NTR-YFEP-ESP

MANUAL DE INSTRUCCIONES
 [0508/ESP/NTR]
JUEGO MULTITARJETA CON CONEXIN INALMBRICA
ESTE JUEGO PERMITE JUGAR DE FORMA INALMBRICA
EN MODO MULTIJUGADOR INSERTANDO UNA TARJETA DS
Este sello garantiza que Nintendo 2
EN CADA CONSOLA NINTENDO DS.

ha comprobado el producto y que

cumple nuestros exigentes requisitos de
fabricacin, fiabilidad y potencial de
entretenimiento. Busca siempre este sello CONEXIN Wi-Fi DE NINTENDO
ESTE JUEGO EST DISEADO PARA USAR LA
cuando compres juegos y accesorios CONEXIN Wi-Fi DE NINTENDO.
para asegurar una total compatibilidad
con tu producto Nintendo.
This product uses the LC Font by Sharp Corporation. LCFONT, LC Font and the LC logo mark
are trademarks of Sharp Corporation.

Gracias por adquirir FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON para las consolas
Nintendo DS.
IMPORTANTE: Lee con atencin el folleto de precauciones sobre salud y seguridad que se incluye con este
producto antes de utilizar consolas, tarjetas DS, cartuchos o accesorios de Nintendo DS. El folleto contiene
informacin importante para tu salud y seguridad. Lee este manual de instrucciones en su totalidad para poder
disfrutar al mximo de tu nuevo juego. El manual tambin contiene informacin importante sobre la garanta
y el Servicio de Atencin al Consumidor. Por favor, gurdalo como referencia.

Esta tarjeta solo es compatible con las consolas Nintendo DS.

IMPORTANTE: El uso de cualquier dispositivo ilcito con tu consola Nintendo DS podra inutilizar este juego.

2008 NINTENDO / INTELLIGENT SYSTEMS.

TM, AND THE NINTENDO DS LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO.
2008 NINTENDO.
 Pantalla superior

Pantalla tctil
En este manual, las ilustraciones con borde azul
superior y las de borde marrn
han sido tomadas de la pantalla
, de la pantalla tctil.
ndice
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controles bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cmo guardar tu progreso . . . . . . . . . . . 12
Reglas bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Estado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Men de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Batallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Men del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Preparativos de guerra . . . . . . . . . . . . . . 24
Juego multitarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexin Wi-Fi de Nintendo . . . . . . . . . . 31
Tipos de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 5
 Prlogo Cien aos despus, Medeus renaci para
forjar una alianza con Gharnef, un rey cruel
Hace mucho tiempo, el imperio de
sediento de poder. Una vez ms, la oscuridad
Doluna conquist el continente
amenazaba con engullir todo el continente.
de Akaneia, y su pueblo qued
El clebre general Camus dirigi los ejrcitos
subyugado bajo las garras del
de aquella oscura alianza de victoria en victoria.
tirano manakete Medeus.
Cuando Nyna, la princesa del sagrado reino
Sin embargo, de las cenizas
de Akaneia, fue destronada, solo restaba
del continente surgi un hroe
una esperanza.
que portaba la espada divina
Era pues el turno del rey Cornelius de
Falchion.
Altea, descendiente directo del gran Anri,
Aquel joven proveniente
para blandir la Falchion en combate
de la regin de Altea se llamaba Anri,
y cumplir con su destino.
e hizo frente al temible poder de
Mientras tanto, el nico hijo varn del rey,
Medeus hasta que logr derrotarlo.
el prncipe Marth, permaneci en palacio con
Akaneia fue reconstruida y el mundo
su madre y su hermana practicando tanto las
pudo disfrutar de una nueva era
artes literarias como las de la guerra
de paz.

Shiida
Marth
Princesa de la lejana isla de
Prncipe de Altea. Su reino
Talys que sirvi de refugio al
vive ahora bajo las sombras
prncipe Marth cuando ms
de Doluna.
lo necesitaba.
6 7
 Controles bsicos Pulsa el Botn L, el Botn R, START y SELECT a la vez para reiniciar el juego y volver
a la pantalla del ttulo.
Para jugar a FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON puedes usar el lpiz tctil de Nintendo DS Si cierras la consola Nintendo DS durante la partida, se activar el modo de espera
o el Panel de Control y los botones. Este manual de instrucciones te explicar cmo para ahorrar energa a menos que hayas conectado con la Conexin Wi-Fi de Nintendo
jugar con el lpiz tctil. o con la comunicacin inalmbrica de Nintendo DS. Si abres la consola de nuevo,
El texto rojo describe los controles que se usan en la pantalla del mapa; el texto azul describe el modo de espera se desactivar y podrs continuar la partida.
los controles que se usan en las conversaciones; y el texto negro describe los controles generales.
Si vas a jugar con una consola Nintendo DS (NTR-001) en lugar de con una consola
Botn Y Botn X Nintendo DS Lite (USG-001), consulta el manual de instrucciones de la Nintendo DS.
Mantenlo pulsado para Muestra el rea de ataque
Pantalla superior mover el cursor rpida- enemiga en su conjunto.
mente.
Botn R
Botn L
Cambia entre la pantalla
Cambia de una unidad de estado del mapa y la
disponible a otra. pantalla de estado de la
Mantenlo pulsado mientras unidad.
atacas a un enemigo para Muestra el historial de
saltar la animacin del conversaciones.
combate.
Botn A
Micrfono
Confirma una accin.
Panel de Control Muestra el men del mapa
(coloca el cursor en una
Mueve el cursor. casilla vaca).
Muestra el rea de ataque
Pantalla tctil de una unidad enemiga Tiki
(coloca el cursor sobre ella).
START SELECT Mantenlo pulsado para Princesa de la tribu de los
aumentar la velocidad
Salta las animaciones de Muestra los objetos de a la que se desplaza una
dragones divinos controlada
los combates y el turno una unidad (coloca el unidad. por el malvado Gharnef.
del enemigo. cursor sobre ella).
Mantenlo pulsado y pulsa
Salta las introducciones abajo en el Panel de Control
de los captulos y las con- para aumentar la velocidad
versaciones. de los mensajes.

Botn B
Cancela una accin.
8 9
 Inicio La primera vez que juegues
Comprueba que la consola Nintendo DS est apagada e inserta la tarjeta DS de
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON en la ranura para tarjetas DS hasta que oigas un clic. Si juegas a FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON por primera
vez, selecciona PARTIDA NUEVA en el men principal
1. Cuando enciendas la consola Nintendo DS, aparecer para acceder a la pantalla de seleccin de dificultad.
la pantalla de advertencia sobre salud y segu- Puedes elegir entre dos niveles de dificultad: NORMAL
ridad. Lee atentamente la informacin y toca la o DIFCIL. Si es la primera vez que juegas a un juego de
pantalla tctil para continuar. la serie Fire Emblem, te recomendamos que empieces
por el modo Normal.

Continuar la partida
2. En la pantalla del men de Nintendo DS, toca
el panel FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON para Si tienes partidas guardadas de FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON, se mostrarn las siguientes
empezar el juego. opciones:

NOTA: Si el modo de inicio de la Nintendo DS est configurado

Puedes elegir entre continuar desde un inicio de captulo o desde un punto
en A MODO AUTOMTICO, el paso anterior no ser necesario.
Para obtener ms informacin, consulta el manual de instrucciones CONTINUAR de guardado del mapa. Para cambiar entre la pantalla de inicios de captulo
de la consola Nintendo DS. y la pantalla de puntos de guardado, toca .

BATALLA Si seleccionaste la opcin INTERRUMPIR durante una partida, elige BATALLA

INTERRUMPIDA INTERRUMPIDA para continuar desde ese punto.

El idioma del juego depender de aquel en el que est configurada la consola. En este juego, puedes PARTIDA NUEVA Comienza una partida desde el principio.
elegir entre ingls, alemn, francs, espaol e italiano. Si la consola ya est configurada en uno de
ellos, dicho idioma ser el utilizado en el juego. (Si la consola est configurada en otro idioma, el idioma COPIAR DATOS Copia los datos de una partida a otro archivo.
predeterminado del juego ser el ingls.) Para cambiar el idioma del juego, debers modificar el que
est configurado en tu consola. Consulta el manual de instrucciones de tu consola Nintendo DS para BORRAR DATOS Borra un archivo de guardado.
obtener ms informacin.
Aqu puedes borrar todos los datos del juego, luchar con otro jugador
mediante la comunicacin inalmbrica DS o jugar a travs de la Conexin
EXTRAS Wi-Fi de Nintendo. Adems, cuando termines el juego, podrs acceder a
opciones adicionales.
NOTA: Ten en cuenta que, una vez borrados los datos, no podrs recuperarlos.

10 11
 Cmo guardar tu progreso Reglas bsicas
Hay tres formas de guardar tu progreso en el juego. FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON es un juego de rol tctico de fantasa ambientado en
un mundo inmenso y altamente detallado. Dirige a tus unidades para superar los
diferentes objetivos y alcanzar la victoria final.
Inicios de captulo

Los datos de inicio de captulo se crean cuando guardas la partida tras completar un Desarrollo del juego
captulo o seleccionas GUARDAR en la pantalla de preparativos de guerra. Para
retomar la partida, selecciona CONTINUAR en el men principal. El juego se divide en captulos. Cada uno comienza con una historia introductoria
para seguir despus con la pantalla de preparativos de guerra antes de dar paso
a la verdadera batalla. Para continuar al siguiente captulo, cumple el objetivo que
Puntos de guardado requiera la batalla.
NOTA: La pantalla de preparativos de guerra aparece a partir del captulo 4.
Para crear datos de punto de guardado,
Los puntos de guardado
durante la batalla mueve una unidad a Punto de
son de un solo uso. Una vez Men del mapa
uno de los puntos de guardado que brillan guardado usados, desaparecern.
en el mapa y selecciona GUARDAR. Para El men del mapa muestra el campo de batalla. Toca el borde de la pantalla con el
retomar la partida, selecciona CONTINUAR lpiz tctil y mantenlo ah para mover la pantalla en esa direccin.
en el men principal.
MEN
Muestra el men del mapa.
Batalla interrumpida
RIESGO
Muestra el rea de ataque CAMB.
Selecciona INTERRUMPIR en el men del mapa para guardar temporalmente tu progreso enemiga en su conjunto. Si
y salir del juego. Para continuar la partida, selecciona BATALLA INTERRUMPIDA en el hay enemigos con bastones Cambia la pantalla superior
(pg. 18), su rea de accin entre la pantalla de estado
men principal. del mapa y la pantalla de
se mostrar en verde.
NOTA: Los datos de una batalla interrumpida se borrarn al retomar la partida, por lo que no podrs estado de la unidad.
continuar desde ese mismo punto una y otra vez.
Para retomar una partida, selecciona CONTINUAR o BATALLA INTERRUMPIDA en el
men principal.
NOTA: Puedes guardar hasta tres inicios de captulo, dos puntos de guardado del mapa y una batalla
interrumpida.
12 13

Turnos
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON es un juego que se desarrolla por turnos. Los combates
se dividen en el turno del jugador, en el cual puedes mover a tus unidades, y el turno
del enemigo, en el que se mueven las unidades del enemigo.
Unidades
Los personajes que aparecen en la pantalla se deno-
minan unidades. Las unidades azules pertenecen a
tu ejrcito, mientras que las rojas son del enemigo.
Cuando una unidad completa sus acciones para ese
Tus Unidades
turno, se vuelve gris y ya no puede hacer nada hasta unidades enemigas
el siguiente turno.
Control de las unidades
Para mover una unidad y entablar combate con el enemigo, sigue estos pasos:
1. Selecciona una unidad tocndola con el lpiz tctil.
Su rea de movimiento aparecer en azul. A conti-
nuacin, selecciona una casilla dentro del rea azul
para mover la unidad a esa casilla. Si lo prefieres,
puedes elegir la ruta especfica que quieres que siga
la unidad deslizando el lpiz tctil hasta la casilla
a la que te quieras mover. Si quieres dejar la unidad
donde est, toca la misma casilla donde se en-
cuentre. El rea roja indica el rea de ataque de la
unidad.
Unidades
inactivas
NOTA: El rea de movimiento vara segn la clase de la unidad
(pg. 36) y el terreno por el que pase.

NOTA: La barra que aparece debajo de una unidad indica sus

puntos de vida (PV) restantes. 2. Una vez que hayas movido la unidad a la casilla
deseada, aparecer el men de la unidad. A con-
Unidades Si un enemigo acaba con todos los PV de una unidad, esta desaparecer del tinuacin, elige la accin que quieras realizar. Cuando
perdidas y fin juego para siempre, por lo que no podrs volver a usarla. Si Marth muere, la unidad haya realizado la accin, se pondr en
de la partida terminar la partida. gris y no se podr usar hasta el siguiente turno del
Puede que haya algunas unidades enemigas que quieran unirse a tu causa jugador.
Reclutar si les hablas. Trata de acercarte a ellas con ciertas unidades y selecciona NOTA: Toca una unidad enemiga dentro del rea azul o roja
HABLAR (pg. 19) en el men de la unidad. para atacarla directamente.

Para recuperar los PV de una unidad herida, puedes hacer lo siguiente:

usar una pocin; 3. Cuando les hayas dado rdenes a todas tus unidades, terminar el turno del
Recuperacin jugador. Si quieres terminar el turno del jugador sin usar todas tus unidades,
hacer que la unidad comience el turno sobre ciertas casillas; o
de PV selecciona FIN en el men del mapa.
emplear los bastones curativos que pueden usar algunas unidades.
Adems, los PV de todas las unidades se recuperan tras terminar un captulo.

14 15
 Estado de la unidad Clases
Si tocas , en la pantalla superior se mostrar la pantalla de estado de la unidad.
Esta pantalla te permite ver el estado de tus unidades y de las del enemigo. La clase de una unidad determina las armas que puede usar, as como sus puntos
fuertes y debilidades en combate. Para ver la lista de las diferentes clases que
encontrars en el juego, consulta la pgina 36.
Pantalla de estado de la unidad
Cambio de clase
Puntos de Clase Estadsticas
experiencia (E) de combate La mayora de las unidades pueden promocionar a una clase superior si usan un
ATC: Poder de ataque. Determi- objeto llamado sello maestro una vez que hayan llegado al nivel 10.
Nombre de la unidad na el dao que causan las
armas y la magia. NOTA: Encontrars sellos maestros segn progreses en el juego.
Nivel (Niv) GOL: Precisin. Determina
la probabilidad de que
la unidad acierte en Cambiar el tipo de unidad
PV actuales/ su ataque.
PV mximos CR: Porcentaje de golpes Cuando puedas acceder a la pantalla de preparativos
crticos. Determina la de guerra, tendrs la opcin de cambiar el tipo de la
Aptitudes probabilidad de que la
unidad aseste un golpe mayora de las unidades. Cada unidad dispone de varios
FUE: Fuerza. Influye en el poder crtico.
de ataque cuando usas armas.
tipos a los que puede cambiar. Del mismo modo, es
ESQ: Evasin. Determina la posible restaurar el tipo original de la unidad. Si cambias
MAG: Magia. Influye en el poder de probabilidad de que una
ataque cuando usas magia. unidad logre esquivar la unidad a su tipo original, conservar los niveles
HAB: Habilidad. Influye en la precisin los ataques del enemigo. adquiridos para las armas de esa clase.
y en el porcentaje de golpes crticos.
VEL: Velocidad. Influye en la probabilidad Movimiento y rea de ataque
Nmero actual/Nmero mximo
de esquivar un ataque.
SUE: Suerte. Influye en todo tipo de Objetos El nmero de unidades de un mismo tipo
situaciones. que puedes incluir en tu ejrcito es limitado.
Los objetos del enemigo que aparecen en verde
DEF: Defensa. Influye en el dao que sern tuyos si derrotas a esa unidad.
causa un arma enemiga.
RES: Resistencia. Influye en el dao Nivel de las armas Ganar experiencia y subir de nivel
que causa una magia enemiga.
Hay cinco niveles posibles, que van del A al E (de mejor Una unidad sube de nivel cuando alcanza los 100 puntos de experiencia. Puedes
a peor). El nivel de un arma aumenta cuando se usa el ganar experiencia al daar una unidad enemiga o usando un bastn (pg. 18).
mismo tipo de arma un nmero determinado de veces.
Tambin puedes conseguir experiencia al ganar un combate en el coliseo (pg. 19).

16 Espada Lanza Hacha Arco Libro Bastn 17

 Men de la unidad
El men de la unidad aparece tras mover una unidad. Usa el lpiz tctil para dar
una orden.
rdenes
Las rdenes disponibles varan segn el tipo de unidad y otras circunstancias. Para
obtener ms informacin sobre las distintas rdenes, selecciona TUTORIAL (pg. 22)
en el men del mapa.
Ordenes bsicas
Selecciona esta orden para atacar a un enemigo (pg. 20). Hay tres formas
de ataque segn el tipo de arma utilizada: ataque directo (espadas, lanzas
ATACAR y hachas), ataque indirecto (arcos y algunas armas especiales) y ataque mgico
(libros). Cada forma de ataque tiene un alcance diferente.
Hay varios tipos de bastones, cada uno con diferentes usos y efectos. Ofrecen
posibilidades no relacionadas directamente con el combate, como recuperar
BASTN PV perdidos o teletransportar unidades a otras zonas del mapa. El alcance
de los bastones se muestra en verde.
Equipa, usa o tira un objeto. Los objetos en gris no se pueden utilizar en
OBJETOS ese momento.
INTERC. Intercambia un objeto con una unidad aliada adyacente.
ESPERAR Finaliza el turno de la unidad seleccionada.
18
rdenes condicionales
Esta opcin aparece a veces cuando ciertas unidades estn una al lado de
HABLAR la otra. Dependiendo de las circunstancias, puedes obtener informacin til
o conseguir que algunas unidades enemigas se unan a ti.
Puedes obtener una recompensa inesperada si visitas casas y pueblos.
VISITAR Marth es el nico que puede visitar un pueblo.
ARMERA Visita las armeras y las tiendas para comprar y vender objetos. Los objetos
y TIENDA que no puedas transportar se enviarn directamente al carro.
Lucha en el coliseo para ganar dinero y experiencia, pero recuerda que debes
COLISEO apostar dinero para participar en un combate. Si una unidad cae derrotada, la
perders para siempre (pg. 14).
PUERTA, COFRE Puedes abrir puertas o cofres y bajar puentes levadizos si dispones de la llave
y PUENTE adecuada. Los ladrones tambin pueden hacerlo sin necesidad de usar llaves.
Selecciona esta orden cuando Marth est situado en una casilla
TOMAR amarilla brillante para completar el mapa y avanzar al siguiente
captulo. Punto de
toma
Marth y las unidades adyacentes a l pueden acceder al carro para dejar y coger
objetos almacenados all. Tambin puedes acceder al carro seleccionando
CARRO INVENTARIO en la pantalla de preparativos de guerra (pg. 24).
NOTA: Puedes acceder al carro a partir del captulo 1.
Puedes guardar tus avances (pg. 12) cuando ests sobre un punto de
GUARDAR guardado.
19
 Batallas
Selecciona ATACAR en el men de la unidad para entrar en combate con el
enemigo y sigue las instrucciones que se describen a continuacin. Para acabar
con tus adversarios, reduce sus PV a cero.
2. Anlisis del ataque
Cuando hayas elegido un arma, aparecer una ventana como la que se muestra a
continuacin. En ella puedes ver informacin sobre la unidad atacante y la atacada
en la parte superior izquierda y en la parte inferior derecha respectivamente.

1. Elige un arma
Terreno actual

Tras seleccionar ATACAR, aparecer un men de objetos (ver abajo). Toca el arma Dao (DA) Cambiar arma
que quieras usar para seleccionarla. Toca para cambiar el arma.
Indica el dao que infligir la unidad.
El nmero aparecer en verde si se
Objetos va a causar dao adicional.
Ataque doble
Los objetos utilizables se muestran en blanco. Tringulo de las armas
Indica si la unidad puede atacar dos
La indica el arma equipada.
Algunas armas son ms o menos veces.
Durabilidad efectivas segn el tipo de arma a
la que se enfrenten. Lo distinguirs
por las flechas y .
El tringulo de las armas

Estadsticas de la
unidad atacante 3. Ataque!
Caractersticas del arma
Cada unidad efectuar un ataque comenzando por
la unidad atacante. Algunas veces es posible que
una unidad ataque dos veces. El combate termina
cuando ambas unidades han realizado su ataque.
Usos mximos
Si usas un arma el mximo de veces permitido, el arma se romper. Puedes evitar
esto combinando objetos idnticos. Para ello, en la pantalla de preparativos
de guerra, selecciona INVENTARIO, elige una unidad y, finalmente, selecciona Indicador de PV
COMB. (pg. 25).

20 21
 Men del mapa Pantalla de estado del mapa
Selecciona con el lpiz tctil para mostrar el men del mapa. Te recomendamos Tocar cambia la pantalla superior entre la pantalla de estado del mapa y la
que te familiarices con este men, pues es vital para avanzar en el juego. pantalla de estado de la unidad. La pantalla de estado del mapa ofrece infor-
macin sobre las condiciones de victoria y permite ver todo el campo de batalla.

Opciones del men del mapa Minimapa

Condicin de victoria
El men del mapa con- y nmero de turno
tiene muchas funciones
importantes y, adems, te Unidades aliadas
(azules) y unidades
permite acceder a infor- enemigas (rojas)
macin til y configurar
los ajustes del juego. Estado (pg. 16)
de la ltima unidad
seleccionada

Tipo de terreno
Muestra informacin sobre las unidades que y sus efectos
dirige el jugador. Puedes ordenar la informacin
seleccionando los campos NOM (nombre),
UNIDADES E (experiencia) o ARMA. Si seleccionas NOM,
las unidades se colocarn segn el orden en
el que se unieron a tu ejrcito.
Repasa las instrucciones sobre cmo jugar:
TUTORIAL moverte, atacar, etc.

OPCIONES Muestra las opciones y ajustes del juego. Nabarl

INTERRUMPIR Interrumpe la batalla en ese punto (pg. 12).
Diestro mirmidn actualmente contratado
FIN Finaliza el turno del jugador (pg. 14). como guardaespaldas por un conocido grupo
de bandidos de las montaas.
Ogma

Mercenario al servicio del reino de Talys

y fiel protector de la princesa Shiida.
22 23
 Preparativos de guerra
A partir del captulo 4 tienes la posibilidad de prepararte para la batalla. Preprate
para el prximo desafo comprando armas, adaptando tus unidades y explorando
el campo de batalla.
Men de preparativos de guerra
Este men contiene las siguientes opciones:
UNIDADES Selecciona las unidades que quieres utilizar en la batalla.
Explora el campo de batalla y comprueba el estado de las unidades, las
caractersticas del terreno y las posiciones del enemigo. Para cambiar
VER MAPA la posicin entre dos de tus unidades, selecciona con el lpiz tctil una
unidad y luego otra por la que la quieras cambiar. Marth no puede cambiar
su posicin inicial.
INVENTARIO Organiza y distribuye los objetos de tus unidades.
Cambia el tipo de clase de una unidad. Selecciona la unidad cuyo tipo quieras
CAMBIAR TIPO cambiar y comprueba las opciones disponibles con . Toca
confirmar que quieres cambiar la unidad a esa nueva clase (pg. 17).
ARMERA Compra, vende y refina armas, bastones, etc.
Configura las opciones y ajustes del juego.
OPCIONES
GUARDAR Crea o sobrescribe datos de inicio de captulo (pg. 12).
LUCHAR Finaliza los preparativos de guerra y comienza la batalla.
24
Pantalla del inventario
Entra en INVENTARIO en la pantalla de preparativos de guerra y selecciona una
unidad para ver las siguientes opciones:
INT. Selecciona una unidad con la que intercambiar objetos.
OBJ. Equipa, usa o tira objetos.
CARRO Deja objetos en el carro o coge objetos depositados en l.
Muestra una lista con todos los objetos en tu posesin. Toca un icono para
LISTA ver los objetos del mismo tipo. Selecciona un objeto para abrir la pantalla
de intercambio entre el propietario del objeto y el personaje seleccionado.
Puedes aumentar la durabilidad de un objeto combinando los usos de dos
objetos idnticos (pg. 20). Para ello, selecciona un objeto y luego aquel
COMB. con el que quieras combinarlo. Recuerda que no puedes aumentar los usos
mximos de un objeto.
DEPOS. Deposita todos los objetos de la unidad seleccionada en el carro.
para
Refinar
Puedes usar el dinero conseguido para modificar las
caractersticas de un arma y cambiar su nombre si
seleccionas REFINAR en la pantalla de la armera.
Para ello, selecciona la unidad y el arma que quieres
refinar, ajusta sus caractersticas con y selecciona
ACEPTAR. A continuacin, podrs cambiar el nombre
del arma refinada. Toca las letras de la pantalla y se-
lecciona HECHO cuando termines. Solo puedes refinar
un arma cada vez que entres en los preparativos de
guerra.
25
 Juego multitarjeta Configurar una batalla inalmbrica
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON permite que dos jugadores se conecten de forma 1. Selecciona el equipo que quieres utilizar para la batalla. Puedes crear un equipo
inalmbrica para luchar entre ellos. Para ello, selecciona EXTRAS en el men seleccionando EQUIPOS en el men de batalla inalmbrica.
principal para mostrar la pantalla de extras y, a continuacin, selecciona MODO 2. Selecciona CREAR SALA y espera a tu adversario. Para unirte a la sala de otro
INALMBRICO. Se te mostrarn dos opciones. jugador, toca el nombre de su equipo.
NOTA: Antes de conectarte, lee atentamente cmo usar la comunicacin inalmbrica DS en la pgina 29.
3. Cuando alguien se una a tu sala, toca .
4. Establece las reglas de la batalla y toca para comenzar la batalla.
Batalla inalmbrica

Lucha contra un amigo con tus propias unidades. Unidades de prstamo

Men de batalla inalmbrica Puedes tomar prestadas unidades de otros jugadores

Crea un equipo de unidades para la batalla. Selecciona NUEVO y una posicin
vaca para mostrar la pantalla de inicios de captulo. Al cargar los datos
podrs crear un equipo con las unidades que compongan tu ejrcito en ese
momento del juego. Elige las unidades seleccionando UNIDADES y toca
EQUIPOS para volver a la pantalla anterior o para seleccionar una carta y darle un
nombre a tu equipo.
Si ganas una batalla inalmbrica, obtendrs una carta como premio. Las
cartas aumentan las caractersticas de las unidades y se pueden equipar
seleccionando CARTAS en el men de equipos.
para usarlas en el modo historia. Estas unidades se
denominan unidades de prstamo. Las unidades
de prstamo se aaden a tu ejrcito y sustituyen a
las unidades que tengas con el mismo nombre. Esta
opcin es til cuando te enfrentas a un enemigo real-
mente poderoso y necesitas unidades ms fuertes.

INFORME Muestra informacin sobre los resultados de tus ltimas 20 batallas inalmbricas.

Juega contra un equipo reflejo del tuyo para familiarizarte con las reglas de las
PRACTICAR batallas inalmbricas.

BATALLA Combate contra otro jugador de forma inalmbrica.

26 27
 Sobre el prstamo de unidades
Puedes tomar prestadas hasta 10 unidades.
Solo puedes prestar unidades de tus archivos de guardado y solo puedes usar
una unidad de prstamo por archivo de guardado.
Puedes tomar prestada cualquier unidad, aunque solo puedes usar unidades de
prstamo si hay un personaje con el mismo nombre en el archivo de guardado.
Durante el prstamo, cualquier aumento en las caractersticas de la unidad no
se ver reflejado en la unidad original.
La unidad original y la unidad prestada no se pueden utilizar a la vez.
Si una unidad de prstamo se pierde en combate, la unidad original tambin se perder
para siempre, as que ten cuidado.
Si le prestas unidades a otro jugador, estas no se perdern en tu partida.
El nombre de las unidades de prstamo en la pantalla de estado de la unidad (pg. 16)
aparece en azul.
Cmo intercambiar unidades
1. Selecciona CONECTAR en la pantalla de prstamo de unidades y despus
CREAR SALA. Para unirte a la sala de otro jugador, toca el nombre de su equipo.
2. Elige un archivo de guardado y cualquier unidad que quieras enviar. A continuacin,
confirma la accin seleccionando .
3. Selecciona las unidades que quieras recibir del otro jugador y muvelas a la lista
de la derecha. Cuando hayas terminado, toca . aviones, etc.). Para obtener ms informacin sobre la comunicacin inalmbrica, consulta el folleto
4. Para usar tus unidades de prstamo, selecciona USAR UNIDAD en la pantalla
de prstamo de unidades y, a continuacin, elige un archivo de guardado y las
unidades que quieras utilizar.
NOTA: Para descartar una unidad prestada, selecciona USAR UNIDAD en la pantalla de prstamo
de unidades, elige el archivo de guardado adecuado y, a continuacin, selecciona DEJAR.
28
Comunicacin inalmbrica de Nintendo DS (juego multitarjeta)
Aqu tienes toda la informacin necesaria sobre el juego multitarjeta.
Equipo necesario
Consolas Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 por jugador
Tarjetas DS de FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON . . . . . . . . . . . . . . . 1 por jugador
Instrucciones para la conexin
1. Comprueba que todas las consolas estn apagadas e inserta una tarjeta DS en cada una de ellas.
2. Enciende todas las consolas. Si el modo de inicio de la consola est establecido en M MODO
MANUAL, se mostrar la pantalla del men de Nintendo DS. En caso de que est establecido en
A MODO AUTOMTICO, pasa directamente al punto 4.
3. Toca el panel FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON con el lpiz tctil.
4. A continuacin sigue las instrucciones de la pgina 26.
Consejos para la conexin
Para mantener una comunicacin inalmbrica ptima entre las consolas, ten en cuenta las
siguientes recomendaciones.
El icono indica que existe la posibilidad de establecer una comunicacin inalmbrica. Puedes
encontrarlo en la pantalla del men de Nintendo DS o en una pantalla de juego.
Cuando lo veas, sabrs que la funcin inalmbrica est disponible.
NO uses esta funcin en los lugares donde est prohibido el uso de dispositivos inalmbricos (hospitales,
de precauciones sobre salud y seguridad que se incluye con la consola Nintendo DS.
Mximo
de 10 m
29
 Durante una comunicacin inalmbrica, vers el icono , que indica cul es la intensidad de la seal
inalmbrica. El icono incluir un mximo de tres barras, dependiendo de la intensidad de la seal.
Cuanto ms intensa sea la seal, ms fluida ser la comunicacin inalmbrica. Puedes luchar e intercambiar unidades con otros jugadores a travs de internet si
0 1 2 3
Ms dbil Ms fuerte
Cuando tu consola est efectuando algn tipo de comunicacin inalmbrica, el indicador de encendido
de la consola (verde o rojo) parpadear rpidamente.
Sigue los siguientes consejos:
Los jugadores debern situarse a una distancia media de unos 10 metros o menos al comenzar,
pero luego podrn acercarse o alejarse cuanto deseen, siempre que la intensidad de la seal se
mantenga estable (mnimo de dos barras).
La distancia mxima entre consolas no debe superar los 20 metros.
Las consolas debern mirarse entre s de la manera ms directa posible.
Procura que no se interpongan personas ni obstculos entre las consolas Nintendo DS.
Se debe evitar cualquier interferencia provocada por otros dispositivos electrnicos. Si se detectaran
signos de interferencias de alguna fuente externa (redes locales inalmbricas, hornos microondas,
dispositivos sin cables, ordenadores, etc.), los jugadores tendrn que trasladarse a otro lugar o bien
desconectar la fuente de interferencias.
30
Conexin Wi-Fi de Nintendo
seleccionas CWF DE NINTENDO en la pantalla de extras.
Gracias a la Conexin Wi-Fi de Nintendo, los jugadores de FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON
podrn jugar juntos a travs de internet, sin importar la distancia que los separe.
Para jugar a juegos de Nintendo DS a travs de internet, debers configurar en primer
lugar la Conexin Wi-Fi de Nintendo (CWF de Nintendo) en tu consola Nintendo DS.
Consulta el manual de instrucciones de la Conexin Wi-Fi de Nintendo que se incluye
con este juego para ver cmo hay que realizar la configuracin.
Para realizar la configuracin de la CWF de Nintendo, necesitars un punto de acceso
inalmbrico (un enrutador o router inalmbrico, por ejemplo) y acceso a internet de
banda ancha.
Si solo tienes acceso a internet por cable en tu ordenador, necesitars un Conector
USB Wi-Fi de Nintendo (se vende por separado). Para ms informacin, consulta el
manual de instrucciones de la Conexin Wi-Fi de Nintendo.
Si juegas por internet mediante la Conexin Wi-Fi de Nintendo, gastars ms batera
que en otros modos de juego. Para evitar quedarte sin batera en estos casos, puedes
usar el bloque de alimentacin de Nintendo DS mientras juegas.
Tambin es posible disfrutar de juegos compatibles con la CWF de Nintendo accediendo
a internet en determinadas Zonas Wi-Fi (tambin llamadas Hotspots), sin necesidad
de realizar ninguna configuracin adicional.
El acuerdo de licencia de uso que regula el juego a travs de la Conexin Wi-Fi
de Nintendo est disponible en el manual de instrucciones de la Conexin Wi-Fi
de Nintendo y en el sitio web support.nintendo.com.
Para ms informacin sobre la CWF de Nintendo, la configuracin de las consolas
Nintendo DS o la lista actualizada de Zonas Wi-Fi que permiten acceder a internet,
visita la pgina support.nintendo.com.
31
 Cmo usar el chat con micro
Error de conexin
Puedes activar el chat con micro si seleccionas USAR CHAT CON MICRO tras seleccionar
Si la conexin se interrumpe mientras juegas, AMIGOS en el men de batalla por Wi-Fi. Mantn pulsado el Botn L para hablar.
te desconectars. Si ves un mensaje como el
que aparece a la derecha, vuelve a establecer Icono de chat con micro
la conexin desde el principio.
Cuando pulses el Botn L, este icono cambiar
a para indicar que puedes usar el chat con
micro.
Chat con micro desactivado.

Batalla por Wi-Fi
Puedes jugar contra otros jugadores sin importar dnde se encuentren. Salvo por las
siguientes opciones, las reglas bsicas y las opciones del men son las mismas que
para una batalla inalmbrica local (pg. 26).
No uses palabras que puedan ofender a otros jugadores cuando uses el chat con micro.
Para proteger tu privacidad, te recomendamos que no reveles ningn tipo de informacin personal,
como apellidos, nmero de telfono, fecha de nacimiento, edad, correo electrnico o direccin
postal durante tus comunicaciones con terceros.

RETO MUNDIAL Enfrntate a otro jugador de Fire Emblem mediante la Conexin Wi-Fi de Nintendo. Unidades de prstamo
AMIGOS Enfrntate a alguien de tu lista de amigos (pg. 34).
Puedes intercambiar unidades con otros jugadores que estn en tu lista de amigos.
Los pasos para ello se describen en la pgina 27. Tambin es posible enviar unidades
Cuando juegues mediante la Conexin Wi-Fi de Nintendo, mucha gente podr ver tu nombre de
jugador y el nombre de tu equipo. Por tanto, no utilices nunca tu verdadero nombre ni el de otra
a un servidor central y descargarlas del mismo mediante la Conexin Wi-Fi de Nintendo.
persona ni uses palabras que puedan ofender a otros jugadores.
Tu nombre de jugador ser el mismo que el nombre de usuario de tu consola Nintendo DS. Aade unidades al servidor. Esta accin se realiza del mismo modo que
ENVIAR cuando envas unidades de prstamo a un amigo mediante la comunicacin
inalmbrica DS.

Toma prestadas unidades que se han cargado en el servidor. Esto se realiza

DESCARGAR del mismo modo que cuando tomas prestadas unidades de un amigo.

32 33
 Registrar amigos Probar el micrfono

Aade jugadores a tu lista de amigos. Esto te permite enfrentarte a ellos seleccionando Prueba el micrfono que se usar en el chat con micro
AMIGOS en el men de batalla por Wi-Fi (pg. 32). Tu clave de amigo se mostrar (pg. 33). Comprueba la sensibilidad y el volumen del
en la pantalla superior. micrfono hablando claramente hacia l.

Puedes registrar hasta 64 amigos. Toca los nmeros del panel numrico con
AADIR el lpiz tctil para introducir una clave de amigo. Cuando hayas terminado,
toca para confirmarla.
Estado del micro
EDITAR Si te has equivocado al introducir una clave de amigo, puedes modificarla aqu.

BORRAR Borra una clave de amigo registrada.

Tu clave de amigo es un nmero de 12 dgitos que se te asigna automticamente la primera vez

que te conectas a la Conexin Wi-Fi de Nintendo.
Los jugadores contra los que te has enfrentado en una batalla inalmbrica se aaden automticamente
a tu lista de amigos. Informacin del
estado del micrfono

Tienda en lnea

Puedes comprar y vender objetos y armas en la tienda

en lnea. Para ello, selecciona TIENDA EN LNEA, elige
una partida guardada para la que quieras comprar o
vender armas y objetos y, a continuacin, selecciona
COMPRAR o VENDER. La tienda en lnea se actualiza Minerva
diariamente, por lo que te recomendamos visitarla
frecuentemente para ver los distintos objetos y armas Princesa de Medonia, reino aliado
que hay a la venta. del tirnico imperio de Doluna.
NOTA: Los objetos y las armas se compran con el dinero del juego.

34 35
 Tipos de unidades
Los tipos de arma que se pueden usar y el movimiento varan segn la clase de
cada unidad. Consulta esta gua prctica para utilizar tus tropas de forma que
tengas todas las de ganar.
Lord
Marth, prncipe de Altea y prota-
gonista de nuestra historia.
Caballero pegaso
Caballeros que surcan los cielos
a lomos de sus pegasos, de gran
resistencia mgica pero vulnera-
bles a los arcos.
Caballero dragn
Experimentados caballeros pegaso
capaces de blandir tanto lanzas
como hachas y de una gran capa-
cidad de movimiento.
Jinete
Jinetes de gran movilidad capaces
de combatir con lanzas y espadas.
Paladn
Avezados jinetes de unas aptitudes
formidables.
36
Infantera pesada
Unidades acorazadas cuya gran
defensa compensa su poca velo-
cidad y movilidad.
General
Experimentados militares de gran
fuerza e impenetrable armadura,
duchos en el manejo del arco y la
lanza.
Arquero
Guerreros diestros con el arco
que no pueden contraatacar tras
un ataque directo.
Tirador
Experimentados arqueros cuya
puntera no tiene parangn con
otras clases.
Mercenario
Soldados de fortuna que saben
cmo causar verdadero dao con
una espada.
Campen Camus
Veteranos mercenarios con grandes
probabilidades de asestar golpes Infame caballero palo que
crticos blandiendo la espada.
comanda los ejrcitos del
reino de Grust.
Mirmidn
Veloces guerreros maestros de
la espada con alto porcentaje de
golpes crticos.
Espadachn
Avezados mirmidones, veloces
cual relmpagos y expertos en
asestar golpes crticos.
Luchador
Combatientes armados con hachas
procedentes de reinos lejanos, de
gran fortaleza pero baja defensa.
Guerrero
Curtidos luchadores de una fuerza
y resistencia sin igual.
Cazador
Arqueros fuertes y giles pero de
escasa defensa que luchan mejor
en bosques y montaas. Nyna
Jinete arquero Princesa del sagrado reino de
Expertos cazadores que dominan Akaneia, la tierra asolada por las
el campo de batalla con sus arcos fuerzas de Doluna.
y espadas.
37
 Linde Pirata Obispo
Filibusteros armados con hachas Maestros curanderos y sacerdotisas
Joven maga e hija desaparecida y expertos en el combate en el capaces de usar libros y bastones.
del pontfice Miloah. agua.

Brbaro Ladrn
Veteranos piratas duros de pelar en Saqueadores de pueblos con
montaas o en el agua. Asestan poca habilidad para combatir
numerosos golpes crticos. pero expertos en cerraduras.

Mago oscuro Manakete

Siniestros nigromantes que dominan Legendaria raza capaz de conver-
la magia negra y cuya defensa es tirse en dragn que una vez
superior a la de los magos. gobern el mundo.

Hechicero Artillero
Expertos magos oscuros capaces Artilleros de gran defensa pero
de usar libros mgicos y bastones. poca movilidad capaces de atacar
a larga distancia.

Mago Camalen
Estudiosos de la magia que usan Guerreros no muy hbiles de por
libros como arma. Son un blanco s, pero que pueden mimetizar a
fcil debido a su escasa defensa. una unidad aliada.

Sabio Dragn de fuego Gharnef

Magos expertos capaces de usar Manakete que ha usado una piedra
Merric libros mgicos y bastones. de fuego para cambiar de forma. Pontfice oscuro sediento
de poder y aliado del temible
Mago y amigo
Medeus, rey de la tribu de
de la infancia Curandero/Sacerdotisa Dragn divino los dragones.
de Marth. Estudi
Hombres y mujeres incapaces Manakete que ha usado una piedra
en Khadein, la ciudad de atacar cuyos bastones prestan divina para cambiar de forma.
de la magia. auxilio a los aliados.
38 39