Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract
In this paper, practical means of facilitating participatory steps taken in workplace improvement programs in small workplaces were
reviewed. The reviewed programs included those organized by partners of our Asian inter-country network for small enterprises,
construction sites, home workplaces and agricultural farms. Trainers who commonly acted as facilitators were found to play multiple
roles in helping managers, workers and farmers take initiative and achieve immediate improvements. The participatory steps were more
successfully facilitated when the trainers supported (a) building on local good practice, (b) focusing on a range of basic ergonomics
principles, and (c) stepwise progress through feedback of achievements. The use of action-oriented toolkits comprising low-cost action
checklists and group work guides was commonly helpful. The locally adjusted nature of the toolkits seemed essential. Trainers could thus
help people build local initiative, plan and implement low-cost ideas through serial group work steps and conrm benets in a stepwise
manner. The review of the results suggested that a local network of trainers trained in the use of locally adjusted toolkits was vital for
facilitating effective improvements in different small workplaces.
r 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords: Participatory steps; Small workplaces; Facilitation; Action-oriented toolkits; Developing countries
Tel.: +81 44 977 2121; fax: +81 44 977 7504. The roles of trainers in facilitating participatory steps in
E-mail address: k.kogi@isl.or.jp workplace improvement programs for small workplaces
0003-6870/$ - see front matter r 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.apergo.2008.02.017
ARTICLE IN PRESS
476 K. Kogi / Applied Ergonomics 39 (2008) 475481
Fig. 1. Examples of low-cost improvements collected through participatory programs in different settings: (a) Materials storage and handling (Multiple
shelves, a push-cart, feeding materials); (b) Work station changes (A wheeled stand, elbow-height work, local language labels); (c) Physical environment
(Machine guards, skylights, enclosure of noisy machinery); and (d) Welfare facilities (Drinking water, a resting corner, providing a rst-aid kit).
Fig. 2. Facilitating roles of trainers in the initial stage for learning local good practice.
ARTICLE IN PRESS
K. Kogi / Applied Ergonomics 39 (2008) 475481 479
Fig. 3. Facilitating roles of trainers in the participatory planning and implementation stages of practicable improvements.
(1) local examples showing good practice in multiple on principles in ergonomics and occupational hygiene.
technical areas. The local examples were presented by This reference to basic improvement principles seemed to
a number of actual improvement cases locally achieved, ensure that the improvements in the participatory steps had
usually with photographs and explanations about the real effects on reducing existing risks. Examples of these
basic principles of ergonomics and occupational principle include: efcient materials handling (organized
hygiene applied; storage, mobile racks and lifters), better workstation design
(2) action checklists covering these areas. Each of the (easy reach, elbow-height work, effective use of xtures and
action checklists comprised a list of 3050 typical low- easy-to-distinguish coding), improved physical environ-
cost improvement actions practicable in the local ment (good lighting and ventilation, machine guards and
situation. Each of these actions was presented in the isolation of hazard sources), provision of essential welfare
action form, such as clear and mark the transport- facilities (drinking water, sanitary facilities and resting
ways, provide mobile racks and push-carts, adjust facilities) and work organization (teamwork, rest breaks
working height at elbow level, attach simple-worded and job sharing). Trainers facilitating these basic principles
labels, or ensure safe wiring connections. The users was generally found useful in achieving effective improve-
of the checklists selected those improvement actions ments across situations.
that were considered important for improving the
workplace under consideration, and the check results 3.3. Support functions for facilitating the participatory steps
were used in the subsequent group discussion about
proposing immediate improvements to be taken; The effects of facilitating the participatory steps were
(3) illustrated guides about how to make low-cost im- conrmed in reviews from inter-country network of
provements with real impacts. The illustrated guides partners. . These reports noted that usually a number of
described how to make improvements at low cost for practical improvements had been achieved in work and life
the common types of improvement actions. Illustra- conditions of the different target groups. The reported
tions or photographs showing typical improvements improvements in reduced injury risks, improved work
are usually included, together with explanations of a environment, reduced physical and muscular loads,
few simple actions to be taken. Each guide covered strengthened anti-stress measures and better welfare and
several technical areas. daily life conditions. For example, reduced injury risks
were reported by WISE programs and programs for
These toolkits had important common features. They preventing needle stick injuries, and reduced physical and
were action-oriented so that their users could look at muscular loads resulted from shop-oor improvements in
immediate low-cost actions chosen from local examples. materials handling and workstation changes. Improved
They covered multiple technical areas useful for prioritiz- work environment conditions in lighting, ventilation,
ing necessary improvements. They suggested actions based machine guarding and chemicals handling were found in
ARTICLE IN PRESS
480 K. Kogi / Applied Ergonomics 39 (2008) 475481
facilitating effective improvements in different small work- providing a participatory occupational safety and health program. Ind.
places. Health 35, 243248.
Kogi, K., 1997. Ergonomics and technology transfer into small and
medium-sized enterprises. Ergonomics 40, 11181129.
References Kogi, K., 2002. Work improvement and occupational safety and health
systems: common features and research needs. Ind. Health 40, 121133.
Hagg, G.M., 2003. Corporate initiatives in ergonomicsan introduction. Kogi, K., 2006. Participatory methods effective for ergonomic workplace
Appl. Ergon. 34, 315. improvement. Appl. Ergon. 37, 547554.
Haines, H., Wilson, J.R., Vink, P., Koningsveld, E., 2002. Validating a Kogi, K., Kawakami, T., Itani, T., Batino, J.M., 2003. Low-cost work
framework for participatory ergonomics (the PEF). Ergonomics 45, improvements that can reduce the risk of musculoskeletal disorders.
309327. Int. J. Ind. Ergon. 31, 179184.
Hiba, J.C., 1998. Improving Working Conditions and Productivity in the Kogi, K., Kawakami, T., Ujita, Y., Khai, T.T., 2005. Roles of farmer
Garment Industry: an Action Manual. International Labour Ofce, trainers for participatory ergonomics in agriculture. J. Ergon. Soc.
Geneva. South Africa 17, 411.
International Labour Ofce, 2004. WISE: Work Improvement in Small Koo, J.W., Jeong, E.H., Kim, H.R., Jung, H.S., Kim, S.L., Lee, J.E.,
Enterprises: Package for Trainers. International Labour Ofce Park, Y.H., Park, J.S., Woo, K.H., Kim, Y.K., 2006. Application of
Subregional Ofce for East Asia, Bangkok. participatory action-oriented approach program (PAOAP) for pre-
Itani, T., Tachi, N., Takeyama, H., Ebara, T., Takanishi, T., Murata, K., venting musculoskeletal disorders in health care workers. J Sci. Labour
Inoue, Y., Suzumura, H., Kurungkraiong, S., Khuvasanont, T., 82, 151156.
Batino, J.M., 2006. Approaches to occupational health based on Takeyama, H., Itani, T., Tachi, N., Takanishi, T., Inoue, T., Murata, K.,
participatory methodology in small workplaces. Ind. Health 44, 1721. Ebara, T., Batino, J.M., 2006. A case study on evaluations of
Ito, A., Sakai, K., Kogi, K., 2006. Development of interactive workplace improvements implemented by WISE projects in the Philippines. Ind.
improvement programs in collaboration with trade associations of Health 44, 5357.
small-scale industries. Ind. Health 44, 8386. Thurman, J.E., Louzine, A.E., Kogi, K., 1988. Higher Productivity and a
Kawakami, T., Kogi, K., 2001. Action-oriented support for occupational Better Place to Work-Practical Ideas for Owners and Managers of
safety and health programs in some developing countries in Asia. Int. Small and Medium-sized Industrial Enterprises: Trainers Manual.
J. Occup. Safety Ergon. 7, 421434. International Labour Ofce, Geneva.
Kawakami, T., Kogi, K., 2005. Ergonomics support for local initiative in Udo, H., Kobayashi, M., Udo, A., Branlund, B., 2006. Participatory
improving safety and health at work: International Labour Organization ergonomic improvement in nursing home. Ind. Health 44, 128134.
experiences in industrially developing countries. Ergonomics 48, 581590. Vink, P., Peeters, M., Grundemann, R.W.M., Smulders, P.G.W.,
Khai, T.T., Kawakami, T., Kogi, K., 2005. Participatory Action Oriented Kompier, M.A.J., Dul, J., 1995. A participatory approach to reduce
Training: PAOT Programme Trainers Manual. Centre for Occupa- mental and physical workload. Int. J. Ind. Ergon. 15, 389396.
tional Health and Environment, Cantho. Yoshikawa, T., Kogi, K., Kawakami, T., Osiri, P., Arphorn, S., Ismail,
Khai, T.T., Kawakami, T., Kogi, K., 2006. WIND (Work Improvement in N.H., Chin, P.V., Khai, T.T., Koo, J.W., Park, J.S., Toyama, N.,
Neighbourhood Development) Programmes: How the programme has Mitsuhashi, T., Tsutsumi, A., Nagasu, M., Matsuda, F., Mizuno, Y.,
helped farmers build sage and healthy farms in the Mekong Delta area, Sakai, K., 2006. The role of participatory action-oriented training in
Vietnam. Asian-Pacic Newsletter on Occup. Health Safety 13 (1), building an Asian network for occupational safety and health of health
1013. care workers. J. Sci.Labour 82, 182187.
Koda, S., Nakagiri, S., Yasuda, N., Toyota, M., Ohara, H., 1997. A Zalk, D.M., 2001. Grassroots ergonomics: initiating an ergonomics program
follow-up study of preventive effects on low back pain at worksites by utilizing participatory techniques. Ann. Occup. Hyg. 45, 283289.