Parodia

Hamlet- William Shakespeare

A continuacin presentamos una breve parodia basada en un fragmento de la obra de
Hamlet.
Fragmentos Elegidos: Escena de los piratas. Cartas. Llegada a Inglaterra (Aadida).

Personajes- Actores:
1. Claudio: Juan Jose Hernandez
2. Hamlet: Agustin Hermida
3. Horacio: Alejo Romano
4. Ricarda: Arantza Cheber
5. Guillermo: David Andrada
6. Pirata 1: Tamara Neira
7. Pirata 2: Erika Saroka
9. Soldado 1: Bruno Cruz Franchi
10. Soldado 2: Agustn. Repeticin.

Equipo de Produccin:
Edicin: Bruno y Agustn
Filmacin: Valentina Campisi.
Escenografa: Valentina y Arantza
Guin: Tamara, Juan Jos, David. y Erika.

Aclaracin: Los textos que se encuentran entre parntesis aparecern en la

filmacin, pero no son dichos oralmente por los personajes.
Escena 1
Personajes: Hamlet, Pirata 1, Pirata 2, Guillermo, Ricarda.
Ext. En el Barco Pirata, en medio del mar. Da.
(El barco de Hamlet, Guillermo y Ricarda es intervenido por el Barco Pirata y los
secuestran)

Hamlet Oh me han capturado, Oh!

Pirata 2 Eh nene parate de mano, te vamos a matar a pias.

Hamlet- No, no por favor, ac somos todos amigos!

Pirata 1- Ac no te conoce nadie flaco!

Pirata 2- Te vamos a saquear todo!

Guillermo- Disclpenos, buenos seores, partimos estos mares rumbo a Inglaterra.

Ricarda- Estamos cumpliendo un mandato del gran rey de Dinamarca.

Pirata 1: Un pedido nada! Te vamos a robar todo y pediremos rescate por ustedes!

Hamlet- (A parte riendo)- Bien, bien, si eso es lo que quieren muajaja. Todava no
saben de lo que soy capaz.
Guillermo- No nos pueden capturar! Sucios ignorantes!

Pirata 1: (Sorprendido): Ignorante? Qu es eso?

Pirata 2: Creo que es un insulto. Este hombre nos est atacando.

Ricarda: Pues con palabras sabias, hasta el ms dbil puede ganar una guerra.
Pirata 2: Una guerra? Qu guerra? Si ac solo nosotros ganamos.

Pirata 1: Seh[1]! Ac los mares son nuestras tierras, muajajaja.

Hamlet: Bueno, queridos amigos mos, si estos piratas quieren secuestrarnos, vamos
a tener que aceptar, Al fin y al cabo no tenemos armas.

Guillermo (Aparte) - De esta no te vas a escapar Hamlet!

Ricarda- No te rindas, oh noble seor (Aparte) traidor.

Hamlet- Pero miren! Tienen armas! Ms grandes que t (Aparte) Vil serpiente
(A este punto el seor Guillermo empuja a un pirata, quien lo ataca y lo tira el suelo.
Ricarda saca una hebilla y amenaza a los piratas. Pone la hebilla frente a ellos, y uno
de los piratas la tira, como descartando una baratija)
Ricarda- Que has hecho!? Era mi varita mgica[2]!
Guillermo- Hebilla, animal, era una hebilla!!

Pirata 1- Dejen de hablar, bastardos! Y ahora tenlos a los mstiles!

(Guillermo le da una cachetada a un pirata antes de que este lo pueda agarrar, y el
pirata queda atnito. Posteriormente, le da una cachetada al pirata que sostena
Ricarda, este cae al suelo, y Ricarda y Guillermo se funden en un abrazo emotivo)

Guillermo- Debemos salir de aqu! Oh mi dulce seora!

Ricarda- Estpido! No soy yo la importante! No ves que Hamlet se est

escapando?!

Guillermo- Bastardo! (en direccin a Hamlet)

(Hamlet no opona resistencia con el pirata porque en realidad no lo secuestraban
sino que ayudaba a su secuestrador que lo ate con las sogas al mstil)

Hamlet- (sonriendo)- No, no, djenme aqu. Mis buenos amigos. (A parte) Malos,
malitos.
(Guillermo y Ricarda se miran. Luego vuelven la vista a Hamlet, muy enfurecidos. Sin
embargo, los 2 piratas forman una fila delante de ellos, con intencin de capturarlos.
No obstante, la seora Ricarda saca una bufanda, la cual se las tira en la cara,
cegndolos momentneamente, dndoles tiempo para escapar de regreso a su barco)

Los tres piratas a la vez- Malnacidos[3]!

La seora Ricarda y Guillermo se escapan en su barco, decepcionados por el fracaso

de su plan. Ahora serian castigados por el rey de Dinamarca (En realidad mueren en
Inglaterra por la carta de Hamlet) Mientras que Hamlet queda en el barco de los
piratas, la ltima escena se lo ve sonriendo con el barco surcando las olas)

(Se van)

Escena 2
Personaje: El rey Claudio.
Int. En la cmara del Rey. Noche.
(El rey en sus aposentos, escribiendo la carta para Inglaterra en la cual peda el
asesinato de su sobrino, el prncipe Hamlet. El rey levanta la vista de su carta y
comienza a hablar)

Claudio- Oh, que feliz estoy. Muajajajajaja

(Sigue escribiendo)

Claudio- Oh que feliz estoy. Muajajaja

(Sigue escribiendo)
Claudio- Ayy mierda.Me qued sin tinta.
(Va a buscar tinta y vuelve, releyendo la carta que escribi)

Claudio- Mis queridos aliados de Inglaterra. Queridos, Queridsimos. Gracias a

nuestras buenas relaciones, y los favores que les he otorgado, creo que es oportuno
cobrar algunos de ellos. No les pedir mucho. No. No. Solo que se encarguen de
alguien. En un barco. Un traidor, quien atenta contra mi pas y mi vida.

(Vuelve a su carta y la firma)

Claudio- Muere querido Hamlet. Muere.

(Se va)

Escena 3
Personajes: Hamlet, Pirata 1, Pirata 2
Ext. En el Barco Pirata, en medio del mar. Da.
(Hamlet, con los piratas, atado al mstil con sogas.)

Hamlet- Queridos pira (Interrumpido)

(Uno de los piratas le da una cachetada.)

Piratas (Todos, Amenazantes) - No hables

(Hamlet hace un gesto de sorprendido y sigue hablando)

Hamlet- Djenme hablar un segundo!

(El pirata 1 le da una cachetada de nuevo, y a continuacin sigue hablando)

Pirata 1- Habla.

Hamlet- Tengo dinero. Mucho dinero. Y mujeres. Si, bellas mujeres. Si mi liberan y me
retornan Dinamarca les aseguro su enriquecimiento y un barco ms adecuado.
(El pirata 1 le da una cachetada nuevamente y Hamlet queda atnito.)

Pirata 1- No hables as de nuestro Barco! Nos lo compr Mami!!

Hamlet- Como sea. Aceptan o no?

Pirata 1- Y que nos asegura que nos dars el dinero?

Hamlet- Djenme mostrarles un poco de oro. (Le muestra una bolsa llena de monedas
de chocolate) Si lo roban y me matan, no tendrn ms. Si confan en m, les aseguro
que podrn tener miles y millones.
Pirata 1-Oh My God[4] (A parte) Hay que reconocer que el secuestrau[5] tiene un
punto. Quiero ms. Quiero ms monedillas. Oh, bellas monedillas. (vuelve a hablarle
a Hamlet) Aceptamos.

(Hamlet Sonre nuevamente. Lo desatan y se da la mano con el pirata)

(Se van)

Escena 4
Personajes: Hamlet.
Int. En uno de los camarotes del barco pirata. Noche.
(Hamlet est escribiendo. Mientras lo hace se escucha una voz que va relatando)

Carta Para Horacio: No sabes lo sucio que es esto! Horrible! En fin, estoy en un
barco pirata. Me secuestraron. Bien, Guillermo y Ricarda siguen rumbo a Inglaterra, y
ya tengo un plan para ellos. Cuntame de tu vida Todo bien? Ah, s, llegar a
Dinamarca en unos das, ten preparado algunas monedas de oro listas para pagarle a
los estpidos piratas .Nos vemos en el cementerio. Me he enterado que Guillermo y
Ricarda, viles y malditos, llevaban la carta de mi padre para Inglaterra con la intencin
de matarme.

Hamlet- Bien, mi querido Horacio est avisado. Ahora falta conformar la carta falsa
para Inglaterra. Guillermo y Ricarda no saben lo que los espera. Jejeje.

Carta para Inglaterra: Queridos de Inglaterra. La carta anterior estaba mal. Lo siento.
Mi estpido escribano esta sordo de un odo. Tienen que matar a dos personas. Solo
vean que viene un barco de Dinamarca con dos personas y sin titubear les estar muy
agradecido. Gracias a esto, les mandar muchas monedas de oro y tendrn mis
eternos agradecimientos. Desde ya muchas Gracias. Firmado: CLAUDIO REY DE
DINAMARCA.

Hamlet- Al fin las clases de escritura y perfeccin dieron sus frutos. Puedo firmar
como el traidor de mi To. Guillermo, Ricarda ha llegado su fin.

(Se va)

Escena 5
Personajes: Soldado 1, Soldado 2, Guillermo, Ricarda.
Ext. En orillas de una playa en Inglaterra. Da.
Soldado 1- Ah viene!

Soldado 2- El qu? El Barco!? Son ellos?

Soldado 1- Parecen ellos!

Soldado 2- Preparen las armas. (Sacan palitos de helado) Muerte a los traidores!
(Guillermo y Ricarda arriban a tierra y no se dan cuenta que todo un pelotn de
soldados venan enfurecidos con armas de verdad! (Palitos de helado))

Guillermo- Qu se supone que es esto?

Ricarda- Oh no! Por qu? Nos confunden!! No.

Guillermo y Ricarda: Noooooooooooo

(Se abrazan y muchos palitos caen sobre ellos. Luego ambos amantes se tiran al
suelo, agarrados de la mano y las caras juntas. Llenos de sangre (Ketchup)

Soldado 1- Misin cumplida.

Soldado 2- Bien, volvamos con el rey.

(Se van)

Escena FINAL
Personajes: Hamlet y Horacio.
Ext. En el Cementerio. Da.
(COPETE EN EL VIDEO, ESCENA EN NEGRO CONTINUAR)

Hamlet en la escena del cementerio, con el libro de matemticas en sus manos.

Hamlet- Febrero o previa.

Horacio- y en Diciembre estara ms copado!

(Se van)

FIN DE LA OBRA.

Notas al Pie:
1) Deformacin lingstica del S. Oralmente es cmico.
2) La Varita Mgica es una clara referencia de el sentimiento de superioridad que
tiene la Seora Ricarda frente a los piratas por la diferencia de clases.
3) Insulto.
4) A partir de la integracin de una frase en Ingls conocida, se logra un efecto cmico
en el dilogo. Exageracin de sorpresa.
5) Deformacin lingstica de la palabra secuestrado.