Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

U. Olea-Gonzlez, A. Vzquez-Rodrguez, A. Garca-Gutirrez, P. Anguiano-Rojas

Estimacin de temperaturas de formacin en yacimientos: mtodo inverso
Revista Mexicana de Ingeniera Qumica, vol. 6, nm. 1, 2007, pp. 65-74,
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Iztapalapa
Mxico

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62060109

Revista Mexicana de Ingeniera Qumica,

ISSN (Versin impresa): 1665-2738
amidiq@xanum.uam.mx
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad
Iztapalapa
Mxico

Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 REVISTA MEXICANA DE INGENIERA QUMICA Vol. 6, No.1 (2007) 65-74 AMIDIQ
ESTIMACIN DE TEMPERATURAS DE FORMACIN
EN YACIMIENTOS: MTODO INVERSO

ESTIMATION OF FORMATION TEMPERATURES

IN RESERVOIRS: INVERSE METHOD

U. Olea-Gonzlez1,5*, A. Vzquez-Rodrguez2, A. Garca-Gutirrez3 y P. Anguiano-Rojas4

1
Instituto Mexicano del Petrleo. Competencia de Perforacin de Pozos. Eje Central Lzaro Crdenas # 152,
Col. San Bartolo Atepehuacan, C.P. 07730. Mxico, D.F., Mxico.
2
Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa. Depto. de Ingeniera de Procesos e Hidrulica, Av. San
Rafael Atlixco # 186, Col. Vicentina, Mxico, D.F., C.P. 09340, Mxico.
3
Insitituto de Investigaciones Elctricas. Unidad Geotermia. Ave. Reforma 113, Col. Palmira, Temixco, Mor.,
62490 Mxico.
4
Coordinacin de Administracin del Conocimiento y Propiedad Intelectual. Instituto Mexicano del Petrleo, Eje
Central L. Crdenas # 152, Col. San Bartolo Atepehuacan, C.P. 07730. Mxico, D.F.
5
Centro Nacional de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico. Depto. de Ingeniera Mecnica, Cuernavaca, Mor.
Mxico.

Recibido 2 de Mayo 2006; Aceptado 15 de Febrero 2007

Resumen

Se describe un procedimiento numrico basado en el mtodo inverso para modelar la estabilizacin trmica de un
pozo petrolero y de un pozo geotrmico durante el paro de circulacin del lodo de perforacin. Se estimaron la
temperatura de formacin y la temperatura del lodo de perforacin. Para el modelo se utiliz la temperatura en
reposo tomada a profundidad fija, la temperatura del lodo en la superficie y el tiempo de reposo del lodo. Tambin
se consider el radio del pozo, la densidad y el calor especfico del lodo de perforacin y de formacin, condiciones
bajo las cuales la temperatura es conocida.
La aplicacin de un mtodo tipo Marquardt como mtodo de inversin y el uso de datos de campo, mostr que la
temperatura de formacin y la temperatura del lodo de perforacin simulada se aproximan al gradiente geotrmico
predefinido y a los datos medidos, respectivamente. Los resultados sealan que la temperatura transitoria en
periodo de paro es funcin del lodo de circulacin, del tiempo de reposo, de la temperatura de formacin y del
radio del pozo, entre otros. Se muestra la sensitividad de los valores pronosticados de la temperatura de formacin
y se presentan dos ejemplos de clculo.

Palabras clave: Temperatura de formacin, problema inverso, conduccin de calor, tiempo de circulacin.

Abstract

We describe a numerical procedure based on the inverse method to model the thermal stabilization in both, an oil
well and a geothermal well, after the drilling mud circulation has stopped. The formation temperature and the
drilling mud temperature are estimated. For the model we use the temperature in shut-in time taken at a fixed depth,
the mud temperature in the surface and the time when the circulation stopped. We also consider the borehole
radius, the density and the specific heat of the drilling mud and of the formation, where the measurement of
temperature is known.
The application of a Marquardt type method as an inverse method and the use of field data showed that the
formation temperature and the simulated mud temperature are in agreement to the geothermal gradient and the
measured information, respectively. The results indicate that the transitory temperature in shut-in period is a
function of the mud circulation, of the shut-in time, of the formation temperature and the radius of the borehole.
The sensitivity of the values predicted for the formation temperature are shown. Two examples of calculation are
presented.

Keywords: Formation temperature, inverse problem, heat conduction, circulation time, shut-in time.

* Autor para la correspondencia: E-mail: uolea@cenidet.edu.mx 65

FAX: (55) 5804-4900

Publicado por la Academia Mexicana de Investigacin y Docencia en Ingeniera Qumica A.C.

 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74
1. Introduccin
La estimacin de la temperatura de formacin
es de gran importancia para: la ingeniera de
yacimientos, operaciones de perforacin y termina-
cin de pozos, interpretacin de registros de tempe-
ratura en pozos petroleros, estudios geofsicos,
programas de cementacin y para identificar los
gradientes geotrmicos para estimar la temperatura a
grandes profundidades, entre otros. Desafortunada-
mente, las temperaturas registradas en la mayora de
las operaciones comerciales de perforacin no son
temperaturas estticas y son ms bajas que la
temperatura real de formacin, debido a que los
tiempos de paro de circulacin de fluidos en el pozo
son demasiado cortos y no permiten que el lodo en el
pozo alcance el equilibrio trmico, lo cual requiere
de varios das o semanas (Bullard, 1947; Luheshi,
1983).
Para estimar la temperatura de la formacin
con base en las mediciones de temperatura de fondo,
diversos autores han desarrollado dos clases de
modelos para simular el disturbio trmico asociado
con la perforacin y la relajacin trmica durante
periodos de cierre. Un tipo de modelo simula la
evolucin de la temperatura en la columna completa
del lodo (Jaeger, 1961; Edwarson y col., 1962;
Holmes y Swift, 1970; Keller y Couch, 1973;
Wooley, 1980). Mientras que el otro tipo se concen-
tra en la regin profunda del pozo, en donde se
toman las mediciones de temperatura (Bullard, 1947;
Lachenbruch y Brewer, 1959; Dowdle y Cobb, 1975;
Middleton, 1982; Leblanc y col., 1981; Shen y Beck,
1986).
Los procesos de transferencia de calor (TC)
involucrados en la estimacin de temperaturas de
formacin se estudian a travs de modelos matem-
ticos, para ello se establece un modelo riguroso que
incluya condiciones iniciales (CI) y condiciones de
frontera (CF) tal que obtenga una solucin particular,
tal como un perfil de temperaturas para un pozo
petrolero o geotrmico. Sin embargo, en la mayora
de los casos las CI no se conocen antes de perforar
una formacin geolgica, por ello se tiene que
proponer dichas condiciones a travs del desarrollo
de mtodos confiables para su estimacin. La tcnica
inversa es una herramienta til para este tipo de
problemas de transferencia de calor.
El problema inverso consiste en la estimacin
y optimizacin de valores puntuales que general-
mente requieren de la solucin del problema directo
asociado [zisik y col. (2000)]. Esta metodologa es
conocida como problema inverso a partir de valores
medidos de temperaturas de fondo, las cuales se usan
para determinar la condicin inicial de la temperatura
de formacin. La base del mtodo de los problemas
inversos reside en la idea de reformular el problema
como si fuera directo y utilizar tcnicas de
regularizacin (Alifanov, 1974 y 1994; Thikonov,
1975; Thikonov y Arsein, 1977; Beck, 1962; Beck et
66
al. 1985). Cao y col. (1988) utilizan una tcnica de
inversin no lineal para modelar la estabilizacin
trmica del fondo de un pozo petrolero durante el
paro de circulacin del lodo, presentan una solucin
analtica y numrica para la ecuacin de flujo de
calor y utilizan un modelo puramente conductivo. Su
modelo denominado FTE (Formation Temperature
Estimation por sus siglas en ingles) se basa en una
implementacin de inversin numrica, en donde
primero considera constante a un grupo de variables
termo fsicas y calcula la temperatura de formacin
Tf a diferentes tiempos de paro de circulacin Tc,
posteriormente utiliza esa Tf estimada a diferentes Tc
como parmetro inicial y optimiza el valor de las
variables termo fsicas. La diferencia entre los
valores ptimos y los valores iniciales mediante la
tcnica de mnimos cuadrados revelaron la
sensitividad de la tcnica de inversin.
Wooley (1980) desarrolla el primer modelo
computacional GEOTEMP capaz de predecir las
temperaturas transitorias durante la circulacin de
fluido, inyeccin y produccin, tanto en pozos
petroleros como geotrmicos. Aunque su modelo no
utiliza tcnicas de inversin, en virtud de considerar
conocidas todas las variables termo fsicas tanto del
modelo matemtico que representa los procesos de
transferencia de calor, como de las condiciones
iniciales y de frontera, es una herramienta
computacional que sirve como modelo directo para
plantear posteriormente un problema inverso al
considerar a la temperatura de formacin descono-
cida o bien a algn parmetro termo fsico.
Posteriormente, Takas y col. (1997) realizaron una
modificacin al modelo computacional desarrollado
por Wooley (1980) y modelan el fenmeno de
prdidas de circulacin, considerando a la formacin
como un medio poroso. Estimaron la temperatura de
formacin en funcin de las temperaturas del lodo a
la entrada y salida del pozo mientras se perfora,
adems, efectuaron un proceso de optimizacin al
variar los parmetros de influencia (volumen de
prdidas y flujo convectivo dentro de la formacin)
en forma automtica. Sus resultados mostraron que
una vez alcanzada la profundidad de prdida de
circulacin, la recuperacin de la temperatura es ms
lenta conforme el volumen de prdida es ms alto.
Este fenmeno es consistente con los registros de
temperatura que muestran temperaturas anormales en
la zona de prdidas.
Espinosa y col. (2001) utilizan un cdigo
computacional para estimar la distribucin de
temperaturas transitorias de fluidos empleados en la
perforacin de pozos geotrmicos y utilizan un
modelo bidimensional donde los procesos de transfe-
rencia de calor se presentan durante periodos de
circulacin y paro, dividen en cinco regiones de
anlisis el sistema pozo formacin permitiendo con
esto establecer las ecuaciones diferenciales parciales
para cada regin mediante la tcnica de diferencias
finitas de forma implcita y proponen perfiles
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74
radiales de temperatura para cada regin [Garca y
col. (1998a)], adems estiman los coeficientes de
transferencia de calor convectivo tanto en la tubera
de perforacin como en la regin anular. Amaro
(2001) realiza un anlisis trmico durante la
perforacin de pozos geotrmicos al considerar los
efectos reolgicos de los fluidos de perforacin, para
lo cual analiza diferentes fluidos no newtonianos y
su dependencia con la temperatura. Amaro (2001)
menciona que la densidad, el calor especfico y la
conductividad trmica de los fluidos de perforacin
varan poco con la temperatura (menos del 15%) y
que pueden utilizarse como propiedades constantes
al utilizar datos experimentales reportados para lodos
(Wooley, 1980; Santoyo, 1997) o bien aproximarse
mediante las correspondientes correlaciones para
lodos base agua. Agrega adems que las
temperaturas de los fluidos de perforacin son
altamente dependientes de los fluidos empleados de
manera particular y el grado de enfriamiento del
pozo vara ampliamente de un lodo utilizado a otro.
Para el caso de fluidos cementantes, la dependencia
de la temperatura en las propiedades reolgicas no
afecta significativamente la prediccin de perfiles de
temperatura de la formacin. Santoyo y col. (2003)
analiza correlaciones para estimar coeficientes
convectivos de transferencia de calor en fluidos de
perforacin no newtonianos en la perforacin de
pozos petroleros. Por otra parte Espinosa y Garca
(2004) mencionan que los disturbios trmicos
causados por la circulacin de mezcla aire-agua en la
perforacin de pozos geotrmicos tiene un efecto
menor que el causado por los lodos de perforacin.
Martnez y col. (2006) en un trabajo reciente
analizaron en pequea escala el transporte de calor
en una regin semi-porosa de la formacin de un
pozo geotrmico con efectos de prdidas de
circulacin y mencionan que en condiciones de
prdidas de fluido, el transporte de calor por efecto
convectivo predomina para tiempos cortos de paro de
circulacin, mientras que para tiempos largos el
efecto conductivo gobierna el transporte de calor en
el medio poroso.
El trabajo se divide en dos secciones, la
primera parte se refiere a la solucin del problema
directo, se utiliza un modelo fsico del problema a
resolver previamente estudiado por Garca y col.
(1998b), con lo cual se resuelve numricamente el
problema directo de transferencia de calor al
determinar un perfil de temperaturas de lodo de
perforacin, suponiendo que las condiciones iniciales
son conocidas. Garca y col. (1998b) hacen una
descripcin completa del modelo matemtico que
resuelve el problema directo y que describe los
procesos de flujo que ocurren en el pozo en
condiciones de circulacin de fluido de perforacin y
paro, e incluye las ecuaciones de los diversos
procesos de flujo de masa y energa involucrados en
el pozo y formacin rocosa, as como de ecuaciones
complementarias, de correlaciones de transferencia
de calor y de propiedades termo fsicas, las
ecuaciones diferenciales parciales que reflejan el
modelo fsico se transforman en ecuaciones discretas
al utilizar la tcnica de diferencias finitas en forma
implcita y las ecuaciones algebraicas no lineales que
se generan se resuelven mediante un proceso
iterativo. En la segunda parte se plantea la funcin
objetivo para resolver el problema inverso,
considerando que la temperatura de formacin es un
parmetro desconocido (condicin inicial) que
deber estimarse y optimizarse respecto a los valores
utilizados por registros geofsicos. Para lo cual se
explora un mtodo tipo Marquardt [Marquardt,
1963], el cual es un mtodo iterativo para resolver
problemas no lineales de estimacin de parmetros
por mnimos cuadrados. Los resultados de aplicar el
MLM bajo el esquema de un problema mal
planteado, mostraron que la temperatura de
formacin obtenida refleja los efectos no
considerados en un perfil generado mediante el
gradiente geotrmico, particularmente cuando hay
presencia de prdidas de circulacin parcial en la
parte profunda del pozo [Garca y col. (2002)]. Un
trabajo previo como el de Osato y col. (2003),
resuelven un problema similar mediante tcnicas
inversas, sin embargo, no mencionan el entorno
matemtico y se limita a establecer que el ptimo se
deriva de la diferencia entre las temperaturas
medidas o registradas y las simuladas.
2. Metodologa
Una solucin particular de las ecuaciones
diferenciales parciales se conoce de Garca y col.
(1998), sta solucin representa las mediciones en el
fondo del pozo que son tomadas durante su
construccin, sin embargo la condicin inicial (CI)
no se conoce. En este sentido desde el punto de vista
matemtico es un problema mal planteado. En este
trabajo se propone un mtodo basado en un
algoritmo de optimizacin del tipo Marquardt para
encontrar dicha CI, la cual representa la temperatura
de formacin (Tf).
El procedimiento para resolver el problema
inverso de transferencia de calor con condiciones de
frontera bajo el esquema del MLM, puede ordenarse
en los siguientes pasos bsicos: 1. problema directo
2. problema inverso 3. procedimiento iterativo 4.
criterio de convergencia y 5. algoritmo computa-
cional.
De acuerdo al problema fsico particular se
establecen las CF y las CI. Con la informacin
completa se obtiene la solucin numrica del
problema directo en la iteracin k + 1, el problema
inverso implica efectuar un anlisis de sensitividad al
considerar que seis parmetros termo fsicos pueden
variar durante el criterio de convergencia, al utilizar
como valor inicial la ltima prediccin del problema
directo. Los parmetros termo fsicos utilizados que
forman la matriz de sensitividad son la densidad del
67
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74

lodo, la conductividad trmica del lodo, la Una vez que se toman en cuenta los
viscosidad, el gasto de inyeccin de fluido de mecanismos importantes que pudiesen afectar el
perforacin, el calor especfico del lodo y las transporte de energa entre el pozo y la formacin
prdidas de circulacin. Finalmente, la aplicacin del circundante, se puede aplicar un balance macrosc-
algoritmo computacional utilizado muestra el pico de energa para calcular las temperaturas
comportamiento de la temperatura de formacin y su transitorias en todas las regiones. La Fig. 1 muestra
comparacin con un perfil obtenido del gradiente la geometra y las variables presentes en el modelo.
geotrmico.
3.2 Modelo matemtico
3. Desarrollo
Para la formulacin matemtica del problema directo
3.1 Modelo fsico (problema directo) de conduccin de calor se plantean las siguientes
ecuaciones:
Las consideraciones para el modelo son: T T T
geometra cilndrica y flujo radial, la transferencia de C p + vr + vz
t r z
calor de la formacin al pozo es conductiva despus (1)
de que el lodo de circulacin se detiene. El lodo de 2T k T 2T
=k 2 + +k 2
perforacin en el fondo en contacto con la formacin r r r z
es homogneo pero con diferentes propiedades La ecuacin de continuidad en coordenadas cilndri-
trmicas. La distribucin de temperaturas radial se cas para flujo incompresible est dada como:
considera simtrica respecto al eje del pozo y la roca 1 ( rvr ) vz
se considera como un cuerpo infinito, tal que si r la + =0 (2)
r r z
temperatura para la formacin a cierta distancia del
C.I. T (r , z ) = Tm , t=0 (3)
pozo no se afecta, se tiene rgimen transitorio.
T
Condicin inicial: La temperatura del lodo es C.F.1.1 k = h (T f Tm ) , en A i t > 0 (4)
constante durante la circulacin a la profundidad r
donde la temperatura se midi (Ec. (2)). Despus del C.F.1.2 T (r , z , t ) = T f , r3 < r < , t > 0 (5)
periodo de circulacin, la formacin se enfri por
conduccin debido al contacto con el lodo de W
C.F.1.3 vz = , en z = 0 t (6)
circulacin. Condiciones de frontera: La existencia Ad
de una zona de invasin trmica en el fondo del pozo
C.F.1.4 v r = f ( , W , W loss , m , Ad ) , en Ai t (7)
sujeta a un proceso convectivo durante la prdida de
circulacin entre el pozo-formacin (Ec. (3)) y, la
temperatura es estable ms all de la regin de
anlisis (Ec. (4)).

Casing
Drill pipe
Region 4
T4

R egion 3
T3
Cement

Region 1
v z,3
T1

R egion 2
T2
Formacin
Formation

v z,1

Region 5
r1 T5

r2

r3

Well
centerline

Fig. 1. Modelo fsico para la estabilizacin de la temperatura en la seccin basal de un pozo.

68
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74

Las prdidas de circulacin Wloss mencionadas La Ec. (8) puede expresarse de forma matricial
en la Ec. (7) implican estimar el coeficiente como:
convectivo de transferencia de calor h2 en el anulo en S ( P) = [Y T ( P ) ] [Y T ( P) ]
T
(9)
r = r2. Las prdidas de circulacin se contabilizan de
donde el superndice T indica la transpuesta y
acuerdo a Wloss = W donde W es el flujo msico del
[YT(P)]T se define como la matriz para varias
fluido de perforacin a la entrada del pozo y es un
mediciones a lo largo del pozo:
multiplicador que toma valores de 0 a 1. Si = 0, no
[Y - T ( P)] = [Y1 - T1 , Y2 - T2 ... YI - TI ]
T
ocurren prdidas, si = 1 todo el fluido de (10)
perforacin se pierde en la formacin. De conocer La Ec. (9) representa a los vectores de
este valor, la velocidad axial puede calcularse de la temperaturas medidas y simuladas y forma una matriz
Ec. (2). El valor del multiplicador se estima en denominada de sensitividad, lo cual implica el anlisis
funcin de los registros de perforacin del pozo de cada uno de sus coeficientes. Los coeficientes de la
[(Nicolas, 1998; UONE-3007 (2004)] y de las matriz denominados Jacobianos J, se definen como la
mediciones del gasto de retorno a travs del anulo. primera derivada de la temperatura en el tiempo ti con
Las Ecs. (1)-(7) definen en forma genrica el respecto al parmetro Pj, es decir, identificar como
problema directo a resolver para obtener una cambia la temperatura respecto a la variacin numrica
distribucin de temperaturas simuladas mediante un de cada parmetro:
proceso iterativo. T
De acuerdo a la metodologa, el siguiente paso es J ij = i (11)
Pj
establecer el problema inverso, suponiendo que la
Ec. (5) es desconocida. Al conjunto de Ecs. (1)-(7), La matriz de sensitividad tiene dependencia
se puede aplicar el algoritmo de inteligencia artificial funcional sobre el vector de parmetros P. De ah que
dado por Laureano- y Espinosa-Paredes (2005) para su solucin requiera de un procedimiento iterativo, el
resolver el problema inverso. cual se obtiene al linealizar el vector de temperaturas
estimadas y su solucin se obtiene para la k-sima
3.3 Funcin objetivo (problema inverso) iteracin.
De forma explcita, la matriz de sensitividad se
escribe como:
La funcin objetivo S ( P) para aplicar un mtodo
T T ( P )
T
de optimizacin tipo Marquardt se plante como: J ( P) =
P
S ( P) = [ (Yi Ti ( P ) ] = f (T formacion )
I
2
(8)
i =1 T1 T1 T1 T1
donde I es el nmero de mediciones. Desde un punto P P P ... P
de vista prctico, se refiere a la comparacin entre 1 2 3 N

temperaturas medidas Yi y temperaturas simuladas T2 T2 T2 T2

...
Ti(P). Esto se hace automticamente por medio de un P1 P2 P3 PN (12)
algoritmo de optimizacin, el cual minimiza una = T3 T3 T3 T3
funcin objetivo hasta lograr un ajuste satisfactorio ...
entre las temperaturas del lodo (registros de P1 P2 P3 PN
# # # # #
temperatura) y las calculadas (por el problema
directo). Cuando se tenga una comparacin TI TI TI TI
P P P ...
satisfactoria de acuerdo a un criterio de convergencia
1 2 3 PN
asignado por el usuario, entonces se toma la ltima
versin de la temperatura inicial como la prediccin De utilizar una versin del MLM para la
final de la temperatura de yacimiento. estimacin iterativa de parmetros desconocidos
[sizik (2000)], el planteamiento es como sigue:
1
P k +1 = P k + ( J k ) J k + k k (J )
T k T
3.4 Proceso iterativo ( Algoritmo tipo Marquardt) Y T ( P k ) (13)

De acuerdo a sizik (2000), es necesario donde T(P k) y J k son las temperaturas estimadas y la
derivar la funcin objetivo S(P) respecto a un numero matriz de sensitividad evaluadas en la iteracin k,
incierto de parmetros termofsicos P que estn respectivamente. k es un escalar positivo llamado
implcitos en la solucin de la temperaturas simuladas parmetro de amortiguamiento y k es la matriz
Ti(P). Existe una extensa cantidad de parmetros diagonal definida como:
termofsicos que se involucran en el proceso de
k = ( J k ) J k
T
(14)
perforacin de un pozo petrolero o geotrmico y que
pueden elegirse de acuerdo a su influencia tanto en el El propsito del trmino en la Ec. (13) es
k k

lodo de perforacin, metal, cementos y formacin. Se amortiguar las oscilaciones y las inestabilidades
escogen seis parmetros P referidos al lodo: densidad, debidas al carcter mal condicionado del problema. El
gasto de inyeccin, viscosidad, calor especfico, diagrama de flujo mostrado en la Fig. 2, muestra los
conductividad trmica y prdidas de circulacin.

69
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74

valores que toma k para buscar la convergencia del LV-4

algoritmo [sizik, 2000].

Conductor 20
3.5 Criterio de convergencia @ 50 m

El criterio sugerido por Dennis y Schnabel

(1983) para detener el procedimiento iterativo del 1. 8 gr/cc
TR 13 3/8
MLM de la Ec. (13), es como sigue: @ 400 m

S ( P k +1 ) < 1 (15)

(J ) k T
Y T ( P k ) < 2
(16) Inicia desviacin
@ 900 m
1.07 gr/cc

P k +1 P k < 3 (17) Colgador 7x 9 5/8

@ 1336.55
en donde 1, 2 y 3 son tolerancias preescritas por el TR 9 5/8
@ 1500 m
usuario y es la norma. El criterio dado por la Ec.
(15) verifica si la norma de mnimos cuadrados es
suficientemente pequea, lo que se espera suceda en la
vecindad de la solucin del problema. De manera
similar, la Ec. (16) checa si la norma del gradiente de
S(P) es lo suficientemente pequeo, debido a que se LINNER
espera que desaparezca en el punto donde S(P) es RANURADO 7
@ 2500 m
mnimo. Aunque tal condicin de que el gradiente
desaparezca tambin es vlido para los mximos y los Fig.3. Estado mecnico. Pozo LV-4.
puntos de inflexin de S(P), pero es difcil que el MLM
converja en dichos puntos. El ltimo criterio dado en la Mientras que los datos del pozo petrolero
Ec. (17) resulta del hecho de que los cambios en el utilizados fueron del pozo 3007 de la Regin Marina
vector de parmetros son muy pequeos cuando el en Campeche, Mxico; terminado en el 2005 y
mtodo ha convergido. actualmente en produccin. La Fig. 4 muestra su
La Fig. 2 muestra el diagrama de flujo del MLM. estado mecnico.

INICIO C-3007

Ecuaciones
Informacin Cdigo numrico Transferencia de calor
del pozo C.F. Y C.I.
Temperaturas medidas
Problema directo Conductor 30
Obtiene: Tsim @ 150 m

Condiciones iniciales
Problema inverso Y= Temperaturas medidas
P= Temperaturas simuladas Tsim
0 = 0 y k=0
T(P)= Tsim valor inicial TR 16 1.05-1.14 gr/cc
Calcular: @ 801 m Bentonitico
Jk .. ecuacin 12 Resolver Sustituir
K . ecuacin 14 Ecuacin 12 y 14 k por k+1
T(Pk+1) .ecuacin 13
S(Pk+1)..ecuacin 9
Resolver
ecuacin 13
Criterio de convergencia no
si S(Pk+1) S(Pk) Ecuacin 15 1.5 gr/cc
Sustituir k por 10k Ecuacin 16 emulsin inversa
Ecuacin 17 TR 11 7/8 BL 9 5/8
@ 2195 m @ 2125 m
no si

S(Pk+1) < S(Pk) Resultados

Sustituir k por 0.1k Tyac

0.87 gr/cc
perdida de circulacin
Fig.2. Diagrama de flujo MLM. TR 9 5/8
@ 2920 m
baja densidad
total 11,100 m3

Cretcico
Inferior

4. Aplicacin del modelo Prof. Total: 2920 md 2918 mv

Prof. Interior: 2856.90 md

En este estudio el pozo geotrmico Fig.4. Estado mecnico. Pozo C-3007.

seleccionado fue el pozo LV-4 del campo geotrmico
Las Tres Vrgenes, B.C.S, Mxico, cuyo estado 5. Resultados
mecnico se muestra en la Fig. 3, el cual se construy
desviado de la vertical a partir de una profundidad de 5.1. Pozo geotrmico:
900 m con un ngulo de 18 10. Su terminacin fue
realizada en 1996. Para el caso del pozo LV-4, slo se tiene
registro de temperaturas de lodo hasta la profundidad

70
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74

de 1200 m, despus de sta profundidad se present considerablemente las temperaturas de formacin

alternadamente prdidas parciales y totales de
circulacin, utilizando para la ltima etapa de
perforacin un fluido de perforacin aereado. Por
estas razones la simulacin con datos reales qued
acotada a la profundidad de 1300 m, despus de
dicha profundidad, la incertidumbre es alta por lo
que los resultados de la simulacin del retorno a
equilibrio se muestran hasta 1400 m y la Fig. 5 lo
indica. En dicha figura los parmetros indicados se
refieren a la temperatura de registro (Treg), la
temperatura del lodo simulada (Tsim), la temperatura
de formacin esttica modelada (Tfor-sim) y el perfil
obtenido del gradiente geotrmico (suponiendo que
no existen prdidas de circulacin). La simulacin
considera un tiempo de 12 horas de reposo. Despus
de n + 1 iteraciones, el ajuste de la temperatura
simulada del lodo de perforacin es muy semejante a
la temperatura del lodo registrada y mantiene perfiles
similares, manteniendo una tendencia de 2C de
diferencia en casi todo el perfil, no obstante que en el
intervalo de 800 1000 m la diferencia alcanzada es
de 3C el desempeo de Tsim es aceptable.
0 20 40 60
0 0
200
Profundidad del pozo (m)
circundante debido a que se involucran procesos
convectivos. Sin embargo, el comportamiento del
perfil de temperaturas es consistente con el problema
ya que los efectos convectivos en la parte profunda del
pozo son ms evidentes en la simulacin.
5.2. Pozo petrolero
Para el caso del pozo 3007 ubicado en el Golfo
de Mxico, la Fig. 6 muestra los registros de
temperatura medidos a una profundidad total de 2920
m con tiempos de reposo a 6, 12 y 24 hrs., de donde
solo se muestra la comparacin de la temperatura del
lodo simulada y registrada para 24 hr de reposo.
Congruente al fenmeno fsico, la Fig. 6 muestra que la
temperatura del lodo se eleva conforme la profundidad
aumenta y modifica las condiciones originales de la
formacin. De acuerdo al reporte de perforacin
UONE-3007 (2004), la ltima etapa de perforacin
para asentar la TR de 9 present perdidas de
circulacin del orden de 11,000 m3 de lodo de baja
densidad y el efecto convectivo se refleja en la curva
referida a la temperatura de formacin modelada Tfor-
sim. El gradiente geotrmico indicado con lneas
80 100 120 140 160 180 200 220
punteadas indica el comportamiento esperado en el
Gradiente geotermico
= 0.13583C/m
caso de que prdidas de circulacin no hubieran
200
Tfor-sim existido durante la perforacin. El ltimo nodo radial
Treg @ 12 hr
referido a la temperatura de formacin simulada se

400 400
Tsim @ 12 hr
consider de 1 metro de distancia tomado desde el eje
600 600
del pozo. [Santoyo, 1997].
800 800

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
1000 1000 0
Treg @ 24 hr
1200 1200 Tsim @ 24 hr
efecto convectivo 500
Treg @ 12 hr
1400 1400 Treg @ 6 hr
Profundidad del pozo (m)

1000 Tfor-sim
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 gradiente geotrmico
Temperatura (C) 3C/100 m
1500
Fig.5. Temperaturas registradas vs. simuladas del
pozo geotrmico LV-4, etapa de perforacin de 12 2000
@ 1500 m.
2500
prdidas de
Por otro lado, la misma Fig. 5 muestra que en circulacin
3000
la parte somera del pozo y hasta la profundidad de
asentamiento de la TR de 13 , el perfil de la 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

temperatura de formacin simulada Tfor-sim, mantiene Temperatura (C)

un comportamiento igual al proyectado por el
gradiente geotrmico, cuyo valor de 0.1358C/m fue
tomado de Nicolas (1998), posteriormente difiere de la
proyeccin del gradiente geotrmico notndose puntos
de inflexin a 800 m por la presencia de prdidas de
circulacin, de acuerdo al reporte de perforacin
mencionado en Nicolas (1988). Conforme la
profundidad del pozo aumenta la desviacin de datos
es ms notable debido a las prdidas de circulacin,
caracterstica considerada en el modelo y que Tfor-sim
refleja. Este problema conlleva a un modelo de
transferencia de calor ms complejo debido a que el
lodo que se pierde hacia la formacin afecta
Fig.6. Temperaturas registradas vs. simuladas del
pozo petrolero 3007.
Al presentarse prdidas de fluido hacia la
formacin, las propiedades termofsicas de la
formacin se afectan y su difusividad trmica decrece
debido a la invasin de lodo en la roca, [Monde y
Mitsutake (2001)] con lo que se genera una menor
difusin de calor en la misma, lo cual se pone de
manifiesto en los perfiles de temperatura durante la
simulacin del proceso de paro de circulacin,
notndose que la velocidad de recuperacin de calor no
es uniforme, lo cual se caracteriza por inflexiones de
temperatura en las zonas de mayor profundidad,

71
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74

requiriendo de mayor tiempo para difundir ese calor Nomenclatura

hacia la formacin.
Las actividades y la tecnologa de perforacin Ai rea interfacial entre la roca de formacin y el
en ambos pozos son similares aun tratndose de fluido.
yacimientos y gradientes geotrmicos diferentes. Ad rea de seccin transversal que atraviesa el
Cuando la formacin se refiere a un medio poroso, la flujo.
transferencia de calor es puramente conductiva entre Cm calor especfico del lodo.
el pozo y la formacin. Sin embargo, cuando existen Cf calor especfico de la formacin
prdidas de circulacin debido a una zona poco h coeficiente convectivo de transferencia de
consolidada o fracturada, el modelo incluye efectos calor.
combinados de conduccin conveccin y puede ser k conductividad trmica de la formacin
aplicado en ambos sistemas tanto geotrmicos como perpendicular al pozo.
petroleros, y considerar un valor alto de densidad del lodo de perforacin.
permeabilidad para el pozo petrolero, tal que el PT =[P1, P2, ,PN] es el vector de parmetros
modelo matemtico puede ser utilizado bajo las desconocidos.
consideraciones y variables termofsicas propias de porosidad de la formacin.
cada sistema. S suma de los cuadrados de la funcin objetivo
o error.
Conclusiones t tiempo despus de que el lodo de perforacin
ha cesado.
Estimamos las temperaturas de formacin al Ti(P) = T(P,ti) es la temperatura estimada al tiempo
utilizar un procedimiento inverso, que depende de las ti .
temperaturas de fondo tomadas de registros Tyac temperatura del yacimiento.
geofsicos para el caso del pozo petrolero, como de Tlog temperatura medida por registros.
temperaturas del lodo de perforacin a la entrada y Tsim temperatura simulada.
salida para el pozo geotrmico. El modelo se aplic Tmod temperatura resultante del modelo.
en el pozo geotrmico LV-4 y en el pozo petrolero Tm temperatura del lodo.
3007. La Fig. 5 muestra que los perfiles de Tf temperatura real de la formacin.
temperatura del lodo de perforacin en el interior de v velocidad lineal
la tubera simulados Tsim y registrados Treg exhiben W gasto del fluido de perforacin
una buena aproximacin. Mientras que la Yi = Y(ti) es la temperatura medida al tiempo ti.
temperatura de formacin simulada se separa del
gradiente geotrmico principalmente en la parte Referencias
profunda del pozo, debido a la presencia de prdidas
de circulacin, lo que indicara en otro sentido, que Alifanov, O. M. (1974). Solution of an inverse
el gradiente geotrmico para la ltima etapa se debe problem of heat conduction by iterative
recalcular. methods. Journal of Engineering Physics
Sin embargo, la prediccin de las 26(4), 471-476.
temperaturas de formacin es siempre incierta Alifanov, O. M. (1994). Inverse heat transfer
cuando las temperaturas incluyen errores de problems. Springer-Verlag, New York.
medicin y son tomadas en tiempos cortos. Por lo Beck, J. V. (1962). Calculation of surface heat flux
que el modelo presentado en este trabajo no resuelve from an internal temperature history. ASME
el problema, pero puede identificar regiones en paper 62-HT-46.
donde el gradiente geotrmico debe reevaluarse. Beck, J. V.; Blackwell, B. y St. Clair, C. R. (1985).
Se concluye de este estudio que: Inverse heat conduction: Ill-posed problems.
1. Mediante tcnicas de inversin es posible Wiley Interscience, New York.
estimar la temperatura de formacin esttica con Bullard, E. C. (1947). The time taken for a borehole
una aproximacin aceptable, al tomar como to attain temperature equilibrium: Monthly
referencia las mediciones de temperatura de Notices of the Royal Astronomical Society,
fondo del pozo, siempre y cuando los datos de Geophysics Supplement 5, 127-130.
temperatura de entrada tengan errores mnimos Cao, S., Lerche, I. y Hermanrud, C. (1988).
de medicin. Formation temperature estimation by
2. El MLM mostr que los cambios de la inversion of borehole measurements.
temperatura de fondo con el tiempo y a pozo Geophysics 53(7), 979-988.
cerrado, puede usarse para estimar la Dennis, J. y Schnablel, R., 1983. Numerical Methods
temperatura de formacin inicial y la for Unconstrained Optimization and
temperatura del lodo cuando el periodo de Nonlinear Equations. Prentice Hall.
circulacin se detiene. Dowdle, W.L. y Cobb, W.M. (1975). Static
formation temperature from well logs, and

72
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74
empirical method. Journal of Petroleum
Technology, November, 1326-1330.
Edwardson, M.J., Girner, H.M., Parkinson, H.R.,
Williamson, C.D. y Matthews, C.S. (1962).
Calculation of formation temperature
disturbances caused by mud circulating.
Journal of Petroleum Technology, April, 416-
426.
Espinosa-Paredes, G., Garca, A., Santoyo E. y
Hernndez, I. (2001). TEMLOPI/V.2: a
computer program for estimation of fully
transient temperatures in geothermal wells
during circulation and shut-in. Computer &
Geosciences 27, 327-344.
Espinosa-Paredes G. y Garca-Gutirrez A. (2004).
Thermal behavior of geothermal wells using
mud and air-water mixtures as drilling fluids.
Energy Conversion & Management 45, 1513-
1527.
Garca, A., Hernndez I. Espinosa G. y Santoyo, E.
(1998a), TEMLOPI: A thermal simulator for
estimation of drilling mud and formation
temperatures during drilling of geothermal
wells. Computers & Geosciencies 24(5), 465-
477.
Garca, A., Santoyo, E., Espinosa, G., Hernandez, I.
y Gutierrez, H. (1998b). Estimation of
temperatures in geothermal wells during
circulation and shut-in in the presence of lost
circulation. Transport in Porous Media 33,
103-127.
Garca A., Espinosa, G., Vzquez, A; De Len J.;
Rodrguez, M. H. y Arellano, V. (2002).
Estimation of formation temperatures using
simulation and optimization techniques of
circulation and shut-in proceses. Proceedings
of the International Conference on the Earths
Thermal Field and Related Research Methods,
Moscow, Russia, Jun 17-20, 73-77
Holmes, C.S. y Swift, S.C. (1970). Calculation of
circulating mud temperatures. Journal of
Petroleum Technology, June, 670-674.
Jaeger, J.C. (1961). The effect of the drilling on
temperatures measurements in boreholes.
Journal of Geophysical Research 66 (2)
February. 563-569.
Keller, H. H. y Couch, E. J. (1973). Temperature
distribution in circulating mud columns.
Society of Petroleum Engineers Journal,
February, 23-30.
Laureano-Cruces, A. y Espinosa-Paredes, G. (2005).
Behavior design to model a reactive decision
of an expert in geothermal wells. International
Journal of Approximate Reasoning 39,1-28.
Lachenbruch, H. A. y Brewer, C. M. (1959).
Dissipation of the temperature effect of
drilling a well in Artic Alaska. Geological and
theoretical geophysics. Geological Survey
Bulletin 1083-C, 73-109.
Leblanc, Y., Pascoe, L. J. y Jones, F. W. (1981). The
temperature stabilization of a borehole.
Geophysics 46 (9) 1301-1303.
Luheshi, M. N. (1983). Estimation of formation
temperature from borehole measurements.
Geophysical Journal of the Royal
Astronomical Society 74, 747-776.
Marquardt, W.D. (1963). An algoritm for least
squares estimation of non linear parameters.
Journal Society Industrial Applied
Mathematics 11 (2), June, USA, 431-441.
Martnez-Mndez E. J., R. Vazquez-Rodrguez, E.
Torijano-Cabrera y Hernndez-Escoto, H.
(2006). Anlisis en pequea escala
longitudinal del proceso de transporte de calor
en una regin semi-porosa de un pozo
geotrmico. Revista Mexicana de Ingeniera
Qumica 5, 59-70.
Middleton, M. F. (1982). Bottom-hole temperatura
stabilization with continued circulation of
drilling mud. Geophysics 47 (2), 1716-1723.
Monde, M. y Mitsutake, Y. (2001). A new estimation
method of thermal diffusivity using analytical
inverse solution for one dimensional heat
conduction. International Journal of Heat and
Mass Transfer 44 (16) 3169-3177.
Nicolas, R., 1998. Anlisis trmico de la perforacin
de pozos geomtricos direccionales. Cenidet.
Tesis de maestra. Cuernavaca, Mxico. P. 56
Osato K., Ujo S. y White S. (2003). Prediction of
formation equilibrium temperature while
drilling based on drilling mud temperature:
Inverse problem using Tough and wellbore
thermal model. Proceedings, Though
Symposium. Lawrence Berkeley National
Laboratory. Berkeley California, May 12-14.
sizik M. Necati y H. Orlande, (2000). Inverse Heat
Transfer: fundamentals and applications.
Taylor & Francis. New York.
UONE, Reporte del programa de perforacin, 2004.
Pozo 3007, Pemex, Campeche. Mxico.
Santoyo-Gutirrez, E. R. (1997). Transient
numerical simulation of heat transfer
processes during drilling of geothermal wells.
University of Salford, UK. Ph. D. Thesis.
Santoyo E., Garca, A., Espinosa-Paredes, G.,
Santoyo-Gutirrez, S., Gonzlez-Partida, E.
(2003). Convective heat transfer of non-
Newtonian geothermal driiling fluids. Journal
of Geochemical Exploration 78/79, 249-255
Shen, P.Y. y Beck, A.E. (1986). Stabilization of
bottomhole temperature with finite circulation
time and fluid flow. Geophysics Journal of
Royal Astronomical Society 86, 63-90.
Takahashi W., Osato K., Takasugi S. y White S.
(1997). Estimation of the formation
temperature from the inlet and outlet mud
temperatures while drilling. Proceedings,
Twenty Second Workshop on Geothermal
73
 U. Olea-Gonzlez y col. / Revista Mexicana de Ingeniera Qumica Vol. 6, No. 1 (2007) 65-74

Reservoir Engineering. Stanford University, Thikonov, A. N. y Arsein, V. Y. (1977). Solution of

California, January 27-29.
Thikonov, A. N. (1975). Inverse problems in heat
conduction. Journal of Engineering Physics
29(1), 816-820.
Ill-Posed Problems. Winston & Sons,
Washington, DC.
Wooley, G.R. (1980). Computing downhole
temperatures in a circulation, inyection and
production wells. Journal of Petroleum
Technology, September, 1509-1522.

74