Capieulo 1
MITO DE DESCARTES
‘Bxisee una dewciovia sobre a maturaleza y localizacin de lo men-
tal que prevaloc tonio entre los tedrieos y aun entre los legoe que
‘mere ser consilerada fa doctrina oficial La mayoria de los fil6so-
fos, psicdlogos + rcligisos acepran, con algunas reservas, sos tesis
bisicas y, augue ie reconocen dificultades te6riess, supunen que
pueden ser supers sin que la arquitectura de la teoria cami. Se
Sostendrd aqui clos prineipios centrale dea doctrina som incorree-
10s ¥ se contradicen con lo que sabemos acerca de la mente evando
no especulzmas solve ela.
La docitins slsial, que procede principalmente de Descartes,
Sostiene que, er cps ene easo de los idiota y de los recién nacidos
todo ser hums ine un euerpe y una mente, Aluunos preferic
secirque tod» jumano es un cuerpo y uaa mente, F] cverpo y la
mente esti union pero después de la muerte del cuerpo la snente
puede continua: cxissiendo y funcionando,
El euerpo bunsio est en el espacio, sujeto a las leyes mecSnicas
aque gobiernan toxins ls cuerpos espacals,y ss procescsy csiadas
pueden serconlaos por observadoresexternos. De este moo, a
ida corpora es x pico, como foes a vida de los animales y rep
tiles y aun el dowerlio de los drboles,crisalesmineralesy planets
Pero lament nse encuentra en el espacio ni sus funciones est s+
jets leyes meciniss. Las operaciones de la mente no son observables
or orto y su desaruilo es privado, Slo yo puedo tener conectisiento
directo de los ex:xles v procesos de mi propia mente. En consccuencis,
toda persona vive dos historias paralelas tna ert formada porto que le
scaeae a su cuerpo is otra porlo que le acaeve a su mente: La primers
es plies I sexsi, privads, Los eventos que forman la primera nse
fora pertencce i mud fsio; los de la segunda, al mundo meatal,
8Se ha discs sso persona puede aprchender digcamente
coder osslowpmon Selo pied de propa eee oa,
pro, de aesud con ls Soctins cal es fopng ues even
ocimeot deena ndncuble Ge algunos de cloe Por edo
IE concen sotoconienca eftrspecién ve informa Tnccgry
autdecament sere defor eadony Opersonet de enene Bo
ef sense miso menos negra respec ce epson dd nando
Bice simuténeon apace pero suneadelegueseupesd em,
= ennnomen dao,
Se acostbres exprear ea bifurcacién en dos vidas y dow
smundos diendo ques coms y eventos que peremseen tanto
Ec, ncayendo el propio cueipe, son cheron aicaias aca
operaciones Sel prop mance for intraas Eos emer eo
Sterno ylo ewer escreid, por supose, como una sector,
a qua no ema mee on el expect, al poston tans da
trode go si tanpoco conn nae sels Petes mancloso
Soba yes an como enoosmosaalgunos tances cspstands
lone osteitis canons
{msewon dep de soa person partes legars once eens
Temes dentro desu crdato o como esque decison ongiccdae
eno de ne pucden proses norientos cn sun extents
fonctane sino) vnrnonsecnrdacars meri
sxplcarcdmo sintuyen mutant a meme el ccspo deans
Pong em a ni wines Lo ur ce
frase rua pols pers lor bros ys eng Lo gue soe
loide leo dene reson con logue le neneperbe Ceney
‘oars uaiiocan neces pentanisnos ys eon compo
hCLhrUC
‘np ibe coeur como ses Pete, par
includes en ln sutbioprafin ea vide’rerna de snd pesene
tele biogas que relate tids pics No puedonse keene
esuiporviainmonpectivai enexpurmemonde abort Cones
uj un pelea erie que or files pan ss pesiogne
uss dercien a aq,
Por debsjo deta preenslin mene que bc lava de
'na persona, paresis ensue supeiton apron yee
"st lost. Se presume que bay Gos pos eens de ote
2%
|
|
|
|
suede tener el estate de la exist fi
sisteneia mental. Asi come ls cars de Ua
‘moneda son cars 0 «lon seresvivos son varones @ mujeres,
Supone que hay ws} le existence fisica y un tipo de sxstenci
tuenta Estar en eles y en el Bempo es una earaeetica nese
sariadelo que posse aca fsa y estar en el empo, pero no em
espacio, ena er vsica necesaia de lo que poses existencia
rental Aguello que csc exstencis fies etd compuesto de mate-
Figo es resultado de 0 que tiene exstencia meatal psee con-
Ciencia (canscouones ones wba funcign de ela /
‘Sedaast una oposi's oolar entre mente y materia que, amensdo,
se deserbe de a Set manera. Loe oben materi se encen”
‘ean ubiados enn com)po comin, el expationy lo que sesece 8 un
ceo et eapet cilamente cn gh de ts
tuerpos ubicados eo 1:8 parts del espacio, Pero los hechos ment-
les axecen en Sis sadn, a ete, no eae conenion
‘ausl directs entre io quslesucedea una men le que e pasa2 0:3,
on excopeién, quiz! 1 elepata. La mente de una persona puede
afoot ala mente ci os Snieamente través del mundo fis. La
nents es su propio pico y cade uno de nosotros viel vida de un
fantasmal Robinsoa sce. Podemos verso, ofaes y empujarmoe
loses soos somos irre egos orden
inoperantes con respec. sl mente dels demi
2QUE tipo de cots miento puede obtener de las operaciones
dle tina menie? De acuerdo con la doctrina oficial toda persona ene
un copocimiento ins rable de dchas operaciones. Los estados y
procesos mentale sn (o lo son normaimente)estados y procesos
onscientes que ae cngeedzan usiones dan lugar & dudas. Los
ensamientos, seme os y deseos de Una persona, Sus pereepoio~
fee, recerdos yc son imneecumer street oa
testeniay narursle2 on reveladas inevitablemente su ducio. Ca
Vide interior es ca covnente de conciencin de al ipo que seria sb.
sucdo pretender que in nenee —cuya vida cs esa contiente— pudiera
‘gnorar lo que e ex psando,
Es cierto que Fs! ba aportad recientemente elementos que
recen mostrar que hy candles erbutaio dichaeorrente que er
anton eco aco, Hay quien ta io por mpi
fuys exstenca icy nsistemtemente algunos de sus pensamestos
difieen de os que ex: dispueso a aceptry algunas de as secones
cia. Lo que exiee
eco bien el estat
2‘aie Gee qué desea realizarno son deseadas efectivamente! Es absor-
bio ports propia ipocrcsae nora ala pedecdoe kee nen
‘le wal gn: de averdo cons Seca eae em
lentes Los que sone sts decrng apo at
ies menen cocircamancesrmsnaicysgemre ea
dhe dieen 7 aascamens tl caado'y apeacions tense
‘dense de rors zd personal posiin de eos dato in
SEE Ga ens glare eps ince
‘tdevepo ea tcapo undpo spacal operencee enc,
ec eerecn Teipcmmpnclecen eal
Spies) alo que ed panndo come mess Novel ee
udeidas uns lor ssesiane el senile dei vista y Heachar Pac
‘inet lencas dcunacampancmedanediono irre,
utds rlesrao mtropeeuromeate obser loeceiei ee
{dee vida tere snc concant de Geter ene eis
Suidos. Tembitn oe suponecomnmattequs catenin
Siemunes lain contain o dude Looe ee
‘eer de sos propios xaos tenon um ceniloniee ate
‘mayor que punden poser ls informer cea ese ee
ona, pero laautoconienia cinsespecion nc
Por oto lad, ninguna persona puede ene cso directo alos
‘rentosdecuslquier spo que perenezcanalawide meses dose
No pus hacer mie qu infrenciaxprolemcas Wl erecnns
tenor orl cuerpo de rua cals oslo
ot analogia conse propia coodate, pone guc son inter
dicho comporsamien Farce disttoa ld opcatcnes i,
‘ewe es un privlegio de elise devd sooo eg
Sprraionesdc une meni tf nevisbiemente mtr ce eas,
‘ales similares 2los de uno las operaciones mentales intlores Ty
_Bropias no pueden ser corroboradas por la observaciéa, Pot al oan
{Evo, no es exario que todo defensor de la teria oficial encnence
8
sei
ed ames
ete nnn oe ee
deseribimos las aguciczas, modalidades de caraceer y:comportamien-
satel shies cot cpt
ial et eee
algo, esperando,temiendo, pretendinntooetizando algo, proyectn
decd ocean gs
soca Starts uae mceate
Soe
fete et raat eee
Specie mn cn creer
See eles eect
fearon nce ememcee
edie sce tigetptace me ne
tay-alo mental se usan con regolaridad y efectividad, buscaron de-
saa poe oa eaten cae moe
sane
ba, implicitamente, u
2. Lo AssuaD9 oF tA DOCTAINA OFICIAL
Tal es, en sinesis, fa doctrin oficial. Me refering a ella, a menudo,
on deliberado sentido peyorativo, como «el dogma del Fantasna e4
Ja Méquina>, que espero poder probar como enteramente fais, y 20
sélo ea part, sino en principio. No as, meramente, un conjunt de
errores.Es un gran error y un error de tipo particular un ertor cate.
2torial Presents los hechos de la vida mental como si pertenecieran &
lun tipo o categoria Iigica (0 conjunto de tipos o categorias) cuand
gasaldea pertenecen sors Fn conecurhcn deere oes
Ehstio. Atenarde deanir exe mito probate Ske
que estoy negando hechos conocidos dsl vide mana de ln
zeshumancey m pretensign de que no hago mis quevecoes bh
ex delosconceptos referents sla condneta onal probitloneree
‘Sesechazada coma mero sabreuge
En primer lgarindcarecon ula seriede ejemplos, lo que sigai-
fica ase ceror categoria.
-Arnesrajero que st Oxford o Cambridge pr primera ven, se
lemoestan los celles, bibloress, campos dedeporee mane de,
Petsmentoscemuicosy ofcinasadotnisaives Peto uae ores
Dinde esi la niversdad? Hl vito donde vvea lanes
ros de los colleen déade trabsa el seyintndor (open), dade
ace expermentosios denicos pero ain noke varelacekcraned
donde reden y wabsjan ss maenbrosy Sele lene qee eee oe
‘ones gueleniversilad no eons insthocien paraiso cesses
dzhom logo delos colleges loraoroeyofinas Laurence
Jnmanercaquetodo loque histo se ecumta opiate Cra
dose ven ects se comprcnde su coordinason reeds eons
que seha visto la universidad. Se cvor pare dela novestenepacen
eae es correct hablar del Chri Coyne Bodiam Lives
Ashmolean Masenony dela universidad, como ssa univercteds
Neier efetencis st miro adcionl dea dane dei ut son
stiembroslos otrosclementos. nénesmenteselaasjnade sist
‘radi misme eegora aque perenecen aun
El mismo ero lo comeceria el nto que observa el paso de una
vision que luego de setalarcelos eionns Bucs sees
‘ey ct, pregunta cuindo vas deta a division, supocince ee
fara sun homlogo de as unidades que h vise, ca pare tag
cepa eae del Sle moar ss enor dodo gus lve
pasar los bitllonss, bateriasy excundroncs nabs end dette
Aivisién El desl no er efecrado por bualones, torsins ne
drones. na divs, sno por losbatalones,brtcasy eens
devia disor
‘Un gemplo mis, a extranjero ve por prmnera vez un pero de
fei Aprende cater cin de ldap es eee
dbelancerosy del bio ypregunes: «go hay nadie near
sige cinco
len correspond s sitar el esp de const Nucnarnense habia
a eet lepers
Sonera rience teva
eee aa upon rhe me cm
SEER meee ae
ee
cmap tte rene So ei
Satan een re
ert creer nena
Buea tTare Cage ee ono
a pectecreascemetenpertdec nie
Somerset enone
Sirens ledleseey rising re
seraimadaro neta Eeoulguonieclagde aoc
Sait an en cman So le pe
ie putea aor Dene at
3Pee ajelomert rt et ote
-terosamente ocula. En tanto que Juan Perez siga creyendo que a
contibayente meio esun ciudadano eds, seineinarl.a pensar que es
tn ser inmateral, un fantasma que esti en todos ladosy en ninguno.
~ Elpropésito destructive que persig con estas consideraciones es
smosizr que la tcora dela doble vida Uene origen en un conjunto de
‘etores eategorales. La representacién de na persons
‘como s fuera ue fantasme misteriosamente ocuto en una maquina
derivede ese hecho, Debido 2 que el pensamient, el senrimiento y
les actos de una persont no pusden descibitse Gnicamente com el
‘cngusje de la fica, de a qomicsy de le fisiologia, se supone que
deben ser deserts en trminos andlogos. Como el cuerpo hamano
‘una unidad compleja organizade, le mente humana también debe
ser una unided compleja organizada, aunque constituida por ele-
entos y estructura diferentes. Como el cuerpo umano, a igual
ues oe ro de mais ek mj acu yen
tambign fa mente debe estar sujets a eauss y efectos, pero (Dios sea
Tendo) depo no mecinico. ae
3. EL ORIGEN DEL ERROR CATEGORIAL
El error categoria cartesiano, gue todavia teago que probar que
{hasido tal, tiene origen principalmente enlo siguiente. Cuando Ga
fileo mostré que su método de investigacién cientilics era apto pars
proporcionar unz toria mecioica spliable a tado cuerpo espacial,
‘Descartes se encontré en una stuaci6n conflctiva. Come hombre de
‘ieacia no podia dejar de apoyar las pretensiones de la mecéni
pero come bomb religioso y de conviceiones morales no podis
rae totes” iecomeaaca de uls ras
2zahumana fee desde n reojdniamenceen grado de comple-
jidad. Lo mental no podia ser una mera variedad de lo mecinicor
Ectdneamense, Deserts otros flésofos optaron pot h sigunte
swap: Con Yt eed eal pe mt
presre caeciniento deprocesos meciics, dcbemes
fatendeo signicando cl scrcimient Ge process no mecinices
Dado que ls lyes meciicsexplican movinientos en el espacio
2
emo efectos de or108 movimiento en el espacio, ls eyes defo men-
tal deben expicn las operaciones no expacals de la mente como
{fect de cris opzraciones no espacial, La diferencia ene el com
portamienro human que caractrizamos deinceligentey el que des-
{ribimos como m0 ntligentetene que serupa diferencia en su ca
‘eign, Miemrov gue algunos motumienees de laTengua y de ls
Iniembros hurancs son efeeisde enusasecinicas, el resto debe ser
tfecto de causes ro mecinias:Algunos se eciginan en movimientos
Ge pariclas maveriales, mientras que Ott ss principio |e
‘De est mance difereciasentreloiscoy fo mental fueron re
presenaas come clerenciasexistenes dentro dl marco comin de ls
Ectegorias de vcosar,sestola,eatsbuton,eetados sproceson scam-
bon acasiey oc feczon Las ments son cosas, aunque de un tipo dis-
tata dels exowos, Las procsos mentales son causa yefctos, pero
dtp lcci deen eto eos morn corpo
les Dela mis manera que nuestro vsitanteesperaba que la univer
‘Sad fusn ono nay sunquc un poco deren= del den colle
{los que rept avon el mecanicismo representaror Iss ments como
eowos de procewscausales paecdos «las mdquinas pero, al mismo
tempo, conskersblementeasntos de ells. Su teoca fu ua hips
‘Que este sso estaba en a base misma de la dowtrin lo d=
mes elo de que devde el comienzo,secomprendis que legae
{explicar dino pueden las ments infliey ser iflidas por los cue
pos consiuye una imporane diicltad teérea.