NOTARIA REYES TELLO ‘Av stbelChimpu Oc $82 I. Poo eee con aa. $y Unies: Lina Tot s3886 ACTA DE ACUERDO SOBRE EL PROCESO DE NEGOCIACION DEL ‘CONTRATO DE CONCESION DEL PROYECTO ViA EXPRESA SUR PRIMERO: PARTES INTERVINIENTES. Intervienen en la suscripcién de la presente Acta: @ jlitana de Domingo Arzublalde Elorrieta GGerente de Promocién de Ia Inversién Privada, desigrado mediante Rerolucién de Alcaldfa No. 180 del 20 de junio de 2012. (i) Grafiay Montero S.A.A. Gonzalo Ferraro Rey ‘Apoderado Partida Registral ° 11028652, asiento N° C0041 del Registro de Personas Jurigicas de la Oficina Registral de La, ‘SEGUNDO: ANTECEDENTES. 2a 22 Con fecha 10 de agosto de 2011, la empresa Grafa y Montero S.A.A. ppresenté ante la Gerencla de Promocién de la Inversion Privada ~ GPIP la Iniciata Privada denominada "Via Expresa Str", consistente en el disefio, financiamiento, construccién, operacién y mantenimiento de les bras de Infraestructura correspondientes a la denominada “Via Expresa Sur", lo cual implica la ejecucion de una via de aproximadamente 4.6 km Ge longitud en el drea de reserva vial correspondiente al anterior proyecto publica de la ampliacién de la segunda etapa de la Via Expresa Paseo de la Repdblica (PDR-it), en el tramo desde la Interseccién con la Avenida Repiblica de Panama hasta la intersecclén con la Autopista Panamericana Sur. Mediante Acuerdo de Concejo N° 1173 de Fecha 03 de julio de 2012, la Inicativa Privada denominada “Via Expresa Sur’ fu2 declarada de interés. Dicho Acuerdo de Coneefo, conjuntamente con el Resumen Ejecutivo de la Teferida Iniciativa Privada, fueron publicados en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 12 de jullo de 2012 y en el diario "La Repdblica” con fecha 18 de Julio de 2012, de conformidad con lo establecido en el articulo 15° dol Deereto Legisiativo N° 1012.CCabe indicar, que en el consideranda trigésimo tercero del mencion Acuerdo de Concejo, a solictud de los Regidores Metropolitanos. = festablecieron determinados requerimientos técvicos que debian ser Implementados en el Proyecto Via Expresa Sur. Estos requerimientos estuvieron referidos a las siguientes materias: 2) La ejecucién de tres puentes peatonales en ia Via Expresa Sur. b) La ejecucion del Estudio Definitivo de Ingenieria del COSAC, “EDI COsAC”, ‘Asimisme, en el referido considerande los Regidores Metropolitanes establecieron que les plazos de ejecucién y definiciones de estos requerimientos deberdn formar parte del Contrato de Concesién, 2.3 Mediante Documenta Simple N° 120871-2012 de fecha 28 de junio de 2012, el Proponente manifests su conformiad respecto de. los Fequerirmientos técnicos formulados en el Acuerda ce Concejo N° 1173, cuyo detalle deberd ser desarrallado para la suscrpcién del Contra. 24 Con fecha 16 de octubre de 2012 vencié el plazo previsto en el Decreto Legisiativo N°1012, para la presentacién de expresiones de interés por parte de terceros, sin que ella hubiera ocurrido. En tal sentido, mediante Acuerdo de Concejo N° 2388 adoptado en sesiin de fecha 26 de diciembre de 2012, se resolvié aprobar la Inicativa Privada denominada "Via Expresa Sur” y adjudicar directamente la ejecucién ¥ explotecion cel proyecto de inversiin contenido en la misma al proponente, la empresa Grafa y Montero 5.A.8. En dicho acuerdo, se encargé a la Gerencia de Promocin de la Inversién Privada de la Municipalidad Metropolitana de Lima la negaciacién de la Versién definitiva del contrato de participacién de Ia Inversién privada a suscribrse, Dicha negociacién, de acuerdo a Io establecide en articulo 19.2 del Decreto Supremo 146-2008-EF no podrd exceder de treinta (30) dias habiles contados a partir de ia fecha del referido Acuerdo de Concejo, Y que podria ser prorrogade por quince (15) dias habiles acicionales. 2.5 Con fecha 01 de marzo de! 2013, las Partes firmaron un “Acta de Suspension del plazo de negaciacién ée Ia versién definitva del contrato de concesién del Proyecto Via Expresa Sur", en la cual se suspencié 20 Ge negaciacién del contrato de concesién correspondiente, por un plazo de noventa (90) clas calendaria, Dicho plazo vencié el dia 30 de mayo del 2013, habiendo las Partes retemado las negociaciones del contrato de concesién, en dicha fecha, TERCERO: ACUERDOS 3.1 Las Partes dejan constancia que a la fecha de suscripcién de la presente [Acta se concluyen las negociaciones correspendientes al texto de!‘contrato de concesién del Proyecto Via Expresa Sur, llegando a un acuerdo respecto de la versién definitiva de dicho documento; dentro de Tos plazos establecidos en el articulo 19.2 del Reglamento del Decreto LLegisiato No 1012, aprobado por el Decreto Suprema No 146-2008-EF, Y respetando los aspectos sustanciales establecides en la Declaratorie dé Interés. 3.2 No obstante lo anterior, las Partes declaran que queda pendiente evaluar las condiciones necesarias para la implementacién de los requerimientos téenieos indicados en el numeral 2.2 de la presente Acta, dentro de los anexos técnicos correspondientes al contrato de concesién. Una que vez fas condiciones antes Indicadas sean definides en los enexos técnicos correspandientes, las Partes suscribirsn el contrato de concesién respectivo. CUARTO: CONSIDERACIONES FINALES Les compromises contemplados en la presente acta surten plenos efectos 2 partir de'su fecha de suscricién, En sefal de cofformidad se suscrbe la presente en cos (2) originales en la eluded dp Lia, a fog 03 as det mes de junio del afp 2013 Grafia y Montero / iSOLO SE CERTIFICA LA FIRMA’ SIN ASUMIR. RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO DEL DOCUMENTO (ART. 108 DL. 1049), ‘SOLO SE GERTIFIGA LA FIRNA SIN ASUMIR. RESPONSAGILIDAD SOBRE EL CONTENIDO DEL DOCUMENTO (ART. 108 DL. 1049), CCERTIFICO: Quo fa fmia pornece xGaMELe IWencass con BMI OB 217709, on celled de: ARODERADO. RE. GRAB. AOMIERO. SAB. == ‘agin ecades inscitas or PARP.SS NOTARIA REYES TELLO | ‘ny leabel Chimp Oc $82 2ou fice ere con Cea. Say Universi Line 6 Tet 52-3006 oonoas CONTRATO DE CONCESION DEL PROYECTO VIA EXPRESA SURNOTARIA REYES TEL\. ‘Av sane Chimp Oe S82 2° iA ervce contin $30. Unier ‘ oonne2 “re 50-2398, CONTRATO DE CONGESION DEL PROYECTO VIA EXPRESA SUR ‘Seftor Notario: ‘Sivase extender on su Registro de Esonturas Publoas una en la que conste el Contato {de Concasién dal Proyecto Via Expresa Sur, suscrio entre a Municpaldad Matropotiana e Lima, con domiciio en Pasaje Santiago Acuna N" 127, Ofna N° 206, Provincle ¥ DDopartamonto de Lima, Perd, on adelanta el CONCEDENTS, actuando a través do su CGerente de Promocion de la Inversin Privada, sefor Domingo Arzubialde Elorita, con DINIL N° 23924595, designado por Resoluodn de Alcala N" 180, 6a Techa 20 ce junio {de 2012, quien acta en cumplimiento de las competencias y funciones establecides en Reglamanto de Organizacion y Funciones de la Municpalidad Metropolitana de Lira: e fa otra parte Concesionarla Via Expresa Sur SA, con AUC N” 20551816754, con ‘omicilo en Avenida Paseo de la Repdbica N’ 4675, Distto de Surgllo, Provincia y Departamento de. Lima, Peru, en. adelante el CONCESIONARIO, debidamente representado por el sefor Luis Fukunaga Mendoza, ientiicado con DNiLN” 18113443, fn represeniaeién del Gorente General dela sociedad Grafa y Montero SAA. con la intervencion el sefior Gonzalo Ferraro Rey identficado con DNI No, 08217709 ebidamente facultados al efecio de acuerdo a los poderes Inserts on fa Partida N* 12081805 dal Regi de Personas Juricieas de la Oca Registra da Lina, ‘CAPITULO I: ANTECEDENTES Y DEFINICIONES ANTECEDENTES Y BASE LEGAL - Meciante Dscreto de Alcaldia N° 049 del 20 de junio de 1889, se estabiac6 la reserva de los terenos destinados a la PDR«I con wn derecho da via 0 faja de domino de 72 mettos. icro Decreto de Alcala fue rtficado mediante Acuerso {de Concejo N° 118 del 28 de junio de 1989, y posteriomente mediante Acuerdo c= ‘Concejo N* 210 publicado el 12 de setiombre de 2002, se ronove la reserva da fos terrenos afectadoe por fa fja de dominio 0 Gerecho de via destinade sl proyecto ORI La Ley N° 28059, Ley de Promocion de la Inversin Privada, y su Reglamento ‘aprobado por Decreto Supreme N* 015-2004-PCM, exabloce ol marco normatvo para que ol Estado, on sus tas nivelos de gobierno, promucva la inversion pivada Se manera descentalzada como herramenta para lgrar el desarralo integral larmanico y sstenible de cada region del pas, Mediante Decreto Legsiavo N* 1012 fue aprobada la Ley de Asociaciones Publica Privadas para la Generacién de Empleo productio, la cual contempla los rmecanismos para que s@ desarroien inclativas privadas on proyectos do inversion. ‘sobra recursos estalals an los cistniosrivelas da gotiemo, dentro del amills ‘5s respectivas jursclciones y competencias. i PS Posterrmente, mecianle Decreto Supreme N° 1462008-EF, fue aprobade 6! V/A Reglamente de la Ley Narco de Azociaconas Publico Pivadae, la cual estabiec & procedimiento para la tramtacién, evaluacin y decaracién de interés do. las Iniiaivas prvadas en proyectos de inversion sobre reirsos esttals, 41.4. Medianto Ordenanza N* 812.MML y mocificatoras, fue probado ol Reglamento de Organizacion y Funciones y la Estructura Orgénica de la Munciglidad ‘Metropottana de Lima, cuyo arliculo 170A estatiece que ia Ge Promocién de la Inversion Privada, es el Organo de linea ce la Muy Metropolitana do Lima, responsable do lovar adelanta el proceso de la inversion privada y de astablacerallanzas estratégias con ol gob ‘obiemes repionales, goblernos locals, Ia inverién pevada y la socieda veo00na3 fl objeto de promover fa inversién privada_en actvos, empresas, proyectos, ‘servos, obras pulblcas 6e Infraestuctura y serio publica do la Municpalidad “Metropotiana do Lima de cardctor local ylo regional de acuordo con las normas vigenies en materia de Promocon de la Inversion Prvada, la Ley Orginica de Muncipaidades yla Ley Organica de Goblernos Regioraes.. En ese mismo sentido, los numerales 7) y 18) del artculo 170°8 del ctado FReglamenta de Organizacen y Funciones, modiicado por Ordenanza Municipal [N'1302, disponen que corresponde 3 la Gerencia de Promocién de Is Inversion Frivada evaluar les propuestas de iiciaivas privadas ya Su citerio proponer a los Iiulares de tales inieatvas la inoduccion de amplacones ylo modincaciones, asi como. disponer la jecucién de todas las actividades corespondientes al procedimienio de presentacién de inciatvas prvadas que no estén expresamenta ‘signadas al Concojo Matropolitane u otra instancia de! Goblerno Local . La Ordenanza Municipal N'867-MML, aprueba el Reglamento para la Promocion de Ja Inversion Prvada en Lima Metopotiana, estabiecierdo el marco normatvo para {Que la Muricipaidad Metropolitana de Lima y las muncipaldades dsitalee do tu Jurisdiccion promuevan Ia’ inversion privada como herramienta para lograr el ‘desarrollo integral, aménico y sostenibie dela Provincia de Lima, 118. Con fecha 10 do agosto de 2011, la empresa Grafa y Montero S A.A. present6 ants la Gerencia da Promacion da la Inversion Privada ~ GPIP ta Initia Privada ‘denominada “Via Expresa Sur’, consistente en el disefio, financiamiento, fconstruccion, operacion y mantenimienio de as obras de infraesiuctura orrespondion ala denominada "Via Exoresa Suse cual implica la ejecucion de tuna via de aproximadamanta 46 km de longitd en el drea de reserva. val ‘correspandiente al anterior proyecto public de la amplacion dela segunda etapa {dela Via Expresa Paseo de a Replica (POR.I}), en @ tramo deste i intersecion ton la Avenida Republica do Panamé hasta fa intarseccién con la Autopista Panamericana Sur 1L7. Mediante Acverdo de Concejo N° 1173 de fecha 03 de julio de 2012, la Iniciativa PPrvada ‘denominada “Via Express Sur presentada por la empresa Grafa y Montero 8.8.8. Tue declarada de interés Dicho Acuerdo de Conejo, conjuntamente con el Resumen Ejecuvo de la refers Iniciatva Privada, fueron pubkeados on el Dario Oficial “El Peruana’ con fecha 12 {e julo de 2012 y en al diaro “La Republica” con fecha 18 do julo de 2012, do ‘conformidad con lo establecido en el articulo 15" de! Decreto Legislative N° 1012 (Con fecha 18 de octubre de 2012 venci el plazo preiso en el Decreto Legislati N°1012, para la presentacién de expresiones de interes por parte de terceros, sin {que elo hubiera ocurido. En tal sent, meciante Acuerdo de Concejo N° ‘doplado en seein de fecha 26 de dicembre. de 2012, se resohié aprobar | Inicatve Privada.denominada “Via Expresa Sur" y adjudicar directamanta 4 elecucién y explotacién del proyecto de inversion contenido en. ia misma ‘a propanents, Ia empresa Grafa y Montero S.A. quien ha constiuido la sociedad {e propdsilo exclusive denomnada “Conceslonaria Via Exprova Sur S.A. DEFINICIONES En este Contra, los siguientes ténminos tencran los sigieados que e contin = <NOTARIA REYES TELLO Ax isabel Chimp Glo $8226 Fso ete con 3 nti Taso ooonng 19. Aeroodores Permitios El concepto de Acreedores Permiides es s6lo aplcable para los supuastos del Endeudamiento Garantzado Permingo, Para tales efectos, Acroedor Perita sera 2) Cualgulerinstivelén muliiateral de crédio, de la cual ol Estado do la FRpblca del Peri sea miembo; ) Cualguerinsttucén, enidad de crédito a la eportacién, cualquier agencla {gubemamertal de cualquier pals con ol cual e Estado do la Repibica del Peru mantenga elacones diplomaticas; a ©) Cualguierinsttucién financiera designada somo Banco Extranjero de Primera Categoria segin la crcvlar vgento emitda por ol Banco Cental 6 Reserva del Perd, 0 cualquier otra cicular que la modifque, y adicionalmente las que se susituyan, en el exter que incorporen nuevas insttuiones; 4) Cusiquier otra insttucéin tanciera _Intenacional que tenga ura Clasiieacién de siesgo no menor ala clasicecin de la deuda soberena Peruana de largo plazo; ©) Cualquier Insttucién financiera nacional cascada como institucién con luna calficacion de lesgo no menor a A’ por una empresa clasiicadora ce, Tiesgo nacional debidamonte autorizada; 4) Todos tos inversionstasinsttucionales asi cosiderados por as Leyes Disposiciones Aplicables vigentes y que adguiran drecia oindrectamente ‘ualguier tipo do valor mobitaro emiiso por #1 CONCESIONARIO, tales ‘com las Administiadovas do Fondos de Pensiones (AFP); {9} Cualquisrparimonio idelcometido 0 sociedad tulizadora constiuida en el Peni aon ol axranjero 1h) Cualquler persona juridca que adquiera directa 0 indrectamente cualquier tipo de. Valor _mobiiario emiido directa 0. indrectamente por el CCONCESIONARIO modianto oferta pableao privada 1) Cualquiorrepresentante de obligacionstas, agente fideicomisara, agate do garantias 0 “tustec’, estucturador ‘tnenciero, que actbe en Foprotentacion 0 esté vincilado os titlares de valores modliare’ © titios de deuda emitdos deca 0 indeciamente pork CONCESIONARIO, por oferta publica o privada, bajo leyes peruanas 0 de cualquier oto pas, ‘aprobacién del CONCEDENTE, sogtn las defhicones previsias en Is FRosolucién No 090-2005-EF-94 10, modiicada por las Resoluciones CONASEV No 005-2006-EF'94.10 y No 016-2007-EF'B4.10 0 norma que | la susttuya. La aprobacion previa del CONCEDENTE, no sera necosaria os esos au ol Aen Pumite xa costco pf ber Matiz dal Grupo Econdmico del CONCESIONARIO. é o |) Las empresas vinculadas al CONCESIONARIO yo sus accionisas, previa / o \oog0Ns 1.10, a7, NOTARIA REYES TELLO TR ius tie 5 Po tia anes i Uta 1a Este acreedor permiide se encontrara subordhnado a equellos sereedores no. vincilados. al CONCESIONARIO, y solo seran considerados ‘Rereadores Permiidos del Endeudamiento Gsrantizado Permitdo para el ‘ato dal Segundo Clare Financiero ‘Acta de Recepcion de las Obras Es el documento mediante el cual se deja constancia de la recepciin definiva, {otal o parcial, de las Obras, elecutadas por el CONCESIONARIO de acuerdo al Estudio Defiiivo de Inganirla corespondianta, conforme a lo establecido en las ‘elbusulas 6.35 y siguiente ‘Acia de Reversién de os Bienes Es el documento susetto por el CONCEDENTE y el CONCESIONARIO mediante {21 cual se deja constancia de la enirega a favor del CONCEDENTE de los Bienes FRovoreibies cxando se produzcan la Caducdad de la Concesion Acta Integral de Enireca del Area de Ejecucién del Proyecto. Es al documento suscito por el CONCEDENTE y el CONCESIONARIO, modianto cual se deja constancia de que ef CONCESIONARIO ha tomado posesicn de la fotaided cel Area de Ejecucién del Proyecto, Ire de toda carga, gravamenes y sebidamente saneada conforme ala clalsula 5.4 Gel Contato clas de Enteaga Parcal del Area de Ejecucién del Proyecto ‘Son aquellos documentos que sorén suscrtos eriro ol CONCEDENTE y el ‘CONCESIONARIO, segin se vaya entregando el Ares de Ejecucion del Proyecto Yo ls Bienes Reversibies al CONCESIONARIO de acuerdo con lo establecdo en | clausula 5.16, que en conjunto forman parte o consttuyen el Acia Integral de Entroga del Area de Erecucion del Proyecto en el estado fisico ene! cual éstos se fencuerizan, en cumplimionto de lo sefaiado en la claus 5.4 rico Vie! Urbane (At to del ‘azo da! OGVU Es ol anteproyecto del trazo del disefio geomeético val, que se elaborara ‘onforme a ls alcances técicos de os Anexos N" Oty N* 03 del Gontrato, segun ‘se celala en la clausula 64 ‘Ado Calendario Es el periodo computado desde elt de enero al 3 de dciembre de cada ao. frites é dpa ma iy Sn ha pap el ae arte eee centers grees ‘rea de Eicon do Obes Oblast en Vias Loos P er ws ia oe Es ol draa de servicio on vas clsttales y metropoltanas descrtas eno! Of en las que)se desarrollaran las Obras Oblgatorias delaladas onRQ RETES TELL 1 il imvoae nese ctce con Cra, Sa Uivertain-Crn Tet t.e90 ‘anexo, y que seran dewieltas sl CONCEDENTE pla ser entegadas a las autotidades competentes para su operacién y marierimiento, al termina de la fecucion de ls refers Obras Oblgatoras. oo000s 118, Area de Eiscucién del Proyecto Ee ol droa descrita en ol Anexo N” 01 que so encuenta conormada pr (ol Area de la Corcesin (i) et Area de Ejecuco de Obras Obigatias en Vis Locales detalado en el Anexo NOt. y, (i) el Aree de Reserva del Nuovo Tramo de COSAC detalado en ol Anexo N" 0 ciyo desarroio quadard precsado en sl Anteproyect dl Tazo dal DGVU 1.49. Area de ia Goncesien Es la franja do tareno ubicada dont del Derecho de Via que forma parte del ‘rea de Ejecucion dal Proyecto, y que sera eriregaéa por el CONCEDENTE al CONCESIONARIO a la fecha de ia(s) Toma de Posesion para la Construccin, ‘Gonservacién y Explolacén de a Concesin, en las condiciones estabiecdas en Jas eapiulos V, VI, Vi, Villy OX del Contato, 1 Area de la Concesion estara identificada inicalmente en el Anexo N° 01 de presente Contato El Area de la Concesion inicial que soré entrogada al Concesionaro, se poor Teajustar_progreswvamente luego de conciudos los procedimionios de dentiicacién y adquisin ciectaylo expropicionincisles de los predios afecins (otal o parcialmants) que generen areas remanentes 0 residuaes laterals, Una vez concluda la construccion de las Obras Obigatorias, dentro de esta frania se enconivard la via expresa, sus accosos y obras complomentaras,talos coma bras de aria, drenajamuros de cantancion, eefelzacén, varedas, puentes, Prticos de Peaie Electrénico, entre otros; asi como las reas destinadas para is habiltacién de los Servicios Obligatroe, El Ares de Reserva del Nuevo Tramo del COSAC delallado en el Anexo N* 01, no setd considerado dentro del Area de la Concasion ri como Terreno Remanento, ‘correspondiendo la. consiruccin, pavimentacdn, acminisracii, expiotacién y coneervacién dol COSAC excusivament a la MM Dicho Nuovo Tramo. del COSAC deberd regularse de acuerdo a lo esiablecido en la clausula 5.6 del Contato de Concesién, El Ares de Ejecucién de Obras Obligatoras en Vias Locales no formars aN ‘rea. de Cancesion y por ende, sera dewel al CONCEDENTE uns ver” ‘culminadas las respecivas Obres Obigatois, Te | Nuavo Teamo dal COSAC Es ol area descrta on of Anexo N° 0% que comprende el area de reserva. ‘couparse por fa inraestctura del futuro Nuevo Tramo. del COSAC, que sera entregada al CONCESIONARIO para fines constructs de acuerdo a ia ausula 5 del Contrato y que sera devusta al CONCEDENTE, s 1.21, Arid mbna mostra s ey .00007 Me an EES LELLO ecvcaie Datmatiet Oe fe eta Es la Auloridad Gubornamental competente 0 aquella que lo sustituya 0 asuma competencias en materia ambiental, cnforme a lo sstabiacdo en las Leyes y Disposiciones Aplicablos, 122. A ubernamental Es cualquiar gobiomo o auteridad nacional, regional o municipal. © cualquiera de ‘sus dependencias 0 agencias, requialorias © acministavas, 0 cualquier entidad u ‘organism det Estado de fa Republica del Perl que canform a ley ejerza padres fejsculvos, legislativos 0 judicales. 0 que pertenazca a cualquiera de los ‘goblernos, autoriéades o instiusiones anteriormente clades. sex 123. Blanes dela Concesion S}\\ son los bianes cus se ancuenitan afactados ala Concesién. En general, ichos H}) Sonos clan otehor por) ky bono cue enrege of CONCEDENTE do ‘acuerdo al Inventario Inicial en el Area de la Ccnoesiin; il) el Area de le RLY Concovien, i) Obras, y. W) cvlguor otto bien quo se haya ntogrado a Is CConcesién’ Los Bienes de la Concesiin pueden ser Reversbles ono Reversiles. 1.24, Blenes no Reversibies ‘Son aquelos bienes no consideracos dentro dl concepto de Bienes Reversibles, ‘que son incorporados por e! CONCESIONARIO y afecados ala Concesién y qu fo son nacesarios para alcanzar los Niveles de Sorvico yo los Indices ‘2 ‘Servclabiidad, Estoeblones no revierien a favor del CONCEDENTE al termina cs Ia. Concesisn 125. Bienes Reversbies ‘Son los bienes muebles 0 inmusbles cue de una u ola forma se encuentran Incorporados a la Concesion, estan afectados a ésta ylo constiuyen bienes Inseparabies del objeto de la misma, por ser necesarios para aleanzar los Niveles e Senco yio 12 Indices do Servciabiidad, sea que hubieren sido eniregadoe por el CONCEDENTE, de acuerdo a lo previsio en la clausula 5.1'y siguientes, al Inigo 0 durante la’ Concesién, 0. los adquiidos 0 constudes por el CONCESIONARIO durante la vigencia de la misma, No serdn considerados Biones Reversibies los bianas do torcares yio aquelos Incorporados 2 través d= ‘conivalos de servicios susorins por el CONCESIONARIO con tarcares. Cont ni extn oi Conca peri causis prevstan eel Cotati» Casa Fortuito 0 Fuerza Mayor “iene el signiicad que se le esigna en la cliusula “7.1 ¢) del Capito XVII del Contrato de Concesion, 41.28, Clara Financier 0 Ciaras Financiers Es ol acto o actos por los cuales el CONCESIONARIO acrodita frente. al CCONCEDENTE que cuenta con los recursos financieros para efectuar log apart Si Fedetomiko ‘de Exproplecones 0 Irtrferenoao, en 10 relerd ee? oropacones y ieracon de ates sfades en dacsula 8.39 cel Gon, oHUTA, REYES ‘ae Cimon teste MESO eee conan Sy a ey tai crm frais ducin da as Ota ONGHETIL Dehn acredincn deers ter reat de acuerdo conloenlaieigo eas cunuas 2 senos del Cont. 000008 1.29. CONCEDENTE Esa Municipalidad Metropolitana de Lima (MIL). 130. Concesion Es la_relacién jurdlea de Derecho Pubico qle se eetablece entre al CONCEDENTE y ol CONCESIONARIO a partir de Is Fecha de Suscipcién del Contra, mediante fa cual el CONCEDENTE olorga al CONCESIONARIO el ‘derecho €@ Explolaién sobre fos Bienes dela Condasion, y por la cual éste $6 ‘obliga a ejecular las Obras de construccién y mejoraniento, a conservar y operar ‘ionoe biones ¥ prestar Servicios destinados los Usuarios dl Proyacto. Via, Express Sur, de acuerdo a lo que establezca el Contato de Concesion con ‘sujecion ao dispuesto en las Leyes y Disposiciones Aplicabos. 131. CONGESIONARI Es la empresa Concesionaria Via Expresa Sur S.A. que oalebra el Contrato de ‘Congesign oan ol CONCEDENTE. Constuccién Elecucén de obras. con caracersticas geométrices soordes con el Estudio Detnitvo de Ingenieria aprobado por el CONCEDENTE, Conteato de Concesion Es ol presente Contato, inchyendo sus Ansxas, celebrado entre. ol ‘CONCEDENTE y el CONCESIONARIO, el mismo qua rge as relaclones entra l2e Partos para la ejecucién y expotacién de la Concesion durante el piaz0 establecdo en el mismo, 11.24, Cronoorame de Elecucion de Obras ct conga pon oro CONCESENARO CONC bea iy Eine Sadana cheek akc ee aera ora rar cents ere ae a se 1 Cronograma de Ejecucin de Obras debe ser elaborado en relacion directa con == <1 cronograma general eferencial contenido en ol Anewo N° 10, I Cronograma de Ejecucién de Obras seré actualzato por ol CONCESIONARIO de acuorda a la ejecuciin real do las Obras, lo que Geberd ser informada ol ‘Supervisor. Las mencionadas actualzaciones no podran postergar de manera Injustiicada el plazo final de entrega de las Obras. Sn embargo, en caso que la ‘ctualzacion del Cronograma de Ejecucién de Obras implicara una aferacion del 'lazo final de entrega de las Obras segin lo establocco en el prosento Gontrao, [a misma debera ser debidamntajusticada por el CONCESIONARIO ff deb rican sais COPED (| of o )NOTAnIA REYES TELLO nose con i Sh rar Lina 6 Tat Sauese oug0ngd 4 41.95. Cuenta de Recaudacien Es la cuenta denominada “Cuenta de Recaudecién” qua daberd cer constitu y ‘aéministrala por ot Fidiario do Fidicomiso de Administracion y Garanta, en [a ‘ual sern deposttados los Fujos Futuras Cedidos y quo sara ublzada de acuerdo alo establecido en el presente Conirat. 1196. Cuenta de Expropiaciones para a Concesién o Cuenta de Exorosiaciones Fs la cuenta denominada “Cuenta de Expropiacionas para la Conoasidn” que deberé ser consttuida y administada por el Fiducirio del Fideleomiso de Expropiationes « Inteferencis, en la cual eran deposiiados i recursos @ que se relleen las cliusulas 5.39 y alras que expresamente se establezcan en el presente Cortrato, y que seré uliizaca para las squintes finaidades, segtn las Instrcciones det CONCEDENTE y/o CONCESIONARIO, segin corresponds: () cub el costo de la iberacion yio exproplacion de la dreas de terreno necesarias, para la ejecucién da las Obras ¥ las gostionas recuerdas para tales efectos, Ineluyendo la elaboracién de los expedientes téonicos que requlera la MNIL para ‘dicho fi, enkre ots; y (3) cubn los eostos do ectuctracion y administracin del Fieicomiso de Expropiacones, Luego de cumplidas las fialdades sefialadas en la presente cléusula, de existr tun #21d0 remanente, este pocra ser usaco en primer lugar para el pago de Interferoncias on caso fuese necesaro, y luego para la ejecucén de. Obras ‘Adilonslas a ser defridas por ef CONCEDENTE. 1.37, Quanta de Injroroncias para la Concesion o Cuenta de intrferenciag Es la cuenta denominada “Cuenta de Inerferenciés para la Concesién” que eberd ser abiera_y adminstada por el Fidudiario, del Ficeicomiso de Exproplaciones e inteferencias, en la cial serén depostiados ls recursos @ que 50 reflre la cldusula 6.21, hasta por un monto maxiro de USS 10 845 274 (Diez Milones novecionios cuatonta y sais mil dosciontos solonta y cuatro y 00/100 Délarea de los Estedos Unidos) y que sera uiizada para el levantamlento de las Intorferenciae de Servicios Pubicos. CCulminacion de as Obras Es. 61 momento referido al término de Ia ejscuciin de Obras por parte del CONCESIONARIO do acuerdo al procedinionto aque se refer la causa 6.35 y siguentes de presente Contato, Declaracin de Interés 0 Declaraloria de infers Es el Acverdo de Consejo N’ 1173 del 03 julio de 2012, publcado en fel €1 Peruano" con fecha 126 jlo de 2012 yee ano “La Repco fecha 18 duo do 2012 : 10, Derecho de Vie 2 ne ose de eran con un anco depo Dewees No Oto" conoms a seecon vel formate Ea cence pers etna Vl Notopotane regulon” Orfonanunopal NY SAA x rosso, arta Se cel eins as Peas Pinole (xp) cong ” 4 wk1a 142, 13, 146. 17, NUIATUA ETE HELLY ih stel Chimp cl S22. >a erue con Cara. Sav Unveil 6 Tei S884 ooo0ie sus obras y reas complomantarias, el Araa de Ejecucion de Obras Obligatrias en Vias Locales y el Area de Reserva del Nuevo Tramo del COSAC. Esta franja de érea es incrementada por el area que ocupa el desarolo de los intorcambios vales a desnivel Para efectos del Contrato de Concesion, se tomard en cuenta el Derecho de Via y lo especifieado en el Anoxo N01 Dia Son los das habiles, es decir, que no sean sibado, éamingo, feriado no laborable ‘nla Gudad de Lima o feria public decarado por as autoridades competentes. “También se enenden como feriados los dias en que les bancos en la ciudad ce Lima nose encuentran obigedos @ aiender al pidlico por disposiion dela ‘Auterdad Gubemamenta. Dia Calendario ‘Son todos dls, incuyendo savados, domingos yfeiatos, lsposivo Elecrénico 0 T Es ol dspostive slectrnico, segin se desarala an ls Anoxos N° 05 y NP 14, que ‘permite ientficar al usuario cuando ésteesté haciendo uso dela via en ol mbito 0 la Concesién. Asimismo, pernte cantar con la hformacion correspondionts para ofectuar el cotro de la Tarifa, efectuar un contol do transio ce [a ‘Concesién, entre oe. Documento de Gobro Es al documento que sera emitido y enviado por al CONCESIONARIO a ics Usuarios para poder efecuar el cobro de a Tatfa por sl servicio vial prestad, una vez implamentado el Sistoma de Poaja Elociénice. EI Documento de Gobo {debera contener la informacion resumiga del uso de la via en el ambito do la Concesién, el cobro de la Tarifa corespondiente al periodo facturado, y otos cargos, segun corresponds, Dar o Délar Americana © USS. Es la moneda o ot sgno monetaro de curso legal en los Estados Unido ‘America Emergencia(s) Viale) Hecho que afecta 6! Nivel de Servicio en la via por causas do las fuerzas da la ~~ naturaleza 0 de la iniorvencién humana, y que abs-aculiza 0 imple la normal CGreulacién de los Usuarios de la via (principalmens accidenies de trnsito y ‘averias), Empresa Afiada, Matiz, Subsidaria o Vinewada: i marco normative aplcable a esta materia es el que se encuentra co en el Reglamento de Propiedad indireca, Vinclacin y_ Grupos Et Sprobade por Resolucion CONASEV N° 90-2005-EF/04.10 y on lasNOTARIA REYES TELLO | kal Cos Gl a? 206. Pe crus don Cay 5 worst Lina et a0 00 Espsciales sobre Vinculacion y Grupo Economico aprobado por Resolucion SBS IN" 445.2000 o aquolas normas que fa modifquen, susttuyan o reamplacen. oooot1 3) Emoresa Afliads: Es aqualia empresa que tne una Empresa Matris comin, ) Emoresa Matiz Es aquelia empresa que poses el control efectivo de otra “Tambien esi considerada en esta defnicion aquelia empresa que posee el contro! efecvo de una Empresa Matriz, tal como ésta ha sido dofinida, y ai sucesivament, ©) Emoresa Subsidiava: Es aquella empresa cuyo contol efecivo 6s ejercido por ‘tre empress ) Emoresa Vinculada: Es cualquier Empresa Aflads, Matric 0 Subsiciria: 0 6n ‘8 cas0, cusiquer ompresa en la que los accionétas dol GONCESIONARIO ‘posaan contol comparida o efectvainfluencia ensu gestion Financiere Es aquella empresa que calque como fl sein la dancin de la Lay N°26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sisioma de Seguros y Organioa de la Superintendencia de Banca y Seguros, o norma que lz modiique o sustuya 1.49, Endeudamiento Garantizedo Perm Consist en el endeudamionto, incluyendo cualquier renovacién 0 refinanciamiento (al como fos costos asociados 2 coveretar & financiamlento yo refinanciamiento) tales como: operaciones de financamiento, emision de valores ‘fo préstamos de dinero, entre otros, de cualquier Acreedor Permiiéo bajo ‘cualquier modaidad, cuyos fondos serén destinados al cumpliminto deb objeto {ol Gontrao, cuyes ‘términos fnancieros principales, incluyando los montos del principal, tasa 0 tases de interés, disposiciones sobre amorizacion u oltos Términos similares, deberdn ser informados por escrio por el CONCESIONARIO al CONCEDENTE, Especicaciones Socio Ambientales Es la recopllaciin organizada de las normas vigentes, generale y especiioas, relacionada con los requisites exigkios on matoria Ge proteccién y conservacion dol medio ambiente, asi come miigacién de impachs soctaes, aplcables a [a Coneesin,y arebadas per les Alordades Cwermemenises te. tng: ‘competencia en a materi S\, 41.51. Estados Financiers Son os Estados Financiors a las fechas de cirre arual de cada Afi Calent hasta_la Caduciéad dela Concesion, que serdn_presentados por CONCESIONARIO a! CONCEDENTE en forma anual, en Un plazo maximo de Giento. veinle (120) Dias Calendario computados desde "el Inicio del Alo Calendar, 1.52, Estudio de impacto Ambiental (EIA) DDocumento técnio elaborad conforme a lo establecido en la Ley N° 27 del Sistema Nacional de Evaluacén del Impacto Ambiental y su RegNUIAKIA KEYES IELLU ‘ese! Chingy Octo 582 260. Peo eroce con Car. $y Universi Un 6 Tei 543884 ‘aprobado por Decreto Supreno N" 019-2008-NINAM, mediante el cuel se evalian los proyectos cuya ejecucién puede origiar impactes. amblentales negatives ‘maderados yo significativos. Ademis incuye las nomas, guias y procedimiontos relatives al reasentamiento involuntano y temas do arqueciogia del érea de trabajo. 159, Eatudlel Dente) ge ngenira ED) Es ol estudio definitive de ingeniria para la elocucén do las Obras Obligatrias ‘que comprende los documentos. tGenices 9 docimento tecnico donde. se \esarolian los detales del Anteproyecto del Trazo del DGVU de las Obras, Obigatorias y fz farmuacién de los estudos de Ingenieria para elecucion de los ‘lerentos que consituyen el Proyecto Via Express Sur y que le corresponds ‘desarrolla “al CONCESIONARIO, conforme a ios aleances, contenido y Bocodiminoe ince en los Aero N"Gt, NOB y N09, y ens pazos Seterminadas en la cusula 6.9, 1.54, Estudio Definitive de Ingenieria COSAG - EDI COSAC Es ol estudio detintive de ingeniera para elecucién del Nuevo Tramo del COSAC {que le comesponde desarrolar al CONCESIONARIO de acuerdo con lo incicado fn ol presente Contrato, conforme a ios lingamentos téenices. que serén tentregados previamente por el CONCEDENTE, Expltacién CComprende Ja Operacion y el Mantonimiento de la infaestructura vil, de Ios Benes ce la Concesion, la prestacion de los Servidos Obigatorios y Servicios COpcionales,y el cobra alos Usuarios por la utlizacéy dela infraesiructura val 2 Instalaciones, asi como por la prestacén do los mancionados sanicios, en Ios términos esteblecidos an el Contato oon012 ‘Asimismo, la Explolacion signficara el derecho olorgedo al CONCESIONARIO ara explotar y aprovechar eccnémicamento los Bienes de la Concesién, en ios términos y condiciones del presente Contrato de Concesién, de corformidad con Io establecido en el ariculo 73 de la Constucion Poliica del Peri 158. Fach donde de Eten A Es ol da a parts dol cal of CONCESIONARIO tere o derecho de cobrafgs”” > ‘Tarifas establecidas en el Capitulo IX del Contrato y dsponer de las mismas. ke cna de ind Es ol dia part dal cual ol CONCESIONARIO dard inclo a la ejecucién de las (Obras Obiigatorias, conforme a lo establecido on la cldusuia 6.1 y siguontes del CConirato de Conestion 4158. Feche de Suseriocién del Conslo Esl dia on que so suscrive ol Contato, 1159. Fideicomiso de Expropiacones e nterferenciasgoers NOTARIA REYES TELLO NOTARIA Rie fe Ree terinaer a ssa Es el fideicomiso quo tend por objto la administacion de los aportes a ser Fealizados por el CONCESIONARIO al CONCEDENTE, de conformidad con lo Gslablecide on las cldusulas 5.30 y 6.21 y siguonioe dol Contato y los Tinesmientos contenidos en el Anexo N° O7, el cual acura la descripen de las cuerlas que deberdn consltirse para tales efectos. 1160, Fidecomiso de Adminctacién y Garant Es el fdeicomiso que tena por objeto la administracién de los Fujos Futuros Cedios y que debera consitur el CONCESIONARIO, de conformidad con la causula 10.27 y de acuerdo a los lineamienios establecdos en el Anexo N° 05 (Lineamiantas dal Fidescomiso de Administracion y Gaara), Flujos Futuroe Cedidos ‘Son los recursos provenientes del cobro de la Tarifas ravés del Sistema de Peaje Electonico ylo Sistema de Peaje Allemativo, segun cortesponda, cuya ‘aéminisrocién corresponderd al Fieicomiso de Administracion y Garant, a 6 Fiel Cumplimianto cal Cont s la carta fanza bancaria amitida por una empresa bancaria 0 carta flanza ‘mila por una compania de seguros bajo la suporvsin de la Superntendencia de Banca, Seguros y AFP, otorgada para garantizar el cumpimiento de todas y ‘cada una’ de las cbigaciones a cargo del CONCESIONARIO, incluidas las de ‘Construccion y Explctacion, conforme 10 sefiaiade en las cldusulas 11.2 y ‘Souientes 153. Iev Es el Impuesto General alas Ventas (IGV) aque se refers el Decreto Supremo N° (055-98EF, Texto Unico Ordenedo de la Ley de Impuesto General alas Ventas & Impuesto Selective al Consumo, © nerma que lo sustiuya, asi come e! Impuesto de Promosién Municipal a que se rofere ol Decrelo Supromo N°1S6-2004-EF, Texto Unico Ordenado de la Ley de Tributacion Municipal, 0 normas que los susttuyan, Indices de Serviiabiiéas Son indicadores que calfican y cuantfican el estato material aplicable en el ‘manterimiento y consorvacion de los Biones de la Concesion, y que so ul . como indicadores visibles y vercables de los limites admsibles de su con GSE Fisica: superficial, funcional, estructural y de seguridad, que panes Sa canes ‘ca, pelicea $e srg on pardaoe OoE e falas y plazas’ de atenckin méximos, enire dios. Eslos indeadores £6 encuentran detaliados y defnidos en el Anexo NP 04 dal Contato, 1195. Informe de Avance de Obras Es al documento que presentaré_mensualmente el CONCESIONARIO al GONCEDENTE conforme. a las dleposicones pactadas entre las Pares y ‘mediante ol cual dejera constancia do la ejecuctn de las Obras ik ae Porcentajes de avance segin el Estudio Defnitivo de Ingenieria, 1166.NOTARIA REYES TELLO 4 satel Chinpu Det 8? 260, iso crue con Ce, Sv Unies Lins 6 Tit Sasa Esté constiude por los Bienes Reversibles enlregacas por e! CONCEDENTE: al CONCESIONARIO para su uso temporal en la fase de Construccién ylo su EExplolacion en la fecha de Toma de Posesién, cwyodetale ser determinado on cada Acta de Entrega Parcal dol Area do Ejecucion del Proyecto yo en ol Acta Integral do Entroga det Area de Ejecucion dal Proyecto ooo0ls 167. Ingresos Acicionales ‘Son todos aquellos ingreses que el CONCESIONARIO podré pereiir por la ‘expotacin de lads aquelas actividades permiidas2or ley, de conformidad con 'o requlado en la cléusula 10.10 y siguientes del presente Contato, 168. 1 m s) s la garanta de ingroso por Tréfieo Anual quo olorga el CONCEDENTE a favor {el CONCESIONARIO, de acuerdo a lo sefalado en la Declratoria de Intorés y conforme ala clausule 11.7 del Contato, 1169, ngeso por Tetica Anual Es el monto anual por cada periodo de doce (12) meses consecutivos del Peas facturedo (devengsdo) por el CONCESIONARIO por eoncepto do tréfico vehicular nual en la via conceslonada, ba Tea Es ol monto mensual del Paaje facturado (devengad>) por el CONCESIONARID por concepto de trfico vehicules mensual en la via concesionada. Incisive Prvads Es lariat Privada denominad “Vie Expresa Su’, presenta con fecna 10 © agosto de 2011 por la empresa Grafa'y Manteo SAA a la Gerence Promocion dela Inverstn Privada ~ GP, mica an wie deo etabiecdo en at Ofc N° 2852072-NML-GNM, e!’mismo que ue contesiado medante aris de fechas 29 y 26 00 marzo de 20%2, igresadas con numeros de ocumentos simples D/S 58055-2012 IS 58749-2012 y B'S 50030-2012, ycuya ‘ersin nal apreveda conteno ol proyecto de lnverssn prada conser en a) diseno,thandiamiente, consruccien, operaciony mavfennieno Gola obras de. infrasstructura comespondientes a ia denominada "Via Expresa Suro cual Imalca la a rocorva vial corraspordianto al antrior proyecto plbloo dela amplacén segunda etapa de la Vie Expresa Paseo de la Repibica (PRI), en el tram” ‘desde la interseccién con la Avenida Republica de Panams hasta ls iterseccion con a Autopista Panamericana Sur, in i ene 4 ice rg to EY yal Lis Declaracén de interés dela Iniciatva Privada fue aprobada madiante Acuerdo de Concejo N° 1173 del 03 do julo de 2012. Postero manta, habiendo vencico ‘plaza lagalmente prevsto para la presantacion de expresones de inlerés por parte {e terceres sin que elo hubiera dcurdo, mediante Acverdo de Concejo-N® 2388, 6125 de ciciemore ce 2012 se resove acjudear Srectamente Ia ofocion epotacin dl eledo proyecto de inersion ala enprasa Grafa plMowor SAA (ee Se -ugo1s NOTARIA REYES TELLO ie abl neu Geto 852 2, Bo econ Cara, Unverara-Lina Te 63-208 1.72, Inlerfeencias de Servicios Pubioos o Inererencias Ee 0 obsticulo © impedimonto gonerado dentro del Area de Ejecucién del Proyecto, antes y durante la ejecucion de las Obras Onigatorias, por la exstoncia ‘de Redes de Servicios Publics, El ramal del rio Surco que atraviesa el Derecho 42 Via, no consttuye una Inlerforenca, y su solucion so encontraré comprencida en el Anexo N° 01 y en el £01 1:73, Inventarios ‘Son ls siguientes inventaris elaborados y presentaces conforme a ls términos siguientes 8) lnventaroIncal- Es al istado de los Blenes que el CONCEDENTE enirega al CONCESIONARIO, los. mismos que son necosarios para iniciar la consiruccion el Proyecto Via Exprosa Sut. Esto Invontario Incial esté ompuesto por los lslados de ios Bienes que se antreguen en cada Acta do Eniega Parcal del Area de Ejecucién del Proyecto, sera elaboredo por el CONCEDENTE y formarin parte del Acta Iniegral de Entrega del Area de Ejecucion del Proyecto, bajo las defriciones y precedimientos defiidos en la cjausula 53, ) lnventario de Obra Ese! latedo de los Bienes Reversibies corespondiento a cualquier Obra que se ojecuo duranto la Concesien, quo on oportunidad de su {culmiacin, ser preseniado por el CONCESICNARIO al CONCEDENTE. Las demas. Obras’ que pudleran ser ejecutadas por el CONCESIONARIO sera incluidas en el Inventaro Anual reguiado eno siguiente itera ©) lnventario Anual- Es ol istado de tos Slenas Reversibies y Bienes no Raversbios con los que cuenta el CONCESIONARIO. como parte do sus Estados Finencseros, como acives © Intangibles, seqin caresponda, a las fechas de cirre anual de cada Aro Calendario. hasta la Cadueidad de la CConsesién, que sera presentado por ef CONCESIONARIO al CONCEDENTE. yal Supervisor en forma anual para su verficacin, en un plazo maximo de {reinta (90) Dias Calendario desde Ia aprobacién de los Estados Financieros ore! CONCESIONARIO. 6) lnventario Final. Es estado actuslzado de los Blonas Raversiblos Bi No Revorsibes con los que_contara ol CONCESIONARIO a la fo acuta dee Conesin. Sera elabraco por el CONCESIONARIO ¥ presentado al CONCEDENTE para su aprobacén, i 1.74, Inversion 1620 Inversion Estimada eae eee Ee ings cen Us wens ty So i Set Gre Yr Yo Set 6 Inert. a x < 4175. Leyes y Disposiiones Apicables a se -"hv stb Chingy Geta? en. eruce con Cota, 5 Av. Universitas - Lima 6| ovo01s Tet sane Es el conjunto de dsposiciones legales pervanas de cardcter goneral que regulan ‘1 Contato, Inclyen la Consttucion Politica del Pen, las normas con rango de ley, las ordenanzas, los regiamentos, crectias, resclucones ¥ ciitorios do su Imerpretacion que pueda dicta’ cuslquler Autorded Gubernamental competents {e conformidad con su ley Ge creacin, las que serdn de observancia oblgaiora, para las Parts, 478. LIBOR Es la tasa London Interbank Offered Rate a seis (6) roses informada por Reuters 2 las 6.00pm. hora de Londres. 177. Manenimiente Es el conjunlo de actividades da mantanimienta elactuadas con el abjata de reservar, recunerar 0 retardar la pérdida do las condiciones ostucturalee y funcionales originales de los Biones de la Concesién. Puade ser de natualeza ruin, perédiea 0 de emergencia, Dichas labores deberan reaizarse de conformisad con los Indices. de Servicabided estableccos en el Anexo NP 04, desde la Fecha de Inicio de Expotacion I Mantonimionto dol Area do Ejocucién de Obras Obligatoras an Vias Locales, durante ol periado de a Concesin, dentro o fuera del Derecho de Vie, asi como #1 Area de Reserva del Nuevo Tramo del COSAC; no seré de responsabilidad del CONCESIONARIO luego de que éstas hayan sido ertregadas al CONCEDENTE ‘al momento de la suscrncion del Acta de Recepcion d8 Obras. Duran el proceso {de construcein, de ser empleadas como rulas de desyo 0 rulas de maquinaria do ‘construccién, debordn ser conservadas y/o restiuidas antes de su devolucién al CONCEDENTE, wm. Es la Municipalidad Metropolitana de Lima en su calided de CONCEDENTE, 1.79, Modelo Econdmico de a niciativa Privada Es el modelo econsimico presentade por el CONCESIONARIO an la Iniciativa Privada, el cual ha sido recagido en Nuevos Soles en al Anexo NF 15 del presente Contato, ae te ives de Servicio Ns ‘Son os indicadoras de capacidad de isi de vehiaulos en condiciones de fkjo continuo dela Infraesiuctura Vial do autopieta, cuyas zondciones de ovaluacion y pardmotrs estan provisos an el Anaxo N05 del presente Contrate y que seran ‘gible seg Io establecide en el presente Contato. 1.81. Nuevo Trame del COSAC Es ot Nuevo Traro corespondene al Sstema de Operacion de Coffees Seoregedos de Ate Capacted, dettaco en el Anexo N°, el mimy gue sae ‘qauerra regula por "Reglamerto de Oporasion dl Sstoma co Sooregndos se Ate Capacad COSSC carga del Iti ao V ra ¢NOTAI VOTARIA REVES TELLO etl ve Protransporia de Lima - PROTRANSPORTE”, aprobado mediante Ordonanza NY 873, que se encuentra incluldo en el Derecho de Vi. uuuel? Las areas reservadas para el desarcolo e implementacon del COSAC han sido deciaradas intangibles mediante la Ordenanza N’ 682 de fecha 26 de agosto de 2004, 1.82. Obras u Obras de Constnvccion ‘Son aquelas Obras a cargo del CONCESIONARIO que corresponden a las Obras ‘bligatorias, asi como alas Obras Adcionales, de serel caso. Obras Adicionales ‘Son aquelas Obras que no se encuentran contompladas on los Estudios Defnitvos de Ingenieria que determine el CONCEDENTE, a inicativa propia 0 a Bropuesia del CONCESIONARIO por considerarias necesarias para el ‘Sumplimiento del objeto de la Concesién, resolver protlomas do congestion en las ftras vias tanaversalos involucradas indrectamanta que reciben 0 eniregan ‘foros a la Conossién, © que sean necesarias para mejorar el sarvio de lransporte, previa evaluacion y determinacion do su precio y mecanismo de pago {suelo a ae roglas contends en la causa 6.40 y siguientes del Contato 1.96, Obras Opigatoras Es ol conjunto de Obras, independiontes y vinculadas ala Concesion, que deberd ‘jecutar el CONCESIONARIO de acuerdo al EDI referidas ala ejecucton de una via de aproximadamente 46 km de. longitud, en el area de reserva vial ‘correspondiente al antarior proyecto piblica de la amglacién do fa eegunda etapa die la Via Expresa Paseo de la Repubica (POR), en el tramo desde la interseccién con la Avenida Repiblica de Panama hasta la interseccin con la ‘Autopisa Panamericana Sur El Anexo N* Ot contione ot detale de las caractaristicas conceptusies de las ‘Obras Obigatorias 1.85. Operacién SSS. Eel sono de achvdades destnadas dar cumpimiento 2 os Myels de Senvcio de acuerdo lo establecida en el Coniratoe icluye el cudado dela via, seguridad val y la prevencion de Emergence Viles. ee Vi Se /Jhs.96. Paria New Se Es, segin sea el caso, el CONCEDENTE 0 el CONCESIONARIO. 1.87. Pantes Son, canuntamante, el CONCEDENTE y el CONCESIONARIO. 1.88, Partcipaciin Minima Fab partopacn ecole squab a vebtecca pot cons Bom) om <8 Esp Rect Se’ Sane Se CONCESICNAEIS ue tl Sooe Cae Se ee a oor ecaa OueniG scant ea {VIA KE Brahe op ote GLO re nc ts ac 000018 ‘igencia de la Concesion, y que se sujetar a las reas, ‘do las clusulas 14.8 y siguientes del Contato. ino y condiciones 1.89. Pasivo Ambiental Es aquél dato ambiental o impacto no milgado que afecta de manera perceptible 1 cuanificable elomanios ambientales naturales (sins ybléizos) y humanos, eS ocr, la salu, a calidad de vida e incluso bienes publics (infraestuctura) como Sroas verdes, parques u otros. 4190. PATA Es ol Plan de Adquiscién de Terrenos y Compensacién da Afectados que seré ‘laborado por el CONCESIONARIO, con cargo a lo fondos del Fideicomiso de Expropiacones e Interferencas, en coorainacidn con el CONCEDENTE, y que, de ser el caso, formara parte del EIA a ser aprobado por la Autorided Ambiental Competente. 191. Posie Es el monto en Nuevos Soles (no incluye el IGV ni agin oto tributo) que puede cobrerse por el uso de las vias comprendidas en la Concesion y que él CONCESIONARIO esté cblgado @ exigr a los Usuarios en los términos {slableidos on el presente Contato. Ei Peale sor8 cototminado de aouerdo a 10 esiableido en el Capitulo DX del presente Contato, Penie Base Es al Peaje que corresponds al recordo de la longud total del Proyecto, cuyo vlor inal ser el equvalente a Si. 1.68 (Uno y 68/120 Nuevos Soles), de enero 140 2011, y que sera reajustado de acuerdo alo establecido en el Contralo. Periodo de Consirucein Es el periodo comprendido entre fa fecha en que 9 inician lat actividades correspondiantes a la ejecuion do Obras Obigaloras, lego de verficados los supuestos esiabiecos en la clausuia 6.1, y que culmna en a fecha dela firma 0 femision dol Acta ge Recepeion de las’ Obras por la tolaliad ce las Obras, ‘Oblgatrias, Periodo de Transicién Es el periodo durante si cual la ConcasiGn es sxploteda a través del Sistema de Pej temative desrto on el Anexo N" 14, Dich pet conciraala Techs ===. Implementecon del Satema de Peae Elecidaico, de acuerdo alo eslablecdo tl presente Contato, Pista Principaies Son las pstas da senicio o trnsito expreso, que so ubican en ol rea cerita del derecho de via de la Via Exoresa, de acuerdo a la defncién del item “a del ‘Anexo N01, do la Ordenanza N° 341-MML, las cuales responsabilidad metropoltana, cuyos méduls transversales, {do las secziones vals normativas del Sistema Vial Matropoitano, se| NOTARIA REYES TELLO guoolg ie Cs Geto 2, a cre ton he rr Fesumen con las sigas “PP”. cuyas precsiones y aplicacion en el presente CContrato se desarrolian en el Anex0 N° Oi, 1.96. Pistos Secundarias ‘Son as pstas de servicio 0 trite lacal o metropoliano, idenifcadas como “vias ‘auxiares" en la Declaratoria de interés, que se ubican denivo del Derecho de Via, las cuales se administaran bajo responsabilidad distil, una vez entregadas ai CConcedenie las Obras. Oblgatorias, cuyos médulos. transversales como Componentes do las seccionas wales normativas del Sistema Vil Metopaltano, S5e resumen con las sglas "PS", cuyas precsionas y aplicacion on el presenta CContrato se desarrollan en ol Anexo N’ 01 ‘Son aque identlicadas como “PS” que correspanden al médulo vial definido en la Ordananza N° 341 ~ Plane del Sistema Vial Metopaltane de Lima lan de Comunicacisn Es el plan comunicacional que seré acordado por las Partes para informar y Gfundir log aleances del Proyecto, y quo fermars parte del EIA. 4.98. laze de la Concesion Es el periodo de cuarenta (40) afos contados desde la Fecha de Suscrpcion del CGonirato, en cual se encuentra include los plazes para la elecucon de las bras, 1.90, Provecto Via Exoresa Suro Es el proyecto de Inverstn, aprobado en virtud del Acuerdo de Concejo NP 1173, ‘doptado el 03 de julo de 2012, Dicho proyecto 3e inversion comprende la {lecucion de las Obras Oblgatori, y de sero caso as Obras Acicionales. 1100, Rade de Servicios Pubions ylo Servicios Pubiicos Es la infrasctructura existente o futura, sublersinea ono, administrada por \\ futosostenible que cumple con los requisitar del Decreto Legisativa N°(}.< 1012, su reglamento aprobado por el Dectete Supremo N° 146-208-EF y las Leyes y Disposiciones Aplicables y que los actos anteriores @ la fim del presente Contato y el Contrato misma cimplen con lo establecido ef [ae relerdas norma, b) Qe est debidamente autorizado conforme a las Leyes y Disposiciones ‘Aplcables para actuar como at CONCEDENTE en ol Contrato. La ‘suscripciin ‘del Coniraio por parte del CONCEDENTE se) encuentra cconforme a las Leyes y Disposicones Aplcabls, por tanto, ninduna ot ‘accién 0 procedimiento por parte dei CONCEDENTE 0 cua ‘Auloriad Guborramantal es necesaria para aulorzar la suscripo e NOTARIA REYES TELLO Peta ey Cae 5 F ces conlg oUrversta- La Tol 543-9604 ooo0 Ccontrato 1 prasaria Cairato ha sia debiay valdamerte fad por et, © fos represatanio atorzados del CONCELENTE y unto con a debida Suorzacionyfrma del mismo por part del CONCES{ONARLO, constiuye tia obigacon vida y incon para el CONGEDENTE, Que se ha cumplido con todos. los actos adminsirativos, requisos, fexigencias y obligaciones necesarios para cxebrar esto Contato y para Gar debido ‘cumplmiento a sus estipulaciones. Asimisma, que tanto la tramitacion, evaluacion y Decaracion do interés do la Iniiatva Privada, como su sdjudicacién deca a favor de la empresa Grafa y Montero S.AA., fueron efectuadas en cumplmiento y observancia de las Leyes y Disposiciones Aplcabes. Que no cexistan Leyes y Disposiciones Apticables que impidan al CONCEDENTE el cumplimienio de sus obigaciones emanadas del presente Contato. Que tampoco exisen demandas, denuncias, juicos, Investigaciones, ligios 0 procodimienios en curso ante organo jursdlceonal, tribunal arbitral @ Autorad Gubecnamental, cue prohiban, Se opongan 9 en cualquier forma impidan lama o cumplimiseto de los ‘érminos de! presente Contato por parte del CONCEDENTE, ‘Que el CONCESIONARIO tend derecho a fs Explotscion @ part de las fechas. previstas para tales efecies, conforme a lo sefalado en los Canituloe Vly hasta ol varcimiento del Canalo, y este derecho solo ‘conch en los supvestos de Caducdad de ia Concesion previtos en Capitulo XV del Contato. Que Ia validez y alcances de las estipulaciones en el Contato han sido formuiados en base a las Leyes y Disposiciones Apicabies. Que sin percio de fo establecido en lat cléusulas 5.99 y 6.20 y Siguionlos, no xisten pasos, obligeciones 0 coningencias adiminisrativas,laborales,tibutrias, judicial, legales 0 de cualquier otra ‘aturaleza, que de alguna manera afecten o piedan afectar en el fluro la ‘Conoesién los Bienes de la Conossién, o el derecho a ia Expotacion e la misma. En caso da presentarso pasivas 0 contngencias ganeradas por ylo imputables al CONCEDENTE, éslos eran asumidos por. el CONCEDENTE de conformisad con lo dspuesio en las Leyes y Disposicones Apicables, o alterativamente sera su responsabilidad el ‘saneor aquella situacion que puaiera afecta el derecho. de. Concesion = clergado en vitud del presenta Contato. En tal sentido, 4h CONCESIONARIO.no asumird pasivo alguno, que haya sido generaco 0 sea imputable al CONCEDENTE, cualquiera sea fa naluraleza de dich sive, incuyenda Pasivos Ambisntales. ‘Que asume i obigacin de iborar ylo expropar las droas aectaces por it sjecucion de las Obras de Constvucsén conforme los terminos y Concelones prevstas en el presente Const, (Que hard sus mejores esfuerzos y actuard como facitador frento a las ‘Autoridages Gubernamenisles con la finalised que e Gobieyip Central ‘colbre con el CONCESIONARIO fos Convenios Je Estab aoe 2 Tos que hacen referencia los Decretos Legislatas N° 662, 75) ma romas que los modifiquen o susituyan.5 TELLU NOTARA RS ES cn cm ou0027 |) Que actuara como fecitador frente a las Auoridades Gubernamantaies competentes para ta emision de la Resolucen Suprema que aprueba Ia Recuperacion Anticipade del Inpuesio General a las Ventas contsmplado fn los Decretos Legislativs N' 973, 818 y ol TUO raspecta de las Obras, Obigatorias kK) Que el CONCEDENTE tone y mantendr la tiaidad do las vias que son objeto de la Concesion durant toda fa vigencia del Conraio, por lo que es lenamente competente para eniregar en concesién su ejecucion y fexlotacion a favor del CONCESIONARIO, asi como para realizar las ‘oerdinaciones necasarias con oes conceslonanos de vias que colinden o Se conacion con el Proyecto Via Exprosa Sur, a fi da salvaguardar ol Correco funclonanventa de las mismas, 1) Que hard sus mejores esfuerzos y actuara camo feciltador frente @ las ‘Autoridades Gubemamentales para que se exida el Decreto Suprema {que se raflere el Aficulo 2 del Decreto Ley N* 25570, modiicado por el Atioulo 6 de a Ley N* 26438, y se suscriba el Contrato de Garantias por ual eo olorgue ta garanlia del Estado de i Replblica del Pert en ‘eepalda de ls ebigationes, daclaracionea y garantie del CONCEDENTE ‘etablocidas on ol Contrato de Concesién, m) Que se compromete a emit, cuando corresponda, y/o 2 realizar las (gesliones necesarias con las Aulordades Gubemameniales competentes Dara la emision, de las rormas para la implementacién el Sisiema d= Peaje Elecronco, asi como aquallas que exjan el cumpimiento do la jbligacién de page del poaje par los usuarios y que autric ol ejercicio do ‘medidas coercvas sobre quienes eludan cleho page. n) Que se compromete e realizar todas aqualas actividades, actos y ‘gestions necesarias para realizar el cobro de las mullas yo sanciones Correspondientes a cualquier inracci6n vincalada con la ullizacin del Sistema de Peaje Electronic, inciuida las coordinaciones con las ‘Autondades Gubemamentales [A tal efecto, aquellos documentos generados por ol CONCESIONARI ferceros otras Autordades " Gubsmamentales, respecte del ‘ncumplimiento ‘de los Usuarios de las eondicones ‘Sistema do. Poaje Electronica, podrén ser ublizades por el CONCEDENTE como medios probalorios para las gestiones de cobranza ce las mullas yo sanciones ‘antes indicadas. OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO A LA FECHA DE SUSCRIPCI CONTRATO x 34. EI CONCESIONARIO deberd haber cumplido a la Fecha de Suscripcin Conirato con o siguiente: 2) Entrega el testienio de la esertura pablca de consttucén so del CONCESIONARIO; y de ser el caso, a escriura pibica de5 6 ) ) ‘atl chips Gh 3s Be 7g cove con ars 9 restrain “et 0-808 oov0e: Saciedades. Este testmonio se adjunta al presente Contrato como Anexo N° % EI CONCESIONARIO la Fecha da Suscripcion del Contato contaré con un capital socal de $1. 4'000,000.00 (Cuatro Milones y 00/100 Nuewos Soles) susofito y pagado. A mas tardar a fa fecha del Segundo Clore Financiers ddeberd aumentarse el captal sociale. S/.25'000,000.00 (Vainieinco Milones y (00/100 Nuevos Soles) el cual deberd ser susie y pagado como minimo en un 25% y el saldo pagedo a mas tardar antes de la entraga de las Obras bigatoras, Eniregar copia de los documentos donde conste que sus érgancs internos compstentes han aprobado la suscrpeién del presente Contato y scredar a inscrgesén en la ‘oficina regisal correspondiento de los poderes dol representante legal del CONCESIONARIO que suscrbe el Contato en su nombre y represertacin, . Enitregar copia legalzada notarilmente de los asiontos del ibro de matricula ie acciones 0 dacumento equivalente, an donde consta la conformacion Pago del scconariado © de las partcipaciones det CONCESIONARIO, os! ome de cualquier oo acto prevsto en ol articuo 92 de la Ley General de Sociedades, Lay N° 26867, de sare caso, E_ estatuto del CONCESIONARIO debe contener somo minima las siguientes dsposiciones: (Una resticeon 2 la libre transferancia, dsposicién 0 gravamen de ‘acciones © parttipaciones de ia Paricpacion Minima del Soco Estratégico a favor de tercers, de conformilad con lo eatablecido en la lausula 14.8, salvo por lo provisio en la clausula 11.11 dal Contato. (ELCONCESIONARIO es una sociedad de propésio exclusive, cuyo objeto socal se cicunscrbe a aquelas actividades que seen necesaras para la ejecucion del Contato, consistienda exclsivaments ‘en el ejercico de ios devecos y abigaciones relatives ala Concesin, fas} como en la prestacion de fos Services Obligaloios y Service (Opcionals que autorice el CONCEDENTE, (il) Que el pazo de vigencia dela constucén del CONCESIONARIO debe set, como minimo, de cuarenia y dot (42) aos o de plazo inceterminado. Asiismo, en caso de optar por un plaza defirido'y de-—= roducirse una préxtoga del Contato, se debera premogar el plazd de eran a cee ecm pore kre scene ‘rayr ate a proregs, on Sncadancs co esses st cldusula 43 del Gontrato A. 1 CONCESIONARIO debe ertregar la Garantia de Fie! Cunplimiento deh Gort ce Cones erties tn f Cue. Ocha guana sort Serplnamente yecdaneconae alas os} sesedmance merce ea Sian ey £1 CONCESIONARIO debe electiar of pago de te gastos fen el primer parrafo de la cldusula. precedente, «| CONCESIONARIO pode solctar al CONCEDENTE una ampligcion de hasia tres (3) meses, con la fexplcacion y sustento de las circunstancias que Inpdieron la obtencién dol financiamionto respective, y siempre que la no consecucién de los 2 0 da Cierre Financiero respect no sea imputable al CONCESIONARIO. 1 CONCEDENTE evalu se sutra obs crostanls gue Chien dl tamara ftyacve tone tl ps eta aNOTARIA REVES TELLO Wu sbbe up Glo sR? 205. Pzo coun eon C5 Sv, Unrate Tat 50804 009031 3.8, demuestren objetvamente que esta sitvaciin no es impulable al CCONCESIONARIO; en cuyo caso, aprobara la prorrogs solictada Las controversias surgidas respecio a esta decisién podin ser sometid proceso arbitral, conforme al procodimianto provsto on el Capitulo XVII 3.13. En caso la imposiblidad de acrediar el Ciere fnanciero por tas causales sefialadas en [a clausula precedente persistieran, a término de cicho plazo el ‘CONCEDENTE podra otorgar al Concesionaria un pazo adicional de hasta tres (G) meses, o éste,o el CONCEDENTE pueden optar por invocar la Caducdad de la Cancesion como caussl de Caso Fortuto 0 Fuerza Mayer, de conformided con Ja Gidusula 16.11 del Contrato. En estos supuesios, no. corrsponderd la ‘plicacion de penalidades ni la ejecucton de la Garantia do Fiel Cumplimionto, para lo cual ef CONCESIONARIO deberd adjuntar ia expicacion y sustento de fas €eausas que motvaron la no oblenctén de ls recursos, con la opnién de un banco Ge primera categoria, una entidad multateral, u oa ended acordada por las Paros, El olorgamiento del plazoacicional antes mencionado por parte del ‘CONCEDENTE sélo co veriicard on caso que la fats de acrodiacion dol Cerro Financiero se debe a heches no imputables sl CONCESIONARIO, incluyenda sin que lista sea limitaiva, evens tales como el asmento usual comprobado e las tasas de fnanciamienio, falta de iquidez en el mercado firancire nacional Yo Internacional, aumento inusual del riesgo creditico y cualquier oa stuacion {que puoda sor considerada anémala on la situadén fnanciora nacional ylo Internacional, fo cual seré materia de la explicacién,susterto y opinién dal Banco la entidad acordada por las Partes mencionada en pirafo precedente, La comunicaciin que a estos efectos curse el CONCESIONARIO al ‘CONCEDENTE debers estar acompafada de uninfome sustentado en el que se ‘expongan las acciones dfigentes con que se sctud en la obiencién del fnanciamiento, 0 el sustento de las. causas exraordinaras, iresistbles © Impredecbies que matvaron la no obtencién de los recursos Necesarios, sequn correspond 3.14. En ol supuesto que ol CONCESIONARIO no acradte objevaments que la no ‘blencién del fnanciamiento obedeci6 "a una causa no. imputable al CONGESIONARIO, el CONCEDENTE podré decidir la Caducidad de la ‘Concesién por causa imputable al CONCESIONARIO, ejecutendo la Garantia de Fa! Cumpimiento del Contrato de Concesion, La Concesién se otorga por un plazo de cuarenta (40) afios contados desde 13 Fecha de Suscripcion det Contato, salvo los casos de prortoga ylo amplaccn, | conforme a los términos y condiciones previstos en el presente Contato. La ‘igencia del presente Contralo no podré exceder el flazo maximo establecido en ‘91 TUO, © norma que la complemente, modifique o sustituya. | | Este Cont estar vgeiny sri slenos eco uriticns curaralsasgS (eass U7 ol Dac SRO Siren HY Clube s negate Canacod estates ene Capac 3 a »NOTARIA REYES TELLO he bal Chimps Octo 582 auncantsn th Umertota-Ue6 Ta 3.800 ‘SUSPENSION DEL PLAZO 42, El plazo de la Concesion sera suspendido en los supuestos previstos en el ‘Capitulo XVII del presente Contato, AMPLIACION DEL PLAZO 4a. ‘Antes dal vencimiento del plazo de la Concetién, dete podrd ser amplade gor acuerdo de as Paris, siempre que sumados al plazo de vigencia dela Concesion no sa excada el piezo indicado en el TUO, 0 narma que la complemente, ‘modiigue o sustuya. En estos casos, las Parles podrén acordar nuevas condiciones que se regirén en el plazo amplado, oe se l caso, En este supuesto, la solitud de amplacién dol plazo dela Concesién debe ser presentada, debidamente sustentada, por cualquiera de las Partes hasta antes do, foe sei (6) meses del vencimiento dei piazo de la Conceain. ‘CAPITULO V: REGIMEN DE BIENES DISPOSICIONES GENERALES En l presente Capitulo se regulan los aepectos relatos a los Blanes Reversibios y Bienes no Revorsbls afeciados a la Cancascin Los Bienes de la Concesién estén afecios tnicanente a la finalidad de la ‘Concesién, siendo de uso exclusive de la Concesén durante et plazo de la ‘misma, sogun sefalan las Leyes y Disposiciones Apicables. Cualguor use no aulorizado en presonta Conirato, on provecho del CONCESIONARIO distinia Gol uso antes sefalado que comprometa el Area de Ejecucion del Proyecto y/o Derecho de Via debord contar eon la autorzacin del CONCEDENTE, at conirarie, el CONCESIONARIO se encontrara sujeto «la penalidad establocida en fel Anexo 8 del Contato, Durant la vigencia de la Concesion, ef CONCESIONARIO tone sobre los Bionos {la Concesion los derechos exclusivos aponibies a lrceres que este Contato le ftorga, para su Explolacion, asf como el elercicio de los derechos que sean neceserios para que cumpla con las obigaciones a su cargo eslablecidas en el-— Contratay ins Layes y Dispasiciones Aplicables, Uh Hasta veinta (20) Dias Calendario prevos a la fecha programada para la Torta de PPosesién respeciva, el CONCEDENTE debera entreja’ al CONCESIONARIO listado de los Bienes del CONCEDENTE correspondionios a dicha Toma, da Posesién. EI Inventario Inical de Bienes debe ser entregaco por cl CONCEDENTE, previo ala fecha de suscripciin del Acta Inlegral de Entroga del — ‘Area 6a Ejocucén dol Proyecto que contane el lisiado folal do Bionos @ sor ‘eniregados por el CONCEDENTE. EI CONCESIONARIO veriicaré la existenca y ol estado de lot bienes ‘onsignados en dichos lstados y, en caso ‘de constatar una corraspondencia entre la informacion sonsignada en estos docume ‘iuacion real de los blenes, segin lo establecido en las clausulas 1 000032TELLU Quu03s3 NOTARIA REY REYES, t on erate Ten sme prorrogado por treinta (30) Dias acicionales. En caso el CONCESIONARIO Eonsidere que las odservaciones Tormuladas contndan vigentes, las Partos Podrén someter la discrepancia al mecanismo de solucén de controversias Fegulado en of Capua XVII ylo a los mecanismos ce solucion que las Partos beercen, ‘No cbstanto ello, en el momento quo el CONCESIONARIO reciba los Bienes del CONCEDENTE, yen forma. independiente al prcceso do subsanacién de ‘bservaciones anies referdo, éste asumid toda responsabilidad por los Bienes; por consiguents, el CONCEDENTE ro sera responsable por ningun evento que ‘pueda laner lugar con posteroridad a la entrega de la posesion de los Bienes det CONCEDENTE por parte del CONCEDENTE al CONCESIONARIO, salvo por ‘aquellos eventos que tengan orgen en hechos ocurides con anterordad a la ‘Toma de Pososion, Salvo por lo establecida en las lausuias 5.39, y 6.20 y siguientes del Contato do CConoesién, el CONCEDENTE declaray garaniiza que para la Toma de Posesion, Jos Bienes de la Concesién que el CONCEDENTE ponga a dlsposiion del CONCESIONARIO, estar libres de cualquier carge, gravamen o derecho: asi ‘coma libres de. cuslquer restrccln © hecho que pulieraafeclar el normel desarrollo dela Concosin,o la Explotacién de la misma, Del mismo modo, las Bienes de la Concesién desern también oncontrarse ‘debidamente saneados: abigandose el CONCEDENTE saneamienio a que hubiore lugar. Para estos efectos se entendera que los Bienes de la Concesion se ‘encueniran saneados en la medda que los mismos hayan sido liberados ylo ‘2xpropiados do conformidad con los procedimienos establecidos en tas Leyes y Disposiiones Apteabias, El CONCESIONARIO debers notiicar al CONCEDENTE sobre la existencia de tualquier evento que alec ol normal desenvolvimients de la Concasion. Una vez recibida la notiicacion a la que se refize el parrafo anterior, el ‘CONCEDENTE asume la oblgacion de Sanear dicha situacén, lo cual debers fjecutarse an un plaza ne mayor a sesenla (60) Dias. Cualquier rotraso o efecto ‘éverso que se genera en las. actividades del CONCESIONARIO como Consecuoncia del evento que origina la obligacion de saneamionto antes mencionada, le. dara derecho ala suspensin de las obligaciones del ‘CONCESIONARIO afectadas por dicho evento, por al mencs el periodo de la demora en el caso que dicno retraso 0 efecto adverso afecte el cumplmienio de, las. oblgaciones det CONCESIONARIO. Dicho plazo podra ser prosrogado’ a= ‘selctud del CONCEDENTE en alencién al saneamiento que deba efectuat por fuser entre ae Paes ol Desde la Fecha de Suscripciin dal Contrato hasta la Toma do Posesién de os Bienes de la Concesién gue sean enlregados por el CONCEDENTE, dichos: bienes serén administrados por éste, o por quien éste disponga. Sin embargo, an — fingin cas0 el CONCEDENTE 0 ei tercero cesignado para adminisvar dichos biones pedran realizar actos que afecten los derechos y las obligaciones que ‘sume el CONCESIONARIO en vitud del Contato, AREAS DE TERRENO COMPRENDIDAS EN EL AREA DE EJECU PROYECTONOTARIA REYES TELLU 1 lesbal Chimp GoD SD 26. is cn concar S Ungga ir 000034 56. El CONCEDENTE eaté oblgada a antiegar al CONCESIONARIO, al Area da Ejecucién del Proyecto y en los plazos a que se rofiere las cidusulas 69 y sguontes. Por roquerimontas constructves, ol CONCESIONARIO recibié del CCONCEDENTE la posesion exclusiva, de manera enporal, del Area de Reserva fel Nuevo Tramo del COSAC as! como el Area de Ejecucién de Obras COblgatoras en Vias Locales, a efecto que ésie ejecuie las Obras Obligatonias detaladas en ol presente Contato {Una vez que las Obras Oblgatrias antes reerdas hayan sido culminadas por el CONCESIONARIO, de acuerdo a los procedimienios establecios en el presente Contato, el Area de Reserva del Nuevo Tramo del COSAC, asi como el Area de Ejecucion de Obras. Obligatorias en, Vias Locales. serin entregadas al CONCEDENTE. En este alimo caso, el Area de Ejecucion de Obras Obligatorias fen Vas Locales sera entegaca conforme a los Indias de. Servciblidad Incicados en el Ancxo N° 04, El Ara de Reserva del Nuovo Tramo del COSAC se usa para fines constructivos, ‘slo el cas0 de la elecucion de las Obras Oblialorias cuyos taaminos do feferencia se encuentran detalados en el lem 01.22.03.01 del Anexo N* Of ‘Sobre dicha inftaestuctura_ consiruda, sl CONCESIONARIO tencré’ acceso permanente que le permta desarolar ls laberes de operacion y mantenmionts ‘uranta a vigencia te la Concesin, 5:7. El cumplimionto do la obigacion dol CONCEDENTE recpecto a la entraya de la folalded del Area de Ejecucion del Proyecto, salvo acuerdo de las Partes, ert condicon preva pera et Inco de la elecucién de las Obras Oblgatrias por parte {el CONCESIONARIO. EI Area de Ejecuciin del Proyecto y el Derecho de Geberén encontrarse en las condiciones exigidas en la lausula 5.4 ‘A parte de la Facha de Suscripcién del Contato y hasta la fecha de Toma de Posesién, el CONCEDENTE, previa solctud del CONCESIONARIO, debera realizar sus mejores esfuorzos para gostionar el ingreso al Area de Ejocucion del Proyecto, de. os. funcionarios del CONCESIONARIO que ésle designe presiamente, con la finalidad de realizar las acciones necesarias ara la ‘laboracién del Anteproyecto del Trazo del DGVU, EDI, EIA y otros que se requieran para los fines de la Concestén, A parti de la Toma de Posesion, en caso que terceros distintos a las Partes, requieran el acceso al Area de Ejecucion del Proyecte, seré necesario contar Ia autorizacon preva del CONCESIONARIO, Remanenies, de ser el caso, para Uso de los fines de la Concesién, de a pe acca aera een las deposiciones establcidas on la claueuia 10-10 y squients.| iS ENTREGA DEL AREA DE EJECUCION DEL PROYECTO = 5.9, Las drwas de tereno correspondents al Area de Ejecucién del Proyacto deberdn ‘ser eniregadas por ol CONCEDENTE al CONCESIONARIO en los términos de la Clausula &4 en un plazo no mayor a toita y seis (36) moses postaroros a la | Fecha de Suscripaén cel Contato. EI CONCEDENTE pod ampligi) a su | Gscrecén, dicho. plazo hasta por un periodo macmo de diez (19) meses { adicionales. En este caso se ampiard ol piazo de le Concesion por yn pera Igual al piazo de la ampliacion, a0u003s | NOTARIA REYES TELLO ‘kabel ng eso 52 cosmo Sy Orvea-U 8 Ta 53-3806 A estos plazos debord agregaresia aquallos FIEZ0E adiionales que roquiora ol CONCESIONARIO para ia aprobacion del Anloproyecto del Trazo de DGVU, el ‘ual defive las araas 2 expropiar. Diches plazos adiconales no generaran incremento en el plazo de la Concesién, salvo que la ampliacién de piazo no fuera imputable al CONCESIONARIO. Sin porjuicio de oll, las Parles, por causas debidamonta justiicadas, podrn ‘acordar un plazo mayor al desctto en la presente sisusula. En este c2so, las Partes de comin acuerdo podrén establecer los mecznismos de compensacin al CONCESIONARIO por los cosios y gasios adiconsies que puedan generarse debidamente acrediados, las que pooran indir Ia ampllacin del Plazo de la Concesisn u otros macsniamos, En caso el CONCEDENTE no entragua las areas de trrono comprendldas on el ‘Area ds Ejecucion del Proyecto en los plazos méxiros previstos en la presenis ‘idusula,el CONCESIONARIO podra optar por solar ia Caducidad del Contato ¥ las compensaciones corespondientes conforme a fo estableco en el Capitulo Xvidel Contato Las Obras no paciin inciaree an I medida que al CONCEDENTE no hubiars ‘cumldo con entraga a tolaldad de le dreae de errno naceearias para el inicio 0 fa ojocucon de las. Obras Oblgatorias en los arminos indicades en esta CContrato de Concesion, salvo que las artes acuerden lo contra. 5.11, El Area de Ejecucin del Proyecto se entregara libre de invasiones u ocupeciones, ‘senidumbres 0 cualquier otro derecho rel, carga 0 gravamen olorgado a favor de {ercores, canforme a lo astablocides on las Loyos y Disposicionas Aplcabes, y on Glestado fision qua s2 encuentra, deblendo permtir al CONCESIONARIO poder ‘walzar de manera fda, oportina, paciica y coninuada la ejecucion de las Obras. 5.12, £1 retraso por parte del CONCEDENTE en la ertrega del area de terreno ‘comprendida en el Area Ge Ejecucion del Proyecto devtro de les plazos sefalados fn la clusula 5.9, por Caso Forullo 0 Fuerza Mayor, reabra el Walamiento previsto para. oe ‘eventos deserios en a1 Capita XVII dal Contra, ‘orrespondiendo la suspension de las obligaciones cantractuales de cargo de las Partes. Fjecvoidn de! Proyecto, 22 efectuara la enttoga de los bienee mueblee yo Inmuebles que de alguna u otra forma se encuentan incerperados yo estén, afectatos a la Coneesién, 0 consituyan bianes accesories insoparables da la misma, en caso exiseran 5.14, La entroga de los Bienes de la Concesién por ol CONCEDENTE se efectuard ert las mismas condiciones establecdas en la causula 5.4 y demas condones previslas on al prosente Contrato para ol roa do torsno correspondiente al Area 80 Ejacucion del Proyecto de acuerdo a las definciones y finaldades ‘epectiadas on ol Anoxo N* OF. Las Partes acuerdan que los bienes enlregados por el CONCEDENTE al CONCESIONARIO son tnicamente para efectos construcivos, ed at areas «S° ‘donde los mismp se encuentran ubicados, por lo que una vez rea|2adas, od 2 a oeNOTARIA REYES TELLO 1 gael Cen Go B82 28. rie Gon Ca 5A Unvortara Lina 000036 Toh 5-890 bras Obigatorias, formaran parte de los Bienes de la Concesién las Obras Oblgetoras consiruidas por el CONCESIONARIO, y no los bienes entregados por {21 CONCEDENTE, los cuales podrin ser transfornados o modificados por el ‘CONGESIONARIG, canforme al Anexo N"01 ‘TOMA DE POSESION 5.15. La Toma de Posesién del free de terreno comprandda en el Area de Ejecueién el Proyecte se efectuaré conforms el CONCEDENTE cumpla con liberat los terrenos afectados por el traz0 del Proyecto. E1 CONCEDENTE coordinard con el CONCESIONARIO, con un plezo de trenta (30) Dies de antipacon, las éreas proximas a liberar, 3 in que éste tome las prevsiones respecivas relacionadas a la custodia que deberd realizar. 516, Durante el acto de Toma de Posesién, el CONCEDEVTE y el CONCESIONARIO suscrbién las corespondientes Actas de Entrega Parcial de Area de Ejecucién {al Proyecto las cuales formardn para del Acta Inlgral do Entroya dl Area do Ejecucion del Proyecto. En las respectvas Actas de Entrega Parcal del Area de Ejeousion del Proyecto se establocoran las condiciones generalas de su entrega y la afectacion especiica al cumplimiento del objeto de la Concesién, especticando de Ia forma més detallada posible y respecto a cada uno de sus componentos, sus caracteriscas, ubicacibn, estado de conservacién, y cams aspactos. do interés de cualquiera da las Partos Formaré parte del Acta Integral de Eniroga del Area co Ejecucion del Proyacto, ol Invent inilaly cada una de las Actas de Entrega Paria del Area de Ejecucion ol Proyecto, ‘Una vez suscrta el Acta de Entrega Parcial del Area de Ejecucién del Proyecto {que corresponda en cada caso, 6! CONCESIONARIO asumra la obiigacién de Gustodiary mantener los Bienes comprendidos en cieha acta Los costos asociadot a. dicha obligacién do custosia serdn cubieros con los fonds de la Cuenta de Expropiacones del Fidelesmiso de Expropiaciones @ Intererencis, Para estos efectos el CONCESIONARIO deberd presentar al CONCEDENTE sustento de dichos costos, los mismos que deboran ser razonables y suficientes para cumpir con la obligacion de custodia de las reas Nberadas, CONCEDENTE podrd formular las obsorvaciones respecivas a la propuesta 4 ‘CONGESIONARIO dentro de un plazo de veins (20) Dias Calendario, Este tito /~\ tendrd un plazo de deez (10) Dias Calendaro para subsanar diehat/( ‘observaciones. En caso el CONCEDENTE no se aroruncle centro del plazo sefialado la propuesta de costos se entendera aprobada, X& El proceso do avaluacién y aprobacion de los costes de custodla de tas éreas beradas deberd resizarse preva a la Toma de Posesion de las areas correspondianiss: sin poruice de lo cual, de nc legar a un acierco, el | CONCESIONARIO deberd efectuar la Toma de Posasion una vez qua el | (CONGEDENTE libere les mismas. | En caso gu us Pats oso pngan de arn pat sexe meaffhmo Se caeeditnegtotae spe one cana Wi eiGoma | Pees ~ | 3%NOTARIA REYES TELLO 000037 ‘isabel Cp Octo 918 oscar Gea hs Uretna -Lna To 5 1 Acta de Eniroga Parcal del Area de Ejecucién cel Proyecto y ei Acta Integral de Enirega del Area de Ejecucion del Proyecto se suscrit en dos (2) orginalos. FINES DEL USO DE LOS BIENES DE LA CONCESION 518, Todos los Bienes de la Concesion estarén destinados Gnicamente a ia Conetrucdién, ‘Mantenimiento, Operaciin y Explatacién dela Concesion, ‘omprenciendo la prestacion de los Servicios Oblgatorias establecidos en esto Contato ‘OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO RESPECTO DE LOS BIENES REVERSIBLES 521 522 523 EI CONCESIONARIO esta cbigado 2 realizar actvdadas destinadas a preservar desde la Toma de Posesn y durante la vigencia dela Conoesién, el estado y la paluraleza do los Bienes Revarsbles recibidos del CONCEDENTE, quedanco Claramente acordado y eniondido enive les Partes que tales bienes sufrranel Geterioro natural proveniente del uso ordinario relecionago a su vida ti, sin Fesponsabiidad para el CONCESIONARIO. No obslante es obligacion del CONCESIONARIO mantener de manera continua gor Io menos los Indices do Seniciblidad, an los larminos eslabiacdos en al Anexo N" 04, para lo cu este bers realvar las actividades de Mantenimierio rutinarias y periédicas correspondiente. El CONCESIONARIO esid_obigado también a realizar octividades de Mantenimiento, atender las Emergenclas Vales y, en genera, realizar todos ‘aquellos trabajos que procuren mantener el estado de conservacion de los Bienes Rversibles y aviten razonablomonto un impacto amsiental negaivo conforme al ‘leans dafinido an al Estuco de Impacto Ambiental Para tal efecto, se considera impacto ambiental nagativo cualquier alteracién significtiva que cause dao material a uno més da los componontos dol ambiente, conforme a lo prevsio en el Estudio de Impacto Ambiental, provocado Borla accion humana o fenémenos naturales en et ata de iniuencia Gefnida en 1 Estudio de Impacto Ambiental EI CONCESIONARIO debe reponer ns Bienes Revesibles que pusiran restr persis, asi como aquelos que téenicamente ro resuilen adecuados para Empl su abjetn o cay estado de conservacién no rar las condones para ta eeau06n el Contato, sal que dctos.supuestos resulon do casas alrbubles al CONGEDENTE. Medios la suscpuen del Acta de Reversion de ios: Bienes, el CONCESIONARIO deberé haber stocuado la Jevlucén-at-— GONCEDENTE eo tos blenes a usu que te To hutiera entogade, fonformisad con” lo. efabiec’o en la cldusuia 528") siguentes CONCESIONARIO pondrd_ a. csposioén del CONCEDENTE dichos. bene Imediante una comurscacon ‘esctil, on un plazo quo no. Seb0r3excede Tos Poveia (90) Dis Calon Se proceso el desgano © desis de dios ae a ‘Sea que hubieren sido entragados con la Concesion o incorporados durante su ‘igontia, todos los Bienes Reversibles que no hubieran sido dewietos al ‘CONCEDENTE con anterorded a la Caducidad de la Concasion, formaran parle ol Inventarie Final yserdn rovardos al CONCEDENTE, Tabu me mance acy aeia ae lA? CSNCESIONAIID al GONCEDENTE estar nator Go eco two, aed 0NOIAKIA KEYED IELLU 000038 por crearse, segin lo prevsto por el articulo 22 del TUO y su modiicatoria, la Loy Nrzrtss, 5.24. El CONCESIONARIO serd responsable por los datos, perjucos 0 pércidas ‘casionades @ los Bienes Reversiles que reciba desde la Toma de Posesién, hasta_lareversion de los mismos, salvo que resulten alnbulbles al ‘CONCEDENTE. El CONCEDENTE no estaré svjato a ninguna rerponsabiidad por cualquier péraida, dafo, demanda o responsabiidad de natiraieza legal, adminisiraiva, frbiral 0 contractual, ue provena 0 se base en al uso, operacién, condicion 9 ‘estado de las Obras anal Area de Ejecucién del Proyecio desde (@incluyendo) Ia facha an que sa produzca 'a Toma de Posesién y nasta (e Inctuyenda): (las fechas en que se dewelvan al CONCEDENTE el Area de Ejecusén de Obras (Obigatorias en Vies Locales y el Area de Reserva det Nuevo Tramo del COSAC, respectivamente; y, (i) a fecha de Caduciad de la Concesin, respecto del Area {de la Concasin;debiendo el CONCESIONARIO indemrizar, dafendor y mantane indemne al CONCEDENTE, excepto que dichos evenics sean por causss Imputables al CONCEDENTE. Por su parla el CONCEDENTE acumiré ta responsabiided por los datos y perjuléos que afecten al CONCESIONARIO come cansecuencia de () cualquier Siuacion o hecho anterior ala Toma de Posesion,incluyendo la responsabilad por los Pasivos Ambienisles pre existent, y (i) cuaqulr siuacion echo que habiéndose presentado después de la Tora de Posesin, se orgine por causas surgidas con anterordad a la misma. El CONCEDENTE, mantendra Indermne sl CONCESIONARIO respecto de cualquier recamo 0 accién de terveros que se derive de tales hochos, excepto que dichos evento sean por causas imputablos 1 CONCESIONARIO. EI CONCESIONARIO sera responsable ante el CONCEDENTE y los terceros por Ia correcta adminisiracion y uso do los Bienes Revorsbies asi como por e teog0 4 pérdida, destruccién y desfase lecnoiégico inherente alos mismos, dentro de Jos alcances establecidos en la ciéusula 12,7 y siguirtes. 5.28. Con ol objetivo de mitigar los riesgos del Contato, el CONCESIONARIO se obliga 8 contratar las pOlizas de seguro sobre los Bienes de a Concesién, dentro de los, alcances establecicos en el Capitulo Xil dl presente Contato. pF Gat. SONCESIONAEIO sats coal an on pg os mous. j {| tases y conrouronse que se sciguen alos Benes Reverses, Ce acuerdo H IS) Bettany Dipmstione Aplcce a ® JEVOLUCION DE LOS BIENES REVERSIBLES 528. Producida la Caducidad de la Concesion por cuslquler causa, eh — ‘CONCESIONARIO tiene la obigacin de poner a disposicton dal CONCEDENTE, ant de jos sasenta (60) Diss Calendario siguientes, en un Unico acto, 0 mediante entregas parciales. todas aquelas areas de terreno comprendidas denizo del Area de Ejecucion del Proyecto que ain mantenga en posesion y que le fueron entregadas por el CONCEDENTE en la Toma de Poses: creck eerie os che pony en oi dp y 0 conservacion (salvo por el detanoto proveniente de su uso ordinarb}) ‘cumplimienta de lo Indices de Servciabiidad exigibes el CONCESIONAS ‘momento en que se(eroduzea la Caducided de la Cencesiin, de acuerREYES TELLO 000039 NOTARIA REYES TELL coon cnn Sh Ure“ Une Tou 5884 exiabiendo on o AnexorRUR-Danto Ger mia paz, 61 CONCEDENTE fealzaré la revcn de estado de los Benes Reverses conuntamente con a CONCESIONARIO 5.28, De la misma forma, producda la Caducidad do la Concosién por cualquier causa, fel CONCESIONARIO tiene la obligacén ‘de poner = disposicion del CONCEDENTE dentro de los sesenta (60) Dias Calendario siguientes, en un Unico acto, o mediante enlregas parcials, os Bienes Reversibies que so hayan Incorperado, hayan’ sido afeciagos a la Concesén, 0 canstiuyan Bienes accosotos insoparables del objlo do la misma. Las bienes se davelverdn en buen estado de Mantenimiento (salvo el deterior proveniente de su uso ordinaro) yon caso que conforma a los terminos cel presente Contato el CONCESIONARIO se encuenire obigado, en condiciones de uso y Exploacion sequin los Indies de Servicablldad exigibles al CONCESIONARIO al momento fen que se produzca la Caducidad de la Concesién, de acuerdo con lo establecido fn el Anexo N* 04, De igual forma, dentro del miso plazo el CONCEDENTE Fealizara la rvisién canjunta del estado de tos Bonet Raversoles conjuntamonta on el CONCESIONARIO. PProcadrd Gnicamente la devolucon de los Bienes Reversibles que estén siendo Ublzados a esa fecha por el CONCESIONARIO y no respecto de aquellos que ‘sean Sustluidos 0 repuesios con anlerioridad ala Caducdad de la Concesin. 5.30. Terminado @ acto de davolucién, ef CONCESIONARIO y el CONCEDENTE suscriin la respociva Acta de Raversién da los Biongs. En al Acta se testablecer la descripcin del objeto de la develucéin,especiieando en general, © para cada uno do sus componontos: sus caraciorticas, ubicacién, estado de Eonservacién, anotaciones "sabre Turcicnamiento ©. fendimiento’ y demas elementos de interés de cualauiera de las Parte. 531, El Acta de Reversion de los Bienes se suscr en des (2) originales. DE LOS BIENES NO REVERSIBLES 5.2, EI CONCEDENTE tendrd una opcién preferonto de compra de los Bienee no FRoversibies de propiecad del CONCESIONARIO que hubieran estado afectos a la CConcesién y que resularen convenientes para la continuidad de las actvidades objeto de ia Concesion, una vez ocurida la Caducidad de la Concesién dentro de los seis (6) meses siguientes ala fecha en la cual el CONCESIONARIO ponga a dicho valor por un patito 7 \\ fespedializado.seleccionado y conlsiada por et CONCEDENTE, a costo delai., CONCESIONARIO. El CONCESIONARIO "pond a disposicén del CONCEDENTE dicho lstado mas tardar ses (6) neses antes de la fecha de CCaducidad de la Concestin por término del plazo, teserte su decision de augur todos o alguns de lus Bienes no Reversible, el CONGESIONARIO posts disponer lbremente de los bones retendos. DE LAS SERVIDUMBRES { é | 593, En cato ol CONCESIONARIO regu a costuctin do ana sera tle debra scarp) CONCEDENTE, adjuniardo la eovumentagBor tue ‘Transcurrido el plazo referido sin que el CONCEDENTE hublera comunicado por /NOTARIA REYES JELLO ent Chapa Oto 382 20. wince O50 ths Umentate ne Tet 5.208 sustente la necesiéad de Su consitueon. En estes supuestos,e! CONCEDENTE Serd responsable y se. comprometerd a elecutar las acciones que resuten necesarias pare a constiucion de las servidumbresrequerias, congo Las sorvidumbres para la acupecién de bones privadcs pod ser: 2) De ocupacién temporal de bienes de propiedad particu la Construcién ylo la Expotacin de a inraesirucura val incispensables para ) De trénsto temporal, para la custodia, Mantenimiento y reparaciin do las (Obras, equipos 8 instalacionas dala Concasion 5.34. Las servidumbres, una vez impuesta, serdn consideradas como derechos de la Goncesion, 5.36. Las sorvidumbres antos referdas, dan derecho al prpictario del predo siniente @ perebir el pago de las indernizaciones.y compensaciones quo ostablacon Ine Leyes y Disposiciones “Apicables. La negociesan y el coslo de. lee indemnizaciones a que hubiere lugar, como resultado de la amposicon de tales servdumbres, corresponderan al CONCESIONARIC, con cargo @ sus propio recursos. El CONCEDENTE apoyard. al CONCESIONARIO para evitar u oponarsa. a ‘suslquior acto u omisién de parte de cualquier Snisad publica ¢.privado, {avorecida 0 no con una servdumire 0 con cualquier oo derecho cuyo ejrcicio resuiteincompatibe con la Concosn 0 pudaraafectr, divecia oindirectamens, 1 cumplimionto de las oblgaciones 0 los derechos del CONCESIONARIO. El ‘CONGESIONARIO podta solar sl CONCEDENTE su intervencién para la ‘adecuada defensa de sus derechos. En caso una servidumbre se extingulera por culpa comprobada del CONCESIONARIOy por esta razén hubiera necesidad de una nueva senidumbre, corresponderd al CONCESIONARIO abienoria por su cuenia y costo, al CONCEDENTE prastaré su apoyo para ls consttucion de una nueva seridumbre, Asimismo, si por alguna razén impuable al CONCEDENTE, el CCONCESIONARIO perciera el derecho a alguna senidumbre ya constiuda, el CCONCEDENTE estaré obigado a obtener, por su cuettay costo, la imposicion de tuna nueva servidumbre que susttuya la anterior. En tal supuesto, ol CONCEDENTE brindard ae faclidades y ofectuard las coordnacenes para que el CONCESIONARIO puede ulizar el alo de la 79 ratnlste: det aec vane omaisen sa ropes e cor eee OP sirvente, sin pefucio de que pueda Iniciar las accones legales a que hutiere luger DE_LA LIBERACION YiO EXPROPIACION DE AREAS DE TERRENO AFECTADAS POR LA EJECUCION DE LAS OBRAS $598, EI CONCEDENTE es responsable y e compromete a eecuar as aciones que tesutonnecesate para la lbeasén y saneamienode areas y exoropacén de derechos para el acceso al Area de Elecuctn del Proyecto neoesaya para el ‘umpliminto de las obigaciones de cargo dal CONCESIONARIO piorme @ este Contato, sNOTARIA REYES TELLO 32 200 Pen ougnst Tel 9-190 15.39, La iberacion ylo SxpropiaGbs ca las afeae Ge Tarren necesarias para fa jecucion de las Obras seré de responsablidad del CONCEDENTE, ssumiendo el CONCESIONARIO la obgacion de transterra la Cusnla de Expropiaciones os fondos requeridos para dar cobertua al cumpliments do dichos procesos hasta por el monto maximo de Cincuenta y Siete Milones y 00/100 Oélares Americanos (US$ 57000,000.00) I CONCESIONARIO transfer los recursos mencionados en el pralo anterior, de acuerdo a los requerimientos det CONCEDENTE, conforme al procedimiento festablecdo en el Anexo N° 07. Elincumplimiento de asia obigacén por pare del CONCESIONARIO generara ! pago de una penalidad conforme a fo indicado en 1 Anexa N08, EI CONGEDENTE deberd emit ol comprobante de pago respective a nombre del CONCESIONARIO por fos monies que sean ofecivamonto depostados an Cuenta de Exoropiaciones, dentto del periodo mensual tibutario en que se lectie el aporte corespondienie, 5.40. Alos quince (18) Dias Calondario de fa aprobacion de Anteproyecto del Trazo del DGVU, el CONCESIONARIO debers poner a cisposicin de! CONCEDENTE, través del Fideicomiso de. Expropiaciones @ Interfarencias, un primer aporte {equvalonia al cince por cnt (5%) dal monto delaiado en fa cldusula procodanta gin Ge cubes cases rcses ssodeces 8 fs expropecn ytneacen 5.41, El Fideicomiso de Expropiaclones e Inierferencas, administra los fondos ¢e la Cuenta de Exproplaciones do tal forma quo los mismos coan destinados, hasta fonda alesncsn, a la lberacisn de los tarrenos correspondientes al Area c= Ejecueiin del Proyecto. Los fondos también servidn para cubrit, ol pago de las ‘expropiacionas ytransferancia portato dicta, el seneamiento sca legal (‘ae ‘como levantamienta de cargas y gravémenes) de los terenos a ser liberados 0 expropiados, y a cub los costos de gerenciamiento de las negociaciones ytrato Girecto con los afectados (con el objelo de compensar adecuadamente @ Ios Poladores. afeciados. por los provesos de litsacién io expropiacén), blaboracien de expodiontos de sberacién yo expropican, ene oros estudios, 1 laboracién del PATCA y los costos de custocia de las areas. entregadas (conforme éstos times sean acordados por las Pars), asf como a los costes de fstructuracion y administracion dl Fieicomiso de Expropiaciones. ‘queda establecito que previo acuerdo entre las Partes, el CONCESIONARIO cra apoyar labor del CONCEDENTE, en todas las gestones que sear Recesarias para la Iboraciin lo exproplacién de los terrenos do! Argo: de Ejecucion dal Proyacto, tales coma. las gestions el ‘rato clracto para Feasentamionto, permutas, mudanzas y otras. actiidades de reasentamient previslas por el PATCA, sin perucio de la racponsabliad dal CONCEDENTE en Sichaa labores, 7 5.43, De ser alguna de estas actividades realizadas por el CONCESIONARIO, por ‘acuerdo entra fas Paras, ol CONCEDENTE no sera responsable por las demoras ‘ecasionadas por dela a negigancia dal CONCESIONARIO an al desarrollo de is gs 5.44, EI CONCEDENTE, a través de la Cuenta de Expropiaciones, efectusré al la compensacién econdmica acordada a favor de los propielarios © poNOTARIA REYES TELLU- eur ust ia eg sane ooon42 sfeciados, para lo cual as Paros isin on tal santo al fiducaio de dicho Fidocomso do Exrolaconese inererencas. 5.45, Cuando ls actvdedes de cargo del CONCEDENTE indcades en la clausula 5.39 ro puedan ser cubietas on los monlas tolales daponiles en la Cuenta de Expropiaciones, por resular estos insufcentes, el CONCEDENTE: debera asume ‘el montoadiconal que sea necesario para dsho fn, para lo cual et CONCEDENTE daberd prever de forma opartuna les recursos que pudlesan sor necesaros para ol proceso de lberacion ylo expropacion de los terrenos del Area de. Ejecucion del Proyecto No obstante, ol CONCEDENTE podrd requare ‘oportunamente. al CONCESIONARIO ~con el debido sustento— un aparte mayor {al sefiaiaco en la eldusula 6.29. El CONCESIONARIO pode, sin eslarobigado a ‘ello, optar por ampli dicho aporte en todo 0 parte de lo requerido por e} CONCEDENTE, sin perucie de 1 cual as Paris prevamente dabacan acordar et mocarismo de. rombolso de cichos fondes adcionalos a favor dl - CONCESIONARIO a través de la aplcacién de cusluiera de los siguientes mocarismes: (a) amplacion del plazo de la Cancasin, (b)ineremento del Peajo, (6) la combinacon de los mecenismos anteriores, o (9) culquier otro mecanismo® ‘acoriado por as Parts. 15.48, En el eupuesto que ol CONCESIONARIO no aceste, o acepte parciaimente; tender al requerimiento del CONCEDENTE, ésto asumié al saldo roquorido para lagrar el saneamiento fisico y lege! ylo iberacién de las éreas de terreno ‘comprendidas on ol Area do Ejocucion dol Proyecto, para lo cual dobers presupuestar y ablener los recursos necararios pata evar la interupcion del broceso de liberacion de areas Asimismo, en caso luego de slecutadas las actividades a que se refer la cléusult precodento, existera un saido remanente respecto del importa detalaco en ia ‘lducula 539, este sera ullado en orden ce orelacion, primero para. el Jeventamiento de Interferencias,y luego para la ejecucién de Obras Adicionales @ ser definidas por el CONCEDENTE. 1 CONCESIONARIO podré colaborar. con ol cbjeto de apoyar al CONCEDENTE. {en al cumplimienta de esta obigacén, en la realizacin de las gestones para el ‘Saneamianto, lberacén yo expropiacon de las areas de terreno necesaras para 1G jecucion de Obras. En estos supuastos, los costes en que incurra ol CONGESIONARIO, luego de ser cooreinadas con el CONCEDENTE, serén financiades con los fondos de la Cuenta de Expropaciones del Fideicomiso de Expropiaciones ¢ inlerferencias. Los expedientes de cada caso deberan ser aprobados por el CONCEDENTE, quien se encargera de tramitar, y de ser 20, oblener, los consentimientos de las Auloidades Gubemamentales competentes, Lbracn DE LOS BIENES DE LA CONCESION o EI CONCESIONARIO tiene la oblgacién de ojorcer la dofensa posesona ‘extrajusicial de los Bienes de la Concesin a parr dea Toma de Poseson de los) Bienes de la. Concesién que hubiere recibido, tanto para el caso de intento de afeciacion, desposesién, ocupacion, usurpacién, entre otros, del area comprometda en el Araa de ls Concasién, como en el caso do re Incompatibes con el buen uso de vicha ares por parte deterceros, EI CONCESIONARIO se obliga a ejerosr las defensas posesorias, en ssh eras seftaledos on el parafo pyocadenta, respecto del Aca do ~—sNOTARIA REYES TELLO 000043 coveconOa shy Urerate Lie aso Obigatorias on Vias Locales y el Area da Reserva del Nuovo Tramo del COSAG, mmeriras se encvenire en posesin de las mismas. Dicha defensa posesora serd utlizada conforme a lo permitido por las Leyes y Dispastiones Aplcables, para repeler ia fuerza que se emplee contra el CONCESIONARIO y poder recobrar el bien. sin inervalo de tiempo. si fuere dospassida, pero abslaniéndose siempre del ompea da vias de hacho no Justifeadas por las circunstancia, En tal supuesto el CONCESIONARIO deberd ‘cumplr con presentar ia denuncia correspondiente ante la Polica Nacional del Peru ylo Ministerio Pubico En caco que racaiga scbre la Concasién cuslquier afactacén, desposacién, ‘ocupacién, usurpacién, entre otros, quo no pueda cor ropolida mediante i ‘jercicio da la dofonsa posesora anios daccrita, el CONCESIONARIO tandra la ‘bigaciin de comunicar inmediatamente al CONCEDENTE la ocurrencia 6 tales hechos o actos, afin que este dlimo adopte las acciones legales que considere idéneas a fin de mantener indemne su derecho sobre los Bianes de la Concesin, ‘on sjercicio de su potestad de autoutela ejecta COBLIGACIONES DE INFORMACION DEL CONCESIONARIO 551. El CONCESIONARIO deberé presentar al CONCEDENTE sus Estados Financieros en forma anual, en un plaza maximo de ciento veinte (120) Dias Calendario computados desde el inicio del Alo Calendario ‘Asimismo, en_dicha oportunidad, 1 CONCESIONARIO deberd. presentar al CONCEDENTE al Inventara Anval Las informes que ol CONCESIONARIO esté abigada a provaer alos Acreedores PParmitidos respacto de la ejecucien de las Obras Osligetorias y del uso de los Fecursos del fnanciamiento deberdn ser remitdas can copia al CONCEDENTE para fines informathos. CAPITULO VI: DE LA EJECUCION DE OBRAS. DESCRIPCION DE LAS OBRAS OBLIGATORIAS 'De acuerdo allo establecido en Ia cléusula 6.11, ard condicon precedente para el iniciadel Periodo. de Consttuccion el cumplmiento de fa obligacion CONCEDENTE de eniregar al CONCESIONARIO |e totaidad de las art terreno de! Area de Ejecucion del Proyecto, en los plezos y condiciones a reflern as cldusuias 89 y siguientes, salvo acuordo dstinto do las Patios. El CONCESIONARIO se obliga a {21 EDI sprobado y conforme al Cronograma de Ejecucin de Oores, < 1 CONCESIONARIO deberd Iniciar la elecucion de las Obras Oblgatorias dentro e los trenta (30) Dias Calendario de cumplidas todas y cada una de las ‘Sguiontes condiciones: () la aprobacién del EDI, (i) b acradacén del Segundo CGlerte Financier en los piazos establecidos en el Contato, (i) la suse ‘Aca Inlogral co Envoga dol Area de Ejocucion del Preyeco, sagun loos fn las causulas 5.16 y siguientes, saivo que las Partes de mutuo ‘convengan, ina la ejeeucion de las Obras en algunos sub trames entNUIANIARCTES 1Etuy Veta hap Ga? tm Bes Secohadhek "aaa 000044 (jv) la oblancién de los tule habiltantes necesaros para la construcl6n de las ‘Obras Oblgaiorias. EL CONCESIONARIO debord culminar la ojecucién do dichas Obras en un plazo ‘adximo de veinticuatro (24) mesae contadas desde Ia Fecha de ino de Obras Obligaterias, la misma que se configura cumpliso cl plazo y ia Wlalidad de las condiciones indicadas en el parrafe precedento,y siempre que para el teral i) 8° haya suscrito ol Aca ntogral de niroga dl Area de Ejocuion dol Proyect, Dicho plazo maximo ce elecucién podrd ser prorogato por el CONCEDENTE a solctud del CONCESIONARIO siempre que las demos 0 alrasos obsarvacios se produzcan por causales que no sean imputables al CONCESIONARIO, segdn 1o eslablecdo en las cidusuias 17.1 del Contato, lo que vaerd como consecuencia la amplacion el plazo dela Concesion pr un peroco equivalent, SUPERVISION, SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS OBRAS. 63 Comresponde al Supervisor directamanta 0 através da un Supervisor Técnico de Obras, efectuar las acciones de fiscalizacon tgenica que fe competen durante el ‘desarrollo de las Obras de Construcaién. En caso que al Supervisor opte por ‘esignar a un Supervisor Técnico de Obras, debera informar por escrto al CONCESIONARIO en un pazo de cinco (5) Dias, conados a part de ta fecha de ‘suscrién del contrato con ol Supervisor Técnica da Obras. El ‘CONGESIONARIO Iniciard las Obras Indepenciantamente de la designacién do! ‘Supervisor Técnico de Obras Los costos do suparvsién durante el desarolo de a Obra, serén asumidos y sufragados por ef CONCESIONARIO conforme @ lo eslabecido en la clausula 0.28 del Contato. EI CONCESIONARIO deberd dar al Supervisor o al Supervisor Técnico de Obras, {de ser ol caso, 0 al taroero y al equipo que éste disponga, acceso al Area do Ejecucién del Proyecto para realizar sin obsticulos su labor oon la exactiud requerida, dontro de los horarios ce irabsio estatlecdos en la obra, salvo ‘Stuaciones de emergencia. Los praceimiontos y/o plazos establecidos que forman parte de la Supervision de Jas Obras no se entenderdn duplcados ylo extendidos on caso qua exista un ‘Suponisor Técnica de Obras, debiando al Supenisory el Supeniser Técnico de ‘Obras. esiablecer plazos y\asignacién de oblgaciones on el Contrato ‘Superisin quo celobren para esios efectos de manera que no se afecten ni alteren lo términos del presente Contato. BEL ANTEPROYECTO. OSL TRAIO DEL DISHO GEOWETRICO VK URBANO (ANTEPROYECTO DEL TRAZO DEL DGVU) g En un plao no mayor elt ochenta (180) Dae Citar desde Fecha de Suecipcon cal Contato, CONCESIONARI preoriasal CONCEDENTE, bore au erin el Arteproyeso de Trego del BGVU ‘aa de taz0 Forontal coo versal - af ecanée el Proyeda el miso sue sti’ a delimitacion del Area de Ejecucién del Proyecto, y seré aprobado el [ CONGEDENTE a tes des aontades Compete ea Ml. ise fotproyecto et Tro tel OCW sora breed cononne & Is Pape Contenides en el Arex N03 del Cnt. > | e 5 we €000045 NOTA RELES TELLO even C54 Sh Unvesto-ina8 EI CONCEDENTE ls Y cinco (45) Dias Calendario para realizar todas las observaciones corespondentes debidamente sustentadas mediante sus entidedes técnica campetentes en planfeacisn Val, transit transporte, ecorde con las opiniones que éslas emieran durante 12 clapa de evaluacin del Proyecto, 65 En caso el CONCEDENTE emita observaciones en l plazo establecdo en la tidusula presedente, el CONCESIONARIO dspondé de un plaza maximo de treinta (30) Dias Caienderio para subsanar dichas cbservaciones, a parr Go la Techa de recopeion de laa mismas, El CONCEDENTE cispondrd de un plazo maximo de veinle (20) Dias Calendario. para pronunciarse sobre. los subsanaciones presentaéas por el CONCESIONARID, contados desde Ia fechs de recepcisn de las mismas. Dichos plazos podrén ser prorrogados por acuerdo {eas Partes hasta por un maximo de dez (10) Dias Calendario. El CONCEDENTE no posta omit cbservacionos por concoptos © motivos distintos« las que fueron materia Ge observacion durante la primera evaluacion En caso el CONCEDENTE no se pronuncie en el plazo sefialado respecto de las ‘subsanaciones prosentadas por el CONCESIONARIO, el Antoproyecto del Trazo {el DGVU presentado se entendera desaprobado, Si el CONCESIONARIO y el CONCEDENTE no llegaran aun acuerdo resreclo @ cualquier aspecto felacionado en la presente ciausula, cualquiera de les Partes pod solcitar que ‘icha contraveria sea dlimisa conform af establacido en el Capitulo XVI DEL ESTUDIO DEFINITIVO DE INGENIERIA PARA LAS OBRAS A CARGO DEL ‘CONCESIONARIO 6.7 Para las Obras @ cargo del CONCESIONARIO, éste elaboraré y presentaré al CONCEDENTE, para. su evaluation y aprobacién tres (3) copias del EDI confarme a los 'pardmettos contenidos en el Antepnyecto del Trazo del DGVU ‘probado y los Anaxo NF 01, 02 y 03 dol Contato, y on les plazos determinados. hia clés 6.9, 6.8 La evaluacion que ol Supervisor y el CONCEDENTE hagan del EDI consist en |a vorfieacion que ef micmo ha! sido elaborado conforms a lo provisto en los ‘Anexos N? 01, 02 y 03 del Contato, y el Anteproyecto del Trazo de! DGVU. EL EDI ds las Obras @ consirir deberd ser presentaso por el CONCESIONARIO fen un plazo no mayor a doce (12) meses contados desde la aprobacion del ‘Antoproyecto del Traza dal DGVU, VE 2 teblore, 0 cim cpodrind, of CONGESENID debe mele * CONGEDENTE: pore su aprobacen el Cronograme do Ejosioen Ge Cae cual deberd cumpi can los plazos méximos establecidos en la citusuia 6.2 par ‘conclusion de las Obras Obiigatorias 6.10 EI CONCEDENTE, en coordinacién con el Supervisor, dlspondr’ de. un plazo maximo de cuarenia y cinco (45) Dias, a parr do ls fecha do presontacién del EDI, para realizar todas las observacones corespondientes. debidamenta sustontadse, \ . & |NOTARIA. REYES TELLO 1 sabal hipu Glo 882 20.0 000066 6:11 En caso el CONCEDENTE emita observaciones er el plazo establecldo en la cldusula precedente, el CONCESIONARIO dispond's de un plaz maxmo de ‘weinta (80) Dias Calendario para subsanar las obsorvaciones que puedan sor formuladas por el CONCEDENTE, a patir de la fetha de recepctin de dichas ‘bseevacsones. I CONCEDENTE dispondré de un plazo maximo de trenta (30) Di ara pronunciarse sobre Ins subsanacsones presenta CONCESIONARIO, contacos desde la fecha de recercién de las mismas, Calendario poral El CONCEDENTE no padi amitr observaciones por conceptos © motivas Aistinios alos que fueron matera de observacion durente la prmera eveluacion, En caso el CONCEDENTE no se pronuncie en el pazo sefalado respecto de as subsanacionos presentadas por el CONCESIONAAIC, la dooumentacién a quo 30 Feflerelaclausula 6 7, se darn por subsanadas las osservaciones y el EDI estar ‘aprobaco, 6.12 ELEIA aprobado deberd ser presentado con anteriordad a la aprobacién del EDI En caso que ol CONCESIONARIO presenta al CONSEDENTE el EIA aprobaco, ie hranasGotabeoestsleios en i obra, slo stuacnes de morgen, 6.17 El Libro de Obra debers llevarse en orginal el mismo que deberd estar legalizado ‘olariamente, con las paginas numeradas corralativamente, pudiendo adoplarse ft sistema mecenizado de hojas suelas, Asmisino, se deer’ enitegar una copia {dol Libro de Obra al Supervisor © Supervisor Téonico de Obra, segin ‘correspanda. (OTORGAMIENTO DE TITULOS HABILITANTES PARA LA EJECUCION DE rsd -618 6.19 NUIAKIA KETED FELLU “Kabel Chimp 0210882 20. Peo cues con Cera. Dowager U6 Te. 5.3096 oo004s EI CONCESIONARIO dabera obtener ls tus habltantes (eancias, permisos y autorizaciones) requeridos para la ejecucién de las Obras, incluyendo la ‘prabacién del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y a emisién del Cerficada de IMexistencia de Restos Arqueolégices (CIRA), de ser el caso, cuyo otorgemiento sea competencia de las eutoidades administaives do cardeter nacional, regional © local, de acuerdo ala normatva vigente. Dichos tuios habiltantes no inciuyen tt levantamiento de las Intererenclas de Redes de Servos Piblcos En tanto que la sjecucién de las Obras serd realizada conforme al Cronegrama do Ejecucién de Obra, la odlencién de los tiuloe hablitantes requerdos para su ‘jecucion deberan levarse a cabo conforme con sicho cronograma. El CONCEDENTE ssumiré el rol de faciitador frente a las Autordades ‘Gubemamertales competentes, sin pouico dela responsablidad del CCONCESIONARIO, com la falidad qua ol CONCESIONARIO obtenga los ttulos habiltantes requeriéos para la ejecucién de las Obras de Consirucién, cuando fslos tltmes. sean de competencia del Gobierno Contal © de oltas rmunicipalidades dstrtales, En caso de retraso en la obtencién de os referdos tus habitants, por causas no imputables al CONCESIONARIO, procederd la Ssspenci6n de Obigaciones, {de acuerdo. a las deposiciones confonides en el Capitulo XVII del presenta ‘Contato, Cuando las causes que orgie el reraso en la obtencin de los tulos hhabitantes antes moncionados sean impulablee al CONCEDENTE, so ‘compensera “al CONCESIONARIO por los gasios. y cosios ncurridos, ebidamente susteniados, aplicando’ los mecarismos de compensacion festablecisas en al Capitulo XVI Ante la imposiblidad de ojecutar las Obras de Constuccién como consacuencia a fa no oblancién de les tulos habillanios por ceusales ro alrbubles a las Portes durante el periodo de Suspension de Obligacones antes mencionado, cualquiera de las Partes podré dar por torminado © Conirato por la causal do Casa Foro o Fuerza Mayor, de conformised con le estabecido en la ldusula 16.11 y siguientes del presente Conirato, INTERFERENCIAS DE VIAS Y SERVICIOS PUBLICOS 620 621 En caso de intererencias serd de responsabilidad del CONCEDENTE la remocién Y tasiago de las mismas. Sin peru de lo antec, el CONCESIONARIO se, fnearpara de gestonar con las empresas prestadoras de servicios publcos el ‘manejo y levanlamento de dichas Interferencias. De este modo, la ejecucion de las obras de remocién, traslado ylo recanalzacion de las referidasInterferencis dben ser estucadas’por los EDI respectivos y pedrin ser realizadas por ol CONCESIONARIO 0 por la empresa prestadora de servicios publices, previo fcuerda de lar Paros. En caso el CONCESIONARIO ejecute las roferidas Obras, ‘32rd responsable por la calidad de las mismas, En el caso que no evista acuerdo eno las Partes raspecto a los presupuesios formulacos y presentados por l CONCESIONARIO, ls Partes designaran peitos ‘escogidos de comin acuerdo, segin el macanismo de solucén de controversias ‘etablacido en el Captula XVI Con la finalidad de cubrir los costos directa 0 indirectamente denvados fala. remociony traslado de diches inierferencias, asi com los gastos de gestiOg anie®> las entidades y Empresas de Servicios Poblicos, u ottos que sean nacess le ¢000049 oz NOTARIA KEYES TELLO sabe eros GeD3ED 20. Bsa cute con Co, 5 vert Una Tot a3 04 CONCESIONARIO aportaré a la Cuania de Intererencias del Fideicomiso de Expropiociones e intererencias, hasta un monto méximo de US$ 10346,274.00, (Diez Milones Novecientos Cuarenta y Seis Mil Doscientos Selenia y Cuatro y (0/100 Déiares Americanos) El CONCESIONARIO transfer los aportes correspondiontes a la Cuenta do Interforoncias on la medida qua sean raquerides por CONCEDENTE para a ‘portuna gestion de las mismas, hasta el monto maximo antes menconado, de ‘cuerdo al procedimiento. descrto en el Anexo N° O7. En caso que el mono Fequerio sea menor al monto mamo de USS 1094627400 (Diez Milones Novecientos Cuarenta y Sels Mil Dosclentos Setente y Cuatro y 00/100 Obsares ‘Americanae), el CONCESIONARIO no estard obligad® @ realizar apores hasta Gicho monto maximo, En caso que los cosios y gastos sefialados en el parrafo anterior excedan el ‘manio maximo indcado en dicho parafo, el CONCEDENTE deberd completar ‘portunamente dicho manta adicional con sus propios recursos, para lo cual el CCONCEDENTE debera prover de forma oportuna los recursos que pudlesen ser evesaries para el proceso de lavantamianta de lntafarancina. Sin penuico da flo, ef CONCEDENTE podré requeri al CONCESIONARIO ~con al. debido Sustenlo- un aporte mayor at eafalaco en el primer parafo de ka presente lausula. EI CONCESIONARIO podrd, a su sola dscresion, optar por ampliar ‘cho aporte en fodo o parte de lo requerido por el CONCEDENTE, sin getuico e lo cual as Partes previamente deberdn acordar el mecanismo de reembalso ce {lchos fondos aiconales a favor del CONCESIONARIO a través dela apicacion {e cuaiguera de los siguientes mecanismas: (a) ampliacion del plazo de ‘Concesién, (b) incremento del Pesja, (c) la cambhacion de los mecanismos ‘ntanores 0 (8) cualquier otra mecanismo acordado par las Paros En ol supuesto que el CONCESIONARIO no acepte, 0 acepte parcialmente, tender a requerimiento del CONCEDENTE, éste asumir el saldo requerdo para lograr ta remocién y taslado de interferencias En caso que las acthidades relacionadas al Jevantamiento de las Interferencias afecten les. plazos sstablecides en el Cronograma do Ejecucién de Obra, la Gemora_generada por dehas acividades suspondera la obligacién “del CONCESIONARIO de ejecutar las Obras a eu cargo.en ol rea afortaga durante el. periodo que duren dichas " scivdades, sin responsablided del CONCESIONARIO, y detemminaré. fa ampliacén del plazo previsto para la ‘jecuein de las Obras Oblgalorias en forma proporcional al retaso, esi como el flazo de la Concesiin por el iso periodo, slempre y cuando no sea causa, lmmputable al CONCESIONARIO. Estes coneocuances 2 aplican tanto on joe casos que el CONCESIONARIO reales el levantamiento Je Interferonciag’ de ‘manera directa 0 madianta un tercoro, conferme ala aguianta lausula En ces0 que la iberaciin de Interferencias no sea ejecutada por el CONCESIONARIO, éste no tendré ninguna responsabilidad respecto de cichos. trabajos. En tal sentiso, la empresa presladora é2 servicios 0 et contratsia encargado para estos fines, dabora contratar fae plizas de seguro acapladas por CCONCEDENTE y al CONCESIONARIO para dar cobertura alos riesgoa propics 0 la natwaleza de los tabajos a ejculary enirogaré al CONCEDENTE el producto de la pbiza ola lanza se deposie en la Cuenta de inte la Tnaldad que la totaled de dicho importe se utice en la reparaci ‘eventuales dati 0 perucios productos,624 627 628 CIRCULACION DEL TRANSITO DURANTE LA EJECUCION DE OBRAS [NGTARIA REYES TELLO STAR REYES TE erate ie a [A efectos de proceder a ejecutardicha carta fanza, en ol caso que el contratista {antes mencionaco cause dafos o petucios sobre los Bienes de la Concesién, 6 CONCESIONARIO dabera rami un informe detidamente fundameniada al CONCEDENTE. Una vez recbdo al informe, al CONCEDENTE andra un plaz maximo de quince (18) Dies Calendario y en caso de corroborar ls hechos que ‘casionaron el dar, procedera ala ejecucion de la carta lanza cuyo producto sera eniegado al CONCESIONARIO para remedial dafo causa. Los gastos relatives a la luminacién publica y demés servicios publicos que se presian dontro del Area de la Concasién por parts da torcares, implomentados 0 no por el CONCESIONARIO, no sersn de responsabilidad de éste sino de quien resuite serio de acuerdo con las Leyes y Disposicones Aplcables. No obstante elo, seré responsabiidad del CONCESIONARIO en el Area de fa CConcesién los gastos relaivos @ la ejecuciin de la sefalica val, u otro fequiosmiento electrinico de gestin del trlico 0 cobro de Peajes, ya las factidades de instalaciones para emergencias y seguida. ‘Serd responsabilidad del CONCESIONARIO respect del Avea de Ejecucion do ‘Obras Oblgatorias en Vias Locales, los gastos relatvos a la sjecucién ce la sefalética val, la Implementacion de la semaforizacion en los puentes de las [Avenicas Ayacuche y Sisco, las cuales eoran enttegadas al CONCEDENTE, una ‘vez culminaaa la elscucién de las Obras Obigetoras. IFICACION DE PLAZOS PARA EJECUCION DE OBRAS EI CONCESIONARIO podré solctar contando con el sustento debido, ta “amplacin de los plazos conteridos en el Cronograme de Ejecucion de Obras. Las solicitudes de ampiacion de plazo para la ejecucin de las Obras Obiigaorias serén presentadas al CONCEDENTE, quien deberé pronunciarse en un piaz0 iméximo do cuareniay cinco (48) Dias Calendario a parti do la recopcién do la Solctud respactiva.Transcurrdo e pazo indieaco, a silencio del CONCEDENTE debe interpretarse como una aceplacion o aprobacion del pedido de ampliacén, Las mociicaciones de_plazo que sean aprobadss, podria generar la ‘aformulacién del Cronograma de Ejecucion de Obras. La relermulacion do dicho ‘ronograma puede presentaree de manera conjunta con la sold de amp posterormente, se tamara conforme al procedimienio indicada para la ampliacon, En el caso que al inicio o ejecucién de las Obras se retrasen por causas no Imputables al CONCESIONARIO, éste podra solar al CONCEDENTE, que et plazo de sjecucion de Obras y el plazo de la Concesién, so amplle Proporcionalmente a dlcha demora, conforme al precedimiento indlesdo en las ‘lausulas precodertes, cn la opin favorable del Siperisor. Los incumplmisntos al Cronograma de Ejecucién de Obras son aquellos expresamente establecidos en el Anexo N* 08, Se Ge plazo para la ejecucén de Obras. En el supiasto que {vera procontads: a1 Teal Chmpu Ooo 82 20 Po cums cond Shv Unversiona Una 6 Tet 53. AUIAMIA KETES TELLU uuvosi | 6.29 EI CONCESIONARIO queda obligado, mientras sjeute las Obras, a cumplir el Pian de desvio de transit y senalizacn, a seguir ls indicaciones dol EDI, y las Incicaciones y recemendaciones que al respecto determina ef Supersor yi el Supervisor Técnico de Obra, segin correspond, las cuales no podrin establecer ‘blgaciones adicionales para et CONCESIONARIO, a aqueliss previstas en esto Contrato, en e! ED! yen is Leyes y Disposiciones Aplcables, 6.30 Sin perjuclo de lo establecido en la cldusula que antecede, coresponde al CONCESIONARIO, con apoyo dal CONCEDENTE y on coordinacion con las ‘Auteridades Gubernementsles ‘con competencia en. la_malera, mantener EP ‘ransitables las vias publicas por las que fuera nevesario desviar el transto a ©), cause de la ejecucion de las Obras, para todo tipo de vehicules, ncluyendo los V$}|_vehicuos uiizados producto de la ejecucin de Obras, sujto als aleances de lo \ feslableedo en el plan aprobada an viru da las eldusviae 6.31 9 6.32. 27GBB1 Del mismo modo, ol CONCESIONARIO utiizard, a su eritrio y oleccdn, los = métodos de constuccion y procedimiantos ylo souicones de ingenteria tales que slanifquen la menor ocupacién intervencién o ineretencia en fas vias materia de gecuciin de Obras de acuerdo con las buenas pracicas de Ingenieria y onstruccién apicables a proyoctos do esta naturaioza, a cuenta y costo del CONCESIONARIO, 6.32 Para el cumplimiento de las obligaciones descrtas en las cidusulas 6.29 y 6.20 procedontas, of CONCESIONARIO se obliga a presaniar al Supervisor para su Sprobacion, ‘con treinta (30) Dias Calendario Ge anicipacion al inicio de la fjecucién de as Obras, un plan de desvio de tansioy sefaizacon, con expresa rmencién de los mélodos. procedimientos y tecncloglas que permitan, dentro de |ae posibliades del caso, et transito fuido en tode el sector afectado por fae Obras. El Supervisor emir su aprobacion u opinifn en un plazo no mayor a veins (20) Di Calendario. En caso de no emit pranunciamierto, se entenderd {ue dicho plan ha sido aprobado. Una vez puesto en praca ol plan, las Partes, teva opinin favorable del Supervisor, padran proponer modiicaciones al mismo. 6.33 El plan de desvo de tsnsito y senaizacion que presente ef CONCESIONARIO eberd cumplir con las Leyes y Disposicones Apicatles vigentes en relacion con la seguridad del trénsto, debiendo a dichos efectos aroveer, colocar y mantener letters y sefales de peligro, diumo y nocturne, y el personal necesaro, en el lugar de as Obras y durante todo el period de ejecucion elas mismas. ‘Asimismo, ol CONCESIONARIO staré obligado a resi las caractercticas fisleas de las vies empleadas para el plan desvio, bajo condiciones igusles/0 superores alas recbidas. El CONCESIONARIO utlizarS los medios adecuedos para comunicar a ta poblacién afectada y Usuarios, los alcances del pan de desvio de trénsto y sefaizacion con por l menos sia (7) Dias Calandato de anicipacén En caso ol CONCEDENTE decida slecutar Obras en el Derecho de Via, en ramos {que no formen parte del Area de Elecucion del Proyecto 0 que no hayan sido fnlregadas en posesion exclusiva al CONCESIONARIO, de acuerdo a ios Términos eomalades en ia eduacia 66 del Contato ea oblgars a sfactuar lac ‘nordinaciones previa con el CONCESIONARIO para no afectar sl cumpimiant Rin dia endive ses doe & RECEPCION DE LAS OBRAS. sr625 | NOTARIA REYES TELLO Weta Oa 290, Pe cnx on ancora Cuando ol CONCESIONARIO conciuya la ejecuciin do las Obras Obligatoras, ‘segin ios aleances establecidos en el EDI, éste solctara al CONCEDENTE fa Fecepcién de. las mismas a fin de que se compruebe su corecia ejecucion, ‘adjuntando el Ivertario de Obra corresponciente. A estos efecios, al CONCEDENTE depera conformar un Comite de Revepcicn de Obras, el mismo que, conjuntament can el Supervisor, se encargaré do verfear que las Obras, Oblgatorias cumplan con lo establecido en el EDI eprabado, asi como con las modiicaciones que ae Partos huberan scordado respacto a la ejecucion de diohas Obras EI CONCESIONARIO en coordinacién con el CONCEDENTE podrd efectuar Ia ‘ontroga parcial de las Obras Obligatorias elecutadas on el Area de Elecucién de ‘Obras Obigatories en Vies Locales, siempre que los pueries y dvalos sean fentregados completes. De fa misma manera, en el caso de tramos del Area de Fjecucion de Obras Oblgaioias on Vias Locales, estos deberan tener sus ‘médulos Vales completos (minimo pstas y veredss) y contar por fo menos con la Tongitud de una (01) cuadra completa entre intersecccnes exslenies. En todos los ‘250s, las obras sniregadas deberén esiar coneciades al tréico exisienie y ‘cumple condiciones de seguridad y funcionaida. En un plazo méximo de treinta (30) Dias Calencrio contados desde la fecha en {que el CONCESIONARIO solcta al CONCEDENTE la recepcion de las Obras ‘Obigaiorias, el CONCEDENTE, a través del Comité de Recepcion de Obres, y Conlando con la previa opinién del Superisor, deberd pronunciarse sobre su procedencia. En caso el prenunciaminto del CONCEDENTE fuera favorable, se bproceders con ia suscripcién del Acta de Reoepci6n de las Obras correspondiente No abstanta allo, en caso que el CONCEDENTE realce observaciones dentro de este plazo, se procederé de acuerdo a lo establecdo en las clausuas 6.37 y siguientes. En caso ol CONCEDENTE formule observaciones que reprosenten un monte inferior al 7% del peasupuesto do las Obras Obigatoras comprendidas an ol EDI ‘aprobado, el CONCEDENTE recibir con observasiones as referdes Obras ‘Obligatorias, atorizardo de igual forma ol inicio del cobro del Peaje de acuerdo a lo estableciéa en al Capitulo IX de este Contato, siempre y cuando ‘22 cum las siguientes condiciones :') que indviduaimente, cada una de las observaci ‘ho supere ei 1% del presupuesto de Obras Obiigators: i) que eston aseguradas las condiciones de seguridad para la crculacion pesloral y vehicular, i) que las jobservaciones no Impidan la adacuada operatvidad ie tas Obras Obigaoras @ ser recbidas. ‘Asimismo, el CONCESIONARIO debra prosontar unplan de rehabiltacin do las Vas uiiizadas en el plan de desvio, en un plazo maximo de treinta (30), dias Calendario, contados desde la fecha de recepcion de obras, para aprobacién del CONCEDENTE. Dicho plan de rehabiltacon, contemplara la devolucén de las vias utiizadas en ol plan de desvlo, por lo menos en las condiciones en que fueron eciicas, Si el CONCEDENTE no se pronunciara dertro de dicho plazo, ol CCONCESIONARIO estara autorzado @ inclar la crulacién de vehiculos por el ‘uevo tama vil y el cobro de los Peales que corresponcan, segin lo estabipcido fn 6! Capua IX. En dlcho caso, el CONCEDENTE czntara con un plazo fe teint (20) Diae Calendario para pronunciarse. Veneido este azo el CONCEDENTE ge haya pronunciado, se entenderd que las Obras Obl a aau008d Ax sibel Champ Golo $82 240 Po 638 629 NOTARIA REYES TELLO. ‘vce con Cra 6 Ueto Ln 6 “i sana hhan sido aoeptadas por éate y se considerara que ol Acta de Recepciin de las ‘Obras. ha sido suscrta y otorgaca en dicta fecha y sin necesi¢ad de bronunciamiento accion. 8! dentro del plazo adicirsl establecico en el presents pirafo ol CONCEDENTE omiiara observaciones, se procodré de acuordo a la ‘i4usula 6.37 y siguientes, En ese illo supuasto el CONCESIONARIO asumira la rasponsablided respecto de las condiciones de seguridad de cirulacién peaional y vehicular, cumpliendo con lo seialado en e parafo precedente EI CONCESIONARIO tendra sesenta (60) Dias Calendario para efectuer la ‘subsanacion de las observaciones, rorrogables por eta (30) Dias Calendario {dicionales por razanes debidamente sustentadas, dabiondo ol CONGEDENTE: femite pronunciamientorespecto de as mismas en un plazo méximo de reinta (30) Dias Calendario, En caso ol CONCEDENTE no emite'a pronunciamiento an cicho plazo, se entenderd que las Obras Obigatorias han sido aceplades por éste y se ‘onsideraré que el Acta de Recepcién de las Obras correspondientes ha sido suscrtay oforgada en cicha fecha y sin necesidad de oronunciamiento adicional Esta recepcién no exime al CONCESIONARIO de as abigaciones vinculadas a la ejecuén de las. Obras Obigstoras recbidas, ni de aquellas vinculadas la ppormanoncia dol monlo respectvo por concepto do Garantia co Fiel ‘Cumpleniento En caso el CONCEDENTE dentifique la existencia de cbservaciones cuya subsanacion represent un monto mayor al inicado en la causula precedente, no procedera fa recepasen de lae Obras, hasta que lat observaciones haya sido Superadas, y procederd al levantamionto de un acia de obsorvaciones. El GONCESIONARIO deberd cumplir con levantar las cbservaciones 0 subsanares, ‘ds mode tal que pueda procederse a la puesta en servicio dala Obra on un plazo ‘que no deberd exceder de noventa (80) Digs Calendario contados desde la notficacion de observaciones emitida por el CONCEDENTE, salvo acuerdo NUIARIA RETES ELLY ‘ea Cr Geto 26,9 crac con aa 3 Universal B “To 54353004 000054 OBRAS ADICIONALES 6.40 Si durant la vigencia do la Concesién ol CONCEDENTE detorminara la ecesidad de ejecutar Obras Adicionsles,resular de aplicacion el provedimiento previsto en eata cldusulay siguientes, {641 1 monto de inversion agregado de las Obras Adiconsles que acuerden las Partes no podrd superar en conjunta el quince por cinta (18%) dal manta referencial de la Inversion Proyectada, Inclido ol Impuesto General a las Ventas Y demée tnibuloe aplcables al casa, Asimiem, las Obras Acionalas no podran generar luna afectacion a uo vehicular en ef Derecho de Via, (0.42 Las Obras Acicionales podrn ser sjecuiadas por el CONCESIONARIO, en caso. de existr mutuo acuerdo entre la Paras, respecto a su realzacion y su preso, in ‘exceder el poreanajeindicado en la ldusula 6.41. E> este caso, las inversones ‘de las Obras Adicionales y el pago por supervision, sequimientoy contol de estas ‘obras a favor dol Supervisor ylo del Supervisor Técnico do Obra, sogin cea ol taso, serén esumidas por el CONCEDENTE, oan cargo a sus propos recursos, ‘raves de! mecanismo de pago que acuerden las Parts. 6.43 El CONCEDENTE podrd solctar la ejocucén do las Obras Adiconales hasta dos {@) aoe antes del termina de la Canoesién. Para alle, el CONCEDENTE enviars ‘51 CONCESIONARIO una soleltud de realizacién de las Obras. Adlclonales, ‘acompafiada do un expedionto técrico donde so datallaran los volumengs Go ‘Obras Adcionales @ constuiry los plazos que se requatrian ‘Cuando no exista mutuo acuerdo ene el CONCESICNARIO y el CONCEDENTE. ‘ara que el CONCESIONARIO ejecue las Obras Adkionales, el CONCEDENTE dra convecar un precedimianto administrative de seiacaign para la centatacin 6e fa ojecucién do las mismas, de conformidad con las Layes y Disposiciones ‘Aplieables en materia de conratacion de obras publics, Las obras contratadas a través de este procedmiente administrative de seleccién Ceberén ser ejecstadas de tal forma de no aectar ri petuscar la Constuceien, ‘Operacion, Manterimiento y Explotacién de los Bienes dela Concesién, segu. Jo establecid en ol presente Contrato de Concesién. ee aera aban fate a incareasa store AN SonctacNane pao ae yet tesa Sola era anni oe te teas a rae ea Las especticaciones técnicas pare la ejecucién de ls Obras Acciona, segtin 59 trate, serdn fjadas por el CONCEDENTE, do tal forma quo se garantico ia ‘correcta elecucién dela obra cantatads, su compattiad y adecuacién con los Bienes de ia Concesion, as como la seguridad y buen estado de estos imo. En cago que ln Obras Adlnaes furan outs por un aed deers Cerialar les leas e segue scepladas por) CONCEDENTE. ya SNCESIONARIO para dar cobertura's ts nesgosofpke de rataieza de is tabepe o ouier, lak casks coher et ke misnen coors establecidas en el Capito XI del presente Contato, en fo que sulle "F | I & a weou005S En caso que la cobertura de seguros contratada por el contraista no fuera suflelente para reparar jos daftos 0 perjucies cavsados 2 los Bienes de la ‘Concesién, el CONCEDENTE responders por la dferencia, 645 Serd do aplicacén a las Obras Adisionalas al provecimianto da recepcién de (Obras a que se refer a cdustia 6.35 y siguintes. MANTENIMIENTO Y OPERACION DE LAS OBRAS ADICIONALES, 6.46 Gomesponderd al GONCESIONARIO encargarse del Mantenimisnto y Operacion do las Obras Adiconales, a partr do su entrega en calidad de Bienes de la ‘Concesién, y siempre que is Partes hayan acordado, en la debida oportunidad, el costo anual de Mantonimionto y Operacin de aichas Obras, ‘A alta de acuerdo entre las Partes respecto al costo enual de Mantenimiento y ‘Operacion de las Obras Adiionales ejecutadas dent del Area de la Concesin, ste seré defiride en funcidn al mecanismo de solucion de controversies establecido en el Capitulo XV Dicha procadimiento s0 apiloacé cuantas veces sa produzca Ia necesidad de Incorporar ol Mantanimienio y Operacén de Obras Adcionalos. CAPITULO Vil: DE LA OPERACION Y MANTENIMIENTO OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO PARA EL MANTENIMIENTO 74 EI CONCESIONARIO se obiga a efectuar ol Mantenimlento y custodia de los Bienes Reversitlas que Incarpore o sean incorporadas a la Canoesion luago de jecutedas las Obras, de ser ol caso, desde la Toma de Posesion de los mismos, en forma total o parcial hasta la fecha de devolucén al CONCEDENTE, La oblgacion del CONCESIONARIO es cumpiirlos indices de Serviciabldad para KEP ‘el Mantenimiento de las Obras, desde la suscripcén 0 emisiin del Acta de (Zh «|, Recut de me irae y dare faa voenn ds Cotes de scr 8 (Aces J) Bestest onan nt ve) We En caso qe duane fa Toms de Poseson se enreuon Bienes Reverses que no vayan a ser Vansformados o modicados por el CONCESIONARIO, lo cual \obera ser determinado expresamente en el Acia Integral de Entrega cel Area de Ejecucion del Proyecto, éstos seran objeto de las labores de Mantenimiento-s, ‘cargo dal CONCESIONARIO, con ol objetve do garantzar el cumplimiente de les Incas de Serilabldas en ias concclones antes rafoisas, Ls actividades de Mantenimiento que pueden ser rutinarss, periédicas 0 de ‘emergencia seran ejeculadas en concordancia con les defniiones de parametros ¥ plazos establecidos en las normas lécnices apicabes eslablecdas en ol Anexo Neos, 72 El CONCESIONARIO se obliga asimismo 9 realizar las actividades de -Mantenimienio corresponentes alo jarcinas laterals del Area la TZ de manera deca o a raves de un tercero OBLIGACIONES DEL CONCRSIONARIO PARA LA OPERACION \e at73. 14 NUJARIA RETED TELLU eC to 250. P oboe con Gare 5A rer Lina o0056 “rasan ooo0ss EI CONCESIONARIO efectuaré las labores de Operacién del servicio do Ciroulacién vial que sean necesares para slcanzar y mantener una capacidad Val con Niveles de Servicio no infeiores al limie mirimo “E" de aoverdo a los términos establecidos en el Anexo N® 05, EI CONCESIONARIO no ser responsable del cumpimiento de las abigaciones ‘que se roiea el parrafo precedente en easo existan azonee 0 causas externas {que se lo impidan, conforme lo sefalado en el Arexo N° 05. Dichas causas ‘debersn ser debidemente acreditadas por el CONCESIONARIO, de acuerdo alo tesiableciéo en el Anexo N° 05. Sin perjuci de ello, el CONGESIONARIO deberd ‘cumplir con las demas oblgaciones que no se vean afsciadss por dcha causa, En la olecucién do las labores de Operacién sa respetaré tos alcances eslablecdos en la base normativa perinente conienida en el Anexo N° 02, en el ‘ual se sefala las dlsposiciones aplcables del Highway Capacity Manval-HCM al presente Proyecto, ‘SUPERVISION, SEGUIMIENTO Y CONTROL DE MANTENIMIENTO 15 CCorresponde al Supervisar fectuar las acciones da fiscalzacién técnica que le competen para el desarolo de les fabores de MantenimientoIndicadas en este Capitulo del Contato. En el supuesto que las labores de supervision a cargo del Supervisor se reaicen 3 través de una empresa contraada por ésie para tals fies, ol CONCEDENTE ‘debsré informar fehacientemente por escrito al CONCESIONARIO sobre dich ‘designacion, en un plazo maximo de cinco (5) Dias Calendario, contados a partir ‘do la contalacién de clehatercara, EI CONCESIONARIO dara al Supervsor 0 a quien éste haya contrtaco para tales nes, acceso al Area de la Concesion para realzar su labor, dentro de los horarios de trabajo establecidos en la etapa de Ope-acién, salvo sivaciones de emerganca, PLANES DE MANTENIMIENTO. a EICONCESIONARIO debera defn las tenicas,procedimientos y la oportunidad Ge as labores de Nantenimiento. tales efectos el CONCESIONARIO presertars ai, CONGEDENTE "uy Pan “Anal ‘de Maren de asveto 3 as Alapoonen eas eo Aaa N08 a if £1 contenido del Pan Anal do Manioninianto pers cor modiicado GONGESORARIO er cs sn ura canes mt ‘ontorme lo termnosy daposcnes aehaiad on elAne NO EMERGENCIA VIAL 78 En caso que sucediera una situacién de Emergencia Vial, ol CONCESIONARIO ‘ealzaré las labores quo sean nacosarias para recuporar ios Niveles de Servicio {e la via on el menor piazo posible conforme al Anexo N* 06, debiendo acredta, la razonabildad de las labores efectuadas en caso de un evento ef ‘Ademés_ ol CONCESIONARIO, de ser necesaro, debera reparar loq flarios ‘casionados hasta recuperar lo Indices de Serviciablidadindicados en 4! Knax., Neos. S aNOTARIA REYES TELLO Chen Seba 382 215 Po ovine Une 00s0S7 Las actividades para reparar los dafios gcasionads deberdn ser cubletas por las plizas de seguro contratadas para ccno fin, sujet a 0 estabecico en el Capitulo Bi dal presente Contato, 719 EI CONCESIONARIO deberd dar cuenta al CONCEDENTE, con copia al ‘Supenisor, de las medidas tomadas, en un plazo no mayor de dos (2) Dias de verticada la Emergenca Vial respectiva. En caso que as medidas de emergencia fomadas por e! CONCESIONARIO requieren ser reforzadas con medidas efintvas tendentes a recuperar al estandartBonlco exgido para el tama da la CConcesién afectado, en un plazo no mayor de teina (30) Dias Calendario do haber comunicado Ia emergencla al CONCEDENTE, el CONCESIONARIO deberé presentar al CONCEDENTE un informe lécice delaland las medidas detintivas 2 96 tomadas, ‘Atal efecto, dentro de un plazo no mayer a quince (15) Dias Calendario, CONCEDENTE, con opinion previa del Supervisor, aprobard el informe técnica antes indcado 6 podré realizar absorvacones al mismo con el debido sustonto y folctar af CONCESIONARIO la reformulacion de las propuestas. En caso el CONCEDENTE no se pronuncie en el plazo previste, se entenderd aprobado el Informe tecnico presentado por el CONCESIONARIO. INFORMACION 7.40 Es obligacién del CONCESIONARIO proporcionar al Supervisor informes retatvos ‘al dosaroto de fa Operacién y Mantonimiento dala Cancosion para su avaluacion Conforme a los procedmienios establecidos en 0s Anexos NP Od y 08, respectvamente CAPITULO Vil: EXPLOTACION DE LA CONCESION DERECHOS Y DEBERES DEL CONCESIONARIO 8.1. La Explotacion de la Concesién por el CONCESIONARIO constiuye un derecho, fen la medida que es el mecanismo mediante el cual el CONCESIONARIO ‘ecuperar la inversion realizada como consecuencia de la ejecucon de las Obras ¥ la prestaciin de los Servicos; ash como un deber, en la medida que el CONGESIONARIO esté obligado a cumalir con los indices de Serviciabildad y Niveles de Servicio propos de ia Expiotscién, de acuerdo a lo establacido en los ‘Anexos N° 04 y N* 06, respacivamente meee eee eee ene aeRO i oe es eee peat cottherc me tet gtl oe ol ORGANIZACION DE LOS SERVICIOS 82 Corresponde al CONCESIONARIO disefiary administar los Servicios Obiigatorios Yy Servicios Opcionales que se proporcionaran a los Usuarios, de acuerdo 3 las ‘isposiciones establecidas en el presente Capitulo, ‘SUPERVISION, SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LA EXPLOTACION 83 El Supervisor directamento 0 a travis de la empresa que contrate fectos, estard a cargo ge la verticacén dal cumplimionto de la obit 6NOTARIA REYES TELLO ‘N-lsabl Cpu Gelb 882 26. Be: cuca con Cara. Sv Unweratari ins 6 “at 5-84 CONCESIONARIO de mantener lor indicos de Soniciablidad y Nivelos do ‘Servicio propos de la Explotacion dela Concesion, de acuerdo a lo estabecido en los Anexos IN" 04 y N05, respectivamente, 000058 8.4 EI CONCESIONARIO esld obligado a brindar la cooperacién necesaria para la supenisién, sequimiento y contol dala Expotaci, INFORMACION 85 Es obligacin dal CONCESIONARIO proporcionar al Supensor yo a a empresa {ue contrate para tales efectos. seqcn coresponda, lo informes que cortengan las informaciones bajo su obligacén sogin procedinianios establecidos en los ‘Anexos N04 y N° 05 del presente Coniraio, a part de la Fecha de Inicio de la Expotacion dela Concesién, REGLAMENTOS INTERNOS 86 EI CONCESIONARIO debers poner en conocimiento del CONCEDENTE los reglamenios interes eeralados en los larsles siguentos, a mas tardar chaz (10) Dias prevos a la Fecha de nico de la Explotacen 8. De procedimiants operatives, incluyendo: a1. Procediniantos para la recaudacién a ravés del Sistema do Pooja Etectérico 0 Sistema de Peale Altemsivo, sagin correspond: ‘acuerdo alo establacido en la cusiia 9.2), 22. Procedimiantos parala supervision y al zontal de calidad b. Pata la atencion de accidentes y emergencies EI. CONCESIONARIO deberd elaborar sus reglamenos items, de acuerdo a fo ‘elablociso en las Leyes y Disposicones Aploables ya Ine mojoree prictons 30 Explotacién en bensfico de los Usuarios. INICIO DE LA EXPLOTACION 8.7 EI CONCESIONARIO tendré derecho al cobro de las Tarifas indicadas ef Capitulo 1X a partir oe la Fecna de Inicio de Exploiacion. A estos efectos, se \/. coniigurard fa Fecha de Inco de Explotacion a parr dol Dia Calendario siguiente 21a fecha de suscrinion dal Acta de Recapaion de Obras. y WwW ‘Una vaz que 2 determina la Fecha de Inicio de la Explotacién, el Fideicomiso de ‘Adminisracin y Garantia sera el tar del derecho de cobro de los Fiujos Fuluros Cedidos, corresponiendo a este Fideicomiso a party de dha fecha, a su \vez, recibir y administra los recursos proverientes dedichos fos de ingresos. Los Senicios Obligatorias que _deboré implomentar 0 proporcionar el CONCESIONARIO alos Usuarios, durante las veintiuatro (24) horas, dentro det ‘rea dela Concosién, carn ls sigucntcs: |. Servielo de Central Teefénica de Emergenci El CONCESIONARIO deberd atender las solctudes de emergent ylo, , accidents que hubieren ocurido en cuslquierseccion de la. Concesiy. > | ee * * |NOTARIA REYES TELLO 1 eel Cron Oto 2 2. Po ccs con Cort User La “al 5-98 través de la Cenval de Teleénica de Emergenca Unicamente comunicando dichas solictudes ylo acidentes ala Poicia Nacional col Pei. ouo0s9 |i. EI CONCESIONARIO pondré a disposicién por fo menos una gria para el ‘oncio do traslac de vehicules que hubioran resultado averados on Ta vi, “ricamente, hasta una zona de estacianamiento ubicada denro del Area do la Conoesién Los servicios indicados an forma precodenta daborén estar en funcionamiento & ims tardar alos noventa (80) Dias Calendario desde la Feche de Inigo de la Expltacien dela Concessn, ‘Adicioraimente alo provsto, el CONCESIONARIO se compromate alo siguiente: ‘2. Habiltar un espacio dentro del area del centro de control de la Conceslén para la Policia Nacional del Perd, la misma qua daberd estar en furcionamionto a mas tardar a la fecha ‘de culminacion de la Obras, Obligatorias. 1. Contratar el servicio de una (01) ambulancia # través do una empresa do reconocido prestiio, con el finde brindar el servicio de asistencia médica de femergencia en las vias de la Concesién, Dicha abligacién debera cumplirse fen un plazo no mayor a noventa (80) Dias Calendario desde la Fecha co Inicio de ia Expiotacon, 89 La retibucién por fa prestacion de estos Servicios Obigatorios se encuentra ‘comprendida dentro dela Tanfa cobreda a los Usuarcs. 8.10 Para la prestacion de los Servicio Oblgatoros, sl CCNCESIONARIO padrd optar Borla provisin directa, el ariendo de los equipos o la subcontratacion de os En cualquier caso, el CONCESIONARIO sera al trico responsable porque los Senvicos Obiigaorios sesn prestados oportuna y efcentemente SERVICIOS OPCIONALES ‘1 Durante toda Ia vigencia de la Concesién, el CONCESIONARIO podra. cantando para ello con la aprobacién previa del CONCEDENTE, opr por prestar Sorvicios ‘Opcionaes, para lo cual af CONCESIONARIO cetera plantear su solid por fescio al CONCEDENTE, el que tendré tenia (30) Dias Calendario para pronunciaree al respecto, La solistud debera contene la especricactn del ipo de ‘Senci a ser presiado y las candicones generales para su prestacin, \ sit eokceannapatt risa ns onan af sane et ee rae Seceeegates {8.13 Los Ingresos obtenidos por este concepto seran negociados por las Partes a fn ‘que el CONCESIONARIO pueda reconocer a favor del CONCEDENTE una artcipacion de los mismos. \ Srpiseelneeceneigsivines | Vil“Aa eign RS ees ovooso REQUISITOS PARA LA IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE PEAJE ELECTRONICO oa 02 EL CONCEDENTE ofectuard las coocdinaciones y gestiones que resulten recessrias pare que las Autordades Gubernamentals, y de ser el caso Ia MML. fmitan la normatva legal que permite la implemeriacon y funconamiento dsl Sistema de Peale Electrica. I CONCESIONARIO dotarollaré la Explotaciin do la Concesién con ol Sistoma de Pesje Electronico de acuordo a fs terminos del Contato. No dbstante ello, si fn un plazo de dos (02) aflos, contados desde la suscipcién del Contato, prortogable por acuerdo enite las Paes, las normas indicadas en la siguiente {24usua no han sido emitdas o no se encuentran vigontes, el CONCESIONARIO ineiara la Explolacon da la Concesion, con un Sistema de Poaja Allerativo, Ienires se emiten tas normas.correspondientes para ia mplementacén dei Sistema de Peaje Electronica, cumple para fal efecto las especficaciones fablocidas en los Anexos N° 01 y 14 “Transcurridos cuatro (4) afios de inilado ol Periods de Trensicin sin que 59 ‘mia la normativa detalada en la causula 9.3, claqulera do las Partes podra nolfcar ala otra el into dela etapa de avaluacién del desarolio de la Concasion ‘sin fa implementacion del Sistema de Peaje Eledronico. Producto de dlcha ‘evaluacion, de ser ol cas0, las Paries acordarén las posibles modides 2 implementar para permit la’ continuidad del Proyedto. En caso las Partee no egaran a un acuerdo en un plazo de ciento cchenta (180) Dias Calendario, comados desde la comunicacién antes mencienada fodrdn acordar la Caducdad e la Concesion, otorgandole el tratamiento previso en el Capitulo XVI para ‘supuestos de Caso Fartuto yo Fuerza Mayor. EI CONCEDENTE, de acuerdo a lo prevsto en los pérafos anteriores, gestonara con la. Aulordad Gubernamenial competente, la ncorporacion del siguiente Conjunto de normas al ordenamionto legal vigania, © cualuier ol que las Parts ‘cuerden oportunamente: 42) La emision por parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Dacrato Supromo que reglamanta principalments ls sguiontos aspoctos: /~ (Denn sistema de ane cri be {h Bette i tectensety Sporic ecaacines a red Ssbege Cache , w Ean rar nds cos nan Sto fone ecice tw) Ree Campsris pam tear ol ompieo de le Eatin: onarEaten al ejunct (» kavnatfento utes Gace Otel Rear Nace Fitts pa Sean treme ne SOETG ste ses rofingcane nace ngs poner ot oper "Groular par las vias donde opere al Sistema de Peale Electrénico, 0 similares, sin encontrarse provistos de. un Dispostivo Elecrénico habilitado u otro sistema complementario que permite tanstar -¢ los Conductores par los Pérticos de Peajes Electrénicoso sinilares” ‘Se propondra que la infraccin sea calfcada como “Grave” e Inc ‘mecida.preyeniiva la retencion del vehicuo, de conformidedtotam neues YEA0 oug061 scene rine Fegulacién el Texto Unico Ordenado del Reglamento Nacional de Transit, y las normas que la sustituyan. Dicha infraccion se configurars| cada vez que el Usuario transite por un Péitic de Peaje Elecrénico. ) La omisiin por parlo do la MML do una Ordonanza, complomeniaria al raglamenta serilado en of tleral anterior y al Texto Unica ‘Ordenado del Reglamenio Naconal de Transio; con ia firaldad de desarrolar los lineamientos para el procedimiento de deteccién de infracciones,imposiién de ‘sanciones, ago de mutas, y ottas condiciones necesarias, apicables al Sistoma do Poaje Elecrénice, ©) Cualauier otra norma que las Paries acuerden que resulte neceseria pare la Jmplementacién y funcionamiento del Sistema de Peaje Electronico, Fa|FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE PEAJE ELECTRONICO LY EI CONCESIONARIO, en el marco de la normatha sefialada en la clusula precedente, debers implamentar al Sitema de Peaje Electnien de acuerdo lar Dardmetrs téenicos y condiciones establecidas en el Anexo N’ 1, y cumplr con loe Nivolee de Servicio ectabrocdos an at Anexo N°. 5 EI CONCESIONARIO celebraré con los Usuarios Contratos de Prestacién 4: ‘Servicio u otro que el CONCESIONARIO determine, afin de que ésios titmos puedan utlizar el Dispositve Electrica y, de este modo, so encvertren hablitados para transla por la Coneation, | modelo de Contato de Prestacion de Servccs deberd ser previamente ‘sprobado por el CONCEDENTE, con opinion favorable del Supervisor. El CONGEDENTE tendra un plazo de Siete (7) Dias para su pronuncaminto, en. aso contaro, el modelo se anlanderd aprobado, 88 Ala Fecha de inicio de Explotacion, ol cobro de a Tata se ofectuard através del Sistema de Peaje Electronico, 0 on su dolecio, a tawés del Sistema do Peaje ‘Altemativo, alicando et Regimen Tarfariovigente al momento del cobro de dich “Tanita, Para tal efecto, se deberd cumplr con los temines serialados en el Anexo wi, ia ehh ara we is de Fo Bail pr sndin oe ta er eae Dine ee Soe me aie esi ee oa ne be eee eae SO EN epee ea ea de lo Consesin, Wie 98 En caso que conforme a lo establecdo en Ia causula 9.2 preced ‘CONCESIONARIO ini ia Expotaciin de la Concesisn mediante a uliz Ln Sistema de Peaje Altemativo, 58 apicars para estos casos, [a oe Niveies de Servicio deialladas en el Anexo N°. — 99 Las Partes scuerdan que, una vez que se emita Ia nommatva Indicada en ta ‘Gausula 9.3, ea que esto suceda antes de la Fecha de Inicio de la Explotacion, © ‘quando el CONCESIONARIO ya se encuentro exploiando la Concesién con ‘Sistema de Peaje Allemati, axa un perioda de adecuacion, ‘CONCESIONARIO explote Ia’ Concesién con el Sistema de Peaie | Este periodo tandré como. fnaldad que. el CONCESIONARIO, gostones necesaras pra adaplar técnicaments el mecarismo de ©NOTARIA REYES 1ELLU on eetsn Ty Oven: Una Tall A330 000062 Tanfas al Sistema de Peaje Elecrénico, y ademas, para que se leven a cabo las labores de cfusian sobre el funcionamiento de dicho sistema hacia los usuarios, entre otros fines, Este periodo de adecuacion tend un plazo méximo de 12 (doce) meses contado ‘desde ol cumpimiento de la emision de las narmas ndlcadas er la céusula 9.3, El Concesionario incl la explotacion de la ConcesGn con el Sistema de Peale Electronica dente de dich plazo. Sin pejucio de ec, por acuerdo de las Partes, como consecuencia de una solid justfieada’del Concesionari, podrd brorrogarse ol piazo méximo de iico de la Expotacin con el Sistema de Pale Electronica, DEL REGIMEN TARIFARIO 9410 Comresponde al CONCESIONARIO realizar el cobro de la Tarifa. Se exigia el ago de la Tarifa @ cada Usuario que uilice la Concesién, de acuerdo a Io ‘eepodlicado on ia eldueula 912 y siguentoe. Los vehicules utlizados para atonder servicios do emargoncia tales como ‘ambulancias, bomberos o vehicules de la Polis Nacional, as1 como vehicules miltares en comisién, maniobra, ejtccios o convoy, y 1s vehiculos dela Cruz Roja Peruana que reaicen aclvdades con fines humenitaros estaran exertos del ‘cobro de la Talia de acuerdo con io sefalado en ol Daceto Ley N° 22487, la Ley N* 24423 y Leyes y Disposiciones Aploabls. El CONCESIONARIO tendra derecho y la responsabilidad de a tre elecciéa de a soluciéntecnolécica que aplique para hacor fective ol cobro dela Tarifa, de acuerdo al marco namativo cus resule aplcable, cumpliendo los Niveles| de Servicio, y csutelando el Ibretrnsito de fa via los darechos de los Usuarios. En {al Sentdo, el CONCESIONARIO asumira la responsabilidad por la gestion dé ‘obranza que se genere en el marco de la implemeatacion y Explotacon de un Sistema de Peaje Electrénico, 9.12 La Tarifa se cobrara a los Usuarlos de la Concesiin por el derecho de paso por fos Péricos de Poaja Electénico a ser implamentace, a taves del Sistema de Pesje Electronica, 0 en su defecto, a través del Sistema de Peaje Atemativo, en ‘plieacn del regimen reerido en elausula 9.13 siguientes, segun coresponda, En caso que el CONCESIONARIO inci la Explotaciin dela Concesion a través’ el Sislama ce Pasje Allerative, bars realizar e034 a! Ragimen Tarfaro ce la siguiente clausua y de acuerdo a las concicione | Régimen Tarilario es ol siguiente: J ‘2. EI CONCESIONARIO epicara une Tara por vetvculo de acuerdo con fo prevsto en el Contato, Ena Fecha de Inco de Expotacién dela Concesién af CONCESIONARIO Iniciar’ la cobranza del Pagje Base cuyo valor ricial ser el equivalent 8 Si, 1.69 (Uno y 69/100 Nuevos Soles) de enero de 2011, ajustado de Confoidad con a clvaua 818 siguertes. | Para eectuar ol cobr dala Tada ls Usuarios, l Pasi col deberéagisar a ments sorecpondene a IGVyoos wuts que sean plea. Sc ei Sri ee secs mayor © ual © ene) v0 tesa a |SOTARIA i: TELLO 2 sa Cimps Ge 382 260 P50 rae ca Cara Bh, Urwertira -La 6 Tot e800 bust segundo decimal hacia el siguiente decimal superior, si es mencr a cinco (8) se Fedondea el segundo decimal hacla el decimal Inmediatamente infer, debiendo |g Tatfa toner siempre dos (2) dacimals. 1 Poaje Base serd cobrado por cada sonido de recorido dala longjtud total do ta a a cada Usuario, La fraccion de costo del Peale Base correspondiente al Fecortido asignado en cada Pértic de Peale Electrnico yo casela de fuga, asi ‘Como el nimero y ubicacion de éstos responderd a ice lineamientos establecidos fn ol Anaxo N° 14, dobiondo define la solucén detalada, a propuesta dol CONCESIONARIO, en el 2D respectvo. Las Partes evauaran altemativas que permitan implementar Taras cferenciados or hora punta (Tara de Saturacion, La Tania de Saturacién y los horaros de aplicacin de la misma, se determinardn 2 través de un estudio de comands que los sustente, los cuales serdn preseniados por el CONCESIONARIO a CONCEDENTE do acuerdo alo ‘stableciéo en los Anexos N* Sy 14, De ser el caso, 2 Tarifa de Saturacion y los horarios seran aprobados por el CONCEDENTE, con opinion previa del Supervisor. El CONCEDENTE podré formula las observaciones respectvas a la propuesta {del CONCESIONARIO dentro de un plazo de treinta (90) Dias, Este ulimo tendré lun plazo do quince (15) Dias para subsarar cichas obsenvaciones. En caco el CONGEDENTE ‘consider que las observaciones formuladas no han sido ‘Subsanadas 0 no se pronunce dentro del plaza de dlez (10) les, las aries podran someler la dscrepanca al mecanismo de solucin de controversias Fagulado en el Capitulo XVII yo a los mecanismos de solusén que las Parios scuerden. La Tarfa de _Satwacién y dlchos horaios godin ser ajustados por ol “Ss, CONCESIONARIO, “con 1 debido' sustenlo, previa autorzacién del )\ Soncepenre ( ) (ee o)/REASUSTE DEL PEASE SS = Peale Base indicado en tas cldusulas anteriores sera reajustado por primera vez @ la Fecha de Inicio de Exclotacién, apicanco le férmula polinémica que se Indica a continuacién. E calulo del reajuste se da en dcha fecha, sin pejuicio de ‘quo ol CONCESIONARIO haya hecho fa comunicacion respectva a los Usuarios . diez (10) Dias Calendario antes de su eplicacin. Er caso la Fecha de Inicio da Expllacién se dé en ol primer semestre del afo, el segundo reajuste se regizart 8 part dol primero de enero del ano siguiente, En caso la Fecha de Inicio de Expotacién se dé en el segundo semesie del af, el segundo reajuste se das 8 partir del primero de enero del fo subsiguiente. Los sigulentes reajustes se realzarin anuaimente a partr de cada primero de enero del Afio Calendario: orrespondionta durania todo al plazo de la Concesién, utlizando la misma. formula poinémica, Peaje. Peaje: Es el monto a cobrar en Nuevos Soles al nidar el petiodo “T vot Impuesto General las Ventas y cualquier ovo trbuto apicable \ Peajeox’ [A x(TC./TCa)] + 1B x (IPC. /IPt s eNOTARIA REYES TELLO ‘tsb Chnpu Geto 582 20, Po ruc con Cir, 5 Ursa Lin 6 "a 53.3898 PPesje: Es el Pesje Base correspondiente a enero d 2011 en Nuevos Soles en 1 periodo 0, sin incl el impuesto General las Vertas ni cualquier oft ‘iouto apicatle. I: S01 mes antrior al que se realiza ol sjuste fara ©: Corraspardianto a enero de 201%, periode base, To: Eel Tipode Cambo. IPC: Es el Incice de Precios al Consumidor Mensual de Lima Metopoliane, [publeado poo Insitulo Nacional do Estadsica e Informatica (NEI) AyB: Parémetres. de la férmula de resjusta que corresponden 2 lag ponderaciones (pesos) del TC 6 IPC, respectvamente. La suma do A+B Serd. slompre 1. Dichos parimetros serandefindos por el CONCESIONARIO con ia opinion de los Acreedores Permidos, una vez ‘que se cuente con la estructura de financiamianto del CerreFinanciero. 0006s En ol caso que los indices ullzados en ta férmula indicada on esta cléusula no fstuvioson cisponiblos an la fecha indlcada en la. presente cléusula, el CONCESIONARIO debord uilizar los indices correspondiontos al mos anterior, y ‘on ausoncia de ésto so apcard al inice publcado mes proximo, En el easo que durante cualquier Afo Calendario se produzca una varacion det ‘mas del cinco por cient (5%) desde ol utimo realusi realizado, se procedera a realizar un reajuste extraordinarioaplicando la Yrmulaantaior EI CONCESIONARIO so encuentra obligado a comunicr al CONCEDENTE y ai ‘Supervise el Pea resultant de la apicacén de la lormula de reajustetafano a mds tardar quince (1) Dias Calendario antes de su apicaccn. Asimismo, ol CONCESIONARIO deber informer a los Usuarios ls nuevas Taiias con cuando menos diez (10) Dias Calendario de anticipacién a su aplicacion, a través de su pubiacién, por fo menos una vez, en | Diario Ofcial y oro periodico do ®reulacioniocal. El incumpimiento de este prooacimisnto en fs plazos sefalados ‘ari lugar a la apicacion de la penaidad que coresponda de acuerdo a lo ‘tablocico en el Anexo N"O8 dal presenta Contato, I Supervisor cuenta con ta faculad de realizar acciones de supervision para verficr Is corecta aplcacion de! Peale reaustado en el periodo correspondiente, or lo que el Supenisor podra elecluarobsarvaciones de edloulo y de aplicacion Lo antes sefalado es también aplicabie cualquier dbservacion 0 ‘uestionamiento que pucera tener el CONCEDENTE al reajusto camunicado de ‘Scuerdo oon i elausula precedents La incorrecta aplicacion de la formula de reajuste tarfario que se realice en per des Una cones pcr CONCESONA de, Paton eases Rei 8 ya eects Send Eicon soso Cnn toe # hs a 7 Depa CCuslquier error en la apicscién de la (érmula de teajuste tafaio deberd ser corragida por ol CONCESIONARIO, dani de los cheo (5) Dias de haber sido vetiieada por ste, o comunicada por el CONCEDENTE. wl uh aco a rage as ac ys || ia erence cam noe mines oh emcee mete meena rr ee at {os Usuarios por el cumpimiento tarcio o incumplmiento en el pago de la Tanta’ es are seme gcNOTARIA REYES TELLO ‘Re laabel Crops Gn0 B82 20a Peo cote cons, $4 GwestonLina 8 To 33-308 0000ss 8.19. Los costs quo se gonron por a adauistn © uso dl TAG as como ls costs de geston de morosced. y cobrnza pos ser cobrados pot el CONGESIONARIO foe Usuarios, preva aprebacn del CONGEDENTE. Pare Sion elects | CONCESIONARIO. Gober, presmtar ol CONCEDENTE e Sistono do los cones a ser cotvados alos Unuas. El CONCEDENTE boda formar ls obsenacones respects a ia gropesia dl CONCESIONARIO dentro de un plazo de veinte (20) Dias. Este Ultimo tendra un plazo de quince (15) Dias ora autmonar dus obeenacars En caso CONCEGENTE consdora {uel cbeeracones formulas no nan si aubsanedas 0 ro se pronunle = Geno de plaz de qunce (15) Dias, las Paris podren sorte la diserepancia al ‘mozaiomo de slustin de conoveanroguado en al Captao XV oa os mecenismos de soca ue las Pras acraan 7 casiTULO X: REGIMEN ECONOMICO FINANCIER 101 Los costos de inversin, Operacién y Mantenimiento en que ineura CCONCESIONARIO seran cubieios con la Fecaudacien dol Peaj. CCOPARTICIPACION EN LOS INGRESOS 102 Cuando ol Ingreso por Trafco Anual excoda ol previsto an ol Modelo Econémica e la Iniiatva Privaca, dicho exceso sera compartdo en partes iguales ante el CONCESIONARIO y el CONCEDENTE, teniendo camo tope el monto maximo ‘anual de US § 10'000,000.00 (Diez Mllones y 001100 Dolares de los Estados 'Yidos de América) el "Monto de Coparicipacion’ al Tipe de Cambio promeda el periodo 103 Para efectos excusivamente del cdleulo del Monto de Copartipadién, ‘components Peajo dal Ingreso por Trafico Anual tandré una variacion posiiva ‘maxima snual de dos por cento (2%), que coresponde a la revision recogida en 1 Modelo Eeonamco Je la nilaiva Priva 10.4 A fin de determinar la procedencia de la copartcipacion debera segurse ‘Siguiente procedimianto: See ene s ae ae Guana Panis Pees eee ee Geaeratesean tee Ls coparticipacién que se menciona en el numeral anterior se distribuiré de la siguiente manera: cincuenta por clento (50%) para cad pare del exces0 de fo fecaudado sobre los ingresos provitos para deno erfodo an el Modelo Econémico de la Iniciaiva Privada. saldo que corrasponde a la cdbranza en ‘mora, 69 distiburd el crcuenta por cioto (50%) para cada una do jae pat Conform se vaya exbrando,NUIARKIA KEYES TELLO ‘ob Chimps eto 382 29.0 ‘recon Ga 8 Urverstara Line Tou seen 000066 iy) Conforme a lo establecido en la cldusula 10.8, el Supervisor establocerd el Poreentaje de morosidad dal Ingreso. por Triloa Anual por el poriodo correspondiente, ¥) EICONCESIONARIO pagaré al CONCEDENTE, dentro dl plazo establecido en {a cldusula 10.7 el Monto de Coparicpaciin que corresponde al exzeso de lo recaudado. \W) El Monto de Copartcipacisn, correspondiente a las cobranzas de las cuentas ‘morosas, deberd ser pagado Iimestraimente conforma a2 realice cicha cobranza, E! Balance General aucitado del Concesionar, a cert del Aro Calendario, debors mostrar una nota detallada de a aniguedad y movimiento Ge las cobranzas morosas que detain el cobro de dlehas cuanlas, correspondiente ‘cada periodo; lo que sera debidamente.verfieado por el Supervisor. 10.5 En caso ia Fecha de Inicio de Explotacién so produzca en una fecha dstnta al Primero de enero del aio que corresponds, el Monto. do Copartipacion so ‘alcularé en forma proporconal a los meses en que el CONCESIONARIO hnubiese explotado efectivamente fa Concetion, 106 —E! célculo del Monto de Copartcipacién sera realzado por el Supervisor de cverdo a Io establecido en el presente Capiuo, quien debard elaborar un informe detallanéo ol procediminto y log oslulee roalizados a efectos de ‘comunicaro tanto al CONCEDENTE como al CONCESIONARIO. Disho calcula se efectuara utizando como base la Informacién de: (i) Ia facturacién del perodo ‘comespondiente proporconada por el Concesionar, y (i) la recaudacion del periogo correspondiente proporconada por el Fidacirio del Fielcomiso 0 Recaudacion. En ambos casos cicha informacién debera ser proporionada el ‘Supervisor 2 més lardar el 30 de enero de cada Afo Calendano, y debors ser verficada por ésta El Supervisor tence un plazo de treinta (30) Dias Cslendario computados desde la fecha de recepcion de la informacion antes rfersa para elaborar el informe eslablecido en el parrafo precedente, ‘Tanto @! CONCEDENTE como el CONCESIONARIO contarén con un plazo de guince (15) Dias para emitr opinion respecto al informe elaborado por el Supenisor. Transcurido dicho plazo sin que alguna da las Partes formule jbsenvaciones, ol informe del Supervisor ea antanders aprobado En caso de exist observaciones de cualquiera de las Partes, ol Supervisor ha les precisiones y aciaraciones perinentes. Realzadas dichas precisiones”¥ acieraciones, y atendldas las observaciones que carrespondan, @l Suparviscr eslablecerd o! Monio de Copartcipacion defini en ol plazo de quinoa (15) Dies, ‘ompulados desde la fecha de recepcion del lima Dbeervacion formulada, EI CONCESIONARIO deberd cancelar a favor del CONCEDENTE al imports & ‘qe se reir el numeral v) de la cl4usua 10.4 a mas taréar dentro da los tents (G0) Dias Calendario siguientes 2 quo el Supervisor le comuniqus e! mismo. aldo del Monto de Coparticpacion definitive sera cancelado segun lo seiaad {enol numeral vi de la elausuia 10.4 En caso de no realizarse el pago en ls fachas estabecidas en el pérrato ‘#1 CONCESIONARIO reconccers al CONCEDENTE mereses a una las nual equivalonta @ la tasa de interée preferencil corporativa en nacional pubicada por el Banco Cantal de Reserva del Per.000067 108 NOTARIA REYES TELLO NOTARIA REG ho Peo otitis Sa Gert a8 fers EICONCEDENTE debera emit el comprabante de pago respective a nombre det CONCESIONARIO por el importe que se refer el numeral v) de ia eldusula 10.4, ‘deni del periodo mensual tibutaro en qua 29 realice dicho pago. 1 Concesionaro daberd proporcionar al Cancadent, con copia al Supervisor, los Eslados Financieros auditados a mas tarda el 21 de abril de cada AR. El ‘Supervisor dobera verficar et Monto de Copartiipacin calculado, conforme 10 seftalado en la causuia 10.4, dentro de los quince (15) Dias posteriores a la fecepaén de los Estados Financieros. antes referdos. Cualquer diferencia ‘tectada en el cdloula det Monto de Coparicipacion deberd ser ajustada dentro Ge los tenta (90) Dias Calandarios siguientes @ la facha on que el Supervisor hnotfique al Concadanle yal Concesionaro la eiferonca detectada, La copartcinacién a que se refiere la presente citusula sera aplicable durante el perogo en cue sa encuenire Vigente el INAG, mis el periodo que se requora para cubri los coetos adlonalas en que hublereincuido el CONCEDENTE por oncepto de liberacion de draes, exproplacloies y_levantamiento de Interferencias, en cas0 que estos climes no hubieran sido cubiertes con los ‘ports que dobord efecuar el CONCESIONARIO pas esios efectos. INGRESOS ADICIONALES 10.10 ro. r012 Desde fa Fecha de Inicio de Explotacion y por un pertado méximo de diez (10) ‘Afos Calendar, ef CONCESIONARIO tenora el 3erecho preferente para la texplotacion econémica de fos Terrenos Remanentes, conforme a los fines de Ia Concesion, de manera drecia 0 a través Ge un farce, a efacios de desarrolar ‘edlas aquelas aoidades pormiidas por tae Leyes j Dspasiciones Aplicables, y {que cuentan con la aprobaciin del CONCEDENTE. EI_plazo de Explotaclin de los, Terrenos Remanentes. por parte dat GONCESIONARIO no podrd exceder © Plazo de la Concesion con sus ‘cortespondientes protrogas. En tal sentido, en caso aigin tercero sollte al CONCEDENTE autoizacion para lutea los Terrenos Remanentes,o on caso sea el propio CONCEDENTE quien {doses utlizar los mismos, previamente el CONCEDENTE deberé otorgar al CCONCESIONARIO el derecho de preferencia correspondizni para la utlizacién {e cichos terranos, para lo cual el CONCESIONARIO contara con un plazo de ‘Sesenta (60) Dias Calendarioe a efectos de comunicar el eerico de su derecho {e preferencia, En el supuesto en que al CONCESIONARIO, decida no ejecer su ‘erecho de preferencia, el CONCEDENTE yjo el tercoro deberén de coordinar ‘con al CONGESIONARIO. El uso de os Torrence Remanentes, en ringin cas, ‘octar la oparatviad ylo seguridad de ls Cancesin. (Queda establecido que los Terrenos Remenentes ne forman parte del Area dela: Conoesien ‘Asimismo, @n caso agin tercero sollte sl CONCEDENTE autorizacion para Ulzar los aves correspondienies al Area de la Concestén o en caso sea el propio CONCEDENTE quien desee ular los migmos, prevamont el CONCEDENTE lol teeero, segin corresponda, deberd coordiner con el CONCE’ Be iso en ingin cage seth opervded yo sects oneesion,10.413 10.4 NUIAKIA REYES [ELLO ‘saa Chingy ela 682 220. ia eon Ca fe rere as ‘o0006s ‘Ademés, constturén Ingresos Adiconales del CONCESIONARIO todos equates {que éste perciba como consecuencia de la Expitaciin de Servicios Opcionaes, ¥ cualquier otro ingreso obtenido por el CONCESIONARIO, canforme a los fines fe la Concesien. Las Partes acondarn la distribucién de dichos ingresos en la operiunided que se apruebe la expltecin econdmica a fn que of CONCESIONARIO roconozca @ favor del CONCEDENTE una partcipacién en los mismos © un pago a ser ‘acordado por las artes. Esta paticipacién no serd de aplcacién a los ingresos que obienga et CONCESIONARIO come consecueria de los cobros establecids en la clausula 2.9, EQUILIBRIO ECONOMICO-FINANCIERO 10.15 10.16 ro.18 Las Partes deciaran su comoromiso de mantener ala argo de todo al period de vigencia del Contato e!equllio econémico-fnanciero de te, y en eae sentido decieran que el presente Contrato se encuentra en una stuacién de equliric feoondmico ~ fnanolero en terminos de derechos, fséponsablidades y esgos asignados alas Partes, El presente Contato estpula un mecanismo de restablecimiento del equiibrio ‘econémicovinanciero “al. cual tendran derecho el CONCEDENTE yl CONCESIONARIO en caso que la Concesién so vea afectada, exclusiva y ‘explictamente debido a modiicacion de las Leyes y Cisposiciones Apicabes ala ‘Concesion inluyende la modiieacion dela normativa routaria aplcable, El restebiecimiento del equilbrio econémicovinancero del Contato ante la configuracion de los eventos antes deserts, procadera en la medida que dichos ‘cambios tangan directa rlacin con aspecios econdmcos fnanceres vinculados: 8 la varacion de fs Ingresos 0 costae asumidos por la Parte que Invoca el Festablecimiento del equilbrio econémica -fnanciere del Contra, El restatecimiento del equllbrio econémice-nanciero podré ser invocado por ‘cualquiera de las Partes durante la vigencia del Contato, y Se efectuaré on base ala documentacién que resute idénea para vericar las modifeaciones © veriacones ‘nterormente roforidas ‘Slo e pod invocar el restablecimionto del equilibio econémico financiero en los téeminos previstos en esta clausula, siempre que el efecto acumulado del (os) eve (6) ascienda, como minimo, a un total de Dos Milones de Delares de Estedos Unidos {de América (USS 2000 000.00), Cuando una d a Pre nog alates del aati econii - Ce fnancivo,dabars proponer a astm, es 0) empresas autores de econocd bresilo para sue la empresa ara sslecconada, termine a prscecercia Gc a apicacn lo dpueso on lupo precedents Le corenpondes 8 isa Parte escoger aun (1) empresa autora dro de tra popucsa en Un plazo no mayer a qioe (1) bles Calendar conadoe a parr Go a ISeepan goa comucason ae mee ol enon scontmic ahr Pars tien feo, In Pane que doves Imecar exo deecho Cobra p Sots por sco aaa Pere con a dete eutectic solucenes y precedmierios a sepir como meceises de. comp ‘

Вам также может понравиться

• Módulo 6. Grupo 6 Taller N°1: Erika Flores, Carlo Mendoza, Carlos Quinto

  

  Документ4 страницы

  Módulo 6. Grupo 6 Taller N°1: Erika Flores, Carlo Mendoza, Carlos Quinto

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• 23.12.07 CA Est Sem 14 Vertical p2

  

  Документ1 страница

  23.12.07 CA Est Sem 14 Vertical p2

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Módulo 6. Taller N°1

  

  Документ2 страницы

  Módulo 6. Taller N°1

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• • Журналы
  • Подкасты
  • Нотное издание
• Taller 2. Impactos Menos Obvios

  

  Документ2 страницы

  Taller 2. Impactos Menos Obvios

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Taller 2. Impactos Menos Obvios: Grupo: Carlo Mendoza, Carlos Quinto, Erika Flores

  

  Документ2 страницы

  Taller 2. Impactos Menos Obvios: Grupo: Carlo Mendoza, Carlos Quinto, Erika Flores

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Quinto Taller Del Modulo 6: Grupo #6 Integrantes

  

  Документ7 страниц

  Quinto Taller Del Modulo 6: Grupo #6 Integrantes

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Espacio Publico 2016

  

  Документ7 страниц

  Espacio Publico 2016

  j__a__r__

  Оценок пока нет
• Barómetro Bicicleta España 2015

  

  Документ138 страниц

  Barómetro Bicicleta España 2015

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Revista 4887 PDF

  

  Документ36 страниц

  Revista 4887 PDF

  Manu Eigth

  Оценок пока нет
• Reglamento de Ciclovias

  

  Документ13 страниц

  Reglamento de Ciclovias

  Luis Jhonatan Rios

  Оценок пока нет
• Doig Godier Jean Servicio Peatonal Lima

  

  Документ139 страниц

  Doig Godier Jean Servicio Peatonal Lima

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• End The End Linkin Park

  

  Документ16 страниц

  End The End Linkin Park

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Observaciones de Tottems

  

  Документ6 страниц

  Observaciones de Tottems

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Lima Como Vamos. 2017. Séptimo Informe de Gestión en Lima y Callao 2016

  

  Документ78 страниц

  Lima Como Vamos. 2017. Séptimo Informe de Gestión en Lima y Callao 2016

  Juan Del Castillo Ruiz

  Оценок пока нет
• CBR PDF

  

  Документ11 страниц

  CBR PDF

  David Toyohashi BioGen

  Оценок пока нет
• Estudio de Demanda de Los Corredores Complementarios Parte-I PDF

  

  Документ72 страницы

  Estudio de Demanda de Los Corredores Complementarios Parte-I PDF

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• 07 - Ensayo de Compactacion

  

  Документ3 страницы

  07 - Ensayo de Compactacion

  Eduardo Olivares Trinidad

  Оценок пока нет
• Conta Publi

  

  Документ140 страниц

  Conta Publi

  Roy Quispe Velasquez

  100% (2)
• Libro Movilidad Urbana

  

  Документ230 страниц

  Libro Movilidad Urbana

  DavidPilco

  75% (4)
• Manual de Vialidad Urbana

  

  Документ331 страница

  Manual de Vialidad Urbana

  Darley Colmenares

  Оценок пока нет
• This Love Marron 5

  

  Документ7 страниц

  This Love Marron 5

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• New York Time Orlando Shooting

  

  Документ11 страниц

  New York Time Orlando Shooting

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• DG 2014

  

  Документ329 страниц

  DG 2014

  Carlos Samaniego

  0% (1)
• Cristales Grupo Productivo y Decor

  

  Документ4 страницы

  Cristales Grupo Productivo y Decor

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Ill Look After You

  

  Документ5 страниц

  Ill Look After You

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Plan de Gobierno de Julio Guzmán (2016-2021)

  

  Документ247 страниц

  Plan de Gobierno de Julio Guzmán (2016-2021)

  Torimat Cordova

  Оценок пока нет
• Metrado de Dimensiones de Pac

  

  Документ2 страницы

  Metrado de Dimensiones de Pac

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Ic 02

  

  Документ55 страниц

  Ic 02

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет
• Civ313 2014 2

  

  Документ4 страницы

  Civ313 2014 2

  Carlos Quinto

  Оценок пока нет