NORMAS LEGALES.

APRUEBAN LAS BASES DEL

MUNDO. ESTADOS UNIDOS Y CHINA
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA-EDICIN PONEN FIN A GUERRA COMERCIAL.
2017. RES. VICEMIN. N 084-2017-VMPCIC-MC

DIRECTOR: SBADO 13
RICARDO
MONTERO REYES DE MAYO
M YO DE 20177
MA

3 SECCIONES AO DEL BUEN

CUERPO PERIODSTICO SERVICIO AL
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES

PRECIO:
PRECIO
IO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR A
AO:
AO
A O:
O
O: 191
1 / N 25539

PIURA
POLTICA

La ley
RENACE de mypes
debe ser
CENTRAL. LA POBLACIN actualizada
TRABAJA CODO A CODO CON Entrevista a congresista
sta
LAS AUTORIDADES. P. 8-9 Ana Choquehuanca. P. 5

CALIDAD DE VIDA PARA MS PERUANOS

Dos millones de casas

tendrn gas natural Tasa de inters
de referencia
ECONOMA

O OPresidente Kuczynski asiste a la instalacin de la conexin para la usuaria se reduce a 4%

nmero 50,000 de BonoGas, en Los Olivos, y anuncia meta del Gobierno. El monto Jefe del Gabinete, Fernando
Zavala, destaca la decisin
asignado al programa en Lima y Callao asciende a 152 millones de soles. P. 3 del BCR. P. 6

PRESIDENCIA
PAS

Capturan a
exmiembro
del MRTA
en Bolivia
Julio Csar Vsquez
fue detenido tras violar
detencin domiciliaria. P. 14

MUNDO ECONOMA
Papa rene El PBI se
a 300,000 acelerar en
eles en el segundo
Ftima semestre
Ms recursos para la Fiscala Pontce canoniza hoy
a pastorcitos Jacinta y Economa habra crecido
En el 36 aniversario del Ministerio Pblico, el Jefe del Estado anunci la entrega de 45 millones de soles al Instituto de Medicina Legal; 14
Francisco. P. 11 0.5% en marzo, segn
millones para culminar la sede de la Fiscala en Arequipa y 52 millones de soles para los gastos operativos de los fiscales provisionales. P. 3 proyeccin del MEF. P. 6
2 Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano
POLTICA
TITULAR DE LA PCM VISITA CIUDADES DEL NORTE
Resaltan trabajo coordinado
en lucha contra el dengue E
Recalca que en la reconstruccin primar transparencia en el uso de recursos pblicos.
E xiste un trabajo coordi-
nado con las regiones
para evitar la propa-
gacin del dengue, indic el
jefe del Gabinete Ministerial,
Fernando Zavala. Recalc que
se adoptaron acciones preci-
sas ante una situacin que se
muestra dicil.
Inform sobre la imple-
mentacin de un plan de
trabajo que comprende las
fumigaciones casa por casa,
as como la capacitacin a
ms de 1,000 soldados en
esta tarea y la revisin de
sus equipos.
Es una situacin dicil,
preocupante, pero lo positi-
vo es que tenemos un trabajo
coordinado con las regiones
para evitar que el dengue afec-
te a la poblacin, remarc.
Desde Chiclayo, adonde
lleg para una reunin en-
tre la Autoridad para la Re-
construccin con Cambios y
las autoridades regionales
y locales, seal que la idea
de estas visitas es acordar la
metodologa de trabajo para
que todos puedan participar
del proceso.
Record que esta gira de
trabajo la inici en Piura y
continuar en Trujillo, y la
prxima semana en Tumbes.
Seguiremos trabajando. Es
una de las prioridades del Go-
bierno, manifest el titular
del Consejo de Ministros.
Potenciarn el turismo
Zavala resalt que entre los
gobernadores y alcaldes hay
una gran expectativa sobre su
participacin en esta etapa de
la reconstruccin.
En otro momento, ade-
lant que en junio se prev
lanzar una campaa con el
in de reactivar el turismo
interno hacia el norte del pas,
considerando que la rehabili-
tacin sigue en marcha luego
de los daos dejados por las
lluvias.
El prximo mes habr
feriados y la idea es que los
peruanos regresen al norte
para disfrutar de sus playas
y dems atractivos tursticos,
coment.
La Autoridad de la Recons-
truccin con Cambios impul-
sar la creacin de un portal
Lambayeque. Presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, destac apoyo total de las autoridades regionales del norte.
Escucha a la poblacin
Zavala invoc a todos
los sectores trabajar en
unidad en el proceso de
reconstruccin con cambios
para hacer un trabajo
eficiente.
Este proceso solo va a
salir bien si realmente
trabajamos como una
sola fuerza y eso significa
escucharlos, planificar,
hacer un diseo, una
ejecucin adecuada, una
supervisin y un sistema
de transparencia, seal el
titular de la PCM.
Zavala dialog con los
alcaldes distritales y
provinciales, as como
con representantes de la
web para que la poblacin
conozca detalladamente el
estado de los proyectos que
se ejecutarn como parte de
la reconstruccin, indic su
titular, Pablo de la Flor.
Esta herramienta, explic
en Chiclayo, forma parte de
las medidas de transparen-
Cmara de Comercio y
Produccin de La Libertad,
de los colegios profesionales
y de la sociedad civil.
En la cita de trabajo,
efectuada en La Casa de la
Dignidad, en Trujillo, tambin
participaron los ministros
de Agricultura y Riego,
Jos Manuel Hernndez;
Desarrollo e Inclusin
Social, Cayetana Aljovn;
Economa y Finanzas,
Alfredo Thorne; Transportes
y Comunicaciones,
Martn Vizcarra, y de
Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Edmer Trujillo.
Calific de muy fructfero que vamos a tener, dijo el
este encuentro.
La transparencia
debe ser uno
de los pilares
nadas por El Nio Costero.
fundamentales
en el proceso de
rehabilitacin.
LECCIN DE PISCO
PARA ESTE PROCESO
se tomaron en cuenta las
lecciones lamentables de
la reconstruccin del sur
tras el terremoto en Pisco,
en 2007.
EL JEFE DEL Gabinete
pidi guardar un minuto
de silencio por las
personas que fallecieron
como consecuencia de
los desastres naturales
originados por El Nio
Costero.
ESTA ES UNA primera
reunin de muchas otras
reunin de instalacin de la
titular de la PCM.
cia, uno de los pilares de la
Reconstruccin con Cambios,
en las zonas afectadas por las
lluvias e inundaciones origi-
en que la transparencia y el
Habr un trabajo cercano
con la Contralora, que har
una revisin concurrente en
todas las etapas del proceso
y, adems, una revisin pos-
terior. Tenemos mecanismos
de control potentes, declar.
Ciudadana
Otra de las medidas por im-
pulsar, segn De la Flor, ser
una veedura ciudadana y un
observatorio por la recons-
truccin, iniciativas indepen-
dientes lideradas por organi-
zaciones de la sociedad civil.
Asegur que no existe me-
jor proteccin contra la co-
rrupcin que la transparencia.
Ese ser el norte en toda la
rehabilitacin, apunt.
De la Flor, junto con el
presidente del Consejo de
Ministros, Fernando Zavala,
encabez en Chiclayo una
Saneamiento de Lambaye-
Autoridad para la Recons-
truccin con Cambios, que
recoger los puntos de vista
de las autoridades nacionales,
regionales y locales.
Coment que con estas
autoridades hay coincidencia
que esto no signiica que Epsel
blindaje contra la corrupcin
deben ser dos pilares funda-
mentales y permanentes en
esta tarea.
Entregarn
bonos a
19,000
agricultores
l ministro de Agricultura
y Riego, Jos Manuel Her-
nndez Caldern, inform que
existen 19,000 agricultores
empadronados, perjudicados
por El Nio Costero, para re-
cibir bonos de emergencia del
Gobierno.
De esa cifra, 14,400 se en-
cuentran en Piura, pues esta
regin es la ms afectada por
el fenmeno climtico, seal
el titular del Minagri.
La entrega de este benei-
cio solo se har efectiva a los
que perdieron por lo menos
el 50% de su produccin o
capacidad productiva, y que
se encuentren debidamente
empadronados.
Hernndez coment que
entregaron 290 bonos de
emergencia por 426,000 soles
a 290 agricultores en Chiclayo
y otras zonas de Lambayeque.
Se proceder de igual forma
con los hombres del campo de
Trujillo, regin La Libertad.
Promueven el desarrollo.
Mejorarn
servicios
de Epsel
E l ministro de Vivienda,
Construccin y Sanea-
miento, Edmer Trujillo Mori,
anunci que la Empresa
Prestadora de Servicios de
que (Epsel) se incorporar al
Rgimen de Apoyo Transitorio
desde junio prximo.
La administracin de la
empresa ser conducida por
dicho portafolio para mejorar
su eiciencia. Trujillo aclar
se vaya a privatizar o vender,
sino que se va a fortalecer y
proveer de recursos econ-
micos.
El Peruano Sbado 13 de mayo de 2017
PRESIDENTE PARTICIP EN LA CONEXIN NMERO 50,000 EN LOS OLIVOS
Gas natural llegar a 2 mllns.
de hogares en Lima y Callao
Programa BonoGas apoya con el 100% del costo de instalacin a usuarios de bajos recursos.
L aseoraAntoniaCuadros
Snchez, quien reside en
el asentamiento humano
Enrique Milla Ochoa, distrito
de Los Olivos, se convirti en
la usuaria del servicio de gas
natural nmero 50,000 del
programa BonoGas. El presi-
dente de la Repblica, Pedro
Pablo Kuczynski, y el ministro
de Energa y Minas, Gonzalo
Tamayo Flores, asistieron a este
acto de instalacin.
El Jefe del Estado resalt
que el objetivo del Gobierno
es llegar a 2 millones de vi-
viendas con dicho servicio
en la capital.
Loimportantees tener ms
beneiciarios de este programa,
esta es la casa 50,000, pero en
Lima hay 3 millones de casas,
queremos que todo el mundo
tenga gas. Queremos llegar a 2
millones, estamos avanzando,
airm.
Instalacin
El bono de instalacin de gas
permitequelasfamiliasdeesca-
sosrecursosdispongandehasta
el 100% del inanciamiento en
la instalacin de gas natural en
sus domicilios.
Se otorga de acuerdo con el
nivel socioeconmico, y cubre
el 100% de los costos de insta-
lacin a estratos bajos, el 75%
a los estratos medio bajo y el
50% a los estratos medios. En
el caso de las viviendas de Los
Olivos, la cobertura es de 75%.
El Dignatario sostuvo que
36 ANIVERSARIO DEL MINISTERIO PBLICO
Gobierno entregar ms
recursos a la Fiscala
E n el marco del 36 ani-
versario de creacin del
Ministerio Pblico, el jefe del
Estado, Pedro Pablo Kuczyns-
ki, anunci la transferencia
de ms de 110 millones de
soles para fortalecer la labor
de la Fiscala, y abog por un
sistema de justicia que tenga
fuerza, transparencia y de-
bido proceso.
Durante el acto que se rea-
liz en la sede del Ministerio
Pblico, el Presidente dispuso
la entrega de ms recursos
para el Instituto de Medicina
Beneficiarios. Presidente Kuczynski y ministro Tamayo visitaron a usuaria de BonoGas nmero 50,000, en el distrito de Los Olivos.
Saludo por el Da de la Madre
El Jefe del Estado
aprovech su visita a Los
Olivos para saludar por
anticipado a las madres
peruanas al acercarse el
Da de la Madre. Viene el
Da de la Madre, da de la
mujer que cra a los hijos,
Legal, a in de mejorar las in-
vestigaciones forenses.
Nueva morgue
Asimismo, anunci la transfe-
rencia de 45 millones de soles
para la construccin de una
nueva morgue en Lima, as
como otros 14 millones de
soles para culminar la cons-
truccin de la nueva sede de
la Fiscala en Arequipa.
De igual manera, compro-
meti la entrega de 52 millo-
nes de soles para los gastos
operativos de los iscales pro-
que ayuda a todos, Viva
la mujer peruana! Viva la
madre peruana!. Kuczynski
Godard comparti un
desayuno con la familia de
la seora Antonia Cuadros,
beneficiaria del BonoGas
50,000.
visionales a escala nacional.
Estos son algunos pro-
yectos prioritarios que que-
remos apoyar, claro que tene-
mos muchos compromisos,
pero como estoy con ustedes,
me voy a comprometer a apo-
yar estos proyectos, expres.
En su discurso, el Digna-
tario salud al Ministerio P-
blico por su 36 aniversario
y seal que este Gobierno
ha sido y es respetuoso de su
independencia, como lo es de
otras instituciones y poderes
del Estado.
el programa BonoGas se inici
durante el gobierno anterior
y, tratndose de una poltica
de Estado, el objetivo es que
todo el mundo tenga acceso
a energa de acuerdo con sus
posibilidades.
En electricidad tenemos
ese sistema: una reduccin de
la factura si uno consume me-
nos. Ese programa lo puse en la
dcada de 1980, despus en los
Reconocimiento. Jefe del Estado felicit el trabajo de fiscales.
Asimismo, reconoci el
trabajo conjunto entre la
Fiscala de la Nacin y la Po-
lica Nacional del Per en la
lucha contra la delincuencia
y la criminalidad.
Al respecto, mencion que
en los ltimos meses se han
PRESIDENCIA
90 lo eliminaron, y lo volvimos
a poner en el 2001. Para el gas
estamoshaciendoalgoparecido,
claro que el gas es caro porque
vienedesdeCamiseaporuntubo
de ms de 1,000 kilmetros y
hay que procesarlo, reiri.
ElPresidentedelaRepblica
tambinconsiderfundamental
que el gas natural llegue a otras
zonas del sur del pas, como
Juliaca y Puno, adems de Ilo,
JUAN CARLOS GUZMN
desarticulado 60 organiza-
ciones criminales dedicadas
a la extorsin, el sicariato, la
minera ilegal y el lavado de
activos, y se captur a 700 pe-
ligrosos delincuentes, sobre
todo en la costa norte y en el
sur del pas.
POLTICA | 3
REACCIN
Los distritos con
mayor nmero
de beneficiarios
de BonoGas
son Comas, Los
Olivos, San Juan
de Lurigancho,
Callao, Villa El
Salvador y San
Martn de Porres.
GONZALO TAMAYO FLORES
MINISTRO DE ENERGA Y MINAS
VIVIENDAS
EL MINISTRO GONZALO
Tamayo inform que
existen 33,000 hogares en
proceso de instalacin de
gas natural en la capital,
que sumados a los 50,000
ya instalados, totalizan
83,000 viviendas con
dicho servicio.
SEGN CLIDDA,
EMPRESA encargada
de la distribucin de gas
natural en el departamento
de Lima y la provincia
constitucional del Callao,
existen ms de 772,000
clientes potenciales.
DE ESTE TOTAL, 465,785
cuentan con la conexin de
este servicio.
TacnayArequipa,comopartedel
proyecto del Gasoducto del Sur.
Asimismo, sugiri que se
promuevan sistemas de cale-
faccin en zonas altoandinas
como Puno, a in de mejorar
las condiciones de vida de la
poblacin. Es una estufa con
un metal especial que calienta
y, con muy poco gas, se genera
unambienteclidoysimptico,
coment.
BALANCE
En la ceremonia, el
fiscal de la Nacin, Pablo
Snchez Velarde, dio a
conocer los principales
logros de la institucin en
el ltimo ao, sobre todo
en el mbito de la lucha
contra la corrupcin y el
crimen organizado.
Velarde se refiri
tambin al caso
Odebrecht, para el que
anunci la prxima
contratacin del exfiscal
suizo Stephan Lenz, en
calidad de experto para
descifrar los sobornos
recibidos por las
autoridades peruanas.
4 | POLTICA
CASO EXPRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI
El habeas corpus sera
resuelto en seis meses
Titular del PJ dice que toda garanta constitucional tendra que ser rpida.
E l titular del Poder Ju-
dicial, Duberl Rodr-
guez Tineo, estim
que tomara unos seis meses
resolver el habeas corpus que
presentara la familia del ex-
presidente Alberto Fujimori
Fujimori para lograr su excar-
celacin.
Precis que no existe un
plazo formal para analizar
este tipo de casos; sin embar-
go, toda accin de garanta
constitucional tiene que ser
rpida.
Rodrguez aclar que no
le corresponde pronunciarse
sobre la pertinencia o no del
habeas corpus, pero record
que todo ciudadano tiene el
derecho de reclamar que se
respeten sus derechos y uno
de ellos es el de la libertad.
Cuando uno est priva-
do de su libertad, la va para
reclamar es con una accin
de garanta constitucional,
en este caso un habeas cor-
pus. Se han hecho otros con
anterioridad con resultado
desfavorable para la parte
demandante, record.
Mencion, asimismo, que
no existe norma que proh-
ba que se vuelva a presentar
un habeas corpus como el
anunciado por Keiko Fujimori.
Respeta decisin
El jefe del Gabinete Ministe-
rial, Fernando Zavala, sostuvo
que la familia de Fujimori tie-
ne el derecho de presentar un
DILIGENCIA SE REALIZAR ESTE LUNES 15
Procuradora asistir a la
declaracin de Odebrecht
L a procuradora pblica
adjunta especializada en
lavado de activos y proceso de
prdida de dominio del Minis-
terio del Interior, , participar
en la declaracin que brinda-
r Marcelo Odebrecht en la
sede de la Polica Federal de
Brasil, en Curitiba (Paran).
En una resolucin minis-
terial, publicada en el boletn
de Normas Legales del Diario
Oicial El Peruano, se indica
que la audiencia se desarro-
llar el lunes 15. Para parti-
cipar en la referida diligencia
Leyes. Caso del exmandatario Fujimori fue abordado por el presidente del PJ, Duberl Rodrguez.
Camino legal
La lideresa de Fuerza
Popular, Keiko Fujimori,
anunci que la prxima
semana presentar
un recurso judicial,
denominado habeas
corpus de la libertad, para
pedir la excarcelacin de su
padre.
Mediante un video colgado
en su pgina de Facebook,
indic que construyen
el camino legal para la
verdadera justicia y para
demostrar que el juicio
Janet Briones Muoz.
en contra de Fujimori fue
poltico, con una sentencia
prefabricada en parte en
el extranjero, recurriendo a
sofismas legales.
En otro momento de su
presentacin, indic que
Fuerza Popular tiene una
agenda poltica de pas, no excarcelacin. Reiri que co-
personalista ni familiar, y
que ella es la presidenta
de una agrupacin con
72 congresistas que no
usar el poder poltico para
favorecer a alguien.
fue autorizada tambin a via-
jar la abogada coordinadora
del Mininter, Corina Trujillo
Peralta.
El titular del Ministerio
Pblico, Pablo Snchez, ase-
gur que las investigaciones
para identiicar a los impli-
cados en el caso Odebrecht
avanzan a pie irme. Duran-
te su mensaje por el aniversa-
rio institucional, precis que
tienen el compromiso de rea-
lizar una buena investigacin,
y que en este caso no habr
intocables ni impunidad.
PODER JUDICIAL
Zavala recalc que
la presentacin
del habeas corpus
es un derecho
de la familia del
exmandatario.
habeas corpus para lograr su
bro del TC Vctor Garca Toma
rresponder al PJ evaluar ese
recurso. Estim que se trata
de un mecanismo contem-
plado en las leyes del pas.
El Poder Judicial es in-
dependiente. Creo que es un
mecanismo que se establece
LA FOTO
Revocatoria en marcha
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
imprimi el primer lote de material que se usar en el
proceso de revocatoria del domingo 11 de junio. Para esta
consulta se instalarn 191 mesas de sufragio, a las cuales
acudirn 51,881 electores para decidir si revocan a 26
alcaldes y 63 regidores. (FOTO: ONPE)
Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano
EL LARGO CAMINO
Recurso sera
admitido por un
magistrado de instruccin
(juez penal) de Lima.
El magistrado
emitir sentencia
despus de escu-
char a las partes.
El fallo subira a
una sala de apelaciones
constitucionales.
All terminara el
proceso, si la resolucin
resultara favorable a la
parte demandante.
Si fuera
desfavorable, habra la
posibilidad de interponer
un recurso de agravio
constitucional ante el TC.
Ese organismo
resolvera
la accin en
definitiva.
FUENTE: Poder Judicial
en las leyes, es un mecanis-
mo que se puede utilizar,
dijo en RPP.
Respecto al tema, el consti-
tucionalista Enrique Bernales
consider que la presentacin
de un nuevo habeas corpus es
un camino equivocado para
anular la sentencia impuesta
a Fujimori.
Por su parte, el exmiem-
manifest que no existen
argumentos legales para
que el Poder Judicial admita
a trmite el referido recurso
anunciado previamente por
Keiko Fujimori, lideresa de
Fuerza Popular.
BREVES
Atienden a la poblacin.
Mi Abrigo
En el centro poblado
de Ccollpapampa, regin
Apurmac, el proyecto
Mi Abrigo de Foncodes
acondicionar 62 viviendas
e instalar igual nmero
de cocinas mejoradas para
mitigar los efectos de las
heladas en la zona. Adems,
fabricar 1,141 casas rurales
con una inversin de 10
millones 334,000 soles.
Suspensin
La Contralora General
solicit al Ministerio de
Economa y Finanzas
mantener la suspensin
de cuentas bancarias del
gobierno regional del Callao,
vigente desde el 12 de
abril pasado, debido a que
continan registrndose
situaciones que ponen en
riesgo el uso adecuado de los
recursos pblicos.
Mejoran su alimentacin.
Cajamarca
Qali Warma restableci
el servicio alimentario
a los escolares de las
instituciones educativas de
las provincias cajamarquinas
de Contumaz y San Miguel.
Estos colegios resultaron
afectados por las recientes
lluvias y huaicos, lo que
oblig a suspender el
inicio de clases en estas
jurisdicciones.
Caso Toledo
La comisin parlamentaria
que investiga el caso Lava
Jato inform que el propsito
de su viaje a Estados Unidos
es esclarecer la situacin
jurdica del expresidente
Alejandro Toledo ante las
autoridades de ese pas.
Recientemente, la presidenta
de ese grupo, Rosa Mara
Bartra, sostuvo una reunin
de coordinacin el canciller
Ricardo Luna.
El Peruano Sbado 13 de mayo de 2017
ANA MARA CHOQUEHUANCA. CONGRESISTA DE PERUANOS POR EL KAMBIO
Las compras estatales deben
constituirse en poltica de Estado
Entrevista. Parlamentaria seala que las micro y pequeas empresas (mypes) necesitan una norma institucionalizada y moderna,
con la finalidad de acceder a las compras solicitadas por los ministerios, logrando, de esta manera, dinamizar ese sector.
Juan Carlos Cruzado
jcruzado@editoraperu.com.pe
S u propuesta para crear
el programa de com-
pras estatales para
mypes, por medio de n-
cleos ejecutores, de qu
manera mejorar esta acti-
vidad tan importante para
la economa del pas?
Esta iniciativa tiene la
inalidad de atacar un proble-
ma que sufre el pas debido
al decrecimiento econmico,
la involucin de los mercados
destinados a este sector de la
economa, que con el tiem-
po fue perdiendo, como es el
caso del emporio de Gamarra.
El objetivo de mi propuesta
es que las compras estatales
se constituyan en una poltica
de Estado, con un concepto
ms amplio al que ya exista.
Cules son los cambios Pequea Empresa.
que propone su iniciativa?
En primer lugar, promo-
ver el desarrollo de la activi-
dad productiva mediante las
mypes en todo el pas, y, por
tanto, las compras estatales
deben ir progresivamente
extendindose a escala nacio-
nal. Cuanto mayor pobreza
existe en un mbito regional,
mayor es el impacto de las
mypes para sacar a las fami-
lias de la pobreza; por ello,
el Estado debe preocuparse
por dinamizar la economa
en dichos mbitos. De igual
modo, esta dinamizacin del
mercado interno para las my-
pes es fundamental, porque
permitir fortalecer la pro-
duccin interna por medio
del consumo.
Qu ms busca esta programa?
propuesta?
Que las compras estata-
les para las mypes sean un
instrumento eicaz para la
generacin de empleo formal,
con la inalidad de apoyar la
meta del Gobierno de incre-
mentar las plazas de trabajo
en un milln y medio. Consi-
dero que todos debemos ser
parte de este proceso que
traer bienestar y empleo de
calidad para nuestros jve-
nes, que requieren estmulos
y oportunidades del Estado.
En tal sentido, el proyecto
de ley propone la creacin
de un programa de compras
estatales.
Iniciativa. La congresista Choquehuanca est convencida de que las mypes generarn ms empleos si se les apoya desde el Estado.
Necesitamos
una ley inte-
gral de com-
pras estatales
institucionali-
zada, una nor-
ma que llegue
a todos.
Por qu es tan impor- En este grupo estamos
tante la creacin de este tratando de generar
polticas que ayuden al
Es muy impor t ante
porque promover los me-
canismos de formalizacin
de las mypes para que pue-
dan acceder a las compras
del Estado, inanciamiento,
desarrollo de capacidades,
entre otros. Asimismo, per-
mitir implementar me-
canismos de informacin
respecto de estas compras
a escala nacional, para que,
por ejemplo, a inicios de ao
(enero) sepamos qu com-
prar el Estado a las mypes.
Adems, se implementarn
sistemas de trasparencia
de la adquisicin de bienes
por las entidades del Esta-
Autonoma econmica
En la Comisin de la
Mujer y Familia del
Congreso tambin existe
un grupo creado para
garantizar la autonoma
econmica de las mujeres
emprendedoras, qu
trabajo se ha hecho al
respecto?
potencial; en el Per no
estrategias, mecanismos
Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables a
dinamizar el mercado de
las mujeres productoras.
do, en formatos, requisitos,
procesos y otros, que eviten
suspicacias. Igualmente, se
incrementarn las capacida-
des de produccin, as como
el acceso a mercados; tam-
bin habr un seguimiento
a este programa, para ver el
cumplimiento de sus objeti-
vos por medio de indicado-
res que sern alcanzados a
la Comisin de Produccin
del Congreso.
Sabemos que una de
las acciones para que
disminuya la violencia
contra este sector es la
autonoma econmica
y que la mujer se
independice. Buscamos su
acceso a pequeos talleres
porque tienen un gran
aos atrs, mas no actuali-
hemos desarrollado muchas
consideramos que estn un
o proyectos que tengan
como destinatarios a las
mujeres productoras y
emprendedoras.
Dinamizar este mer-
cado aportar al desarrollo Estas trabas burocr-
de las regiones?
Tenemos que hacer una
efectiva descentralizacin.
Aqu lo que hemos logrado
es desconectar, de repente,
algunas situaciones de pre-
supuesto, pero no todas. Esto
no funcionaba en regiones
porque nosotros [las regio-
nes] no hemos sido beneicia-
rios en un gran porcentaje de
CONGRESO
ventas al Estado; el progra-
ma de compras estatales es
un proyecto que dentro de
poco sustentar y entrar a
predictamen. Necesitamos
una ley integral de compras
estatales institucionaliza-
da, una norma que llegue a
todos, que sea equitativa,
porque todas las empresas
en el Per necesitamos esto.
La ley que tenemos para las
mypes data de cerca de 15
adems, la gran oportunidad
zan mercados o tendencias;
ciertas acciones encamina-
poco desfasadas. Por esta ra-
zn, el pas necesita una ley
actualizada que le permita
a este sector emprendedor
tener acceso a los mercados y
que no tengan tantas trabas
en el camino.
ticas de las que habla van los ministerios de Produccin
en la lnea de lo planteado y de Desarrollo e Inclusin
por el Gobierno.
Es cierto, lo que estamos
haciendo como Gobierno
es destrabar los procesos
administrativos, los proce-
dimientos de acceso, esto
es lo que ms diicultades
crea. Tratamos de moder-
nizar el Estado, sobre todo
POLTICA | 5
EL OTRO LADO
La congresista de
Peruanos por el Kambio es
economista de profesin
y cuenta con estudios de
posgrado en el Per y en el
extranjero.
Ocup los cargos de
presidenta de la Cmara
Pyme de Arequipa y
Regin Sur, as como de
la Asociacin Nacional
de Gremios de Pequeas
Empresas (Pyme Per).
En el Congreso, integra
las Comisiones de
Fiscalizacin y Contralora;
de Comercio Exterior
y Turismo; de la Mujer
y Familia; as como de
Produccin, Micro y
Integra la Comisin
especial de seguimiento
parlamentario al acuerdo
de la Alianza del Pacfico.
el tema burocrtico, que ha
creado diferentes instan-
cias que hacen imposible, a
veces, el acceso hasta para
una compra estatal. He sido
presidenta nacional de los
gremios de pequea empre-
sa y estamos en el Congreso
porque queremos fortalecer
nuestro campo de accin en
lo que es mercado, capacita-
cin e incluso incentivar el rol
promotor del Estado. Tengo,
de coordinar con el Gobierno
das a mejorar y darle bien-
estar a las mypes.
Otras entidades parti-
ciparon en el desarrollo de
esta propuesta del progra-
ma de compras estatales?
As es, la propuesta fue
trabajada con funcionarios de
Social, teniendo en cuenta
la organizacin de debates
en eventos realizados en la
ciudad de Arequipa y otras,
donde participaron diversas
asociaciones de mypes con
experiencia de participacin
en el programa Compras My-
Per.
6 Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
-0.27% x COMPRA
VENTA 3.281 -0.97%x VENTA
3.277 COMPRA 3.448
LA ECONOMA HABRA CRECIDO 0.5% EN MARZO, PROYECTA EL MEF
El PBI se acelerar desde el
segundo semestre del 2017
La mayor inversin pblica y gasto en obras de infraestructura favorecern el resultado.
L a economa peruana ha-
bra crecido alrededor de
0.5% en marzo de este
ao, por encima de lo seala-
do por sondeos no oiciales,
de acuerdo con clculos rea-
lizados por el Ministerio de
Economa y Finanzas (MEF).
De esta manera, el produc-
to bruto interno (PBI) acumu-
lara 92 meses de crecimiento
ininterrumpido, con una ex-
pansin en torno a 2% en el
primer trimestre y de 3.3% en
los ltimos 12 meses, en lnea
con la proyeccin de avance de
3% para el ao.
Impacto
Marzo fue el mes de mayor
impacto de los dos choques
adversos que enfrenta la eco-
noma peruana: el Fenmeno
El Nio Costero y la paraliza-
cin de obras de infraestruc-
tura vinculadas a empresas
brasileas.
Sin embargo, el MEF desta-
ca la resiliencia de la economa
peruana para haber manteni-
do una senda de expansin.
Por ejemplo, la manufac-
tura no primaria pas de caer
2.7% en el primer bimestre
del ao a expandirse 0.7%
en marzo, impulsado por los
segmentos vinculados a la
inversin.
El rubro de materiales de
construccin pas de bajar al-
rededor de 2% en el primer
bimestre a crecer cerca de 1%
en marzo, lo que se encuentra
en lnea con el repunte del in-
dicador de avance de obras
pblicas, que aument 2.4% a
pesar de las lluvias en la zona
norte.
Dinamismo
Este mayor dinamismo de sec-
tores no transables se releja
en el crecimiento de 10.8% del
volumen importado en marzo.
De acuerdo con el Insti-
tuto Nacional de Estadstica
e Informtica (INEI), este
crecimiento estuvo liderado,
principalmente, por el in-
cremento en las compras de
materias primas y productos
Euro
3.690 0.35%
Desempeo. De confirmarse el crecimiento de marzo, la economa se mantendra en expansin por 92 meses consecutivos.
VARIABLES
LA MAYOR
PRODUCCIN de energa crecimiento econmico del
estara vinculada a la
demanda interna, donde
la produccin pas de embates del Fenmeno El
caer 0.8% en marzo-abril a
crecer alrededor de 4% en corrupcin de Odebrecht,
los primeros once das de
mayo.
PRODUCTO DE
LAS rpidas medidas
adoptadas por el Gobierno estadstico que genera la
ante El Nio Costero, se
ha observado un repunte
de las expectativas de los
agentes econmicos para
los prximos 3 y 12 meses.
SEGN LA ENCUESTA del
BCR en abril el indicador
de expectativas sobre
la economa a 12 meses alrededor de 2% en
se ubic en 66 puntos el primer bimestre
retornando a niveles
previos al Fenmeno El
Nio Costero.
Bolsa
h IGBVL
16,190.28
Descartan cifras negativas
Es poco probable que el
25) por las celebraciones
pas en marzo haya cerrado
en negativo, pese a los
Los indicadores de la
Nio Costero y los casos de
muestran un debilitamiento
sostuvo el gerente de
estudios econmicos del
BCR, Adrin Armas.
Dijo que estos factores son
mitigados por el efecto
Reuters prev que el PBI se
Semana Santa, toda vez que
en marzo del 2016 hubo dos
Los materiales
de construccin
pasaron de bajar
a crecer cerca de
1% en marzo.
Petrleo
0.02% h BARRIL
US$ 47.84
feriados (jueves 24 y viernes
religiosas en el tercer mes
del ao.
en los prximos trimestres la
actividad econmica
en febrero, marzo y abril,
pero en marzo el efecto
de Semana Santa jugar a
favor, indic.
La ltima encuesta de
en mantenimiento crezca 16%
habra contrado 0.5% en
marzo.
intermedios (23.6%) y bienes
de consumo (4.8%). El impulso
externo tambin ha contribui-
do a sostener la expansin de
la economa en dicho mes.
El volumen exportado
creci 9.4% en marzo, lo que
suma nueve meses de creci-
miento continuo. El INEI des-
taca el incremento de 14.9%
de los envos no tradiciona-
Oro
0.29% h ONZA
US$ 1,226.20
les, explicado por el resulta-
do favorable de los sectores
pesquero (148.8%) y textil
(11.2%).
Inversin pblica
Por otro lado, el MEF prev que
economa peruana acelerar
su ritmo de expansin, impul-
sada por una mayor inversin
pblica y gasto en manteni-
miento y rehabilitacin de
infraestructura.
As, se espera que el gasto
en el ao y la inversin pblica
en 15%, lo que permitira que
la actividad econmica regis-
tre tasas por encima de 4%
en la segunda mitad del ao.
Adems, algunos indicadores
adelantados a mayo muestran
el inicio del proceso de acelera-
cin de la economa peruana.
Por ejemplo, la produccin
de energa creci 4.3% en los
primeros once das de este
mes, y registra una acelera-
cin respecto del resultado
observado en marzo y abril.
Cobre
0.32% h CENTAVOS LIBRA
US$ 251.3
Destacan
reduccin de
tasa de inters
del BCR
L a decisin del Banco Cen-
tral de Reserva (BCR) de
reducir su tasa de inters de
referencia de 4.25% a 4% para
contribuir al crecimiento de
la economa fue caliicada de
muy buena por el presidente
del Consejo de Ministros, Fer-
nando Zavala.
Me parece que se hace en
el momento adecuado para el
pas. Esa accin est en lnea
con lo que busca el Gobierno,
que es un mayor crecimiento
del producto bruto interno
(PBI), manifest.
Coyuntura
Estamos en un momento
en el que todos tenemos que
impulsar un mayor crecimien-
to de la economa, ya sea por
medio de la inversin pblica
o dando las condiciones a la
inversin privada, airm.
El ente emisor airm que
este nivel de tasa de referencia
es compatible con una proyec-
cin de inlacin que converge
al rango meta (entre 1% y 3%)
durante el 2017 y se mantiene
en el rango meta en el 2018.
El BCR asegur que se
encuentra atento a la nueva
informacin sobre la inlacin
y sus determinantes para
considerar, de ser necesario,
modiicaciones adicionales
en la posicin de poltica mo-
netaria.
Poltica monetaria del BCR.
META
La tasa de referencia
de 4% es compatible
con una proyeccin de
inflacin que converge
al rango meta durante
el presente ao.
El Peruano Sbado 13 de mayo de 2017 ECONOMA | 7

CAMPAA DEL DA DE LA MADRE SER AUSPICIOSA

Emporio Gamarra prev

ventas por S/ 120 mllns.
Esperan que 200,000 personas realicen compras en esa zona comercial.

A lrededor de 120 millo-

nes de soles se espera
vender en el emporio
comercial de Gamarra en los
ltimos tres das previos al
Una reciente encuesta
elaborada por la consultora
Encuesta
estn de acuerdo o no
con algunas frases. Las de
DATOS

De acuerdo con el
Estudio Nacional de
Comercio. La oferta de Gamarra alcanza la mayora de rubros.

a otras campaas, pero sabe-

Da de la Madre, nivel similar
al registrado en el 2016, air-
m la secretaria general de la
Coordinadora de Empresarios
de Gamarra, Susana Saldaa.
Entre el jueves y sbado
previos al Da de la Madre nor-
malmente llegan 200,000 per-
sonas a Gamarra y ese pblico
compra productos por 200
soles en promedio, precis.
Manifest que lo ms co-
mercializado en la campaa
por el Da de la Madre son los
conjuntos enteros y ropa de
media estacin, como blusas,
vestidos y pantalones.
En esos das se venden
conjuntos enteros a 100 so-
mos que tambin es compli-
de 25,000 puestos de venta
en el emporio comercial de
Global Research Marketing mayor aceptacin fueron: Hogares de 2015, las cada la situacin actual, dijo. Gamarra que brindan tra-
(GRM) y Netquest precisa Lo ms importante es madres emprendedoras bajo a alrededor de 50,000
que las limeas definen tener un negocio extra representan el 33% de Impulso personas.
como madre moderna para su familia (82%), Para las ms de 5 millones de Saldaa detall que en las dos
a aquella mujer que es m es importante tener madres entre 18 y 70 aos. primeras semanas de mayo se Educacin
prctica (80%), que un negocio propio (72%), ha observado una recupera- Por otro lado, la directora de
aporta a la economa Como mam me siento De este monto, el cin de las ventas de Gama- la modalidad virtual de la Uni-
del hogar (70%), que es realizada y reconocida por 45% de las madres rra, luego de meses diciles versidad Continental, Emma
emprendedora (69%), entre los logros obtenidos en emprendedoras est en el en marzo y abril, debido al Barrios, dijo que cada vez son
otras menciones. mi vida (78%), entre otras sector comercio y el 28% efecto de la emergencia por ms las madres peruanas que
El sondeo consult si respuestas. en el rubro servicios. el Fenmeno El Nio Costero. optan por estudiar una carre-
En marzo y abril se caye- ra superior tcnica o univer-
ron nuestras ventas en 40%, sitaria, como el mejor camino
les, mientras que las blusas Explic que todava se Tenemos las mejores ex- pero en mayo se registra una para desarrollarse y asegurar
cuestan entre 25 y 50 soles y sigue ofreciendo la ropa de pectativas de que los com- recuperacin que esperemos as un futuro laboral.
los pantalones entre 35 y 70 verano para las madres, pues pradores nos visiten en estos se consolide en la campaa La especialista seal que
soles, adems de sacos para qued stock que no se pudo das y llegar a por lo menos del Da de la Madre y luego el nmero de madres con
mujeres, que en promedio vender en los meses anterio- 200,000 personas, una cifra en Fiestas Patrias, mencion. educacin superior alcanz
tienen precios de 50 soles. res. similar a la del ao pasado y Aadi que existen cerca la cifra de 2 millones 113,000.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 12 de mayo de 2017

Ms informacin en www.elperuano.pe

OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 3,350 SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP EN SOLES
SUBASTA (EN SOLES) Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Depsito a plazo DP 400 Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
INSTRUMENTO CD-4876 CD-4877 DP-1416
Depsito a plazo Tesoro Pblico Coloc-TP 1,600 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Monto Subasta 150 150 400
Depsito a plazo Banco de la Nacin Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Plazo 6 meses 1 ao 0/N Certificado de Depsito CD 27,439.9 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisin 12-may-17 12-may-17 12-may-17 Certificado de Depsito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Vencimiento 9-nov-17 10-may-18 15-may-17 Certificado de Depsito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en das 181 363 3 Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 1,320 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
Hora cierre 13:30 13:45 14:00 TOTAL 30,759.9
Participantes G-3 G-3 G-1
SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE SOLES
Montos
Demandado 529 539.5 1,062.5 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Aceptado 150 150 400 REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 1,100 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
Operaciones mineras. Tasas (%) REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 13,980.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 6,350 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Mnima 3.84 3.90 3.50

Crecen pagos Mxima

Promedio
3.84
3.84
3.90
3.90
3.57
3.53
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin
REPO Especial para Colocacin de CDR
TOTAL
REPO-MDA-SUST
REPO-CDR
4,804.7
0
26,234.8
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)

a cuenta de Precio (%)

Mnimo
Mximo
98.1245
98.1245
96.2157
96.2157
VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD

impuestos Promedio 98.1245 96.2157

Instrumentos
REPO para provisin de USD
Cdigo
RED
Saldo
0
Circular vigente
Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
SWAP CAMBIARIO (EN SOLES)
de la minera DEPSITOS OVERNIGHT
Moneda Monto Tasas Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Nacional (S/) -- 3 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 7 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
Extranjera (US$) -- 0.9612 SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 560 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)

E n abril de este ao, la re-

caudacin por concepto
de pagos a cuenta del im-
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

puesto a la renta de tercera Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
categora del sector minera MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
e hidrocarburos se incremen- Dlar N. A. S/ 3.277 S/ 3.281 Yen japons S/ 0.031
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
M. N. 5.91 7.37 10.28 20.05 37 46.41 8.67
t en 103 millones de soles, Euro S/ 3.448 S/ 3.690 Franco suizo S/ 3.035 S/ 3.420 M. E. 3.30 5.06 6.93 10.45 23.54 33.26 6.27
Libra Esterlina S/ 3.923 S/ 4.495 Dlar canadiense S/ 2.380 S/ 2.485 M. N. 0.39 1.10232
232.9% respecto a similar Resultados Saldos M. E. 0.16 1.05321 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
mes del 2016, inform la Su- TASA ANUAL FACTOR FACTOR M. N. 0.39 4.21 2.70
perintendencia Nacional de (%) DIARIO ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.16 0.63 1.12
FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
Aduanas y de Administracin Activa Mon. nac. (TAMN) 16.75 0.00043 3,385.96864
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.19 0.00019 19.26333 TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Tributaria (Sunat). M. N. 42.93 26.36853 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.69 - -
En este contexto, las em- Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.43 - - M. E. 10.75 5.11172 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
presas Hunt Oil Company, Legal Efectiva Moneda Nacional 2.69 0.00007 7.19046
M. N. 0 0 21.80 30.20 58.05 59.56 12.87
M. E. 0 16.99 12.70 18.25 20.63 16.44 0
Pluspetrol Camisea, Anta- Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.43 0.00001 2.04621 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES
Legal Laboral Moneda Nacional 2.69 0.00007 1.89816 REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
mina, Milpo, Volcan y Gold FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.43 0.00001 0.69321 M. N. 1.11 5.10 7.20
Fields La Cima realizaron
22.37 7.62 3.17 0.57 M. E. 0.31 0.72 2.53
pagos superiores en 63 mi-
llones de soles. M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Sbado

CENTRAL

La regin
nortea est
en la etapa de
reconstruccin,
labor en la
que tambin
participa la
poblacin con
acciones para
reactivar sus
actividades
econmicas y
sociales.
Susana Mendoza
smendoza@editoraperu.com.pe

E
n Piura, la etapa de
emergencia ya pas,
la reconstruccin
est en marcha. La
poblacin sabe que no ser
una tarea fcil ni rpida; por
eso no se ha quedado con los
brazos cruzados y tambin
POBLACIN Y AUTORIDADES TRABAJAN JUNTOS

PIURA
pone de su parte para que esta
regin nortea, junto con las
autoridades, resurja.
Por ejemplo, diversos ar-
tesanos del distrito piurano
de Catacaos retomaron sus
actividades. Ellos han adop-
tado diversas medidas para
encaminarse hacia la esta-
bilidad econmica mediante

renace
un trabajo en conjunto con
el Centro de Innovacin Tec-
nolgica (Cite) en Joyera y la
Asociacin de Artesanos de
Catacaos (ACC).
El director ejecutivo del
Cite Catacaos, Edmundo Pa-
cherres Romn, airm que
estas acciones apuntan a que
el artesano progrese y exhiba
sus productos, en su gran ma-
yora de exportacin.
Sin embargo, se mostr
preocupado por la falta de
turistas en la zona. Estamos
tratando de revertir esto con
actividades en la ciudad de
Piura con artesanos de Nari-
hual, Pedregal Chico, Pedre-
gal Grande, Molino Azul y La
Campia, coment.

Zona arqueolgica
En Narihual, zona arqueo-
lgica en donde se levanta el
centro poblado del mismo
nombre, las actividades co-
tidianas de su gente van to-
mando forma nuevamente.
Los nios y nias asisten
a clases en la nica escuela
de primaria que tienen en
su localidad. Esta daada,
pero los menores realizan
toda la maana actividades
13 de mayo de 2017 9

FOTOS: VIDAL TARQUI

Casa por casa. La fumigacin contra el dengue contina sin tregua en la regin nortea, donde esta enfermedad persiste.

Normalidad. En varios puntos de la ciu-

REACTIVACIN
A la limpieza
de los ros y
Con expectativa dad se reunieron brigadas de
limpieza para retirar la arena
la instalacin GRACIAS A LAS El alcalde de Catacaos, alcantarillado, puesto que, y la maleza que cubren la ca-
de puentes alianzas con el sector Juan Cieza, mostr seal, toda la parte urbana pital de la regin.
se suma el privado, empezaron las su satisfaccin por la y rural ha colapsado. Hay El burgomaestre coment
trabajo de actividades de reactivacin reunin en la Universidad un colegio emblemtico al Diario Oicial El Peruano que
los piuranos econmico-social de Piura. de Piura, en la cual se de Pedregal Chico que el jueves retiraron ms de 400
para oficializ el inicio de la sigue enterrado, lament. toneladas de estos residuos.
recuperar SE INAUGUR LA etapa de Reconstruccin Recomend ante todo Mientras tanto, los sol-
su ciudad. Expoventa Levntate con Cambios en Piura. comenzar la etapa de dados del agrupamiento de
Los nios ya artesano, en las Me deja una sensacin reconstruccin en los Artillera del Cuartel Incln
retornaron a instalaciones del Instituto esperanzadora, coment. distritos ms afectados continuaron con sus labores
los colegios y Cultural Peruano Adems, expres la por las inclemencias de la de fumigacin de casas. Unos
los artesanos Norteamericano Regin necesidad de contar con naturaleza, como Catacaos, 800, entre hombres y mujeres,
han reabierto Grau (Icpna), la cual se servicios bsicos de agua y al igual que Cura Mori. fueron entrenados para cum-
sus talleres, desarrollar hasta el 31 de plir esta misin.
mientras que mayo. Si algo en comn tienen los
la limpieza ldicas y educativas. Asi- Operacin limpieza piuranos y piuranas, es la cer-
de las calles TAMBIN SE INICI la mismo, el museo de Sitio de Por iniciativa del alcalde pro- teza de que saldrn adelante.
contina. Feria de la Unidad en el Narihual est desocupa- vincial de Piura, scar Miran- Saben que nada puede detener
centro comercial Open do de damniicados y est da, obreros y trabajadores la furia de la naturaleza, pero
Plaza, como parte de la abierto al pblico, pues ya administrativos se unieron si mitigar sus efectos. Pero
campaa Piura Unida. dej de ser un albergue de para emprender la campaa tampoco nada se puede contra
emergencia. Operacin Limpieza. la fe y la esperanza.
10 | DERECHO Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano
| 10

DERECHO
Agenda Judicial. Semana del lunes 15 al viernes 19 de mayo. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro pas, el Diario
Oficial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente y Penal Permanente; Sala Civil Transitoria; salas Primera, Segunda
y Tercera de Derecho Constitucional y Social Transitoria; salas Primera y Segunda Penal Transitoria; sala de Derecho Constitucional y Social Permanente, de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.

Sala Civil Transitoria Sala Suprema Civil Permanente

LUNES 15 15.- CAS CIV 4588-16 13.- CAS CIV 4765-15 6.- CAS CIV 4347-15 4.- CAS CIV 1644-16 19.- CAS CIV 3264-16 7.- CAS F 2431-16 LUNES 15 CAS 01338-2017 CAS 03244-2016 VF CAS 00662-2017 CAS 00708-2017 CAS 01410-2017
1.- CAS F 2024-16 14.- CAS CIV 2034-16 7.- CAS F 2095-16 5.- CAS CIV 1943-16 20.- CAS CIV 902-17 8.- CAS CIV 3912-16 CAS 00574-2017 CAS 01342-2017 CAS 03394-2016 VF CAS 00664-2017 CAS 00714-2017 CAS 01414-2017
2.- CAS CIV 2810-16 MARTES 16 15.- CAS CIV 2447-16 8.- CAS CIV 1903-16 6.- CAS CIV 2802-16 21.- CAS CIV 3279-16 9.- CAS CIV 990-17 CAS 00577-2017 CAS 01346-2017 CAS 03470-2016 VF CAS 00672-2017 CAS 00718-2017 CAS 01418-2017
3.- CAS CIV 2864-16 1.- CAS CIV 2006-17 16.- CAS CIV 2460-16 9.- CAS CIV 4606-15 7.- CAS CIV 2885-16 22.- CAS CIV 3468-16 10.- CAS F 2490-16 CAS 00579-2017 CAS 01348-2017 CAS 03472-2016 VF CAS 00674-2017 CAS 00733-2017 CAS 01423-2017
4.- CAS F 2028-16 2.- CAS CIV 905-17 17.- CAS CIV 4830-15 10.- CAS F 2163-16 8.- CAS CIV 2238-16 23.- CAS CIV 911-17 11.- CAS CIV 943-17 CAS 00592-2017 CAS 01359-2017 CAS 00677-2017 CAS 01385-2017 CAS 01426-2017
5.- CAS CIV 3544-16 3.- CAS CIV 909-17 18.- CAS CIV 2993-16 11.- CAS CIV 1939-16 9.- CAS CIV 2320-16 24.- CAS CIV 924-17 12.-CAS CIV 992-17 CAS 00599-2017 CAS 01366-2017 MIRCOLES 16 CAS 00680-2017 CAS 01388-2017 CAS 01428-2017
6- CAS CIV 1470-17 4.- CAS CIV 932-17 19.- CAS CIV 4170-16 12.- CAS CIV 1108-16 10.- CAS CIV 2373-16 25.- CAS CIV 928-17 13.- CAS F 2498-16 CAS 00602-2017 CAS 01373-2017 CAS 00615-2017 CAS 00687-2017 CAS 01392-2017 CAS 01432-2017
7.- CAS F 2031-16 5.- CAS CIV 4648-15 20.- CAS CIV 1510-17 13.-CAS F 2245-16 11.- CAS CIV 2912-16 14.- CAS CIV 994-17 CAS 00605-2017 CAS 01374-2017 CAS 00618-2017 CAS 00688-2017 CAS 01398-2017 CAS 01442-2017
8.- CAS CIV 1457-17 6.- CAS CIV 956-17 14.- CAS CIV 2284-16 12.- CAS CIV 2921-16 VIERNES 19 15.- CAS CIV 1068-17 CAS 00607-2017 CAS 01382-2017 CAS 00622-2017 CAS 00691-2017 CAS 01401-2017 CAS 01445-2017
9.- CAS CIV 1939-17 7.- CAS CIV 1046-17 MIRCOLES 17 15.- CAS CIV 1166-16 13.- CAS CIV 2586-16 1.- CAS F 2228-16 CAS 00609-2017 CAS 00626-2017 CAS 01446-2017
10.- CAS F 2038-16 8.- CAS CIV 1074-17 1.- CAS F 2061-16 14.- CAS CIV 2765-16 2.- CAS CIV 3563-16 CAS 00611-2017 MARTES 16 CAS 00630-2017 JUEVES 17 VIERNES 18 CAS 01453-2017
11.- CAS CIV 1498-17 9.- CAS CIV 4762-15 2.- CAS CIV 611-16 JUEVES 18 15.- CAS CIV 3039-16 3.- CAS CIV 940-17 CAS 01311-2017 CAS 00053-2016 VF CAS 00635-2017 CAS 02243-2016 VF CAS 00745-2017 CAS 01455-2017
12.- CAS CIV 4507-16 10.- CAS CIV 1083-17 3.- CAS CIV 1528-17 1.- CAS CIV 2483-16 16.- CAS CIV 2947-16 4.- CAS F 2259-16 CAS 01316-2017 CAS 01554-2016 VF CAS 00637-2017 CAS 02252-2016 VF CAS 00747-2017 CAS 01459-2017
13.- CAS F 2045-16 11.- CAS CIV 1096-17 4.- CAS F 2072-16 2.- CAS CIV 2557-16 17.- CAS CIV 2989-16 5.- CAS CIV 3652-16 CAS 01325-2017 CAS 02088-2016 VF CAS 00639-2017 CAS 02267-2016 VF CAS 00752-2017 CAS 01462-2017
14.- CAS CIV 1591-17 12.- CAS CIV 1099-17 5.- CAS CIV 1775-16 3.- CAS CIV 1350-16 18.- CAS CIV 3135-16 6.- CAS CIV 952-17 CAS 01332-2017 CAS 02092-2016 VF CAS 00651-2017 CAS 02732-2016 VF CAS 00755-2017 CAS 01467-2017
CAS 01333-2017 CAS 02158-2016 VF CAS 00659-2017 CAS 02838-2016 VF CAS 00760-2017 CAS 01469-2017
CAS CIV.: CASACIN CIVIL CAS 01336-2017 CAS 02388-2016 VF CAS 00661-2017 CAS 00701-2017 CAS 01405-2017 CAS 01471-2017
CAS 01407-2017 CAS 01478-2017
CAS : CASACIN, VF: CASACIN-FONDO, D : DISCORDIA
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
LUNES 15 MARTES 16 MIRCOLES 17 JUEVES 18 VIERNES 19 CAS CL 10458-2016 VF
CAS CL 10133-2016 CAS CL 10631-2016 CAS CL 10805-2016 CAS CL 10159-2016 CAS CL 13186-2015 VF CAS CL 10639-2016 VF
CAS CL 17251-2015 VF CAS CL 10704-2016 VF LUNES 15 MARTES 16 MIRCOLES 17 JUEVES 18 VIERNES 19 ACE RP 17235-2016
CAS CL 10418-2016 CAS CL 10701-2016 CAS CL 10840-2016 CAS CL 10905-2016
CAS CL 17538-2015 VF CAS CL 10965-2016 VF CAS CA 12749-2016 CAS CA 08291-2015 VF CAS CA 00016-2015 D CAS CA 08327-2015 VF ACE RP 15451-2016 ACE RP 17237-2016
CAS CL 10530-2016 CAS CL 10707-2016 CAS CL 10850-2016 CAS CL 10914-2016
CAS CL 18449-2015 VF CAS CL 11025-2016 CAS CA 14201-2016 CAS CA 08301-2015 VF CAS CA 18069-2016 CAS CA 08331-2015 VF ACE RP 15453-2016 ACE RP 17299-2016
CAS CL 10535-2016 CAS CL 10709-2016 CAS CL 10864-2016 CAS CL 11009-2016
CAS CL 18706-2015 VF CAS CL 11030-2016 CAS CA 15691-2016 CAS CA 08307-2015 VF CAS CA 02486-2017 CAS CA 08363-2015 VF ACE RP 15459-2016 ACE RP 17305-2016
CAS CL 10538-2016 CAS CL 10711-2016 CAS CL 10868-2016 CAS CL 11022-2016
CAS CL 00027-2016 VF CAS CL 11070-2016 CAS CA 18037-2016 CAS CA 13875-2015 VF CAS CA 02913-2017 CAS CA 14211-2015 VF ACE RP 15471-2016 ACE RP 17307-2016
CAS CL 10553-2016 CAS CL 10713-2016 CAS CL 10873-2016 CAS CL 11034-2016
CAS CL 00029-2016 VF CAS CL 11072-2016 CAS CA 02640-2017 CAS CA 02796-2017 CAS CA 03169-2017 CAS CA 14375-2015 VF ACE RP 15479-2016 ACE RP 17313-2016
CAS CL 10555-2016 CAS CL 10714-2016 CAS CL 10875-2016 CAS CL 11046-2016 CAS CL 00040-2016 VF CAS CL 11077-2016 CAS CA 02895-2017 CAS CA 06970-2017 CAS CA 03238-2017 CAS CA 14387-2015 VF ACE RP 15639-2016 ACE RP 17315-2016
CAS CL 10558-2016 CAS CL 10734-2016 CAS CL 10881-2016 CAS CL 11067-2016 CAS CL 00074-2016 VF CAS CL 11079-2016 CAS CA 03145-2017 CAS CA 07070-2017 CAS CA 07219-2017 CAS CA 07134-2017 ACE RP 15647-2016 ACE RP 17319-2016
CAS CL 10566-2016 CAS CL 10743-2016 CAS CL 10885-2016 CAS CL 11069-2016 CAS CL 00159-2016 VF CAS CL 11287-2016 CAS CA 03161-2017 CAS CA 07102-2017 CAS CA 07253-2017 CAS CA 07369-2017 ACE RP 15651-2016 ACE RP 17321-2016
CAS CL 10572-2016 CAS CL 10751-2016 CAS CL 10886-2016 CAS CL 11091-2016 CAS CL 01561-2016 VF CAS CL 11295-2016 CAS CA 03193-2017 CAS CA 07438-2017 CAS CA 07267-2017 CAS CA 07417-2017 ACE RP 15745-2016 ACE RP 17325-2016
CAS CL 10589-2016 CAS CL 10754-2016 CAS CL 10889-2016 CAS CL 11102-2016 CAS CL 01866-2016 VF CAS CL 11327-2016 CAS CA 03283-2017 CAS CA 07499-2017 CAS CA 07296-2017 CAS CA 07445-2017 ACE RP 15753-2016 ACE RP 17331-2016
CAS CL 10603-2016 CAS CL 10756-2016 CAS CL 10923-2016 CAS CL 11153-2016 CAS CL 01893-2016 VF CAS CL 11358-2016 CAS CA 06672-2017 CAS CA 07568-2017 CAS CA 07307-2017 CAS CA 07748-2017 ACE RP 15911-2016 ACE RP 17353-2016
CAS CL 10650-2016 CAS CL 10764-2016 CAS CL 10928-2016 CAS CL 11173-2016 CAS CL 01900-2016 VF CAS CL 11362-2016
CAS CL 01912-2016 VF CAS CA 06698-2017 CAS CA 07610-2017 CAS CA 07348-2017 CAS CA 07775-2017 ACE RP 16307-2016 ACE RP 17357-2016
CAS CL 10655-2016 CAS CL 10772-2016 CAS CL 10929-2016 CAS CL 11177-2016 CAS CL 11371-2016
CAS CL 01919-2016 VF CAS CL 11409-2016 CAS CA 06742-2017 CAS CI 05011-2015 D CAS CA 07582-2017 CAS CA 07782-2017 ACE RP 16859-2016 ACE RP 17365-2016
CAS CL 10680-2016 CAS CL 10776-2016 CAS CL 10932-2016 CAS CL 11196-2016
CAS CL 01922-2016 VF CAS CL 11460-2016 CAS CA 06856-2017 CAS CI 13444-2015 VF CAS CA 07630-2017 CAS CA 07799-2017 ACE RP 16865-2016 ACE RP 17367-2016
CAS CL 10683-2016 CAS CL 10778-2016 CAS CL 10935-2016 CAS CL 11207-2016
CAS CL 01924-2016 VF CAS CL 11465-2016 CAS CA 06876-2017 CAS CI 13633-2015 VF CAS CA 07645-2017 CAS CA 07824-2017 ACE RP 16997-2016 ACE RP 17371-2016
CAS CL 10688-2016 CAS CL 10783-2016 CAS CL 10951-2016 CAS CL 11241-2016
CAS CL 01945-2016 VF CAS CL 11498-2016 CAS CA 06907-2017 CAS CI 13750-2015 VF CAS CA 07653-2017 CAS CA 07861-2017 ACE RP 17005-2016 ACE RP 17373-2016
CAS CR 10506-2016 CAS CL 10791-2016 CAS CL 10961-2016 CAS CL 11244-2016
CAS CL 02328-2016 VF CAS CL 11504-2016 CAS CA 06913-2017 CAS CI 13898-2015 VF CAS CA 07669-2017 CAS CI 14072-2015 VF ACE RP 17033-2016 ACE RP 17381-2016
CAS CR 10513-2016 CAS CL 10795-2016 CAS CL 10974-2016 CAS CL 11279-2016
CAS CL 02931-2016 VF CAS CL 11532-2016 CAS CA 06914-2017 CAS CI 13951-2015 VF CAS CA 07692-2017 CAS CI 14230-2015 VF ACE RP 17051-2016 ACE RP 17383-2016
CAS CR 10517-2016 CAS CL 10808-2016 CAS CL 10986-2016 CAS CR 10950-2016
CAS CL 03173-2016 VF CAS CL 13745-2016 VF CAS CI 09420-2016 CAS CI 14056-2015 VF CAS CA 07742-2017 CAS CI 14243-2015 VF ACE RP 17075-2016 ACE RP 17385-2016
CAS CR 10528-2016 CAS CL 10893-2016 CAS CL 10988-2016 CAS CR 10959-2016 CAS CL 03267-2016 VF CAS CR 17533-2015 VF CAS CI 18153-2016 CAS CI 06714-2016 D CAS CI 06201-2016 CAS CI 14454-2015 VF ACE RP 17079-2016 ACE RP 17387-2016
CAS CR 10534-2016 CAS CR 10685-2016 CAS CL 10991-2016 CAS CR 10968-2016 CAS CL 04141-2016 VF CAS CR 20045-2015 VF CAS CI 03223-2017 CAS CI 07523-2017 CAS CI 07620-2017 CNS FC 07359-2017 ACE RP 17087-2016 ACE RP 17397-2016
CAS CR 10548-2016 CAS CR 10715-2016 CAS CL 10993-2016 CAS CR 10981-2016 CAS CL 04163-2016 VF CAS CR 00010-2016 VF CAS CI 07365-2017 CAS CI 07536-2017 CNS CI 07329-2017 CNS PE 07392-2017 ACE RP 17185-2016 ACE RP 17401-2016
CAS CR 10579-2016 CAS CR 10721-2016 CAS CL 10997-2016 CAS CR 11015-2016 CAS CL 04343-2016 VF CAS CR 01680-2016 VF CAS CI 07430-2017 CNS CI 06881-2017 CNS FC 08816-2014 D CNS PE 07420-2017 ACE RP 17201-2016 CAS CA 18013-2016 D
CAS CR 10590-2016 CAS CR 10727-2016 CAS CL 10999-2016 CAS CR 11016-2016 CAS CL 04623-2016 VF CAS CR 04169-2016 VF CAS CI 07453-2017 COM CA 07456-2017 CNS FC 07334-2017 CNS PE 07532-2017 ACE RP 17203-2016
CAS CR 10601-2016 CAS CR 10736-2016 CAS CR 10829-2016 CAS CR 11031-2016 CAS CL 05705-2016 VF CAS CR 11126-2016 CAS CI 07507-2017 COM DC 06607-2017 CNS PE 07011-2017 CNS PE 07593-2017 ACE RP 17207-2016
CAS CR 10606-2016 CAS CR 10740-2016 CAS CR 10835-2016 CAS CR 11061-2016 CAS CL 05797-2016 VF CAS CR 11252-2016
CAS CL 06361-2016 VF CAS CR 11297-2016 COM DC 06648-2017 CNS PE 07287-2017 ACE RP 17227-2016
CAS CR 10613-2016 CAS CR 10758-2016 CAS CR 10842-2016 CAS CR 11115-2016
CAS CL 07813-2016 VF CAS CR 11303-2016 COM DC 06653-2017 CNS PE 07326-2017 ACE RP 17233-2016
CAS CR 10661-2016 CAS CR 10796-2016 CAS CR 10867-2016 CAS CR 11135-2016
CAS CR 10674-2016 CAS LA 10898-2016 CAS CR 10897-2016 CAS CR 11239-2016 CAS CL 07964-2016 VF CAS CR 11307-2016 ACE: APELACIN CON EFECTO, CAS: CASACIN CNS: CONSULTA, COM: COMPETENCIA, D: DISCORDIA
CAS CL 07966-2016 VF CAS CR 11335-2016
CAS CL 07968-2016 VF CAS CR 11364-2016
CAS CL 08009-2016 VF CAS CR 11400-2016
CAS CASACIN D DISCORDIA CAS CL 08550-2016 VF CAS CR 11490-2016 1a Sala Suprema Penal Transitoria (Ex-SPT)
CAS CL 08739-2016 VF CAS CR 11588-2016
CAS CL 08819-2016 VF CAS CR 11611-2016
CAS CL 09303-2016 VF CAS LA 10342-2016 LUNES 15 00598-2016 RQD CUSCO 00520-2016 RQE LIMA NORTE 02686-2015 RNU LIMA SUR 00255-2016 RQN LAMBAYEQUE
CAS CL 10117-2016 VF 00617-2014 RNU AYACUCHO 00103-2016 EXT NCASH 00534-2016 RQE JUNN 02718-2015 RNU CUSCO 00295-2016 RQN MOQUEGUA
01782-2015 RNU TACNA 00129-2016 EXT DEL SANTA 00554-2016 RQE LIMA 02748-2015 RNU PIURA 00658-2016 CAS LAMBAYEQUE
02564-2015 RNU LIMA 00568-2016 RQE JUNN 02924-2015 RNU AMAZONAS 00664-2016 CAS HUAURA
02574-2015 RNU SAN MARTN MARTES 16 00021-2015 APL LAMBAYEQUE 03298-2015 RNU LIMA NORTE 00668-2016 CAS ICA
Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria 02612-2015 RNU HUNUCO 02158-2015 RNU LIMA SUR 00536-2016 RQO NCASH 03440-2015 RNU LAMBAYEQUE 00733-2016 CAS TUMBES
02630-2015 RNU LIMA 02596-2015 RNU ICA 00410-2016 RNU HUNUCO 00734-2016 CAS HUAURA
02634-2015 RNU AMAZONAS 02604-2015 RNU CALLAO MIRCOLES 17 00450-2016 RNU LIMA NORTE 00761-2016 CAS TACNA
LUNES 15 CAS LA 19804-2015 CAS LA 19831-2015 VF CAS LA 19984-2015 CAS LA 18795-2015 CAS LA 14906-2015 02646-2015 RNU LIMA 02704-2015 RNU LIMA 00920-2015 RNU LIMA 03008-2016 RNU LIMA NORTE 00801-2016 CAS TACNA
CAS LA 02868-2015 CAS LA 19872-2015 CAS LA 00415-2016 VF CAS LA 00299-2016 VF CAS LA 19767-2015 CAS LA 15101-2015 02672-2015 RNU LIMA 02749-2015 RNU DEL SANTA 02154-2015 RNU PUNO 00712-2017 RNU LIMA 00803-2016 CAS ICA
CAS LA 07001-2015 CAS LA 20134-2015 CAS LA 01799-2016 VF CAS LA 03026-2016 VF CAS LA 19830-2015 CAS LA 15500-2015 D 02690-2015 RNU LIMA 02770-2015 RNU LIMA 02296-2015 RNU SULLANA 00511-2016 RQE LIMA 00845-2016 CAS PUNO
CAS LA 09128-2015 CAS LA 00984-2016 D CAS LA 04217-2016 D CAS LA 03810-2016 D CAS LA 20336-2015 VF CAS LA 16162-2015 02762-2015 RNU LIMA 02784-2015 RNU CALLAO 00220-2016 RNU HUNUCO 00531-2016 RQE JUNN 00889-2016 CAS CUSCO
CAS LA 11264-2015 CAS LA 06008-2016 D CAS LA 06485-2016 VF CAS LA 05555-2016 VF CAS LA 02698-2016 VF CAS LA 16335-2015 00358-2016 RNU MADRE DE DIOS 02810-2015 RNU CALLAO 02675-2016 RNU DEL SANTA 00618-2016 RQE HUNUCO 00251-2015 RDS LA LIBERTAD
CAS LA 11435-2015 CAS LA 17329-2016 CAS LA 06607-2016 VF CAS LA 06894-2016 VF CAS LA 03813-2016 CAS LA 16793-2015 00402-2016 RNU PUNO 02826-2015 RNU HUNUCO 00025-2015 APL LAMBAYEQUE 00262-2015 RDS CAJAMARCA
CAS LA 12048-2015 CAS LA 10406-2016 VF CAS LA 08154-2016 D CAS LA 05542-2016 VF CAS LA 16986-2015 00930-2016 RNU LIMA 02912-2015 RNU HUNUCO JUEVES 18 00184-2014 RDS LIMA NORTE 00013-2016 RDS LIMA
CAS LA 12165-2015 MARTES 16 CAS LA 12584-2016 CAS LA 08799-2016 VF CAS LA 05823-2016 VF CAS LA 17029-2015 02717-2016 RNU LORETO 03086-2015 RNU LIMA SUR 01920-2015 RNU PIURA 00198-2016 RDS AYACUCHO
CAS LA 12253-2015 CAS LA 00021-2015 CAS LA 14945-2016 D CAS LA 09403-2016 VF CAS LA 09800-2016 D CAS LA 18443-2015 00551-2016 RQD LIMA ESTE 03178-2015 RNU HUNUCO 01930-2015 RNU VENTANILLA VIERNES 19 00265-2016 RSN CAETE
CAS LA 13289-2015 CAS LA 07757-2015 VF CAS LA 10802-2016 VF CAS LA 10400-2016 VF CAS LA 19054-2015 00572-2016 RQD LIMA 03382-2015 RNU JUNN 02356-2015 RNU TUMBES 00225-2016 RQN HUAURA
CAS LA 13459-2015 CAS LA 08207-2015 VF MIRCOLES 17 CAS LA 17246-2016 VF CAS LA 11938-2016 VF CAS LA 19128-2015 00581-2016 RQD LIMA 00506-2016 RNU LIMA NORTE 02394-2015 RNU LIMA NORTE 00251-2016 RQN CUSCO
CAS LA 14160-2015 CAS LA 09341-2015 D CAS LA 05179-2015 CAS LA 15967-2016 VF CAS LA 19308-2015 00582-2016 RQD LIMA 02956-2016 RNU CALLAO 02610-2015 RNU LA LIBERTAD 00252-2016 RQN CUSCO
CAS LA 15065-2015 CAS LA 10163-2015 VF CAS LA 07078-2015 JUEVES 18 CAS LA 16990-2016 D CAS LA 19541-2015
CAS LA 15132-2015 CAS LA 11708-2015 CAS LA 12006-2015 CAS LA 06414-2015 VF CAS LA 17021-2016 D CAS LA 19599-2015
CAS LA 15369-2015 CAS LA 12134-2015 VF CAS LA 12425-2015 CAS LA 08286-2015 CAS LA 17886-2016 D CAS LA 19847-2015 APL: APELACIN, CAS: CASACIN, EXT: EXTRADICIN, RNU: NULIDAD, RQD: QUEJA DIRECTA, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL, RQN: QUEJA NCPP, RQO: QUEJA
CAS LA 15479-2015 CAS LA 12390-2015 CAS LA 12600-2015 VF CAS LA 08685-2015 VIERNES 19 CAS LA 19924-2015 ORDINARIA,RDS: REVISIN DE SENTENCIA, RSN: REVISIN DE SENTENCIA DEL NCPP
CAS LA 15617-2015 CAS LA 15649-2015 CAS LA 14237-2015 CAS LA 08985-2015 CAS LA 02848-2015 CAS LA 20017-2015
CAS LA 15898-2015 CAS LA 17012-2015 CAS LA 15425-2015 CAS LA 10821-2015 CAS LA 07537-2015 CAS LA 20299-2015
CAS LA 15943-2015
CAS LA 16435-2015
CAS LA 17336-2015
CAS LA 17661-2015
CAS LA 16192-2015
CAS LA 16432-2015
CAS LA 10918-2015
CAS LA 11145-2015
CAS LA 08297-2015
CAS LA 08490-2015
CAS LA 03505-2016
CAS LA 04215-2016 D
Segunda Sala Penal Transitoria
CAS LA 17537-2015 CAS LA 17841-2015 CAS LA 16491-2015 CAS LA 12992-2015 VF CAS LA 08667-2015 CAS LA 11582-2016
CAS LA 18082-2015 CAS LA 17975-2015 CAS LA 16508-2015 CAS LA 13470-2015 VF CAS LA 10444-2015 CAS LA 18792-2016 D LUNES 15 MARTES 16 MIRCOLES 17 JUEVES 18 VIERNES 19
CAS LA 18297-2015 CAS LA 18568-2015 CAS LA 16588-2015 CAS LA 14402-2015 CAS LA 12114-2015 CAS LA 20609-2016 D 2003-2015 RNU LIMA 187-2017 RQN CUSCO 355-2017 CAS TUMBES 1837-2015 RNU LIMA 1495-2015 RNU AYACUCHO
CAS LA 18489-2015 CAS LA 18900-2015 CAS LA 17246-2015 CAS LA 14488-2015 CAS LA 12124-2015 2235-2015 RNU JUNN 188-2017 RQN DEL SANTA 172-2017 CAS ICA 2885-2017 RNU CUSCO 3164-2015 RNU JUNN
CAS LA 18798-2015 CAS LA 19065-2015 CAS LA 18623-2015 VF CAS LA 14491-2015 CAS LA 12786-2015 2717-2015 RNU DEL SANTA 77-2017 RDS LIMA 138-2017 RSN MOQUEGUA 356-2016 RQE NCASH 2687-2015 RNU CORTE SUPREMA
CAS LA 19751-2015 CAS LA 19340-2015 CAS LA 18767-2015 CAS LA 16950-2015 CAS LA 12794-2015 1183-2015 RNU JUNN 191-2017 RQN ICA 337-2017 CAS PUNO 458-2017 RNU LIMA NORTE 359-2015 RNU ICA
CAS LA 19789-2015 CAS LA 19341-2015 CAS LA 19629-2015 CAS LA 17695-2015 CAS LA 14125-2015 2229-2015 RNU PIURA 78-2017 RDS LIMA ESTE 354-2017 CAS DEL SANTA 2271-2015 RNU LIMA 3334-2015 RNU LIMA NORTE
2791-2015 RNU PIURA 191-2017 RQD CALLAO 144-2017 RSN LAMBAYEQUE 498-2016 RQE CALLAO 3490-2015 RNU LIMA NORTE
CAS CASACIN D DISCORDIA 2701-2015 RNU LIMA 193-2017 RQN HUNUCO 348-2017 CAS UCAYALI 1287-2015 RNU LIMA 2561-2015 RNU CORTE SUPREMA
1725-2015 RNU CORTE SUPREMA 195-2017 RQN HUAURA 212-2017 RQD DEL SANTA 2495-2015 RNU LIMA 136-2016 RNU CAETE
1297-2015 RNU JUNN 128-2017 RSN HANUCO 200-2017 RQD LIMA 392-2016 RQE LIMA 1453-2015 RNU DEL SANTA
Sala Suprema Penal Permanente 2361-2015 RNU LIMA
2325-2015 RNU CUSCO
201-2017 RQN JUNN
202-2017 RQN JUNN
349-2017 CAS UCAYALI
207-2017 RQD LIMA
3049-2015 RNU LIMA
1067-2015 RNU APURMAC
3332-2015 RNU LIMA NORTE
2254-2015 RNU AREQUIPA
1225-2015 RNU CORTE SUPREMA 203-2017 RQN JUNN 209-2017 RQN TUMBES 414-2016 RQE LIMA NORTE 1400-2016 RNU LIMA
1337-2015 RNU CUSCO 136-2017 RSN DEL SANTA 353-2017 CAS HUANCAVELICA 1639-2015 RNU TACNA 2618-2015 RNU HUNUCO
LUNES 15 00098-2017 RSN ICA 00441-2016 RQE LIMA 00591-2015 CAS HUNUCO VIERNES 12
2761-2015 RNU AMAZONAS 141-2017 RSN CAETE 210-2017 RQN HUNUCO 1363-2015 RNU LIMA NORTE 1369-2015 RNU LIMA
01088-2016 CAS DEL SANTA 00099-2017 RSN HUAURA 00449-2016 RQE LIMA 00103-2016 CAS PUNO 02635-2015 RNU LIMA SUR
1633-2015 RNU HUNUCO 133-2017 RSN LA LIBERTAD 213-2017 RQN JUNN 434-2016 RQE LIMA 2593-2015 RNU CORTE SUPREMA
01104-2016 CAS APURMAC 00102-2017 RSN AREQUIPA 00023-2016 CAS ICA 02647-2015 RNU CAJAMARCA
01109-2016 CAS NCASH 00106-2017 RSN LIMA 00010-2016 CNS LIMAJUEVES 18 02659-2015 RNU PUNO
01122-2016 CAS NCASH 00109-2017 RSN LIMA SUR 00021-2017 EXT LIMA03127-2015 RNU LIMA 02991-2015 RNU NCASH
00182-2017 CAS PUNO 03395-2015 RNU LORETO
00074-2017 EXT CALLAO 03167-2015 RNU LIMA NORTE Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
00218-2017 CAS REQUIPA MARTES 16 00281-2016 RNU AYACUCHO
00075-2017 EXT CALLAO 00165-2016 RNU CALLAO
00228-2017 CAS HUAURA 02105-2015 RNU LIMA SUR 00365-2016 RNU AYACUCHO
00076-2017 EXT CALLAO 00187-2016 RNU PUNO
00239-2017 CAS HUANCA ELICA 02789-2015 RNU LIMA 00393-2016 RNU LIMA
00057-2014 RSN CUSCO 00215-2016 RNU APURMAC LUNES 15 MARTES 16 ACE RP 17432-2016 ACE RP 18458-2016 ACE RP 00362-2017 CAS CA 14006-2015 VF
00244-2017 CAS LAMBAYEQUE 02835-2015 RNU LIMA SUR 00563-2016 RNU AYACUCHO
00010-2017 TDC APURMAC 00259-2016 RNU LIMA CAS CA 10606-2015 VF ACE RP 17448-2016 ACE RP 18462-2016 ACE RP 00378-2017 CAS CA 15762-2015 VF
00245-2017 CAS CUSCO 02887-2015 RNU CUSCO 00565-2016 RNU AYACUCHO 00825-2016 RNU UCAYALI CAS CA 11648-2015 VF ACE RP 17480-2016 ACE RP 18468-2016 ACE RP 00384-2017 CAS CA 06586-2016 VF
00248-2017 CAS PIURA 03101-2015 RNU LAMBAYEQUE MIRCOLES 17 00637-2016 RNU UCAYALI 00863-2016 RNU LORETO CAS CA 11782-2015 VF ACE RP 17684-2016 ACE RP 18624-2016 ACE RP 00390-2017
00263-2017 CAS NCASH 03117-2015 RNU JUNN 02543-2015 RNU LIMA 00645-2016 RNU PIURA 00935-2016 RNU LIMA NORTE CAS CA 11784-2015 VF ACE RP 17706-2016 ACE RP 18686-2016 ACE RP 00410-2017 VIERNES 19
00206-2016 RSN CAJAMARCA 03211-2015 RNU LIMA SUR 02825-2015 RNU APURMAC 01017-2016 RNU HUNUCO 00959-2016 RNU AREQUIPA CAS CA 13482-2015 VF ACE RP 17980-2016 ACE RP 18692-2016 ACE RP 00420-2017 ACE DC 17756-2016
00064-2017 RSN CUSCO 03241-2015 RNU LIMA NORTE 00097-2016 RNU LIMA 01023-2016 RNU SAN MARTN 00971-2016 RNU AYACUCHO CAS CA 13526-2015 VF ACE RP 18156-2016 ACE RP 19438-2016 ACE RP 00534-2017 ACE DC 03640-2017
00067-2017 RSN TACNA 03269-2015 RNU LIMA 00217-2016 RNU PUNO 01047-2016 RNU LIMA 01967-2016 RNU NCASH CAS CA 13560-2015 VF ACE RP 18162-2016 ACE RP 19954-2016 ACE RP 00550-2017 ACE DC 03958-2017
00068-2017 RSN CUSCO 00011-2016 RNU LIMA SUR 00263-2016 RNU LAMBAYEQUE 01069-2016 RNU LIMA 00339-2016 RQE AYACUCHO CAS CA 13564-2015 VF ACE RP 18172-2016 ACE RP 19988-2016 ACE RP 00552-2017 ACE DC 03977-2017
00070-2017 RSN HUNUCO 00407-2016 RNU LIMA NORTE 00677-2016 RNU LIMA 01075-2016 RNU LIMA NORTE 00357-2016 RQE LIMA CAS CA 15606-2015 VF ACE RP 18340-2016 ACE RP 19992-2016 ACE DC 04072-2017
00075-2017 RSN PIURA 02119-2016 RNU HUNUCO 00773-2016 RNU LIMA 01093-2016 RNU JUNN 00473-2016 RQE AYACUCHO CAS CA 15672-2015 VF ACE RP 18342-2016 ACE RP 00094-2017 JUEVES 18 CAS CA 08308-2015 VF
00077-2017 RSN ICA 02621-2016 RNU JUNN 00186-2017 RNU LIMA 01921-2016 RNU LIMA 00569-2016 RQE JUNN ACE RP 18354-2016 ACE RP 00136-2017 CAS CA 10594-2015 VF CAS CA 08330-2015 VF
00078-2017 RSN MOQUEGUA 00037-2017 RNU LIMA NORTE 00413-2016 RQE AYACUCHO 01973-2016 RNU LIMA 00004-2017 RQN LA LIBERTAD MIRCOLES 17 ACE RP 18356-2016 ACE RP 00144-2017 CAS CA 12940-2015 VF CAS CA 08336-2015 VF
00082-2017 RSN JUNN 00313-2017 RNU LIMA 00505-2016 RQE LIMA 02353-2016 RNU APURMAC 00125-2017 RQN CAETE ACE RP 16078-2016 ACE RP 18358-2016 ACE RP 00264-2017 CAS CA 13342-2015 VF CAS CA 08360-2015 VF
00084-2017 RSN LIMA 00149-2016 RQE LIMA 00507-2016 RQE LIMA 02677-2016 RNU LIMA 00023-2017 CAS JUNN ACE RP 16890-2016 ACE RP 18418-2016 ACE RP 00268-2017 CAS CA 13346-2015 VF CAS CA 08386-2015 VF
00085-2017 RSN PIURA 00311-2016 RQE LIMA NORTE 00515-2016 RQE LIMA 03001-2016 RNU HUANCAVELICA 00024-2017 CAS MADRE DE DIOS ACE RP 17176-2016 ACE RP 18422-2016 ACE RP 00270-2017 CAS CA 13518-2015 VF
00095-2017 RSN LIMA 00379-2016 RQE NCASH 00521-2016 RQE LIMA NORTE 00291-2016 RQE HUANCAVELICA 00202-2016 RDS HUNUCO ACE RP 17318-2016 ACE RP 18426-2016 ACE RP 00272-2017 CAS CA 13550-2015 VF
00097-2017 RSN PUNO 00417-2016 RQE LIMA 00529-2016 RQE NCASH 00577-2016 RQE LIMA 00369-2016 RQO LIMA SUR ACE RP 17320-2016 ACE RP 18454-2016 ACE RP 00336-2017 CAS CA 13660-2015 VF

CAS: CASACIN, CNS: CONSULTA EXT: EXTRADICIN, RNU: NULIDAD, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL, RQN: ACE: APELACIN CON EFECTO, CAS: CASACIN, D: DISCORDIA
QUEJA NCPP, RQO: QUEJA ORDINARIA, RDS: REVISIN DE SENTENCIA.
El Peruano Sbado 13 de mayo de 2017
MUNDO
Ftima. En medio de prolongado silencio, Francisco or ante la Virgen por varios minutos en compaa de cerca de 300,000 fieles.
INICIA BREVE VISITA AL SANTUARIO DE FTIMA
Papa pide derrumbar
muros en el mundo
Pontfice canoniza hoy a los dos pastorcitos en una misa masiva.
Ftima, Portugal
AFP
E
l papa Francisco se pre-
sent en Ftima como
un obispo vestido de
blanco, las palabras que uso
la Virgen en el tercer secre-
to revelado a los tres nios
pastores, en la oracin que
pronunci y en la que pidi
derribar muros y vencer a las
fronteras.
En su primer acto en el
santuario mariano fue una
oracin dedicada a la Virgen
en la capilla de las apariciones,
donde la Iglesia indica que la
Madre de Dios se apareci a
MANDATARIO LE PIDE SILENCIO A EXJEFE DEL FBI
Trump advierte a Comey
Washington, Estados Unidos
AFP
E l presidente de EE. UU., Do-
nald Trump, dio una nueva
vuelta de tuerca a la tensin
poltica en Estados Unidos al
advertir a James Comey, exdi-
rector del FBI, de no hacer re-
velaciones a la prensa sobre su
confuso y sorpresivo despido.
PUNTO X PUNTO
EN SU PRIMERA actividad,
el papa Francisco, que pro-
fesa una intensa devocin
religiosa a la Virgen Mara y
aprecia la vitalidad de la pie-
dad popular, canoniza hoy,
en una misa masiva, a los
dos pastorcitos: Francisco y
su hermana Jacinta.
los tres pastorcitos.
En esta oracin, intercala-
da por coros, Francisco seal
que con la ayuda de la Virgen
recorreremos todas las ru-
Trump protagoniz una
nueva andanada de mensajes
en Twitter y acus a los me-
dios de inventar noticias, pero
tambin incluy una clara ad-
vertencia al exdirector del FBI.
Ms le vale a Comey que
no haya cintas de nuestras
conversaciones, antes de que
l empiece a [hacer] iltracio-
nes a la prensa!, escribi el
LA MADRE DE Jess se
habra aparecido en seis oca-
siones, entre mayo y octubre
de 1917, a los dos hermanos
y a su prima Luca, a quienes
revel tres secretos que
la Iglesia catlica consider
como profticos de la histo-
ria del siglo XX.
tas: Seremos peregrinos de
todos los caminos. Derribare-
mos todos los muros y ven-
ceremos todas las fronteras,
saliendo hacia todas las peri-
mandatario.
El mensaje, un claro llama-
do a Comey a que se mantenga
en silencio, sugera que la Casa
Blanca posee grabaciones de
las conversaciones de Trump
con el exjefe de la Polica Fe-
deral y que podra usarlas en
caso lo considere necesario,
para mantener su versin de
los hechos.
EFE
ferias, revelando la justicia y
la paz de Dios.
Oracin
A su llegada a la capilla, el papa
permaneci varios minutos en
recogimiento ante la Virgen
de Ftima.
Despus, comenz la
oracin que escribi para la
Virgen y en la que se present
como obispo vestido de blan-
co, segn relat la Virgen al
referirse al que caa muerto
en los secretos revelados a los
nios, Luca, Jacinta y Francis-
co, y que se interpret como
el atentado a Juan Pablo II en
1981.
James Comey, exjefe del FBI.
FIN DE LA DISPUTA COMERCIAL
EE. UU. y China
firman acuerdo
Beijing, China
AFP
D onald Trump convirti a
China en el gran adversa-
rio durante su campaa elec-
toral, pero cuatro meses des-
pus de llegar a la Casa Blanca,
su administracin anunci un
acuerdo comercial con Beijing,
con la esperanza de reducir
su abismal dicit comercial.
El presidente estadouni-
dense, que amenaz con pro-
hibitivos derechos aduaneros
a una China acusada de prc-
ticas comerciales desleales
y de manipulacin de divisa,
ha moderado claramente su para tratar el delicado tema de
discurso desde que asumi
el cargo.
Trump recibi al mandata-
rio chino, Xi Jinping, a princi-
pios de abril en su residencia
de Mar-a-Lago en Florida, y
aboga ahora por un acerca-
miento con el gigante asiti-
co, cuya ayuda busca adems
Avance. Acuerdo es producto de la visita de Xi Jinping a Trump.
11
ALGUNOS PUNTOS
China autorizar las
importaciones de carne
bovina tras un embargo
de 13 aos y las empresas
chinas podrn comprar
gas natural en EE. UU.
En contrapartida,
Estados Unidos suprimir
lo antes posible
las restricciones a la
importacin de carne
avcola china.
Corea del Norte.
Tras la reunin con Xi,
Trump se haba congratulado
de los progresos espectacula-
res logrados en la relacin si-
noestadounidense y prometi
un plan de accin de 100 das
para reforzar la cooperacin
entre los dos pases.
AFP
1519922
12 Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano

OPININ El patriotismo es el huevo de donde nacen las guerras.

Guy de Maupassant (1850-1893), escritor francs.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES "W
"MGPOTP
6HBSUF

-JNB

s
5FMGPOP

s
QSFOTB!FEJUPSBQFSVDPNQF
s

&M
%JBSJP
0JDJBM
El Peruano no se solida-
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Responsabilidad y balance
E
L MINISTRO DEL Interior, Carlos
Basombro, acaba de anunciar
la puesta en marcha, en los
prximos siete meses, de 10
acciones orientadas a aianzar la lucha
contra la criminalidad y la inseguridad
ciudadana. Esto se suma a otras medidas
implementadas desde el principio del Go-
bierno, tambin por Basombro, como el
Programa de Recompensas Que ellos se
cuiden, que ampli la bsqueda de requi-
sitoriados de la justicia a otros delitos
penales; la desarticulacin de diversas
bandas criminales en todo el pas; la re-
estructuracin de la Polica Nacional y,
ahora, la campaa Celular robado, celular
bloqueado, destinada a terminar con el
robo masivo de estos aparatos.
Ahora se anuncia la creacin de los
aplicativos Wachitaxi, para la seguridad
de los usuarios del servicio de taxis, y
Detective Ciudadano, mediante el cual
se reportarn incidentes delictivos; ade-
ms se asignarn 1,000 patrulleros a las
zonas populares y se contratarn 1,000
auxiliares policiales para labores admi-
nistrativas, de modo que haya ms agen-
tes resguardando las calles. El Programa
de Recompensas tambin se ampliar a
2,000 buscados por la justicia (al 3 de
mayo se haba detenido a 286 prfugos);
a diciembre de este ao se llegar a los
100 megaoperativos contra el crimen
organizado, mientras se busca que la
estrategia Barrio Seguro est presente
en zonas crticas de 10 ciudades del pas.
Como vemos, se trata de acciones
concretas que relejan el compromiso
del gobierno del presidente Pedro Pablo
Kuczynski con lo que fue una propuesta
electoral, el combate a la inseguridad ciu-
dadana, el mayor problema que tiene el
pas, segn las encuestas.
Si bien la inseguridad persiste y, sin
duda, pasarn muchos aos antes de
erradicarla totalmente, la poltica del
Gobierno empieza a tener resultados
positivos, lo que indica que vamos por
de Empresas, realizada por el INEI y el
La seguridad ciudadana Ministerio de la Produccin (Produce),
consigna una reduccin de siete puntos
se ha convertido en porcentuales en el nivel de victimizacin
un tema de Estado, del sector empresarial, de 28.9% a 21.3%,
que requiere de una en el perodo noviembre 2016-enero
2017, mientras las extorsiones a empre-
estrategia de continuidad sarios tambin bajaron de 15% a 9.1%
por encima del gobierno en el mismo perodo.
Ahora que est prxima a debatirse en
de turno, y as deben el Congreso una mocin para interpelar al
entenderlo todas las ministro del Interior, Carlos Basombro,
fuerzas polticas. resulta indispensable que el balance de
su gestin se haga con responsabilidad
y en trminos objetivos, para no afectar
buen camino. la buena marcha en la poltica contra la
De acuerdo con los datos del Institu- criminalidad. La seguridad ciudadana se
to Nacional de Estadstica e Informtica ha convertido en un tema de Estado que
(INEI), el ndice de victimizacin al inicio requiere de una estrategia de continui-
de la gestin era de 30.7%, mientras que dad por encima del gobierno de turno, y
en marzo de este ao baj a 26.3%, ms de as deben entenderlo todas las fuerzas
cuatro puntos porcentuales y muy cerca polticas representadas en el Congreso,
del objetivo ijado de 24% para el 2018. sin que ello signiique, por supuesto, re-
Por su parte, la Encuesta Nacional nunciar a su rol iscalizador.

HOMENAJE

Madres de armas tomar
JOS VARGAS SIFUENTES
PERIODISTA
1826
El Peruano
El 13 de mayo de 1826 el diario
oficial aparece como tal. Con
Noin de Esquivel, que apoy por los espaoles en el pue- junto a su esposo, el general este mismo nombre se publi-
la sublevacin del Cusco en blo de Quilcamachay el 29 Andrs Avelino Cceres, diri- c hasta el 11 de diciembre de
1815; y Juana Toribia Ara, se- de marzo de 1822. gi la resistencia en la sierra 1827. La inestabilidad poltica
cundando la sublevacin de Al da siguiente, Parado central contra la ocupacin de aquellos aos gener cons-

E
N EL DA de la Madre,
que celebramos este
domingo, recorde-
mos a aquellas mu-
jeres que lucharon sin armas,
pero con conviccin, por su
patria, el Per, a lo largo de
diferentes etapas de nuestra
historia.
Cuando los primeros gritos
libertarios se escuchaban en el
gobierno del virrey Fernando
de Abascal (1806-1816), des-
tacaron mujeres que nuestra
ingrata memoria mantiene
en el olvido.
Son los casos de Brgida
Ochoa de Silva, quien en 1804
desde Lima sirvi de espa a
favor del levantamiento de
Manuel Ubalde y Gabriel
Aguilar en el Cusco; Juana
Enrique Paillardell, en Tacna,
en 1813.
Antes de ellas destac Mi-
caela Bastidas, herona, espo-
sa y consejera de Jos Gabriel
Condorcanqui Tpac Amaru
II, condenada y ejecutada
junto al cacique en la plaza
de Armas del Cusco, el 18 de
mayo de 1781.
Las tropas de Tpac Ama-
ru II tenan entre sus ilas a
una legin de mujeres que-
chuas y aimaras que luchaban
por restablecer el rol de la mu-
jer indgena en la vida social
y poltica, entre ellas Cecilia
Tpac Amaru, Juana Moreno
y Tomasa Tito Condemayta.
En tiempos de la indepen-
dencia sobresali Mara Para-
do de Bellido, madre de siete
hijos, quien en 1822 deseosa
de colaborar con los patriotas,
se encarg de enviar informes
de los movimientos militares
del general espaol Jos Ca-
rratal.
Lamentablemente, uno de
los escritos fue descubierto
de Bellido fue detenida y
torturada para que iden-
tiicara a sus compaeros
independentistas. Ante su
negativa, fue fusilada por
orden de Carratal en la
Pampa del Arco (Ayacucho)
el 1 de mayo de 1822.
Por las mismas razo-
nes encontraron la muerte
Emeteria Ros de Palomo,
en Canta; Paula Huamn, en
Tarma; y Eufrasia Ramos
en Jauja.
Otras mujeres olvidadas
por la historia son Ana de Tar-
ma, Mara Gregoria, Marcela
Castro, Bertolina Sisa y Grego-
ria Apaza, ignoradas incluso
por internet.
Antonia Moreno Leyva de
Cceres fue otra herona que,
chilena durante la Guerra del
Pacico (1879-1883).
De la poca republicana,
la ms conocida y famosa fue
Francisca Zubiaga y Bernales,
La Mariscala, a quien nos he-
mos referido en un artculo
anterior.
No olvidamos a Mara Elena
Moyano, una activista social
que dio frrea lucha contra el
terrorismo desde los arenales
de Villa El Salvador. Fue co-
nocida como Madre Coraje
y luchadora por los derechos
cvicos de la mujer. Fue asesi-
nada por Sendero Luminoso el
15 de febrero de 1992.
Nuestro homenaje y reco-
nocimiento a estas heronas,
a las que debemos conservar
siempre en nuestra memoria.
tantes cambios de gobierno y
del nombre del vocero oficial,
hasta 1838, cuando retorna
al nombre bolivariano de El
Peruano, que se consolidar
con los aos.
1948
Sanidad
Mediante decreto supremo
del Ministerio de Marina se
crea el Servicio de Sanidad
Naval, asignando, entre otras
funciones, la de ejercer la ad-
ministracin y control tcnico
de los hospitales navales, de la
Escuela de Enfermeros, alma-
cenes de medicinas y todos
los departamentos de sanidad
de las unidades y dependen-
cias de la Marina.
El Peruano Sbado 13 de mayo de 2017
ENFOQUE
Solo asuntos de inters pblico
NTERO FLORESAROZ
EXPRESIDENTE DEL CONGRESO
P
ARA LA FUNCIN
iscalizadora del
Congreso la Cons-
titucin constrie o
limita el actuar parlamenta-
rio investigador a cualquier
asunto de inters pblico
(artculo 97). Ello est corro-
borado por el Reglamento del
Congreso (artculo 88).
Bien claro, el poder inves-
tigador congresal no es para
todo asunto, sino nicamen-
te para los que son de inters
pblico.
Cuando se circunscribe
el poder investigador parla-
mentario a temas de inters
pblico, est excluyendo a los
asuntos de inters privado.
De frente y sin subterfugios
y desterrando cualquier in-
terpretacin por su claridad
conceptual, quedan fuera de
la investigacin parlamentaria
los temas que corresponden a
los particulares.
Se preguntarn entonces
cul es el inters pblico? Pues
bien, ese inters es el de la cosa
o institucionalidad pblica, lo
que corresponde al Estado y
tiene que ver con l. Ello tie-
ne adems lgica, pues para
discernir en asuntos privados
est el Poder Judicial, y en su
jurisdiccin est prohibido in-
miscuirse, como lo determina
el mandato constitucional (ar-
tculo 139 numeral 2).
No obstante lo expuesto
siempre hay quienes confun-
den las cosas, unos por ignorar
la materia legal y otros quiz
por mala fe, pues a sabiendas
APROXIMACIONES
Retos de la docencia en tiempos de internet
PILAR MARN BRAVO
PERIODISTA
E
N LOS TIEMPOS
que vivimos, de una
abundancia cogniti-
va, con una sociedad
conectada y en red, el reto de
los maestros se plantea como
una exigencia permanente de
adquirir nuevas habilidades,
para asumir el rol de educar
a generaciones cada vez con
mayor acceso a la informa-
cin.
El rol del docente ha exigi-
do una transformacin pro-
que no pueden entrometerse
en los temas que no son de in-
ters pblico, con nimo mor-
boso, cuando no de hurgado-
res de las miserias humanas,
isgonean en temas privados.
El origen de este proceder
est en la confusin que existe
entre lo que es inters pblico
funda y constante a lo largo
de la historia.
Con el avance de la tecno-
loga, los maestros han debi-
do aianzar su crecimiento
profesional con la adquisicin
de nuevas habilidades y co-
nocimientos, para asegurar
una gestin educativa que
contribuya al proceso de en-
seanza/aprendizaje acorde
con los tiempos actuales, con
nuevas carreras, mayores he-
rramientas y hasta nuevas
formas de llegar a los estu-
diantes.
Pero qu sucede cuando
el acceso a la informacin se
e inters del pblico, atento
con del. En efecto, si bien todo
tema de inters pblico tam-
bin lo es del pblico, no todo
tema de inters del pblico es
de inters pblico.
Como siempre es bueno ir
a los ejemplos, tenemos que es
perfectamente legtimo que
vuelve algo tan inmediato, co-
tidiano y permanente? Con
usar cualquier computadora o
dispositivo mvil con acceso
a internet se puede acceder a
ms informacin de la que po-
demos revisar en un tiempo
razonable y sobre cualquier
tema imaginable.
Si en la mayora de los
casos los estudiantes tienen
ms tiempo para buscar esa
informacin, qu rol debera
tener el docente en este caso?
Esta realidad pone en evi-
dencia los cambios que ha ge-
nerado la sociedad conectada
a una red, planteando una di-
el Congreso investigue sobre indiscutiblemente elevaron el
el actuar de algunas empre-
sas constructoras que, para
conseguir obras del sector es-
tatal, pagaron coimas a fun- loracin, podra ejecutar ma-
cionarios estatales de los tres
niveles, como son Gobierno
Central, gobiernos regionales
y gobiernos locales. Esos pagos
cil tarea para los maestros,
que deben modernizar el pro-
ceso de enseanza/aprendi-
zaje desde la ptica de mayor
acceso a la informacin.
Los especialistas hablan
de la adquisicin de nuevas
competencias para la do-
cencia en tiempos de acceso
a nuevas tecnologas.
Ante a los riesgos que
supone para los estudiantes
la disponibilidad ilimitada
a informacin, los maestros
deben trabajar en forma
creativa promoviendo en sus
alumnos la capacidad para
discernir, el pensamiento cr-
precio de la obra pblica, lo que
perjudic al erario nacional;
pues si no hubiera la sobreva-
nal est actuando, incluido el
yores obras para la poblacin.
Desde otro ngulo, si el
Congreso se pone a investigar
sobre la inidelidad conyugal
tico y la resolucin de proble-
mas. Saber cmo procesar y
qu hacer con la informacin.
Promover en los estudian-
tes el razonamiento induc-
tivo y deductivo, el anlisis,
la relexin y la sntesis de la
informacin son pautas que
los docentes deben poner
en prctica para guiar a sus
estudiantes hacia un mejor
aprovechamiento de la in-
formacin a la que tendrn
acceso.
La sociedad espera que
los maestros sean capaces de
educar a sus estudiantes, for-
mndolos con herramientas
OPININ 13
El poder
investigador del
Congreso no es
para todo asunto,
sino para temas
de inters pblico.
de alguna persona, ello puede
interesar al pblico en gene-
ral por ser noticia, aunque por
cierto se estara invadiendo
la intimidad de las personas.
Esto no es de inters pblico
as al pblico le interese.
El Tribunal Constitucio-
nal, en sentencia del 4 de no-
viembre del 2015 en la causa
N 04968-2014-PHC/TC, lo
ha explicado con claridad de
axioma. Seala: No puede
confundirse, intereses pbli-
cos con inters del pblico.
En un estado constitucional no
todo asunto que de facto inte-
resa a la ciudadana justiica
jurdicamente que los pode-
res pblicos lo aborden para
desencadenar consecuencias
de jure. Si aquel fuere el factor
determinante para considerar
que un asunto reviste inters
pblico, la dignidad humana se
encontrara en serio peligro.
El Congreso est solventa-
do con nuestros impuestos y
no es saludable que se empleen
los recursos estatales para ha-
cer investigaciones que no le
corresponde, pues ellas son
privativas del Poder Judicial,
pudiendo agregar que cuando
ya la maquinaria jurisdiccio-
Ministerio Pblico, es ocioso
que el Parlamento mal use su
tiempo en materias que siguen
el curso que les corresponde.
que les permitan construir
conocimientos, que aprendan
a desarrollar un juicio crtico
frente a situaciones nuevas
que se les plantea a diario con
el acceso a nueva informacin.
En tiempos en que los ni-
os y adolescentes pueden ac-
ceder con la facilidad de hacer
un clic a toda la informacin
que les da el uso de internet,
los maestros deben ser capa-
ces de integrar la experiencia
adquirida con los contenidos
curriculares que deben trans-
mitir en el proceso educativo,
listos para enfrentar los retos
de la sociedad moderna.
14
PAS
JULIO CSAR VSQUEZ VSQUEZ ES ACUSADO DE HOMICIDIO
Cae en Bolivia cabecilla de
supuesto grupo terrorista
Ministro del Interior afirma que la farsa de Camilo Reyes ha sido desenmascarada.
J ulio Csar Vsquez Vs-
quez es el nombre verda-
dero del autodenominado
comandante Camilo Reyes,
quien, hace unos das, se pre-
sent ante un medio local
como cabecilla de un supuesto
nuevo grupo armado que ata-
cara el pas.
Pese a que tena el rostro
cubierto, la Polica Nacional
lo identiic inmediatamente,
pues en el 2010 y el 2012 ya
haba hecho anuncios simila-
res. Ante la alerta del Minis-
terio del Interior del Per, las
autoridades de Bolivia, pas
donde Vsquez reside en ca-
lidad de refugiado poltico,
tomaron cartas en el asunto.
Este sujeto fue detenido ayer
por violar la prisin carcelaria
que se le impuso.
Involucrado en asesinato
Medios de comunicacin bo-
livianos informaron que Vs-
quez Vsquez, exmiembro del
Movimiento Revolucionario
Tpac Amaru (MRTA), lleg
a ese pas en el 2000 con el
estatus de refugiado.
No obstante, est involu-
crado en el asesinato de la
boliviana Mnica Candelaria
Guachalla Larico, pues fue
acusado de proveer el arma
para este crimen perpetrado
SON EL 68.8% DE MUJERES PERUANAS
Hay 8 millones de
madres en el pas
E l Instituto Nacional de Es-
tadstica e Informtica
(INEI) inform ayer que en el
pas existen ms de 8 millo-
nes de madres y el 65.6% de
ellas trabaja (5.2 millones),
mientras que el 32.2% son
amas de casa y el 2.2% busca
trabajo.
Con motivo del Da de la
Madre, que se celebrar maa-
na, el INEI difundi los resul-
tados de la Encuesta Nacional
de Hogares (Enaho) 2016, se-
gn su condicin de actividad.
De acuerdo con la rama de
Resultados. El ministro del Interior, Carlos Basombro, afirma que Vsquez es un delincuente comn.
Felicitaciones a la Dircote
El titular del Interior,
Carlos Basombro, felicit
a la Direccin contra el
Terrorismo (Dircote) y a
la Polica de Bolivia por la
captura en dicho pas del
terrorista Vsquez.
De acuerdo con el ministro,
la Cancillera peruana ha
iniciado coordinaciones con
actividad en la que se desem-
pea, el 66.3% de la madres
que trabajan lo hace en las
actividades de Servicios y
Comercio, 22.8% en Agricul-
tura, Pesca y Minera, 8.7% en
Manufactura, 1.7% en Trans-
portes y Comunicaciones, y
0.7% en Construccin.
Al 2017, las madres (de 12
y ms aos de edad) en el Per
totalizan 8 millones 612,000
y representan el 68.8% de
mujeres. Un total de 577,000
fminas de 15 a 49 aos fue-
ron mams por primera vez.
su par en La Paz para definir
qu acciones se tomarn en
relacin con dicho sujeto.
La farsa de este individuo
ha sido desenmascarada,
est detenido. Reitero mi
felicitacin a la Dircote que
tantas satisfacciones le ha
dado a nuestro pas, agreg
Basombro.
El 65.6% de mams trabaja.
DATO
La regin con mayor
proporcin de jefas de
hogar es Tacna (30.6%),
seguida de Ucayali
(28.2%) e Ica (27.8%).
MININTER
DATOS
EL VICEMINISTRO
DE Rgimen Interior de
Bolivia, Jos Luis Quiroga,
inform que han solicitado
revocar el refugio poltico
del que goza el peruano
Julio Csar Vsquez.
EXPLIC QUE PARA el
Ministerio de Gobierno
una persona involucrada
en delitos comunes
no merece recibir ese
beneficio.
LA DECISIN DE revocar
depende de la Comisin
Nacional del Refugiado
(Conare), explic.
en el 2014. Por dicho delito, el peruano fue aprehendido
estuvo preso en la peniten-
ciara de San Pedro de La Paz
porque infringi su medida
cautelar de detencin do-
hasta que variaron su condi- miciliaria. Adems, medios
cin carcelaria. bolivianos informaron que
El director de la Fuerza no asisti a una audiencia
Especial de Lucha Contra el el jueves, e incluso la Polica
Crimen de La Paz, coronel constat que tampoco estaba
Jhonny Aguilera, inform en su domicilio.
que agentes de inteligencia Vsquez asegur ser cabe-
atraparon a Vsquez en la va cilla de las Fuerzas Armadas
pblica, cuando se diriga a Revolucionarias-Ejrcito Po-
una universidad. pular Tupacamarista (FAR-
El jefe policial explic que EPT).
LA FOTO
Visita la Maternidad de Lima
La esposa del presidente Pedro Pablo Kuczynski,
Nancy Lange, visit ayer el Instituto Nacional Materno-
Perinatal (antigua Maternidad de Lima) para saludar
a las madres de ese centro de salud y entregarles
presentes por el Da de la Madre, que se celebrar
maana en el pas. Las pacientes agradecieron el gesto
solidario. (FOTO: DANTE ZEGARRA)
Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano
BREVES
Destacan su investigacin.
Premian a bilogos
El bilogo peruano Carlos
Duarte y su equipo recibieron
el Premio Soledad Seplveda
2017, mximo galardn que
se otorga en Amrica Latina,
por su investigacin en el
desarrollo de una nueva
tcnica que ayuda a superar
la infertilidad masculina. Este
premio fue entregado en
Buenos Aires, Argentina.
Recuperan celulares
Gracias a la comprobacin
del IMEI con las listas negras
de los operadores mviles,
la Polica recuper 42
celulares robados durante un
operativo realizado en tres
galeras del Cercado de Lima,
como parte de la campaa
de inhabilitacin de equipos
mviles reportados como
hurtados.
Giuffra en Arequipa.
Trabajo coordinado
El ministro de la
Produccin, Bruno Giuffra,
coordina con el gobierno
regional de Arequipa e
instituciones pblicas y
privadas de esa regin para
unir esfuerzos y tener un solo
Plan de Accin Multisectorial
ante las heladas que afectan
varios poblados de esa
regin, se inform.
Contra el dengue
El Ministerio de Salud
(Minsa) realiz un control
larvario en ms de 162,000
viviendas y fumig en
abril cerca de 900 casas
del distrito de San Juan de
Lurigancho, con la finalidad
de combatir al zancudo
Aedes aegypti, que transmite
el dengue, y prevenir el
contagio de la enfermedad.
El Peruano Sbado 13 de mayo de 2017
017 15

DEPORTES
BREVES
MARCHISTAS POR LA AVENIDA LARCO TORNEO NACIO
NACIONAL DE KICKBOXING
Carrera en Miraflores
flores Peleadores van a Caete
Peleadore
Un total de 149 atletas, incluidos 42 que compitieron en los El sbado 20 y domingo
domin 21 se disputar el Campeonato
cipan hoy, desde las 08:00
Juegos Olmpicos Ro 2016, participan Nacional de Kickboxing
Kickboxi 2017, que se realizar en el Coliseo
o
horas, en la Copa Panamericana de Marcha Atltica, que Lolo Fernndez de Caete.
Ca El torneo se desarrollar
res).
recorre la avenida Larco (Miraflores). gracias al apoyo del IPD
I y la municipalidad caetana.

IPD ENTREGA LAURELES DEPORTIVOS Muay thai

Tres deportistas ms nacional
DISTINCIN se sumaron a la selecta se luci en
galera de triunfadores. Bielorrusia

MERECIDA C inco medallas (una de

DATOS
Entrega. Marcela
Castillo, Lucca Para obtener el
Mesinas y Alonso Grado de Gran Cruz, el
Collantes hicieron deportista debe tener
los mritos 25 aos defendiendo al
suficientes. pas u obtener un rcord
mundial, ttulo mundial u
olmpico en la categora
mxima.
Para el Grado de Gran
Oficial, el exponente
debe registrar 20
aos defendiendo
al pas o poseer un
subcampeonato mundial
o tercer puesto de
un torneo mximo u
olmpico en la mxima
categora.
El nombre de los
deportistas aparecer
en el frontis del
Nacional.
premiados, Alonso Collantes
agradeci la premiacin con
el galardn que entrega el Es-
tado peruano a un deportista
oro, una de plata y tres
de bronce) cosech la selec-
cin peruana de muay thai
en el Campeonato Mundial
IFMA disputado en la ciudad
de Minsk (Bielorrusia).
Ian Escuza alcanz el pri-
mer lugar luego de superar
en una reida pelea a su ri-
val local, Ramar Dounar, en
una competencia en la que
una vez ms la seleccin pe-
ruana fue la mejor ubicada
entre los representantes de
Amrica.
El peleador nacional hizo
gala de sus mejores tcnicas
para derrotar al bielorrusio,
que cont con el apoyo del
pblico.
A la medalla dorada de
Escuza tambin se sumaron
la presea de plata, que qued
en manos de Joseph Cabe-
llo, y tres bronces, gracias
a las actuaciones de Nicols
Young, Lisanne van der Mo-
len y Antonina Shevchenko.
Guerreros
El equipo blanquirrojo estu-
vo conformado por Joseph
Chvez, Nicolas Young, Jose-
ph Cabello, Renato Mansilla,
Ian Escuza, Vctor Ccanto,
Lisanne van der Molen y An-
tonina Shevchenko, quienes
viajaron en compaa de los
entrenadores Rodrigo Jor-
quera y Frank Paredes.
La escuadra llega hoy a

M
arcela Castillo,
Lucca Mesinas
y Alonso Collan-
tes son desde
hoy los nuevos inquilinos del
Estadio Nacional porque sus
nombres ya fueron inscritos
en el frontis donde se ubican
los de los deportistas que lo-
graron resonantes triunfos
para el Per.
El Instituto Peruano del
Deporte (IPD) decidi otor-
garles los Laureles Deportivos
como retribucin al sacriicio
y a la excelencia deportiva de-
mostrados en los torneos a los
que asisten.
La taekwondista Marcela
Castillo Tokumori se hizo del Deportivos fueron para el permita llegar en las mejores nacional. Lima y vuelve a los entre-
galardn en el Grado de Gran velerista Alonso Collantes condiciones a los Juegos Pana- Agradezco al IPD por esta namientos.
Oicial en mrito a la medalla de Riglos. El experimentado mericanos Lima 2019. distincin, que es producto
de plata obtenida en el Mun- deportista gan la presea Tenemos una gran opor- de nuestro esfuerzo y dedi-
dial de Poomsae Lima dorada en el Cam- tunidad como nunca antes y cacin. Nos comprometemos
2016. peonato Mundial queremos liderar ese camino a seguir trabajando y soar
Similar dis- de Sunish 2016 distinto al de otras pocas. En con una medalla en los Juegos
tincin, tam-
bin en el
grado de Gran
1949
FUE EL AO EN
masculino indi-
vidual.
El encarga-
Lima 2019 se puede dar esa
gran ocasin. Que esta distin-
cin los motive para los Juegos
Panamericanos Lima 2019,
que es nuestro principal reto,
manifest.
O  ic i a l , f ue QUE SE INSTAUR do de entregar Panamericanos porque que- Los Laureles Deportivos
para el surista LA ENTREGA DE las distincio- remos disfrutar de una gran del Per son la mxima re-
Lucca Mesinas LOS LAURELES nes fue el pre- actuacin de Marcela, Lucca y compensa honorica que la
DEPORTIVOS.
Novaro, quien sidente del IPD, Alonso, tres brillantes expo- Nacin coniere a quienes se
logr la medalla de scar Fernndez, nentes del deporte peruano, han distinguido de manera
plata en el ISA World quien resalt la entrega dijo Fernndez. excepcional en la prctica,
Suring Games categora open de los exponentes peruanos, labor o direccin del deporte
varones. a los que inst a seguir por Condecoracin y tiene dos grados: Gran Cruz
Los terceros Laureles la senda del triunfo que les En representacin de los y Gran Oicial. Ian Escuza gan la de oro.
16 Sbado 13 de mayo de 2017 El Peruano

DEPORTES El Peruano
BREVES
LISTO PARA JUGAR ELIMINATORIAS
AS CONCURSO DE
D LA MASCOTA DE LIMA 2019
Ral Ruidaz sin riesgos Extienden plazos
Extiende
Ral Ruidaz, goleador del Monarcas Morelia, llegar
ar sin Los plazos para entregar
en los bosquejos, de manera virtual y
ccin
problemas a la fecha doble que disputar la seleccin fsica, en el concurso
concur en el que se elegir a la mascota oficial
atorias
peruana entre agosto y setiembre por las eliminatorias de los Juegos Panamericanos
Pan y Parapanamericanos Lima
vedad.
luego de confirmarse que su lesin no es de gravedad. 2019 se ampliaron hasta el 30 del presente mes.

PRUEBA INDITA
Amor maternal.
Madre e hija EL VIERNES 26, Sofa
llevan en la Mamani Arizapana
sangre la debutar en el Campeonato
pasin por Nacional de Atletismo, en el
correr grandes que probar su talento en la
distancias. prueba de los 1,500 metros
(libre-mayores).

ALL TENDR como

una de sus ms acrrimas
competidoras a su madre,
Wilma Arizapana.

SIN DUDA, este torneo

marcar un hito en el
deporte nacional porque
ser la primera vez que
madre e hija coincidan en
una misma competicin.

EL CAMPEONATO
nacional se extender
hasta el domingo 28
del presente mes y se
escenificar en el Estadio
Atltico de San Luis. A los
mejores se les considerar
para la competicin
internacional.

ma como a Soa, pero no solo

se trata del entrenador, sino
tambin del esposo y padre.
Para el tcnico, a Soa
hay que llevarla paso a paso.
Comenzarn a planiicar los
tiempos y buscar los lugares
de entrenamiento que poten-
WILMA ARIZAPANA cien las cualidades de su hija y
pupila, que cumplir 15 aos
ENTRENA CON SU el 29 del presente mes, fecha
HIJA SOFA MAMANI en que decidir si toma el
deporte como una profesin.
Mamani es consciente

UNIDAS
del presente y desde ahora

POR UNA proyecta ver a su primog-

nita en los Juegos Olmpicos
Tokio 2020.

PASIN La primera meta es que

Soa alcance los 13 segun-
dos en los 100 metros y los
27 segundos en los 200. Se
proyecta que la alcance has-
ta los 17 aos. Para cuando
Ambas son atletas y comparten sus deseos de ganar medallas para el Per. transite entre los 18 y 19 aos
realizarn un trabajo en los

E
l amor ms puro es el
que nos inspira una
madre y todo lo que
ella representa. Soa
Mamani as lo entiende, por
eso comparte su corazn y
la misma pasin con su pro-
genitora, Wilma Arizapana,
porque ms all del cordn cional, pugnan por regalar le
umbilical las une el atletismo. al Per triunfos importantes.
Puno es testigo de una Las dos se encuentran en
historia singular que prota- la prueba de fondo. Para la
gonizan Soa y Wilma. Madre olmpica Arizapana, ver a su
e hija comparten la misma pa- pequea tratar de seguir sus
sin y los entrenamientos dia- pasos es un regalo de la vida,
rios, pues ambas, sin tomar en pues signiica que hizo bien
cuenta la diferencia genera- las cosas. Sus emociones son
incontrolables cuando habla
de los momentos que compar- todo el sacriicio que uno debe 1,500 metros y, luego, se en-
te con la mayor de sus hijos y hacer para alcanza los objeti- focarn en alcanzar la marca
espera que llegue al certamen vos, aclara Wilma Arizapana. clasiicatoria a los prximos
mximo, tal como lo hizo ella Ella, emocionada, reiere que Juegos Olmpicos.
en el 2016. Soa siempre le dice: Mam, Sin duda, la espigada Soa
Me sentira feliz como me encanta ser como t. lleva en sus genes ese amor
madre ver a mi hija en unos En escena entra un tercer por correr de los ancestrales
Juegos Olmpicos. Este depor- actor llamado Miguel Mama- chasquis y la casta de cam-
te es duro y a veces le cuento ni, quien adiestra tanto a Wil- peona heredada de su madre.