Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
RESPONSABILIDADES: El contenido de esta obra elaborada por ZIGURAT Consultora de Formacin Tcnica, S.L.
est protegida por la Ley de Propiedad Intelectual Espaola que establece, penas de prisin y o multas adems
de las correspondientes indemnizaciones por daos y perjuicios.
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros
trabajos derivados del mismo con propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original,
previa autorizacin escrita a ZIGURAT.
Zigurat Consultora de Formacin Tcnica S.L. www.e-zigurat.com
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
NDICE DE CONTENIDOS
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
1. Datos generales .......................................................................................................................... 4
ur
zi
2. Opciones de clculo .................................................................................................................... 5
g
zi
3. Tablas de armado ....................................................................................................................... 8
t
ra
4. Introduccin de elementos.......................................................................................................... 9
at
gu
ur
4.1. Introduccin de zapatas .............................................................................................................. 9
zi
t
g
ra
4.2. Introduccin de vigas de atado ................................................................................................. 10
zi
t
gu
ra
4.3. Generacin automtica ............................................................................................................. 11
gu
zi
at
zi
ur
5. Clculo ......................................................................................................................................12
g
5.1. Edicin de los elementos de cimentacin ................................................................................. 13
zi
t
ra
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
En Archivos de trabajo podemos descargar el archivo
ur
zi
g
T5_P1_ZapatasVigas.ed3
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
1. Datos generales
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
En primer lugar, debemos pasar a la pestaa Cimentacin. Podemos ver que cambian los mens para
zi
ur
at
contemplar las opciones propias de esta pestaa.
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
ra
gu
Resolvemos la cimentacin con zapatas superficiales y vigas de atado. Consideramos una tensin
zi
at
zi
ur
at
admisible del terreno igual a 0,20 MPa
g
ur
zi
t
g
ra
La designacin del hormign y la calidad del acero
zi
t
gu
ra
gu
zi
Hormign zapatas HA-25/B/20/IIa
zi
t
ra
Acero B500S
gu
t
ra
zi
Para la definicin de las caractersticas de los materiales y la tensin admisible del terreno, en el men
gu
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
A continuacin se explica cmo se configuran los datos de partida en el programa Cype3D para el
gu
zi
clculo de la cimentacin.
zi
r
gu
zi
t
ra
Para saber ms
at
gu
t
ra
relacin con su axil. Por este motivo, la distribucin de tensiones en el terreno es triangular
zi
t
gu
ra
t
ra
armadura superior en las zapatas con el objetivo de absorber las tracciones en la cara superior.
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
2. Opciones de clculo
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
Las dems opciones de clculo se encuentran en el men Obra/Opciones
zi
ur
at
g
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
Figura 2.1 Definicin de parmetros de clculo
gu
zi
zi
t
ra
laterales de las zapatas y las vigas de atado. Para la definicin de los recubrimientos, se tienen en
ra
zi
t
gu
ra
t
ra
zi
t
Recubrimiento superior: Se considera 3,5 cm teniendo en cuenta la vida til de 50 aos y un
gu
ra
gu
zi
gu
Recubrimiento inferior: se ejecuta una capa de hormign de limpieza lo cual permite considerar el
zi
t
ra
t
ra
igual a 8 cm.
zi
t
gu
ra
gu
zi
Designacin HL-150/B/20.
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
En la opcin Obra/Opciones/Comprobacin de fisuracin se considera una abertura de fisura mxima
ra
t
gu
ra
igual a 0,2 mm.
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
Figura 2.2 Datos de partida. Fisuracin
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
En la opcin Obra/Zapatas aisladas se definen los criterios del clculo automtico de la cimentacin.
gu
zi
Definimos un canto mnimo de 60 cm.
zi
t
ra
gu
t
gu
ra
t
ra
Activamos la opcin Colocar armadura superior si es necesaria en zapatas aisladas para que en caso
zi
t
gu
ra
necesario las coloque. Conviene mantener desactivada la opcin No colocar armadura superior si gu
zi
cumple como hormign en masa, ya que en caso de que no cumpla como hormign en masa no coloca
zi
r
gu
parrilla pero tampoco busca otra solucin (como aumentar canto), sino que indica que no se cumple la
zi
t
ra
comprobacin de flexin.
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
En la pestaa de Incremento de tensin del men anterior, podemos especificar el incremento que
ra
t
gu
ra
deseemos. En los casos en los cuales existe momento flector, se produce una distribucin triangular de
gu
zi
at
presiones. La punta de presin que se produce en el extremo de la zapata produce una cierta
zi
ur
at
plastificacin del terreno. En el actual CTE, no se contempla este concepto pero el programa permite
ur
zi
que el usuario decida si quiere seguir utilizando el criterio. En la cimentacin que estamos calculando,
g
zi
hemos decidido seguir utilizando una tensin admisible mxima de clculo con el incremento del 25%.
t
Adems, el programa comprobar que la tensin media en la zapata sea inferior a la tensin admisible.
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
3. Tablas de armado
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
El Cype3D incorpora unas tablas de armado predefinidas que pueden consultarse o bien editarse. Los
zi
ur
at
usuarios que lo deseen, pueden evitar ciertos dimetros o bien fijar separaciones entre armadura
ur
zi
g
concretas.
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
Figura 3.1 Men Obra/Tablas de armado
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
Para editar la tabla predefinida, debern de crear una tabla especial. En el men de Edicin de la tabla
gu
zi
especial encontraran la opcin para la eliminacin de los dimetros que deseen.
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
4. Introduccin de elementos
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
4.1. Introduccin de zapatas
zi
ur
at
g
ur
zi
g
Una vez definidos los parmetros del clculo, podemos seguir con el dimensionando de la cimentacin.
zi
En primer lugar, deben generarse las zapatas y vigas centradoras.
t
ra
at
gu
ur
Podemos introducir las zapatas una a una. Entramos en el men Elementos de cimentacin-Nuevo y
zi
t
g
ra
zi
seleccionamos Zapata de hormign armado. Introducimos una zapata cuadrada con un solo arranque.
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
Figura 4.1 Seleccin del tipo de zapata
gu
zi
zi
r
Tras aceptar, el cursor adopta una forma de dos cuadrados concntricos. Si nos aproximamos a un
gu
pilar, se pone azul. Hacemos clic con el botn izquierdo y aparece la zapata colocada.
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
4.2. Introduccin de vigas de atado
ra
t
gu
ra
gu
zi
Para introducir las vigas de atado entramos en el men Elementos de cimentacin-Nuevo y
at
zi
ur
at
seleccionamos Viga de atado.
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
ra
gu
zi
at
Tras aceptar, hacemos clic sobre el pilar inicial y sobre el pilar final de la viga.
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
Figura 4.4 Introduccin de una viga de atado
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
4.3. Generacin automtica
ra
t
gu
ra
gu
zi
Existe tambin una opcin de generacin automtica de los elementos de cimentacin.
at
zi
ur
at
g
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
Figura 4.5 Clculo de la cimentacin
gu
zi
at
zi
ur
Si hemos introducido antes algunos elementos, nos pedir regenerar totalmente la cimentacin,
g
zi
t
indicamos que s.
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
Figura 4.6 Regeneracin de elementos
zi
t
ra
gu
Podramos generar la cimentacin con o sin vigas de atado, el programa lo pregunta, indicamos que s.
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
r
gu
zi
t
ra
Finalmente, genera las zapatas y las vigas de atado. La generacin automtica adelanta trabajo, pero
zi
t
gu
ra
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
5. Clculo
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
Una vez introducidos los elementos de cimentacin calculamos entrando en el men
zi
ur
at
Clculo/Dimensionar.
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
Figura 5.1 Dimensionamiento
g
ra
zi
t
gu
ra
Generalmente en naves basta usar Dimensionamiento rpido completo.
gu
zi
zi
t
ra
Dimensionado rpido con dimensiones mnimas se utiliza cuando tenemos unas zapatas con unas
gu
t
ra
dimensiones ya introducidas y queremos que el programa no las haga menores aunque por clculos
zi
t
gu
ra
fuese posible.
gu
zi
t
ra
zi
t
Dimensionamiento iterativo se usa cuando hay vigas centradoras y, como interaccionan con las
gu
ra
gu
zi
zapatas, el reparto de cargas vara segn la dimensin de las propias zapatas. En naves no aporta nada,
zi
r
aunque su nica consecuencia negativa es que el clculo tarda algo ms, poco relevante.
gu
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
5.1. Edicin de los elementos de cimentacin
ra
t
gu
ra
gu
zi
Obtenido el primer clculo, se pueden editar las zapatas. Por ejemplo, podemos modificar las
at
zi
ur
at
dimensiones de la geometra de la zapata. En el men Elementos de cimentacin
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
ra
gu
zi
Una vez se realicen cambios en la geometra, existe la opcin de rearmar la zapata de manera
ra
zi
t
gu
ra
automtica.
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
Figura 5.3 Dimensionamiento rearmar
ra
t
gu
ra
Tras rearmar, el programa nos indica si se cumplen o no todas las comprobaciones y nos sugiere ver el
gu
zi
at
listado completo de las comprobaciones efectuadas.
zi
ur
at
g
ur
zi
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
Figura 5.4 Mensajes emergentes
g
zi
t
ra
Si le indicamos que no, simplemente vuelve al editor. Si le indicamos que s, saca el listado.
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
r
gu
zi
t
ra
En cualquier caso, podemos obtener el listado de comprobacin en cualquier momento con la opcin
zi
t
gu
ra
Comprobacin
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
ra
gu
zi
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t
t
ra
gu
CYPE 3D Clculo de una nave industrial
zi
T5 Cimentacin
P1 Zapatas y vigas
t
5.2. Agrupacin de elementos de cimentacin iguales
ra
t
gu
ra
gu
zi
En el men Elementos de cimentacin/Igualar existe la opcin de forzar al programa que ciertos
at
zi
ur
at
elementos sean idnticos. Por ejemplo, en la siguiente figura se indican los grupos idnticos que se
ur
zi
proponen para la cimentacin que estamos estudiando.
g
zi
t
ra
at
gu
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
g ur
zi
t
ra
t
gu
ra
gu
zi
at
zi
ur
at
g
ur
zi
t
g
ra
zi
t
gu
ra
Figura 5.7 Propuesta de grupos de zapatas
gu
zi
zi
t
ra
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
zi
r
gu
zi
t
ra
at
gu
r
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
gu
zi
zi
t
ra
gu
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
t
ra
zi
t
gu
ra
gu
zi
at
gu
r
gu
zi
at
t
gu
ra
gu
zi
No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del mismo con
zi
propsitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorizacin escrita. (Rev.0)
t