Вы находитесь на странице: 1из 8
ELIA, Silvio PREMGECRO ME A UBoviene, Rammer, Capitulo 4 0 Latin Vulgar © Fontes para o seu Estudo too an, anh et pte econo ta ee ‘sera ie neo ce aed Ten pr on sos gh bape parce aa ‘em hte a tie Poe Sei tee wa gee ga mee a Dem go tt oh el ‘apa in re tn nv ih a ston aca fs chre devin 0 pra popsicle 2 one wa mes eek ‘diy faces da lingua vive 2 Umpangusprace dos alemies, i aoe ates eatlom 42 — As iscsi fine cts gus pone tose tae Se fests gre piso pon oR ot ‘a> romani. Patizlamets tporiats eo a isties Ci a ata de op PN 8 Pe ‘bs incpiones bis Romot fren renibs 29 Corpus Testor sm tara, oot mossmennheitada pn Aces das Cites de ‘ln, ide en 1868 c salmente alga acim, oper dos de ea snumer je putindo. © argo volume & parm mits d= epee MiSttcn yormne ele se cia ar srg da al, No qoese Tee lotnrumae ss iscricer de Popes, oes sei ot Founda septa por uma erupeio Go Vesa na ao 72 fem ctor s murs for absentee de pops, carcass Minor ms ecows, snl do tptinon ces © cut ei de ida tp. De todas fest, a5 ma ne a Spud, weltos 4 caret. A vnget Boe tates € @ ee apsmmtl 0 flo de estarem liad 0 ep: M0 poe eect pase 79, dts cup, wo ode) se acne ¢ BT pan am conn cot 9 09 ras cp fo res mah Sr es Zak lo wna one prota pra 0 condiment do Stn wt es stiiea 96 pation pons. cm se 9018 Yer tame Aisin: adios, pr, tom esc iis Geto sexton tua sins, ‘as iergen de Pamplin fori estas por Vien, Fe ati alg des bacripaons Pande, eiak, 3997 (2 eo, 19580 ‘De CLL, a cesta Hao cr, orem eat rok os poe Dic sons Lethe Cian Wetter, 3 vol Be Ta soa5 31, Do memo tr to a6 Valratiike Faction, Bom Bh ant mum orn poesia Inge qe peel 2 ace finde ur eenmron das arg fois, rege ‘tne do camedo Iain ula. he spunas dees iets, po extatiaes de Mamet C. Diaz ins aba dl oth Vata, Gade, oii, 1950; 2% oy 1902 Iii cgoed (esc) Fin fia Fostik Pat... ase = ccna eende (= grandam) dure (= dle) fot Tes) potatoe (= paeutbss) et bgemas C= ima) shi (~ ria). Anan Lane, pas do, qu (= gu) ses woes Ppoveescrant) sum 38, Inscifo eth Jo Catazen: ‘i ine Stris, gi (= gus) wnt anno sr tsi in pe, Siu teatest ito monument, sat (= Anbet) pure (= pst (2) com (= cum) Toda Tear Inscigfo de Pom: qisuls me (= amat) ala (= ves, pein (= pert) au) mec (= meek) ame, 4.2.2 — Tipo espe de inser so wt Table Defcon on tia excrete ede testor de maga tos cot Maes de shunt ow sind de brews, exnko, ioe, temacts Sky mls ‘ve devem restore deft, conta os guns se vein ot pole Colocaanrs: en cumbss, pos, are ote pase sta neds ender ocas de guar tay a8 pes domo dic Niedernaon paeeem perencar au malor pte sou séctor send © tee de nasa era, Dapiecem por completo no glo sh ‘A pris eneins & de Aun, Delon bln, Psi, 1908, io 103 tbs. A esto do ten, ML Jetset serve, ee Le Langue dey Fabeter £Eséoaton Latins, Pais Newhi, 1518 tc, 0 Pro. Sua ds Sie Neto edo fia ee mab 9 nome 1H Inserts do Lat Pegs, n Haran, Comb, 13489, Jeanne: divas em amare — 0 deri amore prove © dsrjo de yar os Jerse val strana; dare —~ ttt Ae perder dow denna ow dapat de ater perdido vt ate re tied dof doraae 80 cmon fea —-o demo de vinzance ‘aus apdos 4 mapa pare «desta dea amigor do abi; laden — {pio ds jogs lem os tredors pou nore de ta gor fu de wm cota, Eis um exempio tate « VonlerScinieky Eig ie Vag la, Mins 1953, p68. Di ites (= ifs) obi nmedo (= comands) sf guns (asi ‘gam) atctstes (= emai) betes (= Hah) Ge (— hae) to (aga) ‘Dene Cubs C= Tychon Cars) qundgid (= ull) st qd ici 43 — Or autores 4.3.1 — via tome de importa para o conbecinest oan we fe ho on ures, rare doulas de minh ear, or ess we ino da lds que deen Wanspareer aso con apo ‘Nos pring autres iso, por yeas se encontram sensi: ‘0 os Lvam 9 ftir. st pode sets cm vrtade do aero redo, ov om comoutnca da nace de sss peromges. Clea, Tor ex, om saa 2 Peto CA Fam, IX, 21) de “Qu oppor Ia pul Nonme plein sermane are econ? Fstdas vero csi ‘bis txere seems". (Que fe puejo nos eas? Pos no pation ca {pe Ligon pul... Bu vets ett sd cite om a we de ado'o di) iy cates ater pacer, cma a alte, oie o empre de pales «expend ala cola. Pareuarnene imperane agi € Fico, que de Igor a ga iporsne erat: Zar elomcnae popu leer e fe ongs de Horo, pied Ener, tra IW, 1? See ‘oes anes pode farce rdando 2 Cea Prope, vend, Pésio. Quanto Caml, poder car H, Howse reaches tind Votliprachlhes bet Ca, ga, 1084 e, ea ponoput, Ada (Com, Etmentos Poplres emt Cando Sin Pasi 1952. sonagint cn eta, tb a0 dasmeta agen vgn, Pein Inport au Psu, alo ao peo wn de epraior vitae apn ela, como otra Taghavi, mas tks poses wa pea aces ‘in 980 8 Unk sad earn modelo da ben ie 4.3.2 — Bm pos o tate ais fama & x Cone Tonalin (Rosi (Tima) 'de Perini. Tatsce dein tg da cise nt fata inleda Saion, gue Mos ehegouincompt Newe epi, ‘rim, sig het « mow tin, ol um Banguete eo que Fars sos peooapsn, done oe qui ecaves« Herts, pesos de (ola, Poodoer far, Petr, pects emo are fleamaram do emp Neto lates, com grads popitste Ise, 0 faor ples, train non sina font pes av comedineco do ttn vulgar. Do esudo de Paul Pxecst Le sam de Tincion, Paris, 1952, enone, ao de exemple 5 somes vagus aldur or cals, iteiner por ine, bane por blac awparoram’ yor paipiram, bois pox ben, Inde Doe tae, anplecd for enpieon plone pox plat, Apo bt po inca reseed Simi coma inert om Ge Sev cate, med 0% unter 189 sememins imines & rls a tn pt Btn nm a ee Sutra de fis sbatemos de Tia Cc Regoetente ‘Soe te “naan it 0 oii srs gma ets tm se pots io deve, O pts Sart coat + Alen nfo elou pics ne ‘nade Tod, como tenon Vout Shoes te soma 8 ‘ulprimes de cours da freee do forngio de abe, que td de erste ou Fost 4.3.3 ~ Oto Spo 8 ecto em is poe coe formu vanes ‘io Uiat teen tedigr nas ct por pit te medi ‘ule: Vira, pe, qu etre De stim, de © Agu. te, seman dle: "non sri srbiste pte exe mates’ 15 salma, o vlaimor det ore 80 paso numero, oe mato nai imporiacla 6 @ vate de yeti ittato stoedin Chon, abel +h Coin oe ano ou, {nti Ht, 0 tat porence mo sé. TV ese umn ure 4p geo fete or let Ge muito poner las, Vento Renan gee ‘ive os tn do ss, eave crpor novo bal com o rasa att de Guten e cutee do doe ston wa web “puma, Dp confooto dar diy, elon vem at parsed de Sng lp dh prea eda, Ba mame fp 60 De Medison de Maelo Epica, Aina mas igen, sae Sein Nooo as ies fan do grep» Orbs, meen do ap-ador Dla, tras she see sem vo Sito azala, Nat Matnger Hench, A. Towns este hss Notes Ucogaphiqaes at la pl once aero tne iy cers Ont, Dopo se tlt te inciaram es tate sb ot "adage de Ot até ats de Svetnans Worsten ov don Spy tien Onbair Resesionen, Upa 183. De dpc, peroanpa fomaba fans poe ste reqs gst sens tno um tad de aa Bev conn Be om etd rein Ge canta de Apo fe an stm es eee NEY ce Us vasa. ato some, we 40 oe, VF, $d goo Vink, ai fostement resio. ‘Deum tina biztinn gu vvou ete odor no af VS, Ani snares ting, nen ur Wado sobre a poopedin is {ip alineion: De Observations Ciorum, no geal to wees oe opens, ‘Caio, Colla, Palio ¢ aiton srs ret ie, em #80 120 ten toe seer tab, Heron de rer tmos © pet foram © rns Saro » fine datas ares € de ops Mor lose tabi de Stenaang Unstchengon zx Poll, Ups, 1936. 4.4 — Une fone partcaeinete rlevante gars © cottecineto do Tet ido oy ator cir: Dado o cytes aate gpals fhe nmsiror cian erie, nto 6 de so alist 4 pepo tus flogzsem inensonsimene sezaite) 8 rua. Santo Agostino ‘egne fr eleeer Mele ex rchendat es prem eae nm nein ona ‘abe se dtr em print agar stad doi, ane tense an snp soginda, Habcodas gor pao de pou at prssden ds todos as pte do imps © dios exten: pnts d: ‘rca par oentida die efter regions do nado. SS eohecus plo nome de Ti, ou mea, Yet Lame geld do non Dino, prepare. Jenna no ae TV nas doe Sets, Uramoites range pane 0 tbve poplar Chamese Palit ce Unto de dase dos textos bon No oto da Vg, noe pre fo A: (os uta dreamed Ie, no pro qu at verbs a ea sarin do ane a tadogso gue doe Sets, Quato 99 NT. ‘Sto Jeon operas Telacou es eps todd. © aame Ful fl Es inp ie Royton ‘A Vetus Zatna 6 wand mi ie Sot pk of csbceato ds fa lg Es um exemple: 2c seins in plas (prin paw sm) dose cos in sy smh (for sybagops) eo, a ut uetar et leet: ‘Unde hie omnis spi Nace et vite? 4.3.5 — Ds epi inpontincis, momeale pars 0 fain wl Pe ipa Wale, & a cosets matatha Poregrinato these (Eos) fo lee snc Trae de um lie Se Yngens, desta pal mon Epirnsenssororer u copied wes: Baa to tmp ‘= ss tori dk Porqlale Sivia d Agatiny, pets de Feodeia, Tosi, eados de icon roar quo 8 Aatara Sse Ho Ay viogens 8 Palen fore uma ind Gl, tia os phn, Map Manvel Dia y Dis (Aneto de Latin ue, Eitri Grete, Me fed 1980, p81) dann que ocaing plop “ae parce ao vad e eleror’ coisa”. Egéis era maar de srt alto a 0 tela da Perrin nose aha tes ds tmisoends Meri. tnt fe tener so pitino sle. V, qe a pede tra oe ea em Dein no su 417. (Wee a qos dam a espe Ven Sebmeck, Lin sng tne Vtgratts, Monsqa, 1953p. 60)* ‘As puilridads sins da Perera eis muito em et ads por Labtec, Phicogcher Kenora Pereira, Upsala, Tape, 1911 (nove pero 1936), Fou @ wabuslo con én ee A. Enon, Le Youle de a Peepinin Erie et ete Fie) in Aspect du Vocnblabe Lai, Pai, Kiel, 1954p 199° 218) Des etd de Ergot rtunos as eps prada Le fs de Peregrine: mpegs de quod, guid, qunion parodia um oo oer ina om vee de seaming com Ilan, tm da prepocito wean co cam alr dibtho: ef ote mania ‘es moses (forma ge em cats ea De osteo), onfasi de demeesteivo is yor Bc, He ori ‘mpeg de He feenencats com vil de wish ou de pronsoe to de halve com vale txpenenl habia atom deco fon ad ‘mont det fovston qatar nia team): empreno de pire no seid > chau, epraxinarse (Her et ‘per ee rnseracms ep al is ear 1 mone aes ‘to Ge fers mai iain pins iar ago abn one {bv parte eure habeas pus braver. 48 —~ Os graméticos 4.4.1 — As lnlarmago os sramiine anes, de Vata (ae 18.6) (1 Plsiane Qe, VIC), tub tssem selstecnertes pata elo wed rin eae Stato ( RBEs wt ST, enfciaeto ght Sls, enbors sje dasialo valor da for “bas, Nin ponds a aca da lca folge € lo inden felt douiron grams doy grep, € lato que as expos que do {alr foe Lagos me padem er sis © meee eines (Of Ste em st esas, pot, edn que linsrtaments csv s,m So de grande wilde De ios of grams lanes, o mae porte € Coty mas ‘st dh Cia Narhoneme paencnte a ale V de pos cm. Bos ‘ies Grommatios shop a6 én dis eal, a mas laporants b= ‘ise 6 denomiando De babar et maton. Nese cele Com ‘Sooo suas ver de pon m0 ina mas nbn ger fm exis paren da Imp. Ei alge exes toy poeta. Sm tou etna aes do, rt, do rae foun eed so rita por tiga, Forma de que se tex gusta tae © mma ‘Stpndate nes Lagos rome nus © He a © 0 oP ‘rin, o qu esd ents (. Sa Net, Mad Engen Pornguo plas. 2328), sion porto, A eae dss geminnds ve wesc 20 Lain, ‘Gila lla Senor, obs por wi. Emp exempor da pematas Bods (vet) tiga (rion poe vey Bho (eg). fon dene ve ds fraas de am, fons, des. A ena pa © nape Go ipnleiein sree paises & tlk 4 Romi (tevin, putxrmens, taza inns ec. De eno Fla (18 mete do af d.C_). peda por cago 0° De Yorker Signs, Desa ba Pompe Fest (es M1) fan seme, Sb gae nd mangas, 2 xe XI, Plo Bons, por sta er ‘Senin tina Fast seima que 903 chon or ine, ie, de Paso, ma ot taste format: “rate pci appetite scalar a, que rs anh se |) basta sei nets” até of Omens 4 rede ded 0, gue 42 dou sn mas liga tomes, an porta come $e se, a posngsm $31 pn 9 (ou), mon tos algis exampiea da cla tenslrengzo que Feo st nox son; os (rel, fe (Ue fer gov fot), ge (de rormce pox pauper) Thao nto 2¢ tana, rpianente ene os grmfeoe ates somo Bo de Sova (ex, VIVID, ma sae Erol, ta omen ‘din oats trspeecem fom use na gos fd "a mathor clo dot gaintces ioe € a de Keil, Gramma int, slomes, 1857/80, pleads em Leis 4:4,2-— Mas tat fate de mean grmaica, & s inpr tant € Anpentic Prob. : ‘Tats do loon de forme zoek acompuabnas da epee tne enon (ipa a now ay do alo anna © petsnent, a0 the toys, an soe HI 6, O compleneato nomial rot docs (hbo Us ever Appoudieanetada a tm texto ponte de Vlei ‘roo, gs sien bo A210 dal tere sgn peri & expresso “omeiad Prom, @ roszen & igi dv stadia de Bab, mas fee coe vewose a? 17. Embore a desinsca. Append Prob = ple © vison pain snes apesor ex Tun Arti de rots ooo rsa Bada Tinta do formas concas ieorets, todo 227 exe. ‘Srie a penis Pro pote e dese lr o exelent To de Serta Sie Neo Fores Lae Vator, orem 39 ego (Lea ‘eile, Rie, 1938), "At seados susie di goo & Append ssl te tngortaer ‘poblons: a) ds sora 8) 0 da Got: €) 0 Gt slo, {on der sdo um pardegog, wm pos, quo ere aie de tons snp ertocn Hows Gils. O et, oo [f dtcmun, pococe o s6e I aC, « Briss, em #8 coher Swoehchr Kewmensar sur Valpueinichn “penis Prob, Hl {anges cm state de ptariddesBogscas do tet, o 10 320 a Fanos ad qe, Passat ast & leaoagio, Sd © Gato ‘ue eeram somo ec an Ati, ete de Carag. Bese. us ane dar coves do Append: Vico tbl proses a veo aul occ. fra egunsit emit fei, em Roms nio pos have posto se, Donan plc «omer de lgat come Spt, Byparers © Cay eiue toos perensnes& meso feo, vinbam wfrg a istered eslagio fia Tchr, JreckiTskab Jude Statin da Siva Neto preterem © sects er opm, Com fe, un eae — Pleo eps Alene non Vico caput Ais — sopre emus de Rawr em e noms & (Sin eerie em bus or te clos gee # maa ¢ prose ee Sine Ab andes a nonce sicanon au Append pets ‘ier, atibuinds cig eee ao seu nor Not ois qb, D0 ‘Rel swe tian podnopindentao 8 aso de jveus em eR? dorian ser 0 pola Sper Aono ter th 1, TASTE iicit epoda ger Seti de Siva Neto: “pein lees ‘ee liora cn Rom, no paso Go ve eas Ais, pot wo ramadan de gem acne” (Fee, p. 40)- "No sfei Ro do Pst. Serafin Noto eto sbendantnete dns ar taaet onic, expec Fogo, dor vlpxisnos Gh tprendi, Dawe signs ee 5 — Vente non vets. 7 Como tae, level Wen yt wavsd yec (1 > . fe roa > eta > roc > oth {2 — per mln now perma {Conca ete eens de 1#g de 2 case (en per, fc pow. 83 die non orc “Temos aq dacsmenasto para o v9 8> danuvo po postive, porate do dane 282, poe @ ued € poner, yO eis Feed enc atta econ de Geo 6 ls. 113 he tv, Siva Nt, Foner 121) (Gna gans romano pt, orth, o esp. oes, Sorel 1 Rocchi, 0 fom. wee 169 — Nene 8 ae. ‘Nee fein do 40d oot tastonmado en fam, ds 18 (Gi ‘nero py mera Ke DD). “Veco ene proposes de aiatvo © deca, & akan om vce, cram, Secu, tab Bi db te ai pars toes de ‘SBvcon yor soso. Tn pee mote, enana: em sen, | 45 — As gloros 4.5.1 — Eto of plomos no pestencm propriate 8 fase It cua simrons rat Siva Neo (Hiadria do Lan Valse. p. (21, ceetanto prs infor Srsinivels rats 8 do romsece ‘Slo una eepisis de tic em queso io formas valpte ou sominae ge expicim piven, enti de die enedimcito Devese dining eae lon inernares, gue tana 0 eu meso ce a ls, evar margin, gue fhm ao fo i as ‘As mais inporases lous mods so a8 de Rechona © x de inet ‘Ar poss do Relchenge'an do ac, VI eons do nosed ‘ina, Coosa de dots partcrs9 10 wm ese de Bibl ea 2 ssi stab, que ice em grande part to ine. A Unga uc sre de xpaio 6 um comprominn ct oat sta octal lngsicoentroe ao francs, ‘As pans de Cle Inrestm mens soe roms, poate tad em 35 ylavos nines em oslo, Cento, a expla die teror romans, que aula et sami, Sto dos tie 6, VIEL prion be. Pane o eon! so ipod a Closer Eninany © wx Goat Senses, ames eas or Menender Pal ip Orzenes del Espa itis a en ine ‘As Gloss ninco so do at IN o X o 8 Stents de spond tude do as X. Si ans oa iinet, Segue slgnes exemple da Ant de Relcn sive — donre (i danny rr — ears (eo) pee et, Bel ibrar =~ ifntn ene, onan, ton = Injercs: — ame — compaere (comprare, pig compra); cota aware (fe ean, te clan, cata) er fot (oh enioy resere=~ uvemare (I psvene); vara plage (pt hen, fc ple), rape — peta (age peda flee) ove —~ barbie relish et ‘Beempls de pls Fiance: uit — bana pdr — eran: st — quomnde dare mnt repens — tater: Iclomes = aoe «toon "Exempla de Gloss Sense i ombuatir— tera ig ugha — gu bit — labo pre- erties, serbia ne — sore rt —ewwets hi ener; scot — larva eben abet 46 — Formulésion © outas font sonore 4.6.1 — 0 forms © cscs tpn coginees de documeatoe (De ‘lama, Chate, Documents) si testo que petercem ao0 eS. Vb, Yin, VIM © TX, Compost quae to wa Fraga (lune ena spa) So modsos 6 dacumento nts Chm inesio do Bie nos, ce muito ae etre da looms, © of tees ee ‘am ‘sim im credo de vagaries, 9 qoe Ihe snp pura ale insti. \ a ‘As Nove Tonioma io ame ani fro do etongri, Foran seats par Tali ‘it, Ibeno de Cito, © eepesainente went era etenogatr dusor pecans de lnrovo, Fagienenet presi ols trois ener popula ¢ pr pan cote ‘miso. prs mr asada do aim vl, (0 soe de eopisis nos mass gue 2 clsem enteowe.YV © X toms eotcomer pur asso mer const da tin ve, frases font devs fr eds com mn eit € conden de atin. Por dscotzcincato on maria lng, insides en la oid A vse an enrages desde (slencmeses), Sesh, ‘ep aon obra canial Dor Volimar dee Vasblasins ta wo se 4 codicr deen eur, Enon em in maazerioe fms ea “ney, abr, ew, a0 eon, hetero prov de (que ts mado ia “Tpbém wna rma verbal com rior pice exer cottons 1 oc com 1, ofa om se, ora com ce Loge, enzo prea fe Sia (ete vise) A praia tine india ponies tine (ce 1 tao de focton). A sera agus (Qe gine ese en ser ‘ct ton dm alors gue etm hose e quae odes ne lags on ‘es, como 0 i apo. © hiim de earn se ts cana Gre- sir de Ton ou Ges Twonene, » reread geal exe nor tame esd os Mok Beat (Le Lae de Grrl de Foes, tse, Paty 1880) apne tatrsnene snp do fre expec tat flatmate deed Ec, Av bes de Grego de Tes como a ‘sori Fancoram os Vi Pare ten parca ipo, yo seu sur, bp fans dn sgundh meade Uo ake Ve daca ee ‘er enmo un omen do ovo do sx tempo fo Ge, tt id, te ve tener no seta do gun corte emo no dng pole). A p> ‘Spo de sei de Tous € sports noe le apts 3 iowln {atin pn, pargus em toro de nga se ean sds ei so prods dois do fee mia, * cane A wate sonics ‘09 0 nome de Prdagen cones vitae eee Bion J fndon: Chroncarm tbr TX, tos peteaceis vo nc, VI. Tele, Ispiese qur ees nine aaiines taken ilo mule de it son lo mena "Be Greg de Tours encontranne ri inedamis or meinem open por stn: inane coats (lege) ps ‘sets: herae (nom. plral) yor oe emblare pee (ae alr aan 6 at), ‘Bs Frodo tenn: feria (9 fore, esp. fered) do ab defo ecu (reo, ee, Ihe 1. wih) eta ‘Todas «5 fons vim 39 sonhelntjta do ain vider com gus tesmeate ands sm coment, ade nena Yb sta stig dar necesidader dn vila mei de cde di 1 — Hs porn o tim wpa encarndo prepeameate com bite omar dis Ings vnc, emo o gt etmtttcy a ue slo ror. bids as ehomdas Se fndeas que darevem a eae do i ot ‘am ite fnte mats impstnte 6 eo compere das Fangs romineas, fernando mnie aattoss sasmcrador ot path, sa ea, ort para onpa tort ni pac o stad me ‘ol histteempertso, aa pra cons. ‘Sido € que 18 eso do Grands der omichen. Plo, ‘Moyer ite atinnare que a histo tin vole devi se nate fst com mateo due linguoe omnis, te ap ecm elemento cides me Agila aoaestids esa gis pon sor pcos lad come inti iad tna Seratin dn $e Neto Ela do ‘in Vela, p 1-2), 0 rand roan, en ede enon aque te fampremetedr. 34's huhu or sv Ste dor Romuntcien| Sprcestenshth, 1 ego, 1001, axe que ak ine Havptgale {ir ie Keonnts ds Vines glen mun vn jeer is ceamshca Soci”. Vest, ois, que de Sste “ies a Unga rns pies conti “oma” ds pine fone pun o sonst Ta va ‘A Ionian de comporagio rome pars = seiuisto da. home 4s Tan vag, ee sd ails, tolerate rein ‘SiaLopen, poe exemple, dz: 1 foe priate ela conser de ano ves, aon 8 ‘cla in nena del quatro aael pte iota on nd ‘eau da ate put eeo_proporioninen ons gest nis toot aa Is, (P 126-7 90 ofso nates) (C,H, Grange (eroducén), so ene a fons de lfoems- ee ras co Iti ead, oneal“, lo mds ipa de 10, tee sneipuenten deter del legs ema” (p23). (Calo Taplin (Le Ovi) lamb 90 cape eeptats S fe as note amin i ete ‘ooamndone dl mole panicle ote veel Laing ei fee v comine fon wets dalle ont reedonewent eons. fm) ub Veer (fang ine Vagina: “Di ete wed wichtte Mle aber sur Kean de Vit Sen es he tom. Sprain” (6 ttn © mos imporse nsio para conkslnento do ai vl lesen tiger tomas) p72 ‘sre, pode, otto o Pit, Sri Neto, pens gue “se ings cna ta de specie alr pars cotecinento do latin fda, ‘Bas nio para mesa em pas cfr conten seas = toons de veriigsa” Wiss do Lain Vega, p 412) Cromer que ae pode resoler comtdise dtingsndn ete Un- sampirache © Unpack, ene Hee, Farts pel 0 sonpurig “iy Sage romSnco #6 tam alr probative pst, se ye pimda 6 fonder, Atv ds formes latins que seven de bis Flea Roo ea eo documenta © G50 € ue carte impos dais cet, Jo potogmnsneo en piotowlaa aio Lingus nsrmente sean fae Tolavin, tanbéer bé formar protosonisicas reiuii. Vele= Ssmeck Bo dans ras jess pa a recosss0 do lati els. 19 — rome dive bueurse cm dada wilder pro o0- seaso gral dar Higues remiss or apcoiaarae dso), 2 — a sscanimgio deve ser jsfeada por uma des septs, ‘eltiomenie gande, dene da gual ovata a foun pti, © mais, deem, 6 questo dei, de pit, 6 inti de pi, ‘ss formes recnstae — 0) hipetdeas — devem sr ined, Daremce expt: (e-em, 0 avant, 0 0 Por ron, a race, ‘,evoare postr am lst vole abate, que ng & daca. {odo me 6 eaido pas les fonéess pps de todos ess dls. ‘Da mains forse 0 portage rds, em. rend © eS. 14 0 ON. reo én redline prespoimn ina fom Taino ein em is: do sic haben, desapareo ter pot ello homo- nica com avn ; ‘Ao da de abies dev et extidounn forma abit, que eisign 20 8g. abiimo, esp. alomo, pov. ain, fable, so aban, Tele |S trote dots epic de supesav(obisins > abonus) cao saps Brick ode swede que forma dais por hipottin went pus ser tcemenins, Bom essnglo dato, dt © Prt, Siva Neo, 0 verbo donare, ase da pip. prdoar, does. pendonar df gard, do etna, snd co stern =a 3 eto do REW, No extant, dee Ti 0 ws se acina doouenendo nana tea lten dae Suis ae Begs, ent ee ova, mon spi, aorgies de palates pecaete doxunentdss envoy al de tndeeineombcids ates ds fats tats. Assn fie ft © fl, a sep. Hear, o po. fear, of. fe, 0 it fre, ‘io poten semoute ao cds, fre rm 3m popllsr "ewe. Om (unr procesa osu 29 Iai wager 0 alngumeato de alas com fete, pinpsinete endo se ata de verbs que pass de nts ora 1 coo. afin, 2 ninguén ocorea nga elimidade & ee io do are ‘esato de sto coneimesto 30 Ia va, Mas tem de ser ado oot cua «ono das exlgaces do nt cece, Como aie Mane Me atta Gon meno eterna deots © abba sevice cn cna tensa dente cope dl ft Tings © sopra ttl sears conics Te Togatfneihe come lean igi © dwn, Doiome ints ch le eaon tense dt ot log, a og deo sog0 ben tan dl rps {enare un tone lol nnrtg che ual repork tru igus Hage. ts fngae dat on ehe Pavone del nino fae dens Hops Hoare romans, sono continue cae to tenn. (Morale a Aviano ag hal Roman, p. 463.)

Вам также может понравиться