Joseph Luyten:

Inovador da Escola Latino

Americana
Maria Isabel Amphilo
 Introduo: Um inovador

Joseph Luyten foi um dos maiores especialistas

em Literatura de Cordel no Brasil.
A publicao de sua dissertao de mestrado A
Literatura de Cordel em So Paulo: saudosismo e
agressividade (1981)
Luyten inicia seu doutorado com o Dr. Egon
Schaden, mas desta vez vai pesquisar uma
categoria jornalstica mais especfica. Luyten
pesquisa A noticia na Literatura de Cordel
(1984), em que vai pesquisar o carter noticioso
do jornalismo popular expresso no cordel.
 A trajetria de Joseph Luyten
Joseph Maria Luyten nasceu em 15 de agosto
de 1941, em Brunssun, Holanda e veio ainda
criana para o Brasil com a famlia.
Casou-se com Sonia Bibe, sua grande amiga e
companheira de vida, com quem teve trs
filhas Caroline, Nathalie e Isabelle, que se
casaram e lhes deram trs lindas netinhas.
Sonia e Joseph Luyten formaram uma parceria
de vida e pesquisa
 Joseph Luyten teve uma trplice
formao.
Estudou Administrao (PUC, 1964), Jornalismo
(Csper, 1968) e Letras/Ingls (Mogi, 1968), alm
de suas especializaes em Literatura Inglesa
(USP, 1970) e Jornalismo (Csper, 1977).

Luyten comeou sua carreira no magistrio e

lecionou nas Faculdades Medianeiras (1971-
1972), Faculdades Integradas Alcntara Machado
(1972-1973), Faculdade de Cincias e Letras de
Santo Amaro (1972-1974), UNIP (1975-1978),
Faculdade Csper Lbero (1973-1979).
 Em 1984, a famlia Luyten parte para o Japo,
Em 1999, a famlia Luyten volta ao Brasil e vai
morar na cidade de So Vicente
 2. Aportes Tericos e Metodolgicos

valorizar autores brasileiros

bibliografia especializada
adota uma perspectiva ecltica em termos
tericos assumindo influncias funcionalistas,
estruturalistas e semiolgicas.
cita tambm ideias neo-marxistas,
mestiagem terica caracterstica da Escola
Latino-americana
O pesquisador assume a perspectiva analtica
 3. Comunicao Cultural: os fluxos
migratrios e a expresso em cordel
A obra A Literatura de Cordel em So Paulo, de
Joseph Maria Luyten, fruto de anos de pesquisa
e de trabalho intenso voltado investigao da
expresso do poeta popular em forma de cordel.
Egon Schaden ressalta a importncia das
pesquisas de Luyten ao tratar dos problemas
scio-econmicos decorrentes das migraes.
Orientador de Doutorado do Professor Luyten, na
Eca/USP.
nordestino exilado mantm a sua natureza de
arte autntica
 Consideraes Finais
Joseph Maria Luyten, holands de
nascimento, mas alma brasileira, deixou seu
valoroso legado no somente comunicao,
mas cultura brasileira, que com pacincia
beneditina, palavras de seu orientador de
mestrado e doutorado Dr. Egon Schaden,
coletou, sistematizou e classificou, como
ningum antes havia elaborado, a literatura de
cordel no Brasil, que gerou a obra Um Sculo
de Literatura de Cordel (2001).
 preciso retornar a Literatura de Cordel para ouvirmos
o povo, para entendermos suas ideias e opinies, para
tentar entender as mudanas e transformaes na
dinmica da sociedade brasileira.

Quem esse brasileiro, migrante? O que diz, o que

pensa, o que sente e o que deseja? E terminamos com
duas questes colocadas por Luyten (1981, p.191) a
respeito do poeta de cordel: Que indivduo, se ele vem
de todas as partes do pas? Que comunidade, se ela
est em constante desagregao?