IVECO CAVI UNIPOLARI DI RAME

118140
Allegato 9
Standard CON SPESSORE ISOLANTE RIDOTTO
per impianti a bassa tensione
Page 1/11
COMPONENTE STANDARD Date 23.11.2007
All rights reserved. This standard must not be reproduced or in any way utilized by other parties without the written consent of IVECO.

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N

FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
9000 Alimentazione elettrovalvola apertura porta centrale
9001 Alimentazione elettrovalvola chiusura porta principale
9002 Alimentazione elettrovalvola per sblocco demergenza cilindri a molla
9003 Eccitazione relais selezione marce
9004 Alimentazione relais selezione marce
9005 Collegamento tra linterruttore freno motore non collegato in serie e linterruttore su pedale freno
9006 Collegamento tra linterruttore di sicurezza ae interruttore a pressione riapertura porta posteriore
9007 Comando cambio automatico
9008 Alimentazione cambio automatico
9009 Alimentazione elettrovalvola chiusura porta anteriore
9010 Comando relais porta II (centro).
9011 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 30 al trasmettitore pedale acceleratore morsetto 3 e allattuatore morsetto 1.
9012 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 21 al trasmettitore pedale acceleratore morsetto 6.
9014 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 15 al trasmettitore pedale acceleratore morsetto 2.
In case of dispute the only valid reference is the original italian edition.

9015 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 17 al trasmettitore pedale acceleratore morsetto 4 e allattuatore morsetto 4.
9016 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 16 allattuatore morsetto 3.
9017 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 11 al trasmettitore pedale acceleratore morsetto 5 e allattuatore morsetto 5.
9018 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 22 e allattuatore morsetto 2
9021 Alimentazione presa di corrente 15 poli, Pin 15
9022 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 1 allattuatore morsetto 2 (motore).
9023 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 10 allattuatore morsetto 1 (motore).
9024 Consenso freno motore abbinato al freno di servizio
9025 Consenso freno motore abbinato al rilascio pedale acceleratore
9027 Cavo alimentazione valvola riduttore dopo interruttore a pressione porta I
9028 Cavo alimentazione valvola riduttore dopo interruttore a pressione porta II
9029 Alimentazione motore per pompa sganciamento cabina idraulico (+ con abbassamento)
HANDLING ON INTERLEAF

(segue
)
Edition Date Description of modifications Group
1 21.01.1993 Nuova.
18 19.11.2004 Aggiunto Codici: 9072, 9073, 9077, 9078, 9085, 9086, 9087.
19 01.04.2005 Aggiunto Codici: 9001, 9009.
20 11.08.2005 Aggiunto Codici: 9201, 9218 9249, 9801 9816, 9818 9821, 9827 9829,
9831 9837, 9839, 9844, 9867.
21 21.09.2005 Aggiunto Codici: 9180, 9197, 9546.
22 18.11.2005 Aggiunto Codice 9995.
TPE
23 26.04.2007 Aggiunto Codici: 9041, 9042, 9059.
24 10.10.2007 Aggiunto Codici: 9044, 9045, 9047, 9048, 9049, 9051, 9052, 9053.
25 23.11.2007 Aggiunto Codici: 9081, 9082, 9083, 9084, 9181, 9182, 9183, 9184, 9185, 9186,
9187, 9188, 9189, 9190, 9191, 9202, 9203, 9204, 9205, 9206, 9207, 9208,
9209, 9210, 9211, 9212, 9213.

IN CASO DI STAMPA LA COPIA DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 2/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
9031 Alimentazione elettrovalvola freno di fermata
9032 Comando rel scambio avviamento motore (vano motore oppure posto guida)
9033 Comando rel asservimento fine corsa freno di stazionamento
9034 Circuito avviamento motore da vano (a monte comando)
9035 Comando rel tachimetrico 1^ soglia velocit
9036 Comando rel tachimetrico 2^ soglia velocit
9037 Comando rel consenso carichi a motore in moto
9038 Circuito avviamento motore da vano (a valle comando)
9040 Comando elettrovalvola I regolazione livellamento assale
9041 Comando elettrovalvola parzializzatrice circuito acqua calda per riscaldatore posteriore
9042 Alimentazione teleruttore per comando elettrovalvola parzializzatrice circuito acqua calda per riscaldatore posteriore
9043 Alimentazione elettrovalvola per essiccatore aria riscaldata
9044 Ingresso Negativo da deviatori stato motori bloccaporte, blocco
9045 Ingresso Negativo da deviatori stato motori bloccaporte, sblocco
9046 Alimentazione elettrovalvola proporzionale rimorchio EBS
9047 Interruttore blocco porte comando sblocco
9048 Interruttore blocco porte comando blocco
9049 Ingresso Negativo da deviatori stato motori bloccaporte, blocco porta lato passeggero
9050 Comando elettrovalvola I regolazione livellamento ponte
9051 Ingresso Negativo da deviatori stato motori bloccaporte, sblocco porta lato passeggero
9052 Ingresso Negativo da deviatori stato motori bloccaporte, blocco porta lato guida
9053 Ingresso Negativo da deviatori stato motori bloccaporte, sblocco porta lato guida
9054 Alimentazione motore per chiusura porta centralizzata apertura
9055 Alimentazione motore per chiusura porta centralizzata chiusura
9058 Alimentazione pre resistenza per elettrovalvole proporzionale limitatore di velocit
9059 Alimentazione teleruttore per comando bassa velocit ventilatore raffreddamento condensatore
9060 Alimentazione elettrovalvola sfiato rapido per disaccoppiamento marce con limitatore di velocit
9061 Alimentazione elettrovalvola modulatrice (MV1) per limitatore di velocit
9062 Alimentazione elettrovalvola modulatrice (MV2) per limitatore di velocit
9063 Alimentazione elettrovalvola bloccaggio differenziale asse anteriore
9064 Alimentazione termostato condizionatore manuale
9065 Alimentazione spia segnalazione inserimento compressore
9066 Comando rel condizionatore manuale
9067 Alimentazione rel compressore
9068 Alimentazione rel ventilatore max velocit
9069 Alimentazione bassa velocit ventilatore raffreddamento condensatore
9070 Massa per antifurto da switch su plafoniera
9071 Consenso alimentazione ventilatore
9072 Segnale di posizione della serratura porta lato autista
9073 Segnale di posizione della serratura porta lato passeggero
9074 Segnale da switch su porta laterale dx

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 3/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N

FUNZIONE SPECIFICA
Codice
N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9075 Segnale da switch su porta laterale sn

9076 Segnale da switch su porta posteriore
9077 Alimentazione attuatori chiusura centralizzata
9078 Alimentazione chiusura centralizzata
9080 Comando rel predisposizione serbatoio supplementare
9081 Comando attivazione verricello da interruttore
9082 Comando disattivazione verricello da interruttore
9083 Consenso attivazione verricello sotto rele da staccabatteria
9084 Consenso disattivazione verricello sotto rele da staccabatteria
9085 Alimentazione assetto fari UP oppure DOWN
9086 Alimentazione MODE e MODE+ assetto fari
9087 Alimentazione MODE assetto fari
9090 Segnale di accelerazione longitudinale
9091 Segnale di tensione stabilizzata al sensore di accelerazione
9092 Segnale di accelerazione laterale
9093 Segnale di test al sensore di imbardata
9094 Segnale di riferimento al sensore di imbardata
9095 Segnale di segnalazione al sensore di imbardata
9096 Segnale di massa al sensore di imbardata

9101 Alimentazione gruppo di elettrovalvole comando cambio (n 1) su cambio semiautomatico

9102 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 2) su cambio semiautomatico

9103 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 3) su cambio semiautomatico

9104 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 4) su cambio semiautomatico

9105 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 5) su cambio semiautomatico

9106 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 6) su cambio semiautomatico

9108 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 8) su cambio semiautomatico

9109 Alimentazione gruppo elettrovalvole marce ridotte A su cambio semiautomatico
9110 Alimentazione gruppo elettrovalvole marce ridotte B su cambio semiautomatico
9112 Alimentazione elettrovalvola freno cambio su cambio semiautomatico

9113 Alimentazione gruppo elettrovalvole comando cambio (n 13) su cambio semiautomatico

9114 Alimentazione elettrovalvola mantenimento disinnesto frizione su cambio semiautomatico
9115 Segnale per disinserzione freno motore su cambio semiautomatico
9116 Alimentazione elettrovalvola segnalazione frizione su cambio semiautomatico
9117 Negativo motore su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico
9118 Positivo motore su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico
9119 Segnale interruttore fine corsa su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 4/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
9120 Alimentazione interruttore fine corsa su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico
9121 Alimentazione potenziamento su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico
9122 Segnale potenziamento su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico
9123 Alimentazione elettrovalvola presa di forza 3
9124 Alimentazione elettrovalvola presa di forza 4 per freno fermata o frizione inserito
9131 Alimentazione elettrovalvola presa di forza 1 (posteriore con cambio semiautomatico)
9132 Alimentazione elettrovalvola presa di forza 2 (laterale con cambio semiautomatico)
9133 Segnale positivo di fondo corsa avanti a E.C.U. della presa di forza
9134 Segnale positivo di fondo corsa indietro a E.C.U. della presa di forza
9135 Alimentazione positiva attuatore della presa di forza
9136 Alimentazione negativa attuatore della presa di forza
9137 Alimentazione positiva elettrovalvola apertura per cassone ribaltabile
9138 Alimentazione positiva elettrovalvola chiusura per cassone ribaltabile
9139 Alimentazione negativa elettrovalvola apertura per cassone ribaltabile
9140 Alimentazione ( + 15 ) alla sirena antifurto
9141 Alimentazione ( + 30 ) alla sirena antifurto
9142 Segnale da E.C.U. antifurto alla sirena
9143 Alimentazione negativa elettrovalvola chiusura per cassone ribaltabile
9144 Segnale da switch su cassone ribaltabile
9150 Sensore posizione asta pompa EDC (morsetto 1)
9151 Attuatore corsa asta pompa iniezione per EDC

9152 Trasmettitore n di giri motore per EDC

9153 Sensore posizione asta pompa per EDC (morsetto 5)
9154 Sensore posizione asta pompa comune per EDC
9155 Elettrovalvola stop motore in emergenza per EDC
9156 Attuatore portata gasolio pompa iniezione per EDC
9157 Elettromagnete per controllo anticipo pompa iniezione per EDC
9158 Sensore alzata spillo interno iniettore per EDC
9160 Segnale dal sensore di fase alla centralina EDC
9164 Cavo eccitazione teleruttore preriscaldo per EDC
9165 Segnale frenatura a MS4 / MS6 per consenso accelerazione motore da terra
9166 Alimentazione elettrovalvola per ventilatore motore
9180 Alimentazione elettrovalvola regolatore valore richiesto sul motore per motore a metano
9181 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9182 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9183 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9184 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9185 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9186 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9187 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS

(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 5/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N

FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
9188 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9189 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9190 Collegamento centralina ABS modulo unit ABS
9191 Collegamento centralina ABS a contatto relay
9197 Alimentazione regolatore gas Pin C per motore a metano
9201 Comando alimentazione ECM dopo pulsante d emergenza premuto
9202 Segnale da interruttore alzacristalli anteriore lato guida
9203 Segnale da interruttore alzacristalli anteriore lato passeggero
9204 Segnale da interruttore alzacristalli posteriore lato guida (su plancia)
9205 Segnale da interruttore alzaristalli posteriore lato passeggero (su plancia)
9206 Segnale da interruttore alzacristalli posteriore lato guida (su porta)
9207 Segnale da interruttore alzacristalli posteriore lato passeggero (su porta)
9208 Segnale interruttore inibizione alzacristalli posteriori
9209 Sirena allarme
9210 Sirena allarme
9211 Sirena allarme
9212 Interruttore comando tergilunotto
9213 Interruttore comando lavalunotto
9217 Alimentazione elettrovalvola ridondante per frenatura ponte in caso di avaria della centralina EBS
9218 Comando elettrovalvola di frenata angolare via centralina articolazione
9219 Info contatto rel inibizione acceleratore aperture porte verso centralina motore metano
9220 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 1
9221 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 2
9222 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 3
9223 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 4
9224 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 5
9225 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 6
9226 Da attuatore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 7
9227 Da sensore pedale acceleratore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 1
9228 Da sensore pedale acceleratore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 2
9229 Da sensore pedale acceleratore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 3
9230 Da sensore pedale acceleratore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 4
9231 Da sensore pedale acceleratore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 5
9232 Da sensore pedale acceleratore verso centralina acceleratore elettrico gas motore n 6
9233 Collegamento acceleratore elettrico verso centralina motore metano
9234 Info velocit per collegamento elaboratore motore gas ad acceleratore elettrico
9235 Info velocit motore gas per collegamento elaboratore motore ad acceleratore elettrico
9236 Info ASR dalla cemtralina motore gas allacceleratore elettrico
9237 Info freno tra centralina motore ed acceleratore elettrico
9238 Info centralina cambio al neutrale dalla cemtrlina motore gas allacceleratore elettrico
9239 Info emergenza premutaper guida ottica prima dell interuttore demergenza premuto

(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 6/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N

FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9240 Info emergenza per guida ottica dopo contatto inter emergenza premuta
9241 Rindondanza isolamento motore di direzione guida ottica
9242 Uscita buzzer centralina guida ottica
9243 Rindondanza buzzer guida ottica n 1
9244 Ricopiatura buzzer guida ottica n 2
9245 Messa sotto tensione rel orientamento ottico via GMU Time Keeper
9246 Alimentazione GMU Time Keeper per inter autorizzazione guida ottica
9247 Alimentazione GMU Time Keeper per interuttore cappuccio per guida ottica
9248 Alimentazione GMU Time Keeper per pulire vetro scatola guida ottica
9249 Alimentazione GMU Time Keeper per temperatura centralina guida ottica
9262 Alimentazione elettrovalvola per esclusione frenatura terzo asse con ASR
9301 Comando posizione 1 per rallentatore idraulico
9302 Comando posizione 2 per rallentatore idraulico
9303 Comando posizione 3 per rallentatore idraulico
9304 Comando posizione 4 per rallentatore idraulico
9305 Comando posizione 5 per rallentatore idraulico
9306 Comando posizione 6 per rallentatore idraulico
9307 Alimentazione da pulsante su commutatore a leva per rallentatore idraulico
9308 Alimentazione commutatore a leva per rallentatore idraulico
9310 Alimentazione elettrovalvola inserimento rallentatore idraulico
9311 Alimentazione elettrovalvola accumulatore olio rallentatore idraulico
9321 Comando emergenza per elettrovalvole bloccaggio differenziali
9323 Alimentazione elettrovalvola bloccaggio differenziale longitudinale centrale (Ripartitore)
9324 Alimentazione elettrovalvola bloccaggio differenziale longitudinale posteriore
9325 Alimentazione elettrovalvola bloccaggio differenziale trasversale posteriore
9400 Alimentazione elettrovalvole ECAS dopo centralina
9402 Alimentazione elettrovalvole II per livellamento telaio in condizione di marcia
9410 Alimentazione elettrovalvole I e II per abbassamento anteriore telaio
9413 Alimentazione elettrovalvola ECAS asse anteriore
9417 Alimentazione elettromagnete ammortizzatore assale sinistra
9418 Alimentazione elettromagnete ammortizzatore assale destra
9420 Alimentazione elettrovalvole I e II per abbassamento posteriore telaio
9422 Comando per elettrovalvola II per regolazione livello telaio marcia ponte
9423 Alimentazione gruppo elettrovalvole ECAS asse posteriore
9424 Alimentazione gruppo elettrovalvole ECAS asse posteriore valvola DX
9425 Alimentazione gruppo elettrovalvole ECAS asse posteriore valvola SX
9427 Alimentazione elettromagnete ammortizzatore ponte sinistra
9428 Alimentazione elettromagnete ammortizzatore ponte destra

(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 7/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9437 Alimentazione elettromagnete ammortizzatore asse sollevabile sinistra

9438 Alimentazione elettromagnete ammortizzatore asse sollevabile destra
9440 Alimentazione elettrovalvola per abbassamento asse sollevabile
9441 Alimentazione elettrovalvola per sollevamento cantilever
9442 Alimentazione elettrovalvola per abbassamento cantilever
9443 Alimentazione elettrovalvola per sollevamento asse (con scarico aria dalle molle)
9444 Alimentazione da rel elettrovalvola per inserzione valvole controllate da pressione aria
9445 Alimentazione elettrovalvola per inserzione valvole controllate da pressione aria
9446 Alimentazione gruppo elettrovalvole ECAS asse posteriore molla aria DX scarico aria
9447 Alimentazione gruppo elettrovalvole ECAS asse posteriore molla aria SX scarico aria
9460 Alimentazione elettrovalvola per disinserzione ausilio in fase di spunto sopra 13 ton
9490 Alimentazione gruppo elettrovalvola terzo asse sterzante
9499 Alimentazione elettrovalvola bloccaggio terzo asse sterzante
9506 Alimentazione elettrovalvola blocco circolazione acqua nel circuito motore con riscaldamento supplementare
9507 Alimentazione elettrovalvola per commutazione circolazione acqua nel circuito motore o cabina con riscaldamento supplementare
9541 Cavo comando per elettrovalvola modulo dosatrice con SCR (Selective Catalytic Reduction)
Cavo comando per elettrovalvola circolazione aqua motore per riscaldamento serbatoio urea con SCR
9542
(Selective Catalytic Reduction)

9543 Cavo comando per tubo riscaldamento di alimentazione modulo pompaggio urea con SCR (Selective Catalytic Reduction)
9544 Cavo comando per tubo riscaldamento di ricupero modulo pompaggio urea con SCR (Selective Catalytic Reduction)
9545 Cavo comando per tubo riscaldamento di pressione compensazione con SCR (Selective Catalytic Reduction)
9546 Cavo comando riscaldatore uscita filtro urea con SCR (Selective Catalytic Reduction)
9551 Alimentazione valvola temporizzatrice (1) impianto di condizionamento
9552 Alimentazione valvola temporizzatrice (2) impianto di condizionamento
9570 Alimentazione motore TOPFLAP da dal rel per sistema climatizzazione
9571 Alimentazione motore TOPFLAP da microint. per sistema climatizzazione manuale
9590 Alimentazione elettroventilatore per condizionatore
9591 Comando rotaz. a bassa velocit motore ventilatore climatizzatore
9601 Alimentazione motore per frizione automatica dopo teleruttore
9602 Elettrovalvola attuazione frizione automatica (alimentazione)
9701 Alimentazione iniettore 1 (impianto metano)
9702 Alimentazione iniettore 2 (impianto metano)
9703 Alimentazione iniettore 3 (impianto metano)
9704 Alimentazione iniettore 4 (impianto metano)
9710 Segnale dallattuatore del minimo (impianto metano)
9711 Segnale dallattuatore del minimo (impianto metano)
9712 Segnale dallattuatore del minimo (impianto metano)
9713 Segnale dallattuatore del minimo (impianto metano)
9720 Segnale dal sensore induttivo posizione valvola farfalla
9721 Segnale dal sensore induttivo posizione valvola farfalla

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 8/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

FUNZIONE SPECIFICA
N

Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9722 Segnale dal sensore induttivo posizione valvola farfalla

9723 Segnale dal sensore temperatura aria esterna (impianto metano)
9724 Segnale dalla sonda lambda (impianto metano)
9725 Segnale dalla sonda lambda (impianto metano)
9726 Segnale dal sensore pressione collettore (impianto metano)
9727 Segnale dal sensore pressione collettore (impianto metano)
9728 Segnale dal sensore di fase motore (impianto metano)
9729 Segnale dal sensore temperatura acqua motore
9730 Segnale da immobilizer (impianto metano)
9731 Predisposizione da centralina a presa di forza totale (impianto metano)
9801 Comando elettrovalvola lubrificazione livello dolio costante dalla centralina Mux verso elettrovalvola
9802 Comando elettrovalvola controllo ventilatore dalla centralina MUX verso elettrovalvola
9803 Comando elettrovalvola ABS asse anteriore sinistro per centralina ABS
9804 Eccitazione elettrovalvole inginocchiamento anteriore/ posteriore
9805 Comando centralina ABS elettrovalvola inginocchiamento posteriore destro
9806 Comando centralina ABS delettrovalvola inginocchiamento posteriore sinistro
9807 Comando centralina ABS delettrovalvola inginocchiamento anteriore destro
9808 Comando centralina ABS delettrovalvola inginocchiamento anteriore sinistro
9809 Comando centralina ABS delettrovalvola inginocchiamento posteriore rimorchio destro
9810 Comando centralina ABS delettrovalvola inginocchiamento posteriore rimorchio sinistro
9811 Eccitazione elettrovalvola inginocchiamento rimorchio posteriore
9812 Comando da CAMU dellelettrovalvole freno immobilizzatore con porta aperta
9813 Comando centralina DCU del radiatore pompa verso unit dosaggio
9814 Comando centralina DCU del radiatore serbatoio verso pompa
9815 Comando centralina DCU del radiatore pompa verso serbatoio
9816 Comando centralina DCU delettrovalvola diniezione durea
9818 Comando centralina DCU verso sensore temperatura prima del catalizzatore (up)
9819 Comando centralina DCU verso sensore temperatura dopo il catalizzatore (down)
9820 Comando centralina DCU verso sensore livello e temperatura urea
9821 Alimentazione centralina DCU verso elettrovalvola diniezione urea
9827 Info sensore intasamento filtro olio dalla centralina MUX verso manometro
9828 Info sensore intasamento filtro gasolio dalla centralina MUX verso manometro
9829 Alimentazione + 15v della centralina MUX verso centrale visualizzazione livello olio
9831 Inter eco perfo selettore programma dutilizzo cambio
9832 ponte centralina cambio per collegare resistenza CAN
9833 comando apertura rel stacca batteria
9834 comando CAMU interuttore piombato scblocco freni
9835 comando MUX interuttore risalita di emergenza inginocchiamento
9836 Info interuttore serbatoio metano dalla centralina Mux verso interuttore (IT)

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 9/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9837 Comando CAMU interuttore piombato sblocco articolazione

9839 Comando CAMU interuttore piombato sblocco freno

9844 Comando MUX interuttore test spie (IT)

9867 Comando MUX elettrovalvola clim front box

9900 Alimentazione elettrovalvola apertura porte anteriori

9901 Alimentazione elettrovalvola EV per secondo ponte anteriore ruota sx (ABS 6 canali)

9904 Alimentazione elettrovalvola EV per secondo ponte anteriore ruota dx (ABS 6 canali)

9908 Alimentazione elettrovalvola AV per secondo ponte anteriore ruota dx (ABS 6 canali)

9909 Alimentazione elettrovalvola AV per secondo ponte anteriore ruota sx (ABS 6 canali)

9902 Alimentazione elettrovalvola apertura porte posteriori

9903 Comando arresto motore

9905 Comando bobina rel inserzione/disinserzione alimentazione +15 centralina MS6

9906 Comando arresto motore da Interruttore Generale di Corrente

9907 Interruttore di consenso per avviamento

9910 Alimentazione rallentatore TELMA: seconda posizione

9911 Alimentazione commutatore comando TELMA

9912 Alimentazione rallentatore TELMA: quarta posizione

9913 Alimentazione rallentatore TELMA: prima posizione

9914 Alimentazione elettrovalvola comando portello canale permanente per ventilazione

9915 Alimentazione esclusione rallentatore supplementare con ABS funzionante

9917 Alimentazione cutoff per EDC

9916 Alimentazione rallentatore TELMA: terza posizione

9918 Alimentazione elettrovalvola AV ruota anteriore destra (impianto ABS).

9919 Alimentazione elettrovalvola AV Ruota anteriore sinistra (Impianto ABS)

9920 Alimentazione elettrovalvola EV ruota anteriore destra (impianto ABS).

9921 Alimentazione elettrovalvola EV ruota anteriore sinistra (impianto ABS).

9922 alimetazione elettrovalvola scambiatore di calore olioacqua

9923 Comando sollevamento terzo asse

9924 Alimentazione iniettori per EDC

9925 Regolatore di pressione per EDC

9926 Alimentazione elettrovalvola comando apertura 1/3 portello canale permanente per aerazione

9928 Alimentazione elettrovalvola AV ruota posteriore Dx (impianto ABS)

9929 Alimentazione elettrovalvola AV ruota posteriore Sx (impianto ABS)

9930 Alimentazione elettrovalvola EV ruota posteriore destra (impianto ABS).

9931 Alimentazione elettrovalvola EV ruota posteriore sinistra (impianto ABS).

9932 Sensore giri camma distribuzione per EDC

9933 Alimentazione rel comando frizione elettromagnetica

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 10/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N

FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9934 Correttore assetto proiettoti

9935 Correttore assetto proiettoti (posizione C)

9936 Correttore assetto proiettoti (posizione B)

9937 Correttore assetto proiettori (posizione A)

9938 Prima alimentazione attuatore comando portelli presa aria esterna e relativa spia

9940 Comando scatola teleruttori rallentatore TELMA: seconda posizione

9942 Comando scatola teleruttori rallentatore TELMA: quarta posizione

9943 Comando scatola teleruttori rallentatore TELMA: prima posizione

9944 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 18 alla centralina retarder morsetto 3.

9946 Comando scatola teleruttori rallentatore TELMA: terza posizione

9948 Seconda alimentazione attuatore comando portelli presa aria esterna e relativa spia

9950 Elettrovalovola comando freno rimorchio (Germania) (Polo settima presa per rimorchio)

9951 Alimentazione elettrovalvola comando bloccaggio differenziale

9952 Alimentazione elettrovalvola I, regolazione livellamento assale

9953 Alimentazione elettrovalvola II, regolazione livellamento assale

9954 Alimentazione elettrovalvola comando presa di movimento

9955 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 26 alla centralina ABS/ASR morsetto 14.

9956 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 27 alla centralina ABS/ASR morsetto 12.

9957 Collegamento centralina acceleratore elettronico morsetto 28 alla centralina ABS/ASR morsetto 30.

9958 Comando teleruttore ponte AR due velocit

9959 Comando elettrovalvola regolatrice gas di ricircolo per EGR

9960 Elettrovalvola riduzione giri motore con A.S.R. oppure limitatore di velocit

9961 Elettrovalvola per ASR lato Dx

9962 Elettrovalvola per ASR lato Sx

9963 Convertitore idraulico inserto

Comando inserzione frizione elettromeccanica per ventilazione motore da sensore di temperatura

9964 oppure
Alimentazione motori da centralina controllo porte apertura

Comando inserzione frizione elettromeccanico per ventilazione motore da centralina EGR

9965 oppure
Alimentazione motori da centralina controllo porte chiusura

9966 Alimentazione elettrovalvola comando freno motore e/o arresto motore

9967 Alimentazione elettrovalvola per interruzione freno motore con ABS

9968 Limitatore di velocit

9969 Alimentazione elettrovalvola per bloccaggio differenziale longitudinale con ABS (Trazione integrale)

9970 Limitatore di velocit (alimentazione +15)

9971 Alimentazione elettrovalvola impedimento salto di marcia

9972 Alimentazione elettrovalvola mandata combustibile

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 118140 Page 11/11
Allegato 9 Date 23.11.2007

(
continua)

N
CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ORGANI MECCANICI ASSERVITI ELETTRICAMENTE COLORE BASE: ROSA N
CODICE CAVO: 9999

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

9973 Alimentazione elettrovalvola comando riduttore (marce normali)

9974 Alimentazione elettrovalvola impedimento salto di linea allo stesso livello (cambio ZF)
9975 Alimentazione elettrovalvola per protezione sincrono cambio mecccanico
9976 Interruttore a pressione attivato nel passaggio fra marce normali e ridotte
9977 Alimtazione elettrovalvola pre freno idrauilico
9978 Alimentazione elettrovalvola, regolazione combustibile in funzione dellaltitudine
9980 Comando sospensione pneumatica veicolo (anteriore)
9981 Comando sospensione pneumatica veicolo (posteriore)
9982 Alimentazione elettrovalvola I regolazione livellamento ponte
9983 Alimentazione elettrovalvola II regolazione livellamento assale
9985 Tachigrafo teleruttore comando limitatore di velocit
9987 Alimentazione innesto elettromagnetico per ventilatore motore (Baruffaldi)
9988 Alimentazione elettrovalvola comando bloccaggio acceleratore
9989 Alimentazione elettrovalvola per freno rimorchio
9990 Comando elettrovalvola per portello canale disaerazione
9991 Rilevatore ad induzione: velocit veicolo
9992 Alimentazione comando riduttore sul cambio
9993 Alimentazione frizione elettromagnetica per impianto di condizionamento
9994 Comando elettrovalvola per portello canale diffusore
9995 Cavo comando uscita Expansion Modul (HS OUT 1) per elettrovalvola frizione
9996 Comando correttore dimpulsi (ponte a 2 velocit)
9997 Alimentazione elettrovalvola comando riduttore (marce ridotte)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE