Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, vol. 53, no 2, 2010, pp. 405 a 445.
405
A nova postura de Zoellick resultou, por um lado, das presses dos pa-
ses em desenvolvimento e de menor desenvolvimento que se opuse-
ram de forma intensa negociao dos temas de Cingapura em Can-
cn; e, por outro lado, da organizao e da atuao do G-20, que, sob a
liderana do Brasil e da ndia, defendeu proposta aprofundada em
agricultura. As presses do G-20 contriburam para impedir que o
ajuste entre os EUA e a Unio Europeia (UE), s vsperas da V Con-
ferncia Ministerial da OMC, se transformasse em um novo Acordo
Blair House. Tal acordo proporcionou a base para a concluso das
negociaes agrcolas durante a Rodada Uruguai, a qual foi objeto de
crticas contundentes dos pases em desenvolvimento (Trebilcock e
Howse, 1999:247).
406
407
Neste artigo, faz-se uso das contribuies do modelo dos jogos de dois
nveis (Putnam, 1988; Milner, 1997) para ressaltar: o impacto dos limi-
tes domsticos no processo negociador externo; a relao entre respal-
do interno e credibilidade do ator negociador no nvel internacional; e
a funo do grupo de interesse como sinalizador das dificuldades que
o Executivo poder ter na aprovao domstica do acordo concludo
no contexto internacional.
408
Helen Milner (1997:9) ressalta a lgica que se encontra por trs do im-
pacto que as negociaes internacionais produzem nos ambientes in-
ternos dos Estados. Segundo a autora, acordos internacionais produ-
zem efeitos distributivos domsticos e geram ganhadores e perdedo-
res, que se mobilizam para influenciar as decises externas. A poltica
domstica se encontra, desse modo, vinculada poltica internacional,
e os atores que se mobilizam so mltiplos e variados, para alm do
Executivo e do Legislativo.
409
410
411
412
No fim dos anos 1990 e no incio dos anos 2000, novos desdobramentos
do ambiente domstico dos dois principais adversrios do Brasil ocor-
reram.
413
A UE, por sua vez, foi para Seattle tendo realizado uma reforma da
PAC pouco abrangente, confirmada pelo Conselho Europeu8 em outu-
bro de 1999, em Berlim, e integrada ao mandato negociador da Comis-
so Europeia (Carvalho, 2006).
414
siva e total dos subsdios exportao foi reduzida. A UE, porm, pres-
sionou e conseguiu introduzir, na declarao final da Conferncia de
Doha, na parte referente agricultura, a frase sem prejulgar os resul-
tados das negociaes, que em sua interpretao deixaria para o pro-
cesso transacional a deciso sobre a eliminao total dos subsdios
exportao.
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
Pilares das Negocia- Posio do G-20 Posio do G-20 Resultados do Posio do G-20 Resultados
es Cancn (2003) Framework Framework Hong Kong Hong Kong
(julho de 2004) (julho de 2004) (2005) (2005)
Competio das Data para eliminar Semelhante ao docu- Compromisso de Data proposta: 2010 Data: 2013
Exportaes subsdios exporta- mento apresentado estabelecer data para Eliminao progressi-
o; regulamento de em Cancn. a eliminao em para- va e paralela; parte
programas que embu- lelo de todas as for- substancial eliminada
tem subsdios. mas de subsdios ex- at final da metade do
portao. perodo.
Apoio Domstico Reduo substantiva Semelhante ao docu- Corte global no teto Sistema de bandas Reafirmam-se com-
das medidas distorci- mento apresentado dos subsdios doms- para corte global; promissos anteriores;
vas dos pases desen- em Cancn. PEDs: corte 2/3 inferi- sistema de bandas
ticos; nveis mais ele-
volvidos; redues vados de apoios inter-or aos propostos para sem acordo sobre os
maiores em subsdios nos, reduo maior. os Pds. Reduo do cortes efetivos; cortes
mais elevados. apoio domstico ao al- mais profundos nos
godo. subsdios para o algo-
do.
Acesso Reduo escalada e pi- Frmula de bandas Semelhante s propos- Sistema de bandas Aprovao do sistema
Mercado cos tarifrios; redu- com diferenas entre tas do documento do com limites e redu- de bandas; sem acor-
es maiores em tari- PEDs e Pds; redues G-20. Incluso de PSs es diferentes para do sobre frmula
fas mais elevadas. maiores em tarifas para PDs e PEDs. PEDs e Pds; PEDs re- quantitativa; PEs se-
Para PEDs: redues mais elevadas, PEs e duzem menos do que gundo indicadores;
menores. PEs e SSM SSM para PEDs. 2/3 do corte dos PDs: SSM com gatilho de
para PEDs. 36 x 54 em mdia; PSs, quantidade e preo,
PE e SSM para PEDs. mais acertos especfi-
cos a serem definidos
frente.
425
Condicionantes Internacionais e Domsticos: O Brasil e o G-20...
Fonte: Jank (2004); Icone (2006); WTO (2003; 2004; 2005); Delbragen (2003; 2004; 2005).
Legenda: PDs: pases desenvolvidos; PEDs: pases em desenvolvimento; PSs: produtos sensveis; PEs: produtos especiais; SSM: Sistema de Salvaguarda Especial.
426
427
428
429
430
431
Condicionantes Internacionais e Domsticos: O Brasil e o G-20...
432
433
434
435
tido do lado da China e da ndia, teria sido [...] obrigado a aceitar sal-
vaguardas agrcolas altamente protecionistas (Nassar, 2008).
CONSIDERAES FINAIS
436
O G-20 foi relevante para o Brasil fazer frente s presses dos EUA e da
UE e avanar interesses do pas para a maior liberalizao do comrcio
agrcola, bem como para o estabelecimento de regras multilateralmen-
te acordadas para polticas domsticas de apoio agricultura.
437
NOTAS
438
sileiro. Criada em 1994, props-se a coordenar as posies dos diferentes setores em-
presariais em face das negociaes da Alca (rea de Livre Comrcio das Amricas) e
da OMC, bem como de outros fruns negociadores.
10. Os integrantes da Cmara debateram no fim de julho de 2003, s vsperas da V Con-
ferncia Ministerial da OMC, em Cancn, vrios temas diretamente relacionados aos
interesses brasileiros: a Reforma da Poltica Agrcola Comum da UE, o Relatrio do
Presidente do Comit para Agricultura da OMC, Stuart Harbinson e seus impactos
nos principais produtos de exportao do agronegcio brasileiro. Em 2005, a agenda
da Cmara incluiu discusses sobre as posies negociadoras do G-20 na OMC e seu
impacto na agropecuria nacional. CNA. Relatrio de Atividades 2005. Disponvel
em http://www.cna.org.br/relatorioatividades2005. Acessado em 20 de abril de
2008.
11. Antnio Donizetti Beraldo, chefe do Departamento de Comrcio Exterior da CNA;
Flvio Soares Damico, chefe do Departamento de Agricultura e Produtos de Base do
Ministrio das Relaes Exteriores; e Lus Cludio Carmona, coordenador geral de
Assuntos Multilaterais da Secretaria de Relaes Internacionais do Agronegcio, do
Mapa concederam entrevistas Luciana Goulart (bolsista Pibic, 2006).
12. Antnio Donizetti Beraldo, chefe do Departamento de Comrcio Exterior da CNA,
em entrevista concedida Luciana Goulart (bolsista Pibic, 2006).
13. Disponvel em http://www.g-20.mre.gov.br. Acessado em 20 de abril de 2009.
14. Ainda que o Brasil tambm tivesse uma dimenso defensiva em sua agenda negocia-
dora, presente na defesa por parte do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio de
medidas que protegesse a agricultura familiar, ela no apresentava o mesmo grau de
abrangncia que tinha em pases como ndia e Indonsia.
15. Para dados sobre a ndia e a China, ver, respectivamente: http://india.gov.in e
http://english.gov.cn. Acessados em 15 de maio de 2009.
16. O Framework estabeleceu as diretrizes para o processo negociador. Framework for
Establishing Modalities. Decision adopted by the General Council, 1o de agosto de
2004 (WT/L/579-2, 2004). Disponvel em http://www.wto.org. Acessado em 20 de
setembro de 2008.
17. Reivindicao da CE em relao aos programas de apoio dos Estados Unidos com
efeito externo, como os crditos exportao e o programa de ajuda alimentar.
18. O veto do presidente Bush foi rejeitado por larga margem no Congresso americano
durante a Miniministerial em julho de 2008, quando se processavam negociaes
cruciais para o desenrolar da Rodada (Becker et alii, 2003).
19. Brasil e outras 90 naes cobram definio dos EUA. O Estado de S. Paulo, 16 de no-
vembro de 2007, p. B5.
20. A Frana tradicionalmente o membro da UE que lidera a resistncia para que a PAC
seja reformada, bem como para decises que envolvam maior liberalizao do co-
mrcio agrcola. Seus produtores rurais esto muito bem organizados localmente e
desempenham papel, ainda relevante, nas eleies presidenciais e parlamentares
francesas.
21. P o n t e s Q u i n z e n a l , v o l . 2 , n o 1 , 2 8 d e m a r o d e 2 0 0 7 . D i s p o n v e l e m
http://ictsd.net/i/news/ pontesquinzenal/5182/. Acessado em 26 de fevereiro de
2009.
439
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALDEN, Edward. US adopts softer touch in trade negotiations. (2004), Financial Times, 11
de janeiro. Disponvel em http://news.ft.com. Acessado em 12 de janeiro de 2006.
BECKER, Geoffrey S. (2007), The Farmer Bill in Brief. Congressional Research Report,
RS 22131. Disponvel em http://collinpeterson.house.gov/PDF/farmbill.pdf.
. Farm Bill Legislative Action in the 110th Congress, updated june 13, 2003.CRS Re-
port for Congress, RL 33934. Disponvel em http://www.uky.edu/Ag/AgEcon/
farmbill/links.html. Acessado em 19 de maro de 2009.
BEATTIE, Alan e WILLIAMS, Frances. (2008), Doha trade talks collapse. Financial Times
FT.com, 29 de julho. Disponvel em http://news.ft.com. Acessado em 12 de maro de
2009.
CAPORASO, James A. (1997), Across the Great Divide: Integrating Comparative and
International Politics. International Studies Quaterly, vol . 41, no 4, pp. 563-592.
440
441
LEHMAN, Howard P. e MCCOY, Jennifer. (1992), The Dynamics of the Two-Level Bar-
gaininig Game: The 1988 Brazilian Debt Nnegotiation. World Politics, vol. 44, no 4,
pp. 600-644.
MARIN, Denise Crispin. (2008a), Para CNA Acerto Vai Gerar Literatura e No Comr-
cio. O Estado de S. Paulo, 26 de julho, p. B4.
MEIRELLES, Fbio e RODRIGUES, Gilman. (2008), Carta enviada ao Ministro das Rela-
es Exteriores pelos Presidentes da CNA e do Frum. Posicionamento do Setor Pri-
vado Agrcola sobre as Negociaes da Rodada Doha da Organizao Mundial do
Comrcio. Ofcio no 231/2008-CNA, 16 de julho.
MILNER, Helen. (1997), Interests, Institutions, and Information: Domestic Politics and Inter-
national Relations. Princeton, Princeton University Press.
NARLIKAR, Amrita e TUSSIE, Diana. (2004), The G20 at the Cancun Ministerial: Deve-
loping Countries and Their Evolving Coalitions in the WTO. World Economy, vol. 27
no 7, pp. 947-966.
442
NATH, Kamal. (2007), Brasil e Outras 90 Naes Cobram Definio dos EUA. O Estado
de S. Paulo, 16 de novembro, p. B5.
PATTERSON, Lee Ann. (1997), Agricultural Policy Reform in the European Commu-
nity: A Three-Level Game Analysis. International Organization, vol. 51, no 1, pp.
136-165.
PUTNAM, Robert D. (1988), Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of Two-Level
Games. International Organization, vol. 42, no 3, pp. 427-460.
TWN (Third World Network). (2008), Kamal Nath Explains How the Geneva Talks Fai-
led. TWN Info Service on Trade and WTO. Disponvel em http://www.twnside.org.
sg. Acessado em 20 de abril de 2009.
443
ZOELLICK, Robert. (2001), American Trade Leadership: What is at Stake. The Institu-
te for International Economics, Washington, DC. Disponvel em http://www.
iie.com/publications/papers/zoellick1001.pdf. Acessado em 20 de maro de 2008.
444
ABSTRACT
International and Domestic Conditioning Factors: Brazil and the G-20 in
the Agricultural Negotiations of the Doha Round
RSUM
Contraintes Intrieures et Internationales: Le Brsil et le G-20 dans les
Ngociations Agricoles du Sommet de Doha
Dans cet article, on examine le rle du Brsil dans les ngociations agricoles de
la Rencontre de Doha en considrant les consquences du soutien intrieur la
crdibilit du pays auprs du G-20 et la contribution de la coalition en vue
dlargir le pouvoir de ngociation du Brsil face aux pressions des tats Unis
et de lUnion Europenne. Dans ce but, on examine les positions des groupes
dintrt de lagrobusiness, du G-20, des USA et de lUE dans diffrentes
phases de ngociation. Le modle thorique choisi a t celui des jeux deux
niveaux. On a constat que le soutien intrieur subissait une volution tout au
long du sommet; le G-20 a aid le Brsil augmenter son pouvoir de
ngociation; lintensification des dsaccords de lagrobusiness dans les
ngociations et les divergences entre pays exportateurs agricoles et
importateurs nets daliments lintrieur du G-20 ont diminu la possibilit
du Brsil dagir travers la coalition, ce qui la amen scarter du groupe en
2008. Les consquences de la dcision brsilienne sur le partenariat Brsil-Inde
ont galement t examines.
445