las obligaciones
contradas en nombre e inters de la so-
ciedad de hecho. Bajo el rgimen sancio-
natorio del Cdigo de Comercio que
recordamos, los socios no podan opo-
ner a los terceros el incumplimiento de
las solemnidades, y el tercero poda acre-
ditar la existencia de la sociedad de he-
cho por cualquier medio probatorio
autorizado, bastndole probar que la com-
paa exista de hecho por reunirse sus
elementos propios como estipulacin de
aportes, participacin de utilidades y pr-
didas y affectio societatis, pudiendo ejerci-
tar su accin tanto contra la persona
jurdica sociedad como respecto de los
socios responsables solidarios de la obli-
gacin en los trminos previstos en el an-
tiguo artculo 361 del citado cuerpo legal.
En caso de conflicto entre terceros, por
ejemplo, entre el acreedor social y acree-
dor personal de un socio, el que basaba
su accin en la existencia de la sociedad
deba probar que ella se haba formado
con las solemnidades prescritas por el C-
digo de Comercio. Por su parte, el terce-
ro deudor social no estaba legitimado
para ejercitar la accin de nulidad, ella
constitua una causal de disolucin y la
liquidacin se realizaba siguiendo las re-
glas del cuasicontrato de comunidad. Di-
suelta la sociedad por cualquier causa,
como la llegada del plazo convenido, por
ejemplo, los socios no podan alegar la
nulidad por va de accin o de excep-
cin. Por ltimo, las reformas del contra-
to social en las que se hubieren omitido
las formalidades legales eran inoponibles
a terceros.
350. Rgimen sancionatorio vigente. Nu-
lidad absoluta. En la actualidad, segn lo
previsto en el nuevo artculo 355 A, del
Cdigo de Comercio, introducido por la
Ley N 19.499, la sancin sigue siendo la
nulidad absoluta entre los socios cuando se
omitiere la escritura pblica de constitu-
cin o de modificacin de una sociedad
colectiva comercial, segn el caso, o su
oportuna inscripcin en el Registro de
 Derecho Comercial
Comercio. De conformidad con el inci-
so 2 de la disposicin recin citada, el
cumplimiento oportuno de la inscripcin
se retrotrae a la fecha de escritura funda-
cional, lo que implica que la sociedad que-
da legalmente constituida por dicha
escritura y no una vez que inscribe el ex-
tracto de la misma, poniendo fin de esta
suerte a la discusin que antes exista acer-
ca de este tema. Mantenemos opinin en
el sentido que la omisin de la escritura
se presenta tanto en el caso en que ella
falta absolutamente como en el evento
en que faltan los requisitos para que ten-
ga el valor de escritura pblica segn el
Cdigo Orgnico de Tribunales, o faltan
enunciaciones esenciales exigidas por el
artculo 352 del Cdigo de Comercio.
La nulidad absoluta tambin compa-
rece cuando en el acto fundacional o en
la reforma el extracto se inscribe fuera
del plazo legal o cuando no contiene al-
guna de las indicaciones propias de su
contenido referidas en el artculo 354 del
Cdigo de Comercio.
351. Ejercicio de la accin. La accin de
nulidad absoluta puede ser ejercitada por
los socios, en juicio entre ellos, por va de
accin o de excepcin, en todos aquellos
casos en los que no se produzca la nuli-
dad de pleno derecho, porque la nueva
normativa mantuvo la sancin prevista en
el antiguo artculo 357 del Cdigo de Co-
mercio. Los socios estn legitimados para
la ejercitacin de la accin de nulidad,
aun en el caso que supieran o debieran
saber el vicio que la invalidaba, pues en
materia comercial no se aplica el princi-
pio nemo auditor contemplado en el ar-
tculo 1683 del Cdigo Civil, precisamente
para permitir que la situacin de anulabi-
lidad de la compaa pueda ser resuelta
con mayor facilidad ante los tribunales.5
Esta nulidad absoluta no puede ser
invocada por los socios frente a los terce-
ros interesados en la existencia de la so-
5
Vase Fallos del Mes N 391, sent. N 2,
p. 190.
43
ciedad y stos pueden probarla por cual-
quiera de los medios probatorios autori-
zados por el Cdigo de Comercio, para
hacer efectiva la responsabilidad solida-
ria de los socios, en caso de nulidad de
pleno derecho, y para reclamar dicha res-
ponsabilidad y la de la sociedad, en el
evento de nulidad saneable, como lo ve-
remos ms adelante.
352. Nulidad de pleno derecho. Esta san-
cin, que no estaba contemplada en nues-
tro derecho respecto de las sociedades
solemnes, tiene lugar en caso que la so-
ciedad no conste de escritura pblica, o
de instrumento reducido a escritura p-
blica, o de instrumento protocolizado. Por
tratarse de una nulidad de pleno derecho,
no requiere ser declarada judicialmente
ni puede ser objeto de saneamiento, con-
forme lo dispone el texto del artculo 356
inciso 1 del Cdigo de Comercio, fijado
por la Ley N 19.499. Por el contrario,
cuando la sociedad conste de alguno de
los instrumentos aludidos en la citada nor-
ma legal, la nulidad absoluta basada en
la omisin de enunciaciones esenciales
de la escritura fundacional, o en la falta
de su oportuna inscripcin o, por lti-
mo, en la omisin de alguna de las indi-
caciones del extracto, debe ser declarada
judicialmente y puede ser saneada con-
forme al nuevo sistema sancionatorio.
353. Efectos de la nulidad de pleno dere-
cho. Como ya indicbamos, las consecuen-
cias se producen ipso jure, esto es, sin que
medie declaracin judicial alguna.
Dada la gravedad de la sancin, una
sociedad nula de pleno derecho tendra
que ser repactada con las formalidades le-
gales, por los interesados, para darle va-
lor jurdico. Con todo, la sociedad nula
ipso jure puede existir de hecho, siempre
que cuente con los requisitos propios de
toda sociedad, es decir, estipulacin de
aportes, participacin en las utilidades y
prdidas y affectio societatis, como asimis-
mo llene los requisitos inherentes a todo
contrato. A juicio del legislador, cuando
se presenta la situacin recin descrita,
 Ricardo Sandoval Lpez
la sociedad da lugar a una comunidad,
en la cual las ganancias y prdidas se re-
partirn y soportarn y la restitucin de
los aportes se realizar entre los comune-
ros, con arreglo a lo pactado, o en subsi-
dio, de acuerdo a las reglas establecidas
para la sociedad. En el caso que los co-
muneros nada hayan convenido y tengan
que aplicarse subsidiariamente las reglas
de la sociedad, esto es, concretamente el
artculo 382 del Cdigo de Comercio, la
reparticin de las utilidades y prdidas se
llevar a cabo a prorrata de los aportes
efectuados por cada comunero, y en la
misma forma se proceder a la restitu-
cin de los aportes.
En el evento de la nulidad de pleno
derecho, los comuneros responden soli-
dariamente a los terceros con quienes ha-
yan contratado en nombre y en inters de
la comunidad (art. 356, inc. 3, Cdigo de
Comercio). Para hacer efectiva dicha res-
ponsabilidad, se requiere que los terceros
acrediten, por cualquier medio legal que
reconozca el Cdigo de Comercio, la exis-
tencia de la comunidad cuyo origen fue
una sociedad nula de pleno derecho. Esta
prueba ser apreciada por el juez de acuer-
do con las reglas de la sana crtica. Los co-
muneros contra quienes se demanda la
responsabilidad solidaria por las obligacio-
nes contradas en nombre y en inters de
la comunidad, no podrn oponer a los
terceros la falta de escritura pblica, de
instrumento reducido a escritura pblica
o de instrumento protocolizado.
Bajo la vigencia del antiguo artcu-
lo 357 inciso 2 del Cdigo de Comercio,
en caso de nulidad absoluta entre los so-
cios se contemplaba la figura de la socie-
dad de hecho para amparar a los terce-
ros que contratan con los socios en
nombre y en inters de ella, a fin que
estos ltimos respondieran solidariamen-
te de dichos compromisos. En doctrina
estimbamos que la sociedad de hecho
beneficiaba de personalidad jurdica por-
que ella responda con su propio patri-
monio, sin perjuicio de la responsabili-
dad solidaria de los socios. Debido a la
reforma introducida por la Ley N 19.499,
44
de 1997, en el evento de una sociedad
nula de pleno derecho, queda claro que
ella deviene una comunidad y, por lo mis-
mo, no est dotada de personalidad jur-
dica y no origina las consecuencias jur-
dicas que ello trae aparejado, entre ellas
la existencia de un patrimonio propio di-
verso del de los socios, lo que redunda
en perjuicio de los acreedores sociales, a
quienes slo les queda a salvo hacer efec-
tiva la responsabilidad solidaria de los co-
muneros, concurriendo con los acreedo-
res personales de estos ltimos. La
omisin de escritura pblica, de instru-
mento reducido a escritura pblica o de
instrumento protocolizado da lugar a la
nulidad de pleno derecho y el intento de
los interesados de formar sociedad se con-
vierte en una comunidad. Se trata de una
figura de conversin que opera por el mi-
nisterio de la ley, de manera que siendo
una comunidad carece de personalidad
jurdica, situacin distinta a la que se pre-
senta en el caso de la sociedad afecta a
un vicio de nulidad saneable, la cual est
dotada de dicho beneficio y se liquida
como tal conforme al nuevo texto del ar-
tculo 357 del Cdigo de Comercio.
354. Nulidad saneable. Esta sancin
est prevista en el artculo 357 del Cdi-
go de Comercio, en su texto fijado por la
Ley N 19.499, de 1997. Segn la citada
norma, la sociedad que adolece de nuli-
dad por incumplimiento de las formali-
dades previstas en el artculo 350 del
Cdigo de Comercio, est dotada de per-
sonalidad jurdica y debe liquidarse como
una sociedad, a condicin que conste en
escritura pblica, en instrumento reduci-
do a escritura pblica o en instrumento
protocolizado, sin perjuicio que pueda sa-
nearse en conformidad con la ley. La per-
sona que alega esta nulidad tiene que
acreditar en el juicio que la existencia
del vicio en el que ella se basa, le causa
un efectivo perjuicio de carcter pecu-
niario, pues en caso contrario su accin
ser desestimada (art. 89 Ley N 19.499).
En el caso de nulidad saneable, los
socios responden solidariamente a los
 Derecho Comercial
terceros con quienes hayan contratado en
nombre y en inters de la sociedad de hecho.
La sancin de nulidad saneable im-
plica que la sociedad se ha constituido
con omisin de alguna de las enunciacio-
nes esenciales exigidas para el instrumen-
to fundacional, o cuando se ha omitido
una cualquiera de las indicaciones del ex-
tracto, o no se ha cumplido con la ins-
cripcin del extracto, o se ha inscrito
tardamente o en el Registro de Comer-
cio que no corresponde al domicilio so-
cial. La nulidad tiene que ser declarada
judicialmente, su efecto no se origina de
pleno derecho, toda vez que el acto cons-
titutivo consta ya sea de escritura pbli-
ca, de instrumento reducido a escritura
pblica o de instrumento protocolizado.
Una vez declarada judicialmente la nuli-
dad de la sociedad, hay que proceder a
su liquidicacin como sociedad y no como
una comunidad. Los acreedores sociales
pueden cobrar sus crditos en el patri-
monio de la sociedad nula, como as tam-
bin en el de cada uno de los socios, en
virtud de la responsabilidad solidaria.
Por otra parte, una vez que la socie-
dad se ha disuelto por haber operado al-
guna de las causales de disolucin
previstas por la ley o por los estatutos,
cesa el derecho de alegar la nulidad ya
sea por va de accin o de excepcin
(art. 10 Ley N 19.499). La disposicin del
artculo 6 del texto legal recin citado
establece una prescripcin de corto tiem-
po, es decir, dos aos contados desde la
fecha de la respectiva escritura, para in-
vocar por va de accin o de excepcin la
nulidad del acto fundacional o de modi-
ficacin de una sociedad. Por tratarse de
esta clase de prescripcin, corre contra
toda persona, no se suspende y su efecto
es sanear de pleno derecho la nulidad,
prevaleciendo las estipulaciones de la es-
critura sobre el extracto. Con todo, esta
tutela de certeza jurdica slo permite sa-
near los vicios que enumera la citada nor-
ma, esto es: omisiones de que adolezca el
extracto inscrito o publicado de la escri-
tura constitutiva o de modificacin, con-
tradicciones entre el extracto y la escritura
45
pblica y defectos en la convocacin o
desarrollo de las juntas de accionistas de
sociedades annimas o en comanditas por
acciones. En consecuencia, esta prescrip-
cin de corto tiempo no sanea los otros
vicios formales en que se pueda incurrir
ni los vicios de fondo, que slo pueden
convalidarse con la prescripcin de 10
aos, de conformidad con el artculo 1683
del Cdigo Civil.
355. Saneamiento de vicios formales. El
rgimen de saneamiento de vicios forma-
les instituido por la Ley N 19.499, de 11
de abril de 1997, se aplica a las sociedades
colectivas comerciales, a las de responsa-
bilidad limitada, a las en comanditas sim-
ples mercantiles, a las en comanditas por
acciones y a las sociedades annimas, con-
forme lo dispone el artculo 1, inciso 2,
del referido texto legal. En consecuencia,
el anlisis que vamos a realizar dentro de
este captulo dedicado al estudio de las
sociedades colectivas mercantiles, no lo va-
mos a reiterar a propsito de los otros
tipos societarios tratados en esta obra.
Tratndose de saneamiento de vicios
formales es lgico que slo se aplique a
las sociedades solemnes, como lo son to-
das las que figuran en la enumeracin
del artculo 1 de la citada ley, quedando
excluidas del saneamiento las sociedades
colectivas civiles y las sociedades en co-
manditas simples de carcter civil, que
no son solemnes.
356. Concepto de vicios formales. Lo que
la ley autoriza para sanear son los vicios
formales en los que se haya incurrido tan-
to en la constitucin como en las modifi-
caciones de las sociedades ya sealadas.
Al tenor de la normativa vigente, vicios
formales son aquellos que consisten en el
incumplimiento de alguna solemnidad
legal, tales como la inscripcin o publica-
cin tarda del extracto de la escritura, o
la falta de cumplimiento o el cumplimien-
to imperfecto de las menciones que la
ley ordena incluir en las respectivas escri-
turas, como por ejemplo, lo relacionado
con la razn social. La omisin o el cum-
 Ricardo Sandoval Lpez
plimiento imperfecto de aquellas enun-
ciaciones de la escritura social que no son
suplidas por disposiciones legales, tales
como, en el caso de la sociedad colectiva
comercial, la administracin y el uso de
la razn social, la duracin de la socie-
dad, no constituyen vicios formales obje-
tos de saneamiento.
Sin duda que la enumeracin que el
artculo 1 inciso 3 de la Ley N 19.499
hace de los vicios formales es meramente
enunciativa, por cuanto emplea la expre-
sin tales como al referirse a ellos, y
termina disponiendo como, por ejem-
plo, lo relacionado con la razn social.
Adems de los vicios indicados en la nor-
ma que nos ocupa, constituyen asimismo
vicios formales la falta total de inscrip-
cin o de publicacin del extracto, la omi-
sin de una cualquiera de las indicaciones
que debe contener el extracto y el cum-
plimiento imperfecto o errneo de estas
ltimas menciones. Todos ellos son tam-
bin subsanables de conformidad con el
citado texto legal. La omisin total de la
escritura pblica habr que considerarla
como un vicio formal, susceptible de sa-
neamiento, cuando la sociedad conste al
menos de instrumento reducido a escri-
tura pblica o de instrumento protocoli-
zado. Sin embargo, hay ciertas omisiones
o errores de escasa consideracin que no
constituyen vicios formales saneables,
como veremos a continuacin.
357. Vicios que no requieren saneamien-
to. De conformidad con lo previsto en el
artculo 9 de la Ley N 19.499, tantas ve-
ces citada, no son vicios formales de nuli-
dad de la constitucin o de las modifica-
ciones de una sociedad y, por lo mismo,
no requieren saneamiento, los siguientes
errores en que pudo haberse incurrido
en las respectivas escrituras pblicas, o
en sus extractos inscritos o publicados:
a) Errores ortogrficos o gramatica-
les o la contraccin o resumen de pala-
bras, si de ello no pueden derivarse dudas
en cuanto al sentido de la estipulacin.
Esta regla tiene aplicacin no obstante
que se trate de expresiones que constitu-
46
yan una formalidad legal, como por ejem-
plo, en el caso de la expresin y compa-
a, el elemento de la razn social,
cuando aparece escrita y Ca.;
b) Errores cometidos en la individua-
lizacin de socios, accionistas o represen-
tantes, si de ello no se originan dudas
respecto de la identidad de la persona de
que se trata. El caso ms frecuente lo con-
figuran las faltas ortogrficas o los erro-
res al referirse a los apellidos, sobre todo
si son de origen extranjero;
c) Errores numricos o de cifras o
porcentajes, que manifiestamente no sean
de carcter sustancial. Suele ocurrir con
el valor de los aportes cuya suma no cua-
dra con el capital creado en el instru-
mento constitutivo, pero no hay duda de
su monto;
d) Errores en los datos o caractersti-
cas de los aportes, si de ello no puede
derivarse dudas en cuanto a su determi-
nacin, y
e) En general, las disconformidades
no esenciales que existan entre las escri-
turas y las inscripciones o publicaciones
de sus respectivos extractos. Se entiende
por disconformidad esencial aquella que
induce a una errnea comprensin de la
escritura extractada.
Estos errores pueden subsanarse me-
diante escritura pblica suscrita por al-
guna de las personas que sean titulares
de los derechos sociales al tiempo del sa-
neamiento de la constitucin o de la mo-
dificacin o por alguno de los adminis-
tradores de la sociedad, pero no requieren
cumplir todas las exigencias del procedi-
miento de saneamiento establecido por
la citada ley.
358. Vicios de fondo. A ellos se refiere
el artculo 1 inciso 4 de la Ley N 19.499
como defectos relativos al contenido de
las escrituras que implican privacin de
algn elemento esencial al concepto de
sociedad o algn vicio de carcter subs-
tancial de general aplicacin a los con-
tratos.
Estos vicios de fondo, como el con-
cepto lo indica, se contraponen a los vi-
 Derecho Comercial
cios formales, por lo mismo no admiten
el saneamiento previsto por la normativa
que nos ocupa. Cuando hay omisin o
defectos relativos a los requisitos propios
de la sociedad, tales como la estipulacin
de los aportes, la participacin en las uti-
lidades y prdidas o la affectio societatis, el
vicio es de fondo, no saneable. As, por
ejemplo, cuando se estipula que el apor-
te de un socio consistir en mercaderas
o en bienes, sin especificarlos ni determi-
narlas como especies o cuerpos ciertos; o
cuando se exonera un socio de contri-
buir en las prdidas o se atribuyen todos
los beneficios a uno solo, estamos en pre-
sencia de vicios de fondo que importan
privar a la sociedad de un elemento esen-
cial a ella.
Asimismo, el concepto de vicios de
fondo se extiende a los elementos parti-
culares que caracterizan a un tipo socie-
tario determinado, sobre todo en el caso
de las sociedades annimas, que cuentan
con una legislacin que las regula en for-
ma ntegra e imperativa en cuanto a sus
requisitos propios. En este sentido cons-
tituira vicio de fondo la circunstancia que
en una sociedad annima el capital no
estuviese dividido en acciones o que las
acciones de una misma serie no tengan
igual valor o que la administracin no se
radique en un directorio o que los miem-
bros del directorio no sean revocables.
Aunque es discutible que estos elemen-
tos puedan entenderse comprendidos en
el concepto general de sociedad que con-
tiene el artculo 2053 del Cdigo Civil, es
inconcuso que los vicios que afectan a
los elementos tipificantes de cada espe-
cie societaria no pueden considerarse vi-
cios formales, sino de fondo, no suscepti-
bles de saneamiento por defectos de
forma que establece la ley.6
Por ltimo, en la nocin de vicio de
fondo se incluyen la omisin o los defec-
6
REYES M ADARIAGA, JULIO, La ley de saneamien-
to de vicios de nulidad de las sociedades. Nuevo rgimen
sancionatario y procedimiento de saneamiento, Cuader-
nos Jurdicos Facultad de Derecho Universidad
Adolfo Ibez, N 9, Via del Mar, 1997, p. 29.
47
tos relativos a los requisitos de existencia
y de validez de los contratos en general.
De esta suerte, la falta de causa, la ausen-
cia de objeto o la causa o el objeto ilci-
tos, por ejemplo, son vicios de fondo no
saneables.
359. Requisitos exigidos para el sanea-
miento. Parece lgico que la normativa vi-
gente estableciera ciertas condiciones o
requisitos mnimos que deben cumplirse
para llevar a cabo el procedimiento que
permite convalidar los vicios de forma.
De conformidad con el artculo 1 de
la Ley N 19.499, de 1997, para que pro-
ceda el saneamiento de los vicios forma-
les en la constitucin o en la modificacin
de una sociedad, se requiere que el acto
fundacional o la reforma, en su caso, cons-
ten de escritura pblica, instrumento re-
ducido a escritura pblica o instrumento
protocolizado. Si no comparece este pre-
supuesto mnimo, estaramos frente a una
nulidad de pleno derecho que no es sa-
neable segn la ley.
En cuanto a la oportunidad en que
debe realizarse el saneamiento, podemos
afirmar que no hay un plazo determina-
do en la ley. En consecuencia, el perodo
se inicia en el momento en que los vicios
se cometieron, salvo que hayan sido co-
rregidos en el plazo de sesenta das entre
el otorgamiento de la escritura y la ins-
cripcin o publicacin de su extracto, caso
este ltimo en que ni siquiera ser preci-
so recurrir al procedimiento legal de sa-
neamiento, y concluye cuando queda
ejecutoriada la sentencia de trmino re-
cada en el juicio de nulidad de sociedad
o de la reforma de la sociedad de que se
trata.
360. Forma de sanear los vicios. Para sa-
near la nulidad producida por vicios for-
males u omisiones es preciso otorgar una
escritura pblica cuyo objeto es expresar
la voluntad de sanear tales vicios u omi-
siones y proceder a corregirlos o comple-
tar la o las enunciaciones omitidas. No se
exige reproducir totalmente el conteni-
do de la escritura constitutiva o de refor-
 Ricardo Sandoval Lpez
ma, en su caso, segn lo previsto por el
artculo 3 letra a) de la Ley N 19.499.
Luego esta escritura se inscribe y publica
en extracto, dentro del plazo de 60 das
contados desde la fecha de su otorgamien-
to. En el caso de la sociedad colectiva
comercial, ni la constitucin ni la refor-
ma de la compaa estn sujetas a publi-
cacin del extracto, por ende dicha
formalidad no se aplica para la escritura
de saneamiento.
361. Comparecencia en la escritura. La
escritura pblica de saneamiento relativa
a una sociedad colectiva comercial, de res-
ponsabilidad limitada o en comandita sim-
ple, debe otorgarse con la comparecencia
de los socios que tengan dicha calidad al
tiempo en que ella se otorga. No se exige
que concurran los socios que lo eran al
momento en que se cometi el vicio o se
incurri en la omisin que se trata de
corregir (art. 3 letra a) Ley N 19.499).
En el evento en que el vicio incida en
una cesin de derechos sociales, deben
comparecer en la escritura, adems de
los socios que la sociedad tiene al mo-
mento de ser saneada, el cedente o sus
causahabientes y quienes al tiempo del
saneamiento sean los titulares de los de-
rechos objeto de la cesin.
Tratndose de sociedades annimas
o en comanditas por acciones, debe re-
ducirse a escritura pblica el acta de la
junta general extraordinaria de accionis-
tas que contiene el acuerdo, adoptado
con el qurum y mayora necesarios para
reformar los estatutos sociales, mediante
el cual se corrija el vicio u omisin en
que se incurri al fundar o modificar las
compaas que se trata de sanear. Con
todo, en las en comanditas por acciones
deben comparecer asimismo todos los so-
cios gestores que tengan dicho carcter
al tiempo de la escritura de correccin
de los vicios formales.
362. Contenido del extracto. De confor-
midad con el artculo 4 de la ley tantas
veces citada, el extracto de la escritura
de saneamiento debe contener:
48
a) La fecha de la escritura extracta-
da y el nombre y domicilio del notario
que la autoriz;
b) La fecha de la escritura que con-
tenga el acto jurdico objeto del sanea-
miento o de la escritura de protocoliza-
cin del documento que contiene el acto
que se sanea o de la escritura pblica a
que se redujo dicho acto, segn sea el
caso, como as tambin el nombre y do-
micilio del notario ante el cual se otor-
g, y
c) Un extracto de las modificaciones
mediante las cuales se corrijan los vicios
de que se trata.
Este extracto tiene que ser autoriza-
do por el notario que ejerza en la notara
donde se extendi la escritura de sanea-
miento. El extracto se inscribe en el Re-
gistro de Comercio del domicilio social y
se publica por una sola vez en el Diario
Oficial, segn corresponda, dentro del
plazo de 60 das contado desde la fecha
de la escritura extractada.
Cuando el vicio que se trata de sa-
near consiste precisamente en la falta de
inscripcin o de publicacin del extracto
de la escritura constitutiva o de modifica-
cin social, se plantea la duda en cuanto
a que sea necesario proceder previamen-
te a esa inscripcin o publicacin, para
luego llevar a cabo una inscripcin o pu-
blicacin tarda. Es una gestin que re-
sulta intil, toda vez que la ley no la exige
como requisito previo para proceder al
saneamiento de tal vicio y, ms an, por-
que en algunos casos no se podra efec-
tuar, como ocurre cuando el acto viciado
consta tan solo en instrumento protoco-
lizado.7
363. Saneamiento de vicios anteriores. De
acuerdo con la disposicin transitoria pri-
mera de la Ley N 19.499, se admite la
posibilidad de sanear vicios cometidos en
la constitucin o en reforma de una so-
7
Vase VARELA MORGAN , RAL, Saneamiento de
vicios de nulidad de sociedades comerciales, Colegio de
Abogados de Chile A.G., 1997, s.e.
 Derecho Comercial
ciedad, no obstante que los instrumentos
correspondientes hayan sido otorgados
con anterioridad de su entrada en vigen-
cia, cualquiera que sea la fecha de los
mismos.
Sin duda que no se requiere sanear
aquellos vicios en los cuales se ha incurri-
do con ms de 10 aos de anterioridad,
puesto que ellos han quedado convalida-
dos por la prescripcin a que alude el
artculo 1683 del Cdigo Civil. De la mis-
ma forma no se requiere saneamiento de
vicios de nulidad absoluta de sociedades
annimas, cuando hayan transcurrido ms
de cuatro aos desde que se cometieron,
puesto que ellos han quedado saneados
por la prescripcin de cuatro aos que
estableca el artculo 6, inciso 4 de la
Ley N 18.046, derogado por la normati-
va en actual vigencia. Si el trmino de
cuatro aos no se hubiere enterado al
entrar en vigencia la Ley N 19.499, de
1997, el prescribiente tiene derecho a ele-
gir, segn lo establecido en el artculo 25
de la Ley de Efecto Retroactivo de las
Leyes.
364. Omisin del domicilio social. De
conformidad con la disposicin del ar-
tculo 355 del Cdigo de Comercio, en
su texto fijado por la Ley N 19.499, si en
la escritura fundacional de una sociedad
colectiva comercial se hubiera omitido el
domicilio social, ella se entiende domici-
liada en el lugar del otorgamiento de di-
cho instrumento. Recordemos que antes
de esta reforma el domicilio social era
una enunciacin esencial que no se su-
pla por la ley, por tratarse de un atribu-
to de la persona jurdica sociedad.8 El
legislador estim ahora variar su criterio
y contemplar una regla supletoria en esta
materia, la que es aplicable tambin a las
sociedades de responsabilidad limitada y
annimas (arts. 474 y 491 C. de C., nue-
vo art. 3 Ley N 3.918 y nuevo art. 5A
Ley N 18.046).
8
Vase supra N 321 del presente tomo de esta
obra.
49
Prrafo II
El funcionamiento de la sociedad
colectiva
La sociedad como persona jurdica
entra en relaciones con sus propios so-
cios y con terceros. Las relaciones de la
sociedad con sus propios socios concier-
nen fundamentalmente al rgimen de
administracin para llevar a cabo la con-
secucin del fin social. Las vinculaciones
de la sociedad con los terceros consisten
en los actos y contratos que ella ejecuta o
celebra mediante el uso de la razn so-
cial y en las consecuencias que de ellos
derivan, esto es, la circunstancia que que-
da obligada frente a los acreedores socia-
les y el hecho que surge la responsabilidad
solidaria de los socios colectivos, si se ago-
ta el patrimonio de la compaa sin satis-
facer la deuda social.
365. Naturaleza jurdica de la adminis-
tracin. Para establecer la naturaleza ju-
rdica de la administracin de este tipo
societario, es preciso considerar que ella,
como toda sociedad, es por un lado un
contrato y por otro constituye una per-
sona jurdica. El contrato adquiere toda
relevancia al tiempo de fundarse la com-
paa, en tanto es un acto negocial que
contiene la voluntad necesaria para dar-
le nacimiento. Una vez constituida la so-
ciedad, surge una persona jurdica que
tiene su propia voluntad y que facilita
su funcionamiento. Esta ltima pasa a
ser un ente dinmico ms importante
que el contrato, que salvo hiptesis de
modificacin, permanece por lo general
esttico.
Dado el carcter ambivalente de la
nocin de sociedad, el rgimen de admi-
nistracin es la expresin de la voluntad
propia de la compaa y no de la volun-
tad de socios que la componen, de quie-
nes no emana. La administracin social
tiene su origen en el ente moral que na-
ci luego de fundada la sociedad, dotado
de voluntad propia, que se expresa a tra-
vs de rganos. As se entiende en la doc-
 Ricardo Sandoval Lpez
trina que explica la existencia de la per-
sona jurdica como una realidad.
Si se sostiene por el contrario que la
sociedad nace como contrato y que el le-
gislador le reconoce en forma ficticia una
personalidad jurdica distinta de los socios
individualmente considerados (art. 2053
inc. 2 Cdigo Civil), la sociedad no tiene
voluntad propia separada del contrato que
le dio origen. En la teora que concibe la
existencia de la personalidad jurdica como
una ficcin, los aspectos contrato y perso-
na moral que integran a la sociedad no se
separan y a la persona jurdica se le atri-
buyen efectos del contrato, de manera que
el rgimen de la administracin est en
manos de mandatarios de la sociedad, cu-
yas facultades les han sido conferidas o
delegadas por los socios, que son las par-
tes del contrato de sociedad.
Tratndose de las sociedades de per-
sonas, como es la colectiva mercantil, re-
gida por las normas del Cdigo de
Comercio de 1865, la personalidad jur-
dica se concibe como una ficcin identi-
ficndosele con el contrato de sociedad,
de suerte que es forzoso reconocer que
la naturaleza jurdica de la administra-
cin es un rgimen de mandatarios so-
ciales ligados a los socios. Con todo,
habida consideracin que el propio C-
digo de Comercio en el artculo 384 per-
mite a los socios ajustar el rgimen de
administracin a los pactos que conten-
ga la escritura social, se puede sostener
que, en el ejercicio de esa facultad, los
socios convengan una administracin en
manos de un rgano social dotado de
competencia propia.
366. Administracin de la sociedad colec-
tiva. Recordamos en primer lugar que la
estipulacin relativa al rgimen de admi-
nistracin de la sociedad colectiva mer-
cantil no es una clusula esencial de la
escritura fundacional de la misma, toda
vez que a falta de convencin expresa al
respecto, se aplica el rgimen supletorio
a que alude el artculo 384 del Cdigo
de Comercio y que regulan los artculos
siguientes del mismo cuerpo legal. Sin
50
embargo, en la prctica los socios estipu-
lan en el contrato social el rgimen de la
administracin, de manera que el rgi-
men supletorio legal slo tiene limitada
aplicacin.
La administracin de la sociedad co-
lectiva comercial puede ser ejercida por
todos los socios a quienes les corresponde
de derecho, o bien puede delegarse en
uno o ms de ellos o en terceros extraos.
367. El rgimen legal supletorio. Est re-
gulado en los artculos 385 y siguientes
del Cdigo de Comercio y descansa en
los siguientes principios bsicos:
a) La administracin corresponde de
derecho a todos y cada uno de los socios
(art. 385);
b) La existencia de un mandato legal
que los socios se confieren recprocamen-
te para administrar, a falta de nombra-
miento de administrador en el contrato
(art. 386);
e) Gracias al mandato legal, cada uno
de los socios puede hacer vlidamente to-
dos los actos y contratos comprendidos
dentro del giro ordinario de la sociedad o
que sean necesarios o conducentes a la
consecucin de los fines sociales (art. 387);
d) La existencia de un derecho de opo-
sicin a los actos proyectados por otro so-
cio. Ejercido ese derecho, se suspende la
ejecucin del acto proyectado hasta que la
mayora numrica de los socios decida so-
bre la conveniencia econmica de llevarlo
o no a cabo (arts. 388, 389, 390 y 391).
368. El rgimen estipulado de adminis-
tracin delegada. Mediante este rgimen
se confa la administracin de la socie-
dad, en virtud de una estipulacin del
contrato, a ciertos administradores socia-
les y tambin a determinados mandata-
rios sociales.9
a) Los administradores sociales. Se tra-
ta de personas naturales o jurdicas a quie-
9
Vase RIOSECO ENRQUEZ, GABRIEL, La admi-
nistracin en las sociedades de personas, Revista de De-
recho. Universidad de Concepcin, N 187.
Enero-junio 1990, pp. 7-26.
 Derecho Comercial
nes el contrato les encomienda la admi-
nistracin de la sociedad. Se puede con-
venir que los administradores sociales sean
todos los socios conjuntamente, que sean
uno o ms socios en forma conjunta o
separadamente, o por ltimo, que sean
uno o ms extraos en forma conjunta o
separadamente. En las dos ltimas alter-
nativas, aunque la ley los llama delega-
dos (art. 384 Cdigo de Comercio), en
verdad no son mandatarios, sino un r-
gano de administracin creado por los
socios en el estatuto. Por otra parte, las
tres hiptesis indicadas, como requieren
convencin expresa, pasan a ser parte in-
tegrante del contrato de sociedad, de ma-
nera que no pueden alterarse si no es me-
diante modificacin de dicho contrato.
Es posible tambin que se estipule la
administracin a cargo de un rgano co-
lectivo, que funcione en forma colegiada
previa convocatoria, que se constituye con
un qurum determinado y adopta sus de-
cisiones por mayora, al cual se le deno-
mina Directorio. Tal hiptesis de admi-
nistracin en la sociedad colectiva no
tiene reconocimiento expreso en la ley,
pero puede admitirse fundada en la au-
tonoma de la voluntad manifestada en
el contrato de sociedad, en conformidad
con la libertad que confiere el artculo 384
del Cdigo de Comercio para ajustar el
rgimen de administracin a los pactos
previstos en la escritura social. Quienes
objetan esta posibilidad de administracin
estipulada lo hacen basndose en el ca-
rcter de contrato intuito personae que tie-
nen las sociedades colectivas, con el cual
no concuerda el sistema de acuerdos de
mayora que se aplica en los rganos co-
lectivos.
La principal dificultad que comporta
admitir esta alternativa de administracin
de la sociedad colectiva radica en la falta
de normas supletorias legales para el caso
que el contrato social no contenga esti-
pulacin expresa. Todo lo concerniente
a la creacin del Directorio como rga-
no de administracin, el nombramiento
posterior de sus miembros, el qurum
para constituir las reuniones, las mayo-
51
ras para adoptar acuerdos, la duracin
de las funciones de los miembros del r-
gano social y la forma de convocarlo a
sesiones, debe quedar totalmente conve-
nido en el contrato de sociedad. El nom-
bramiento posterior de los integrantes del
Directorio habr de hacerse mediante es-
critura pblica, en la cual debern com-
parecer la totalidad de los socios o la
mayora que establezcan los estatutos y
esa escritura se anotar al margen de la
inscripcin de la sociedad en el Registro
de Comercio.
Por ltimo, la sociedad colectiva pue-
de ser administrada por otras socieda-
des. Esta alternativa es posible, sea la
sociedad administradora socia o extra-
a, conforme a las reglas generales con-
tenidas en el artculo 384 del Cdigo de
Comercio.
En cuanto a la renuncia y revocacin
de los administradores, ella no es posible
cuando su nombramiento se ha hecho
en la escritura constitutiva de la socie-
dad, porque pasa a ser clusula esencial
que motiv la contratacin, y si en el he-
cho se produce la renuncia o revocacin
sin causa legal, se disuelve la sociedad
(art. 2072 C. Civil). En cambio cuando el
nombramiento del administrador no pro-
viene del acto fundacional, son posibles
la renuncia y la revocacin sin que ello
tenga incidencia en la disolucin de la
compaa.
Por otra parte, es preciso considerar
que la renuncia y revocacin estn prohi-
bidas en las sociedades que se han con-
tratado por tiempo fijo o para un nego-
cio de duracin limitada, por las mismas
razones sealadas precedentemente. Con-
forme al principio de la autonoma de la
voluntad, nada impide que los socios es-
tipulen o reglamenten la renuncia y/o
revocacin en el estatuto social. Con todo,
esta situacin presenta el inconveniente
de dejar incierta la existencia y funciona-
miento legal del rgano de administra-
cin, sobre todo en su funcin de repre-
sentacin frente a terceros, quienes no
podrn imponerse con certeza sobre la
situacin del actual administrador y si le
 Ricardo Sandoval Lpez
estn afectando o no las causales que con-
figuren en la realidad la renuncia y/o
revocacin del mismo, con el consiguien-
te efecto en la vigencia de su designa-
cin. En consecuencia, no es convenien-
te que la renuncia y revocacin de los
administradores sociales queden regula-
das por el contrato de sociedad.
Por excepcin, en las sociedades de
duracin ilimitada la renuncia est per-
mitida, basado en que no es posible man-
tener a un socio unido a la sociedad por
toda la vida.
b) Los mandatarios sociales. Se trata
de personas a las cuales los administradores
les encargan la ejecucin de ciertos actos
o contratos mediante un mandato gene-
ral o especial. Estos son los factores o ge-
rentes, cuya legitimidad proviene del
mandato que le confieren los administra-
dores y no del estatuto social, como ocu-
rre con estos ltimos. Los mandatarios
sociales pueden ser revocados y renunciar
conforme a las normas del mandato civil.
Finalmente, en caso de conflicto en-
tre sociedad y gerente o factor, en pri-
mer trmino rigen las normas de los
arts. 325 y siguientes del Cdigo de Co-
mercio mencionado y subsidiariamente las
del Cdigo Civil.
369. Facultades de los administradores.
Segn lo previsto por el art. 402 del C-
digo de Comercio, el administrador dele-
gado, socio o extrao, tiene la compe-
tencia que le seala su mandato y en lo
que no estuviere all determinado tiene
slo las facultades comprendidas en el
giro de la sociedad, o que sean necesa-
rias o conducentes a la consecucin de
los fines que sta se hubiere propuesto
(art. 387, Cdigo de Comercio).
En consecuencia, el administrador,
por regla general, slo tiene facultades
para actuar dentro del objeto social o giro
ordinario de la misma y adems tendr
nicamente las facultades que designe su
ttulo (arts. 394 y 397 Cdigo de Comer-
cio y 2077 Cdigo Civil), pero con la li-
mitante en este ltimo caso que en el
ejercicio de sus facultades los administra-
52
dores delegados tambin deben enmar-
carse dentro del mismo objeto social o
giro ordinario de la sociedad (art. 352
N 5 del Cdigo de Comercio), ya que la
ley del ramo dispone que la sociedad no
es responsable de los documentos suscri-
tos con la razn social cuando las obliga-
ciones que los hubieren causado no le
conciernan (arts. 370, 374, 393, 397 del
Cdigo de Comercio).
Las facultades del administrador tie-
nen, por ende, dos lmites: uno de ellos
est representado por las facultades que
designe su ttulo o mandato, de manera
que todo acto que exceda ese mandato
no obliga a la sociedad; y el otro, por el
ejercicio de la funcin administradora,
que siempre debe quedar comprendido
dentro de las operaciones que constitu-
yen el giro ordinario de la sociedad, sea
mediante facultades otorgadas o sin ellas.
De ello se sigue que al contratar con
una sociedad colectiva es preciso exami-
nar atentamente las facultades conteni-
das en el poder otorgado al administrador,
para comprobar si el acto o contrato que
se trata de ejecutar o celebrar coincide
con la facultad especfica que a ste se le
ha conferido y, adems, si dicho acto o
contrato queda comprendido en el obje-
to social o que se trata de un acto necesa-
rio o conducente a la consecucin de los
fines sociales. Es importante definir cun-
do un acto est destinado al cumplimien-
to del objeto social y cundo no lo est.
Un criterio restrictivo admite que el acto
est encaminado a la consecucin del fin
social cuando se trata de actos de admi-
nistracin interna, de operacin o de ex-
plotacin y cuando se trata de actos o
contratos ejecutados o celebrados con ter-
ceros que directamente conforman el ob-
jeto de la sociedad. En esta concepcin
restringida no son actos dirigidos al cum-
plimiento del objeto social aquellos que
son accesorios o complementarios del ob-
jeto social. Una concepcin ms amplia
reconoce que son actos destinados al cum-
plimiento del objeto social todo acto que
ejecute una sociedad por medio de sus
administradores, a menos que estn ex-
 Derecho Comercial
presamente prohibidos, dndose cabida
a la nocin de rgano de administracin
que expresa la voluntad social.
En caso de conflicto, todo se circuns-
cribe a un problema de prueba, de ma-
nera que quien contrata con la sociedad
exigir que el administrador tenga la fa-
cultad especfica para celebrar el acto o
contrato de que se trata o bien que se
extienda el giro social para que ste que-
de comprendido dentro de l.
Frente a esta grave dificultad que plan-
tea la administracin de las sociedades
colectivas comerciales y en general las so-
ciedades de personas, consistente en la
inoponibilidad del acto frente a la socie-
dad y en la posibilidad de que ella misma
resulte ineficaz como estructura jurdica
de la empresa colectiva, un autor postula
que: no debera existir inconveniente a
lo menos para extender al rgimen de
administracin de las sociedades de per-
sonas el contenido del art. 328 del Cdi-
go de Comercio, que si bien se encuentra
ubicado en el contrato de comisin, en
las disposiciones comunes a los factores y
dependientes de comercio, la naturaleza
jurdica de los factores y de los adminis-
tradores de las sociedades de personas
por una parte y, por otra, las situaciones
que contempla dicha disposicin, son se-
mejantes, destacando que ello es posible,
con mayor razn, desde el momento que
la misma disposicin menciona el esta-
blecimiento que administran y bien sa-
bemos que este ltimo forma parte del
objeto social genrico.
El art. 328 seala: se entender
que los han ajustado (los contratos) por
cuenta de sus comitentes en los casos si-
guientes:
1. Cuando tal contrato corresponda
al giro ordinario del establecimiento que
administran;
2. Si hubiere sido celebrado por or-
den del comitente, aun cuando no est
comprendido en el giro ordinario del es-
tablecimiento;
3. Si el comitente hubiere ratificado
expresa o tcitamente el contrato, aun
cuando se haya celebrado sin su orden;
4. Si el resultado de la negociacin
se hubiere convertido en provecho del
comitente.
De esta manera, dar cabida al art. 328
del Cdigo de Comercio, sobre todo en
los casos a que se refieren los nmeros 2,
3 y 4 mencionados, significa ampliar el
mbito de accin de los administradores
de la sociedad, aun concebidos stos en
los trminos clsicos de simples manda-
tarios de la sociedad.10
Creemos que la solucin es apropia-
da en tanto no se legisle sobre la materia
dndoles a los administradores de las so-
ciedades colectivas facultades legales
como las que el artculo 40 de la Ley
N 18.046 entrega al directorio de la so-
ciedad annima.
En los textos legales las facultades de
los administradores se encuentran en los
artculos 2077 del Cdigo Civil, 395, 396,
397, 398, 400 y 402 del Cdigo de Co-
mercio, a los que hay que remitirse para
mayor detalle.
370. Derechos de los socios administrado-
res. Cuando por el contrato de sociedad
o por un acto posterior se han designado
uno o varios administradores, los otros
socios quedan, por este solo hecho, ex-
cluidos de toda injerencia en la gestin
social.
Pero la ley admite que en su gestin
el o los administradores pueden ejecutar
actos que adolezcan de vicios o que pro-
duzcan perjuicios manifiestos a la masa
comn. A la primera situacin correspon-
den los actos y contratos que el adminis-
trador programe o contemple ejecutar o
celebrar con fraude, caso en el cual la ley
permite a los dems socios no adminis-
tradores que se opongan a la consuma-
cin del acto o contrato de que se trata
(art. 400 inc. 1). La idea de fraude com-
prende cualquier engao que implique
faltar a la verdad y que afecte a los socios
en cuanto vctimas del mismo.
10
RIOSECO ENRQUEZ, GABRIEL, ob. cit., p. 17.
53
 Ricardo Sandoval Lpez
Cuando la gestin del administrador
produce perjuicios manifiestos a la masa
comn, de conformidad con lo previsto
en el artculo 400 inc. 2, del Cdigo de
Comercio, la mayora de los socios podr
nombrarle un coadministrador o solici-
tar la disolucin de la sociedad. Los per-
juicios deben ocasionarse con motivo de
la gestin del administrador en las tareas
que le corresponde desempear en re-
presentacin de la sociedad y deben ser
manifiestos, no slo en cuanto a que
sean reales y efectivos, sino en tanto cau-
sen un deterioro en la situacin patrimo-
nial de la compaa, que puede o no
reflejarse en los resultados contables. Por
ltimo, los perjuicios tienen que ir dirigi-
dos en contra de la masa comn, esto es,
la sociedad misma.
La posibilidad de los socios no admi-
nistradores de solicitar la disolucin de
la sociedad es concordante con la norma
del artculo 2108 del Cdigo Civil, que
establece la disolucin por causa grave.
Siendo as, si el o los administradores in-
curren en los actos a que se refiere el
artculo 400, inc. 2 del Cdigo de Comer-
cio, puede originarse la disolucin de la
sociedad.
371. Carcter indelegable, intransmisible
e insustituible de la administracin. En las
sociedades de personas se confunde la
propiedad de la empresa con la gestin
de la misma que se encuentra en manos
de los socios. Por ser de esta manera, el
socio que ha recibido el encargo de ad-
ministrar la sociedad no puede delegar
su mandato en otro socio o en otra per-
sona, a menos que el hecho est expresa-
mente consignado en la escritura social.
Asimismo, la facultad de administrar,
ejercida por los socios o sus delegados,
sean stos socios o extraos, es intrans-
misible a los herederos del administra-
dor. El problema puede plantearse
cuando en conformidad con el artcu-
lo 2103 del Cdigo Civil, la sociedad haya
de continuar por el acto constitutivo en-
tre los socios sobrevivientes y, los herede-
ros del difunto, de manera que si el socio
54
administrador designado en el estatuto
social fallece y la sociedad contina, no
pudiendo ser reemplazado el administra-
dor, o ejercido el cargo por otros, en vir-
tud de la misma estipulacin contractual
la sociedad se disuelve por grave moti-
vo, consistente en la prdida de un ad-
ministrador inteligente (art. 2108
Cdigo Civil), salvo que por reforma de
los estatutos convenida por todos los so-
cios, comprendidos los herederos del so-
cio fallecido, se acuerde otra cosa.
Dada la naturaleza intuito personae de
la sociedad colectiva que se organiza cuan-
do los socios se tienen entre s mucha
confianza, se prohbe hacerse sustituir en
el desempeo de la funcin de adminis-
trador. Tal prohibicin est prevista en el
artculo 404 N 3 del Cdigo de Comer-
cio. La dificultad estriba en precisar el
alcance de la prohibicin frente a la esti-
pulacin contractual que permite al ad-
ministrador delegar el todo o parte de
sus facultades especialmente otorgadas,
sobre todo cuando el administrador de-
lega la totalidad de sus facultades enu-
meradas en el contrato. En este caso la
delegacin importara desconocer la pro-
hibicin, por cuanto la delegacin se
transformara en una sustitucin en el des-
empeo de las funciones de la adminis-
tracin. Gracias al principio de la auto-
noma de la voluntad que informa a todos
los contratos y en particular al de socie-
dad, tal estipulacin tendra valor. Otro
argumento en favor del valor de la dele-
gacin total de las facultades de adminis-
tracin se encuentra en el artculo 404
N 3, inciso 2, del Cdigo de Comercio,
segn el cual tal convencin no es nula si
es autorizada por todos los socios y tal
autorizacin se encontrara dentro de las
facultades otorgadas al administrador de-
legante.
Si se considera que el rgimen de ad-
ministracin comprende facultades de
gobierno, destinadas a fijar la poltica ge-
neral de la empresa; funciones de admi-
nistracin interna, cuyo fin es el cumpli-
miento del objeto social; funciones de
representacin externa, esto es, de rela-
 Derecho Comercial
cin de la sociedad con terceros y, por
ltimo, funciones de fiscalizacin, desti-
nadas al control, sin duda las facultades
que pueden ser objeto de delegacin to-
tal son las de representacin externa, por-
que las otras no admiten sustitucin,
como no sea mediante una autorizacin
de todos los socios.11
La autorizacin que todos los socios
confieran para hacerse sustituir en las fun-
ciones de administracin, no requiere re-
forma del contrato social, porque la ley
no la exige especficamente y porque la
clusula relativa a la gestin social no es
de la esencia del acto fundacional de la
compaa. Con todo, para que sea opo-
nible a los terceros creemos que debe for-
malizarse a travs de escritura pblica y
anotarse al margen de la inscripcin de
la sociedad en el Registro de Comercio.
El principal efecto que trae apareja-
da la infraccin a esta prohibicin es la
nulidad de la sustitucin (art. 404 N 3,
inciso 2 Cdigo de Comercio) y por lo
mismo, la sociedad no resulta obligada
frente a terceros, toda vez que acta a
travs de un administrador ilegtimo. Otra
consecuencia es la responsabilidad de los
administradores delegados frente a los
dems socios y la sociedad, que puede
constituir un grave motivo que habilite
para pedir la disolucin social, fundado
en el artculo 2108 del Cdigo Civil.
372. Responsabilidad de los administrado-
res. No analizaremos la responsabilidad pe-
nal de los administradores por los actos
ilcitos cometidos en perjuicio de la socie-
dad de los socios o de los terceros, que
configuran delitos tipificados por el Cdi-
go Penal u otras leyes y de los cuales ellos
responden personalmente. Tampoco nos
referiremos a los actos que constituyen in-
fraccin a obligaciones legales de los ad-
ministradores o a una estipulacin con-
tractual, que en virtud del artculo 400
inc. 2 del Cdigo de Comercio, habilitan
11
Vase, en este sentido, R IOSECO ENRQUEZ,
GABRIEL , ob. cit., p. 22.
55
para nombrar un coadministrador o para
solicitar la disolucin de la sociedad. Tal
responsabilidad se establece en favor de
los socios y la sociedad, porque se trata de
actos ejecutados por los administradores
con terceros en nombre de la sociedad
que pueden ser perjudiciales para ella y
para los socios, que legitiman el derecho
de estos ltimos a ser indemnizados.
Para el anlisis de la responsabilidad
de los administradores en las sociedades
colectivas, es preciso tener presente que
en la actualidad el fin de la sociedad, fuera
de la obtencin de utilidades, es lograr
resultados eficientes, para lo cual se re-
quiere establecer los objetivos que se tra-
tan de alcanzar, disear polticas, metas,
estrategias a seguir considerando el me-
dio econmico donde ella se localiza, todo
lo cual excede la simple bsqueda de uti-
lidades, que no deja de ser un elemento
importante de los resultados, pero no el
nico que deba evaluarse.
En la consecucin de los resultados
eficientes, los administradores de la so-
ciedad deben obrar con lealtad y con el
cuidado y diligencia que los hombres em-
plean ordinariamente en sus propios ne-
gocios o con el cuidado y diligencia de
un buen hombre de negocios. Siendo esto
as, los administradores que infrinjan di-
cho deber son responsables, en su caso,
por los daos y perjuicios que resultaren
de su accin u omisin. Cuando se exige
que los administradores obren con leal-
tad y con la diligencia de un buen hom-
bre de negocios, no se trata de compa-
rarlo con un empresario sabio, sino con
un hombre de negocios normal, capaz
de cometer los errores propios e inevita-
bles de una correcta actuacin empresa-
rial. Se trata de la misma conducta que la
legislacin exige empleando otras expre-
siones, tales como: buen desempeo del
mandato o diligencia de un gerente or-
denado y previsor o diligencia de un or-
denado comerciante. Es el mismo crite-
rio que sigue el artculo 41 de la Ley
N 18.046, sobre sociedades annimas,
fundado en la culpa leve propia de los
contratos bilaterales concluidos en inte-
 Ricardo Sandoval Lpez
rs de ambas partes, establecida en el ar-
tculo 44 inc. 2, del Cdigo Civil.
En cuanto a la responsabilidad deri-
vada de delitos y cuasidelitos, la sociedad
en tanto persona jurdica no es responsa-
ble penalmente, pero puede incurrir en
infracciones reglamentarias que implican
sanciones tales como multas, clausuras,
etc. Las consecuencias penales de los de-
litos o cuasidelitos cometidos por los ad-
ministradores las deben enfrentar ellos
mismos cumpliendo la sancin que se les
imponga, pero la sociedad responder ci-
vilmente en conformidad con los artcu-
los 2314, 2320 y 2329 del Cdigo Civil.
373. La razn social. La sociedad es
una persona jurdica que se identifica y
que entra en relaciones jurdicas con ter-
ceros mediante la razn social.
El concepto de razn social est defi-
nido en el artculo 365 del Cdigo de Co-
mercio, en los siguientes trminos: La
razn social es la frmula enunciativa de
los nombres de todos los socios o de al-
gunos de ellos, con la agregacin de es-
tas palabras: y compaa.
374. Situaciones en las que la sociedad no
se obliga. La sociedad no resulta obligada
cuando no concurren los requisitos que
deben cumplir las obligaciones, segn lo
indicado en el N 379 de este texto.
De conformidad con lo previsto en el
artculo 374 del Cdigo de Comercio, la
sociedad no es responsable de los docu-
mentos suscritos con la razn social, cuan-
do las obligaciones que los hubieren
causado no le conciernan y el tercero los
aceptare con conocimiento de esa circuns-
tancia. Esta es una norma importante que
vincula estrechamente la responsabilidad
de la sociedad por actos de los adminis-
tradores fuera del objeto social. As debe
entenderse la expresin conciernan,
esto es que quedan comprendidos o que
corresponden al objeto de la sociedad.
En consecuencia, si el administrador de
la sociedad en su representacin y en el
ejercicio de los poderes conferidos, con-
trae obligaciones totalmente ajenas al ob-
56
jeto social, ellas le son inoponibles y la
sociedad no es responsable de las mis-
mas. El ejemplo tpico es el de una ga-
ranta (prenda o hipoteca) constituida
por el administrador en representacin
de la sociedad para caucionar obligacio-
nes de un tercero. Se trata de una obliga-
cin contrada que nada tiene que ver
con el objeto de la sociedad. Como el
artculo 374 del Cdigo de Comercio alu-
de a los documentos suscritos con la ra-
zn social..., podra entenderse que se
refiere tan solo a las obligaciones incor-
poradas en los ttulos de crdito, pero no
hay ningn antecedente legal para res-
tringirlas a dichos documentos, sino por
el contrario, del contexto de la disposi-
cin se desprende que se trata de docu-
mentos de cualquier clase que dan cuenta
de obligaciones que originan el otorga-
miento de tales instrumentos.
Por ltimo, para que tenga lugar la
exoneracin de responsabilidad de la so-
ciedad, se requiere que el tercero acepte
los documentos con conocimiento de que
no le conciernen a la sociedad. Este re-
quisito es engaoso, porque a primera
vista parece que exige, para configurar la
excepcin, una aceptacin expresa acer-
ca de que la obligacin de que se trata
no concierne a la sociedad, ya que la pro-
pia ley dice con conocimiento de esta
circunstancia, pero nada impide una
aceptacin presunta, esto es, que se des-
prenda de hechos coetneos a la obli-
gacin principal que signifiquen necesa-
riamente el conocimiento de que la
obligacin que se contrae con el tercero
no concierne a la sociedad.
El artculo 373 del Cdigo de Comer-
cio contempla un caso diferente, en el
cual se confirma que los actos ejecutados
por un socio no autorizado para usar la
firma social no obligan a la sociedad, pero
siguiendo el criterio establecido por el
artculo 328 del mismo cuerpo legal (caso
de los factores de comercio), se entiende
que el acto se ha celebrado por cuenta
de su principal, si el resultado de la ne-
gociacin se hubiera convertido en pro-
vecho de la sociedad.
 Derecho Comercial
375. Relaciones de la sociedad con los ter-
ceros. La sociedad es una persona jurdica
que se da a conocer y entra en relaciones
jurdicas con terceros mediante la razn
social.
376. La razn social. El artculo 365 del
Cdigo de Comercio dice que la razn
social es la frmula enunciativa de los
nombres de todos los socios o de algunos
de ellos, con la agregacin de estas pala-
bras: y compaa. Siempre que no se in-
dique en ella el nombre de todos los
socios que forman la sociedad debern
agregarse las palabras y compaa.
Por su parte, el artculo 366 del mis-
mo cuerpo legal agrega que slo los nom-
bres de los socios colectivos pueden entrar
en la composicin de la razn social. Un
tercero no puede tolerar la inclusin de
su nombre en la razn social de una socie-
dad a la cual l no pertenece, pues en
caso contrario se hace responsable de las
obligaciones sociales. As lo dispone el ar-
tculo 368 del Cdigo de Comercio: El que
tolera la insercin de su nombre en la ra-
zn de comercio de una sociedad extraa,
queda responsable a favor de las personas
que hubieren contratado con ella.
La razn social da a conocer a terce-
ros el nombre de los socios que respon-
den solidaria e ilimitadamente de las
obligaciones contradas por la sociedad.
De ah que no pueda permitirse la inclu-
sin del nombre de un extrao a la so-
ciedad, y si ste la consiente, responder
frente a terceros al igual que los socios
colectivos.
Por ltimo, cabe sealar que la razn
social no debe confundirse con el nom-
bre comercial, bajo el cual la sociedad
explota un establecimiento comercial o
industrial de su propiedad, y, en consecuen-
cia, ella no se transfiere junto con el esta-
blecimiento, no es elemento integrante de
l (art. 369 del Cdigo de Comercio).
377. Caractersticas de la razn social.
Podemos sealar las siguientes:
Veracidad;
Esencialidad;
57
Incesibilidad;
Exclusividad;
Invariabilidad.
a) Veracidad. Por ser la razn social
un atributo de la personalidad jurdica,
mediante cuyo uso los socios resultan obli-
gados solidaria e ilimitadamente de las
obligaciones que se contraigan bajo ella,
debe ser veraz, real, pues en caso contra-
rio se estara engaando a los terceros
que contratan con ella.
De esta caracterstica se desprende
que la razn social debe estar compuesta
slo por los nombres de los socios
(art. 366 del Cdigo de Comercio). Pue-
de formarse con el nombre de todos los
socios o el de alguno o algunos de ellos
(no todos), ms las palabras y compa-
a. No puede incluirse el nombre de
alguien que no sea socio de la compaa,
porque el hacerlo implica engao, estafa
(art. 367 del Cdigo de Comercio). Si se
hace sin su consentimiento, da lugar a
una accin penal por usurpacin de nom-
bre. Cuando la inclusin del nombre del
tercero en la razn social se realiza con
su consentimiento, sin perjuicio de la
responsabilidad de los socios, la ley lo
hace responsable con quienes hayan con-
tratado con ella (art. 368).
Por otra parte, los cambios por entra-
da o salida de un socio cuyo nombre fi-
guraba en la razn social, han de reflejarse
en sta. Con posterioridad a la entrada
en vigencia de la sociedad, suelen ocu-
rrir cambios consistentes en la entrada
de un nuevo socio, la que puede tener
dos consecuencias: que el nombre del
nuevo socio quede comprendido dentro
de la expresin y compaa, no alte-
rndose la razn social de la sociedad en
este caso, o bien que se agregue dicho
nombre a la frmula enunciativa del nom-
bre de todos los socios o de algunos de
ellos, lo que origina un cambio en la ra-
zn social, que deber constar en la es-
critura modificatoria y darse a conocer
en el extracto que se inscribe en el Regis-
tro de Comercio.
La salida de un socio cuyo nombre
figuraba en la razn social, sea por falle-
 Ricardo Sandoval Lpez
cimiento o por retiro, obliga a eliminar
su nombre de la firma social en la escri-
tura y tambin cumplir las respectivas for-
malidades de publicidad. Si no se hace,
se incurre en la sancin del artculo 367
del Cdigo de Comercio. Los cambios se
hacen en virtud de la nocin tradicional,
que se aviene mejor con la caracterstica
veracidad de la razn social. Una nocin
moderna, llamada de la objetivacin de la
razn social, postula el valor econmico
de la misma por el uso o prestigio de la
empresa, y, por ende, no acepta cambios
en ella porque perjudican econmicamen-
te a la sociedad.
El Cdigo de Comercio alemn per-
mite usar la antigua razn social en caso
de fallecimiento de un socio o de retiro
del mismo, contando con el consentimien-
to de los herederos o del socio retirado.
As la razn social se perpeta en la so-
ciedad, no obstante los cambios ocurri-
dos respecto de los socios.
Por ltimo, disuelta la sociedad, no
puede hacerse uso de la razn social por-
que ella sirve para identificar a la compa-
na y contratar en su nombre mientras
tenga vigencia. Contratar usando la ra-
zn social de una sociedad disuelta im-
plica delito de falsedad (art. 367 del
Cdigo de Comercio), salvo cuando se
trata de una sociedad disuelta durante su
liquidacin, que mantiene su firma so-
cial, pero agregndole las palabras en
liquidacin.
b) Esencialidad. Al respecto hay dos
posiciones doctrinarias. Segn la prime-
ra teora, la firma social no es esencial en
la sociedad; en cambio, de acuerdo a un
segundo criterio, la razn social es un
elemento esencial de la misma.
La primera doctrina la sigue, en Chi-
le, Julio Olavarra, porque indica que la
ley (art. 365 del Cdigo de Comercio) se
encarga de suplir la omisin de las partes
en la escritura social.
Sustentamos la segunda posicin, por-
que la firma social es un atributo de la
persona jurdica sociedad, esencial para
identificarla y para entrar en relaciones
con terceros. Siendo la razn social un
58
elemento esencial, cuando se omite o est
mal constituida origina un vicio de fon-
do en la sociedad, que acarrea la nulidad
entre los socios, pero que no puede ha-
cerse valer contra terceros interesados en
la existencia de la sociedad. As se des-
prende del artculo 357 N 361 del Cdi-
go de Comercio y del artculo 3 inciso
final de la Ley N 3.918.
c) Incesibilidad. Por ser la razn so-
cial un atributo de la persona jurdica,
sujeto de derecho, sociedad, ella es incesi-
ble, segn se desprende del artculo 369
del Cdigo de Comercio, aun cuando su
redaccin no es apropiada.
La razn social es a la sociedad lo que
el nombre es para el individuo: identifica-
cin del sujeto; no se transfiere con el es-
tablecimiento de comercio del cual puede
ser duea la sociedad. Esta caracterstica
permite el logro de la primera estudiada,
esto es, la veracidad, la que perdera todo
su valor si se permitiese la cesin de la
firma social, porque con ella no se identi-
ficara a quien responde solidaria e ilimi-
tadamente de las obligaciones sociales
contradas bajo tal razn social.
Aunque en la razn social figure el
nombre de uno solo de los socios, ste
no puede cederla, porque ella es un atri-
buto de la sociedad. Tampoco es factible
que todos los socios acuerden transferir
la razn social a otra sociedad, porque
con ello se quebrantara la caracterstica
de veracidad. Podra pensarse que es v-
lida la cesin cuando el nombre de los
socios coincide con el de los socios de la
compaa que la adquiere, pero no es
as, porque se contrata con la sociedad
por la confianza en las personas que la
integran.
d) Exclusividad. Una vez que la socie-
dad ha formado su razn social, en el acto
fundacional, la ha dado a conocer por las
formalidades de publicidad y ha comen-
zado a usarla en sus relaciones con terce-
ros, sta deviene exclusiva y su uso le
pertenece en forma privativa, en trminos
tales que ninguna persona natural o jur-
dica, otra sociedad, puede arrebatarle o
disputarle el ejercicio de este derecho.
 Derecho Comercial
Georges Ripert12 explica la exclusivi-
dad en la utilizacin de la razn social,
basado en los mismos motivos que justifi-
can el viso exclusivo del nombre de una
persona natural (atributo de la persona-
lidad).
En nuestro pas, a falta de normas
expresas que sancionen la infraccin a la
exclusividad de la razn social, puede sos-
tenerse que cualquier usurpacin o viola-
cin queda cubierta con el ejercicio de la
accin del artculo 2314 del Cdigo Ci-
vil, que obliga a indemnizar a todo el
que infiere dao a otro por delito o cua-
sidelito.
e) Invariabilidad. Esta caracterstica
implica que mientras no cambie la com-
posicin de los socios en la compaa,
reflejada en su razn social, sta debe per-
manecer invariable.
Slo el cambio, retiro o fallecimiento
de un socio que figuraba en la firma so-
cial justifican su variacin, para que con-
cuerde con la caracterstica veracidad.
378. El uso de la razn social. Quienes
pueden usar de la razn social son preci-
samente los administradores de la socie-
dad. Para administrar la sociedad y
realizar las negociaciones tendientes a
cumplir con el objeto social, es indispen-
sable el uso de la razn social, que no
puede prcticamente separarse de la ad-
ministracin.
De acuerdo con lo prevenido en el
artculo 393 del Cdigo de Comercio, la
facultad de administrar trae consigo el
derecho de usar de la firma social. No
se trata de dos funciones diferentes den-
tro de la gestin de la sociedad, como se
ha sostenido por un autor nacional,13 para
quien administrar es el gnero y usar de
la razn social es la especie, porque la
facultad de administrar involucra la de
12
RIPERT, GEORGES, ob. cit., N 690, p. 407.
13
EWING, ARTURO, Algunos Aspectos de la Razn
Social, Anales Fac. Derecho, Santiago, vol. XI, p. 31;
ELIZABETH GATICA, La razn social en las sociedades
de personas, Seminario de titulacin, Universidad de
Concepcin, 1986, s.e.
59
usar la razn social. Confirma lo anterior
la disposicin del artculo 371 del Cdi-
go de Comercio, cuando seala que slo
pueden usar de la razn social el socio o
socios a quienes se haya conferido tal fa-
cultad por la escritura respectiva. En de-
fecto de una delegacin expresa, todos
los socios podrn usar de la firma social.
379. Consecuencias del uso de la razn
social. Cuando los administradores, que
normalmente tienen el uso de la razn
social, actan en representacin de la so-
ciedad, esta ltima queda obligada. No
es necesario que la obligacin se haya con-
trado en uso de la razn social por los
administradores, para que la sociedad re-
sulte obligada, pero en caso de litigio co-
rresponder a los terceros acreditar que
aqulla se contrajo en el inters social.
Estos sufren as una sancin por su negli-
gencia de no exigir que se consigne el
hecho de que el representante acta en
nombre de la sociedad y en uso de la
razn social.
El giro de la sociedad ser un ele-
mento que facilitar la prueba de que la
obligacin se contrajo bajo la razn o fir-
ma social. El artculo 370 del Cdigo de
Comercio indica que los socios colectivos
mencionados en la escritura social son
responsables solidariamente de todas las
obligaciones legalmente contradas bajo
la razn social.
380. Requisitos para que la sociedad re-
sulte obligada. Para que la sociedad se obli-
gue y de ello resulte la responsabilidad
ilimitada y solidaria de los socios, se re-
quiere la concurrencia de dos requisitos:
a) Que las obligaciones hayan sido
contradas legalmente, o sea, por las per-
sonas que tenan facultad para ello. No
es necesario, como hemos visto, que se
exprese el uso de la razn social, pero es
necesario, en cambio, que el administra-
dor obre dentro de sus facultades. Cuan-
do el administrador se excede en sus
facultades, de todas maneras la sociedad
responde por el provecho experimenta-
do, de acuerdo con el artculo 2094 del
 Ricardo Sandoval Lpez
Cdigo Civil, que consagra el principio
del enriquecimiento sin causa.
Ahora bien, actuando dentro de sus
atribuciones, sean stas estatutarias o le-
gales, se estima que el administrador obra
en inters de la sociedad, la que resulta
obligada, como asimismo los socios.
b) Que el representante de la socie-
dad haya manifestado que obra a nom-
bre de la sociedad.
Cuando un socio, investido de poder
suficiente, contrata en su propio nombre
negocios que interesan a la sociedad, sta
no queda obligada, ni tampoco los so-
cios, ni aun en razn de enriquecimiento
sin causa. Lo anterior se deduce inter-
pretando, a contrario sensu, la disposicin
del artculo 2094 del Cdigo Civil.
Por su parte, el artculo 374 del Cdi-
go de Comercio expresa: La sociedad
no es responsable de los documentos sus-
critos con la razn social, cuando las obli-
gaciones que los hubieren causado no le
conciernan y el tercero los aceptare con
conocimiento de esta circunstancia. La
ley atiende, en este caso, a la causa que
motiv la emisin de los documentos sus-
critos bajo la razn social, pero sobre ne-
gocios extraos a los intereses de la
sociedad. Es la sociedad la que debe acre-
ditar que el negocio del cual emanen los
documentos es ajeno a los intereses so-
ciales y la excepcin slo puede hacerse
valer contra el que cre estos instrumen-
tos y no contra quienes los han recibido
por endoso u otra forma de cesin.
381. Responsabilidad de los socios respec-
to de las obligaciones contradas bajo la razn
social. Los acreedores sociales deben ob-
tener el pago de sus acreencias dirigin-
dose, en primer trmino, contra la
sociedad, por cuanto sta forma una per-
sona jurdica distinta de los socios indivi-
dualmente considerados.
Requerida de pago la sociedad sin que
sta cumpla sus obligaciones, los acree-
dores pueden dirigirse contra los socios.
La ley no ha establecido un orden de
prioridad y, a juicio de algunos autores,
los acreedores pueden accionar indiferen-
60
temente contra la sociedad o los socios.
Olavarra estima que debe seguirse el or-
den antes indicado, porque lo contrario
implicara reconocer la solidaridad en-
tre los socios y la misma sociedad a que
la ley no ha hecho la menor mencin.14
La responsabilidad de los socios res-
pecto de las obligaciones contradas bajo
la razn social est contenida en la dispo-
sicin del artculo 370 del Cdigo de Co-
mercio: Los socios colectivos indicados en
la escritura social son responsables solida-
riamente de todas las obligaciones legal-
mente contradas bajo la razn social.
En ningn caso podrn los socios de-
rogar por pacto la solidaridad en las so-
ciedades colectivas.
382. Las prohibiciones de los socios colec-
tivos. Estn contenidas en el artculo 404
del Cdigo de Comercio y son, a saber,
las siguientes:
1. Extraer del fondo comn mayor canti-
dad que la asignada para sus gastos particu-
lares. Es frecuente que en la escritura
social se deje establecido qu cantidad
de dinero pueden retirar mensualmente
los socios para sus gastos, con cargo a
futuras utilidades. Cuando un socio in-
fringe esta prohibicin, la mera extrac-
cin autoriza a los consocios del que la
hubiere verificado para obligar a ste al
reintegro o para extraer una cantidad pro-
porcional al inters que cada uno de ellos
tenga en la masa social. Esta segunda so-
lucin puede traer aparejado el riesgo de
descapitalizacin para la sociedad.
2. Aplicar los fondos comunes a sus nego-
cios particulares y usar en stos la firma social.
Se trata en el hecho de dos prohibiciones:
una, la de emplear los fondos sociales en
negocios particulares del socio, y la otra
en usar en stos la razn o firma social.
El socio que viole esta prohibicin
debe llevar a los fondos sociales las ga-
nancias y cargar l solo con las prdidas
del negocio en el que invierte los fondos
distrados, sin perjuicio de restituirlos a
14
OLAVARRA VILA, ob. cit., N 303, p. 280.
 Derecho Comercial
la sociedad e indemnizar los daos que
sta hubiere sufrido.
Podr tambin el socio ser excluido
de la sociedad.
3. Ceder a cualquier ttulo su inters en
la sociedad y hacerse sustituir en el desempeo
de las funciones que le correspondan en la
administracin. Esta prohibicin compren-
de dos situaciones diferentes: una, la ce-
sin del inters del socio en la sociedad,
y la otra, la sustitucin en las funciones
de la administracin.
En cuanto a la primera situacin, el
hecho de que la ley prohba a los socios
colectivos ceder su parte de inters en la
sociedad, es una consecuencia del hecho
de que la sociedad colectiva sea una so-
ciedad de personas, donde la conside-
racin del individuo es un elemento
dominante en las relaciones de los socios
entre s. Sea que la cesin de la parte de
inters se haga a un tercero extrao, sea
que se haga a otro socio, en ambos casos
la ley no distingue: ella est prohibida.
Ahora bien, si no obstante la prohibi-
cin se efecta la cesin, el socio que
cede sus derechos no se exonera de su
responsabilidad, en el sentido de que los
acreedores pueden perseguirlo por las
deudas sociales como si fuera socio. La
cesin no afecta, no produce valor para
los socios ni para terceros.
Para que tenga valor la cesin de par-
te social debe ser aceptada unnimemen-
te por los dems socios. En estas condi-
ciones constituye una modificacin del
contrato; por tanto, debe reducirse a es-
critura pblica y cumplirse las formalida-
des de publicidad.
En lo que se refiere a la segunda situa-
cin debe entenderse que siendo la admi-
nistracin una funcin personalsima en
las sociedades colectivas, no puede el so-
cio a quien sta corresponde hacerse sus-
tituir en el cumplimiento de ella.
Se ha querido ver una contradiccin
entre esta disposicin y el artculo 385 del
mismo cuerpo legal, que establece que la
administracin corresponde de derecho
a todos los socios y stos pueden desem-
pearla por s mismos o por delegados,
61
sean socios o extraos. Sin embargo, tal
contradiccin no es sino aparente, por-
que el artculo 404 N 3 se refiere a la
prohibicin de hacerse sustituir de las fun-
ciones que ya corresponden al socio que
ha sido delegado para asumir la adminis-
tracin de la sociedad.
4. Explotar por cuenta propia el ramo de
industria en que opere la sociedad, y hacer
sin consentimiento de todos los conso-
cios operaciones particulares de cualquie-
ra especie cuando la sociedad no tuviere
un gnero determinado de comercio.
Esta prohibicin contiene en el fon-
do una proteccin de la sociedad contra
la competencia desleal que pudieren ha-
cer en su contra sus mismos socios.
Se acostumbra establecer esta prohi-
bicin en el propio contrato de sociedad,
sobre todo respecto de los socios indus-
triales. Con respecto a estos ltimos, que
son los que aportan su trabajo a la socie-
dad, existe una prohibicin ms amplia,
en el sentido de que no pueden empren-
der negociacin alguna que los distraiga
de sus atenciones, so pena de perder las
ganancias que hubieren adquirido hasta
el momento en que infringen esta limita-
cin (art. 406 del Cdigo de Comercio).
La competencia desleal que los socios
hagan a la sociedad a la cual pertenecen
puede configurar un caso de abuso del
derecho. De acuerdo con el artculo 405
del Cdigo de Comercio, los socios in-
dustriales o capitalistas pueden realizar
todo tipo de operaciones mercantiles,
siempre y cuando soliciten autorizacin
de sus consocios, quienes estn en princi-
pio obligados a concederla, debiendo fun-
damentar su negativa en caso contrario.
Los socios que contravengan a estas
prohibiciones sern obligados a llevar al
acervo comn las ganancias y a soportar
individualmente las prdidas que les re-
sultaren (art. 404 inc. final).
Por ltimo, digamos que la prohibi-
cin contenida en el artculo 404 N 4
del Cdigo de Comercio no es feliz en
cuanto a su redaccin, en la ltima par-
te, por cuanto no pueden existir socieda-
des que no tengan un gnero determina-
 Ricardo Sandoval Lpez
do de comercio, lo que implicara una
indeterminacin del objeto de las mis-
mas, inadmisible para la constitucin v-
lida de ellas.
Veamos a continuacin la disolucin
y liquidacin de la sociedad colectiva.
Prrafo III
La disolucin y liquidacin
de la sociedad colectiva
383. 1) Disolucin de la sociedad colec-
tiva. Ella puede disolverse por razones
contenidas en el texto de la ley, en los
estatutos sociales, por la voluntad comn
de los socios o por una decisin de los
tribunales de justicia. La disolucin de la
sociedad puede ser entonces legal, esta-
tutaria, voluntaria o judicial.
De acuerdo con lo prevenido en el
artculo 407 del Cdigo de Comercio, la
sociedad colectiva se disuelve por los mo-
dos indicados en el Cdigo Civil. Los ar-
tculos 2098 y siguientes del Cdigo Civil
son los que determinan las causales de
disolucin de la sociedad colectiva.
384. Anlisis de las causales de disolu-
cin. Segn las normas del Cdigo Civil,
la sociedad colectiva se disuelve por:
385. 1) La expiracin del plazo o por el
evento de la condicin que se ha prefijado para
que tenga fin. Cuando se ha fijado en los
estatutos un plazo de duracin de la so-
ciedad y ste ha llegado a su trmino, la
sociedad se disuelve. Otro tanto ocurre
cuando se ha puesto una condicin para
determinar la duracin de la sociedad y
sta se cumple, es decir tiene lugar el
acontecimiento en que ella consista.
Sin embargo, cuando el trmino de
la sociedad depende de la expiracin de
un plazo, los socios pueden, por decisin
unnime, prorrogarlo antes de su venci-
miento y con las mismas formalidades ob-
servadas en la constitucin de la sociedad,
es decir, por escritura pblica inscrita en
el Registro de Comercio.
62
Ahora bien, es posible que los socios
hayan pactado en el contrato que la so-
ciedad tendr una duracin de cinco
aos, por ejemplo, prorrogables por pe-
rodos sucesivos de igual tiempo. Si los
socios no manifiestan su intencin de po-
nerle trmino por escritura pblica den-
tro de los 60 das anteriores a la expira-
cin de cada perodo, de la cual se tomar
nota al margen de la inscripcin respec-
tiva en el Registro de Comercio, en este
caso, y de acuerdo con el artculo 350 in-
ciso final del Cdigo de Comercio, el so-
cio que desee impedir la prrroga auto-
mtica de la sociedad debe manifestar su
voluntad de ponerle trmino dentro del
plazo sealado, por escritura pblica de
la cual se tomar nota al margen de la
inscripcin de la sociedad en el Registro
de Comercio y antes del vencimiento del
perodo correspondiente. Los socios pue-
den tambin, aparte del sistema previsto
en el artculo 350 del Cdigo de Comer-
cio, poner trmino a la prrroga autom-
tica de la sociedad mediante el envo de
cartas certificadas, notificaciones por mi-
nistro de fe, etc.
386. 2) La finalizacin del negocio para
el cual ella fue contrada. Si la sociedad se
ha constituido para la realizacin de un
negocio determinado (construccin de un
hospital) y ste se ha realizado, la socie-
dad se disuelve, termina. Es una causal
de disolucin que no se presenta frecuen-
temente en la prctica, ya que no es co-
mn que las sociedades se constituyan
para una sola negociacin, por importante
que ella sea.
Ahora bien, en el caso de que la so-
ciedad se haya constituido para la reali-
zacin de un negocio determinado y ste
deviene imposible o ilcito, por una dis-
posicin legal, debe entenderse que por
este evento el negocio se da por termina-
do y la sociedad debe disolverse (art. 2099
del Cdigo Civil).
387. 3) La insolvencia de la sociedad.
La sociedad se disuelve por su insolven-
cia (art. 2100 del Cdigo Civil). La insol-
 Derecho Comercial
vencia es la incapacidad de pagar, de ha-
cer frente a los compromisos sociales; se
trata, pues, de una situacin de hecho,
distinta de la quiebra, que es una situa-
cin de derecho, en cuanto requiere de
una resolucin judicial que la declare. Sin
embargo, debemos pensar que cuando la
ley dice que la sociedad se disuelve por
su insolvencia, es necesario, como la cau-
sal no opera de pleno derecho, que ella
sea comprobada judicialmente. El juez,
frente a los antecedentes que le presente
el interesado en la disolucin, puede es-
tablecer que la sociedad es insolvente y
declararla terminada. A juicio de un au-
tor nacional,15 la comprobacin de la in-
solvencia se traduce necesariamente en
la declaratoria de quiebra de la sociedad,
la que trae aparejada la de los socios soli-
darios que la componen. Estimamos que
aun cuando no se configure una causal
de quiebra, el juez, constatando la situa-
cin de hecho de la insolvencia, puede
declarar disuelta la sociedad, con lo cual
sta escapara a las consecuencias que im-
plica la declaracin de quiebra.
388. 4) La extincin de la cosa o cosas
que forman su objeto total (art. 2100 del C-
digo Civil). Se trata de la prdida o extin-
cin de los elementos materiales que
integran el patrimonio social y que sirven
a la consecucin del fin que se pretende
alcanzar con la sociedad. La destruccin
o prdida de la cosa o cosas puede ser de
orden material (por ejemplo, un incen-
dio que la inutiliza para cumplir con el
objeto a que est destinada, o el agota-
miento de una mina) o bien de orden
jurdico (por ejemplo, cuando la sociedad
explota un derecho industrial, un inven-
to, y este derecho es reivindicado por un
tercero que justifica ser su titular).
Ahora bien, cuando la destruccin de
la cosa o cosas es parcial, continuar la
sociedad, salvo el derecho de los socios
para exigir su disolucin, si con la parte
que resta no pudiere continuar tilmente
15
OLAVARRA VILA, ob. cit., N 318, p. 287.
63
(art. 2100 inc. 2). Es lo que ocurri en
Francia respecto de la Compaa Univer-
sal del Canal Martimo de Suez, que cuan-
do fue nacionalizada por Egipto en 1957,
perdi su objeto y normalmente deba di-
solverse por extincin de la cosa como
consecuencia de este acontecimiento y, sin
embargo, en realidad no fue as, porque
la sociedad tena fondos importantes y con-
sider que poda seguir funcionando me-
diante el traslado de su sede social a
Francia. A pesar de todo se requiri de
una ley especial para permitirle que con-
tinuara funcionando, porque normalmen-
te deba haberse disuelto por la extincin
de la cosa (explotacin del canal).16
Cuando el objeto que se ha destruido
estaba cubierto por un seguro, se cree
que la indemnizacin pagada por la com-
paa subroga realmente al bien extin-
guido y que la sociedad podra continuar
su funcionamiento.17 Pero para que ello
ocurra es necesario que todos los socios
estn de acuerdo en afectar la indemni-
zacin recibida a la consecucin de los
fines sociales. En todo caso, esta causal
de disolucin de la sociedad colectiva
debe ser declarada judicialmente.
389. 5) La falta de cumplimiento del
aporte. Los socios que desean formar la
sociedad prometen poner algo en comn
con la mira de repartir los beneficios que
de ella provengan. Frente al incumpli-
miento de la obligacin de enterar el
aporte, la sociedad puede exigir el cum-
plimiento forzado de ella (embargo de
bienes y venta de los mismos) o marginar
al incumplidor de la misma. En ambas
hiptesis no se produce la disolucin de
la sociedad, pero nada impide que los
socios puedan pedirla de acuerdo con el
artculo 2101 del Cdigo Civil. La disolu-
cin de la sociedad no opera de pleno
derecho, como pareciera deducirse de
esta disposicin, que adolece de fallas tc-
16
D E JUGLART e IPPOLITO, ob. cit., N 455,
p. 181.
17
ARTURO DAVIS SHAMAEFH, Sociedades Civiles y
Comerciales, Ed. C. Gibbs, Santiago, 1963, p. 304.
 Ricardo Sandoval Lpez
nicas en su redaccin; es necesario que
ella se declare por resolucin judicial.
390. 6) La prdida de la cosa aportada
en usufructo (art. 2102 inc. 2 del Cdigo
Civil). Vimos al estudiar los aportes que
stos pueden ser en propiedad y en usu-
fructo, siendo diversos los efectos jurdi-
cos que se siguen en uno y otro caso. La
prdida casual de la cosa aportada en pro-
piedad es de cargo de la sociedad (las co-
sas perecen para su dueo) y no produce
la disolucin de la sociedad, a menos que
sta no pueda continuar tilmente sin ella
(art. 2102 inc. 1 del Cdigo Civil).
Al contrario, si la cosa ha sido aporta-
da slo en usufructo, lo que implica que
la sociedad tendr su uso y goce durante
toda la vida social, y ella se destruye o se
pierde, se produce la disolucin de sta.
No se produce la disolucin si el socio
aportante repone la cosa a satisfaccin de
los consocios, o cuando stos determinen
continuar la sociedad sin ella (art. 2102
inc. 2, parte final, Cdigo Civil).
391. 7) La muerte de cualquiera de los
socios. La sociedad colectiva es una socie-
dad de personas; en consecuencia, es l-
gico que ella llegue a su trmino por la
muerte de alguno de sus socios. Dijimos
que en ella domina la consideracin del
individuo en las relaciones de los socios
entre s18 y que constitua al mismo tiem-
po uno de sus mayores inconvenientes.19
Opera de pleno derecho.
No obstante, la ley establece que las
partes pueden estipular en los estatutos
sociales:
Que la sociedad contine con los
socios sobrevivientes;
Que la sociedad contine con los
socios sobrevivientes y con los herederos
del socio fallecido, y
Que la sociedad contine con algu-
nos de los herederos del socio fallecido.
Cuando los socios han estipulado que
la sociedad continuar slo entre los so-
18
Vase supra N 341 d) de este trabajo.
19
Vase supra N 333 de este trabajo.
64
cios sobrevivientes, los herederos tendrn
derecho a reclamar lo que le correspon-
diere a su autor, segn el estado de los
negocios sociales al tiempo de saberse la
muerte; y no participarn en los emolu-
mentos o prdidas posteriores sino en
cuanto fueren consecuencia de las ope-
raciones que ya estaban iniciadas al tiem-
po de saberse de la muerte (art. 2105 del
Cdigo Civil).
Si la sociedad, de acuerdo con los
estatutos, debe continuar con los here-
deros del socio fallecido, se impone a
estos ltimos, en esta forma, una carga
hereditaria, de suerte que si aceptan la
herencia deben entrar a la sociedad, a
excepcin de aquellos que por su edad
o sexo no puedan hacerlo (art. 2105
inc. 2). Para evitar los problemas que
puede ocasionar la entrada en la socie-
dad (responsabilidad ilimitada y solida-
ria) el heredero debe aceptar la heren-
cia (dentro de la cual est el derecho a
formar parte de la sociedad) con benefi-
cio de inventario, con lo cual su respon-
sabilidad queda comprometida slo has-
ta la concurrencia del valor heredado.
Al contrario, si el heredero acepta la he-
rencia sin beneficio de inventario e in-
gresa a la sociedad, puede verse obliga-
do a responder solidaria e ilimitadamente
por los compromisos sociales.
Por ltimo, cuando se ha decidido
que la sociedad continuar con algunos
de los herederos del socio fallecido, los
que no integren la sociedad tendrn de-
recho a exigir que se les entere la parte
que proporcionalmente les corresponde
en los derechos de su autor.
De acuerdo con la disposicin del
artculo 2104 del Cdigo Civil, la esti-
pulacin de continuar la sociedad con
los herederos del difunto se subentien-
de en las que se forman para el arrenda-
miento de un inmueble, o para el labo-
reo de minas, y en las annimas. La
disposicin no es feliz en su redaccin
cuando incluye a las sociedades anni-
mas, las que siendo sociedades de capi-
tales, nunca se disuelven por muerte de
un socio.
 Derecho Comercial
En fin, cuando la sociedad debe di-
solverse por muerte de uno de los socios
de acuerdo con el artculo 2103 del C-
digo Civil, se entiende subsistente mien-
tras los socios administradores no reciban
la noticia del fallecimiento.
Finalmente, la disposicin del artcu-
lo 401 del Cdigo de Comercio seala que
la facultad de administrar es intransmi-
sible a los herederos del gestor, aun cuan-
do se haya estipulado que la sociedad haya
de continuar entre los socios sobrevivien-
tes y los herederos del difunto.
392. 8) La incapacidad sobreviniente o
insolvencia de los socios (art. 2106 del Cdi-
go Civil). Cuando la ley expresa que la
sociedad colectiva se disolver por inca-
pacidad sobreviniente o insolvencia de los
socios, se entiende que el vicio no exista
al tiempo de constituirse aqulla y que
ste se presenta despus, durante su fun-
cionamiento. Ello ocurre, por ejemplo,
cuando la sociedad est integrada por un
socio que era plenamente capaz al cons-
tituirse la sociedad y que le sobreviene
una incapacidad, originndose la causal
de disolucin social.
Sin embargo, los socios pueden re-
nunciar a esta causal de disolucin acep-
tando la concurrencia del representante
legal del incapaz, porque ella est esta-
blecida en resguardo de ellos mismos. En
efecto, siendo la sociedad colectiva una
sociedad de personas, basada en la con-
fianza recproca entre los socios, no pue-
de permitirse, sin el consentimiento de
stos, la entrada de un extrao.
La sociedad se disuelve tambin por
la insolvencia de uno de los socios. Al igual
que en el caso anterior, ella sobreviene
durante la vida de la sociedad. Se justifica
esta causal de disolucin en la medida en
que no puede obligarse a los otros socios
a continuar asociados con una persona
que no ofrezca garantas de solvencia, lo
que redunda en la desaparicin de la igual-
dad que debe existir como base de la so-
ciedad. Con mayor razn se produce la
disolucin social cuando un socio es de-
clarado en quiebra, pues ella implica el
65
desasimiento de los bienes del asociado y
ste pierde la facultad de administrador.
Con todo, el artculo 2106 del Cdigo
Civil contiene una situacin curiosa cuan-
do autoriza en su inciso 2 la continua-
cin de la sociedad con el incapaz o
insolvente, y en tal caso el representante
legal (curador) o los acreedores ejercern
sus derechos en las operaciones sociales.
393. 9) El consentimiento mutuo de los
socios. De conformidad con el artcu-
lo 2107 del Cdigo Civil, la sociedad po-
dr expirar en cualquier momento por
el consentimiento unnime de los socios.
Esta causal no es sino una manifestacin
de la autonoma de la voluntad de los
asociados, que son libres de poner trmi-
no a las relaciones que ellos han creado.
Traduce asimismo el adagio jurdico: las
cosas se deshacen de la misma manera
que se hacen (arts. 350 inc. 2 y 364 del
Cdigo de Comercio).
394. 10) La renuncia de un socio. La
sociedad puede terminar tambin por la
renuncia de uno de los socios. Ella opera
slo en dos casos:
1) Cuando el contrato de sociedad
no es a plazo fijo, y
2) Cuando se ha estipulado en los es-
tatutos que se autoriza al socio para re-
nunciar.
La ley ha dejado abierta la posibili-
dad a los socios para que se retiren de la
sociedad, ya que no pueden estar forman-
do parte de ella contra su voluntad.
Para que la renuncia produzca efec-
tos, la ley exige la concurrencia de deter-
minados requisitos, a saber:
a) Que se notifique a todos los so-
cios;
b) Que se haga de buena fe;
c) Que no sea intempestiva.
La notificacin al socio o socios que
administran exclusivamente la sociedad
se entender hecha a todos. Aquellos de
los socios a quienes no se hubiere notifi-
cado la renuncia, podrn aceptarla des-
pus, si vieren convenirles, o dar por
subsistente la sociedad en el tiempo in-
 Ricardo Sandoval Lpez
termedio (art. 2109 incs. 2 y 3 del Cdi-
go Civil).
De acuerdo con el artculo 2111 del
mismo cuerpo legal citado, renuncia de
mala fe el socio que lo hace por apro-
piarse una ganancia que deba pertene-
cer a la sociedad; en este caso, podrn
los socios obligarle a partir con ellos las
utilidades del negocio, o a soportar ex-
clusivamente las prdidas, si el negocio
tuviere mal xito.
En fin, renuncia intempestivamente
el socio que lo hace cuando su separa-
cin es perjudicial a los intereses socia-
les. La sociedad continuar entonces hasta
la terminacin de los negocios pendien-
tes, en que fuere necesaria la coopera-
cin del renunciante. Aun cuando el socio
tenga inters en retirarse, debe aguardar
para ello un momento oportuno.
Los efectos de la renuncia de mala fe
se aplican a la renuncia intempestiva
(art. 2112 del Cdigo Civil).
Las disposiciones que hemos indica-
do se aplican asimismo al socio que se
retira de hecho de la sociedad, sin re-
nunciar (art. 2113 del Cdigo Civil).
395. 11) La sociedad se disuelve por mo-
tivos graves. No hay una disposicin que
contenga esta causa de disolucin social,
que es diferente de la renuncia de uno
de los socios. Nuestro derecho positivo la
trata en el artculo 2108 inciso 2, segun-
da parte, del Cdigo Civil, que se refiere
a la renuncia de un socio como motivo
de trmino de la sociedad.
Existen motivos graves cuando el otro
socio no cumple con sus obligaciones so-
ciales, cuando se pierde un administra-
dor inteligente que no puede reempla-
zarse entre los socios; en el caso de
enfermedad habitual del renunciante que
lo inhabilite para cumplir las funciones
sociales; mal estado de sus negocios por
circunstancias imprevistas, u otros de igual
importancia. Esta enumeracin del artcu-
lo 2108 del Cdigo Civil sigue el modelo
del Cdigo Civil francs, artculo 1871. En
el derecho francs se considera tambin
justo motivo de disolucin la falta de en-
66
tendimiento entre los asociados (la msin-
telligence) que sera contraria a la affectio
societatis que debe reinar entre ellos.20
396. Formalidades de la disolucin. Para
que la disolucin produzca sus efectos
debe, cuando el caso lo requiera (art. 354
del Cdigo de Comercio), reducirse a es-
critura pblica y debe inscribirse en el
Registro de Comercio, salvo cuando la
sociedad se disuelve porque ha llegado a
la expiracin del plazo convenido.
La disolucin produce efectos entre
los socios desde que ella tiene lugar o
desde cuando se declare la ocurrencia de
la causal que le pone trmino, segn el
caso. Respecto de terceros la disolucin
no produce efectos mientras no se cum-
plen las formalidades: escritura pblica e
inscripcin en el Registro de Comercio
(arts. 350 y 354 del Cdigo de Comer-
cio). En caso contrario, los terceros tie-
nen derecho a considerar la sociedad
como si estuviera vigente.
Producida la disolucin social, se ori-
ginan los siguientees efectos:
Comienza el perodo de liquidacin;
La personalidad jurdica de la so-
ciedad subsiste para los efectos de su li-
quidacin;
Los administradores dejan de ac-
tuar como tales y pierden la facultad de
obligar a la sociedad y a los socios.
Veamos a continuacin el segundo as-
pecto de la terminacin de la sociedad
colectiva, es decir, el proceso de liquida-
cin de la misma, que es una consecuen-
cia de la disolucin que acabamos de
estudiar.
397. La liquidacin de la sociedad colec-
tiva. De acuerdo con el artculo 408 del
Cdigo de Comercio, producida la diso-
lucin de la sociedad, se proceder a su
liquidacin.
Por liquidacin debe entenderse el
conjunto de operaciones, siempre largas
y complicadas, que van a permitir, en pri-
20
RIPERT, ob. cit., Nos 793 y 794, pp. 469 y 470.
 Derecho Comercial
mer lugar, concluir las operaciones ya ini-
ciadas, en seguida reunir los elementos
del activo (realizarlo) para pagar a los
acreedores de la sociedad y reembolsar,
en la medida de lo posible, los aportes,
con lo cual se obtendr finalmente un
activo neto, llamado tambin superacti-
vo o bono de liquidacin, que ser re-
partido entre los asociados.21 Eventual-
mente, la liquidacin consiste tambin en
determinar la parte que cada socio debe
tomar a su cargo del pasivo social cuan-
do este ltimo no puede ser cubierto por
el activo de la sociedad.22
El proceso de liquidacin de una so-
ciedad tiene por objeto entonces:
1. Concluir los asuntos ya iniciados;
2. Reunir y realizar los bienes que
integran el activo de la sociedad;
3. Pagar a los acreedores de la socie-
dad y entre ellos a los socios, a quienes se
les reembolsar, en principio, su aporte;
4. Distribuir el activo neto entre los
asociados de acuerdo con su cuota de in-
ters en la sociedad.
Sabiendo en qu consiste el conjunto
de operaciones llamado liquidacin, vea-
mos cules son los principios por los cua-
les se gobierna antes de tratar las formas
que puede adoptar.
398. A) Principios que rigen la liquida-
cin. La sociedad se encuentra en liqui-
dacin desde que se produce su disolu-
cin por cualquier causa que fuere.
Disuelta la sociedad, se proceder a la
liquidacin por la persona que al efecto
haya sido nombrada en la escritura social
o en la de disolucin (art. 408 del Cdi-
go de Comercio).
Contrariamente a lo que ocurre en el
caso de fallecimiento de una persona fsi-
ca, en que sus herederos le suceden in-
mediatamente en todo el patrimonio del
causante (el heredero es el continuador
de la persona del causante), en el caso
21
D E JUGLART e IPPOLITO, ob. cit., N 491,
p. 193.
22
RIPERT, ob. cit., N 796, p. 471.
de las sociedades los bienes sociales no
forman una comunidad desde el momen-
to en que se produce la disolucin, por-
que aun cuando ellas estn disueltas,
subsisten como personas jurdicas para los
efectos de su liquidacin. Este es uno de
los principios fundamentales que rigen
la liquidacin de las sociedades y por ello
lo trataremos en forma particular.
399. La subsistencia de la personalidad
moral. Disuelta la sociedad, debera en es-
tricta lgica desaparecer tambin la per-
sonalidad moral mediante la cual sta se
expresa como un ente diverso a los asocia-
dos. La jurisprudencia chilena ha seala-
do sobre este particular: Esto que est
bien en la lgica formal, sera una incon-
gruencia en el plano de los negocios, por-
que si la sociedad no subsistiera como
persona jurdica entre el momento de su
disolucin y el momento del ltimo acto
de liquidacin, sera una simple comuni-
dad. Ahora bien, no siendo ya el haber
social de un sujeto de derecho (la socie-
dad en liquidacin) sino una masa de bie-
nes que pertenecen pro indiviso a varios,
los acreedores personales de los socios van
a concurrir a pagarse sobre ellos conjun-
tamente con los acreedores de la socie-
dad, en enorme perjuicio de stos.23
En el derecho chileno no existe, como
en el derecho francs de sociedades co-
merciales, una disposicin legal que se-
ale que la personalidad jurdica de la
sociedad subsiste para los efectos de su
liquidacin hasta el trmino de sta.24 Sin
embargo, este principio puede deducirse
de algunos preceptos legales y es admiti-
do en forma general por la jurispruden-
cia y por los autores nacionales.
As, la disposicin del artculo 413
N 6 del Cdigo de Comercio establece
que el liquidador estar obligado a ven-
der las mercaderas y los muebles e in-
23
Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. IX,
secc. 1, p. 232.
24
Vase el artculo 391 inciso 2 de la Ley
N 66-537, de 24 de julio de 1966.
67
 Ricardo Sandoval Lpez
muebles de la sociedad, aun cuando haya
algn menor entre los socios.... Esta fra-
se empleada por el legislador nos est
indicando que la personalidad jurdica
subsiste durante la liquidacin, pues, en
caso contrario, habra que estimar que se
forma una comunidad de bienes entre
los socios, y el liquidador estara obliga-
do a cumplir con las formalidades habili-
tantes cuando hubiere entre los asociados
un menor. Aqu se supone que los bienes
siguen perteneciendo a la sociedad y no
a los socios, y, en consecuencia, subsiste
la personalidad moral de la sociedad.
Por otra parte, el artculo 22 N 4 del
Cdigo de Comercio indica que deben
inscribirse en el Registro de Comercio las
escrituras en que los socios nombren ge-
rente de la sociedad en liquidacin. Esto
significa que la sociedad, aun cuando se
encuentre en proceso de liquidacin, sub-
siste como tal y conserva por ende su per-
sonalidad jurdica (art. 410 del Cdigo de
Comercio). Admitido el principio, veamos
ahora cules son sus consecuencias.
400. Consecuencias de la subsistencia de
la personalidad jurdica de la sociedad en li-
quidacin. Las consecuencias de que la so-
ciedad siga existiendo como persona
jurdica son las siguientes:
1) El patrimonio sigue siendo social
y, en consecuencia, los socios no tienen
derecho sobre l. Por otra parte, los acree-
dores sociales pueden hacer valer sus cr-
ditos, con preferencia a los acreedores
personales de los socios, sobre los bienes
de la sociedad. Los acreedores persona-
les de los socios slo pueden embargar la
parte que como activo neto o superactivo
o bono de liquidacin le corresponda a
su deudor, al trmino de la liquidacin;
2) El liquidador puede vender libre-
mente, sin formalidades habilitantes, los
inmuebles sociales, aun cuando haya en-
tre los socios personas incapaces, pues ta-
les bienes pertenecen a la sociedad y no
a los socios;
3) La sociedad puede ser declarada
en quiebra, pues subsiste como sujeto de
derecho, como persona moral;
68
4) Subsistiendo la sociedad, el liqui-
dador es representante de ella y no de
los socios, y
5) La persona moral sociedad sigue te-
niendo un domicilio o sede social propia.
401. B) Estatuto jurdico del liquidador.
Las normas relativas a la designacin, atri-
buciones y obligaciones de la persona o
personas que realizan la liquidacin cons-
tituyen su estatuto jurdico. Veremos se-
paradamente cada uno de los aspectos
que ste comprende.
402. Nombramiento del liquidador. De
acuerdo con lo previsto en el artculo 408
del Cdigo de Comercio, disuelta la so-
ciedad, se proceder a su liquidacin por
la persona que al efecto haya sido nom-
brada en la escritura social o en la de
disolucin. Segn esta norma la desig-
nacin puede tener su origen:
En los estatutos de la sociedad, y
En la escritura otorgada para la di-
solucin social. Pero si no ha sido nom-
brado en ninguna de estas dos oportuni-
dades, el liquidador es designado:
De comn acuerdo por todos los
socios, o
En caso de desacuerdo, por el juez.
La designacin puede recaer en un
socio o en un tercero extrao y la perso-
na nombrada tiene respecto de la socie-
dad el carcter de mandatario (art. 409
inc. 2 del Cdigo de Comercio).
403. Facultades del liquidador. Los po-
deres del liquidador se encuentran deta-
llados en el acto jurdico de su nomina-
cin (escritura social o escritura de
disolucin). Para realizar su encargo, esto
es, la liquidacin, deber conformarse es-
trictamente a las facultades que le han
sido conferidas.
Ahora bien, si el acto de nombramien-
to no determina sus facultades, de acuer-
do con lo prevenido en el artculo 411,
no podr ejecutar otros actos y contra-
tos que los que tiendan directamente al
cumplimiento de su encargo. La misin
del liquidador es concluir las operacio-
 Derecho Comercial
nes ya iniciadas, reunir y realizar los bie-
nes del activo social, pagar a los acreedo-
res, reembolsar los aportes y distribuir,
cuando sea posible, el activo neto o bono
de liquidacin entre los asociados.
En consecuencia, el liquidador no
podr constituir hipoteca, prendas o an-
ticresis, ni tomar dinero al prstamo, ni
comprar mercaderas para revender, ni
endosar efectos de comercio, ni celebrar
transacciones sobre los derechos sociales,
ni sujetarlos a compromiso (art. 411
inc. 2). Como podemos apreciar, lo que
se prohbe al liquidador es continuar la
explotacin social, pues, como bien se-
ala Ripert,25 continuar no es liquidar.
404. Obligaciones del liquidador. De con-
formidad con lo dispuesto en el artcu-
lo 413 del Cdigo de Comercio: Aparte
de los deberes que su ttulo imponga al
liquidador, estar obligado:
1. A formar inventario, al tomar po-
sesin de su cargo, de todas las existen-
cias y deudas de cualquiera naturaleza que
sean, de los libros, correspondencia y pa-
peles de la sociedad;
2. A continuar y concluir las opera-
ciones pendientes al tiempo de la disolu-
cin;
3. A exigir la cuenta de su adminis-
tracin a los gerentes o cualquiera otro
que haya manejado intereses de la socie-
dad;
4. A liquidar y cancelar las cuentas
de la sociedad con terceros y con cada
uno de los socios;
5. A cobrar los crditos activos, per-
cibir su importe y otorgar los correspon-
dientes finiquitos;
6. A vender las mercaderas y los
muebles e inmuebles de la sociedad, aun
cuando haya algn menor entre los so-
cios, con tal que no sean destinados por
stos a ser divididos en especie (aporte
en usufructo);
7. A presentar estados de la liquida-
cin cuando los socios lo exijan;
25
RIPERT, ob. cit., N 803, p. 475.
69
8. A rendir al fin de la liquidacin
una cuenta general de su administracin.
La enumeracin del artculo 413 del
Cdigo de Comercio no hace sino detallar
las diversas operaciones que supone el pro-
ceso de liquidacin y que nosotros haba-
mos determinado al indicar su definicin.
Por ltimo, las cuestiones a que die-
re lugar la presentacin de la cuenta del
socio gerente o del liquidador se some-
tern precisamente a compromiso (rbi-
tros) (arts. 414 del Cdigo de Comercio
y 227 N 3 del Cdigo Orgnico de Tri-
bunales).
El liquidador nombrado en el contra-
to social podr renunciar o ser removido
de acuerdo al artculo 2072 del Cdigo Ci-
vil, al igual que los administradores estatu-
tarios; los dems nombrados en la escritura
de disolucin o por los socios de comn
acuerdo o por el juez, renuncian y son
removidos segn las normas del mandato.
Dada la limitacin de este curso, no
trataremos aqu la situacin de los terce-
ros que contratan con la sociedad en li-
quidacin, limitndonos slo a indicar
que stos han de tener especial cuidado
para saber si el liquidador tiene o no fa-
cultades para celebrar el contrato, pues
en ese solo caso se obligan la sociedad y
los socios; la responsabilidad de los liqui-
dadores, quienes responden a los socios
de los perjuicios que resulten de sus ope-
raciones dolosas o culpables (art. 410 del
Cdigo de Comercio), ni de la prescrip-
cin de las acciones que pueden origi-
narse con motivo de la liquidacin de la
sociedad colectiva. Diremos simplemente
que los plazos estn indicados en los ar-
tculos 419 y siguientes del Cdigo de
Comercio y que fueron rebajados de cin-
co a cuatro aos en virtud de la Ley
N 16.952, publicada en el Diario Oficial
de 1 de octubre de 1968.
Hemos estudiado en esta forma el tipo
ms caracterstico de las sociedades de
personas: la sociedad colectiva. Veremos
a continuacin una variante de este tipo
de sociedades de personas, considerada
en el derecho comparado como una so-
ciedad a medio camino entre las de per-
 Ricardo Sandoval Lpez
sonas y las de capitales, la sociedad de
responsabilidad limitada, que ser el ob-
jeto de nuestra Seccin II en este captu-
lo dedicado a las sociedades de personas.
405. Formulario de Sociedad Colectiva
Comercial
Fuente: Derecho Notarial Chileno, L. Daz
M., Editorial Jurdica de Chile, pgs. 237-9.
En .............................. comparecen:
................................ y exponen: que vie-
nen en celebrar un contrato de sociedad
colectiva comercial que consta de las clu-
sulas que siguen:
Primero: Los comparecientes constitu-
yen una sociedad colectiva comercial, cuya
razn social ser ............................... y
que se regir por las estipulaciones de
este contrato, por los preceptos legales
contenidos en el Cdigo de Comercio y
por las dems disposiciones legales perti-
nentes.
Segundo: El objeto de esta sociedad
colectiva es dedicarse al ramo de ..............
................... y toda clase de actividades si-
milares y conexas y muy especialmente a
la explotacin del establecimiento comer-
cial denominado ............................... que
se encuentra ubicado en calle ......... ...........
N ........ de la ciudad ................. y, sucur-
sales que en adelante puedan acordar los
socios.
Tercero: El domicilio ser la ciudad de
..........................., sin perjuicio de las su-
cursales que puedan instalarse en otras
localidades,
Cuarto: El plazo de duracin de esta
sociedad ser de tres aos, contados des-
de la fecha de la presente escritura, y se
entender prorrogado en las mismas con-
diciones, por iguales perodos sucesivos
de tres aos, si ninguno de los socios ex-
presare su voluntad de ponerle trmino
por medio de una escritura pblica con
seis meses de anticipacin, a lo menos, al
vencimiento del plazo estipulado prorro-
gado. De ella se tomar nota al margen
de la inscripcin de la sociedad en el Re-
gistro de Comercio.
70
Quinto: El uso de la razn social y la
administracin general corresponder a
ambos socios, pudiendo actuar de consuno
o separada e indistintamente, con las ms
amplias facultades para obligar y repre-
sentar a la sociedad en toda clase de ac-
tos, declaraciones y contratos, y ante cual-
quiera persona, autoridad, institucin,
fundacin o corporacin y ante toda per-
sona natural o jurdica. Cada uno de los
socios podr contratar en los bancos co-
merciales, Banco Estado de Chile y dems
instituciones de crdito, cuentas corrien-
tes de depsito o de crdito y girar y so-
bregirar en ellas, endosar, avalar, cancelar
y protestar cheques, letras de cambio, pa-
gars y dems documentos mercantiles y
bancarios; solicitar avances contra acepta-
cin; retirar depsitos a plazo vista, con-
dicionales y de ahorro, constituir prenda
sobre acciones, debentures, bonos, certifi-
cados de warrants y otros valores, ya sean
nominativos, a la orden o al portador; en-
tregar acciones, bonos, debentures y otros
valores, y firmar los traspasos y escrituras
respectivas; firmar recibos de dinero y co-
brar y percibir cuanto se adeudare a la
sociedad; endosar y retirar cualquier do-
cumento que diga relacin con la socie-
dad; retirar giros postales y telegrficos,
piezas certificadas, encomiendas y cuanto
valor, especie o artculo venga destinado a
nombre de la sociedad; celebrar contratos
de mutuo, de seguros y de arrendamien-
to, retirar documentos de embarque, pli-
zas de Aduana, certificados consulares, ma-
nifiestos y otros documentos que digan
relacin con la sociedad. En el orden ju-
dicial podrn representar a la sociedad
ante cualquier tribunal con las amplias fa-
cultades que se requieran, pudiendo dele-
gar el mandato; tendrn al efecto todas
las facultades que se conceden en el ar-
tculo 7, ambos incisos, del Cdigo de Pro-
cedimiento Civil, que se dan por reprodu-
cidas expresamente una a una.
Sexto: Queda prohibido a los socios
que, obrando en representacin de la so-
ciedad, se constituyan en codeudores so-
lidarios o realicen cualquier otro acto
 Derecho Comercial
semejante que no tenga estricta relacin
con los negocios sociales.
Sptimo: El capital social es la suma de
$ .................. que los socios aportan por
iguales partes y que consiste en los arte-
factos, maquinarias o instalaciones del lo-
cal de calle ............................... N .........
de la ciudad de ............................
Octavo: Las utilidades o prdidas se
distribuirn por iguales partes entre los
socios.
Noveno: Cada socio podr retirar con
la anuencia del otro hasta el total de lo
que le corresponda en utilidades,
Dcimo: Los balances de la sociedad
sern anuales, realizndose los das 31 de
diciembre sin perjuicio de que los socios
puedan acordar realizarlos en otras fe-
chas, quedando facultados para solicitar
la correspondiente autorizacin a la Di-
reccin de Impuestos Internos.
Undcimo: Si falleciere uno de los so-
cios, la sociedad continuar con sus here-
deros, los que debern hacerse represen-
tar por una sola persona, que no tendr la
representacin ni el uso de la razn so-
cial, pero podr fiscalizar la marcha de los
negocios con las facultades y atribuciones
que confiere el Cdigo de Comercio.
Duodcimo: Toda cuestin que se sus-
cite entre los socios o sucesores acerca
de la aplicacin, interpretacin o subsis-
tencia del presente contrato, sea durante
su vigencia, al tiempo de la disolucin de
la sociedad, durante la liquidacin o du-
rante el perodo de comunidad, ser re-
suelta por un rbitro arbitrador, quien
no se sujetar a procedimiento alguno,
quedando ejecutoriada la resolucin que
dicte por el solo hecho de notificarse a
las partes, quienes no podrn intentar re-
curso alguno en su contra, renunciando
desde ya a todos ellos. Las partes nom-
brarn al rbitro arbitrador de comn
acuerdo y si no se llegase a ningn acuer-
do se nombrar por la justicia, en subsi-
dio, un rbitro de derecho, cuyas resolu-
ciones sern susceptibles de todos los
recursos legales.
71
Decimotercero: La liquidacin de la so-
ciedad se har por los socios de comn
acuerdo, y si ste no se produjere las par-
tes convienen en que designarn de co-
mn acuerdo un liquidador, y si ello no
se produce, se nombrar un liquidador
por la justicia en subsidio.
Decimocuarto: El socio que deseare ena-
jenar sus derechos en la sociedad, debe-
r venderlos al otro socio, siempre que
ste iguale o mejore las ofertas ms con-
venientes de terceros.
Decimoquinto: Se faculta al portador de
copia autorizada de este instrumento para
requerir y firmar las inscripciones, subins-
cripciones y anotaciones que sean perti-
nentes en los Registros del Conservador
de Comercio y dems necesarios.
TEMAS DE DISCUSIN,
DE DISERTACIN,
DE INVESTIGACIN Y CASOS
PRCTICOS
1) La nulidad de la sociedad colecti-
va originada por vicios de fondo.
2) La jurisprudencia sostuvo: El so-
cio de una sociedad de hecho no puede
demandar la quiebra de sta, puesto que
esa sociedad debe reputarse inexistente
para l y para su consocio (C. de Valpa-
raso, 4 de noviembre de 1912, Gaceta
1912, t. II, N 1.137, p. 735). Qu comen-
tarios le merece este fallo en cuanto a la
existencia, requisitos y efectos de la socie-
dad de hecho?
3) La doctrina de la sentencia es: Por
la prrroga de una sociedad acordada des-
pus de vencido el plazo estipulado para
su duracin, contina la antigua sociedad
y no nace una nueva; no tiene importan-
cia para determinar si es o no una misma
entidad jurdica, la circunstancia de que
haya transcurrido un espacio de tiempo
entre la expiracin de una de las socieda-
des y la constitucin de la siguiente (C.
Suprema, 28 de septiembre de 1934, R.
t. XXXII, secc. 1, p. 19). Qu comenta-
rios le sugiere la doctrina del fallo?
 Ricardo Sandoval Lpez
4) Eficacia de las garantas pactadas
por una sociedad colectiva comercial para
caucionar obligaciones de terceros.
5) La formacin de una sociedad
como mecanismo para eludir obligacio-
nes y defraudar a los acreedores.
6) La cesin de derechos hereditarios,
dentro de los cuales est comprendida una
cuota de inters en una sociedad de per-
sonas, habilita al cesionario para interve-
nir en la sociedad con derechos de socio?
7) El contrato social dice: El plazo
de la sociedad ser de 5 aos contado
desde la fecha de la presente escritura.
Dicho plazo se prorrogar automtica-
mente y en forma indefinida por pero-
dos sucesivos de cinco aos, salvo acuerdo
unnime de los contratantes que establez-
ca otra cosa. Qu valor tiene este pac-
to? Qu ocurre al expirar los primeros
cinco aos del plazo convenido? Puede
operar la prrroga as convenida?
Seccin II
La sociedad de responsabilidad limitada
406. Concepto. La sociedad de respon-
sabilidad limitada es aquella en que to-
dos los socios administran por s o por
mandatarios elegidos de comn acuerdo
y en que la responsabilidad de los socios
est limitada al monto de sus aportes o a
la suma que a ms de stos se determina
en los estatutos sociales.
Nosotros ya hemos tenido ocasin de
establecer un paralelo entre la sociedad
de responsabilidad limitada con las otras
sociedades de personas y las sociedades
de capitales,26 sealando sus semejanzas y
diferencias. Diremos, sin embargo, que
siendo de naturaleza mixta, se diferencian
de las sociedades colectivas en el hecho
de que la responsabilidad de los socios no
es indefinida ni solidaria, y de las socieda-
des annimas, por la circunstancia de que
26
Vase supra N 326 de este trabajo.
72
en las sociedades de responsabilidad limi-
tada la administracin social puede ser asu-
mida por todos los socios.
De acuerdo con el autor nacional,27
surge como fruto de la necesidad de per-
mitir a los interesados de limitar los ries-
gos al monto de sus aportes al ingresar a
la sociedad y al mismo tiempo de elimi-
nar solemnidades complicadas y costosas
que su propia estructura impone a las
sociedades de capitales, permitiendo a los
socios ejercitar la posibilidad de partici-
par personalmente en su administracin.
Estas sociedades, que son nuevas en
la historia del derecho comercial, se apar-
tan del principio generalmente observa-
do de que quien tiene el poder de
administrar responde en forma ilimitada
de las deudas sociales (todos los socios
en las colectivas; los socios gestores en
las en comandita), y quien tiene ilimita-
da la responsabilidad al monto del apor-
te est desprovisto del poder de gestin
(socios comanditarios, los accionistas en
las sociedades annimas).28 Nosotros
creemos que en el fondo lo que se ha
pretendido con la creacin de las socie-
dades de responsabilidad limitada, cuyo
origen se encuentra en el derecho ale-
mn,29 es conciliar las ventajas de las so-
ciedades de personas con la utilidad de
las sociedades de capital, consistente en
poder limitar la responsabilidad al mon-
to del aporte.
Caractersticas de la sociedad de res-
ponsabilidad limitada, son las siguientes:
a) Existencia de un capital determi-
nado como garanta para los acreedores;
b) Reducida cantidad de asociados
(50 mximo);
27
OLAVARRA VILA, ob. cit., p. 470.
28
VARELA V ARELA, ob. cit., t. II, 1959, p. 5.
29
La sociedad de responsabilidad limitada na-
ci en Alemania por ley de 20 de abril de 1892, re-
visada en 1898 y modificada aos ms tarde. De
Alemania pas a Francia en 1925, donde tuvo un
reconocimiento general, por cuanto la forma social
era usada en Alsacia y Lorena (departamentos Bas-
Rhin et Haut-Rhin), que pasaron a la soberana
francesa despus de la guerra de 1914. Vase GEOR-
GES R IPERT , ob. cit., N 904, p. 521.
 Derecho Comercial
c) El capital est representado por
partes o cuotas sociales que no son nego-
ciables y cuya transferencia se somete a
restricciones;
d) El capital social no se forma me-
diante suscripciones pblicas; tampoco el
aumento del mismo;
e) En ciertos casos, existencia de una
responsabilidad comn y solidaria (art. 3
inc. 3 de la Ley N 3.918);
f) Solemnidades de constitucin y
funcionamiento ms simples que las so-
ciedades annimas.
407. Legislacin aplicable. Sean socie-
dades civiles o comerciales, se aplica a
ellas en primer trmino la Ley N 3.918 y
en lo no previsto en ella se estar a las
disposiciones estatutarias y, a falta de una
y otras, a lo que dispongan las leyes so-
bre sociedades colectivas (art. 4 inc. 2
de la Ley N 3.918). Si la sociedad de res-
ponsabilidad limitada es civil, se le apli-
carn las reglas de las colectivas civiles; si
es comercial, las de las colectivas comer-
ciales.
Fuera de la inconsecuencia que en-
vuelve el disponer como legislacin su-
pletoria de un instituto de responsabilidad
limitada frente al pblico, la que rige para
otro de responsabilidad ilimitada, tal re-
misin impone considerar si las aludidas
reglas establecidas para las sociedades co-
lectivas, sern las que prev el Cdigo de
Comercio o el Cdigo Civil, respectiva-
mente, para las sociedades de esta varie-
dad. Estamos por estimar que son las que
constan en aqul, pues la sociedad que se
creaba era una de tipo solemne, como la
colectiva comercial, y, como es natural, si
muchas de las reglas de la sociedad colec-
tiva civil, en su carcter consensual, no
pueden conciliarse y ser aplicables a aqu-
lla por su diferente naturaleza, menos lo
sern todava a un tipo social que tiene
una estructura no slo formal, sino org-
nica y fundamentalmente diferente. Den-
tro de nuestro ordenamiento, pues, las
normas del Cdigo Civil sern aplicables
en la medida subsidiaria que se ha aplica-
do al tratar de las fuentes.
73
La redaccin del inciso 2 del artcu-
lo 4 da carcter de compulsivas a las re-
glas que la propia ley, en cuanto ellas mis-
mas, como ocurre con la del inciso 1 del
mismo, permiten al estatuto disponer algo
diferente. La prioridad otorgada en segui-
da a lo que se pacte en la escritura social
respecto de las normas supletorias de las
sociedades colectivas constituye la princi-
pal censura al sistema chileno, pues cons-
tituye la fuente de todos los abusos y peli-
gros a que este tipo social puede prestarse,
y, de hecho, se presta en nuestro medio.30
408. Principales aspectos de las socieda-
des de responsabilidad limitada. Nos ocupa-
remos de estudiar todos aquellos aspectos
en que las sociedades de responsabilidad
limitada tienen sus propias normas; ellas
son, fundamentalmente:
Constitucin: Se trata de un contrato
solemne que est sujeto a las siguientes
formalidades en cuanto a su constitucin:
1) Escritura pblica;
2) Inscripcin en extracto de la es-
critura en el Registro de Comercio, y
3) Publicacin del extracto en el Dia-
rio Oficial.
Estas formalidades son exigidas sea
que se trate de sociedades de responsabi-
lidad limitada civiles o comerciales.
1) Escritura pblica. Por disposicin
del artculo 2 de la Ley N 3.918, ella
debe contener las enumeraciones que ex-
presa el artculo 352 del Cdigo de Co-
mercio, que ya hemos tenido ocasin de
analizar.
La escritura pblica debe contener,
adems, de acuerdo con la parte final del
inciso 1 del artculo 2 de la misma ley,
la declaracin de que la responsabilidad
personal de los socios queda limitada a
sus aportes o a la suma que a ms de
stos se indique.
Nada se expresa para el caso de que
se omita hacer esta declaracin en el ex-
tracto. Creemos que en tal caso debe
tenerse a la sociedad como colectiva, aun-
30
OLAVARRA VILA, ob. cit., N 651, 474.
 Ricardo Sandoval Lpez
que la razn social (que debe estimarse
falsa) se cumpla con la exigencia de agre-
gar la palabra limitada conforme al ar-
tculo 4, pues la responsabilidad de los
socios emana de sus declaraciones expl-
citas formuladas en el pacto social y no
del cumplimiento de formalidades exte-
riores o publicsticas de las que pueda
entenderse una sustitucin de aqullas.31
2) Inscripcin en extracto de la escritura
en el Registro de Comercio. Constituye la se-
gunda formalidad y se trata de un extrac-
to que contenga las menciones del
artculo 354 del Cdigo de Comercio que
debe inscribirse dentro de 60 das conta-
dos desde la fecha de la escritura social,
en el Registro de Comercio del domicilio
de la sociedad. As lo previene el artcu-
lo 3 de la Ley N 3.918. Aunque la ley
no lo dice, es evidente que tambin de-
ber indicarse en el extracto la limitacin
de responsabilidad, ya que la inscripcin
y publicacin del extracto es el medio de
informar a los terceros sobre esta impor-
tante particularidad de la sociedad.32
3) Publicacin en el Diario Oficial. El mis-
mo extracto autorizado por el notario ante
el cual se extendi la escritura social, con
las menciones que ya conocemos, debe
publicarse por una sola vez en el Diario
Oficial, dentro de 60 das contados desde
la fecha de la referida escritura.
409. Incumplimiento de formalidades. A
las sociedades de responsabilidad limita-
da se les aplica el rgimen sancionatorio
previsto en la Ley N 19.499, de 1997. En
efecto, de acuerdo con el nuevo texto
del art. 3 de la Ley N 3.918, a este tipo
de sociedades se les aplican los arts. 353,
355, 355A, 356, 357 inciso 1, 358, 359,
360 y 361 del Cdigo de Comercio.
De manera que si esta sociedad no
consta de escritura pblica, ni de instru-
mento reducido a escritura pblica, ni
de instrumento protocolizado, es nula de
pleno derecho, con el mismo alcance que
31
OLAVARRA VILA, ob. cit., N 651, p. 477.
32
VARELA VARELA, ob. cit., p. 8.
74
esta sancin tiene en el caso de las socie-
dades colectivas comerciales.
Cuando este tipo societario est afecto
a un vicio de nulidad saneable, en los mis-
mos casos que esta sancin se produce para
las sociedades colectivas comerciales, a los
que debemos agregar la omisin de la clu-
sula esencial de limitacin de responsabi-
lidad y la falta de publicacin o publicacin
tarda del extracto en el Diario Oficial, si
se declara su nulidad por resolucin judi-
cial, los socios fundadores no responden
solidariamente de las obligaciones contra-
das en nombre e inters de la sociedad,
porque el artculo 3 de la Ley N 3.918
hace aplicable a ellas slo el inciso 1 del
art. 357 del Cdigo de Comercio y no el
inciso 2, del aludido precepto, donde se
establece dicha responsabilidad.
El hecho que los fundadores no res-
pondan solidariamente se condice con la
naturaleza de esta sociedad, en la cual
los socios responden de las deudas socia-
les slo hasta la concurrencia de sus apor-
tes o por la suma que sobre ellos se
indique en los estatutos, circunstancia que
se supone conocida por los terceros, dado
que la razn social lleva la palabra limita-
da. Sin embargo, este criterio no se apli-
ca en las sociedades annimas, en las que
se establece la responsabilidad solidaria
de los accionistas fundadores, segn el
inciso final del art. 6 de la Ley N 18.046,
aunque en estas sociedades los socios slo
responden del pago de sus acciones.
Por ltimo, el cumplimiento oportu-
no de la solemnidad de inscripcin y de
publicacin del extracto se retrotrae a la
fecha de la escritura constitutiva de la so-
ciedad, lo que implica que la sociedad
nace a la vida jurdica en un solo instan-
te, esto es, el da del otorgamiento de la
escritura pblica fundacional.
410. Actividades que no pueden ser obje-
to de una sociedad de responsabilidad limita-
da. No pueden explotarse mediante esta
forma social los siguientes rubros:
1) Los bancos y, las sociedades finan-
cieras, en virtud de lo dispuesto por los
artculos 27 y 110 de la Ley General de
 Derecho Comercial
Bancos, deben organizarse bajo la forma
de sociedades annimas;
2) El comercio de seguros, en con-
formidad al artculo 4 del Decreto con
Fuerza de Ley N 251, slo puede ejer-
cerse por sociedades annimas naciona-
les de seguros;
3) La administracin de fondos mu-
tuos debe hacerse por sociedades anni-
mas constituidas con ese fin, segn lo
previsto en el artculo 3 del Decreto Ley
N 1.328, de 1976, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado fue fijado por
el Decreto de Hacienda N 1.019, publi-
cado en el Diario Oficial de 19 de di-
ciembre de 1979.
411. Capacidad para celebrar este contra-
to. Como lo hemos expresado, se aplican
a estas sociedades las reglas sobre capaci-
dad de los socios dadas a las sociedades
colectivas civiles o comerciales, segn sea
la naturaleza de la sociedad de responsa-
bilidad limitada de que se trate.
En consecuencia, si un menor adulto
desea ingresar como socio a una socie-
dad de responsabilidad limitada comer-
cial, rige la exigencia de autorizacin
judicial a que se refiere el artculo 349
del Cdigo de Comercio.
Sin embargo, con respecto a las muje-
res casadas, la Ley N 12.588 ha innova-
do, agregando al artculo 4 de la Ley
N 3.918 el siguiente inciso: La mujer ca-
sada y separada parcialmente de bienes,
siempre que la separacin sea convencio-
nal, y la que ejerza un empleo, oficio, pro-
fesin o industria con arreglo al artcu-
lo 150 del Cdigo Civil, no requerirn la
autorizacin especial de que trata el ar-
tculo 349 del Cdigo de Comercio para
celebrar una sociedad comercial de res-
ponsabilidad limitada, con relacin al pa-
trimonio que separadamente administren.
Del texto de esta disposicin se de-
duce:
1) No es aplicable esta disposicin en
el caso de las sociedades civiles de res-
ponsabilidad limitada. Para esto no es ne-
cesaria autorizacin alguna, porque el
Cdigo Civil no la exige.
75
2) No necesitan autorizacin las mu-
jeres casadas separadas totalmente de
bienes, sea que tal separacin sea con-
vencional o no lo sea.
3) Tampoco necesitan autorizacin
las mujeres casadas en rgimen de socie-
dad conyugal, cuando hayan pactado se-
paracin parcial de bienes y las que
tengan patrimonio reservado a que se re-
fiere el artculo 150 del Cdigo Civil, siem-
pre que la sociedad se celebre con
relacin al patrimonio que separadamente
administren, es decir, que los aportes
para constituir la sociedad provengan del
referido patrimonio.
4) En los dems casos las mujeres ca-
sadas que quieran constituir este tipo de
sociedades debern obtener la autoriza-
cin de sus respectivos maridos: artcu-
lo 4 de la ley, en relacin con el
artculo 349 del Cdigo de Comercio.
412. Razn social. La razn o firma
social podr contener el nombre de uno
o ms de los socios, o una referencia al
objeto de la sociedad. En todo caso debe-
r terminar con la palabra limitada, sin
lo cual todos los socios sern solidariamen-
te responsables de las obligaciones socia-
les (art. 4 inc. 1 de la Ley N 3.918).
De acuerdo con esta disposicin, la
sociedad de responsabilidad limitada pue-
de tener razn o nombre social.
La razn social puede contener el
nombre de uno o ms de los socios, y el
nombre social podr hacer referencia al
objeto de la sociedad.
Sea que se trate de razn o de nom-
bre social, siempre debe agregarse la pa-
labra limitada, sin lo cual los socios
sern solidariamente responsables de las
obligaciones sociales, puesto que los ter-
ceros pueden contratar con la sociedad
creyendo que es colectiva en atencin a
la responsabilidad ilimitada de los socios
colectivos.
413. Limitacin de la responsabilidad. A
decir verdad, los socios de una sociedad
de responsabilidad limitada son totalmen-
te irresponsables por las deudas sociales:
 Ricardo Sandoval Lpez
Los socios arriesgan en la empresa so-
cial los bienes aportados. Si la sociedad
tiene prdidas, pierden todo o parte de
esos aportes, pero nunca son responsa-
bles frente a terceros. El artculo 4 inci-
so 2 de la Ley N 3.918 expresamente
hace aplicables a estas sociedades los ar-
tculos 455 y 456 que el Cdigo de Co-
mercio da para las annimas. Segn estos
preceptos los accionistas no son res-
ponsables sino hasta el monto de sus ac-
ciones (artculo 455); y son directa y
exclusivamente responsables a la sociedad
de la entrega del valor de sus acciones.
Los terceros, por lo tanto, no pueden exi-
gir el pago de la accin (o aporte), salvo
el caso de que la sociedad les ceda en
forma sus derechos (artculo 456 inci-
so 22). De tal modo que el socio no res-
ponde frente a terceros por las deudas
sociales, ni siquiera en el evento de no
haber efectuado su aporte.33-34
Podemos agregar a lo que apunta con
acierto el profesor Varela que el proble-
ma de la irresponsabilidad de los socios
en estas sociedades se hace ms peligro-
so an si se tiene en cuenta que, por apli-
cacin supletoria de las normas sobre
sociedades colectivas, no se exige, para
constituir una sociedad de responsabili-
dad limitada, un capital mnimo. En las
sociedades annimas no existe este pro-
blema debido a la obligatoriedad del fon-
do de reserva legal.
414. Administracin de la sociedad de res-
ponsabilidad limitada. En nuestro medio,
frente a la ausencia de disposiciones pre-
cisas y convenientes, se ha planteado el
problema de saber si la sociedad de res-
ponsabilidad limitada podra pactarse con
iguales clusulas que una annima, per-
mitiendo la administracin por directo-
res y adoptando otras providencias que
la ley pertinente reserva a estas ltimas.
33
VARELA VARELA, ob. cit., N 225, p. 13.
34
Las referencias de los artculos 455 y 456 del
Cdigo de Comercio deben entenderse hechas aho-
ra a los artculos 1 y 19 de la Ley N 18.046, sobre
Sociedades Annimas.
76
No vemos inconvenientes para que, en
su rgimen interno, este tipo societario
pueda aprovechar las regulaciones de otro
que disfruta tambin de la ventaja de la
responsabilidad limitada, siempre que esa
liberalidad no altere su sustancia diferen-
cial, como sera el caso de que las cuotas
sociales se representaran por acciones a
las que se les pretendiera hacer transferi-
bles por los medios contemplados por la
ley, para las sociedades annimas.35
415. Disolucin de la sociedad de respon-
sabilidad limitada. La Ley N 3.918, no con-
tiene normas especiales sobre este
aspecto, por lo que en virtud de lo esta-
blecido en el artculo 49 inciso 2 de la
misma, este tipo social se disuelve en los
mismos casos que la sociedad colectiva.
La novedad que se presenta en esta
materia es la aplicacin del artculo 2104
del Cdigo Civil, segn el cual en caso
de muerte de uno de los socios, la socie-
dad no se disuelve, sino que contina con
los herederos del socio fallecido. El inci-
so 2 del artculo 4 de la Ley N 3.918
hace aplicable a este tipo societario el ar-
tculo 2104 del Cdigo Civil. En mrito
de esta referencia se convierte en clusu-
la de la naturaleza del contrato de la so-
ciedad de responsabilidad limitada la
estipulacin de que contina con los he-
rederos del socio fallecido. No obstante,
puede pactarse lo contrario.
Para que la sociedad se disuelva antici-
padamente, se requiere acuerdo unnime
de los socios en escritura pblica, otorga-
da con ese fin. El extracto de esta escritu-
ra debe inscribirse en el Registro de Co-
mercio del domicilio social y no sera
necesario publicarlo en el Diario Oficial,
porque esta ltima formalidad no se exige
respecto de las sociedades colectivas co-
merciales, cuya legislacin se aplica suple-
toriamente a las sociedades de responsabi-
lidad limitada. Esta omisin no tiene como
consecuencia la inoponibilidad de la diso-
lucin de la compaa, respecto de terce-
35
OLAVARRA VILA, ob. cit., p. 480.
 Derecho Comercial
ros, puesto que basta con inscribir el ex-
tracto en el Registro de Comercio. Sin em-
bargo, aplicando el aforismo jurdico las
cosas se deshacen de la misma manera que
se hacen, habra que concluir en la nece-
sidad de publicar dicho extracto en el Dia-
rio Oficial, con el objeto de que las forma-
lidades de publicidad de la disolucin
fueran completas, tales como aquellas por
las cuales se constituye la sociedad.
416. Liquidacin. Se aplican las reglas
de las sociedades colectivas por no existir
normas expresas en la Ley N 3.918 so-
bre esta materia.
417. Crtica a la legislacin vigente sobre
sociedades de responsabilidad limitada. La bre-
vedad de la legislacin sobre sociedades
de responsabilidad limitada en nuestro
medio ha dado lugar a numerosos pro-
blemas relativos a la ausencia de una ade-
cuada reglamentacin, lo que resulta ms
grave si se piensa en el enorme auge que
ha tomado esta forma de sociedad. Con
todo, su principal defecto es la falta de
proteccin suficiente respecto de los ter-
ceros que contraten con la sociedad.
En efecto, como ya se ha visto, los
terceros no tienen como garanta de sus
crditos sino el patrimonio social. A pe-
sar de ello, la ley no ha tomado precau-
ciones para asegurar la efectividad de ese
patrimonio. Es as como se echa de me-
nos una disposicin tendiente a evitar que
los aportes en especies se hagan sobrea-
valuados, creando as frente a terceros la
apariencia de una solvencia que la socie-
dad no tiene.
Habra sido de desear que se contem-
plara como causal de disolucin la prdi-
da de una cierta cuota del capital social.
As se garantizara frente a terceros la con-
servacin del capital social.36
Se impone en nuestro pas la necesi-
dad de la dictacin de una nueva ley so-
bre sociedades de responsabilidad limitada,
o bien una reforma que subsane las defi-
36
VARELA V ARELA, ob. cit., p. 15.
77
ciencias y las lagunas que presenta la le-
gislacin vigente en la actualidad.
Compartimos la afirmacin del ex De-
cano de la Facultad Internacional para la
Enseanza del Derecho Comparado de
Estrasburgo, don Felipe de Sol y Caiza-
res, cuando seala, refirindose a nuestra
sociedad de responsabilidad limitada, que
es una verdadera sociedad colectiva so-
metida nicamente a ciertas restricciones
especiales de constitucin y publicidad.
TEMAS DE DISCUSIN,
DE DISERTACIN,
DE INVESTIGACIN Y CASOS
PRCTICOS*
1) La escritura de constitucin de una
sociedad comercial de responsabilidad li-
mitada dice: La razn social de la socie-
dad es: A, B y C. Limitada. Est bien con-
figurada la firma social y qu consecuen-
cias jurdicas tiene si la afecta un vicio?
2) Queda conformada legalmente la
razn social de una sociedad comercial
de responsabilidad limitada con decir:
Comercial OHiggins Limitada.
3) Insuficiencia de la legislacin na-
cional sobre sociedades de responsabili-
dad limitada.
4) Necesidad de crear un rgimen ju-
rdico para la empresa individual de res-
ponsabilidad limitada.
Seccin III
La sociedad en comandita
Prrafo I
Aspectos generales
418. Origen. La sociedad en coman-
dita tiene un origen muy antiguo. Ella
* La mayor parte de los temas y casos prcti-
cos planteados para la sociedad colectiva comercial
pueden referirse tambin a las sociedades de res-
ponsabilidad limitada.
 Ricardo Sandoval Lpez
deriva del llamado contrato de encargo
(contrat de command), que permita, en el
antiguo derecho, a los nobles ejercer el
comercio sin atentar contra la prohibi-
cin dictada en su contra a este respecto
y evitar, al mismo tiempo, la condenacin
del prstamo a inters tal como era for-
mulada por el derecho cannico. Como
comanditarios estas personas entran en la
sociedad aportando fondos; dirase de ellos
en el lenguaje actual que eran colocado-
res de fondos (bailleurs de fonds), a quie-
nes les interesaba vigilar de lejos la gestin
social sin tomar parte en ella frente a los
ojos de terceros y respondiendo slo en la
medida de los capitales aportados.37
Desde su origen esta sociedad se ca-
racteriza por la presencia de dos clases de
socios: los comanditarios, que aportan una
determinada parte del capital social y que
estn excluidos de la administracin y de
la razn social, y los gestores, quienes tie-
nen a su cargo la gestin del patrimonio
para lograr los fines sociales.
Puede decirse que se trata de una es-
tructura mixta entre las sociedades de ca-
pitales y las sociedades de personas, que
el derecho comercial ofrece para la orga-
nizacin jurdica de la empresa. Las so-
ciedades en comandita recogen las
ventajas de ambos tipos societarios, pero
su xito como revestimiento jurdico de
la empresa se debe ms que nada a razo-
nes de orden histrico y en la actualidad
no tienen gran aplicacin.38
Existen dos tipos de sociedades en co-
mandita: la en comandita simple y la en
comandita por acciones (art. 471 del C-
digo de Comercio). La sociedad en co-
mandita simple se forma por la reunin
de un fondo suministrado en su totali-
dad por uno o ms socios comanditarios
37
D E JUGLART E IPPOLITO , ob. cit., N 338,
p. 13, y N 545, p. 236.
38
RIPERT, ob. cit., N 1611, p. 878. Las socieda-
des en comandita tuvieron gran auge mientras se
exiga en Francia la autorizacin gubernamental
para fundar las sociedades annimas. Despus de
la ley de 24 de junio de 1867 el xito de las en co-
mandita decae progresivamente.
78
o por stos y los socios gestores a la vez
(art. 472). La sociedad en comandita por
acciones se constituye por la reunin de
un capital dividido en acciones o cupo-
nes de accin y suministrado por socios
cuyo nombre no aparece en la escritura
social (art. 473).
419. Definicin legal. El Cdigo Civil
chileno en el artculo 2061 inciso 3 sea-
la que es sociedad en comandita aquella
en que uno o ms de los socios se obligan
solamente hasta concurrencia de sus apor-
tes. En realidad, la definicin del Cdi-
go Civil toma en consideracin un solo
rasgo formal de este tipo societario, es
decir, la responsabilidad de los socios.
Ms completa parece ser la definicin
del Cdigo de Comercio contenida en el
inciso 1 del artculo 470, que expresa:
Sociedad en comandita es la que se ce-
lebra entre una o ms personas que pro-
meten llevar a la caja social un determi-
nado aporte, y una o ms personas que
se obligan a administrar exclusivamente
la sociedad por s o sus delegados y en su
nombre particular. Sin embargo, la defi-
nicin de nuestra principal codificacin
mercantil, si bien hace hincapi en la pro-
cedencia de los bienes que constituyen el
fondo comn y en la forma como ste es
administrado, olvida la responsabilidad de
los socios, base sobre la cual se construye
el concepto del Cdigo Civil. Por otra par-
te, de la definicin del Cdigo de Comer-
cio parece deducirse que los socios gesto-
res se limitan slo a administrar y que no
pueden hacer aportes, lo que no es efecti-
vo en la realidad. En fin, los socios gesto-
res administran en representacin de la
sociedad, persona jurdica distinta de los
socios individualmente considerados, y, no
en su nombre particular.
420. Caractersticas. El rasgo ms rele-
vante de este tipo societario es la existen-
cia de dos clases de socios: los socios
gestores, a cargo de la gestin social y
responsables en forma ilimitada y solida-
ria de las obligaciones de la sociedad, y
los socios comanditarios, ajenos a la ad-
 Derecho Comercial
ministracin y cuya responsabilidad est
limitada al monto de sus aportes.
Por otra parte, dada su naturaleza de
sociedad mixta o hbrida, presenta carac-
tersticas comunes a la sociedad colectiva
y a la sociedad annima.
En fin, en silencio de los estatutos so-
ciales y de normas especiales, las socieda-
des en comandita se rigen por las
disposiciones relativas a las sociedades co-
lectivas comerciales. As, de conformidad
con lo prevenido en el artculo 490 del
Cdigo de Comercio, en caso de duda,
la sociedad se reputar colectiva.
Hemos sealado que existen dos cla-
ses de sociedades en comandita: las en
comandita simple y por acciones. Trata-
remos de ellas en prrafos separados a
continuacin.
Prrafo II
La sociedad en comandita simple
421. Definicin legal. El artculo 472 del
Cdigo de Comercio dice que la coman-
dita simple se forma por la reunin de
un fondo suministrado en su totalidad
por uno o ms socios comanditarios, o
por stos y los socios gestores a la vez.
La disposicin legal transcrita corrige el
error que comete el artculo 470 del mis-
mo cuerpo legal, de cuyo texto se dedu-
ce que el capital en estas sociedades lo
aportan solamente los socios comandita-
rios. Aqu queda de manifiesto que tanto
los comanditarios como los gestores pue-
den allegar fondos al capital social.
422. Legislacin aplicable. La sociedad
en comandita simple se rige por las nor-
mas especiales contenidas en el Prrafo 10
del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de
Comercio. Sin embargo, en trminos ge-
nerales, podemos sealar que se rigen por
las reglas de las sociedades colectivas co-
merciales, en todo cuanto no se encuen-
tre en oposicin con la naturaleza de este
tipo societario ni con las normas especia-
les que ya mencionamos. As lo estable-
79
ce, por lo dems, la regla del artculo 474
del Cdigo de Comercio.
De esta suerte, todo lo relativo a la
constitucin, funcionamiento, disolucin
y liquidacin de la sociedad en comandi-
ta simple queda sujeto a las reglas de las
sociedades colectivas comerciales, con la
limitacin ya indicada. En consecuencia,
la en comandita simple se constituye y
prueba por escritura pblica inscrita en
el Registro de Comercio en los trminos
del artculo 354 de nuestra codificacin
comercial. La inobservancia de las forma-
lidades de constitucin acarrea la nuli-
dad de la sociedad y da origen a la
existencia de una sociedad de hecho, tal
como lo vimos al tratar de las colectivas
comerciales.39
423. Normas especiales sobre la en coman-
dita simple. Son las contenidas en el Prra-
fo 10 del Ttulo VII del Cdigo de
Comercio y se refieren a diversos aspectos
de la vida de este tipo de sociedad, cuyo
anlisis somero hacemos en seguida:
a) El nombre del socio comanditario. De
conformidad con lo prevenido en la dis-
posicin del artculo 475 del Cdigo de
Comercio, el nombre del o de los socios
comanditarios no debe figurar en el ex-
tracto que de la escritura social se hace
para cumplir con las formalidades de pu-
blicidad. Se piensa con justa razn que la
inclusin del nombre del o de los coman-
ditarios en el extracto podra inducir a
error a los terceros, quienes podran creer
que dichas personas responden tambin
en forma ilimitada y solidaria como los
socios gestores.
Nuestra legislacin no contiene nin-
guna sancin para el caso de que se in-
frinja la norma del artculo 474 del
Cdigo de Comercio, que ordena no in-
cluir el nombre de los comanditarios en
el extracto de la escritura social. A juicio
de Davis,40 la sancin sera la nulidad ab-
soluta, fundada en los artculos 1681 y
39
Vase supra N 350 de este trabajo.
40
D AVIS, ob. cit., p. 310.
 Ricardo Sandoval Lpez
1682 del Cdigo Civil, cuyas reglas son
imperativas, y que son aplicables en ma-
teria comercial en virtud de lo estableci-
do en el artculo 96 del Cdigo de
Comercio. Creemos que a falta de dispo-
sicin expresa, ninguna sancin existe en
caso de contravencin.41
b) La razn social. Segn lo preveni-
do en el artculo 476 del Cdigo de Co-
mercio: La sociedad en comandita es
regida bajo una razn social, que debe
comprender necesariamente el nombre
del socio gestor si fuere uno solo, o el
nombre de uno o ms de los gestores si
fueren muchos.
El nombre de un socio comanditario
no puede ser incluido en la razn social.
Las palabras y compaa agregadas al
nombre de un socio gestor, no implican
la inclusin del nombre del comandita-
rio en la razn social, ni imponen a ste
responsabilidades diversas de las que tie-
ne en su carcter de tal.
En caso de que se infrinja esta prohi-
bicin y que se incluya el nombre de un
comanditario en la firma social, el socio
que lo permita o tolere se constituye res-
ponsable de todas las obligaciones y pr-
didas de la sociedad en los mismos
trminos que el socio gestor (art. 477 del
Cdigo de Comercio).
Con todo, el comanditario que pa-
gare a los acreedores de la sociedad por
alguno de los motivos expresados en los
artculos 477 y 484, tendr derecho a exi-
gir de los socios gestores la restitucin de
la cantidad excedente a la de su aporte.
En ninguno de esos casos podrn los
socios gestores reclamar del comandita-
rio indemnizacin alguna por el mero
hecho de la contravencin (art. 486 del
Cdigo de Comercio). La sancin no es
tan drstica como parece, sobre todo si
se tiene en cuenta lo prevenido en el ar-
tculo 486, que acabamos de comentar.
En el derecho francs el artculo 25 de la
Ley N 66-537, de 24 de julio de 1966,
41
En este sentido ver OLAVARRA VILA, ob. cit.,
N 341, p. 299.
80
sobre las sociedades comerciales, dispone
que la insercin del nombre del socio co-
manditario en la razn social lo hace res-
ponder indefinida y solidariamente de las
deudas sociales, sin ninguna atenuacin.
c) Los aportes. El socio comanditario
no puede llevar a la sociedad por va de
aporte, su capacidad, crdito o industria
personal (art. 478 del Cdigo de Comer-
cio). Dicho en otros trminos, est vedado
al socio comanditario hacer aporte de in-
dustria en este tipo de sociedades. Sin em-
bargo, su aporte puede consistir en la co-
municacin de un secreto de arte o ciencia,
con tal que no lo aplique por s mismo ni
coopere diariamente a su aplicacin
(art. 478 inc. 2). Sin duda, el aporte del
socio comanditario puede consistir en un
derecho industrial o intelectual (patente,
modelo, marca, etc.), cuya explotacin co-
rresponder a la sociedad en comandita,
sin que el aportante se ocupe personal-
mente de llevarla a trmino. A juicio de
Davis,42 en el caso de que el comanditario
aporte un derecho industrial o intelectual
y el socio gestor se ocupe de la administra-
cin social, estaramos en presencia de una
sociedad sin capital de explotacin. Cree-
mos que el derecho incorporal aportado a
la sociedad tiene un valor pecuniario per-
fectamente determinable y que la activi-
dad del socio gestor para llevar a cabo la
explotacin pecuniaria de ese derecho tam-
bin tiene valor (aporte de industria), por
lo que la sociedad, en ltimo trmino, ten-
dra un capital social bien constituido; otra
cosa es que no tenga, al principio, dispo-
nibilidad para hacer frente a los gastos,
pero podra perfectamente recurrir a fuen-
tes de financiamiento externo (crdito co-
mercial, bancario, etctera).
d) La administracin. La gestin social
en este tipo societario pertenece exclusi-
vamente al o a los socios gestores. Este
principio se deduce de la definicin mis-
ma que de la sociedad en comandita da
el artculo 470 del Cdigo de Comercio.
42
DAVIS, ob. cit., p. 311.
 Derecho Comercial
La ley prohbe a los comanditarios in-
tervenir en la administracin social. Ni
aun en calidad de apoderado de los so-
cios gestores puede el comanditario eje-
cutar acto alguno de administracin.
La sancin a esta prohibicin est con-
tenida en el artculo 485 del Cdigo de
Comercio, de acuerdo con el cual el co-
manditario quedar solidariamente res-
ponsable con los gestores de todas las
prdidas y obligaciones de la sociedad, sean
anteriores o posteriores a la contravencin.
Por otra parte, la propia legislacin
mercantil se ha encargado de sealar cu-
les son los actos que el comanditario pue-
de realizar sin que ello implique injerencia
en la administracin social. As, el artcu-
lo 487 del Cdigo de Comercio seal: No
son actos administratorios de parte de los
comanditarios:
1. Los contratos que por cuenta pro-
pia o ajena celebren con los socios ges-
tores;
2. El desempeo de una comisin en
una plaza distinta de aquella en que se
encuentre establecido el domicilio de la
sociedad;
3. El consejo, examen, inspeccin, vi-
gilancia y dems actos interiores que pa-
san entre los socios, siempre que no
traben la libre y espontnea accin de
los gestores;
4. Los actos que colectiva o indivi-
dualmente ejecuten como comuneros des-
pus de la disolucin de la sociedad.
El socio comanditario, por tener in-
ters en la sociedad, tiene acceso al con-
trol de la gestin social. De conformidad
con el artculo 482, puede, ejerciendo su
derecho de control de la administracin,
examinar los libros de contabilidad y en
general los documentos sociales. Sin em-
bargo, el socio comanditario que forma
un establecimiento similar al que explota
la sociedad o toma parte como socio co-
lectivo o comanditario en uno formado
por otra persona, pierde el derecho a exa-
minar los documentos sociales, salvo que
los intereses de tal empresa no estn en
oposicin con los de la sociedad (art. 488
del Cdigo de Comercio).
81
Por ltimo, habida consideracin de
su inters en la sociedad, la legislacin
chilena le confiere un derecho de voto
consultivo al socio comanditario en los
rganos deliberantes de la sociedad. La
asistencia del comanditario a las asam-
bleas no le quita su carcter de tal ni
tampoco el ejercicio de su voto consulti-
vo (art. 481 del Cdigo de Comercio).
e) La responsabilidad social. Distinta es
la responsabilidad de los socios gestores
de la de los socios comanditarios. Los pri-
meros responden en forma ilimitada y so-
lidaria de las deudas contradas bajo la
razn social, en iguales trminos que los
socios colectivos. Los comanditarios, por
el contrario, responden slo hasta con-
currencia de sus respectivos aportes pro-
metidos o entregados (art. 483 del Cdigo
de Comercio, art. 2061 inc. 3 del Cdi-
go Civil). Si el aporte del comanditario
consiste en mero goce o usufructo, no
soporta otra prdida que la de los pro-
ductos de la cosa que constituye su apor-
te. En ningn caso estar obligado a
restituir las cantidades que a ttulo de be-
neficio hubiere recibido de buena fe
(art. 479 del Cdigo de Comercio).
f) La cesin de los derechos sociales. La
posibilidad de ceder su parte de inters
en la sociedad est abierta slo para los
socios comanditarios, que pueden consi-
derarse con toda propiedad como socios
capitalistas. Con todo, la cesin de su cuo-
ta de inters no lleva aparejada la facul-
tad de examinar los libros y documentos
de la sociedad mientras sta no haya dado
trmino a sus operaciones (art. 482 del
Cdigo de Comercio). Por el contrario,
los socios gestores no pueden ceder sus
derechos en la sociedad; rige respecto de
ellos la misma prohibicin que se aplica
a los socios colectivos.
g) Prohibiciones de los socios. Los socios
gestores estn sujetos a las mismas prohi-
biciones que los socios colectivos (art. 404
del Cdigo de Comercio).43 En cambio,
43
Vase supra N 382 de este trabajo.
 Ricardo Sandoval Lpez
los comanditarios no estn afectos a estas
interdicciones, con la salvedad de que si
surge la posibilidad del establecimiento
de una competencia desleal entre stos y
la sociedad, pierden el derecho a exami-
nar los documentos sociales. As lo esta-
blece expresamente el artculo 488 del
Cdigo de Comercio.
h) Disolucin y liquidacin. En lo que a
la disolucin se refiere, este tipo societa-
rio no termina por la muerte de un socio
comanditario. La sociedad puede disolver-
se, por el contrario, en caso de fallecer un
socio gestor a menos que se estipule con-
tinuarla con los socios sobrevivientes.
La liquidacin se rige tambin por
las normas que estudiamos al tratar de
las sociedades colectivas.44
Las acciones contra los socios gesto-
res no liquidadores prescriben en cuatro
aos contados de la disolucin de la so-
ciedad.
Prrafo III
La sociedad en comandita por acciones
424. Origen. La sociedad en coman-
dita por acciones agrupa tambin dos ti-
pos de socios: los gestores, personalmente
responsables, y uno o varios comandita-
rios, que son verdaderos accionistas. Para
estos ltimos la sociedad es una sociedad
de capitales, en tanto que los gestores se
encuentran en la misma situacin que los
socios colectivos. Es una forma bastarda
que no puede explicarse sino por la his-
toria.45
El xito de las sociedades en coman-
dita por acciones se debi a la exigencia
de una autorizacin gubernamental para
la existencia de las sociedades annimas.
Gracias al concurso de un gestor, a veces
insolvente, los capitalistas llegaban a cons-
tituir libremente sociedades por acciones.
El Cdigo de Comercio francs se limita-
44
Vase supra N 397 de este trabajo.
45
RIPERT, ob. cit., N 1610, p. 877.
82
ba a decir que el capital de estas socieda-
des poda dividirse en acciones, sin llegar
a reglamentarlas detalladamente, lo que
efectivamente ocurri con la ley de 17 de
julio de 1856, hoy derogada. La regla-
mentacin de estas sociedades pasa de la
ley de 1856 al Ttulo I de la ley de 24 de
julio de 1867, que reglamenta las socie-
dades comerciales en general. Sin embar-
go, la ley francesa de 24 de julio de 1867,
al permitir la libre constitucin de las so-
ciedades annimas, hace desaparecer el
principal motivo de la creacin de las en
comandita por acciones. Desde esa fecha
en adelante el disfavor de las empresas
para constituirse bajo esta forma jurdica
ha ido en aumento. As, por ejemplo, en
Francia, durante el ao 1967 se constitu-
y slo una sociedad de esta naturaleza.46
Juzgando su desaparicin ineluctable,
el proyecto de reforma al derecho fran-
cs de sociedades comerciales propuso su
prohibicin para el futuro, dejando sub-
sistir las sociedades en comandita por ac-
ciones existentes. Sin embargo, tuvieron
defensores que destacaron el carcter ms
estable que tiene el gerente estatutario
de la en comandita por acciones frente a
los administradores de la sociedad anni-
ma y que pusieron de relieve que este
tipo de estructura asegura la expansin
de la empresa familiar, permitindole re-
currir al ahorro pblico, al mismo tiem-
po que se mantiene la preponderancia
familiar en la direccin de los negocios
sociales. La Ley N 66-537, de 24 de julio
de 1966, que reglamenta las sociedades
comerciales en Francia, reserva a la en co-
mandita por acciones una plaza dentro de
las sociedades comerciales, reforzando las
disposiciones protectoras de los derechos
de los accionistas y facilitando su transfor-
macin en sociedades annimas.47
En el derecho chileno las sociedades
en comandita por acciones fueron regla-
mentadas por el Cdigo de Comercio de
46
RIPERT, ob. cit., N 1161, p. 878.
47
Vanse artculos 251 a 262 de la ley francesa
N 66-537, de 24 de julio de 1966, sobre las socie-
dades comerciales.
 Derecho Comercial
1865 siguiendo las disposiciones de la ley
francesa de 17 de julio de 1856.
425. Definicin legal. La comandita por
acciones se constituye por la reunin de
un capital dividido en acciones o cupones
de accin y suministrado por socios cuyo
nombre no figura en la escritura social
(art. 473 del Cdigo de Comercio).
Este tipo de sociedades se rige en
nuestro medio por las disposiciones es-
peciales contenidas en el Prrafo II del
Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Co-
mercio y supletoriamente por las normas
aplicables a las en comandita simples y a
las sociedades colectivas. Analizaremos
aquellos aspectos sobre los cuales el le-
gislador ha establecido reglas especiales.
426. Capital social. De conformidad
con lo prevenido por el artculo 492 del
Cdigo de Comercio, el capital social se
divide en acciones. Estos ttulos negocia-
bles representan, al igual que en las so-
ciedades annimas, la contrapartida del
aporte hecho a la sociedad. Esta misma
disposicin seala tambin el valor de las
acciones en relacin con el monto del
capital social. Sin embargo, no vale la
pena siquiera detenerse a analizar las ci-
fras que all se indican, por estar comple-
tamente desvinculadas de la realidad
econmica que hoy vive el pas.
Por otra parte, las acciones de la en
comandita deben ser nominativas mien-
tras no hayan sido totalmente enteradas
en la caja social.
En fin, para consagrar la realidad del
capital, los subscriptores de acciones son
responsables, a pesar de cualquiera esti-
pulacin en contrario, del monto total
de las acciones que hubieren tomado en
la sociedad (art. 495 inc. 1 del Cdigo
de Comercio). Velando la vigencia de este
mismo principio, las acciones o cupones
de accin no sern negociables sino des-
pus de entregadas dos quintas partes de
su valor (art. 495 inc. 2).
427. Constitucin de la sociedad. Al igual
que en las sociedades colectivas comer-
83
ciales, se requiere el otorgamiento de una
escritura pblica inscrita en los trminos
del artculo 354 del Cdigo de Comer-
cio. Sin embargo, existen ciertas normas
especiales al respecto, contenidas en el
artculo 493 del mismo cuerpo legal.
En efecto, para que la sociedad en
comandita por acciones quede constitui-
da se requiere:
1. Que el capital social est suscrito
ntegramente, y
2. Que cada accionista haya entera-
do al menos la cuarta parte del importe
de sus acciones.
La suscripcin y pago de las acciones
deben comprobarse por declaracin del
gerente en una escritura pblica, acom-
paada de la lista de suscriptores, de un
estado de los pagos y de la escritura so-
cial (art. 493 inc. 2 del Cdigo de Co-
mercio). Es interesante remarcar que el
legislador se preocupa de la constitucin
efectiva del capital social desde el naci-
miento mismo de la sociedad, supliendo
as, aunque defectuosamente, la falta de
control administrativo de este tipo de so-
ciedades que otrora estuvieron bajo la vi-
gilancia de la ex Inspeccin General de
Sociedades Annimas.48
Cuando un socio llevare un aporte
que no consiste en dinero o estipulare
en su favor ventajas particulares, una
asamblea general deber hacer verificar
dichos aportes o ventajas, los que sern
aprobados en una reunin posterior.
Mientras dicha aprobacin no medie por
el rgano ya indicado, la sociedad no que-
da definitivamente constituida (art. 496
del Cdigo de Comercio). La legislacin
se preocupa asimismo de determinar las
reglas de qurum y de mayora con que
funcionar dicha asamblea; el qurum es
de la cuarta parte de los accionistas que
representen a lo menos la cuarta parte
del capital social y la decisin se toma
por mayora de sufragios de accionistas
48
RICARDO SANDOVAL LPEZ, Le fonctionnement
de la socit au Chili. Thse de Doctorat, Universit
de Sciences Sociales de Grenoble, U.E.R., Facult
de Droit, 1974, II parte, p. 110.
 Ricardo Sandoval Lpez
presentes o representados. Los socios que
hicieren el aporte en especie o que esti-
pularen las ventajas sometidas a la apre-
ciacin de la asamblea, no tienen voto
deliberativo (art. 496 inc. final).
428. Sancin por incumplimiento de for-
malidades. La sociedad en comandita que
se constituye en contravencin a las exi-
gencias ya indicadas, es nula entre los so-
cios. As lo dispone el artculo 497 del
Cdigo de Comercio. Sin embargo, los
asociados no podrn oponer a terceros
esa nulidad.
En cuanto a los efectos de esta nuli-
dad, vale la pena insistir en que declara-
da por sentencia judicial nace la respon-
sabilidad de los socios gestores, que es la
misma en que incurren los socios colecti-
vos. Lo particular en este caso est repre-
sentado por la responsabilidad que afec-
ta a los socios comanditarios que forman
parte de la junta de vigilancia, una de
cuyas funciones, como veremos a conti-
nuacin, es velar por la correcta constitu-
cin de la sociedad. Esta responsabilidad
de los comanditarios tiene su origen en
el texto legal (art. 501 del Cdigo de Co-
mercio), pero se requiere que ella sea
declarada por la resolucin judicial que
pronuncia la nulidad del estatuto social.
En igual responsabilidad pueden incurrir
los socios fundadores que llevaron apor-
te en especie o que hayan estipulado en
su favor ventajas particulares. Por ltimo,
digamos que la responsabilidad de los
miembros de la junta de vigilancia surge
slo por los actos ejecutados con posterio-
ridad a su nombramiento y constitucin.
429. La junta de vigilancia. La funcin
de verificar si se ha ejecutado bien lo que
ha decidido corresponde, en la sociedad
en comandita por acciones, a la junta de
vigilancia. Se trata de un rgano tpico
de control delegado interno de la regula-
ridad de la gestin social. Esta junta com-
puesta a lo menos de tres miembros,
deber ser nombrada por la asamblea ge-
neral inmediatamente despus de la cons-
titucin definitiva de la sociedad y antes
84
de toda operacin social (art. 498 del C-
digo de Comercio). La primera junta de
vigilancia dura un ao en sus funciones,
en tanto que las siguientes se eligen por
perodos de cinco aos.
Corresponde a la junta examinar si la
sociedad ha sido legalmente constituida,
inspeccionar los libros, comprobar la exis-
tencia de los valores sociales en caja, en
documentos o en cualquiera otra forma
y presentar a fin de cada ao una memo-
ria acerca de los inventarios y de las pro-
posiciones que el gerente haga para la
distribucin de dividendos. Llama la aten-
cin que la primera de las atribuciones
conferidas a este rgano social no es pro-
pia de todo rgano de control delegado.
En cierta medida se entrega aqu el con-
trol de legalidad, supliendo as la falta de
control administrativo externo. Por otra
parte, adems de las facultades inspecti-
vas que normalmente le corresponden
para ejercer su funcin de vigilancia, est
investida tambin de atribuciones que le
permiten colaborar en la gestin social.
No puede interpretarse de otra forma la
obligacin de presentar una memoria de
los inventarios y de las proposiciones que
haga el gerente para la distribucin de
dividendos. Con todo, debe tenerse en
cuenta que la junta de vigilancia no ejer-
ce normalmente funciones administrati-
vas y que no puede impedir que los
administradores lleven a efecto los actos
o contratos que estimen convenientes.
En fin, los miembros de la junta de
vigilancia pueden quedar sujetos a una
responsabilidad solidaria con los geren-
tes cuando la sociedad sea declarada nula
por incumplimiento de las formalidades
de constitucin. Esta responsabilidad,
siendo de origen legal, requiere de una
declaracin judicial y el tribunal no est
obligado a dejarla establecida sino cuan-
do de los antecedentes allegados llegare
al convencimiento de que ella existe.
Adems, el artculo 502 del Cdigo de
Comercio establece el rgimen de respon-
sabilidad que en el carcter de rgano de
control-vigilancia corresponde a la junta.
En virtud de dicha norma legal, cada miem-
 Derecho Comercial
bro de la junta de vigilancia ser solidaria-
mente responsable con los gerentes:
1. Cuando haya permitido a sabien-
das que en los inventarios se cometan in-
exactitudes graves que perjudiquen a la
sociedad o a terceros;
2. Siempre que con conocimiento de
causa haya consentido en que se distribu-
yan dividendos no justificados por inven-
tarios regulares y sinceros.
Se trata de una responsabilidad deri-
vada de actos dolosos. No encontramos
este rgimen de responsabilidad en la so-
ciedad colectiva ni en la limitada.
430. Comentario final. Si bien es cier-
to que las sociedades en comandita por
acciones no gozan del favor de las em-
presas para su organizacin jurdica, no
deja de ser verdad que an presentan al-
gunas ventajas, como servir de mecanis-
mo jurdico para la expansin de la
empresa familiar. Nuestra legislacin se-
ala las normas ms elementales sobre la
constitucin y funcionamiento de este
tipo de sociedad, pero contiene, sin em-
bargo, una serie de disposiciones que, en
cierta medida, constituyen un verdadero
rgimen penal financiero, lo que no hace
en el caso de las sociedades annimas,
donde resulta mucho ms imperiosa su
existencia.49
Seccin IV
La asociacin o cuentas en participacin
431. Definicin. Constituye otro meca-
nismo para la organizacin jurdica de la
empresa. Aparece definida en el artcu-
lo 507 del Cdigo de Comercio, que dice:
La participacin es un contrato por el
cual dos o ms comerciantes toman inte-
rs en una o muchas operaciones mer-
cantiles, instantneas o sucesivas, que debe
ejecutar uno de ellos en su solo nombre
y bajo su crdito personal, a cargo de
49
Vanse artculos 503 a 506 del Cdigo de
Comercio.
85
rendir cuenta y dividir con sus asociados
las ganancias o prdidas en la propor-
cin convenida.
Puede sealarse, de acuerdo con la
definicin legal apuntada, que la asocia-
cin o cuentas en participacin rene ca-
ractersticas y elementos que la hacen
semejante a una verdadera sociedad; as,
las partes deben hacer aportes, se forma
para un objeto determinado y existe la
participacin en las utilidades y la concu-
rrencia en las prdidas. Al igual que en
las sociedades colectivas y de responsabi-
lidad limitada, los derechos de las socie-
dades estn representados por cuotas de
inters.
Se trata de un contrato bilateral, one-
roso, intuito personae, que puede ser civil
o comercial segn el objeto para el cual
se forme, y su constitucin no est sujeta
a formalidad alguna (art. 508 inc. 1). Su
formacin, modificacin, disolucin y li-
quidacin, pueden ser establecidas con
los libros, correspondencia, testigos y cual-
quiera otra prueba legal (art. 509 inc. 2).
432. Normas aplicables. La asociacin
o cuentas en participacin se rige, en pri-
mer lugar, por el convenio de las partes,
el cual determina el objeto, la forma, el
inters y las condiciones de la participa-
cin (art. 508 inc. 2).
En lo que no se estipule en el contra-
to, se aplican, como reglas supletorias,
las normas sobre sociedades mercanti-
les en todo lo que no sea contrario a su
naturaleza (art. 511 del Cdigo de Co-
mercio). La aplicacin de estas normas
supletorias resulta del carcter de socie-
dad que tiene la participacin.
Con todo, al hacer aplicacin de las
reglas generales sobre sociedades deben
respetarse dos caractersticas que son t-
picas de la asociacin; ellas son: a) care-
ce de personalidad jurdica, y b) es oculta.
Caractersticas:
a) No tiene personalidad jurdica. El ar-
tculo 509 del Cdigo de Comercio sea-
la que la participacin no constituye una
personalidad jurdica y carece, en conse-
 Ricardo Sandoval Lpez
cuencia, de razn social, patrimonio co-
lectivo y domicilio.
Como no existe patrimonio colecti-
vo, los bienes aportados entran al patri-
monio del gestor, quien aparece frente
a los terceros como dueo de dichos bie-
nes. Los negocios, actos jurdicos, se ce-
lebran en nombre del gestor, pero en
inters de los asociados; l se constituye
en deudor o en acreedor de las obliga-
ciones que nazcan de los contratos. Los
acreedores por los negocios que forman
parte del objeto de la asociacin se pa-
gan con todo el patrimonio del asocia-
do, comprendiendo tambin los bienes
que no forman parte de la cuenta en
participacin. Asimismo, los acreedores
personales del gestor pueden hacer efec-
tivos sus crditos sobre todo su patrimo-
nio, aun sobre los bienes aportados por
los dems partcipes (art. 510 del Cdi-
go de Comercio).
Los dems partcipes no pueden ser
objeto de la accin de los acreedores, sal-
vo que se les ceda la accin a stos en
forma legal (art. 510 incs. 2 y 3 del C-
digo de Comercio).
b) Es una asociacin oculta. Se trata de
una asociacin esencialmente privada
(art. 509), no aparece frente a los terce-
ros. Los terceros pueden tener conoci-
miento de la existencia de la cuenta en
participacin, sin que por ello se vulnere
el carcter oculto de este contrato, que
puede celebrarse perfectamente por es-
critura pblica.
El carcter oculto desaparece en el
caso de que las partes del contrato ac-
ten en forma colectiva, vale decir, que
celebren los contratos con terceros en
nombre e inters de todos los asociados,
en cuyo caso no estamos en presencia de
una cuenta en participacin, sino frente
a una asociacin de dos o ms personas
que aportan y trabajan en comn, lo que
equivaldra a una sociedad colectiva. Sin
sus formalidades de constitucin, se trata-
ra, ms bien, de una sociedad de hecho.
La existencia del contrato puede es-
tablecerse o acreditarse entre las partes
por todos los medios de prueba legales,
86
porque su constitucin, modificacin, di-
solucin y liquidacin no son solemnes.
433. Asociacin o cuentas en participa-
cin y sociedad de hecho. La asociacin es
oculta en cuanto a que no se manifiesta
frente a terceros, en tanto que en la so-
ciedad de hecho dos o ms personas ac-
tan frente a terceros en calidad de socios.
No influye el nombre que se le d al
contrato, puesto que bajo el rubro aso-
ciacin puede que dos o ms personas
acten frente a terceros, en cuyo caso es-
tamos ante una sociedad de hecho.
Puede ocurrir, por el contrario, que
dos o ms personas celebren un contrato
al cual denominen sociedad y en l slo
acta una de la partes y en su nombre
particular frente a los terceros, caso en el
cual existe una asociacin o cuenta en
participacin.
Por otra parte, la asociacin carece de
personalidad jurdica y no tiene en conse-
cuencia razn social, lo que permite dis-
tinguirla fcilmente de la sociedad de
hecho, que acta siempre usando de ella.
Seccin V
Las Cooperativas
434. Introduccin. Las cooperativas tie-
nen su origen en el Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte, a mediados
del siglo XIX, donde tuvo lugar el deno-
minado Movimiento Primitivo de Coopera-
cin, 50 y aunque las primeras que se
formaron fracasaron en su mayora, no
puede negarse que ellas contribuyeron a
despejar el camino para la posterior con-
solidacin de esta estructura jurdica de
organizacin empresarial.
Un hito importante en el desarrollo
de estas asociaciones fue la constitucin
de la Cooperativa de los Justos Pioneros de
Rochdale, organizada en la ciudad inglesa
50
ESPINOZA VARGAS, Ismael, Doctrina y Legisla-
cin operativa, Ediciones Nueva Universidad. Santia-
go, s/f., p. 21.
 Derecho Comercial
del mismo nombre por Charles Howarth,
discpulo de Owen, iniciador del movi-
miento cooperativo, entidad en la que por
primera vez plasmaron los ideales coope-
rativistas. En efecto, en esa oportunidad
se aplic a la naciente asociacin el prin-
cipio de repartir los excedentes en proporcin
al volumen de operaciones hechas por cada so-
cio, premiando de esta suerte a aquel co-
operado que haca todas o muchas
compras en la cooperativa e inducindolo
a continuar as para obtener mayores be-
neficios. Junto con establecer esta regla
bsica, que en su tiempo fue el principio de
oro del cooperativismo,51 los fundadores de
esta cooperativa incorporaron en los esta-
tutos, una serie de ideas orientadoras, que
son los denominados Principios Cooperati-
vos o Principios de Rochdale, que se mantie-
nen vigentes en la actualidad, como se
advierte del contenido del artculo 1 del
D.F.L. N 5, de 25 de septiembre de 2003,
publicado en el Diario Oficial de 17 de
febrero de 2004, que contiene el texto de
la Ley General de Cooperativas, entre los
cuales se pueden mencionar:
a) el control democrtico de la coo-
perativa (un solo voto por persona);
b) los socios tienen iguales derechos
y obligaciones;
c) la libre adhesin y retiro de la coo-
perativa;
d) intereses limitados sobre el capital;
e) distribucin de los excedentes por
volumen de operaciones;
f) venta de mercaderas slo al con-
tado;
g) venta de mercaderas no adultera-
das y de buena calidad;
h) neutralidad poltica y religiosa, e
i) fomento a la educacin coopera-
tiva.
Un segundo acontecimiento en la evo-
lucin del movimiento cooperativo fue la
celebracin en Viena, Austria, del Congre-
so de la Alianza Cooperativa Internacional,
que tuvo lugar en 1930, donde se procla-
m la aplicacin de los principios coope-
51
ESPINOZA VARGAS, Ismael, ob. cit., p. 22.
87
rativos en los diversos pases para fortale-
cer la base ideolgica del cooperativismo.
Durante el siglo XX dejaron de conside-
rarse como principios cooperativos la ven-
ta de mercaderas slo al contado y la
venta de mercaderas no adulteradas y de
buena calidad, debido al cambio de las
formas de realizar el comercio y, por el
contrario, ha adquirido carcter de prin-
cipio orientador, el de la unin o inte-
gracin de las cooperativas en federacio-
nes a nivel regional, nacional e interna-
cional, que tambin recoge el artculo 1
de nuestra Ley General de Cooperativas,
cuando dice textualmente y procurar es-
tablecer entre ellas relaciones federativas
e intercooperativas.
En nuestro pas se citan como antece-
dentes de las cooperativas las sociedades mu-
tualistas o de socorros mutuos que se for-
maron a mediados del siglo XIX, como
consecuencia de los Movimientos Demoli-
berales. El movimiento cooperativo chile-
no se desarrolla en forma lenta y orgni-
ca,52 pero desde 1950 en adelante tiene
un crecimiento extraordinario, al punto
que en la dcada de los aos 1960-1970,
uno de cada diez chilenos estaba vincula-
do a l53 a travs de una o varias de las
2.400 cooperativas existentes en el pas.54
435. Evolucin de la legislacin aplicable.
El derecho a organizarse bajo la forma de
cooperativa era una garanta que estaba ya
consagrada en la Constitucin Poltica de
la Repblica de 1925, a la que fue incorpo-
rada por la Ley N 17.398, publicada en el
Diario Oficial de 9 de enero de 1971, que
agreg un nmero 17 al texto del artculo
10 de dicha Carta Fundamental, donde se
expresaba que Las Juntas de Vecinos, los
Centros de Madres, Sindicatos, Cooperati-
vas y dems organizaciones sociales median-
te las cuales el pueblo participa en la solu-
52
ESPINOZA V ARGAS, Ismael, ob. cit., N 8,
p. 28.
53
Ibdem.
54
Los datos estadsticos citados corresponden
a la dcada de los aos 1960-1970.
 Ricardo Sandoval Lpez
cin de sus problemas y colabora en la ges-
tin de los servicios del Estado y de las
Municipalidades, sern personas jurdicas
dotadas de independencia y libertad para
el desempeo de las funciones que por la
ley les correspondan y para generar demo-
crticamente sus organismos directivos y re-
presentantes a travs del voto libre y secre-
to de todos sus miembros.55
Antes que las cooperativas fuesen orga-
nizaciones reconocidas con rango constitu-
cional, la Ley N 15.020, de 1963, facult al
Presidente de la Repblica para refundir,
coordinar y sistematizar en un solo texto
las disposiciones del D.F.L. N 326, de 1960,
relativas a sociedades cooperativas, con otras
normas dispersas contenidas en distintos
cuerpos legales. En uso de esa facultad el
Presidente de la Repblica refundi en el
Reglamento de Reforma Agraria N 20
(RRA N 20), las normas existentes sobre
cooperativas y a este texto, no obstante su
denominacin oficial, en la prctica por su
contenido, se le conoci como Ley Gene-
ral de Cooperativas. Las disposiciones del
RRA N 20, fueron parcialmente modifica-
das por la Ley N 17.318, de 1970, y por el
Decreto N 445, publicado en el Diario Ofi-
cial de 9 de enero de 1974.56 Esto hizo
necesario que se dictara un nuevo texto
refundido mediante el Decreto Supremo
N 502, del Ministerio de Economa, Fo-
mento y Reconstruccin, de fecha 1 de
septiembre de 1978, publicado en el Dia-
rio Oficial de 9 de noviembre de 1978, al
que se denomin con propiedad Ley Ge-
neral de Cooperativas, el que a su vez fue
objeto de numerosas reformas.
Finalmente, la Ley N 19.832 facult
nuevamente al Presidente de la Repblica
para proceder a fijar el texto refundido,
55
La reforma constitucional se tramit en el
Gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva y
fue aprobada, la ley y publicada en el Gobierno del
Presidente Salvador Allende Gossens.
56
Durante el Gobierno Militar las cooperativas
no gozaron de simpata alguna, porque se las vin-
cul errneamente con el movimiento de reforma
agraria, especialmente las cooperativas campesinas,
muchas de las cuales desaparecieron en aquella
poca.
88
coordinado y sistematizado de la Ley Ge-
neral de Cooperativas, con el contenido
del Reglamento de Reforma Agraria N 20
de 1963, el de la misma ley y el de los
dems textos legales que se refieren a coo-
perativas, para lo cual se dict el D.F.L.
N 5, de 25 de septiembre de 2003, publi-
cado en el Diario Oficial de 17 de febrero
de 2004.57 En adelante, para referirnos a
la Ley General de Cooperativas empleare-
mos la abreviatura LGC.
436. Definicin legal de cooperativa. Se-
gn lo previsto en el artculo 1 de la LGC,
Para los fines de la presente ley son coo-
perativas las asociaciones que de confor-
midad con el principio de ayuda mutua
tienen por objeto mejorar las condiciones
de vida de sus socios y presentan las si-
guientes caractersticas fundamentales:
Los socios tienen iguales derechos y
obligaciones, un solo voto por persona y
su ingreso y retiro es voluntario.
Deben distribuir el excedente corres-
pondiente a operaciones con sus socios,
a prorrata de aqullas.
Deben observar neutralidad poltica
y religiosa, desarrollar actividades de edu-
cacin cooperativa y procurar establecer
entre ellas relaciones federativas e inter-
cooperativas.
La definicin del concepto de coope-
rativa es prcticamente la misma, slo que
ahora se agrega que deben conformarse
al principio de ayuda mutua y tener por
objeto mejorar las condiciones de vida
de sus socios. Las caractersticas que debe
tener son casi idnticas, salvo que se eli-
mina aqulla segn la cual deban ser ins-
tituciones sin fines de lucro, rasgo que se
estableca expresamente en el texto ante-
rior, que fue refundido.
La actual definicin tampoco recoge
la caracterstica segn la cual los aportes
deben tener un inters limitado y a pro-
57
A partir de los aos 1990 en adelante, la coo-
perativa vuelve a ser una estructura jurdica cuya
aplicacin se favorece para la pequea y mediana
empresa, aunque existen asociaciones de este tipo
que constituyen empresas de gran envergadura eco-
nmica, incluso en el rubro financiero.
 Derecho Comercial
psito del reparto de los excedentes dis-
pone que se har a prorrata de las opera-
ciones que realice la entidad y no en
proporcin al esfuerzo social, como lo
sealaba el texto anterior. En lo dems, la
definicin de cooperativa de la ley nacio-
nal, mantiene los principios de Rochdale,
que comentamos en la introduccin a esta
materia.
Con todo, interesa destacar que la fina-
lidad primordial de la cooperativa es la ob-
tencin de beneficio econmico mutuo, no
obstante que la definicin legal del con-
cepto alude a que ellas deben conformarse
con el principio de ayuda mutua y que
tienen por objeto mejorar las condiciones
de vida de sus socios. El hecho de con-
formarse al principio de ayuda mutua es
una idea imprecisa y puede inducir a que
las cooperativas se confundan con las socie-
dades de socorros mutuos o con otras entida-
des de beneficencia. Las cooperativas ms
que perseguir fines de ayuda mutua, persi-
guen fines de beneficio mutuo y este bene-
ficio es de carcter esencialmente econ-
mico.58 As, las cooperativas de consumo
tienen por finalidad poner a disposicin
de sus socios productos a bajo costo; las de
comercializacin tienen por propsito or-
ganizar eficazmente la venta de los produc-
tos que elaboran sus cooperados; las de vi-
vienda, conseguir casas baratas, todo lo cual
puede resumirse en fines econmicos.
A mayor abundamiento, segn el ar-
tculo 2 de la LGC, las cooperativas pue-
den tener por objeto cualquier actividad,
sin que se precise que ella sea lucrativa o
no y, en el inciso 2, se dispone que en las
operaciones propias de su giro, las coope-
rativas se sujetarn, en lo que les sea aplica-
ble, a la regulacin y fiscalizacin establecida
por leyes especiales que rijan a la actividad
econmica que constituya su objeto.59
58
Vase en este sentido: ESPINOZA VARGAS, Is-
mael, ob. cit., N 18, p. 42.
59
Antes era preciso distinguir entre beneficio
econmico cooperativo y fines de lucro, puesto que
la definicin legal de cooperativa estableca que ella
era una institucin sin fines lucrativos. El lucro es
89
437. Clases de cooperativas. De confor-
midad con el captulo II de la LGC, deno-
minado Disposiciones especiales relativas
a las diversas clases de cooperativas, es
posible advertir que nuestra legislacin
admite la existencia de las siguientes en-
tidades de este tipo:
a) cooperativas de trabajo;
b) cooperativas agrcolas;
c) cooperativas campesinas;
d) cooperativas pesqueras, y
e) cooperativas de servicios.
Las cooperativas de servicios, sin que
la enumeracin sea taxativa, pueden ser:
a) cooperativas escolares;
b) cooperativas de abastecimiento y
distribucin de energa elctrica y de agua
potable;
c) cooperativas de vivienda, las que, a
su turno, pueden ser abiertas o cerradas;
d) cooperativas de aprovisionamien-
to;
e) cooperativas de ahorro y crdito, y
f) cooperativas de beneficio para ac-
tividades del hogar y de la comunidad.
Prrafo I
La constitucin de las cooperativas
438. Formalidades de la constitucin.
La formacin de este tipo de asociacio-
nes est sujeta a las siguientes solemni-
dades:
1) Reduccin a escritura pblica del
acta de la Junta General Constitutiva;
2) Inscripcin de un extracto de la
escritura constitutiva en el Registro de
Comercio del Conservador de Bienes
Races correspondiente al domicilio so-
cial;
uno de los tantos beneficios econmicos, de ah que
las cooperativas deban perseguir otros diferentes,
tales como el ahorro al obtener un producto o para
satisfacer una necesidad econmica. En la actuali-
dad, como qued dicho, las entidades que nos ocu-
pan pueden tener por objeto cualquier actividad,
tanto lucrativa como no lucrativa, pero siempre de
carcter bsicamente econmico.
 Ricardo Sandoval Lpez
3) Publicacin por una sola vez en el
Diario Oficial del extracto de la escritura
social.
La inscripcin y la publicacin deben
hacerse en el plazo de 60 das contados
desde la fecha de la escritura pblica.
439. Junta General Constitutiva. El pro-
ceso de formacin de las cooperativas
supone llevar a cabo una serie de eta-
pas, algunas de las cuales aparecen ex-
presamente mencionadas en la LGC y
otras no.
La primera etapa, que no est expre-
samente establecida en la ley, consiste en
formar un Comit Organizador, integrado
por las personas que tienen inters en
adoptar esta estructura jurdica, quienes
nombrarn un presidente, un secretario
y un tesorero. Es en este comit donde
nace la idea de formar la cooperativa y
por su iniciativa se elaboran los estatutos
de la misma.
La segunda etapa consiste en la reali-
zacin de una Junta General Constitutiva,
que es convocada por el comit organiza-
dor, donde se adopta el acuerdo de for-
mar la cooperativa y se procede a la
aprobacin de sus estatutos. La LGC no
establece requisitos ni formalidades espe-
ciales para la Junta General Constitutiva,
limitndose tan slo a exigir que se le-
vante un acta de su realizacin y que ella
se reduzca a escritura pblica. Esta acta
deber expresar el nombre, profesin o
actividad, domicilio y cdula nacional de
identidad de los socios que concurran a
la Junta General Constitutiva, como asi-
mismo la aprobacin de los estatutos y el
texto ntegro de los mismos.
La tercera etapa consiste en el cumpli-
miento de las formalidades legales, esto
es, la reduccin a escritura pblica del acta
de la Junta General Constitutiva y la ins-
cripcin en el Registro de Comercio y pu-
blicacin por una sola vez en el Diario
Oficial de un extracto de dicha escritura.
440. Los estatutos de la cooperativa.
Como sabemos, el acta de la Junta Gene-
ral Constitutiva se reduce a escritura p-
90
blica y en ella debe constar el texto nte-
gro de los estatutos.
De conformidad con la LGC y su re-
glamento, el texto de los estatutos debe-
r contener las siguientes menciones
mnimas:
a) Razn social, domicilio y duracin
de la cooperativa. En el caso de no sea-
lar duracin, se entiende que sta es in-
definida. Si no se indica el domicilio, se
entiende que est domiciliada en el lu-
gar de otorgamiento de la escritura p-
blica a que se redujo el acta de su
constitucin;
b) El o los objetos especficos que per-
seguir;
c) Capital inicial suscrito y pagado;
forma y plazo en que ser enterado, en
su caso; nmero inicial de cuotas, que
deber ser mltiplo de cien, en que se
divide el capital y la indicacin y valoriza-
cin de todo aporte que no consista en
dinero;
d) La forma en que la cooperativa
financiar sus gastos de administracin;
el organismo interno que fijar los apor-
tes; la constitucin de reservas y la pol-
tica de distribucin de remanentes y
excedentes; la informacin mnima obli-
gatoria que se entregar peridicamen-
te y al momento del ingreso de los socios
a la cooperativa; las limitaciones al de-
recho a renuncia a la cooperativa y las
modalidades relativas a la devolucin de
los aportes de capital efectuados por los
socios;
e) Requisitos para poder ser admiti-
do como socio; derechos y obligaciones y
causales de exclusin de los mismos;
f) Periodicidad y fecha de celebra-
cin y formalidades de convocatoria de
las Juntas Generales de Socios, las que,
en todo caso, debern celebrarse a lo me-
nos una vez al ao en el cuatrimestre si-
guiente a la confeccin del balance;
g) Materias que sern objeto de Jun-
tas Generales de Socios; determinacin
de los qurum mnimos para sesionar y
nmero de votos necesarios para adoptar
acuerdos, tanto de carcter general como
los que requieran por su importancia de
 Derecho Comercial
normas especiales, como aquellos a los
que se refiere el artculo 41 de la LGC;
h) Nmero de miembros del Conse-
jo de Administracin, plazos de duracin
de la consejeros en sus cargos, y si po-
drn o no ser reelegidos, si la renova-
cin de los consejeros se har por
parcialidades o en su totalidad; periodi-
cidad de celebracin y formalidades de
convocatoria de las sesiones del Conse-
jo; materias que sern objeto de las se-
siones ordinarias y extraordinarias;
qurum mnimos para sesionar y adop-
tar acuerdos de carcter general o sobre
materias que por su importancia requie-
ran de normas especiales, e
i) Las dems que establezca el Re-
glamento.
441. Extracto de la escritura social. Este
resumen del acta constitutiva reducida a
escritura pblica, autorizado por el nota-
rio respectivo, debe ser inscrito en el Re-
gistro de Comercio del Conservador de
Bienes Races correspondiente al domici-
lio de la cooperativa y publicarse por una
sola vez en el Diario Oficial.
El extracto sealado precedentemen-
te deber expresar, a lo menos:
a) la razn social;
b) domicilio y duracin de la coope-
rativa;
c) la enunciacin de su objeto;
d) el nmero de socios que concu-
rrieron a su constitucin;
e) el capital suscrito y pagado;
f) el nombre y domicilio del notario
ante el cual se redujo a escritura pblica
el acta y la fecha de la escritura.
La inscripcin y publicacin del ex-
tracto debern efectuarse dentro de los
60 das siguientes a la fecha de reduc-
cin a escritura pblica del acta de la
Junta General Constitutiva.
Las actas de las Juntas Generales de
Socios en que se acuerde la reforma de
los estatutos o la fusin, divisin, trans-
formacin o disolucin de las cooperati-
vas y sus extractos, se rigen por las mismas
formalidades sealadas precedentemen-
te (arts. 6 y 7 LGC). En estos casos, en el
91
extracto correspondiente es necesario ha-
cer referencia al contenido especfico del
acuerdo, adems de expresar la razn so-
cial de la cooperativa, el nombre y domi-
cilio del notario ante el cual se haya
reducido a escritura pblica el acta y la
fecha de dicha escritura.
442. Sancin por el incumplimiento de
formalidades. Al igual que en el caso de
las sociedades comerciales, las cooperati-
vas en cuyo proceso de constitucin no
se hayan observado las solemnidades le-
gales, dan origen a dos tipos de sancio-
nes: la nulidad saneable y la nulidad de
pleno derecho.
a) Nulidad saneable. Segn lo previsto
en el artculo 9 de la LGC., la cooperati-
va en cuya acta de constitucin reducida
a escritura pblica se omita expresar el
nombre, profesin o actividad, domicilio
y cdula nacional de identidad de los so-
cios que concurren a su constitucin, la
aprobacin de los estatutos y texto nte-
gro de stos o cualquiera de las mencio-
nes exigidas en las letras a), b), y c) del
inciso segundo del artculo 6; o cuyo ex-
tracto haya sido inscrito o publicado tar-
damente o no se haya cumplido con el
resto de las exigencias del artculo 7, es
nula, sin perjuicio del saneamiento que
proceda segn la ley.
Las reformas de estatutos y los acuer-
dos de fusin, divisin, transformacin o
disolucin de las cooperativas, siempre que
consten en escritura pblica, en instrumen-
to privado reducido a escritura pblica o
protocolizado, y cuyos respectivos extrac-
tos hayan sido oportunamente inscritos y
publicados, adolecen tambin de nulidad
saneable, si en stos se omiten cualquiera
de las menciones exigidas por el artculo
8 de la LGC. Con todo, estas reformas y
acuerdos producen efectos entre los so-
cios y respecto de terceros mientras no
haya sido declarada su nulidad.
Tambin produce nulidad saneable
cualquiera disconformidad esencial que
exista entre la escritura de constitucin o
los acuerdos de reforma de estatutos, fu-
sin, divisin, transformacin o disolucin
 Ricardo Sandoval Lpez
y la respectiva inscripcin o publicacin
de su extracto. Es disconformidad esen-
cial aquella que induce a una errnea
comprensin de la escritura extractada.
La declaracin de la nulidad sanea-
ble no produce efecto retroactivo y es apli-
cable a las situaciones que ocurran a partir
del momento en que quede firmada la
sentencia que la contenga. Tal como lo
indica su nombre, todo ello es sin perjui-
cio de la posibilidad de sanear esta nuli-
dad en conformidad a la ley.
Una vez declarada la nulidad sanea-
ble la cooperativa entra en la etapa de
liquidacin, subsistiendo su personali-
dad jurdica para este efecto. Los so-
cios otorgantes del pacto declarado en
nulidad responden solidariamente a los
terceros con quienes hayan contratado
en nombre e inters de la cooperativa.
Los terceros que contraten con una coo-
perativa que no haya sido legalmente
constituida no pueden sustraerse del
cumplimiento de sus obligaciones en ra-
zn de dicha nulidad.
La nulidad saneable que se produce
por las causales precedentemente seala-
das, no puede ser invocada despus de
dos aos contados desde la fecha del otor-
gamiento de la escritura respectiva. Es una
prescripcin que corre contra toda per-
sona y no admite suspensin alguna. Ven-
cido el plazo de prescripcin, las disposi-
ciones de la escritura prevalecen por sobre
las del extracto.
b) Nulidad de pleno derecho. De confor-
midad con el artculo 10 de la LGC, la
cooperativa que no conste por escritura
pblica, ni en instrumento reducido a es-
critura pblica, o cuyo extracto no haya
sido inscrito o publicado, es nula de ple-
no derecho y no puede ser saneada.
La existencia de hecho, da lugar a
una comunidad entre sus miembros y ge-
nera efectos internos y externos. Dentro
de los primeros hay que sealar que las
ganancias y prdidas se reparten y sopor-
tan de acuerdo a lo pactado o en su de-
fecto por lo establecido en la LGC y su
reglamento. Igual solucin se aplica res-
pecto de la restitucin de los aportes que
92
hayan hecho los comuneros. Los efectos
externos consisten en que los miembros
de la comunidad responden solidariamen-
te a los terceros con quienes hayan con-
tratado en nombre e inters de sta y no
pueden oponer a los terceros la falta de
la escritura pblica o del instrumento re-
ducido a escritura pblica, y estos lti-
mos pueden acreditar la existencia de
hecho de la cooperativa por cualquiera
de los medios probatorios que reconoce
el Cdigo de Comercio y esta prueba es
apreciada de acuerdo a las reglas de la
sana crtica.
Son aplicables a los actos de consti-
tucin o de modificacin de las coope-
rativas que se constituyan en el futuro o
que se hayan formado con anterioridad
a la LGC, adems de las disposiciones que
ella contiene sobre saneamiento de vi-
cios de nulidad, las normas de la Ley
N 19.499, sobre saneamiento de socie-
dades solemnes y, para los efectos de di-
cha ley, se entiende por modificacin de
la cooperativa tanto la reforma de sus
estatutos como su fusin, divisin, trans-
formacin o disolucin, debiendo apli-
carse a su respecto los procedimientos y
las normas establecidos para las socieda-
des annimas.
Prrafo II
Funcionamiento de la cooperativa
443. Ideas generales. Las cooperativas
como personas jurdicas estn dotadas de
diversas categoras de rganos para ase-
gurar, respectivamente, las funciones de
direccin, administracin, operacin y vi-
gilancia, a saber:
a) la Junta General de Socios,
b) el Consejo de Administracin,
c) el Gerente, y
d) la Junta de Vigilancia.
A diferencia de lo que ocurre en las
sociedades de capital, en las que la com-
posicin del rgano de gestin refleja cla-
ramente el poder que detentan los
accionistas que las controlan, las coope-
 Derecho Comercial
rativas son administradas por los socios
constituidos en junta general, que fija las
polticas a seguir por la entidad y elige a
los miembros del Consejo de Administra-
cin y de la Junta de Vigilancia.
Segn la definicin de cooperativa
contenida en el artculo 1 de la LGC, el
principio rector que orienta su adminis-
tracin es un voto por cada persona.
Sin embargo, la administracin y control
democrtico de la cooperativa no funcio-
nan en la prctica, porque la poltica de
la institucin no se genera en la Junta
General de Socios ni en el Consejo de
Administracin, rganos que formalmen-
te toman las decisiones, sino que viene
establecida por quienes ejercen el con-
trol direccional o el poder dentro de la
entidad.
444. Junta General de Socios. De con-
formidad con lo establecido en el artcu-
lo 21 de la LGC, la Junta General de Socios
es la autoridad suprema de la cooperati-
va, est formada por los socios que estn
debidamente inscritos en el registro so-
cial y los acuerdos que adopta, con suje-
cin a las normas legales, reglamentarias
y estatutarias, son obligatorios para sus
miembros.
En la Junta General cada socio tiene
derecho a un voto y lo pueden hacer
valer tanto en las elecciones de perso-
nas como en la adopcin de los acuer-
dos segn las propuestas que se formu-
len. Salvo el caso en que los estatutos de
la cooperativa exijan que la asistencia a
la junta sea personal y que no se acepte,
en ningn caso, mandato para asistir a
ellas, los socios pueden asistir a la Junta
General personalmente o representados.
En este ltimo caso el mandato deber
otorgarse por carta poder simple y tiene
que recaer en socios de la cooperativa,
salvo que se trate del cnyuge o hijos
del socio, o de administradores o traba-
jadores de stos, en cuyo caso el poder
debe conferirse por instrumento priva-
do autorizado ante notario. Ningn so-
cio puede representar a ms del 5% de
los socios presentes o representados en
93
una asamblea general. No pueden ser
apoderados los miembros del Consejo
de Administracin, de la Junta de Vigi-
lancia, el gerente y los trabajadores de
la cooperativa.
Cuando as lo establezcan los estatu-
tos, las juntas generales de las cooperati-
vas de primer grado pueden constituirse
por delegados, elegidos antes de la Jun-
ta General de Socios, en los siguientes
casos:
a) cuando la cooperativa acte a tra-
vs de establecimientos ubicados en di-
versos lugares del territorio nacional y
b) cuando la cooperativa tenga ms
de dos mil socios.
La Junta General de Socios es com-
petente para conocer y decidir sobre las
siguientes materias:
a) El examen de la situacin de la
cooperativa y de los informes de las jun-
tas de vigilancia y auditores externos y
la aprobacin o rechazo de la memo-
ria, del balance, de los estados y de-
mostraciones financieras presentadas
por los administradores o liquidadores
de la cooperativa;
b) La distribucin de los excedentes
o remanentes de cada ejercicio;
c) La eleccin o revocacin de los
miembros del Consejo de Administracin,
de los liquidadores y de la Junta de Vigi-
lancia;
d) La disolucin de la cooperativa;
e) La transformacin, fusin o divi-
sin de la cooperativa;
f) La reforma de los estatutos;
g) La enajenacin del 50% o ms del
activo, sea que incluya o no su pasivo; como
asimismo la formulacin o modificacin de
cualquier plan de negocios que contemple
la enajenacin de activos por un monto
que supere el porcentaje antedicho;
h) El otorgamiento de garantas rea-
les o personales para caucionar obliga-
ciones de terceros, excepto si stos fueren
entidades filiales, en cuyo caso la aproba-
cin del Consejo de Administracin ser
suficiente. Son entidades filiales aquellas
organizaciones en que una cooperativa
controla directamente, o a travs de otra
 Ricardo Sandoval Lpez
persona natural o jurdica, ms del 50%
por su capital;
i) La aprobacin de los aportes de
bienes no consistentes en dinero y esti-
macin de su valor;
j) El cambio del domicilio social a
una regin distinta;
k) La modificacin del objeto social;
l) La modificacin de la forma de
integracin de los rganos de la coopera-
tiva y de sus atribuciones;
m) El aumento del capital social, en
caso que sea obligatorio que los socios
concurran a su suscripcin y pago de las
cuotas de capital respectivas;
n) La adquisicin por parte de las
cooperativas de la calidad de socias de
sociedades colectivas y de socios gestores
de sociedades en comanditas y la cele-
bracin de cualquier contrato que gene-
re la responsabilidad por obligaciones de
terceros, salvo que ellos sean una enti-
dad filial de la cooperativa;
) La fijacin de remuneracin, par-
ticipacin o asignaciones de dinero o es-
pecies que correspondan, en razn de sus
cargos, a los miembros del Consejo de
Administracin, Junta de Vigilancia o cual-
quier otro comit de socios que establez-
can los estatutos;
o) Las dems materias que por ley o
por los estatutos correspondan a su cono-
cimiento o a la competencia de las juntas
generales de socios y, en general, cualquier
materia que sea de inters social.
445. Consejo de Administracin. Se trata
de un rgano elegido por la Junta Gene-
ral de Socios, que tiene a su cargo la ges-
tin superior de los negocios sociales y
que representa judicial y extrajudicialmen-
te a la cooperativa para el cumplimiento
del objeto social, sin perjuicio de la repre-
sentacin que le compete al gerente, se-
gn lo previsto en el artculo 27 de la LGC.
Los estatutos de la cooperativa deben
establecer el nmero de miembros del
Consejo de Administracin, el plazo de
duracin de los consejeros en sus cargos,
y si pueden o no ser reelegidos, si la reno-
vacin de los consejeros se hace por par-
94
cialidades o en forma total; la periodici-
dad de sus reuniones, las formalidades de
convocatoria de las sesiones; las materias
que son objeto de reuniones ordinarias y
extraordinarias; los qurum mnimos para
adoptar acuerdos de carcter general o
sobre materias que por su importancia re-
quieran de normas especiales.
Adems, las cooperativas pueden es-
tablecer en sus estatutos la existencia de
miembros suplentes del Consejo de Ad-
ministracin. Asimismo, pueden contem-
plar en sus estatutos disposiciones que
confieran a las personas jurdicas de de-
recho pblico o privado que participen
en ellas, el derecho a designar un deter-
minado nmero de miembros del Conse-
jo de Administracin, pero en todo caso
este privilegio debe limitarse a una mino-
ra de los mismos. Tambin pueden las
cooperativas establecer en los estatutos la
participacin de los trabajadores en el
Consejo de Administracin, quienes go-
zarn del fuero previsto en el artculo 174
del Cdigo del Trabajo. Con todo, a lo
menos el 60% de los miembros del Con-
sejo de Administracin debe ser elegido
por los socios usuarios de la cooperativa.
El Consejo de Administracin, segn
las normas reglamentarias y estatutarias,
puede delegar parte de sus facultades en
el gerente o en uno o ms consejeros o
funcionarios de la cooperativa y puede
tambin delegarlas en otras personas para
fines especialmente determinados.
446. El gerente. Es el ejecutor de los
acuerdos y rdenes del Consejo de Admi-
nistracin. Le corresponde representar ju-
dicialmente a la cooperativa, como a las
dems instituciones regidas por la LGC.
Las atribuciones y deberes del geren-
te son establecidos por el estatuto de la
cooperativa, sin que ello obste a que ejer-
za activa y pasivamente las facultades fija-
das por el artculo 8 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
El Consejo de Administracin est fa-
cultado, como lo sealamos precedente-
mente, para delegar algunas de sus
atribuciones en el gerente.
 Derecho Comercial
447. Responsabilidad de los consejeros, ge-
rentes y otros. Los miembros del Consejo
de Administracin, los gerentes, los ad-
ministradores a que se refiere el artculo
61 de la LGC y los miembros del comit
organizador y de la comisin liquidadora
o el liquidador, segn corresponda, son
responsables hasta la culpa leve en el ejer-
cicio de sus funciones y responden soli-
dariamente de los perjuicios que causen
a la cooperativa por sus actuaciones do-
losas o culpables.
El hecho que la Junta General de So-
cios apruebe la memoria y balance que
aqullos presenten o cualquier cuenta o
informacin general, no los libera de la
responsabilidad que les corresponda por
actos o negocios determinados ni la apro-
bacin especfica de stos los exonera de
dicha responsabilidad, cuando se hubie-
ren celebrado con culpa o dolo.
448. La Junta de Vigilancia. Es un r-
gano de control de regularidad de ges-
tin social. Es nombrada por la Junta
General de Socios, est compuesta de 5
miembros, que cumplen los requisitos que
establece el reglamento, pudiendo ser has-
ta dos de ellos personas ajenas a la coo-
perativa.
La Junta de Vigilancia tiene por fun-
cin examinar la contabilidad, inventa-
rio, balance y otros estados financieros y
las dems atribuciones que establezca el
reglamento y los estatutos. Ella no puede
intervenir en los actos del Consejo de Ad-
ministracin y del gerente. La Junta de
Vigilancia, con autorizacin de la Junta
General de Socios, puede llevar a cabo
todas o parte de sus funciones a travs de
una confederacin, federacin o institu-
to auxiliar de cooperativas que disponga
de servicios de auditora o de una forma
privada de auditores.
Cuando la mayora de los miembros
de la Junta de Vigilancia determine que la
cooperativa ha actuado en contravencin
a las normas de la LGC, de su reglamento
o de los estatutos, sta deber exigir la
celebracin, en un plazo no mayor de 15
das, contado de la fecha del acuerdo, de
95
una junta general de socios, donde se in-
formar de la situacin. La junta general
de socios deber efectuarse en un plazo
mximo de 30 das desde que la junta de
vigilancia exigi su celebracin.
449. Conclusin. El D.F.L. N 5 que fija
el texto refundido, concordado y siste-
matizado de la Ley General de Coopera-
tivas, no slo cumple con los objetivos
previstos por su dictacin, sino que cons-
tituye tambin un valioso aporte al orde-
namiento jurdico nacional, en cuanto a
que actualiza la regulacin de las coope-
rativas, para que ellas puedan seguir sien-
do una estructura jurdica adecuada al
funcionamiento de la empresa colectiva.
En varios aspectos esta actualizacin
de la LGC, se inspira de la normativa apli-
cable a las sociedades annimas, pero con-
serva intactos los principios y rasgos ms
caractersticos de las cooperativas.
TEMAS DE DISCUSIN,
DE DISERTACIN,
DE INVESTIGACIN Y CASOS
PRCTICOS
1) El sistema de las cooperativas, es
compatible con una economa de merca-
do libre?
2) Diferencias entre utilidad y bene-
ficio econmico cooperativo.
3) Los actos de las cooperativas de
consumo, son actos de comercio?
4) Ventajas y desventajas de la coo-
perativa como estructura jurdica para la
organizacin de la empresa.
5) Cooperativa y empresa de trabaja-
dores.
6) Cooperativa y sociedad annima.
BIBLIOGRAFA
I. Tratados, manuales y obras generales
AVILS C., GABRIEL: Derecho Mercantil, 3 ed., Bar-
celona, 1959, pp. 97 a 115, 109 a 115 y 209 a 259.
 Ricardo Sandoval Lpez
DE JUGLART, MICHEL e IPPOLITO, BENJAMIN:
Droit Commercial, vol. 2, Les socits commercia-
les, Ed. Montchrestien, Pars, 1970, pp. 212 a
260 y 389 a 648.
EYZAGUIRRE E., RAFAEL: Derecho Comercial, Ed.
Universitaria, Santiago, 1958, pp. 221 a 335.
GARO, FRANCISCO J.: Derecho Comercial, Depal-
ma, Bs. As., 1956, pp. 130 a 136.
GARRIGUES, JOAQUN: Curso de Derecho Comer-
cial, 5 ed., Madrid, 1968, pp. 284 a 324.
GUYENOT, JEAN-PIERRE: Cours de Droit Commer-
cial, Ed. Licet, Pars, 1970, pp. 431 a 481, 623 a
681 y 684 a 691.
HALPERIN, ISAAC: Curso de Derecho Comercial, De-
palma, Bs. As., 1967, pp. 95 a 110.
MALAGARRIGA, CARLOS S.: Tratado Elemental de
Derecho Comercial, T.E.A., 1951, Bs. As., pp. 243 a
387, 577 a 614, 317 a 328 y 283 a 302.
MANTILLA M., ROBERTO: Derecho Mercantil, 3
ed., Porra, Mxico, 1956, pp. 233 a 276.
MUNITA, ENRIQUE: Derecho Comercial, Ed. Universi-
taria, Santiago, 1956, pp. 323 a 367 y 401 a 411.
OLAVARRA VILA, JULIO: Manual de Derecho Co-
mercial, 3 ed., Barcelona, 1970, pp. 251 a 306 y
470 a 483.
PALMA ROGERS, GABRIEL: Derecho Comercial, Ed.
Nascimento, Santiago, 1941, vol. 2, pp. 165 a 197.
RIPERT, GEORGES: Trait lmentaire de Droit Com-
mercial, 7 ed. por Ren Roblot, Pars, 1972,
pp. 483 a 573 y 888 a 891.
RIVERA, ALBERTO: Derecho Comercial, Ed. Sanna,
Bs. As., 1957, t. II, pp. 119 a 182.
VARANGOT, CARLOS: Derecho Comercial, Empre-
sas (Sociedades), Bs. As., 1953, pp. 66 a 102.
VARELA VARELA, RAL: Derecho Comercial, Ed.
Universitaria, Santiago, 1959, t. I, pp. 194 a 274;
t. II, pp. 5 a 16 y 17 a 33.
URA, RODRIGO: Derecho Mercantil, s.e., 6 ed.,
Madrid, 1968, pp. 137 a 173, 163 a 174, 355 a
385 y 415 a 419.
II. Obras especializadas, artculos de doctrina
y jurisprudencia
AGERO, SCAR: El patrimonio de las sociedades
colectivas comerciales, Memoria de Prueba, Ed.
Universitaria, Santiago, 1962.
LVAREZ A., LUIS: La sociedad de responsabilidad
limitada como instrumento de la concentracin de
empresas, Valladolid, Espaa, 1958.
AGUILAR VSQUEZ, LEONOR: Sociedad en Co-
mandita por Acciones, Revista del Notariado, Ar-
gentina, 1971, supl. 2, pp. 121 a 162.
96
ALLENDE, IGNACIO M.: Incidencia de la reforma
legal societaria en las sociedades en comandita,
Revista del Notariado, Argentina, 1974 (732),
pp. 1749 a 1756.
ARAUMOUNI, ALBERTO, y otros: Sociedades Co-
merciales, Revista del Notariado, Argentina, 1971,
supl. 2, pp. 163 a 264.
BELMES, LIDIA, y otros: Sociedad en Comandita por
Acciones, Revista del Notariado, Argentina, 1971,
supl. 2, pp. 247 a 264.
BELMONTE, E. D. y BENSEOR, NORBERTO:
Consideraciones acerca de la aplicacin de la Ley
N 19.550, sobre sociedades. Su adecuacin, Revista
Notarial, Argentina, 1973 (809), pp. 723 a 782.
BRAILOSKY, SUSANA, y otros: Anlisis y comenta-
rio de los artculos 9, 10, 11 y 12 de la Ley N 11.645,
sobre sociedades de responsabilidad limitada, Re-
vista Notarial, Argentina (793), pp. 1961 a 1974.
CAMARA, HCTOR: Efectos de la muerte del socio en
las empresas sociales personalistas y soluciones tute-
lando su subsistencia en la Ley N 19.550, Revista
Notarial, Argentina, 1972 (805), pp. 1531 a 1581.
CARBALLAL HADA, EDITH: Las sociedades de res-
ponsabilidad limitada en la Ley N 19.550, Revista
del Notariado, Argentina, 1973 (729), p. 1003.
CARBONE, NICOLS A.: Intervencin notarial obli-
gatoria en las sociedades por acciones, Revista Nota-
rial, Argentina, 1972 (805), pp. 1531 a 1581.
CARMINIO CASTAGNO, JOS, y otros: Necesida-
des de la escritura pblica en la constitucin de las
sociedades comerciales y sus modificaciones, Revista
del Notariado, Argentina, 1974 (733), pp. 119
a 143.
CORREA SOTO, LUIS: Requisitos de fondo de la so-
ciedad de responsabilidad limitada, Memoria de
Prueba, Ed. Universitaria, Santiago, 1960.
COUTSOUMARIS, THEODOSE: La socit a res-
ponsabilit limite en droit hellnique, Revue Tri-
mestrielle de Droit Commercial, Francia, 1971,
pp. 973 a 978.
DRUCAROFF, SIMN: Constitucin de sociedades en
comandita por acciones, Revista Notarial, Argenti-
na, 1970 (790), pp. 823 a 830.
EHRET, ROLAND: Grant et les grants des socits
responsabilit limite, Revue des Socits, Fran-
cia, 1971 (1), pp. 19 a 23.
ESTVEZ CAMBRA, ROGELIO: Sociedades de Res-
ponsabilidad Limitada, Revista del Notariado, Ar-
gentina, 1971 (715), pp. 301 a 308.
ESPINOZA VARGAS, ISMAEL: Doctrina y Legisla-
cin Cooperativa, Ediciones Nueva Universidad,
Santiago, s/f.
ESTEBAN E., EDUARDO: Algunos aspectos de la in-
demnizacin de perjuicios en las sociedades colectivas
comerciales, Memoria de Prueba, Ed. Universita-
ria, Santiago, 1968.
 Derecho Comercial
FLORES TOLEDO, MANUEL: Estudio Prctico Ju-
rdico sobre Cooperativas, Ed. Universitaria, San-
tiago, 1967.
GODOY CORNEJO, OSVALDO: Antecedentes del
Movimiento Cooperativo en Chile, Revista Occiden-
te, Santiago, 1974 (258), pp. 45 y 46.
GUTIRREZ ZALDVAR, ALVA: Los problemas en
las en comandita por acciones, Revista Notarial,
Argentina, 1970 (712), pp. 1073 a 1084.
HALPERIN, ISAAC: Sociedades de Responsabilidad Li-
mitada, 5 ed., Depalma, Bs. As., 1966.
HIRSCH, LEN: Consideraciones sobre algunos aspec-
tos de las sociedades en comandita por acciones en la
Ley N 19.550, Revista del Notariado, Argenti-
na, 1972 (726), pp. 2241 a 2246.
JARBAZ, ISRAEL: Sociedades en Comandita por Ac-
ciones, Revista del Notariado, Argentina, 1971,
supl. 2, pp. 273 a 292.
KOVARIK, M.: Projet de rforme du droit allemand des
socits responsabilit limite, Revue des Socits,
Francia, 1974 (3), pp. 433 a 465.
LABB ARANEDA, MARIO: Las Cooperativas y su
Tributacin en Chile, Memoria de Prueba, s.e.,
Santiago, 1968.
LIERMANN, EDMUND: Las sociedades mercantiles:
el empresario individual, su responsabilidad suscep-
tible de penetracin, Revista Notarial, Argentina,
1973 (810), pp. 1311 a 1333.
MERA URRA, LIDIO: La liquidacin de las socieda-
des comerciales de responsabilidad limitada, Memo-
ria de Prueba, Ed. Universitaria, Santiago, 1956.
MICHELSON, GUILLERMO: La inspeccin general
de personas jurdicas y las sociedades en comandita
por acciones, Revista del Notariado, Argentina,
1971 (717), p. 871.
NEZ, JORGE E.: En la legislacin venezolana los
socios de responsabilidad limitada y solidaria no son
necesariamente comerciantes, Revista de la Facul-
tad de Derecho, Universidad de Zulia, Vene-
zuela, 1970, pp. 109 a 118.
NNEZ, JORGE ENRIQUE: Breves consideraciones so-
bre las atribuciones de los administradores de las socie-
dades de responsabilidad limitada, Revista de la
Facultad de Derecho, Universidad de Zulia, Ve-
nezuela, 1970 (30), pp. 107 y 108 y 119 a 125.
OTAROLA A., WALDO: Inauguracin del curso sobre
cooperativismo, Revista de Derecho, Universidad
de Concepcin, 1973 (159), pp. 60 y 61.
PUELMA ACCORSI, LVARO: Curso Prctico sobre
Sociedades de Responsabilidad Limitada, Editorial
Jurdica de Chile, Santiago, 1988.
ROJO AVENDAO, ENRIQUE: Sociedad de respon-
sabilidad limitada. Nociones histricas y principios
generales, Memoria de Prueba, Ed. Universita-
ria, Santiago, 1958.
ROJO AVENDAO, HERNN: De la disolucin de
la sociedad de responsabilidad limitada, Memoria
de Prueba, Ed. Universitaria, Santiago, 1958.
SEPLVEDA CASTRO, JORGE: El nuevo estatuto
legal sobre cooperativas, Memoria de Prueba, s.e.,
Concepcin, 1963.
SMITH, JUAN CARLOS: Comentario en torno a la
estructura general de la ley de sociedades comerciales,
Revista Notarial, Argentina, 1972 (803), pp. 899
a 959.
TORO MANRQUEZ, HERNN: Sociedades civiles
y comerciales. Colectiva, de responsabilidad limitada
y en comandita, Ed. Nascimento, Santiago, 1935.
VIAL, GABRIEL: Del contrato de asociacin o cuentas
en participacin, Memoria de Prueba, s.e., San-
tiago, 1934.
97