PALEOGRAFA

Grado de Historia

2 Curso

2013-2014

1
INTRODUCCIN

El hombre ha desarrollado dos cauces principales para comunicarse, es

decir, una doble va:
- La oral (= verbal)
- La visual
En principio ambas parten de un esquema comn y se manifiestan como dos
procedimientos expresivos paralelos y alternativos pero en equilibrio.

Posteriormente se produce un paulatino proceso de especializacin y

bifurcacin:
Mientras los lenguajes verbales tienen todos una estructura bsica comn =
- Se sirven de la sustancia fnica
- Se fundamentan en el principio de la doble articulacin
En el campo de los sistemas de escritura (visuales) no ocurre as. No existe
una matriz nica y la gran variedad de tipos de escritura evidencia el carcter
POLIGENTICO del fenmeno grfico, es decir podemos hablar de
POLIMORFISMO GRFICO, que ha sido la principal causa que ha impedido la
constitucin de una Ciencia de la Escritura, al no poderse sustentar sta en
unos principios tericos que fuesen vlidos de modo universal (principios
tericos universales).

No debemos establecer un principio de jerarquizacin entre los distintos

sistemas de escritura, como tradicionalmente se ha venido haciendo por los
estudiosos de la escritura occidental. En nuestra rea cultural ha prevalecido
un sistema que no porque sea el hegemnico es el mejor, simplemente es,
quizs, el ms eficaz y econmico desde una ptica puramente funcional;
pero ello no lo hace mejor ni peor que otros procedimientos grficos.

La escritura es fruto del inters del ser humano en buscar un medio que
permitiese trasladar en el tiempo y en el espacio todo aquello que es digno
de ser recordado, sin el temor a las alteraciones (verbales o conceptuales)
propias de la transmisin oral.

El aumento vertiginoso del conocimiento y de la informacin provoc que su

transmisin y conservacin por va oral fuese primero difcil y pronto
imposible, convirtindose la escritura (el texto escrito/documento) en la
frmula ms eficaz para retener, conservar y transmitir los hechos y
acontecimientos.

La escritura ha estado omnipresente en todas las sociedades modernas,

nada escapa a la pluma: desde la sancin de una Constitucin (Cdigo legal/
Hammurabi), hasta unos apuntes de clase.
Toda actividad humana tiene un testimonio escrito:
Los compromisos
Las calificaciones de los exmenes
Todo producto en venta lleva sus componentes por escrito
Las ltimas voluntades/nacimientos se escriben y registran

2
Pero la escritura no es solo una herramienta para conservar el recuerdo de
las actividades del hombre, tambin puede convertirse en un arma defensiva
u ofensiva, protectora o destructora. La palabra escrita puede ser ms
daina que un arma de guerra.

Mateo Alemn (Guzmn de Alfarache / Ortografa castellana):

el can de la pluma puede ser ms daoso que si fuera de bronce reforzado
Antonio Prez (Aforismo) pone en boca de Felipe II:
no hay colmillo de jabal que tal navajada d como la pluma

PALEOGRAFA: CONCEPTO Y MTODO

Toda ciencia debe poseer un objeto de estudio y una metodologa

especfica de investigacin, para que pueda ser considerada como tal. El
objeto de estudio de la Paleografa ha ido definindose a lo largo del tiempo,
en estricto sentido etimolgico el trmino deriva de los trminos griegos
palaios (antiguo) y grafei (escritura), el sufijo a tiene la consideracin de
estudio o ciencia, por tanto podramos definirla como la Ciencia que estudia
las escrituras antiguas. Es evidente que tal definicin hoy es considerada
muy restrictiva (porque en principio se refera solo a la escritura trazada
sobre materiales blandos y porque estaba excesivamente ligada a textos
medievales, quizs por su nacimiento como auxiliar de la Diplomtica), e
imprecisa (no siempre est claro que es lo que entendemos por antigua).
Estaramos ante una Paleografa eminentemente instrumental y auxiliar de
otras ciencias, lo que denominamos una mera Paleografa de lectura.

Jean MALLON reivindica, ya desde 1952, una paleografa global,

definindola como la Ciencia que se ocupa de los monumentos grficos de
todo tipo y naturaleza y, en cada uno de los casos, de modo global,
adquiriendo una metodologa propia (que establece el propio Mallon y que
ms tarde explicaremos) y, por tanto, una plena autonoma.

En la actualidad, y en virtud del desarrollo que ha tenido a lo largo de la

historia, se la puede definir como la Ciencia que estudia la historia de la
escritura (y en particular de la escritura a mano) en sus diferentes fases, las
tcnicas empleadas para escribir en las diversas pocas, el proceso de
produccin de los testimonios escritos y los productos mismos de tal proceso
(libros, inscripciones, cartas, etc.)
[Armando Petrucci: Breve storia della scrittura latina. Roma, 1992, pg. 17]. Es decir una
disciplina que se configura como una autntica historia de la cultura escrita
que se ocupa:
- de las caractersticas formales
- de la historia de la produccin
- de los usos formales de la escritura
- de los testimonios escritos

3
En nuestro mbito cultural (occidente) los autnticos precursores de esta
ciencia fueron los primeros humanistas italianos (s.XIII), fundamentalmente
Francesco Petrarca
La forma actual de nuestros signos alfabticos tal vez sera distinta si l no
hubiese defendido la causa de la escritura carolina
[Elisa Ruz: Hacia una semiologa de la escritura. Madrid, 1992, pg. 158]

El primero que abord la Paleografa desde un punto de vista cientfico fue el

benedictino francs Jean Mabillon, en su obra De re diplomatica libri sex
(Paris, 1681), quin para rebatir las tesis expuesta por el jesuita Daniel van
Papenbroeck, sobre la autenticidad de unos documentos merovingios
(conservados en la abada parisina de Saint Denis), realiz una verdadera
exposicin doctrinal; aunque no le otorg nombre, ni autonoma, al
considerarla como una parte de la Diplomtica (materia que tambin nace
bajo los auspicios del erudito monje).

Otro monje benedictino ligado, como el anterior, a la abada de Saint Germain

des Pres de Pars, Bernad de Mountfaucon, fue el primero que emple el
trmino Paleografa en su obra Paleographia Graeca (1708), en la que
estudiaba la gnesis de la escritura griega y su tipologa, y aunque el trmino
no es el ms adecuado, la tradicin lo ha impuesto.

En un primer momento y durante mucho tiempo, la Paleografa estuvo

orientada a la lectura, transcripcin, datacin, identificacin y clasificacin de
las escrituras (fundamentalmente en los testimonios escritos anteriores a la
imprenta). Mantuvo su vinculacin auxiliar con la Diplomtica, y se
caracteriz por un exacerbado inters por las nomenclaturas y clasificaciones
de las mismas.

A su vez se fue constituyendo en una tcnica auxiliar de la Historia, al

permitir leer un texto escrito gracias a una operacin de transliteracin
mecnica hecha para pasarlo de un estilo grfico a otro. Por tanto coexistan:

o Paleografa de la lectura: Un simple medio de lectura de escrituras

difciles e inusuales.
o Paleografa de anlisis: Cuyo cometido era determinar las
caractersticas de las distintas escrituras para establecer su identificacin y
su clasificacin, as como su adscripcin cronolgica y geogrfica y la
naturaleza del texto.

Estas dos disciplinas (Paleografa y Diplomtica) no surgieron porque s.

Debieron darse unas determinadas circunstancias en la sociedad para que se
planteara su utilidad y la necesidad de crear ambos cuerpos disciplinares.
Por lo general, han sido casi siempre los pleitos desarrollados en los s XVII y
XVIII (entre particulares, entre el poder y los particulares, entre los diversos
poderes, etc.), donde era necesario demostrar y testificar unos derechos, los
que hicieron avanzar ambos conocimientos.

4
DANIEL VAN PAPENBROECK en el II vol. de Acta sanctorum aprilis plantea un
modelo de anlisis crtico de los documentos antiguos vetustae
membranae

DOM MABILLON publica su De re diplomatica libri sex como respuesta al

modelo de anlisis anterior. Para su elaboracin Mabillon visit multitud de
bibliotecas (monasterios benedictinos), en busca de la informacin necesaria
para escribir su obra, lo que le permiti conocer directamente los
documentos alto y bajo medievales originales = es decir con sus plenas
caractersticas tanto textuales como materiales).

En el caso de Espaa, el desarrollo de la Paleografa estuvo determinado por

la Ilustracin (Catastro de Ensenada = hacia una contribucin nica) y la
incorporacin de los bienes seoriales al realengo (Procesos
desamortizadores), proceso que aviv el estudio de los documentos antiguos
y su transcripcin, para as poder certificar y garantizar la propiedad de las
tierras en litigio.
[Francisco Gimeno Blay: Las llamadas ciencias auxiliares de la Historia. Zaragoza, 1984, pg.
24]

Aunque la doctrina de Mabillon fue seguida de forma prcticamente unnime,

algunos se desmarcaron tmidamente hacia una Paleografa que consideraba
a los testimonios escritos (libros, documentos) como productos resultantes
de la actividad humana y, por tanto, condicionados por los usos que se les da
en cada sociedad. Un ejemplo fue Scipione Maffei, autor de una Historia
diplomtica en la que contempla la Paleografa como una Historia de la
Escritura.

SCIPIONI MAFFEI, marqus de Maffei, en su Istoria Diplomatica (Mantua,

1727) sienta las bases de la Paleografa Moderna, al distinguir un solo tipo de
escritura la romana, manifestada en tres formas diversas: mayscula,
minscula y cursiva.

A pesar de ello durante el S. XIX siguieron pesando los hbitos erudito-

positivistas-descriptivos. Este siglo se caracteriz por la creacin de institutos
de investigacin histrica:
- cole des Chartes (1821): Para formar archiveros y bibliotecarios
encargados de manejar los fondos desamortizados durante la Revolucin
Francesa a la nobleza y a las rdenes religiosas.

Y por la aparicin de:

- Grandes colecciones documentales (Monumenta Germaniae Historica1): y
por la aplicacin de la fotografa a la reproduccin de facsmiles.

En Espaa se cre la Escuela Superior de Diplomtica (1856)2

1Linaje Conde, Los Monumenta Germaniae Historica y sus ndices,

http://revistas.um.es/medievalismo/article/view/51531

5
1.- Paleografa como ciencia

En las primeras dcadas del S.XX asistimos a un incuestionable avance de la

materia paleogrfica.
Ludwig Traube (1861-1907): Fillogo alemn, abri nuevas metas a la
Paleografa al ponerla en relacin con la historia de la cultura.
Luigi Schiaparelli (discpulo de Cesare Paoli y Ludwing Traube): Desarrolla
algunos conceptos y principios tericos que estn en la base de la
investigacin paleogrfica ms moderna, especialmente la idea de la
escritura como hecho global.
A partir de los aos cuarenta se produce una importante evolucin de la
disciplina. La primera gran renovacin viene de la mano de:
Jean Mallon (escuela franco-belga) Paleographie Romaine(1952): Otorg a
la Paleografa la condicin de ciencia autnoma y ampli su campo de accin
al definirla como:

Ciencia de los objetos escritos considerados en todo el conjunto de sus

caracteres, con independencia del material escriptorio empleado en aquellos.

Aunque aun se le puede objetar que nos presenta a una Paleografa

excesivamente independiente, encerrada en si misma y ajena a las influencias
generales de que nos hablaba Schiaparelli y que, por tanto, no contempla las
relaciones existentes entre la escritura y la sociedad.

Giorgio Cencetti, matiz los planteamientos de J.Mallon y elabor una teora

de la Paleografa como disciplina autnoma, que se ocupa del proceso grfico
en su integridad, es decir de el estudio histrico de la escritura en cuanto
expresin cultural; considerando que el objeto y fin de la paleografa era:

no solo interpretar exactamente los antiguos manuscritos, sino tambin

datarlos, localizarlos y, en general, sacar de su aspecto exterior todos los
elementos tiles al estudio de su contenido y a la historia de la cultura

Por tanto para este autor el campo de indagacin de la paleografa era:

El de las materias escriptorias y los instrumentos utilizados para escribir en
las distintas pocas y lugares.
El de la preparacin del cdice para recibir la escritura y el de las formas
externas de ste.
La historia de la escritura alfabtica.
Los signos accesorios de la escritura alfabtica (puntuacin, numerales,
signos ortogrficos y crticos, etc.)
El de las escrituras taquigrficas y braquigrficas y de las criptogrficas de
la antigedad y del medievo.

2Ignacio Peir Martn y Gonzalo Pasamar Alzuria, La Esculea Superior de Diplomtica: (los
archiveros en la historiografa espaola contempornea. Madrid: ANABAD, 1996.

6
2.- Paleografa como historia de la cultura escrita

A pesar de que la Paleografa haba ampliado su campo de accin y sus

objetivos, todava no poda considerarse como una historia social de la
escritura entendida sta como:
Una historia de la produccin, difusin, recepcin o apropiacin de lo
escrito.
Una historia de los poderes y funciones de la escritura.
Una historia de las prcticas sociales del escribir y leer.

El paso lo dieron, entre otros:

El lingista francs Marcel Cohen:
La grande invention de lcriture (Pars, 1958)
La escritura y la psicologa de los pueblos (Mxico, 1971)

El palegrafo hngaro Istvn Hajnal:

Lenseignement de lecriture aux Universits mdievals(Budaps,1959)
Para I. Hajnal: La escritura no es un factor aislado y nico de progreso; desde
su aparicin puede tener un desarrollo diferente en las diversas
civilizaciones. Por tanto no podemos considerarla como algo pasivo y
accesorio, del que disponen las fuerzas del progreso. La escritura, al igual que
las otras formas de civilizacin, es un medio nacido del conjunto de la
sociedad y existe un estrecha relacin entre ella (como instrumento de
comunicacin) y la sociedad que lo emplea.

El historiador polaco Alexander Gieysztor; claramente influido por una

metodologa marxista.

Para algunos (como por ej. Alessandro Pratesi) las teoras de Hajnal y
Gieysztor , hacen excesivo hincapi en el aspecto social de la escritura,
descuidando la verificacin de sus posiciones con los datos reales ofrecidos
por los documentos paleogrficos. Otros (por ej. Armando Petrucci), sin
embargo, estn totalmente de acuerdo con ellas.

Esta renovacin en el concepto de Paleografa se vio alentada y favorecida

por los avances experimentados por la Historia en los aos sesenta:
Se crearon nuevos temas de investigacin (h de las mentalidades, vida
privada, mujer, libro y lectura )
Emergen los estudios sobre alfabetismo y cultura escrita.
En definitiva la escritura comienza a ser estudiada como algo ms que un
sistema ordenado de signos grficos.

La paleografa ya no se va a ocupar solo de responder al qu, al cmo, al

cundo y al dnde de la escritura sino que va a pasar a interrogarse, adems,
sobre el:
- Por qu se escribe? (es decir sobre la funcin de la escritura)
y sobre
- quin escribe? (es decir sobre la identidad de los escribientes)

7
La nueva Paleografa estudia la FUNCIN y la DIFUSIN SOCIAL de las
prcticas escritas, para ello necesita desarrollar NUEVAS FUENTES DE
INVESTIGA-CIN, rescatando materiales que antes no interesaban a los
palegrafos (al no reconocerle su estatus de fuentes):
Las escrituras usuales.
Los testimonios escritos de las clases subalternas, marginadas (difciles de
encontrar porque suelen tener carcter perecedero), por ejemplo los
grafitis.

Aunque este nuevo enfoque de la Paleografa no debe significar una negacin

absoluta de planteamientos anteriores, pues:
El conocimiento del quin escribe y el porqu se escribe.
Parte del anlisis del qu, el cmo, el cundo y el dnde de la escritura.

Lo que ha ocurrido es que la Paleografa ha ido ms all:

- de ser la ciencia de las escrituras antiguas sobre determinados materiales
(piedra, tablillas de cera, papiro, pergamino, papel, etc.)
- a pasar a convertirse en una verdadera historia social de la escritura, de los
escribientes y lectores, y de las prcticas de produccin y uso de la cultura
escrita

3.- Relacin de la paleografa con otras ciencias

Epigrafa:
Ambas ciencias tienen un OBJETO comn de estudio = la escritura. La
Epigrafa estudia la escritura sobre soporte duro. La paleografa estudia la
escritura sobre soporte blando.
Papirologa:
Tiene por objeto la investigacin total de los papiros:
- su valoracin paleogrfica
- su valoracin arqueolgica
- su valoracin jurdica
- su valoracin histrica
Diplomtica:
La paleografa surgi como AUXILIAR de la Diplomtica y le es indispensable
para poder leer el documento y establecer una crtica del texto.
Codicologa
Estudia los manuscritos = cdices:
- su historia
- su confeccin
- el uso que se ha hecho de ellos
- sus textos
Para ello necesita acudir a diversas ciencias y entre ellas a la Paleografa (de
la que en realidad surgi la Codicologa hace medio siglo) que le ayuda a:
- Recensin = localizar el manuscrito y datarlo.
- Emendatio = descubrir los errores.

8
Lingstica
El fillogo necesita de la paleografa para poder establecer las leyes del
desarrollo y del funcionamiento de la lengua. La palabra es a la Lingstica lo
que la escritura a la Paleografa.
En las escrituras alfabticas los elementos mnimos indescomponibles (=
letras GRAFEMAS) representan los sonidos simples articulados por la voz de
hombre (= los MORFEMAS).

Otras ciencias: NUMISMTICA, SIGILOGRAFA, HERLDICA/ GENEALOGA,

GRAFOLOGA (Con la que coincide en el objeto de estudio aunque no en el
enfoque.)

La aplicacin de las tcnicas de laboratorio al anlisis de la escritura

relacionan a la paleografa con la FSICA, las MATEMTICAS, la QUMICA,
aunque de modo muy tangencial y solo ocasionalmente.

4.- Elementos constitutivos de la escritura

(Mtodo paleogrfico)

Se pueden considerar como elementos constitutivos de la escritura, aquellos

que ayudan a definirla. Se refieren a la estructura de los signos. Se deben,
como ya indicamos al principio, a los estudios realizados por Jean Mallon, y
son:

- la morfologa o forma
- el ngulo de escritura
- el ductus
- el mdulo
- el peso

Len Gilisen aade el concepto de:

- el estilo

MORFOLOGA.-
Es el aspecto exterior de las letras que permite reconocerlas. Es el elemento
de la escritura del que proceden y se derivan todos los dems.
En trminos generales la morfologa de las letras (en cada periodo de la
escritura latina) es invariable, con sus excepciones; las variaciones proceden
del tratamiento personal que le d el escriba a los signos, es lo que se
denomina el estilo.
La escritura latina en su evolucin a pasado por varios periodos, cada uno
con una determinada morfologa o forma para las letras; de ah que el
conocimiento de ella ayude a situar un texto en el tiempo, aunque ello no
siempre es fcil y en muchas ocasiones insuficiente (sobre todo en escrituras
caligrficas o canonizadas).

9
NGULO DE ESCRITURA.-
Se refiere a la posicin en la que se sita el instrumento del escriba con
respecto a la lnea de escritura; es decir el ngulo que forma el instrumento.
Aunque a veces no es tan simple, sobre todo cuando el bisel de la pluma no
est tajado en recto, sino sesgado hacia la derecha. En este caso no siempre
coincide el ngulo del instrumento con el ngulo que forma el perfil ms fino

10
Ante estas dos realidades se prefiere dar prioridad al ngulo que forma el
perfil ms fino respecto al pautado horizontal. No obstante, cualquiera que
sea el ngulo considerado este elemento determinar la distribucin de los
grosores.
El ngulo de escritura debe ser considerado un elemento estable siempre y
cuando el escriba se siente en la mesa guardando siempre la misma postura;
y siempre que el grado de inclinacin de la mesa sea el mismo.

EL DUCTUS (DIGITUS = DEDO)

El nmero, el orden de sucesin y el sentido de los trazos que forman una
letra. Cada letra se realiza con cierto nmero de trazos, al final de cada uno se
levanta el instrumento escriptorio del soporte. Los distintos trazos se
realizan siguiendo un orden. El sentido de los trazos siempre es de izquierda
a derecha, si el trazo es horizontal; y de arriba abajo si es vertical, nunca al
revs.

Giorgio Cencetti (escuela italiana) desglosa al concepto malloniano de ductus

y distingue entre:
- Ductus = el modo ms o menos rpido de trazar las letras, es decir est en
relacin con la rapidez en la ejecucin de la escritura (Ductus posado /
ductus rpido).
- Trazado = expresa el nmero, el orden de sucesin y la direccin en que se
ejecutan las trazas que constituyen las letras.

EL MDULO.-
Es la dimensin de las formas de las letras: la relacin entre la altura media
de las letras sin astil y su anchura.

11
EL PESO.-
Para algunos es el elemento que nos indica la naturaleza gruesa o delgada de
los trazos que constituyen cada letra, vinculndolos directamente con el
hecho de que la escritura se haya realizado: con un instrumento blando =se
produce contraste entre trazos gruesos y delgados = una escritura pesada;
o con un instrumento duro, no se pueden marcar tales contrastes por lo que
tendramos = una escritura ligera. Ello no es totalmente correcto y es
necesario tener en cuenta otros factores que van a influir en el peso de la
escritura como: la pluma tajada por el escriba (=la anchura del bisel puede
variar segn el gusto del escriba); la posicin de la pluma con respecto a la
lnea de escritura (= el ngulo de escritura); la anchura y, sobre todo, la altura
del cuerpo de la letra (= el mdulo de escritura).

EL ESTILO.-
Concepto acuado por Len Gilessen. Es el modo particular con que un
escriba, una escuela e incluso una poca determinada, ejecuta una escritura.
En cierto modo el estilo refleja la personalidad del escriba. El estilo no debe
confundirse con ninguno de los cinco elementos de la escritura descritos
hasta ahora; a lo sumo podra considerarse una suma de todos ellos, sobre los
que repercute. En realidad es una suma de elementos cualitativos y por lo
tanto difcilmente mensurables, por lo que no resiste un anlisis material.

Otros elementos constitutivos de la escritura y que influyen en la

estructura de los signos son:
o los ligados o ligaduras= rasgos cursivos que unen trazos de una o dos
letras prximas (no necesariamente consecutivas) que por su naturaleza
deban ejecutarse levantando el instrumento del soporte.
o los nexos = uniones de dos letras por superposicin, es decir
compartiendo un mismo trazo para las dos.
o la sujecin de la pluma.
o la posicin del cuerpo.

12
Por la relacin de la escritura con su soporte surgen a su vez otros elementos
a tener en cuenta:
Caja de escritura> espacio rectangular en el que se encuentra contenido lo
escrito.
Caja de rengln> espacio delimitado por dos lneas imaginarias paralelas y
horizontales.
Cuerpos de letras> trazos que quedaran si se suprimiesen los alzados o
asta y cados de las mismas.
Alzado, astiles y cados de las letras> trazos de las letras que sobresalen de
su cuerpo y de la caja del rengln.

5.- CATEGORAS DE LA ESCRITURA ALFABTICA

Adems de las particularidades estudiadas que afectan a los signos grficos

analizados individualmente, conviene establecer unas categoras genricas
aplicables a los textos considerados en su totalidad:
* Unas se basan en el empleo que se ha hecho de ellas:
- escritura elemental
- escritura usual
- escritura cancilleresca
- escritura libraria
- escritura canonizada
* Otras se basan en los elementos constitutivos de la escritura:
- Segn la morfologa de los signos: maysculas y minsculas
- Segn el ductus y trazado: sentada, cursiva, semicursiva y caligrfica.

Todas esta calificaciones tienen un valor genrico y son muchos los

matices que en cada caso se pueden hacer

ELEMENTAL.-
La modalidad que se ensea en el periodo de iniciacin escolar. Es el patrn
grfico, que se suele conservar en individuos semianalfabetos y deja de ser
realizada por aquellos que progresan en el dominio de la escritura.

USUAL.-
Es la utilizada habitualmente por la mayor parte de las personas
alfabetizadas en su vida cotidiana. En ella prima una clara tendencia a la
cursividad derivada de la rapidez en su trazado. Por lo general tiene gran
influencia en el desarrollo de las formas grficas = en los cambios
morfolgicos

LIBRARIA.-
Escritura, que parte de la usual, pero legible, clara y realizada con esmero
caligrfico (= cuidada ejecucin de las letras + armona en sus dimensiones +
regularidad en el alineado )

13
CANCILLERESCA/ DOCUMENTAL/ ADMINISTRATIVA.-
Es una escritura especial, empleada en las oficinas encargadas de la
confeccin y expedicin de los documentos y escritos que tienen un rango
administrativo y/o judicial. Tambin parte de la escritura usual pero se
caracteriza por su artificio formal, con abundantes trazos accesorios y
superfluos que tienen por objeto dotar a la escritura de rasgos que sern
tiles para comprobar su autenticidad (por tanto no tienen una finalidad
esttica).

CANONIZADA.-
Es aquella derivada de la usual o de sus derivaciones cancillerescas o
librarias, cuyas formas permanecen estables llegando a constituirse en
cnones obligatorios, seguidos y reproducidos. Con el tiempo estas
escrituras se fosilizan y son sustituidas por otras surgidas a partir de la usual,
que seguirn la misma evolucin.

SENTADA.-
Aquella en la que se cuida con exactitud la ejecucin de los signos/ letras.

CURSIVA.-
Aquella en la que prima la rapidez en su trazado, sacrificando la exactitud de
sus trazos, es decir su semejanza al modelo establecido.

CALIGRFICA.-
Aquella que ofrece una regular uniformidad en su trazado y gran fidelidad a
un modelo (el que cada copista elige). Esta escritura no es igual a la escritura
sentada, ya que puede haber una escritura cursiva caligrfica, aunque no
suele darse una escritura sentada que no sea caligrfica.

LIBRARIAS

14
 Tb. libraria 68

CURSIVA

15
Escritura cancilleresca

70

73

16
 b
Escritura cancilleresca y usual

Hasta aqu, estos elementos constitutivos y tipologas genricas de la

escritura nos permiten realizar un anlisis grfico de la escritura y fijar la
tipologa de la misma, puntos fundamentales sobre los que se apoya la
paleografa considerada como ciencia independiente.

6.- FUENTES DE LA PALEOGRAFA.

Tradicionalmente las fuentes paleogrficas se han clasificado en funcin de

los soportes : papiro, pergamino, papel, madera, piedra, metales, etc.

PAPIRO: planta herbcea que crece exclusivamente en Egipto, a orillas del

Nilo y en los pantanos del delta, y en el sur de Sicilia. Soporte usado por las
civilizaciones egipcia, hebrea, griega y romana. Su calidad poda ser muy
variada y su forma ms frecuente es el rollo; entre los siglos III y IV d. C.
comenz a utilizarse de forma generalizada otro tipo de formato = el codex,
lo que origin que su empleo fuera decayendo progresivamente, aunque
seguir utilizndose en la cancillera merovingia hasta el s. VIII (el ltimo
ejemplo data del ao 787), y en la cancillera pontificia (hasta el ao 1057).
Los principales documentos en papiro se clasifican en funcin de su
procedencia y de su temporalidad, por lo que podemos hablar de:

17
Papiros egipcios: son los fondos ms numerosos, aunque la gran mayora
estn escritos en griego. Con los descubrimientos de finales del s. XIX de los
fondos de Al Fayyum, Oxyrhinchus (con fondos del s. I a. C. al IV d. C.) y Dura
Europos (ms de 400 documentos en papiro pertenecientes a una cohorte
romana en Palestina) se ampli enormemente los ejemplos de papiros en
latn, permitiendo a los estudiosos periodizar convenientemente la escritura
romana clsica. Entre los ejemplos ms significativos destacaramos diversos
fragmentos del EPITOME DE TITO LIVIO.
Papiros de Herculano: fondos conservados tras la erupcin del Vesubio (a.
79) pertenecientes a la biblioteca de la familia de los Pisn, todos en griego
(en su mayora obras del filsofo epicreo Filomedo) excepto 24 papiros
latinos, de entre los que destaca el CARMEN DE BELLO ACTIACO (fcil de
datar al relatar la batalla de Actium ocurrida en el a. 31 a. C.)
Papiros medievales: la mayora en latn. Destacamos diversos textos de
literatura cristiana como los SERMONES Y CARTAS de S. Agustn, y otros
apcrifos; los CANONES GALLIAE (fragmentos en letra uncial y semiuncial de
los s. VI-VIII); fragmentos del DIGESTO; y diversos Diplomas de las
cancilleras pontificia (el ltimo de 1057, en Espaa conservamos 14),
merovingia (13 originales, el ltimo del ao 659).

PERGAMINO: aunque el empleo de las pieles de animales como soporte de la

escritura es una constante en la mayora de las civilizaciones, el triunfo de
este material estar ligado a la generalizacin del formato codex a partir de
los s. III y IV, utilizado para la confeccin de las grandes compilaciones de
derecho y, tras el triunfo del Cristianismo, para los textos de los primeros
padres de la iglesia cristiana. De entre los ejemplos ms antiguos
conservados destacamos algunos fragmentos bblicos del Mar Muerto (s. IV a.
C.); un fragmento de Dura Europos (entre los s. II al IV); y fragmentos del
Virgilio Vaticano y del Virgilio Palatino, entre otros.
A partir del s. VI y hasta el s. XIII el pergamino ser el principal material en el
campo del libro y del documento (este material no se comenzar a utilizar
para los documentos hasta el s. VII, a excepcin del mencionado fragmento de
Dura Europos).
Existe gran variedad en la calidad del pergamino, dependiendo del animal y
de su edad (vitela). Diversas razones (caresta, dificultades de acceso al
material, etc) se reutiliz el material ya escrito dando lugar a los
PALIMPSEPTOS o CDICES RESCRIPTI, de los que se conservan unos 130
ejemplares, fundamentalmente de entre los s. VII al XI.

PAPEL: inventado por los chinos, hacia el s. I, se confeccionaba con trapos y

cortezas (los ms antiguos conservados datan de los s. II y III). Los rabes
acceden al secreto de su fabricacin en el s. VIII (en Samarcanda), llevndolo
primero a Bagdad (el ms antiguo conservado data del ao 866), para a
continuacin, a travs del norte de frica, introducirlo en Europa (el molino
ms antiguo se estableci en Jtiva en el s. XI). Los documentos ms antiguos
espaoles en papel datan del s. X y XI y se conservan en el monasterio de
Silos: el BREVIARIUM GOTHICUM SEU MOZARABICUM (parte en papel y
parte en pergamino) y un VOCABULARIUM GOTHICUM. La utilizacin del
papel comenz a generalizarse en la baja edad media, debido a los cambios

18
culturales desarrollados en las ciudades europeas: fundacin de las escuelas
catedralicias y de las universidades; mayor acceso a la educacin (nuevos
grupos sociales, la burguesa); desarrollo de nuevos profesionales de la
escritura = el notariado; desarrollo de las cancilleras (reales, seoriales,
municipales, etc.).

PIEDRA: inscripciones solemnes de carcter sagrado, honorficas, funerarias,

conmemorativas; trazadas con cincel; de las que se suele ocupar la Epigrafa.
Una variedad podra ser la utilizacin de la tinta sobre la pared, como por
ejemplo las pinturas murales o grafitos conservados en Pompeya y
Herculano. Especial mencin merecen los escritos documentales sobre
pizarra encontrados en Espaa, en letra visigoda y rayados o esgrafiados
sobre ella.

METALES: los ms frecuentes utilizados como soporte para la escritura han

sido el bronce y el plomo (ms frecuente en Roma que en la edad media). El
bronce mediante el vaciado y ms frecuentemente inciso con un punzn
metlico. Se utilizan para textos legales que requieren ser expuestos,
documentos administrativos oficiales y/o tratados diplomticos. Ejemplos
interesantes son las TABELLAE DEFIXIONUM que contienen textos mgicos o
maldiciones (generalmente escritas sobre tumbas)

MADERA: se poda utilizar de diversas formas. Unas veces se escriba

directamente sobre ellas con tinta, uniendo varias tablas por medio de
bisagras hasta formas cuadernos (frecuente en la Roma republicana);
aunque lo ms frecuente era preparar la madera bien barnizndola en
blanco, sobre el que se pintaba el texto que generalmente se refera a avisos
pblicos o proyectos de leyes (que eran destruidas una vez que cumplan su
cometido); o bien se rebajaba la madera y se recubra con cera o goma laca
fundida, sobre la que se rayaba el texto (fcil de borrar para volver a
escribir), muy utilizado con fines escolares y para documentacin cotidiana y
de poca importancia.

19
PALEOGRAFA LATINA

Si consideramos que el objeto de la Paleografa es el estudio de la escritura y

que la escritura es el medio del que se ha valido el hombre para fijar la lengua
mediante unos signos establecidos, es evidente que el campo o mbito de la
Paleografa es muy amplio, pues ha de ocuparse de todas las manifestaciones
escritas en todos los tiempos y en todo lugar. Algo inabordable para nosotros,
por lo que se impone una delimitacin en la que concurran consideraciones
cronolgicas, geogrficas, lingsticas etc.:
- Lingsticas: latn.
- Geogrficas: el escenario del mundo romano (fundamentalmente
pennsula ibrica).
- Cronolgicas: s. VII/VI a. C hasta el s. XVIII/actualidad.

Escritura Latina

Un sistema de escritura que, partiendo de un escaso nmero de signos

recibidos en prstamo de los griegos, se impuso en la mayor parte del mundo
conocido. Desde el ufrates hasta los Columnas de Hrcules y desde la lejana
Albin hasta el norte de frica, se escribi de igual manera.

En el origen de cualquier tipo de escritura (en nuestro caso la escritura

latina) hay que tener en cuenta tres aspectos: su procedencia, su funcin y su
uso.

Su gnesis hay que buscarla en el modelo alfabtico; aunque su aparicin en

un momento determinado y en la regin del Lacio hay que relacionarlo con
las dos culturas con las que conviva: la etrusca y la helnica. Es decir con sus
alfabetos, con su literatura, etc.

Su funcin es la de almacenar informacin: con carcter pblico (listas de

magistrados, actas de colegios sacerdotales ); o con carcter privado
(elencos genealgicos, oraciones fnebres, inscripciones conmemorativas de
antepasados, documentos cotidianos)

En virtud de estas necesidades est claro que los principales beneficiarios de

la escritura son: la clase gentilicia, que la utiliza para proclamar su
excelencia = fijacin permanente del mensaje (nombres, discursos, elogios); y
las corporaciones sacerdotales, que la utilizan para desempear sus
funciones con eficacia.

Por tanto la escritura tuvo una difusin social restringida y limitada a la

consecucin de unos objetivos de naturaleza encomistica, oficial y/o sacra.
Objetivos, por otra parte, presentes en los orgenes de cualquier sistema de
escritura. Estas funciones/objetivos condicionaron la tipologa grfica, pues
para cumplirlos las formas ms idneas eran las de carcter = Monumental/

20
MAYSCULAS = signos que se disean por separado, con lentitud y esmero,
destinados a ser grabados sobre materias duras; incluso cuando se escribe
sobre soportes blandos:
-los libri lintei (rollos hechos con tejidos de lino- etruscos)
-las tabulae de albatae (superficies blanqueadas en las que se escriban las
listas de los magistrados).
-las tablillas enceradas.
-o algunos docs. pblicos escritos en piel.
El carcter solemne de la noticia requiere una escritura cuidada / aspecto
epigrfico.

EVOLUCIN DE LA ESCRITURA LATINA

Han existido varios criterios de PERIODIFICACIN:

Schiaparelli siguiendo un criterio histrico establece tres fases, en
correlacin con la divisin que tradicionalmente se hace de la historia:
- Escritura del periodo romano (s. VII a. C/ VII d. C)
- Escritura del periodo medieval (s. VII-XIV)
- Escritura del periodo moderno (s. XV-XVIII)
Paoli, Mabillon y Millares Carlo tambin distinguen tres ciclos en la
evolucin de la escritura latina, tomando como base criterios cronolgicos:
- Escrituras de tradicin romana (s. V a. C- s. XII d. C)
- Escrituras gticas y humansticas (s. XII-s. XV)
- Escrituras modernas (segunda mitad s. XV- s. XVIII)
Battelli, siguiendo un criterio cultural tambin lo divide en tres periodos:
- Escritura de centros de cultura romana (s. I s. VIII)
- Escritura de centros medievales (s. VIII- s. XIV):
*poca de las grandes abadas (s. VIII-XII)
*poca de las grandes universidades (s. XIII y XIV)
- Escritura de la sociedad moderna (s. XV-XVIII)
Steffens, Cencetti, Bischoff, Marn basndose en criterios grficos la
distribuyen en seis ciclos paleogrficos:
- Periodo de la escritura romana (s. VII a. C- s. V d. C) (unidad
escrituraria)
- Periodo de las escrituras nacionales y/o precarolinas (s. V-s. VII)
(fragmentacin grfica, particularismo grfico)
- Periodo carolingio (s. VIII- XI)
- Periodo gtico (s. XII-s. XIV/XV)
- Periodo humanstico (s. XV-s. XVII/XVIII)
- Periodo contemporneo (s. XVIII a la actualidad)

Centrndonos en esta ltima y en el periodo de la llamada escritura romana,

podemos establecer dos momentos perfectamente diferenciados:
* ANTIGUA ESCRITURA ROMANA
Arcaica o lapidaria (s. VII-III a. C).
Clsica (s. II a. C.- s. IV d. C.):
Capital epigrfica
Capital libraria
- rstica o espontnea

21
 - cuadrada o elegante
Capital comn= Capital cursiva (s. I-IV d. C)(Litterae caelestes o
imperial, s. IV-V d. C).

* NUEVA ESCRITURA ROMANA

Minscula cursiva
Uncial
Semiuncial

ANTIGUA ESCRITURA ROMANA.-

Convive con dos culturas prsperas y personalizadas: la etrusca y la helnica.

Escritura arcaica.-
Es una escritura utilizada por la clase gentilicia y por las corporaciones
sacerdotales. Su finalidad es conseguir unos objetivos de naturaleza
encomistica, oficial o sacra, lo que condiciona su tipologa grfica porque
para cumplir tales objetivos las formas ms idneas eran las de carcter
monumental, con signos trazados por separado, con lentitud y esmero.
Textos trazados sobre piedra u otros materiales duros, de los que, en general,
se puede hablar de inseguridad en la alineacin y falta de armona en el
mdulo

Ejemplos:
- Lapis niger ( s.VI a.C.) escrito en forma bustrofdica
- Fbula praenestina, escrita de derecha a izquierda
- Lmina broncnea de Lavinio, transmite una ofrenda a Castor
- Vaso de Duenos (s. V a. C.), texto escrito antes de la coccin mediante la
tcnica del sgraffio (= araazo).

Periodo arcaico I
(ss. VII a.C.-I a.C)

22
Escritura epigrfica

En contraposicin a la inseguridad y falta de armona de la anterior, sta

tiene un ductus pausado y unas letras inscritas en un paralelogramo
(cuadrado o rectngulo), una gran uniformidad. Aparecen hacia el s. III a. C. y
se consolida en la poca de Augusto.

Escritura rustica (o libraria).-

Se le llama rstica en contraposicin a la escritura cuadrada tambin

llamada elegante. Utilizada para textos escritos sobre materiales flexibles
(papiro, pieles etc.) en manuscritos en forma de rollos. Coincide con un
auge en la produccin y uso de manuscritos. Sus formas grficas son
parecidas a las de la capital epigrfica, las diferencias con sta son:
- El material sobre el que se escribe ( ms blando)
- La ductilidad del instrumentos escriptorio (clamo/ pincel)
- La forma de reproducir los signos = escritos, no incisos.
stas innovaciones nos dan una escritura cuidada, correcta, que se
caracteriza:
- Por la presencia de remates en los extremos de las astas verticales.
- Por el claroscuro, fruto del contraste conseguido mediante el diferente
grosor de los trazos.

Escritura cuadrada o elegante.-

Letra de mdulo cuadrado, realizada de forma muy caligrfica, artificiosa.

Para algunos reproduce las formas de la epigrfica en el mbito librario,
aunque los testimonios son de poca muy tarda (s. IV-V d. C), momento en
que se produjo una vuelta a la cultura clsica en medios de la alta
burguesa. Las letras son ms anchas que altas; sus trazos tienden al ngulo
recto; las partes convexas son semicirculares. Hoy en da se cuestiona el
papel que realmente tuvo sta letra.

23
Escritura cursiva comn/capital cursiva/comn clsica.-

Utilizada en asuntos de carcter privado (correspondencia epistolar);

documentos administrativos, contabilidad; copia de obras literarias, etc. Se
trata de la misma escritura anteriormente descrita pero de tendencia cursiva,
provocada por la necesaria optimizacin del acto de escribir, lo que implica
que se altere la forma de las letras. Aunque tambin influir en su aspecto el
hecho de escribir sobre materiales flexibles (tablillas enceradas) y con un
instrumento, el clamo, que permite los enlaces (nexos y ligaduras) entre
letras.

*Pluto ( 254-184 a .C.)/ Comedias. Phoecicium bromea con el aspecto de las

letras a las que califica de patas de gallina.

NUEVO SISTEMA/ESCRITURA ROMANA.-

El nacimiento de la minscula.-
No disponemos de testimonios que nos permitan conocer el proceso
evolutivo de la minscula, por ello entra en el terreno de la especulacin
cualquier consideracin sobre su origen y desarrollo.
Los primeros ejemplos datan del siglo III d. C.:
*Algunos consideran que no tiene nada que ver con la escritura antigua,
por lo que no debe considerarse una evolucin de ella. Estos la relacionan
con factores tcnicos = innovaciones en el material scriptorio.
* Otros por el contrario, la consideran una derivacin de la escritura cursiva
comn o corriente comn que acabamos de analizar.
* Por ltimo, hay quien ha expuesto la teora de que es fruto de los medios
librarios en los que se utilizar.
En realidad los tres argumentos son vlidos y pueden complementarse entre
s.

El empleo de signos minsculos supone una profunda transformacin de los

hbitos grficos en la cual forzosamente tuvieron que intervenir factores
tcnicos:
- Un nuevo instrumento, el clamo

24
 - Un nuevo material, el pergamino
- Un nuevo formato, el codex
Tambin est aceptado que es en la escritura cursiva donde se producen la
mayora de las innovaciones.

Su desarrollo coincide con la llamada crisis del siglo III, crisis econmica,
social, poltica, religiosa e incluso lingstica. poca de grandes cambios. En
los s. III y IV d. C se produce una revolucin en la Historia del Libro: el paso
del volumen (rollo de tradicin helenstica) al codex (de tradicin, sobre todo,
romana) antecedente del libro moderno. Entre las causas estn:
Unas de ndole prctico/tcnicas: permite encontrar ms rpidamente un
pasaje (textos litrgico / jurdicos); es un formato ms manejable para los
lectores, para su transporte, para uso escolar; y permite ms capacidad de
almacenamiento de texto escrito, lo que implica un ahorro de material
escriptorio.
Otras polticas, econmico-sociales, culturales: el agotamiento del sistema
socioeconmico romano + la presin de los pueblos brbaros = un aumento
de la inseguridad + un aumento de la conflictividad social = lo que provocar
una progresiva ruralizacin de la sociedad.

Tambin hay que tener en cuenta la relacin entre produccin libraria y el

pblico o destinatario del libro. Pblico que est inserto y se desenvuelve en
un contexto poltico, econmico-social, cultural determinado que, como
hemos visto, est en esta poca sufriendo un profundo cambio.

El triunfo del cdice sobre el rollo, no significa que aquel no se utilizara con
anterioridad = dpticos, trpticos, polpticos de tablillas de madera o de hojas
de pergamino se venan utilizando para la enseanza, para documentos
administrativos (civiles/militares) no solemnes y para documentos
comerciales (libros de cuentas, recibos,)
Es decir, en las capas medias urbanas (clases medias acomodadas) el formato
cdice ya se utilizaba desde mucho antes del s. IV = ya exista un pblico del
cdice que coexista con un pblico del rollo.
A todo esto hay que aadir un nuevo hecho, el triunfo del cristianismo que va
a ser decisivo en el triunfo de este nuevo formato del libro

El cristianismo.-
El triunfo del cristianismo tendr una gran influencia en el triunfo del cdice
sobre el rollo. Los primeros textos religiosos (biblia; evangelios, cartas de S.
Pablo, ) son textos alternativos que en principio no estaban dentro de lo
que se consideraba alta literatura o textos prestigiosos. Los primeros
cristianos utilizaron, para la difusin escrita de sus textos, el formato cdice,
que es el que utilizaban las clases media/baja. El cdice significaba para los
cristianos una forma de ruptura con la cultura pagana oficial (representada
por el rollo). El triunfo del cdice est en ntima relacin con el surgimiento
de un nuevo pblico.

25
Minscula cursiva o cursiva nueva

Ausencia de claroscuros motivada por el empleo de un instrumento dotado

de una punta aguda. Abundantes ligaduras que enlazan las letras de forma
natural y espontnea. Con el tiempo sufrir cambios:
- Se inclina a la derecha
- Se empequeece el mdulo
- Aumentan los enlaces

26
La minscula, respecto a la capital, representa un gran proceso al ser ms
legible; el hecho de que ciertas letras tengan alzados y cados, que
sobrepasan el cuerpo de las letras, implica:
- Que cada palabra posee una silueta que le es propia
- Cada letra se diferencia de las dems, lo que no ocurra en la capital
- El ojo puede reconocerlas fcilmente

Al ser ms pequea y ms ricas en curvas se escribe con ms rapidez. Su

cursivizacin, al ligar unas letras con otras, aunque implique prdida de
legibilidad permitir una escritura ms rpida

27
Escritura uncial.-

El primer problema que se presenta es el porqu de su nombre:

-Unos lo explican haciendo corresponder el trmino uncial con la onza,
unidad de peso.
- Para otros su nombre no hace referencia al peso si no al tamao de la letra =
cada letra ocupa un espacio que se corresponde con la duodcima parte de la
columna escrita.

Ninguna explicacin es satisfactoria. El nombre se mantiene por respeto a la

tradicin. Su origen, que puede situarse en el siglo II aunque la mayora de los
textos datan de los siglos IV al VIII, es una cuestin espinosa por la falta de
datos:
* L. Traube, sostiene que se inspira en la uncial griega.
* G.Cavallo, nos dice que es una mezcla artificiosa de signos maysculos y
minsculos. Su razn de ser nada tiene que ver con aspectos puramente
grficos, su desarrollo hay que buscarlo en otras causas que confluyen en el
siglo III:
- la escritura capital se usa cada vez menos = pierde su carcter
hegemnico como escritura libraria.
- se generaliza el empleo de la escritura minscula, pero resulta poco apta
para el uso librario.
- existen unas escrituras caligrficas, en otras culturas mediterrneas (la
mayscula griega) que indudablemente influirn en los copistas latinos
(cristianos).
- haba que encontrar un tipo de letra que pudiese competir con las
hermosas capitales griegas, para los manuscritos.
- la nica opcin era crear una frmula de compromiso, es decir una escritura
artificial de formas maysculas y minsculas.
* J. Mallon, considera que es un alfabeto creado artificialmente, en el que se
agranda el mdulo para conseguir unos manuscritos de apariencia lujosa,
legibles con claridad, aunque artificiosos.
En realidad las distintas opiniones sobre su origen encierran un fondo de
verdad.

La uncial es una escritura mixta, hbrida, las letras tienen:

- Formas maysculas la mayora
- Formas minsculas (h, l, q, p, u)
- Formas caractersticamente unciales (a, d, e, m) que aunque no sean muchas
son las que confieren personalidad a este tipo de escritura

Con el tiempo, a partir del s. VI, sobre todo en s. VII y VIII, la escritura se fue
haciendo cada vez ms artificial entre otras causas porque se traza
sosteniendo la pluma horizontalmente, con un ngulo de 90, posicin que
hace imposible escribir con rapidez pero que produce gran contraste entre
los trazos horizontales y verticales de las letras.

28
En el s. IX se usar con carcter puramente ornamental, en manuscritos
lujosos, para los ncipit del texto, en los enunciados de los captulos, para las
iniciales miniadas, etc.

Escritura semiuncial

Si la uncial fue una escritura de compromiso, ideal para las escrituras lujosas.
La semiuncial tambin lo fue, pero para el trabajo escriturario de cada da,
cotidiano, para el que era conveniente una escritura ms fluida y desenvuelta,
ms pequea y fcil de trazar, pero, como la uncial, caligrfica y fcil de leer.
Se trata de una escritura minscula, con grandes astiles y cados, de pequeo
tamao y de una fluidez extraordinaria.

FRAGMENTACIN DE LA ESCRITURA LATINA

(Particularismos grficos)
(Precarolinas)

Hemos visto el desarrollo de la escritura latina hasta el s. VI. La conservacin

de un sistema grfico unificado pervive hasta los s. VI y VII, pero a partir de
estas fechas se produce una gradual fragmentacin grfica cuyas causas
principales son:
Intrnsecas
la introduccin de nuevos materiales (pergamino) e instrumentos
escriptorios
un nuevo formato en el libro (Del rollo al cdice)
cambios de posicin del escriba respecto al soporte
Extrnsecas (ligadas a circunstancias histricas):
disolucin de las estructuras poltico-administrativas del Imperio
Romano
implantacin de los nuevos reinos brbaros.
eliminacin del sistema de enseanza (inferior y superior) de la
civilizacin romana.
extensin del analfabetismo y restriccin del uso social de la
escritura
sustitucin de los talleres laicos de produccin libraria por centros
escriptorios eclesisticos (monasterios, catedrales).
decadencia de la ciudad = ruralizacin = decadencia del comercio =
economa de subsistencia = feudalismo.

Se rompen los lazos polticos, lingsticos y grficos que caracteriz al

universo romanizado:
lo que dar lugar al surgimiento de las nacionalidades
y cada rea geogrfica evoluciona por separado

DESDE EL PUNTO DE VISTA GRFICO

Para los documentos pblicos y privados se utiliza la cursiva nueva, que
poco a poco ir adquiriendo rasgos y formas particulares.
Para la produccin libraria se abren dos caminos:
seguir los modelos tradicionales (uncial/ semiuncial)

29
 transformar la cursiva nueva en una escritura caligrfica y pausada

Surgirn varias modalidades escriturarias unas cristalizarn y darn lugar a

categoras bien definidas que suelen ser denominadas como

ESCRITURAS NACIONALES

Calificativo que puede aplicarse a los estilos grficos surgidos en:

ITALIA: longobarda (al norte), beneventana (al sur)
ISLAS BRITNICAS: escrituras insulares > irlandesa y anglosajona
FRANCIA: merovingia y las denominadas precarolinas
ESPAA: la visigtica
Todas estas coexisten con otras muchas, lo que dio fruto a una diversidad
imposible de sintetizar.
Es precisamente en aquellas zonas donde no haba un canon bien
implantado donde se observa, desde el s. VIII, una tendencia hacia la
formacin y uso de una escritura minscula, clara y legible, que con el tiempo
supondr un retorno a la uniformidad grfica (carolina)
Si las escrituras locales hubiesen seguido su propio curso evolutivo, hoy
tendramos en Europa en el plano grfico la misma diversidad que
tenemos en el plano lingstico

Se han utilizado dos trminos diferentes para referirse a ste conjunto de

escrituras:
Escrituras nacionales
Escrituras precarolinas

El 1 proviene de la clasificacin que realiza Jean Mabillon de las escrituras

medievales, haciendo corresponder los nuevos asentamientos de los pueblos
brbaros con los nuevos modelos de escritura. Es una terminologa que est
basada en las caractersticas que separan unos modelos de otros, y no en los
aspectos que todas tienen en comn = el hecho de que la minscula
cursiva est en la base de todas ellas.
El 2 (precarolinas) destaca el que todas ellas se forman y se utilizan entre:
el final del periodo romano
la etapa de unificacin carolina

FRANCIA
El hecho de que en el territorio galo:
se mantenga la administracin segn la organizacin romana (= gran
prctica escrituraria).
se produzca una fuerte defensa de la Iglesia Romana frente al arrianismo
(abadas benedictinas/ monjes irlandeses/ cada escriptorio adopta unas
formas individuales).
su situacin de cruce de influencias norte-sur.

Favorece el desarrollo de mltiples variaciones, siempre sobre la base de la

escritura minscula comn romana.

30
Dicho particularismo se vertebr en dos direcciones:
por una parte se desarrolla una escritura fundamentalmente documental,
que tiene como base la cursiva nueva romana, y se desarrolla en las oficinas
de la administracin = ESCRITURA MEROVINGIA.
por otra, en los monasterios se desarrolla una escritura destinada a la copia
de cdices, con diferencias ms o manos relevantes segn el escriptorio del
que proceden = ESCRITURAS PRECAROLINAS.

La llamada escritura merovingia es una minscula cursiva (38 diplomas/

papiro y pergamino / s. VII-VIII / B. N. de Pars), entre sus caractersticas
destacamos:
las letras estn muy unidas = adosadas.
los trazos resultan muy ondulados.
los ojos de las letras no son circulares sino de forma oblonga.
los nexos y ligados son muy laboriosos.
los astiles muy elevados, los cados apenas se prolongan.

En los escriptorios monsticos se busca una escritura de fcil ejecucin y

lectura, que se pudiese realizar con formas caligrficas, lo que culminar en
las llamadas precarolinas francesas que se desarrollar en los mltiples
monasterios benedictinos que fundan los monjes irlandeses

una a con dos trazos, uno redondo y otro angulado

una b con la panza abierta y un trazo horizontal que corta el asta.

En general entre sus caractersticas destacan:

unas abreviaturas muy extraas
un espesamiento de las astas verticales
complicacin de las ligaduras

La evolucin de ambos grupos de escrituras hacia la regularidad y claridad de

la letra carolina no se har el unsono:
la evolucin de las precarolinas librarias hacia la minscula carolina fue
ms rpida
que la de la precarolina diplomtica (merovingia) hacia la carolina de los
documentos

31
ISLAS BRITNICAS.-
(Irlandesa/Anglosajona)

La introduccin de la cultura latina (y de su escritura) en las Islas Britnicas

estuvo ligada a la llegada de los misioneros (cristianizacin) e implantacin
en ellas del MONACATO. Los libros que estos llevaron consigo (religiosos o
profanos), escritos en los tipos de escrituras habituales (uncial, semiuncial,
minscula) servirn de modelo a partir del cual se originaron las escrituras
irlandesa y anglosajona, escrituras fundamentalmente LIBRARIAS y
desarrolladas en los MONASTERIOS.

ITALIA.-

La situacin grfica es complicada debido a la diversidad de opciones grficas

que estn en relacin con la fragmentacin geogrfica, poltica y cultural de la
pennsula. Se puede hablar de dos realidades:
En el norte se sita la escritura LONGOBARDA, una minscula cursiva que
se utiliza en varios monasterios (Lucca, Verona, Bobbio, ), cada uno con sus
variantes grficas.
En el sur se desarrolla la BENEVENTANA (s. VIII-XIII), el escriptorio ms
importante el del monasterio de Montecasino.

Un tercer tipo grfico sera el de la llamada escritura CURIAL ROMANA, usada

en la cancillera pontificia (s. VIII-XII).

ESCRITURA VISIGTICA
1.- ORGENES Y DESARROLLO

En el s. V se produce una ruptura definitiva en el mundo romano en todos los

mbitos, con el asentamiento de diferentes pueblos de origen germano
brbaros. Desde el s. IV y durante los siglos V y VI, es constante la corriente
migratoria de uno de ellos, los visigodos, desde la frontera de Bizancio
pasando por el sur de Francia (Narbona/ Tolosa), hasta la pennsula ibrica
(Toledo), permaneciendo hasta el ao 711, ao en el que comienza la
presencia musulmana en la Pennsula. Aunque ejercieron el poder, llegando a
unificar el territorio desde el punto de vista poltico y religioso, despus de su
conversin al catolicismo; desde el punto de vista cultural su proceso de
romanizacin fue completo, logrndose con ello el triunfo del vencido sobre
el vencedor, en un proceso de absorcin en el que uno de los fenmenos ms
interesantes fue el cambio lingstico. El invasor se deja ganar por el habla
del vencido, adoptando el latn de forma definitiva hacia el s. VII. Pero, qu
ocurri con la escritura?. Este fenmeno grfico-escrito sigui la misma
trayectoria. Tras un intento de desarrollar una escritura propia, la llamada
escritura ulfiliana (obispo Wulfila/ Ulfilas/ Ulfila, m. 382), que trataba de
adaptarse a la estructura glosolgica de la lengua goda, mezclando signo
griegos, latinos y rnicos, consiguiendo con ello una escritura totalmente

32
artificial, que solo tuvo una aplicacin real en un mbito estrictamente
religioso y que, por tanto, desaparece al mismo tiempo que el arrianismo a
cuyo servicio estuvo; el visigodo acab aceptando la escritura latina, tanto
para sus inscripciones, como para sus libros e incluso sus documentos.
De esta escritura latina una parte se aferra a las formas tradicionales: la
capital para los textos monumentales, y la caligrfica libraria (uncial y
semiuncial), para los cdices, que es una escritura lenta, artificiosa, es decir
costosa de realizar, y muy lenta en su proceso de transformacin, de hecho
en el mundo latino la uncial se seguir utilizando durante mucho tiempo
como escritura culta, para textos litrgicos. En cambio la escritura corriente,
la utilizada a diario, es decir la cursiva, que parte de la minscula romana,
evolucionar con ms rapidez transformndose y adquiriendo caracteres
particulares, tanto en el tiempo como en el espacio, desarrollndose en
mbito latino una serie de escrituras con una misma raz, la mencionada
escritura minscula romana, que se conocern como escrituras nacionales,
tambin llamadas precarolinas. Una de las cuales es esta escritura que nos
ocupa, la escritura visigtica, que en el siglo VII se encuentra en un claro
proceso de transformacin y que en el espacio de una centuria habr
adquirido plenamente unas caractersticas propias y consolidadas.
Cuando esta escritura comienza a ofrecernos sus primeras manifestaciones
ya presenta unas formas totalmente evolucionadas, es decir desposedas de
toda vacilacin o primitivismo, aunque claro est an se ver sometida a
ciertos cambios hasta alcanzar sus formas finales. En total han llegado hasta
nosotros unos 280 cdices, siendo el ms antiguo el manuscrito 27 de
Autun que copia las Etimologas de San Isidoro, datado alrededor de 650;
sin olvidar el Oracional mozrabe de la Biblioteca de la Catedral de
Verona, escrito hacia el ao 731-732 en Tarragona, ya en fecha posterior a la
invasin musulmana, y un Manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid
que contiene las Leyes de los Visigodos. Todos ellos en una escritura
visigtica minscula redonda que tuvo fundamentalmente un uso librario. En
cuanto a los documentos para los que se utiliz una escritura ms cursiva, el
testimonio ms antiguo es, por ahora, el praeceptum Silonis, expedido por el
rey asturiano Silo, conservado en Len, y que muestra una grafa plenamente
madura. Precisamente uno de los principales interrogantes es como y cuando
se llego a tal estado de perfeccin, o mejor dicho de madurez, y cual es el
punto exacto en que la escritura minscula romana dej de ser tal para
convertirse en visigtica. Est claro su origen latino (Schiaparelli: Note
Paleografiche. Intorno all origine della scritura Visigoda, en Archivo Storico
Italiano, serie II, vol. XII- 1919), pero falta establecer el enlace, al carecer de
aquellos cdices y/o documentos que nos permitan seguir los distintos pasos
de su evolucin y transformacin. Es decir la escritura visigoda se nos
presenta ante nosotros como algo cuyo origen conocemos, pero nos oculta el
camino que ha recorrido hasta manifestarse en plena madurez en los textos
antes mencionados. Interrogante que, hasta cierto punto, se desvanece con
los descubrimientos del profesor Gmez Moreno sobre pizarras esgrafiadas
que contienen textos escritos en una cursiva que nos sirven de enlace entre
las manifestaciones romano-cursivas y la visigtica cursiva plenamente
evolucionada. Por su parte la llamada visigtica redonda es evidente que su
evolucin es posterior a la cursiva, constituyndose a partir de esta como una

33
modalidad caligrfica, y en la que tambin influyen elementos romanos tanto
unciales como semiunciales.

2. DENOMINACIN

Est claro que es inapropiado denominar escritura visigtica a la escritura

utilizada en la pennsula durante la Alta Edad Media. Es evidente que no la
escribieron los visigodos, pues cuando se escriben los cdices y documentos
de los que hemos hablado con la llamada letra visigoda, el rgimen poltico
godo ya haba desaparecido. Durante la Baja Edad Media, se le denomin
littera toletana, en clara referencia no tanto al lugar de origen de esta
escritura sino, ms bien, al centro escriturario ms importante donde se
cultiva; aunque tambin resulta inapropiado porque no existe ningn dato
documental que avale tal denominacin. Por la misma poca se le llam
escritura mozrabe, aunque esta denominacin goz de menos xito que la
anterior. En realidad el problema se reduce a una simple cuestin de
nombres y, aunque el ttulo de visigoda le vino por una confusin, al creer
que fue inventada por Ulfila, en realidad le corresponde por abolengo, ya que
su formacin y transformacin se desarroll en tiempos visigticos.

3. CARACTERSTICAS GRFICAS DE LA VISIGTICA: TIPOS DE LETRAS

La escritura visigoda se desarrolla en tres clases de alfabetos: el maysculo,

el minsculo redondo y el cursivo.
El primero, de escaso desarrollo, est emparentado con la uncial. Tanto en
cdices como en documentos suele adoptar formas caprichosas, como por
ejemplo:
A .. a veces carece del trazo transversal; otras lleva una lnea horizontal
tangente al vrtice superior (), y en ocasiones adopta una forma que la
asemeja a una Y invertida ( )
M> tiene una forma idntica a la uncial
T> tambin deriva de la uncial, suele llevar el trazo horizontal de
la izquierda en espiral
V > aparece con una forma que la asemeja a una A invertida
X > tiene una forma anloga a la de un a psi griega

El resto de las letras sigue la morfologa exacta del alfabeto capital romano.

La escritura minscula se presenta con dos manifestaciones: la redonda y la

cursiva:

La escritura redonda, tambin llamada sentada o libraria, tiene un trazo

extremadamente caligrfico, lo que provoca que los nexos y ligaduras hagan
variar poco la morfologa esencial de las letras, estas se trazan de manera
aislada, fundamentalmente. A veces se utiliza este tipo de letra en los
documentos adquiriendo un cierto grado de cursividad.
Ver alfabeto de la minscula redonda en el cuaderno de prcticas

34
Los nexos en la redonda tienen un empleo sobrio, hay que tener en cuenta:
1.- que la b, c, d, g, h, i (), m, p, q y z no se unen jams a la letra siguiente.
2.- la n, o, s, y x solo se unen excepcionalmente.
3.- son la a, e, f, k, l, r, y t las letras que producen la mayora de los nexos en
este tipo de letra.
Los nexos o ligaduras de la a pueden ser directos (la unin de la letra con la
siguiente) o inversos (la unin de la letra con la anterior), en ambos casos
adopta la forma cursiva, unindose a la letra siguiente por su rasgo inferior o
terminal y a la letra anterior enlazando por el superior o inicial. Su unin ms
frecuente es con la c, n, r, s, t.
Los nexos ms frecuentes son los de la e, fundamentalmente con la siguiente.
Los nexos de la f son escasos en la redonda, alguna vez se une a le e cuando la
sigue.
El nexo ms frecuente de la k es con la a.
La l suele unirse a la a, i, y a la o.
Es excepcional el nexo de la i con la t, aunque cuando lo hace adquiere un
aspecto de T con espiral a la izquierda.

Ver cuadro de nexos en el cuaderno de prcticas

La escritura minscula cursiva se caracteriza por una mayor variedad de

formas dentro de cada una de las letras. Su origen est en las variantes
cursivizadas de la escritura que se utiliza en los siglos VI y VII.

Ver alfabeto de la minscula cursiva en el cuaderno de prcticas

Los nexos de la cursiva son muy abundantes y su uso desvirta la

morfologa esencial de cada una de las letras.

Conviene unas breves puntualizaciones sobre los signos especiales y las

abreviaturas.

Signos especiales: Por tales entendemos todos aquellos signos, que no sean
letras o nexos, que han sido trazados con una clara intencionalidad y que, por
tanto, tienen un significado concreto. Entre ellos podemos hablar de signos
de puntuacin, musicales e incluso criptogrficos, aunque solo nos
detendremos brevemente en los primeros. Su origen es griego y, en principio,
se reducan a un punto, cuyo significado era distinto segn la posicin que
ocupaba en relacin a la lnea o rengln de escritura; si el punto iba en la
parte alta de la caja del rengln indicaba el fin de una frase, invitando a hacer
una pausa amplia que equivala a un punto y final; si estaba colocado en la
parte inferior de la caja del rengln indicaba una pausa breve, con lo que
equivala a una coma; y, por ltimo, si estaba colocado en la parte media de la
lnea de escritura equivala a nuestro punto y coma. La realidad parece
demostrarnos que dichas normas, por lo que se refiere a los textos en
escritura visigtica (ya sea cdices como documentos) no se cumplieron del
todo, siendo muy difcil establecer una equivalencia exacta entre la gran
variedad de signos utilizados en dichos textos (figurados a base de un punto
o una raya o de ambos a la vez) con el significado de los signos actuales.

35
Las abreviaturas: hay que comenzar por aclarar que en toda abreviatura
entran dos elementos: el que abrevia y el que es abreviado. Al primero se le
llama signo abreviativo, y al segundo palabra o frase abreviada o,
simplemente, abreviatura.

Entre los primeros podemos distinguir entre signos generales y especiales.

* Ver cuadro de signos de abreviativos del cuaderno de prcticas

Entre las abreviaturas las hay por suspensin y por contraccin.

ESCRITURA CAROLINA
El renacimiento carolino o carolingio es uno de los grandes acontecimientos
culturales de la Edad Media Europea. Cuando Carlomagno llega al poder tiene
dos preocupaciones:
- la cultura
- la reforma litrgica de la iglesia
Carlomagno supo rodearse de destacados sabios cuyas orientaciones sern
fundamentales para llevar a buen trmino dichas reformas. El gramtico
Pedro de Pisa y el historiador Paulo Dicono, ambos italianos; los escoceses
Clemens y Durgal; el hispano Teodulfo; y, sobre todo, el anglosajn Alcuino
de York (S. Martn de Tours), formaron parte del grupo de consejeros y
colaboradores de Carlomagno.
Desde finales del s. VII se advierten evidentes signos de renovacin en las
islas Britnicas, el norte de Italia y de la Galia.
En Occidente se establece una nueva red de intercambios culturales que iba
de Irlanda a Roma pasando por el norte de Francia. Recordemos que
asistimos, desde hace tiempo, a un paulatino desplazamiento del centro de
gravedad cultural del Mediterrneo hacia zonas ms septentrionales.
Estn surgiendo tres nuevos centros de poder:
- los francos
- los lombardos
- el papado
El creciente poder lombardo inquieta a los Papas que se ven obligados a
recurrir a los reyes francos .
De la alianza entre la Iglesia Romana y los reyes francos va a depender
el destino cultural de occidente

Los primeros reyes francos, educados en monasterios benedictinos, estn

imbuidos del clima de renovacin que reina en ellos (desde el Rin hasta el
Loira).
Vuelve a renacer la idea de la Unidad del occidente (un occidente cristiano)
que renueva a su vez la idea de la unidad del Imperio Romano Sacro
Romano Imperio. Carlomagno persigue:
una reforma en la iglesia, que pasa por la unidad litrgica = para
la que es necesario la correccin de manuscritos litrgicos, tratando de llegar
a una perfeccin tanto textual como grfica.

36
 y una unidad poltica (centralizacin), que pasa por una reforma
de la administracin = a la que solo se puede llegar favoreciendo el
desarrollo de la enseanza para conseguir una buena formacin de los
funcionarios (notarios).

ORIGEN DE LA ESCRITURA CAROLINA

Muy debatido: para unos se trata de un hecho de carcter monogentico;

para otros (la mayora) es la plasmacin de un fenmeno grfico que se
puede detectar en diversos focos = defienden un origen poligentico. En lo
que todos estn de acuerdo es en el papel que en su consolidacin tuvo:
la reunificacin territorial y poltica emprendida por Carlomagno
la reinstauracin de una idea de Imperio.
la unidad espiritual del mundo occidental bajo el signo del
cristianismo.
la necesidad de una unidad grfica = recuperar un sistema de
escritura universal.

Si en el aspecto poltico se retorna a la Roma de Augusto. Tambin es lgico

que en el plano grfico se retorne a las races romanas.

Desde el punto de vista grfico la escritura carolina se caracteriza por:

separacin de las letras
separacin de las palabras
formas armoniosas, elegantes y legibles
las letras son minsculas salvo la n que puede ser mayscula
la forma de las letras en muy parecida a la actual minscula de
imprenta, con las nicas salvedades de:
la s es de forma alta como la visigtica
la b se realiza con dos golpes de pluma, uno para el ojo y otro para el astil
la d puede tener dos formas, la uncial y la llamada minscula de astil
derecho
la e aparece con cedilla (s. X) para el diptongo ae
la g puede tener abiertos sus dos trazos principales, por lo que puede
confundirse con una z
se introduce el signo diacrtico para la doble i, para distinguirla de la u (s.
XII)
la t mantiene su trazo horizontal sin ser atravesado por el vertical

NEXOS: Se reducen a los derivados de las formas cursivas = ct, st (que se

mantuvieron en la imprenta hasta el siglo XVIII), et (que ha llegado a
nuestros das sobre todo en el terreno comercial).

37
Su uso no desfigura la forma habitual de las letras, es decir estn
desprovistos de espontaneidad.

ABREVIATURAS: los signos generales de abreviacin suelen ser los mismos

que para la visigoda, ya descritos. Quizs la principal novedad sea la
introduccin durante el desarrollo de la carolina del sistema de abreviacin
por letras sobrepuestas. stas aparecen escritas en la parte alta del rengln
(entre lneas) sobre otra letra/s y representan la existencia de una
abreviatura por contraccin, que puede indicar la ausencia de una letra o de
varias. Respecto a las letras sobrepuestas, como sistema abreviativo, hay
pocas normas seguras sobre que letra/s faltan en la palabra (que letras
deben ser suplidas por la sobrepuesta).

LA CAROLINA EN LA PENNSULA IBRICA.-

Hay que distinguir dos fases:

1.- Mitad del S. IX Marca Hispana (parte de Catalua).
2.- Finales del S. XI / principios del s. XII Castilla, Len, Asturias. Aragn y
Navarra mediados del s. XII. Galicia y Portugal finales s. XII (en algunas

38
parroquias toledanas hasta el s. XIII se sigue utilizando la nacional
visigoda).

Por qu tarda tanto en llegar a la parte occidental de la pennsula?:

resistencia a la innovacin, principalmente de los escribas que
utilizan la visigoda
su situacin perifrica y alejada de los centros escriturarios francos.

Catalua desde el s. VIII est dentro de la espera de influencia poltica,

cultural y religiosa, de los francos. Los seores catalanes actan como
delegados de los reyes francos; el rito litrgico francs (renovado) pronto
sustituye al mozrabe; los monasterios de esta parte de Catalua (norte) se
nutren de cdices escritos en carolina.
En el norte de la pennsula, a lo largo del s. XI se van a producir una serie de
cambios que favorecern la entrada de la carolina:
se unen Castilla y Len
desaparece el Califato
se produce una fuerte influencia francesa:
matrimonios de Alfonso VI
Cruzada borgoona que ocasion la entrada en la Corte de funcio-narios
franceses,
la atraccin del Camino de Santiago
llegada de la orden de Cluny para imponer el rito romano sobre el
mozrabe.

Otros hechos que ocurrieron en este siglo y que influyeron en la expansin

del nuevo estilo grfico, fueron:
la celebracin del Concilio de Burgos (1080) que signific la
desaparicin del rito litrgico mozrabe.
Concilio de Len (1090)? (no est demostrado que se celebrara),
que segn la tradicin prohibi el uso de la letra visigtica como escritura
para copiar libros litrgicos.

En trminos generales, con la excepcin del mbito cataln, para los reinos
occidentales de la Pennsula Ibrica, desde el mismo inicio aparecen los
primeros sntomas y signos de evolucin que son un preludio de la escritura
gtica, por lo que se podra decir que en esta zona en realidad nunca existi
una carolina pura; su implantacin tarda determina que algunos hablen no
de carolina sino de escritura gotizante y gotizada (J. Stiennon), o neogtica o
de transicin (G. Cencetti).

A pesar de que en la carolina se dio una uniformidad grfica pueden apreciar

dos tipos diferentes:
una carolina comn, sin ninguna concesin a la esttica del
documento, y usada para documentos particulares y por los rogatarios de la
cancillera para documentos cancillerescos no solemnes.
una escritura carolina de astas alargadas, con los extremos curvados
= la llamada minscula diplomtica, utilizada en las cancilleras (reales y

39
 eclesisticas), para documentos ms solemnes, o en documentos privados
redactados por rogatarios acostumbrados a trabajar en aquellas cancilleras.

Los principales rasgos gotizantes aparecen a lo largo del s. XII y son:

la fragmentacin en el trazado de las formas alfabticas.
el predominio de la d uncial sobre la semiuncial.
y por la fusin de curvas opuestas (leyes de Meyer).

ESCRITURA GTICA3
El adjetivo GTICO (godos) es aplicado a la escritura y a cualquier otra
actividad artstica. Es un trmino utilizado por los HUMANISTAS (s. XV) para
calificar las creaciones de los siglos XII al XV que ellos consideraban como
brbaras = por no acogerse a los cnones clsicos. De ah que se les de el
nombre de uno de los pueblos germnicos que estuvo implicado en la cada
del Imperio Romano.

esa letra confusa y suntuosa que es propia de los copistas, o mejor dichos, de
los pintores de nuestro tiempo, la cual, de lejos, resulta grata a nuestros ojos,
pero, de cerca, los daa y fatiga (Petrarca)

Los HUMANISTAS consideraron este nuevo sistema esttico, denominado

gtico, como una ruptura con el espritu que caracteriz a la poca anterior
(carolingia) que signific una:
vuelta a la unidad poltica (Imperio)
vuelta a la unidad grfica
en definitiva una vuelta al clasicismo que para ellos representaba el orden
perfecto

3 Para el estudio de la escritura gtica en Castilla estn los artculos de M. Lucas, Caractersticas
paleogrficas de la escritura gtica gallega. Escritorios notariales compostelanos, en Cuadernos de
estudios gallegos, XV (1950), pp. 53-86; M. C. lvarez Mrquez, Escritura latina en la plena y baja
Edad Media: la llamada gtica librara en Espaa, en Historia. Instituciones. Documentos, 12 (1986),
pp. 377-410; M Josefa Sanz Fuentes, Paleografa de la baja Edad Media castellana, en Anuario de
Estudios Medievales, 21 (1991), pp. 527-536, adems de adaptar la nomenclatura de los diferentes
tipos de escrituras gticas a criterios ms universales, aporta tambin un acertado anlisis de lo
que ella llama el ciclo de la escritura carolina y de su progresivo goticismo; Las escrituras gticas
desde 1250 hasta la imprenta, coord.. M Josefa Sanz Fuentes, M. Calleja Puerta, Univ. de Oviedo,
2010, en general en esta obra se aporta una visin general de las escrituras gticas, libraras y
documentales, en los diferentes mbitos nacionales de la pennsula, sobresale, para el reino de
Castilla, el captulo de M Josefa Sanz, La escritura gtica documental castellana, en Las escrituras
gticas desde 1250 , pp. 107-158, que complementa al artculo anteriormente citado en esta misma
nota.

40
Nada ms alejado de la realidad. En el s. XII se produjo un verdadero
renacimiento:
reforma general de los estudios
renovacin del derecho romano, con lo cual no podemos decir que
exista tal ruptura.

En realidad en este siglo asistimos a un proceso de evolucin que se

caracterizar por una serie de cambios demogrficos, econmicos, religiosos
y, especialmente, culturales, que van a estar en relacin directa con el
renacimiento de las ciudades.

Cambios en el mundo rural:

Un avance en la roturacin de bosques implica un incremento de tierras

cultivadas; las mejoras tcnicas permiten una mayor produccin de
cereales; una mejora en el abastecimiento de las demandas alimenticias de la
poblacin trae consigo una poblacin mejor alimentada, lo que favorece un
aumento demogrfico, ya que aumenta la esperanza de vida.

El excedente de poblacin rural emigra a la ciudad donde se dedicar a otras

actividades, distintas de las agrarias, al tener garantizadas sus necesidades
alimentarias, gracias al excedente en la produccin de cereales. La ciudad se
convierte en un laboratorio en el que se desarrollan nuevas
manifestaciones econmicas, sociales, polticas, religiosas y culturales

ECONMICAS
Aumento de la actividad artesanal y mercantil, lo que ir unido a una serie de
transformaciones radicales en las tcnicas comerciales (ferias, crdito, banca,
sociedades comerciales, etc.) = mayor actividad escrituraria.

RELIGIOSAS
Relevo de los monasterios (rural) con la aparicin de las rdenes
Mendicantes, fuertemente enraizadas en el espacio urbano.

CULTURALES
En el mundo de las ideas se suceden mltiples innovaciones:
renacimiento de las escuelas episcopales/catedralicias > un
desarrollo de la enseanza que culmina con la formacin de nuevos centros
de educacin superior que influirn en toda la cristiandad = las
universidades.
Desarrollo de la actividad escrituraria:
o creacin de nuevos gremios (libreros o estacionarios, escribanos o
notarios) relacionados, de una u otra manera, con la escritura y el libro.
o creacin de nuevas tcnicas de reproduccin = pecia = copia del
libro para eruditos, estudiantes

SOCIALES
Un nuevo grupo social = la burguesa, con mayores recursos econmicos =
un mayor acceso a la cultura > aumento de la alfabetizacin = se desarrolla

41
un nuevo grupo de lectores, independiente del clero/nobleza, que demanda
libros en lenguas vulgares; sobre nuevos temas: tcnicos/prcticos, de
instruccin, y literarios; y, sobretodo, de un coste econmico ms moderado.
Lo que originar una nueva morfologa del libro: de menor tamao; en papel;
y escritos con una escritura nueva = no tpica:
tendente a la cursividad,
dispuesta generalmente a pgina completa,
sin amplios mrgenes y
con alguna ilustracin en colores simples.

POLTICAS
Todo esto se desarrolla en una nueva, o al menos renovada, organizacin
poltica = las cancilleras reales/seoriales, los cabildos municipales o, en
ltimo extremo, las ciudades estado.

UNA NUEVA ESCRITURA

Cambios en el instrumento de escritura (clamo o pluma de ave):
antes con punta simtrica = con un corte horizontal.
ahora con un corte oblicuo hacia la izquierda,
antes el trazado de las letras era redondeado,
ahora tiene un aspecto anguloso, quebrado.

Est claro que esta innovacin tcnica tuvo una clara repercusin en el
trazado de la letra:
produce un claroscuro que no era continuo y progresivo sino fuertemente
contrastado,
las curvas tienden a disminuir y se van imponiendo formas angulosas.

En realidad dicha angulosidad es la impresin grfica que se produce por el

corte del instrumento, porque la mano del escriba se sigue moviendo
trazando curvas.

La escritura gtica pues:

no es una revolucin en la historia de la escritura (no es una escritura
original)
no es una escritura que se sobrepone a la carolina,
es una transformacin de un modelo anterior,
es la propia carolina en su ltimo estadio,
es una exacerbacin de la carolina, mediante la introduccin de unos
elementos correctores de las formas.

42
Sus diferencias se deben a causas tcnicas y conceptuales (cambios de
mentalidad).
Podemos decir que se trat de un movimiento manierstico que, a su vez,
ser sustituido (siglos despus con el Humanismo) por una tendencia de
signo opuesto que significar, de nuevo, un retorno hacia el pasado y una
vuelta a la littera antiqua (* Littera antiqua es como los Humanistas
llamarn a la carolina)

Hay que tener en cuenta que la pluma biselada hacia la izquierda se utiliz en
algunos escriptorios de las Islas Britnicas y, con anterioridad, en el
Monasterio de Montecasino (letra beneventana); y la fractura est presente
en los manuscritos celtas desde poca muy antigua.

Entonces porqu este estilo grfico solo se generaliz en Europa a

partir del siglo XII?. La respuesta ya la sealamos al principio: en realidad el
estilo gtico no es solo una nueva forma caligrfica, sino tambin una nueva
manera de entender el libro y las actividades de leer y escribir. Los cambios
econmicos y de mentalidad fueron acompaados de cambios en la
morfologa y en el estilo de la escritura y en sus productos.
Las mutaciones de la escritura coinciden con las de la civilizacin intelectual
en general.
Existe un nexo entre ellas?. Aunque los humanistas al dar el nombre de
gtica tanto a la escritura como a la arquitectura medievales, no tuvieran la
intencin de encontrar afinidades entre ellas, salvo la de considerarlas
brbaras; muchos han visto una gran armona entre ambas, es decir una
analoga entre la evolucin de la escritura y la de la arquitectura.
La coincidencia entre el apuntamiento de la escritura y la generalizacin en
arquitectura del arco apuntado es demasiado llamativa para considerarla
completamente fortuita
(Ch. Higounet: Lcriture. Pars: PUF, 1964, pg. 102)

A primera vista parecen claras las analogas:

o la fractura de la escritura comienza a fines del s. XI.
o la ojiva aparece hacia el ao 1075.
o fue en Inglaterra donde los arquelogos han encontrado los
primeros usos de la bveda ojival (aunque ser en Francia donde se
determin un estilo).
o tambin fue en Inglaterra donde se manifiesta primero la fractura en
la escritura (pero esta se canoniza/consolida en Francia).

Adems el desarrollo del arte gtico est ligado a un fenmeno urbano

expresado ante todo en las catedrales, y fue en las escuelas catedralicias y en
las Universidades donde la escritura encontr el terreno propicio para su
desarrollo.

La arquitectura y la escritura se formaron y desarrollaron:

o en el mismo momento.
o en las mismas regiones.

43
o en los mismos grupos sociales.

Para otros, no obstante, la relacin entre la bveda ojival y lo quebrado de la

escritura es fortuita. Ambas son invenciones tcnicas:
o la fractura de la letra es consecuencia del corte en bisel de la pluma y
o la crucera ojival es un procedimiento que permite construir ms
fcilmente una bveda.

Fue por azar el que ambas desembocaran en hacer predominar el arco

quebrado sobre el de medio punto. Pero para Cencetti no fue por azar por
lo que los dos procedimientos desembocaron en el nacimiento de un estilo.
Para l ambos permitan satisfacer:
o cierto gusto por las formas angulosas.
o cierto gusto por el estiramiento vertical.
o y por los efectos de perspectiva, de juego de sombras y luces.

Aspectos que se encuentran tanto en las naves de las Catedrales como en las
pginas de los Manuscritos.

44
Quizs las causas de dichas semejanzas haya que buscarlas por otras vas,
que den una explicacin que vaya ms all de las simples analogas
formales existentes entre ambas.

Puede que la explicacin ms satisfactoria nos la de Panofsky (Gothic

Architecture and Scholasticism Wimmer lecture. Latrobe, Pennsylvania: The Archabbey
Press, 1951) que ve en ambas manifestaciones:
- tanto en la elaboracin de la arquitectura gtica a fines del s. XI.
- como en la escritura que comienza a formarse en esa misma poca.

la influencia o la aplicacin de una dialctica derivada de la filosofa

ESCOLSTICA (que, como sabemos, tambin se form en las escuelas
parisinas hacia principios del s. XII). Si aceptamos el razonamiento que nos
hace Panofsky, podemos considerar a la escritura gtica como la expresin
grfica de cierta dialctica = es decir la aplicacin a la escritura de un modo
de razonar.
Por tanto las analogas entre escritura/arquitectura no son tanto de
naturaleza visual como intelectual.
Pero siempre tenemos que recordar que estamos hablando de escrituras
canonizadas no de las personales o usuales.

CARACTERSTICAS GENERALES/MORFOLOGA
(Ver cuaderno de prcticas)

CLASIFICACIN DE LAS ESCRITURAS GTICAS

Gran pluralidad de tipos de escritura, tanto librarios como documentales, lo

que da lugar a un sinfn de grupos y subgrupos denominados de muchas
maneras debido, fundamentalmente, a que se presta ms atencin a los
rasgos distintivos (localismos) que a las caractersticas comunes.

45
En el periodo de las escrituras gticas asistimos a una eclosin escrituraria
producto, como veremos ms adelante, de una serie de coincidencias
socioculturales (mundo urbano, cultura laica, universidades, florecimiento
mercantil) que a partir de la unidad grfica de la escritura carolina se llegar
a una extremada variedad de tipos de escritura, tanto locales como
funcionales.

Si en el ciclo carolino se utiliz una escritura fundamentalmente sentada, en

el gtico junto a esta, volver a desarrollarse una nueva escritura cursiva,
debido, como seala A. Petrucci, a una serie de condicionantes culturales, que
aqu apuntamos aunque desarrollaremos ms adelante, como:
difusin del notariado = aumento del uso de la escritura a nivel privado
desarrollo mercantil y artesanal (lo que tambin implica un aumento en el
uso de la escritura)
influjo de las Universidades
aumento de la producciones literarias, poticas, narrativas en lengua vulgar
= se puede decir que la cursiva irrumpe en el campo de la escritura librara
de la mano de la literatura en lengua romance.

Los problemas de nomenclatura se trataron de solucionar en el I Coloquio

Internacional de Paleografa (Pars, 1953). Pero sus conclusiones,
nuevamente, solo pueden aplicarse a un rea geogrfica determinada y
reducida (Pases Bajos, N. de Francia, parte de Alemania).

GTICAS LIBRARIAS:

Gtica caligrfica/ fracturada/cuadrada.

Gtica redonda/ semigtica/ textual.

Gtica textual corriente o currens.

Gtica bastarda.

Gtica libraria cursiva // Litterae scholasticae.

Gtica caligrfica/ formata/ fracturada/ cuadrada (Libro de las Cruces):

Manuscritos lujosos, solemnes, de grandes dimensiones (litrgicos)

Regularidad y simetra
Fractura de los arcos superiores de las letras
Aparicin de los biseles en el remate de los astiles
Con el tiempo tendencia al redondeo y ensanchamiento de las letras.

46
Gtica redonda o semigtica/ gtica textual (Crnica de Espaa; Cantar del Mo
Cid):

Formas ms redondeadas que angulosas.

Menos cuidada/ caligrfica que la anterior.
Utilizada en libros ordinarios de buena factura.
Los astiles y cados de las letras sobrepasan la caja de escritura.

47
 POEMA DEL CANTAR DEL MO CID (B.N. de Madrid)
35

Gtica textual corriente o currens (littera textualis currens):

Suele utilizarse como escritura de glosas.

De mdulo pequeo.
Aspecto amazacotado.
Ligera tendencia hacia la izquierda.
Tanto sta como las siguientes se ejecutan con mayor libertad, por lo
que las diferencias entre un escriba u otro se acentan.

48
Gtica bastarda.-

Es una hbrida entre la monumentalidad de la gtica cuadrada/caligrfica y

la agilidad de la cursiva. En Espaa (clara influencia francesa) se introduce:
a travs de los funcionarios franceses en la cancillera Navarra
(Millares Carlo)
por la formacin cultural de Juan I de Aragn y su poltica
matrimonial (Luisa DArienzo)
Se utiliza casi exclusivamente en Aragn.
Entre sus caractersticas destacamos su particular ejecucin de los cados de
las letras, que van adelgazndose hasta terminar en pico.

49
Gtica libraria cursiva.-

Aproximadamente es en el siglo XIV cuando penetra la cursiva en el terreno

librario, aunque ser en el s. XV cuando se generalice.

.-.-.-.-.

Por ltimo estn las escrituras utilizadas en las universidades, las llamadas
litterae scholasticae. Una escritura muy prxima a la cursiva, irregular en
sus formas, con astiles que sobresalen mucho de la lnea del rengln y, a
veces, se inclinan hacia la izquierda. Difcil de leer porque est ejecutada con
una escritura de curso rpido y plagada de abreviaturas de carcter tcnico.

50
GTICAS DOCUMENTALES:

Mltiples tipos dado el gran desarrollo que adquiri la sociedad civil y la

creciente relevancia poltica, social y cultural alcanzada por los abogados,
procuradores, en definitiva por los profesionales del derecho y de la
administracin.
Los escribanos del nmero (notarios) con una fuerte preparacin, redactaran
la mayora de los documentos pblicos y privados, convirtindose en los
verdaderos profesionales de la escritura, con lo que esta deja de estar en
manos de la iglesia, como hasta ahora vena ocurriendo.
El latn deja paso a las lenguas romances incluso en los documentos oficiales
(s. XIII), y queda para los documentos eclesisticos y la correspondencia
entre Estados y con la Santa Sede.

La realidad grfica en la baja Edad Media peninsular, y en concreto en

Castilla, es difcil de sistematizar:
porque se trata de un periodo cronolgico muy amplio (casi tres siglos).
por la ampliacin del uso de la escritura a una serie de mbitos que antes
no existan o apenas eran perceptibles.

51
Nuevos mbitos:

Las CANCILLERAS que adquieren un importante desarrollo por:

el avance de la reconquista = ms territorios = ms poblacin (ms

gobernados) = ms actividad escrituraria para relacionarse con ellos.
la legislacin alfons + el ordenamiento de Alcal = multiplicaron y
regularon la actividad escrituraria en la cancillera.

La IGLESIA, uno de los grandes promotores de la escritura:

no solo con la produccin o encargo de textos litrgicos / doctrinales,

tambin por el uso de los escrito en su actividad cotidiana = libros de reglas,
actas capitulares, admn. de rentas o prebendas,
y en la administracin de sus extensas propiedades.

Los SEOROS LAICOS: es en la baja Edad Media cuando se

constituyen los ms potentes seoros, cuya administracin y gobierno
comporta un uso habitual del texto escrito.

Pero tambin NUEVOS ORGANISMOS que necesitan de la escritura

para su funcionamiento: los concejos; las universidades (la enseanza se
abre a ms personas); el notariado (de nuevo la legislacin de Alfonso X) a
quienes las gentes acuden, cada vez con ms frecuencia, para afianzar
legalmente sus relaciones.

Es decir a la escritura se le da una multiplicidad de usos, cada uno con sus

caractersticas particulares; lo que provocar que en una nica escritura se
produzcan numerosas variantes.

Por ello a la escritura gtica algunos prefieren denominarla como escrituras

gticas, aunque ello signifique una mayor dificultad a la hora de su
clasificacin en sus diferentes tipos.

PERIODOS DE LA GTICA/S DE DOCUMENTOS (Baja Edad Media

castellano-leonesa):
1. Transicin (2 mitad s. XII- 1 mitad s. XIII).
2. Gtica cursiva fracturada (2 mitad s. XIII fines del s. XIV).
3. Gtica cursiva precortesana (ltimo tercio s, XIV- principios s. XV
periodo de transicin).
4. Gtica cursiva redonda (s. XV-XVI).
5. Gtica cursiva bastarda (desde finales s. XIV: mbitos
eclesisticos/ docs. catalano-aragoneses).

52
Etapa de transicin
Evolucin de la carolina documental hacia una gtica totalmente formada en
el reinado de Alfonso X. En las cancilleras (laicas y/o eclesisticas) para los
documentos solemnes se utiliza una escritura llamada minscula
diplomtica (ver lo ya dicho en el captulo de la escritura carolina a
propsito de su implantacin en el occidente pennsular).

Letra de privilegios.-
Parte de un aspecto fracturado hacia formas ms redondas. Utilizada en
documentos solemnes: privilegios rodados/ cartas plomadas (sello de
plomo).
Alargamiento de los astiles en relacin con el cuerpo de las letras; a veces se
da una prolongacin de los cados hacia la izquierda.

Letra de albalaes.-
Ms cursiva que la anterior. Se inicia a mediados del s. XIII. Sus principales
caractersticas son:
- angulosidad,
- alargamiento de las astas,
- y tendencia de los cados a subir por la izquierda formando una lnea
paralela con el trazado de la letra = reduplicacin de la f y s.
Utilizada en documentos reales de menor rango: cartas abiertas (sello de
cera); y tambin en documentos privados (notarios).

Letra precortesana (de transicin)

Es evidente una tendencia hacia formas ms redondeadas, que favorezcan
una escritura ms gil y que simplifique la labor de la mano que la traza,
permitiendo la ligadura con otras letras para as evitar levantar la pluma.
Utilizada tanto en documentos solemnes (sello de plomo) como usuales de la
administracin (sello de cera).

53
Letra cortesana/ procesal/ encadenada (gticas cursivas redondas).-
Triunfo de los rasgos continuos = redondeados (no solo la q, tambin la i, m,
n, cuyos trazos finales envolvern la slaba o palabra).
Evolucin pareja al proceso de fortalecimiento de la institucin monrquica
(reinado de los RR. CC). Utilizada por los amanuenses de la corona, de ah su
nombre, que consiguen/evidencian una gran perfeccin tcnica.
Su aspecto recuerda las corrientes estticas del momento (arte plateresco):
- sus formas envolventes.
- espirales en sentido dextrgiro.
Constantes curvas, lazos, bucles que le confieren una alta plasticidad esttica
y que, cuando alcanzan una gran cursividad (ductus rpido), dan lugar a las
letras procesal y encadenada.
Si la cortesana es propia de la cancillera; la procesal lo ser de los tribunales,
protocolos notariales, registros, libros administrativos y de notas rpidas,
etc.

Cortesana

Procesal

Encadenada

54
55
56
57
58
59
60