Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
br/564255-achille-mbembe-a-era-
do-humanismo-esta-terminando>. Acesso em 02.02.17
Outro longo e mortal jogo comeou. O principal choque da primeira metade do sculo
XXI no ser entre religies ou civilizaes. Ser entre a democracia liberal e o
capitalismo neoliberal, entre o governo das finanas e o governo do povo, entre o
humanismo e o niilismo, escreve Achille Mbembe. E faz um alerta: A crescente
bifurcao entre a democracia e o capital a nova ameaa para a civilizao.
O artigo foi publicado, originalmente, em ingls, no dia 22-12-2016, no stio do Mail &
Guardian, da frica do Sul, sob o ttulo "The age of humanism is ending" e traduzido
para o espanhol e publicado por Contemporeafilosofia.blogspot.com, 31-12-2016. A
traduo de Andr Langer.
Eis o artigo.
Sob a ocupao israelense por dcadas, Gaza continuar a ser a maior priso a cu
aberto do mundo.
Com o triunfo desta aproximao neodarwiniana para fazer histria, o apartheid, sob
diversas modulaes, ser restaurado como a nova velha norma. Sua restaurao abrir
caminho para novos impulsos separatistas, para a construo de mais muros, para a
militarizao de mais fronteiras, para formas mortais de policiamento, para guerras mais
assimtricas, para alianas quebradas e para inumerveis divises internas, inclusive em
democracias estabelecidas.
Outro longo e mortal jogo comeou. O principal choque da primeira metade do sculo
XXI no ser entre religies ou civilizaes. Ser entre a democracia liberal e o
capitalismo neoliberal, entre o governo das finanas e o governo do povo, entre o
humanismo e o niilismo.
Apoiado pelo poder tecnolgico e militar, o capital financeiro conseguiu sua hegemonia
sobre o mundo mediante a anexao do ncleo dos desejos humanos e, no processo,
transformando-se ele mesmo na primeira teologia secular global. Combinando os
atributos de uma tecnologia e uma religio, ela se baseava em dogmas inquestionveis
que as formas modernas de capitalismo compartilharam relutantemente com a
democracia desde o perodo do ps-guerra a liberdade individual, a competio no
mercado e a regra da mercadoria e da propriedade, o culto cincia, tecnologia e
razo.
Cada um destes artigos de f est sob ameaa. Em seu ncleo, a democracia liberal no
compatvel com a lgica interna do capitalismo financeiro. provvel que o choque
entre estas duas ideias e princpios seja o acontecimento mais significativo da paisagem
poltica da primeira metade do sculo XXI, uma paisagem formada menos pela regra da
razo do que pela liberao geral de paixes, emoes e afetos.
Isso explica a crescente posio anti-humanista que agora anda de mos dadas com um
desprezo geral pela democracia. Chamar esta fase da nossa histria de fascista poderia
ser enganoso, a menos que por fascismo estejamos nos referindo normalizao de um
estado social da guerra. Tal estado seria em si mesmo um paradoxo, pois, em todo caso,
a guerra leva dissoluo do social. No entanto, sob as condies do capitalismo
neoliberal, a poltica se converter em uma guerra mal sublimada. Esta ser uma guerra
de classe que nega sua prpria natureza: uma guerra contra os pobres, uma guerra racial
contra as minorias, uma guerra de gnero contra as mulheres, uma guerra religiosa
contra os muulmanos, uma guerra contra os deficientes.
O capitalismo neoliberal deixou em sua esteira uma multido de sujeitos destrudos,
muitos dos quais esto profundamente convencidos de que seu futuro imediato ser uma
exposio contnua violncia e ameaa existencial. Eles anseiam genuinamente um
retorno a certo sentimento de certeza o sagrado, a hierarquia, a religio e a tradio.
Eles acreditam que as naes se transformaram em algo como pntanos que necessitam
ser drenados e que o mundo tal como deve ser levado ao fim. Para que isto acontea,
tudo deve ser limpo. Eles esto convencidos de que s podem se salvar em uma luta
violenta para restaurar sua masculinidade, cuja perda atribuem aos mais fracos dentre
eles, aos fracos em que no querem se transformar.
Se a civilizao pode dar lugar a alguma forma de vida poltica, este o problema do
sculo XXI.