Вы находитесь на странице: 1из 12

Franz Schubert

Schubert redirige ici. Pour les autres signica- l'ge adulte. Son pre Franz Theodor (1763-1830), ins-
tions, voir Schubert (homonymie). tituteur, lui donne ses premires leons de violon, tandis
Franz Schubert que son frre Ignaz lui apprend le piano et le Kapellmeis-
ter de l'glise de Lichtental, Michael Holzer, l'orgue, le
chant et la basse chire ou basse continue. Dans le qua-
Franz Schubert,
tuor cordes familial, o son pre joue du violoncelle et
par Wilhelm August Rieder, 1875
ses frres Ignaz et Ferdinand du violon, il tiendra la partie
uvres principales d'alto. Ds 1808, Schubert est premier soprano de l'glise
de Lichtenthal[1] .
Symphonie no 5 (1816)
Quintette en la majeur La Truite (1819)
Symphonie no 8 Inacheve (1822)
La Belle Meunire (1823)
Moments musicaux (1823-1827)
Quatuor cordes no 14 La Jeune Fille et la Mort
(1824)
Symphonie no 9 La Grande (1825-28)
Impromptus (1827)
Voyage d'hiver (1827)
Sonates pour piano D958, D959 et D960 (1828)
Quintette cordes en ut majeur (1828) Le Stadtkonvikt Vienne.

Le Chant du cygne (1828) En 1808 il est admis sur concours dans le chur de la
chapelle impriale de Vienne, ce qui lui permet d'tudier
Cf. catalogue des uvres au Stadtkonvikt, ou Akademisches Gymnasium, internat
viennois frquent par les ls de bonne famille o il b-
Franz Schubert (prononc en allemand : [fants ubt]) nciera d'un enseignement de qualit mais qui par son
est un compositeur autrichien n le 31 janvier 1797 aspect rbarbatif et sa discipline svre rendirent Schu-
Lichtenthal, l'un des quartiers du neuvime arrondisse- bert quelque peu introverti et nostalgique du foyer fami-
ment de Vienne, et mort Vienne le 19 novembre 1828. lial. lve inconstant dans les disciplines autres que la
musique o il excellait[2] , il tudie la thorie et la basse
Bien que mort 31 ans, Schubert est l'un des plus grands chire avec Wenzel Ruzicka, organiste de la Cour, puis,
compositeurs du XIXe sicle et le matre incontest du partir de 1812, la composition et le contrepoint avec
lied. Antonio Salieri, directeur de la musique la Cour de
Vienne. Il entre l'orchestre du Konvikt comme second
violon, puis monte en grade progressivement jusqu' de-
1 Biographie venir chef d'orchestre.
Au Konvikt, il fait la connaissance de quelques membres
1.1 Enfance d'un groupe de jeunes idalistes qui stait form Linz :
Albert Stadler (1794-1888), Josef Kenner (1794-1868)
Franz Peter Schubert nat le 31 janvier 1797 dans le fau- et surtout Joseph von Spaun (1788-1865). Ces amis gui-
bourg viennois de Himmelpfortgrund, qui fait partie de deront ses premiers pas, le mettront en contact avec le
la paroisse de Lichtental, en Autriche. Il est le douzime milieu intellectuel de l'poque et constitueront le premier
enfant d'une famille de quatorze, dont cinq atteindront noyau de ce qui sera le cercle des schubertiens.

1
2 1 BIOGRAPHIE

Pendant cette priode de formation, Schubert com- Lichtental. Elle y est excute avec grand succs, et son
mence composer en dpit des rticences de son pre. pre l'en rcompense en lui orant son premier piano.
Ds 1810, ses premires compositions sont des fantai- De 1814 datent aussi le Quatuor cordes no 8 en si bmol
sies et des danses pour piano, des lieder. Viennent en- majeur, D. 112, la Symphonie n 2 en si bmol majeur,
suite des quatuors cordes pour l'ensemble familial, des D.125 et son premier chef-d'uvre dans le domaine du
ouvertures, des ensembles vocaux pour la classe de Salie- lied, Gretchen am Spinnrade ( Marguerite au rouet ).
ri et en 1813, sa 1re Symphonie en r majeur, D.82 et son Le quatuor cordes familial stoe. Il devient un en-
premier opra, Des Teufels Lustschloss, D.84. semble de chambre, puis un orchestre qui connatra plu-
sieurs chefs, dont Otto Hatwig, sous la direction duquel il
jouera au Gundelhof Vienne.
1.2 Jeunesse
Les annes 1815 et 1816 seront ses plus productives, avec
des uvres en tout genre. En fvrier 1815, il compose sa
Sonate pour piano n 1 en mi majeur, D.157 ; en mars la
Messe no 2, en sol majeur, D.167, en juillet sa Symphonie
n 3 en r majeur, D.200, en novembre la Messe no 3 en
si bmol majeur, D.324. En fvrier 1816, il compose son
Stabat Mater en fa mineur, D. 383, sur un texte allemand
de Klopstock, en avril la Symphonie n 4 en ut mineur
Tragique , D.417, en juillet la Messe no 4 en ut majeur,
D.452, l'automne la Symphonie n 5 en si bmol majeur,
D.485.
Durant cette priode voient le jour plus de 200 lieder,
parmi lesquels Der Wanderer, D.489.
Pendant cette priode, il continue de suivre
l'enseignement de Salieri. Il peroit de plus en plus
l'enseignement comme une activit contraignante qui
bride sa cration. Il tente d'y chapper en postulant pour
un poste de chef d'orchestre Laibach (aujourd'hui
Ljubljana) au printemps 1816, et en essayant d'intresser
Goethe un projet de publication de ses lieder, en vain.

1.3 Indpendance

Fin 1816, Schubert quitte l'cole de son pre et


l'enseignement de Salieri. Il est hberg en 1817 par son
ami Franz von Schober, chez qui il logera plusieurs re-
Franz Schubert, Stadtpark Vienne. prises par la suite. Cette anne-l il entreprend six sonates
pour piano et compose de nombreux lieder, dont Der Tod
Sa voix mue en 1813. Ses rsultats scolaires, bons au d- und das Mdchen ( La Jeune Fille et la Mort ) et Die
but, staient peu peu dgrads, et, bien qu'il puisse b- Forelle ( La Truite ), op. 32, D.550.
ncier d'une dispense, il quitte le Konvikt pour entrer
cette poque, l'horizon de Schubert slargit. Au qua-
l'cole normale Sainte-Anne qui le prparera au mtier tuor familial et l'glise de la paroisse se substitue un
d'instituteur qu'il exercera comme assistant de son pre public compos de jeunes intellectuels. Ses amis du Kon-
jusque n 1816. vikt lui font connatre des personnalits comme le baryton
En 1814, il fait la connaissance, par l'entremise du groupe Johann Michael Vogl, soliste de l'Opra, et lui ouvrent
de Linz, du pote Johann Mayrhofer (1787-1836) qui lui les portes de salons bourgeois comme celui de la famille
inspirera de nombreux lieder, en 1815 celle de Franz von Sonnleithner, qui aidera le faire connatre en program-
Schober (1796-1882), un des esprits brillants de l'poque mant ses uvres dans des soires musicales et en orga-
qui aura un rle dterminant dans sa vie sociale et intellec- nisant les premires publications, ou de la noblesse des
tuelle. En 1815 toujours, dans le cadre de l'enseignement Esterhzy.
de Salieri, il rencontre le musicien Anselm Httenbren- En 1818, aprs avoir repris provisoirement
ner (1794-1868), qui le mettra en contact avec le milieu l'enseignement, Schubert devient le matre de mu-
de sa ville natale de Graz. sique des enfants du comte Esterhzy et accompagne
seulement 17 ans, il compose sa Messe no 1 en fa ma- la famille dans sa villgiature d't Zselz en Hongrie
jeur, D.105, pour le jubil du centenaire de l'glise de (aujourd'hui eliezovce en Slovaquie), o il compose
1.5 Annes de maturit 3

de nombreuses uvres pour piano quatre mains, dont bert frquente personnellement Friedrich Schlegel[4] . Ses
la Sonate no 1 pour piano 4 mains en si bmol, D.617 thories sur l'art et celles de son frre August Wilhelm,
et les Huit variations sur un chant franais, D.624, qui dont il avait mis des pomes en musique ds 1816, auront
seront sa premire uvre instrumentale publie (en 1822 une inuence dterminante sur son esthtique.
comme op.10). De retour Vienne, il emmnage dans partir de 1821, les runions d'amis autour de la musique
un logement qu'il partage avec le pote Mayrhofer. En de Schubert sinstitutionnalisent et prennent le nom de
t 1819, il accompagne Johann Michael Vogl dans un schubertiades . En 1821 galement, il devient membre
voyage en Haute-Autriche, notamment Linz et Steyr, de l'inuente Socit des amis de la musique de Vienne,
o nat l'ide de la composition du Quintette pour piano
aprs une candidature malheureuse en 1818.
et cordes La Truite , D. 667.
Les opras qu'il compose en 1822 et 1823, Alfonso und
Dans les lieder de cette poque, Schubert souvre la po- Estrella (sur un livret de Schober) et Fierrabras sont beau-
sie romantique, avec la mise en musique de pomes de coup plus ambitieux que les ouvrages prcdents mais,
Novalis et de Friedrich Schlegel. en partie cause d'intrigues propres au milieu du thtre,
La premire uvre de Schubert tre publie sera, en ne seront pas reprsents. Il en va de mme du singspiel
janvier 1818, le lied Erlafsee, D.586 sur un texte de May- Die Verschworenen ( Les Conjurs ). Le 20 dcembre
rhofer, en supplment d'une anthologie illustre sur les r- 1823 a lieu la premire de Rosamunde, pice de Helmina
gions et paysages d'Autriche. La premire excution pu- von Chzy pour laquelle Schubert a compos la musique
blique d'un de ses lieder, Schfers Klagelied, D.121, aura de scne. La musique est accueillie favorablement mais
lieu le 28 fvrier 1819. la pice est un asco et disparat de la scne aprs deux
reprsentations.
Fin 1822-dbut 1823, Schubert contracte une infec-
1.4 Annes de crise
tion vnrienne. Dirents indices (symptmes, drou-
lement ultrieur de la maladie) laissent penser qu'il sagit
Les annes 1819-1823 voient le style de Schubert voluer
de syphilis[5] . Il eectue vraisemblablement en octobre
trs rapidement, dlaissant de plus en plus les modles h-
1823 un sjour l'Hpital gnral de Vienne[6] . Par la
rits du pass. Ses compositions se rarent et nombre des
suite sa sant, malgr quelques rmissions, ne cesse de se
uvres de cette poque restent inacheves. C'est le cas de
dgrader, ce quoi contribue le traitement au mercure
l'oratorio Lazarus D.689, du Quatuor cordes no 12 en ut
habituel l'poque.
mineur, D.703, connu sous le nom de Quartettsatz ,
ou de la Symphonie n 8 en si mineur, dite Inacheve ,
D.759. Cette priode, dont les contours sont un peu ous,
1.5 Annes de maturit
a reu le nom d' annes de crise . Le terme de crise
est plutt interprter au sens de bouleversement . Ds la Fantaisie en ut majeur Wanderer , op.15, D.760,
En eet, en-dehors de l'intense volution stylistique qui compose n 1822 et publie en 1823, Schubert avait
l'amne reconsidrer des genres dans lesquels il avait russi achever une grande uvre au style totalement
dj compos de nombreuses uvres (quatuor, sonate, personnel. En 1823, le cycle de lieder Die schne Ml-
symphonie, messe), on constate un repositionnement
lerin ( La Belle Meunire ), D. 795 avait ouvert une
de l'orientation littraire avec une place prpondrante nouvelle page de l'histoire du lied. partir de 1824, il
accorde aux potes romantiques (Schlegel, Rckert, Pla-
est en pleine matrise de son style et les inachvements
ten), un changement dans ses rapports avec le public et se rarent. Les lieder tmoignent d'un nouveau chan-
jusqu' une modication de la graphologie[3] .
gement d'orientation littraire : les potes romantiques
cette poque, la notorit de Schubert dpasse le cadre cdent peu peu la place aux potes du pessimisme et
des salons littraires et de l'orchestre d'amateurs du Gun- de la rsignation. Dj Wilhelm Mller faisait partie de
delhof, et il peut tenter de conqurir le grand public avec cette cole ; les nouveaux potes auxquels se consacrera
des uvres dramatiques comme le singspiel Die Zwilling- Schubert seront les Autrichiens Leitner, Seidl, les Alle-
sbrder ( Les Frres jumeaux ), D.647 ou la ferie Die mands Schulze et bientt Rellstab et Heinrich Heine. Sa
Zauberharfe ( La Harpe enchante ), D.644, qui se- sant dfaillante et les attaques rptes de la maladie ont
ront reprsentes l't 1820 au Theater an der Wien. Le certainement leur part dans cette vision du monde pessi-
succs n'est pas retentissant, mais son nom commence miste ou rsigne[7] .
se faire connatre, ce quoi contribuent les excutions de Aprs l'chec de Rosamunde, il abandonne pour un temps
ses lieder par Johann Michael Vogl. En 1821, l'diteur la composition d'uvres dramatiques. En 1824, il com-
Diabelli publie compte d'auteur son opus 1, Erlknig pose peu de lieder (parmi lesquels les derniers sur des
( Le Roi des aulnes ), D.328, compos en 1815. pomes de Mayrhofer) et se consacre essentiellement
Le cercle des schubertiens stend. On y compte d- la musique de chambre avec les Variations pour te et
sormais aussi des peintres comme Leopold Kupelwie- piano, D.802, l'Octuor pour cordes et vents, D. 803, le
ser (1796-1862), Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1788- Quatuor cordes no 13 en la mineur Rosamunde , D.
1853) et surtout Moritz von Schwind (1804-1871). Schu- 804, le Quatuor cordes n 14 en r mineur La Jeune
4 2 SON UVRE

Fille et la mort , D. 810, la Sonate Arpeggione , D.821.


l't de cette anne, il retourne avec la famille Este-
rhzy Zselz et compose une srie d'uvres pour pia-
no quatre mains, dont la Sonate no 2 en ut majeur, ou
Grand Duo , D.812, et les Variations en la bmol ma-
jeur, D.813. Les souvenirs musicaux de Hongrie inspire-
ront le Divertissement la hongroise, D.818.
En 1825, il dcouvre la posie de Walter Scott, qui lui ins-
pirera dix compositions, dont les sept chants tirs de Das
Frulein vom See ( La Dame du lac ) qui seront publis
en 1826, en dition bilingue. L'un de ceux-ci, Ellens drit-
ter Gesang ( Troisime chant d'Ellen ), D.839, attein-
dra trs vite une immense popularit sous le nom d'Ave
Maria.
L't de 1825 est consacr, en compagnie de Vogl,
un grand voyage Linz, Steyr, Salzbourg, Gastein et
Gmunden. Ils y donnent une srie de concerts consacrs
entre autres aux chants de Walter Scott et la Sonate n 50 Schilling 1978 monnaie d'argent commmorative de
16 en la mineur, D.845. Gastein, Schubert compose la l'Autriche. 150 ans de la mort de Franz Schubert
Sonate n 17 en r majeur, D.850 et commence la Grande
Symphonie en ut majeur, D.944, qu'il achvera l'anne
suivante. Le 12 juin 1827, il est lu comme membre titulaire du
directoire de la Socit des amis de la musique[9] . Le 19
Sa notorit saccrot et ses uvres sont joues par de juin, il commence la composition de l'opra Der Graf von
grands instrumentistes, comme Ignaz Schuppanzigh ou Gleichen, D.918, sur un texte de Bauernfeld, en dpit de
le pianiste Carl Maria von Bocklet. Ses premires sonates l'interdiction par la censure d'une pice mettant en scne
publies (D.845 et D.850) lui sont payes un bon prix par un cas de bigamie. l't, il eectue un voyage Graz.
les diteurs et font l'objet de critiques positives dans des
journaux de Francfort et de Leipzig. En 1825 il est lu Un an aprs la mort de Beethoven, le 28 mars 1828, a
comme membre supplant au directoire de la Socit des lieu le premier concert totalement consacr ses uvres.
amis de la musique[8] . C'est un grand succs, un peu clips toutefois par la pr-
sence Vienne de Niccol Paganini. l'automne, Schu-
En 1826 il compose le Quatuor cordes no 15 en sol ma- bert emmnage chez son frre Ferdinand. Bien qu'atteint
jeur, D. 887 et la Sonate n 18 en sol majeur, D.894, qui de syphilis, aprs deux semaines de maladie, il meurt de la
sera publie comme op.78. vre typhode (ou typhus abdominal)[5] le 19 novembre
1828 31 ans. Sa dpouille reposa d'abord au cime-
tire de Whring, non loin de celle de Beethoven, avant
d'tre transfre en grande pompe en 1888 dans le car-
1.6 Dernires annes r des musiciens du cimetire central de Vienne, o sa
tombe avoisine aujourd'hui celles de Gluck, Beethoven,
Fin 1826, il semble que le got du public n'ait pas suivi Johannes Brahms et Hugo Wolf.
l'volution de sa musique : une excution projete de la
Symphonie en ut majeur est abandonne, des disparits
dans le cercle des schubertiens se font jour au sujet d'un
quatuor cordes ou de la Sonate en sol majeur. Schubert 2 Son uvre
recadre pour un temps ses compositions. Aux sonates il
fait suivre deux sries d'Impromptus (D.899 et D.935). Article dtaill : Liste des uvres de Franz Schubert.
Dans le domaine de la musique de chambre, il compose
deux grands trios pour piano et cordes en si bmol majeur, sa mort l'ge de trente et un ans seulement, Schubert
D. 898 et en mi bmol majeur, D. 929. laisse un millier d'uvres. Environ une centaine d'opus
En mars 1827 meurt Ludwig van Beethoven. Schubert sont publis de son vivant, ce qui est peu au regard de
participe comme porte-ambeau la grande crmonie sa productivit, mais plus que ce que Robert Schumann
de ses funrailles. La disparition de celui qui tait re- ou Frdric Chopin auront publi au mme ge. La ma-
connu comme le plus grand musicien du temps semble jeure partie des uvres publies de son vivant sont des lie-
agir comme un lment librateur et durant les vingt mois der, des danses, ou des compositions pour piano quatre
qui lui restent, Schubert va accumuler les chefs-d'uvre, mains, mais on y trouve aussi le Quatuor cordes no 13 en
commencer par le cycle de lieder Winterreise ( Le la mineur Rosamunde , D. 804, trois sonates pour pia-
Voyage d'hiver ), D. 911. no (D.845, D.850 et D.894), le Trio pour piano et cordes
3.1 Musique symphonique 5

no 2 en mi bmol majeur, D. 929, la Fantaisie en ut majeur 3.1 Musique symphonique


Wanderer , op.15, D.760. (ut=do)
La numrotation des symphonies de Schubert, aprs les
La publication de ses uvres stendra sur tout le XIXe
six premires, a pos problme aprs la dcouverte pro-
sicle ; elle sera virtuellement termine avec l'achvement
gressive des partitions de nombreux projets de sym-
de la Premire dition complte, ralise sous la direction
phonies, abandonns par le compositeur divers tats
de Johannes Brahms pour son centenaire en 1897. Une
d'avancement. La Symphonie en ut majeur, D.944 dite
nouvelle dition complte (Neue Schubert Ausgabe) est en
Grande Symphonie reut ainsi le numro 7 aprs sa
cours.
dcouverte en 1838 par Robert Schumann. La dcouverte
La partie centrale de son rpertoire constitue ses plus de de l Inacheve dans les annes 1860 lui t attribuer le
six cents lieder, composs sur des textes des plus grands numro 8, choix entrin dans l'ancienne dition com-
potes de la langue allemande (Klopstock, Goethe, plte qui la place aprs les symphonies acheves.
Schiller, Rckert, Heine), de ses amis (Johann Mayrho-
Le respect de la chronologie a fait numroter la
fer, Karl Theodor Krner, Joseph von Spaun, Franz von
Grande aprs l Inacheve , lui donnant ainsi le nu-
Schober, Johann Chrysostomus Senn, Matthus Kasimir
mro 9 et librant le numro 7 qui a t parfois attribu
von Collin), de potes trangers tels que Walter Scott,
la symphonie D.729, avec quatre mouvements complets
William Shakespeare ou Ptrarque ou encore de potes
mais partiellement orchestrs. La nouvelle dition du ca-
dont la notorit est due ses lieder (Wilhelm Mller).
talogue de Otto Erich Deutsch donne les numros 7 l
Le baryton Johann Michael Vogl, trs clbre l'poque, Inacheve et 8 la Grande [11] , mais le recours
devenu l'ami et l'admirateur de Schubert, a largement aux numros du catalogue original est souvent ncessaire
contribu faire connatre les lieder, tout comme le baron pour viter les confusions.
Carl von Schnstein et la cantatrice Anna Milder. Cer-
Les Fragments symphoniques, D.615 que l'on datait de
tains lieder connatront mme un succs retentissant.
1818, se sont rvls l'analyse constitus de fragments
Schubert a crit pour tous les genres musicaux, except de trois symphonies : deux mouvements fragmentaires de
le concerto. Inuenc par Haydn et Mozart, son art est 1818, quatre mouvements fragmentaires (dont un scherzo
cependant trs dirent. Il ne fut pas reconnu de son vi- virtuellement achev) de 1821, et des esquisses pour trois
vant, de nombreuses uvres n'ayant t joues pour la mouvements datant de 1828, qui ont t ralises par di-
premire fois que bien aprs sa mort. Pourtant, son sort vers auteurs (Glke, Newbould, Bartholome) et ont reu
et pu tre dirent. Il avait adress son lied Erlknig le numro D.936A. Cette dernire uvre, que la mort a
Gthe qui ne lui rpondit jamais, bien que ce remar- empch Schubert de terminer, est parfois appele 10e
quable opus ft compos sur l'un de ses plus clbres Symphonie.
pomes ( Wer reitet so spt durch Nacht und Wind ).
Il est vrai que Gthe n'a sans doute pas ouvert le do-
Fragment symphonique en r majeur, D.2B
cument. De plus, Beethoven lui-mme ne lui prta que
bien peu d'attention (malade, renferm sur lui-mme et Symphonie no 1 en r majeur, D.82 (une demi-heure
de plus en plus dsabus et irascible, le matre ne se pr- environ) - 1813
occupait gure de ses contemporains). Nanmoins dans
un article du 3 mai 1831 paru dans le Theaterzeitung, Symphonie no 2 en si bmol majeur, D.125 (une
Anton Schindler (biographe contest de Beethoven) men- demi-heure environ) - 1815
tionne une rencontre tardive de 1827 o Beethoven, aprs
avoir reu Schubert et examin ses lieder, se serait excla- Symphonie no 3 en r majeur, D.200 (une demi-
m : Vraiment chez ce Schubert, il y a une tincelle heure environ) - 1815
divine ! . Symphonie no 4 en ut mineur, dite Tragique ,
La plus grande partie des uvres de Schubert (les lieder, D.417 (une demi-heure environ) - 1816
en particulier le Winterreise, les dernires symphonies,
certains impromptus, l'ultime Sonate n 21 en si bmol Symphonie no 5 en si bmol majeur, D.485 (une
majeur, D.960, le Quintette pour deux violons, alto et deux demi-heure environ) - 1816
violoncelles, D. 956), est marque par le rythme sans rpit Symphonie no 6 en ut majeur, dite La Petite ,
des pas du Wanderer, cheminant en une qute dsespre D.589 (une demi-heure environ) - 1818
d'un ailleurs sans cesse poursuivi et jamais atteint.
Fragments symphoniques en r majeur, D.615

Fragments symphoniques en r majeur, D.708A


3 Compositions majeures
Symphonie no 7 en mi majeur, D.729 (1821) - 111
Le catalogue complet de luvre de Schubert a t tabli mesures orchestres, compltes entre autres par
en 1951 par le musicologue autrichien Otto Erich Deutsch Weingartner et Brian Newbould (une demi-heure
(abrviation D. pour Deutsch-Verzeichnis )[10] . environ) - 1821
6 3 COMPOSITIONS MAJEURES

Symphonie no 8 en si mineur, dite Inacheve , 3.2.2 Autres pices pour piano


D.759 (1822) (une demi-heure environ) - 1822
Zwei Scherzi fr Klavier, D.593
Symphonie no 9 en ut majeur, dite La Grande ,
D.944 (une heure environ) - 1825 Marches militaires pour piano 4 mains, D.733 (la
plus clbre tant la premire en r majeur)
Symphonie no 10 en r majeur, D. 936A, reconsti-
tue partir de fragments (un peu plus d'une demi- Fantaisie en ut majeur Wanderer , op.15, D.760
heure) - 1828
Valses Sentimentales, D.779

3.2 Musique pour piano Six moments musicaux, D.780

3.2.1 Sonates pour piano Sonate Grand Duo pour piano 4 mains, D.812

Article connexe : Sonate pour piano. Variations en la bmol majeur pour piano 4 mains,
D.813

Mlodie hongroise pour piano, D.817


Sonate no 1 en mi majeur, D.157
Divertissement la hongroise pour piano 4 mains,
Sonate no 2 en ut majeur, D.279 D.818 (reprend le thme de D.817)
Sonate no 3 en mi majeur, D.459
Divertissement la franaise pour piano 4 mains,
Sonate n 4 en la mineur, D.537
o D.823

Sonate no 5 en la bmol majeur, D.557 Huit impromptus, D.899 et D.935

Sonate no 6 en mi mineur, D.566 Fantaisie en fa mineur pour piano 4 mains, D.940

Sonate no 7 en mi bmol majeur, D.568 Drei Klavierstcke, D.946

Sonate no 8 en fa dise mineur, D.571 (fragment du Allegro en la mineur Lebensstrme , D.947


premier mouvement)
Valses Nobles, D.969
Sonate no 9 en si majeur, D.575
Httenbrenner variations, D.576
Sonate no 10 en ut majeur, D.613 (deux mouvements
inachevs)
3.3 Musique de chambre
Sonate no 11 en fa mineur, D.625

Sonate no 12 en ut dise mineur, D.655 (exposition 3.3.1 Sonates


du premier mouvement)
Sonates pour violon et piano
Sonate no 13 en la majeur, D.664
Sonate Arpeggione , D.821
Sonate no 14 en la mineur, D.784

Sonate no 15 en ut majeur Reliquie , D.840 (in- 3.3.2 Trios


acheve)
Trio cordes en si bmol majeur, D. 471 (inachev)
Sonate no 16 en la mineur, D.845
Trio cordes en si bmol majeur, D. 581
Sonate no 17 en r majeur, D.850

Sonate no 18 en sol majeur, D.894 Adagio pour piano et cordes en mi bmol majeur "
Notturno ", D. 987
Sonate no 19 en ut mineur, D.958
Trio pour piano et cordes no 1 en si bmol majeur, D.
Sonate n 20 en la majeur , D.959
o 898 (op. 99)

Sonate no 21 en si bmol majeur, D.960 (environ 40 Trio pour piano et cordes no 2 en mi bmol majeur,
minutes) D. 929 (op. 100)
3.5 Musique chorale 7

3.3.3 Quatuors

Quatuor cordes no 1 en si bmol majeur, D. 18


Quatuor cordes no 2 en ut majeur, D. 32
Quatuor cordes no 3 en si bmol majeur, D. 36
Quatuor cordes no 4 en ut majeur, D. 46
Quatuor cordes no 5 en si bmol majeur, D. 68 (ne
comporte que deux mouvements, deux autres tant
probablement perdus)
Quatuor cordes no 6 en r majeur, D. 74
Quatuor cordes no 7 en r majeur, D. 94
Manuscrit de l'octuor D.803
Quatuor cordes no 8 en si bmol majeur, D. 112
Quatuor cordes no 9 en sol mineur, D. 173 (opus Der Tod und das Mdchen ( La Jeune Fille et la
posthume) Mort ), opus 7 no 3, D.531 d'aprs un pome de
Claudius
Quatuor cordes no 10 en mi bmol majeur, D. 87
(op. 125 no 1) Auf dem Wasser zu singen ( chanter sur l'eau ),
D. 774
Quatuor cordes no 11 en mi majeur, D. 353 (op.
125 no 2) Die Forelle ( La Truite ), op. 32, D.550

Quatuor cordes no 12 en ut mineur Quartettsatz , Cycle Die schne Mllerin ( La Belle Meunire ),
D. 703 D. 795

Quatuor cordes no 13 en la mineur Rosamunde , Recueil Das Frulein vom See ( La Dame du lac ),
D804 (environ une demi-heure) op. 52, D.839, dont le Ellens dritter Gesang est c-
lbre aujourd'hui sous le nom d'Ave Maria.
Quatuor cordes no 14 en r mineur La Jeune Fille
et la Mort , D. 810 (environ 38 minutes) Cycle Winterreise ( Le Voyage d'hiver ), D. 911
Recueil Schwanengesang ( Le Chant du cygne ),
Quatuor cordes no 15 en sol majeur, D. 887
D. 957

3.3.4 Quintettes Der Hirt auf dem Felsen ( Le Ptre sur le rocher ),
D.965
Quintette pour piano et cordes La Truite , D. 667
(environ 36 minutes)
3.5 Musique chorale
Quintette pour deux violons, alto et deux violoncelles,
D. 956 (op. 163) 185 chorals, dont :

An die Sonne, D.439


3.3.5 Octuor
Das groe Hallelujah, D.442
Octuor pour cordes et vents, D. 803
Gesang der Geister ber den Wassern, D.538 et
D.714
3.4 Musique vocale (lieder)
Der 23. Psalm, D.706
Franz Schubert a crit plus de six cents lieder, parmi les- Gott in der Natur, D.757
quels :
Der Gondelfahrer, D.809
Erlknig ( Le Roi des aulnes ), op.1, D.328, Coronach, D.836, op.52.4
d'aprs un pome de Goethe
Zur guten Nacht, D.903
Gretchen am Spinnrade ( Marguerite au rouet ),
op.2, D.118 Nachtgesang im Walde, D.913
8 4 INFLUENCES OU EMPRUNTS

Stndchen (Grillparzer), D.920 Alfonso und Estrella, D.732, opra romantique en


trois actes, livret de Schober
Mirjams Siegesgesang, D.942, op. post.136
Die Verschworenen, D.787, singspiel en un acte, li-
vret de Castelli
3.6 Musique sacre
Fierrabras, D.796, opra hroco-romantique en
Messe no 1 en fa majeur, D.105 trois actes, livret de Kupelwieser
Messe no 2 en sol majeur, D.167 Rosamunde, D.797, musique de scne pour le drame
romantique de Helmina von Chzy
Messe no 3 en si bmol majeur, D.324
Der Graf von Gleichen, D.918, opra en deux actes,
Messe no 4 en ut majeur, D.452
livret de Eduard von Bauernfeld (esquisses)
Messe no 5 en la bmol majeur, D.678
Messe no 6 en mi bmol majeur, D.950, comprenant 4 Inuences ou emprunts
le clbre Et incarnatus est du Credo
Stabat Mater en fa mineur, D. 383 4.1 Littrature
Magnicat en do majeur, D. 486
1970 : Le Roi des aulnes de Michel Tournier
Deutsche Messe ( Messe allemande ), D.872
2006 : Mon album Schubert de Dominique Pagnier
Hymnus an den heiligen Geist ( Hymne au Saint-
2009 : Le Voyage d'hiver d'Amlie Nothomb
Esprit ), D.948
Tantum Ergo en mi bmol majeur, D.962
4.2 Thtre

3.7 Opras 1991 : La Jeune Fille et la Mort d'Ariel Dorfman

Der Spiegelritter, D.11, singspiel en trois actes, livret


de Kotzebue (fragments du premier acte) 4.3 Cinma
Des Teufels Lustschloss, D.84, singspiel en trois 1930 : L'ge d'or de Luis Buuel
actes, livret de Kotzebue d'aprs Joseph-Marie
Loaisel de Trogate 1933 : Leise ehen meine Lieder - Schuberts unvol-
lendete Symphonie de Willi Forst
Adrast, D.137, livret de Johann Mayrhofer (8 num-
ros complets et 4 incomplets) 1940 : Fantasia de Walt Disney (Ave Maria)

Der vierjhrige Posten, D.190, singspiel en un acte, 1941 : New Wine de Reinhold Schnzel (Ave Ma-
livret de Krner ria, Symphonie no. 7, Symphonie no. 5 , Symphonie
inacheve, etc)
Fernando, D.220, singspiel en un acte, livret de Stad-
ler 1947 : Un merveilleux dimanche d'Akira Kurosawa
(squence nale btie sur la Symphonie inacheve)
Claudine von Villa Bella, D.239, singspiel en trois
actes, livret de Goethe (ont survcu uniquement 1948 : La Belle Meunire de Marcel Pagnol avec
l'ouverture et le 1er acte) Tino Rossi dans le rle de Schubert

Die Freunde von Salamanca, D.326, singspiel en 1966 : Au hasard Balthazar de Robert Bresson (So-
deux actes, livret de Mayrhofer nate pour piano en la majeur, D.959, 2e mouvement)

Die Brgschaft, D.435, opra en trois actes d'aprs 1975 : Barry Lyndon de Stanley Kubrick (Trio en mi
Schiller (premier et deuxime actes, un numro bmol majeur, op. 100, D. 929, 2e mouvement)
fragmentaire du troisime)
1978 : Prparez vos mouchoirs de Bertrand Blier
Die Zauberharfe, D.644, ferie en musique en trois (Mlodie hongroise en si mineur, D. 817)
actes, livret de Hofmann
1983 : Et vogue le navire de Federico Fellini (Mo-
Die Zwillingsbrder, D.647, singspiel en un acte, li- ment musical en fa mineur interprt sur verres mu-
vret de Hofmann sicaux)
4.4 Musique 9

1983 : Mortelle Randonne de Claude Miller (lied 2014 : Mademoiselle Julie de Liv Ullman (Piano Trio
Der Hirt auf dem Felsen, D.965) N 2, D. 929 - E bmol 2e mvt. Andante con moto)

1983 : La Belle Captive de Alain Robbe-Grillet 2015 : La Tte Haute, d'Emmanuelle Bercot (Piano
(Quinzime quatuor cordes par le Quatuor Alban Trio N 2, D. 929 - E bmol 2e mvt. Andante con
Berg) moto)

1985 : Trois hommes et un coun de Coline Serreau


(Quintette en ut majeur, D. 956, 2e mouvement) 4.4 Musique
1987 : Au revoir les enfants de Louis Malle Reprises de l'Ave Maria (Ellens dritter Gesang)
1988 : Notturno de Fritz Lehner 1966 : Joan Baez (album Nol)
1989 : Crimes et Dlits de Woody Allen (Quatuor 1998 : Cline Dion (album These Are Special
cordes no 15 de Schubert) Times)
2008 : Mylne Farmer (chanson cache album
1989 : Trop belle pour toi de Bertrand Blier (Im- Point de Suture)
promptus, op. 90 nos 2 et 3, Andantino de la Sonate
en la majeur par Odette Gartenlaub ; Wiegenlied, op. 2008 : Beyonc (album I Am... Sasha Fierce)
98, D. 498, par Elly Ameling et Dalton Baldwin) 2009 : MUCC (Sanbika, album Kyutai)

1989 : Nocturne indien d'Alain Corneau (Quintette Reprise de la Srnade


en ut majeur, D 956)
The Platters - My Serenade
1990 : La Discrte de Christian Vincent (Ungarische
Hommages
Melodie, D.817)
1970 : Mike Brant - Mr Schubert I Love You
1993 : Mon voyage d'hiver de Vincent Dieutre

1994 : La Jeune Fille et la Mort (Der Tod und das


Mdchen) de Roman Polanski 5 Notes et rfrences
1997 : En prsence d'un clown d'Ingmar Bergman [1] (de) Walther Drr et Andreas Krause (d), Schubert-
Handbuch, Kassel, Brenreiter, 2007, 684 p. (ISBN
2000 : Battle Royale de Kinji Fukasaku (lied Auf
376182002X, OCLC 37492979), p. 9
dem Wasser zu singen, D.774)
[2] Schneider 1957, p. 35
2001 : La Pianiste de Michael Haneke
[3] (de) Ernst Hilmar et Margret Jestremski (d.), Schubert
2002 : Minority Report de Steven Spielberg (8e sym- Enzyklopdie, vol. 1, Tutzing, H. Schneider, coll. Verf-
phonie en si mineur, dite Inacheve , D.759) fentlichungen des Internationalen Franz Schubert Insti-
tuts (no 14), 2004, 953 p. (ISBN 3795211557, OCLC
2003 : Buongiorno, notte de Marco Bellocchio (Mo- 56686201), p. 429
ment musical n. 3, D 780)
[4] Krause 2007, p. 28
2004 : Comme une image d'Agns Jaoui (lied An die
[5] Hilmar 2004, p. 401
musik, D 547)
[6] Krause 2007, p. 31
2006 : Le Concile de Pierre de Guillaume Nicloux
(lied Du bist die Ruh) [7] Atteint n 1823 d'un exanthme du cuir chevelu on d-
cide de le tondre et porte une perruque quelque temps. Il
2007 : Hitman de Xavier Gens (lied Ave Maria) - se plaint aussi de douleurs des bras ; tout cela le rend d-
ainsi que dans le jeu vido qui l'a inspir Hitman : pressif mais en 1824 tout rentre dans l'ordre
Blood Money
[8] Krause 2007, p. 48
2009 : The Limits of Control de Jim Jarmusch (Quin-
[9] Krause 2007, p. 49
tette en ut majeur, D. 956 , 2e mvt)
[10] Otto E. Deutsch, Franz Schubert. Thematisches Verzeich-
2010 : Les invits de mon pre de Anne Le Ny (Op. nis seiner Werke in chronologischer Folge. Brenreiter,
90 D. 899, 3e mvt) Kassel 1978, (ISBN 3-7618-0571-3).

2012 : Amour de Michael Haneke (Impromptus Op. [11] Franz Schubert Werkverzeichnis Der Kleine Deutsch, Kas-
90 No. 3) sel, 1983, p. 184 (D.759) et p. 233 (D.944)
10 6 VOIR AUSSI

6 Voir aussi 6.3 Articles connexes


Liste complte des uvres de Franz Schubert
6.1 Bibliographie
crits 6.4 Liens externes
Franz Schubert, Correspondances. Textes
choisis et prsents par Willi Reich. Pr- Notices d'autorit : Fichier d'autorit international
face de Michel Dalberto. 1997, 192 p. virtuel International Standard Name Identier
Toulouse, Le Prgrinateur diteur (ISBN Bibliothque nationale de France (donnes)
2-910352-07-2). Systme universitaire de documentation
Bibliothque du Congrs Gemeinsame Normdatei
Ouvrages sur Schubert Service bibliothcaire national Bibliothque
nationale de la Dite Bibliothque nationale
Agathe Prier Audley, Franz Schubert, sa vie et
d'Espagne WorldCat
ses uvres, Didier, 1871, 356 p. (Notice BnF
no FRBNF300372723) Catalogue Schubert : moteur de recherche sur le ca-
Alfred Einstein, Schubert, Portrait d'un musi- talogue complet des uvres de Schubert, avec liens
cien, Paris, Gallimard, 1958, et collection Tel, vers les partitions et les textes traduits des pomes.
1997.
(en) Franz Schubert sur lInternet Movie Database
Marcel Schneider, Schubert, Paris, ditions
o
du Seuil, coll. Solfges (n 4), 1957, 192
p. (ISBN 2-02-000224-8, OCLC 3459993, notice 6.5 Partitions
BnF no FRBNF32615687)
Paul-Gilbert Langevin, Franz Schubert, un Partitions libres de Schubert sur l'International Mu-
symphoniste mconnu, Scherzo, 1976. sic Score Library Project
Brigitte Massin, Franz Schubert, Fayard, Paris, Partitions libres de Franz Schubert dans Choral Pub-
1977, 1400 p. (ISBN 2-213-00374-2) lic Domain Library(ChoralWiki)
Paul-Gilbert Langevin, Schubert aprs Schu-
bert, un grand dossier historique et musical, Partitions manuscrites de Schubert
L'ducation musicale, 1978.
Paul-Gilbert Langevin, Franz Schubert et la Portail de la musique classique
symphonie, lments d'une nouvelle perspec-
tive, La Revue Musicale, 1982.
Portail de lopra
Frank Gauduchon, Le paradoxe du somnam-
bule veill, essai sur la cration chez Schubert,
thse de doctorat, 1981. Portail du romantisme
Paul-Gilbert Langevin, Les Symphonies de
Schubert, discographie critique, Harmonie, Portail de lEmpire autrichien
1984.
Rmy Stricker, Franz Schubert, Le naf et
la mort, Paris, Gallimard, Bibliothque des
Ides, 1996.
Xavier Hascher, Franz Schubert, coll.
L'Esprit curieux no 15, 1998, Le Prgri-
nateur diteur, Toulouse
Philippe Cassard, Franz Schubert, Actes Sud,
Arles 2008.
Olivier Bellamy, Un hiver avec Schubert,
Buchet-Chastel, 2015, 280 p. (ISBN 978-2-283-
02796-7)

6.2 Iconographie
Iconographie sur le site Gallica de la Bibliothque
nationale de France.
11

7 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage


7.1 Texte
Franz Schubert Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert?oldid=136266520 Contributeurs : Tarquin~frwiki, Med, Jloriaux,
Alvaro, Vargenau, Looxix, Orthogae, Vincent Ramos, Ellisllk, JacquesD, Kelson, Choplair, Grard, Zerioughfe, HasharBot, Daba, Koyu-
ki, P-e, Ratigan, Robbot, JX Bardant, Sebjarod, Spooky, Jastrow, Nguyenld, Archibald, Phe, Marc Mongenet, MedBot, Mbcmf217, ChrisJ,
Luna04, Iznogood, Oblic, Xmlizer, Marcus2~frwiki, Phe-bot, Leonard Vertighel, JB, Bibi Saint-Pol, Elguht, Seherr, Yves1953, Goliad-
kine, Hbbk, Trace, Ste281, Poleta33, Schwarzer Stern, Leag, Sombrero~frwiki, Bob08, Neuceu, Fourvin, JujuTh, Pabix, Ludo Thcaire,
Titzel, Bbullot, Padawane, Florent(84), DiamondDave, DocteurCosmos, Gede, MisterMatt Bot, Chobot, Peter17, Ludo29, Taguelmoust,
David Berardan, Probot, SCh, Yelkrokoyade, Pok148, Cris041, La, Hanpoine, Coyau, RobotQuistnix, N'importe lequel, Gpvosbot, C-
ruleum, EDUCA33E, YurikBot, LeonardoRob0t, Eskimbot, Zelda, Guillom, Lzard, B-noa, CaptainHaddock, Ico, AvatarFR, Kaicarver,
Askywhale, Saint-Loup, Trassiorf, Loveless, H2O, Cottard, Mutatis mutandis, MelancholieBot, Shawn, Stephane8888, Chlewbot, Joseph-
banjo, Polmars, Pautard, ObiWan Kenobi, Frank Renda, Aldbaran, Fagairolles 34, Hautbois, Sylenius, Gonioul, Xofc, Didisha, Olmec,
SashatoBot, Maitre So, Malost, Malta, 307sw136, GaMip, Lacrymocphale, Regismo, Gemini1980, Keanur, Gronico, VKaeru, Kokin,
YSidlo, Paradox~frwiki, NicoV, Frania Wisniewska, Broune, Xavier M., Thijs !bot, Grook Da Oger, Grimlock, Romainbehar, Marvoir,
Albi92, En passant, Voxhominis, Creasy, Trimmo, Flying jacket, Le Pied-bot, JAnDbot, Pichasso, Kaoh, Calcineur, Arkanosis, Lefort,
Fm790, Insted, Melindaoba, .anacondabot, IAlex, Lool13, Sebleouf, Verbex, Schiller, Richynet, Aymeric78, Tinodela, Mazeppa, Piston,
Tejgad, Jordan Girardin, Rei-bot, Valrog, Salebot, Neogeo~frwiki, Zorrobot, Jfavre, Isaac Sanolnacov, Ardus Petus, Idioma-bot, Priper,
TXiKiBoT, Localhost, VolkovBot, Aulnes, Manuel Trujillo Berges, BlueGinkgo, Fabrice75, Mandariine, Chicobot, Moyg, Gian-2, Pt-
botgourou, Abdoucondorcet, Gz260, Xbx, SieBot, YonaBot, Jean.Bomber, Patachonf, Louperibot, Shakki, Fguyot, Punx, Pymouss, Da-
vidBourguignon, Gozor136, JLM, Kyro, Wanderer999, Inerno, OKBot, Ligrio, Alecs.bot, Gareldairlines, Vlaam, Lilyu, Pierregil83,
DeepBot, GLec, ToePeu.bot, Nonopoly, Quentinv57, Lauriot, Superjuju10, King Willan, Alexbot, Une Ame, Tristan Liardon, Eric-92, 1se-
go7, HerculeBot, WikiCleanerBot, GrandCelinien, Letartean, SilvonenBot, ZetudBot, Julien1978, Polca, Guillaume70, AkhtaBot, Ghis-
lain Montvernay, Gugus15, Varmin, Numbo3-bot, Louis-evv, Godigital, LinkFA-Bot, Micthev, Luckas-bot, Amirobot, Ladonne, Zandr4,
GrouchoBot, Sodamaxx, Moibb, Aadri, Datadream, Robert Ferrieux, Penjo, Gisling, Clement9431, D4m1en, Soren56, Azurfrog, Xqbot,
RibotBOT, Rubinbot, GhalyBot, Feloy, Kanabiz, LucienBOT, Alex-F, LeMiklos, D'ohBot, Margaux.vuillermoz, Boungawa, Skull33, Ro-
bert Landon, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, Lostinthiswhirlpool, TobeBot, RedBot, Afetism, Louis-EVV-CH, AndrMarchal, Buisson,
Bobodu63, Dowwjones, Masterdeis, Toto Azro, Sombresprit, Frakir, Husky Dream, Thucyd, EmausBot, Salsero35, Schubertbach, Kilith,
EoWinn, Kopitar, Sisqi, ZroBot, Gyrostat, Justinetto, Aubto, Franz53sda, Jolek, Roazhon2, Georoy Pignal, ChuispastonBot, Little-
jazzman, Bdc43, Marc-Andr Beauchamp, Jules78120, , Leodekri, TheWize, Jm, Antaj7co, 0x010C, MerlIwBot, Zebulon84,
OsvaldoP, LoveBot, OrlodrimBot, Le pro du 94 :), Maurice47, Ireneeh, Nikola Bruxelles, Plopinou, Poisson23, Titlutin, Mattho69, Dachary
Laurent, Realpolitik, JYBot, Enrevseluj, Millenar, AutoritBot, OrikriBot, DamTESC, Steph77, YaniXdu93, Leox62, Housterdam, Club
JAIRO fr, Leodegar, Berlin-George, Addbot, Freshgod, Baguy, Jhenry1, Synthwave.94, Poissons1957, BerAnth, HunsuBot, NB80, Paul-
Eric Langevin, Do not follow, XYZABCAZERTY, RobokoBot, Pedro Django, Paeonia22, Hhhhfeyjctvazertyuio, INCONITOLOLOLOL,
Gzen92Bot, Flahute62, OT38, Bocklef, Num8178, Freakencies et Anonyme : 632

7.2 Images
Fichier:Austria_50_Schilling_1978_Reverse._KM_2937.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/
Austria_50_Schilling_1978_Reverse._KM_2937.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Berlin-George
Fichier:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_(after_1400).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/
Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_%28after_1400%29.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dori-
gine : N3MO
Fichier:Blue_pencil.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licence : Public domain Contri-
buteurs : File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artiste dorigine : User:VasilievVV and user:Jarekt
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_the_
Habsburg_Monarchy.svg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Sir
Iain, earlier version by ThrashedParanoid and Peregrine981.ThrashedParanoid
Fichier:Gerasch_Stadtkonvikt_Wien.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Gerasch_Stadtkonvikt_
Wien.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.lessing-photo.com/p2/250102/25010205.jpg Artiste dorigine : Franz Ge-
rasch (1826-1906)
Fichier:Gran_teatro_la_fenice.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Gran_teatro_la_fenice.jpg Li-
cence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Image:Venice - Sign of the Fenices Theatre.jpg by Nino Barbieri under licence CC-BY-SA.
Artiste dorigine : Smhur
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:JEAN_LOUIS_THODORE_GRICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_(Museo_del_Louvre,_1818-19).jpg Source :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/JEAN_LOUIS_TH%C3%89ODORE_G%C3%89RICAULT_-_La_Balsa_
de_la_Medusa_%28Museo_del_Louvre%2C_1818-19%29.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Inconnu Artiste dori-
gine : Inconnu<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
12 7 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Schubert-m.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Schubert-m.JPG Licence : CC-BY-SA-3.0


Contributeurs : zh:Image:Schubert-m.JPG Artiste dorigine : Wiki User :
Fichier:Schubert_octet_Autograph.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Schubert_octet_Autograph.
jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Viola_d'amore2.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Viola_d%27amore2.png Licence : Public
domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?

7.3 Licence du contenu


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Вам также может понравиться