Reinados de belleza y nacionalizacion de las sociedades latinoamericanas Beauty contests: Nationalizing the Latin-American Societies Ingrid Johanna Bolivar Ramirez Profesora Asistente, Departamento de Ciencia Politica, Universidad de los Andes, Bogot Email: Ibolivar@uniandeseduco Fecha de recepcién: febrero 2007 Fecha de aceptacién y versién final: abril 2007 Resumen El objetivo de este articulo es contribuir a la discusién sobre género y nacién en Latinoamérica através de la descripcién y cl andlisis de algunas facetas del Concurso Nacional de Belleza en Colombia en la primera mitad del siglo XX. El texto resalta tres cuestiones. Primero, las formas conflictivas quc astme la identidad en el proceso de construir la nacién, Segundo, el concurso. de belleza como una modalidad de vida publica y civilizada de las mujeres. Tercero, la disputa por el liderazgo social implicita en el reinado como tal. Finalmente, el articulo explica quc los reinados son campos interesantes para investigar cémo las sociedades latinoamericanas expeti- mentan y enfrentan la transformacién de los criterios de distincién social Palabras clave: concutsos de belleza, nacién, identidad, nacionalizacién, Colombia, Abstract This article discusses certain relationships between gender and nation in Latin America by both describing and analyzing some features of the Concurso Nacional de Belleza (National Beauty Contest) in Colombia in the first half of 20th century. The text raises three issues. First, the conflicting forms that identity takes in the process of constructing nations. Second, that the beauty contest is a way of life for women that is both public and civilized. Third, the dispute ver social leadership implicit in the contest itself Finally, the article explains that the reigns of the winners are themselves interesting ways to understand how Latin American socicties are both experiencing and facing transformations in the criteria marking social distinctions. Keywords: Beauty contest, nation, identity, nationalizing societies, Colombia leonos. Revista de Ciencias Socal: Num. 28, Quito, mayo 2007, pp. 71-80 (© Facultad Latinoameriana de Ciencias SocnlerSede Acémica de Ecuadet. ISSN= 1390-1249)Ingrid Johanna Bolivar Ramis E cripcién y el anilisis de algunas facctas del Concurso Nacional de Belleza en Colombia cen la primera mitad del siglo XX’, El texto mucstra que el Reinado Nacional de Belleza opera como espacio de produccién de repre- sentaciones de lo nacional a través de la att bucidn de valores especificos a las mujeres y grupos sociales que participan en ellos. Més especificamente, el texto describe cémo a tra vés de detalladas referencia candidatas tiene lugar un proceso politico de gran importancia: la escenificacién del domi rio de un estamento y su naturalizacion a tea vés del uso de los rasgos fisicas como const tacidn de una pretendida valia moral innata El texto sitda este proceso politico en un ‘marco histérico més amplio que recuerda, en general, las transformaciones caracteristicas objetivo de este aticulo es contribuir ala discusién sobre género y nacién cn Latinoamérica a través de la des- la belleza de las dl proceso de formacién de las naciones y el hecho de que ellas van transformando muy conflictivamente el papel de los antiguas esta- mentos y van incluyendo otros grupos soci les (Elias 1994 y 1997, Weber 1997 [1922). Ademés, el texto insiste en que eventos coma el Reinado Nacional de Belleza en Colombia 1 Elanculeo parte de una inven cols en marcha malizea por laters junto on un expo ‘el Masco Nacional de Colombia inteerado en la ttiucindeun gin sobre strane del pat Del equipo han hecho pare, ademas debater £3, Cinna les, Jan Daio Restrepo, Lia Durst y Taiana Vinguesente otra pesonas. Ademis texto etom ls senor de exten ob la cone trucein de la nacién en Caloris, nanclado por la Fucltad de Ciencias Socaler de Ls Universid de Lo Andes (Bogot)y publica por el Ministero de CGltura de Colombia en la Colesién Cuadernos de acd (2001). Usa vein anterior de ee testo fue prosentado como poncneia en el panel "Hisoria y CGatursPoies en el XI Congreso Colombiana de Hiscors, Bucaramanga, agosto de 2006. Agradeco = Maria Emma Wille porns recomendacione bib srlica sobre el ema de nero y acin ya los er Flores de fome por inte reir mis ang 2 muestran que la dicotomia publico-privado puede ocultar las formas ambiguas de partici pacién de “mujeres distinguidas” en el ‘mundo piblico. El texto afirma que el reina- do de belleza en Colombia deja ver algunos cesfucreos “modernizantes” de los grupos au toconsagrados como lites, tanto como sts propias resistencias aristocratizantes ante las transformaciones del nosotros nacional. Las principales fuentes trabajadas en el es- tudio son los dos libros de presentacién insti- tucional del concurso, escritos para celebrar, respectivamente, los sesenta y los setenta afios dl evento y las revstas semanales colombia- nas Cromor y Semana publicadas en el perfo- do 1934-1959 El reinado en Colombia: familias distinguidas y disputas por el nosotros Una de las cucstiones mis interesantes en tomo al Concurso Nacional de Belleza en Colombia tiene que ver con la forma en que 2” Eire cow d que cnmeroran lv cn as o lamas Lat ms bela Hier del Conc Nacional de Balls (1994). E ibeo de los setenta 38032 ala {Ls reins (2004), Aros an sido pubiadon por lt Janes Orgenizadora dl Concurso apoyador en infor smaciin grin de a sevita Cromer El pier srk ‘dad como MB, el segundo como LR 3) ECencuse Nacional de Beller en Colombia se ace por primera ver en 1934. Luego seni en 1987 y eee cada dor aos hata 1959. Desde 1962 se hace Cds ae desde 196) se tani por televiisn. La ‘Junta Ongeizadora del Concur sun ented pe ‘ada sin fe de hee, pero ab age de eda hi toria del evento han patiipado en ela politicos y fincionatioe piblicor de importante tayectora, ‘Durante 1934'y 1969, ls principal fuente de deulgs cl sobre ol cma fie la Revita Crome, maga Semanal que crculadede 1916. Un importante is ‘eatigacgn sobre ls transormaciones de low ideaes el cuerpo yt ebscida con ls madernidad en (Colombia sisemdtiamente ea fuente ext bce que "por a pera, el okimen des ediciones, clconteido yl lengua a sido una revista de a pliacrcuacln yanequible pars un amplio sector de 1 poblacdn”(Pedears 1999222). De a que wt in sestgacin también Is tle sistema tent TCONOS TB, 2007, pp 7180Reinados de beers ynaconaiacin de a sociedadesLtnoamericanas las distintas fuentes definen el evento. En la presentacién que Teresa Pizarro de Angulo, Presidenta Ejecutiva del concurso durante iis de 40 afios, hace del concurso en el libro Las Més Bellas (MB), se le: “No es una simple coincidencia el hecho de que el Concurso Nacional de Beleza de ‘Colombia se inicie cuando el pas x apres- ta a vivir su etapa historia verdaderamen- te moderna, cn los aos treinta, Como cir- ccunstancia curiosa, podria decirse que el Concurso es precisimente uno de los sig- nos de la moderizacién de Colombia, yal mismo tiempo testimonia de esa moderni- dad: el Concurso, que desde 1934 se lleva a cabo en Cartagena de Indias, ha sido tes- tiga permanente de la evolucién de los sgustos, de la moda, del turismo, de las for- mas de entretenimiento, del papel de la mujer y de otros aspectos vitales de nuestro ‘comportamicnto social” (MB 1994: 7) Diex anos después, el actual presidente del reinado, Raimundo Angulo, ratifica ese lazo centre el evento y a historia moderna del pais afirmando que “durante los ilimos 70 afos el Concurso Nacional de Belleza ha ido de la ‘mano de nuestras costumbres y de los hechos que han marcado la historia del pais. Este libro es un recuente de esos hechos y cos tumbres mirados a través de la belleza de la ‘mujer colombiana’ (LR 2005: 23). “Ambas descripciones del evento subrayan, su conexién con la historia del pais esos expecificos de transformacién de la so- cicdad nacional y, de manera més reveladora atin, con aquello que los presidentes del even- to denominan, respectivamente, “aspectos vi- tales de nuestro comportamiento social” o de “nucstras costumbres”. Ambos dircctivos en- con pro- fatizan el pronombre “nosotros”, el posesiva “nuestro” y sin embargo la lectura minuciosa de las fuentes revela lo que hoy algunos eriti- carfan como el carécter restringido o elitista del concurso en el periodo estudiado, No ex el 73. interés del artéculo ahondar en tales criticas, aque ticnden a juzgar -desde las demandas de integracién e inclusién actuales- procesos de diferenciacién y articulacién social orientados por otra légica. Aqui, més bien, resulta més interesante articular el predominio de una identidad colectiva (determinada alrededor del concurso) a la discusién sobre género y nacién en Latinoamérica. En efecto, las des- cripciones del reinado hablan de un nosotros que se presenta a si mismo como el nosotros de los colombianos pero que tiene, al mismo tiempo, un caricter mucho més restringido: cl nosotros de unos grupos especificos. Norbert Elias (1990 y 1997) ha llamado la atencién sobre el cambiante equilibrio entre “el yo y el nosotros” y sobre el hecho de que la construccién de las naciones implies la de- rota o mis bien el alineamiento progresivo de distintos tipos de nosotros que la antece- dian y que ahora eran sumergidos en el noso- ‘ros nacional, A tales grupos de preeminentes cn las distintas sociedades europeas del XIX les parece evidente que ellos son los represen- tantes de la nacién, el nosotros que tiene res- petabilidad. Sélo mediante intensos conflic- tos el nosotros del estamento superior va a dejar de coincidie con el nosotros nacional y va a empezar a incluir otros grupos sociales" Estos sefalamientos ayudan a comprender sin anacronismos de qué hablan los represen- 1 Novter Ellas ha abajo con mucho delle exon proceroe.Especistmentsisratve ea eal bee [evconllitr ente el canén de na cee syperoe” on ‘Alemania for efuertn de sretovesbujuces en terme al note” nacional, Vr epeialente a di ses sobre "Historia poidcayculturs pli” en Fibro de Lar Aleman (Elias 1997) “Cambios em tl equlibrio entree yo y el soto en La ciel ‘4b individu (lias 1990). Reconstruy con dete Te estorplantemienos porque nos ayudan 3 replan ten le dscsinhistoriogetes lise sabre el cade te ligiguiceo extamental de las naclone ninos smercanas y nos muesran que ls construcién de un omtres naionl” eg proce de intact de regione y de etatos que veces se oeultan 3 el ‘tinue peedominio de un grupo sb or ICONOS 2, 2007, pp 7180