EDITORIAL RL VNGTU CHHNGKAW CHANCHIN RNI 68092/83 Regn. No. N.E.

1024
Synod sum dinhmun thar ber (1 March, 2017) From
Kohhran Hmeichhe Inkhwmpui Lian Vawi 47-na hman zawh a ni Synod Literature & Publication Board
Synod Office, Aizawl - 796 001
Synod Revival Speaker-te intuai tharna Mizoram. Phone: 0389-2324590

SYNOD Newsletter
Volume XXXI No. 403 E-mail: synodnews@gmail.com APRIL, 2017

TRIPURA PROVISIONAL SYNOD HAWN A NI TA

SYNFO-A THAWKTUTE INTUAI
THARNA
Synod Information & Publicity Department
(Synfo) hnuaia thawktute chuan March
27 - 29, 2017 chhng khn Synod Office
Devotion Room & Utility Room-ah te
intuai tharna leh rawngbwlna kawnga
hmaswnna lam thu zir hona (Refresher
Course) an hmang. March 27, 2017 (Thawh\
anni) khn Rev. B. Sngthanga, Executive
Secretary-in Pathian hnnah hlnin a hawng
a, thupui pawimawh tak tak zir ho \hin a ni
a, resource person-ah Rev. Rualthankhma,
Upa F. Lalfakzuala, Upa C. Lalremsiama
leh Pu Lalswmliana Pachuau te hman an ni.
SYNOD SUM DINHMUN THAR BER
1 April, 2016 - 31 March, 2017 Synod sum
dinhmun hetiang a ni
Hmuhna Hmuh zt
Pastoral a\angin Rs. 1,02,00,02,902
Mission a\angin Rs. 80,11,77,360
Total Rs. 1,82,11,80,262
Budget khmna Rs. 2,27,56,262
Kum 2015-16 khmna
Pastoral-ah Rs. 10,17,19,039
Mission-ah Rs. 7,36,21,802
Kum hmasa khmna
Belhkhwm Rs. 17,53,40,841
SYNOD THAR HAWN HUN
Presbyterian Church of India (PCI) General
Assembly-in a lo remtih tawh angin
PCI Executive Committee chuan Meitei
Presbyterian Singlup Synod hawn hun atn
April 30, 2017 (Pathianni) a ruat. Synod
thar hawngtu tr hian PCI Moderator, Rev.
Laldawngliana ruat a ni a, Moderator-in a
hawn hmain Rev. VL Luaia Hranleh, Sr.
Administrative Secretary-in MPS Provisional
Synod chanchin tlngpui a sawi bawk ang.
TIHDIKNA
Synod Newsletter March Issue phk 2-naah
khn setting tawlh palh a lo awm a. Bial
awm zt Mizoram pwn 11199 tih kha 11 tih
tr a ni a. Total 199. Branch awm zt 44844
tih kha 44 tih tr niin Total 844 a ni.
www.mizoramsynod.org
Pathian khawngaihna azrah Tripura Mission Field-a kan Synod Mission Board
rawngbwlna chuan hma swn zlin kohhrante pawh an lo puitling ve ta hle a. Tnah chuan
Synod puitling ni tra rahbi hmasa, Provisional Synod dinhmuna hln kai an lo ni ta reng mai
a, a ropui hle a ni.
Tripura ramah hian New Zealand
ram a\anga Baptist Mission lo ltin kum
1938-ah Tripura Baptist Christian Union
(TBCU) a lo ding daih tawh a. Anni nn
hian NEICC-ah te kan thawh ho avngin an
field chhnga Synod hminga rawngbwla
luh mai a remchng lo deuh reng a. Chutih
laiin mimal \hahnemngai leh para-church kal
tlangin Presbyterian mi leh sa missionary eng
emaw zt chu rawngbwlin an awm ve reng
bawk a. Chngte rawngbwlna avng chuan
ringthar te pawh an lo pung ve zl a, kum
1976 khn Tripura Presbyterian Kohhran a
lo ding ve ta hial a. Chuta \anga kum 10 a
lo vei meuh chuan Synod hminga kutthlk
pawh a inthlahrunawm ta lo deuh bawk a,
kum 1986-ah chuan official takin Mission
rawngbwlna chu hawngin Mizoram Synod-
in a thawk \an ve ta a ni.
Hmaswnna leh Synod hawn kalkawng
Tripura-a Presbyterian kohhran a din a\
anga kum 40 zet rawng kan bwl chhng
hian kohhran member-te lo pungin kohhran
inrlbwlna lam pawhin hma a swn chak A hawn tak chu
hle mai a. Tnah chuan member sng
hnih chuang neiin Presbytery paliah Pastor
bial 16 lai a lo awm ta reng mai. Hetianga
hma an swn chhoh tkah chuan Synod
hranga dah a hun ve tawh e, tiin Mizoram
Synod chuan kum 2014 khn PCI General
Assembly-ah rawtna a thlen ta a. General
Assembly chuan Executive Committee-
in a zir chian hnua General Assembly leh
huna sawi trin a dah ta a. PCI Executive
Committee chuan Study team te siamin an
zir chianna report te chu Committee-ah
ngaihtuah \hin a ni a. Provisional Synod-a
hln kai mai rawtna chu General Assembly
2016, Mawsynram-ah khn pawm a lo ni ta
a ni. A hawn dan tr leh a kaihhnawih chi
hrang hrangte chu Executive Committee leh
Working Committee-ten an ruahman chho
zl a. Tichuan ruahman ang takin Tripura
Presbyterian Church Provisional Synod chu
Rev. V.L. Luaia Hrnleh
Sr. Administrative Secretary, PCI
2nd April 2017 khn Noagang Presbyterian
Kohhran Biak Inah PCI Moderator, Rev.
Laldawnglianan a hawng ta a ni.
Inbuatsaihna hmahruai
He Synod thar hawnna tra pawimawhte
ngaihtuah hian Field Secretary Rev.
Lalngzka kaihhruaina hnuaiah ruahmanna
chi hrang hrang fel taka siam a ni a.
Provisional Synod hawnna tra PCI General
Assembly-in Kaihhruaina (Modalities) a
siam tawh angin Synod thar hruaitu tr leh
Committee hrang hranga member trte chu a
hawn nia puan chhuah trin a hma lamin Rev.
V.L. Luaia Hranleh, PCI Sr. Administrative
Secretary kaihhruaina hnuaiah ruat lwk
diam a ni bawk a. Field lamin kan Synod
hruaitute be rwn zl chungin ruahmanna fel
tak an nei chho zl a. Pastor \hut hmun hmasa
leh Field Office awmna hmasa Noagang
Kohhrana hawnna buatsaih trin a \ul apiang
Organizing Committee in a ngaihtuah chho
ta a ni.
Ni 1 April 2017, Inrinni (thlen kim zn)
chu a thlengtu lam puala dahin PCI General
Assembly-in programme a siam lo va. Field
lamin inkhwm tra ruahmanna an siam chu
Field Secretary, Rev. Lalengzikan kaihruaiin
Rev. Lalramliana Pachuau, Sr. Executive
Secretary, Mizoram Synod-in thuchah a
sawi a. Biak In kan khat \ha nghl hle mai.
Ni 2 April 2017, Pathianni chawhma, a
hawnna pui ber chu Rev. Laldawngliana,
PCI Moderator-in a kaihruai a. A hawn,
hruaitu thar ruat ngheh leh thuchah sawi
te pawh Moderator hian a ti nghl vek a.
Chawhnu lama thu sawitu tra ruat a lo
kal theih loh avngin Rev. V.L. Luaia
Hranleh, Sr. Administrative Secretary, PCI-
in Pathian thuchah a sawi ta a ni. Zn lam
chu Provisional Synod Moderator thar Rev.
Kalu Kalai-an kaihruaiin Rev. Lalzuithanga,
Mizoram Synod Moderator-in thuchah a
Phek 2-naah zawm a ni...
 Phk 2-na
SYNOD Newsletter
EDITORIAL STAFF
Rev. Dr. C. Chawnghmingliana
Rev. PC Pachhnga
Upa H. Ronghka
Rev. R. Laldinthara
OPTIMIST NGE PESSIMIST
Optimism chu a \ha lam hlra
thil thlrna hi a ni a. Chutianga a
\ha lam leh a ng lam hlr thlr \hn mi
chu Optimist an ti. Pessimism chu a
chhe lam hlra thil thlrna hi a ni a.
Chutianga a chhe lam leh a thim lam
hlr thlr \hn mi chu Pessimist an ti.
Thil kan thlr dn hi a lo inang
lo thei khawp mai. Kan thil thlr dn
hian kan nunah awmze thk tak a nei.
Thil tawn inang \heuh \heuh kan thlr
dn leh kan lo dawnsawn dn a inang
lo thei hle. Rkru hian zn mut hlnin
mi in a rawk a, chng sng man thil a
ru chhuak a. A neitute an mut tui m
avngin rkru lo kal lai an hre hauh lo
va, a tkah thil awm dn an hre chauh
va. An han hriat chhuah chuan in neitu
chuan, A va lwmawm tak m! Kan
nunna min zuahsakin kan thil neih
chauh a la duh a, he rkru hi mi fel
tak a ni, a ti a. Chutiang chiah chuan
vng lehlamah thil thleng a awm a. In
neitu chuan, A va pawi tak m aw!
Kan thil neih \ha tak tak an la a, eng
tikah nge khatiang thil kha kan neih leh
theih ang aw? Police mantr ngei tr
a ni, a ti ve thung a. An chunga thil
thleng an thlr dn leh an dawnsawn
dn a inang lo hle mai.
Optimist chuan, Vawiin chu ni
a sa nuam hle mai, a ti a. Pessimist
chuan, Mahse, a sat reng chuan thlai
a ro zo ang, a ti a. A hnu-ah ruah
sr laiin Optimist chuan, Ruah sr
chuan boruak a tidai a, a nuam hle
mai, a ti a. Pessimist chuan, Ruah
sr chu ka va haw m, kawng leh in a
tiberh leh vek dwn a nih hi, a ti ve
thung a. Kan thil thlr dn a\ang hian
eng ang mi nge kan nih a hriat \hn.
Optimist te hi mi hlim thei tak an ni
\hn a, an nun pawh awh-awm tak a ni.
Pessimist chuan a chhe lam hlr a thlr
\hin avngin amahah hlimnain bu a
khuar thei lo va, a thil tawn apiangah a
indawm kun reng a, mi khawngaihthlk
tak a ni. Pessimists aiin Optimists an
hlim zwk.
www.mizoramsynod.org
SYNOD Newsletter
sawi. Inkhwm apiangin Bial Zaipwl pahnih
leh Mizoram Synod Choir te an zai ziah thei
a. A twp zna Noagang Kohhran Zaipwl
Pui zai te chu an thiam bkah a ropui hle.
PCI programme a nih avngin hla sak tr
te pawh \awng dang (English), thlan sa leh
programme-a chhut kai sa vek a ni a. Chuti
chung chuan inkhwm \an hma drkr khat
vlah te Biak In khat mupin, Mizo hla leh a
ram mite hla sain Pathian faka zai leh lmin
hun kan hmang ho \hn a, a ropui hle a ni.
An pangpr khawi mawizia leh inbuatsaihna
dang felzia te pawh hahpa sawi tham a awm.
A hmangtute
A hawnna inkhwmah hian kawng chhiat leh
remchn lohna bk avnga kal thei lo awm
bawk mah se PCI General Assembly hnuaia
Synod hrang hrang aiawhte an kal \ha hle a.
Mizoram a\ang pawhin kan Synod Moderator
Rev. Lalzuithanga leh Sr. Executive
Secretary Rev. Lalramliana Pachau te bkah
Field Secretary lo ni tawh \hn pahnih (Rev.
C. Chawngliana leh Rev. C.M. Zalnthanga)
te, Field-a Pastor-a lo awm tawh pahnih (Rev.
S. Lalmuana leh Rev. Z.D. Lalhmachhuana)
te an lo kal thei a. Synod Choir-te an zai thei
ziah bawk chuan inkhwm a tiphuisui hle.
Mi mal \hahnemngai, mahni insngsova kal
eng emaw zt an awm bawk a, chng zngah
chuan Tripura field chhnga rawngbawla
lo lt hmasa, Synod-in kut kan thlk theih
hma pawha mi mal \hahnemngaihna leh para
church kal tlanga rawng lo bwla, Tripura
Presbyterian Church lo dintu hrnghlui pasal-
\ha mi pariat lai lo tel thei te khn programme
an tichangtlungin an ngaihhlutawm tak zet
bawk. He hawnna programme-a lo tel tr
hian a Field chhng a\angin mi 569, Tripura
pwn a\angin 81 bkah lehlnga chhimtu mi
259 vl zet nn chuan mikhual sngkhat kan
tling thuak a ni.
A thlengtute
A thlengtu Noagang Kohhran te inpkna
leh thawh ho \hatna a fakawm hle mai a.
An inbuatsaihna \henkhatte ruah leh thli
avnga hmang thei lovin chawpchilh taka
tihdanglam a nih hnu pawhin mikhual kha
zozai thlenna nuam tak leh ei tr tuihnai tak
min hlui reng mai thei kha a ropui hle a. A
pui a nawia an \angrual m m mai kha an
SYNOD REVIVAL SPEAKER-TE INTUAI THARNA
Kum tina tih \hin, Synod Revival
Speaker \ang laite pual intuai tharna chu
March 15 - 17, 2017 chhng khn Synod
conference centre-ah buatsaih leh a ni a.
Thupui pawimawh tak tak panga an zir
bkah Sermon \um li an ngaihthla bawk.
Synod Revival Speaker 65 an tel thei a, a
tel lote pawh dam lohna avnga tel thei lo
an ni. Synod Revival hian Kohhran swmna
chhngin kum kal ta chhng khan Speaker-
APRIL, 2017
hmuhnawm a ni. Inrinni tlai a\angin mikhual
zawng zawng a huhova chaw eina tr an
lo buatsaih a. Mission Compound chhnga
Bethlehem Middle School-ah ruai kan \heh
mup mup reng mai a. Hneh taka buatsaihin
ei tr tuihnai tak min hlui thei reng a, kan tlai
tlng hle. Tripura North Presbytery huapa
Organizing Committee, an Chairman, Rev.
H. Lalmuanpuia, Noagang hovin an thawk
rim a, hah leh buai pawisa miah lova phr
taka an thawk tlng kha hmuh an nuam ngawt
mai.
A Field chhng kohhranhote an phrin
an lungrual tlng hle a. Phr tak leh hlim
takin he Synod thar lo piang hi an lwm
a. Dinhmun leh chanvo thu-ah pawh
Missionary te kaihhruaina an ngaichng
thiam hle a. Hnawk tihna emaw, huphurhna
lam emaw awm rng rng lovin Nangnin
min kaihruai rih rawh u, in tel lo chuan kan
la tlei zo lo a ni, tiin an la nghenchhan
tlat a ni ber mai. Synod Inkhwmpui hmasa
ber chu Tuidu kohhranah 10-12 Nov. 2017
khian neih tr a ni.
Synod puipa hmasa berte chu hngte hi an ni:
Moderator : Rev. Kalu Kalai
Moderator Elect : Rev. Lalngzka
Secretaries : Rev. R.C. Lalchhuanthanga (Sr.)
: Upa Kanthomani Debbarma (Jr.)
Finance Officers : Rev. G.B. Kaipeng
Rev. Chawngmunrai
Statistician : Rev. Uttam Hrangkhawl
Exe. Secretary : Rev. Chawngmunrai
Hetia Provisional Synod an lo nih tk
hnu pawh hian PCI General Assembly-in
an thawh dn tr (Modalities) a siam angin,
Pastoral Ministry leh Mission rawngbwlna
lamah parent Synod (Mizoram Synod) nn
inremna leh kaihhruaina fel tak (agreement
/MoU) neiin an thawk ho chhunzawm
zl dwn a. Chu chu Mizoram Synod leh
Provisional Synod tharte inkra siam tr a
ni ang. Eng chen nge Provisional-ah an awm
dwn a sawi lwk theih loh va, an hmaswn
leh puitlin dn a zirin a rang lama Synod
puitlinga hln kai tra buatsaih leh tr an ni
ang. Kan thlarau lam fa hrinte an lo puitling
ve ta a, Synod \hang duang tak nia, mahnia
inrlbwla an lo puitlin zl theih nn i
\awng\aipui chhunzawm zl ang u.
te hi Camping-ah vawi 100, Crusade/
Campaign-ah vawi 186 an tr chhuak a,
heng bkah hian Speaker-te hian meet
leh inkhwmpui, etc. hmun 130 vlah an
hmanpui bawk. Intuai tharna hun hman a
nih hian ram leh kohhran mamawh Pathian
thuchah sawi tr te, infuihn tharna lam thu
te, hlwk zwka rawngbwl dn tr te sawi
\hin a ni a; Revival Committee chuan hei hi
a ngai pawimawh hle.
 APRIL, 2017 Phk 3-na SYNOD Newsletter
SYNOD HOSPITAL, DURTLNG
FEBRUARY, 2017 CHHNGA THILPK DAWNTE
I. CHARITY FUND 6. K|P, Mission Vengthlang Branch 54 Units
1. Upa T. Vanlawma te chhung, Hunthar Veng ` 2,000/- 7. K|P, Tuikual South Branch 19 Units
2. Shela, Kanan Veng, Aizawl ` 1,000/-
3 Lungdai Presbyterian Kohhran ` 2,000/- III. GRACE HOME TN
Mi \henkhatte chu Rl Vngtu bulah 4. Sisters in Christ Prayer Group, Aizawl ` 14,000/- 1. UK-a Zofa awmte Rs. 40,000/-
5. Rawpuichhip Presbyterian Kohhran ` 5,330/- 2. Kohhran Hmeichhia Central Committee Rs. 3,27,269/-
an \hu \hap a. Rl Vngtu, zirtrna dik 6. Pu Lalnunsanga, Dutlang Kawnveng ` 1,000/- 3. Dr. Margaret Varte te unau, Mission Veng Floor tile 40 leh
7. K|P, Zote South Branch, Thenzawl Venglai Bial ` 2,310/- An nu Pi Zokhumi hriat reng nan choka tan Digital Wall
lo leh pwlchhuakhoten thu an sawi hian Clock 1
8. Pu Lalramena Ralte, Durtlang Kawnveng ` 1,000/-
an tuiin an sawi thiam m m zel si a. 9. Pu Laldanglova, Durtlang Mel - 5 ` 1,000/- 4. Lungdai Bial Kohhran Hmeichhia ` 3,000/-
10. Pu Rosawmliana Varte, Durtlang Leitan ` 1,000/-
Keini thuhriltuho thu sawi ve lah hi an tui 11. Pu Lalnuntluanga, Durtlang Mualveng ` 2,000/- IV. THIL DANG PETE
12. Pu Lalsanglura, Durtlang Mel - 5 ` 2,000/- 1. R. Lalbiakhluni, Durtlang Leitan Chokaa hman tur
loh hml \hin si a, zawhte chhangban ei 13. Pu Zaihmingthanga, Bawngkawn Chhim Veng ` 1,000/- Water filter 1
14. Kohhran Hmeichhia Central Committee ` 6,24,827/- 2. Pangbalkawn Bial Kohhran Hmeichhia Nebulizer 1
ang chap chap an ni bawk si a. Eng nge 15. Pu Saingura Sailo, Zemabawk Venglai ` 2,000/- 3. K|P, Champhai Kahrawt Pastor Bial NCB tan Holy Bible 11
16. J.L. Pharmaco, Bawngkawn ` 4,000/- 4. Sihphir Vengthar Bial Kohhran Hmeichhia K. Ward tan
maw a chhan ni dwn le? tiin an rawn 17. Kei\um Pastor Bial ` 10,000/- Rs. 5,000/-
zwt a. Rl Vngtu chuan, Hmui mistiri 18. UPC (NEI) Aizawl E District ` 2,500/- 5. New Serchhip Bial Kohhran Hmeichhia K. Ward tan lukham
19. Lalchhanhimi, Zarkawt ` 3,500/- (Pillow) leh a Case 10
leh dang nl nazawng lakah hian fmkhur 20. Zodinliana, Mission Veng ` 1,000/- 6. Mizo Hnam Run, Aizawl |hutthlengsei 5
21. Phuaibuang Pastor Bial Kohhran Hmeichhia ` 5,000/-
rawh u. An dang nlah in tawlh thlu ve 22. Jenice Rinzuali, Chhinga Veng ` 50,000/- Khawngaihna leh duhsaknaa thilpk min petute zawng zawng
23. K|P, Kawrthah Pastor Bial ` 4,000/- hnnah Lalpa Isua Krista hmingin lwmthu kan sawi tak meuh meuh
palh ang e, a ti a. a ni. Hng in thilpk kan dawnte hian damlo awm man harsate thla-
II. THISEN PETE PEK ZT muang takin a awmtr a, Hospital mamawh tam tak min phuhrksak
Rl Vngtu chuan, Hng thusawi 1. K|P, Tuikhuahtlang Branch 41 Units bawk a ni.
2. K|P, Darlung Pastor Bial 32 Units
thiam in tih te hi Pathian thu sawi thiam 3. K|P, Model Veng Branch, Aizawl 33 Units
4. K|P, Muanna Veng Branch, Aizawl 12 Units Sd/- REV. R. RAMDINMAWIA
ni lovin, mahni vei zwng sawi thiam 5. K|P, Rawpuichhip Branch 30 Units Chaplain, Synod Hospital, Durtlng
leh mahni tai zwng khng thiam an nih
MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI LIAN
zwk wm hi a! Kohhran kalhmang leh
VAWI 47-NA HMAN ZAWH A NI
Kohhran hruaitute nun \ha lo lai nia an
Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe (3) Synod Hospital-a Eye Unit tn -
hriat an vei m m a. An mi tai zwng tak Inkhwmpui Lian vawi 47-na chu March 10- Mitmu pressure sn leh sn loh enna
hrut hraiha thu han sawi te chu an nuam 12, 2017 chhng khn tluang takin hman a ni a. khawl (Non-contact Tono Meter) lei
Inkhwmpui hi Srchhp khaw chhnga Pastor nn.
tih zwng tak a ni a. |awngkam thiam lo bial pathum infin - Srchhp Bial, Srchhp (4) John Williams Hospital, Lunglei tn
leh \awng bah deuh anga lang te leh kei Vngchung Bial, New Srchhp-ten Leisekawt 3. Ram pum huapa awm ni kham chaw nghei
chu thil ka sawi ve thiam lo ti ti te pawh Field-ah Pandal sain an thleng a ni. \awng\ai.
Inkhwmpuiah Thupui I Pathian twk 4. Sakhaw dang laka invn dn tr inzirtr.
hi han intihthinrim nikhuaa an han ng tak trin inpeih rawh (Amosa 4:12) tih chu Upa C. 5. Chhngkaw sum enkawl dn (Financial
tak mai chu a thlun chhuak ang par par an Ngrthantluangan \um thum a sawi a. Thu zir Mangement) ram puma inzirtr.
atn Hla Thlankhwmte thlan a ni a, zirtrtu atn 6. Tleirawl kum 10-18 inkr, dn leh hrai
ni mai asin! Dr. Lalrindiki Rlt hman a ni bawk. zirtr.
March 11, 2017 Inrinni khn rorel palai 7. Inkaihhruaina en \hat SEC-a dil.
Mi thusawi rng rng hi an 465 zetin ro an rl a. Rorl hln hian Pandalah
\awnghmang thiam leh an kam thlumna inkhwm a ni a, chawhma inkhwmah Pi Nakkum 2018 Rorl Inkhwm chu Tuikual
ringawt a\anga teh chi a ni lo va, an sawi Vnlalbiaki, Missionary, Silsuri-in Pathian Kohhran thlen tr a ni a, 2019 Inkhwmpui Lian
thuchah a sawi a, chawhnuah Hla Thlankhwmte chu Kolasib Pastor Bial pathumin an thleng thung
tui viauna tlnga teh ngawt chi lah a ni zir a ni bawk. Inpwlhona Thupui Buhfai\ham ang.
bawk hek lo. An thusawi chuan ngaithlatu tih chu Pi Rllianthangi Fin. Secretary-in a sawi Tn \um Inkhwmpui hi hruaitu thar thlan
bawk. kum a nih angin, Aizwl khawpui chhnga Pastor
thlarau lam nun a chwmin a hlwkpui Inkhwmpuiah hian inpalai tawn \hin angin, bial 40 a\angin aiawh nominate siam a ni a, chng
em? Thu \ha tak wm anga lang, a twpa LIKBKHP (Lairam Isua Krista Baptist Kohhran zng a\ang chuan Office Bearer trin hng mite hi
Hmeichhe Pwl) palaite an rawn tel a, tn \umah thlan an ni.
chhiatpui tr ni lawi si a fn tel em, tih
hian Taiwan lam a\angin inkhwmpui chhimin mi Chairman : Pi K. Lalliantluangi
te hi teh nn hman zwk tr a ni. Kan panga an lo tel bawk. (Synod ruat)
Pathian thu A \awngkam thiamin a thlm Ram pum huapa Kristian Chhngkaw Vice Chairman : Pi Lalnuntluangi
tehnaah lwmman pakhatna hi Phainuam Bialin an General Secretary : Pi H. Lalpianthangi
thlu a, a infak mawinain a hruai bo ta dawngin pahnihna Dwrpui Bial niin, pathumna (Synod ruat)
a (Thuf 7:21) tih te; Tin, thuthlung chu N.E. Khawdungsei Bial an ni. Asst. Secretary : Pi Lalmuanzuali
Inkhwmpui Lian Budget 2017-2018 hetiang Treasurer : Pi Lalrinpuii
chunga suaksual taka titute chu \awngkam hian pawm a ni. Central Budget Rs. 13,00,000 Fin. Secretary : Pi Lalbiakhluni
thiamin a tikhawlo ang; mahse mi an Women Centre Budget Rs. 20,00,000, a vaiin Zoram dung leh vng leh ram pwn a\angin
Pathian hretute kha chu an nghet ang a, Rs. 33,00,000/-. palai an kal \ha hle a, Inkhwmpui palai inziak
Thu rl \henkhat han tr lang ila lt hi mi 9,115 niin, Inkhwmpui hi palai kal \
thil nasa tak an ti ang (Dan 11:32) tih te 1. Faina leh thianghlimna kawnga inzirtr. hat ber niin hriat a ni nghe nghe a. Pathian faka
hi in chhiar ngai lo em ni? a ti a. Mite 2. Kohhran Hmeichhe inkhwm vawi khat zai a nuam a, ruah srin, khua vawt hle mah sela
thawhlawm zl pk tra tihte: Pathian fak leh chawimawi a \hulhtr meuh lo va,
chuan, Rl Vngtu bula awm hi chu kan (1) Synod Hospital Charity Fund atn; Inkhwmpui hlawhtling tak an hmang a ni.
fing leh ta sawt mai, tiin an in lamah an (2) HIV/AIDS veite enkawlna Grace
Home tn; Thu lkna: Pi Rllianthangi, Fin. Secy (2016-17)
hwng leh ta a.

www.mizoramsynod.org
 Phk 4-na
UNION BIBLICAL SEMINARY
(UBS) PRINCIPAL THAR
India rama Pathian thu zirna hmasa
pwl leh lian berte znga mi, Union
Biblical Seminary (UBS), Pune Governing
Board chuan Principal thar atn Rev.
Prof. Vanlalchhuanawma a ruat. Rev.
Prof. Vanlalchhuanawma hi Mizoram
Presbyterian Kohhran minister, Aizawl
Theological College Principal lo ni tawh
a ni a, kum 2015 khan superannuation
pension-a chhuakin ATC-ah bawk hian
contract-a rawih zui a ni. UBS Principal
ah hian kum khat a thawk phawt dwn
a, Principal hna bkah Professor of
Missiology a ni nghl bawk ang.
LAY LEADERS TRAINING KHAR-
NA HUN HMAN A NI
Synod Multipurpose Training
Centre (SMTC) chuan March 20-
24, 2017 chhng khn Lay Leaders
Training vawi 195-na an buatsaih a,
Presbytery pasarih a\angin Kohhran
Upa 35 an lo kal a, anni bkah hian
Zou Synod (Manipur) a\angin Upa 4 an
lo kal bawk a, an vaiin mi 39 an ni.
March 23, 2017 znah training khrna
inkhwm neih a ni a, Rev. Vansawma,
Programme Director-in a kaihruai a,
Rev. Lalramliana Pachuau, Senior
Executive Secretary-in Certificate semin
thuchah a sawi a, Pi Lalruotmawii a zai
bawk. Synod Multipurpose Training
Centre (SMTC)-ah hian Kohhran Upa
6,233 an train tawh a ni.
AIZAWL THEOLOGICAL COLLEGE
(Faculty Development atna zir tr zawnna)
Synod Theological Education Board
chuan ATC Faculty Development atan
a hnuaia Department tarlanah hian kum
2018 atan M.Th leh D.Th dilna a hawng a.
Synod mi rawih laite zinga dil duhte chuan
ni 24.4.2017 (Mon) aia tlai lovah a hnuaia
hming ziak hnenah hian dilna thehluh tur a ni.
M.Th
(1) Old Testament
(2) Religions
(3) Christian Ministry (Homiletics)
D.Th.
(1) New Testament
(2) History of Christianity
(3) Religions
(4) Missiology
(5) Christian Ministry (Counselling)
Sd/- Principal
Aizawl Theological College
Durtlang Leitan, Aizawl : Mizoram
Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Govt. Press, Aizawl. Copies - 1,50,000
www.mizoramsynod.org
SYNOD Newsletter APRIL, 2017
CHHIAHTLANG KAWN VENG PASTOR BIALAH
LITERATURE SEMINAR NEIH A NI
Chhiahtlng Kwnvng Pastor Bial pawimawh tak pahnih- Literature pawimawhna
K|P-in an rawn swm angin 14 March, 2017 leh thuziak rawngbwlna tih leh Kohhrana
khn Synod Literature & Publication Board \awngkam hman leh hla thu lam dn chungchng
chuan Literature Seminar a neihpui a. Seminar tih zir ho a ni a. Seminar a tel ten hlwkpui hle
neihpui tr hian Rev. Dr. C. Chawnghmingliana dwnin an inhria.
Editor SL & PB leh Upa Lalrammawia Ngente Inrinni zn a\anga Pathianni nilngin
BEC Member an kal a, Pu Lalremruata Soloist- Bial chhng Kohhran hrang hrangah
in a \awiwm bawk. He Seminar-ah hian thupui rawngbwlna an nei zui bawk.
OPERATION NEHEMIA RANGVAMUAL LAMAH
Kohhran inkhwm leh kohhran thil tih hi Rangvamual leh a chheh vlah thawh a ni.
danga tel hlei thei lo khawpa sualin ruih theih Chhngkaw eng emaw zt chuan lwm takin
thil leh nawm chenna lama a bumte, an awmna an lo dawngsawng a, Kan in chhngah hian
hmuna pana a theih ang anga tisa leh thlarau a ria Pathian hnna \awng\aina hriat a kht
lama an mamawh pe tr leh chhan chhuah tawh a, in lo kal chu a lwmawm ngei mai,
hna thawhna tra Synod Revival beihpui chi tia lwmthu lo hrilh pawh an awm. Revival
khat Operation Nehemia chu kalpui zl a ni Committee chuan he beihpui hi a theih ang
a. March thla chawhnu lam khn he beihpui anga chhunzawm zl a tum.
CHHIM BIAL KOHHRAN HRUAITUTE INTAWH KHWMNA
March 17-19, 2017 chhng khn Speaker leh Resource Person ah Revd. Chuau\
Lunglei Vnglai Kohhran Biak In-ah Chhim huama hman a ni. He intawh khawmah hian mi
Bial huam chhnga Pastor te, Upate, Home 600 vl an kal khwm a, Kohhran inkaihhruaina
Mission School-a headmaster te leh Bial Puipa leh Presbyterian kalphung te zir ho a ni a, a
zawng zawngte pualin Chhim Bial Kohhran kalten an hlwkpui hle a, kham lo takin an
Hruaitute Intawh Khawmna buatsaih a ni a, hmang.
THAWKTU LK THAR
Synod Service Board 10:3(2) of 23.03.2017 chuan a hnuaia tr lan ang hian thawktu (Contract basis)
an la thar a, April 3, 2017 khn an hna an zawm:
I. Synod Mission Board hnuaia Missionary (Evangelist)
1. K. Lalremruata s/o K. Lalvuana, Chhnga Vng
2. Lalrindiki d/o T.Upa Vanlallawma, Mualpheng
3. R.C. Lalrinngheti d/o R.C. Hrnghmingthanga, Thnzwl Vnglai
4. Lalniangbawihi d/o S. Thangliana, Ist IR, Mualvm
5. T. Lalbiakfeli d/o T. Liansailova, Bethlehem Vnglai
6. Lalnunfeli d/o Upa Ngrchhwna, Dinthar, Khawlailung
7. Lalfakzuali d/o C. Chawngsailova, Mission Vngthlang
8. K. Zodinmawii d/o K. Sng\huama, Hualngohmun
9. Lalawmpuii d/o Buatsaiha, Armed Vng South
10. Malswmdinga Chawngthu s/o C. Lalrinliana, Luangmual West
11. Lalvnpuii d/o Lallianzuala (L), Luangmual
12. Vanlalhlimawmi d/o C. Bwlliana, Sakawrtuichhn
13. Lalbiakkimi d/o Rochungnunga (L), Sakawrtuichhn
14. Duhthusm Lalruatfela s/o Lalchuailova, Chhppui
15. C.K. Vanlalzmi d/o C.K. Vanlalbiaka, Thingsl Tlangnuam
II. Synod Higher Secondary School-a Laboratory Assistant
B. Laldinpuia S/o B. Khawnghnga (L), Ramhlun South
III. Missionary Training College-a Chowkidar
C. Lalchhanhima S/o Luaia, West Lungdr