Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo: A obra potica de Manuel Bandeira destaca-se, dentro do Modernismo brasileiro, por
se constituir a partir de uma conjugao paradoxal da tradio artstica e de sua prpria
transgresso. No presente texto, buscamos analisar, pela leitura do poema O cacto, como o
poeta pernambucano subverte o conceito de mmesis como uma imitao artstica da natureza
ao descrever um ente natural que evoca conjuntos escultricos artificiais.
Palavras-chave: mmesis; artes plsticas; arte potica; Manuel Bandeira.
Abstract: The poetical work of Manuel Bandeira can be seen, inside Brazilian Modernism, as a
paradoxical mixture of artistic tradition and their very transgression In this paper we analyze
how the poet could subvert the concept of mmesis as an artistic imitation from nature by
describing a natural being which evokes sculptural works.
Key-words: mimesis; Art; Poetics; Manuel Bandeira.
A tradio em transe
O movimento modernista das primeiras dcadas do sculo XX foi, sem
sombra de dvida, um dos perodos em que mais se escreveram poticas,
tratados estticos, manifestos de toda sorte e prefcios, alguns
interessantssimos, outros, nem tanto. Paradoxalmente, muitos movimentos de
vanguarda, ao defenderem a seu modo a liberao das formas artsticas,
acabaram criando novos conjuntos de regras, preceitos e interdies, muitas
vezes mais restritos do que a prpria tradio que se buscava ou se imaginava
poder contrariar.
No caso da literatura brasileira, a figura de Manuel Bandeira merece
destaque, dado seu papel conciliador entre a tradio potica em lngua
portuguesa e o trabalho de inovao das formas de escrita. Para o poeta
pernambucano, leitor, admirador declarado e estudioso de romnticos,
1
Jlio Cesar Machado de Paula professor de lngua portuguesa e respectivas literaturas na
Universidade Federal do Amazonas e Correspondente internacional do Fonds Ricoeur, de
Paris. doutorando em Literatura Comparada pela UFMG, com estgio na Universit de la
Sorbonne Nouvelle. Publicou O Itinerrio dos leos, livro de poemas premiado no Festival
Livro Aberto de Literatura (1997). Por Mimnas (2002), recebeu o prmio Nascente
(USP/Editora Abril).
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
139
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
O Cacto
1. Aquele cacto lembrava os gestos desesperados da estaturia:
2. Laocoonte constrangido pelas serpentes,
3. Ugolino e os filhos esfaimados.
4. Evocava tambm o seco Nordeste, carnaubais, caatingas...
5. Era enorme, mesmo para esta terra de feracidades excepcionais.
Ut poesis natura
Composto por trs estrofes irregulares de versos livres, o poema de
Bandeira mostra-se inusitado desde sua abertura ao valer-se de referentes
artsticos para sugerir a compleio de um ente natural, o cacto do ttulo. A
primeira referncia diz respeito a Laocoonte, sacerdote do templo de Apolo em
Tria e o nico a desconfiar do plano de invaso da cidade pelos gregos,
escondidos no famoso cavalo de madeira de enormes propores. Por ter
140
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
141
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
142
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
143
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
144
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
145
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
146
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
147
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
148
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
149
Todas as Musas ISSN 2175-1277 Ano 01 Nmero 02 Jan-Jul 2010
Bibliografia
ARRIGUCCI Jr, D. Humildade, Paixo e Morte A Poesia de Manuel
Bandeira. So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
__________________. O Cacto e as Runas. 2. ed. So Paulo: Duas
Cidades/Ed. 34, 2000.
BANDEIRA, Manuel. Estrela da Vida Inteira. 6. ed. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1976.
DIDEROT, D. Oeuvres. Paris: Gallimard, 1951.
__________ . Oeuvres Esthtiques. Paris: Garnier, 1959.
DUFRENNE, M. Le Potique. Paris: PUF, 1963.
FILHO, Antunes. O Gabinete do Dr. Caligari. Encarte da verso brasileira do
filme. Continental Home Vdeo, Coleo Expressionismo Alemo, volume II,
s./d.
HOEK, L. A transposio intersemitica. Por uma classificao pragmtica. In:
ARBEX, M. (Org.). Poticas do Visvel. Ensaios sobre a escrita e a imagem.
Belo Horizonte: Poslit-FALE/UFMG, 2006. pp. 167-189.
PRAZ, M. Literatura e Artes Plsticas. Trad.: Jos Paulo Paes. So Paulo:
Cultrix/Edusp, 1982.
RIBON, M. A Arte e a Natureza. Campinas: Papirus, 1991.
RUSSI, A. LArte e le Arti. Pisa: Nistri-Lischi, 1960.
TORRE, G. Historia de las literaturas de vanguardia. Madrid: Ediciones
Guadarrama, 1971.
150