DIMENSIONAMENTO COMPARATIVO ENTRE SISTEMAS DE LAGOAS E DE ZONAS DE RAZES

PARA O TRATAMENTO DE ESGOTO DE PEQUENA COMUNIDADE

Josu Fabiano Melo*

Elfride Anrain Lindner**

RESUMO: O esgoto apresenta carga poluente que precisa ser removida atravs de estaes de tratamento de
esgoto ETE, antes do lanamento em um corpo dgua receptor. Para subsidiar a escolha entre sistemas de
tratamento de esgotos realizou-se estudo comparativo aplicado a uma comunidade de baixa renda do munic-
pio de Campos Novos/SC com 1.800 contribuintes. A escolha de um sistema de tratamento de esgoto sanitrio
avalia aspectos como: rea ocupada pela ETE, custo de implantao, potncia instalada associada ao consumo
de energia, produo de lodo, remoo de nutrientes, confiabilidade, simplicidade operacional e vida til. Os
sistemas dimensionados foram: Lagoas de Estabilizao e Zonas de Razes Wetlands. A rea necessria im-
plantao a opo lagoas de estabilizao demanda 15.448 m2 e para a Zona de Razes wetlands precisa-se
de 1.626 m2. O quesito rea tornou invivel a alternativa de lagoas de estabilizao, para o terreno prprio da
concessionria Samae, s exequvel para a opo wetlands. As vantagens do sistema wetlands resultam de um
tratamento basicamente biolgico sem o uso de energia, agentes qumicos ou equipamentos mecnicos, alm
da ausncia de odores desagradveis, pois as plantas atuam como filtros. Para o local conclui-se que o sistema
mais vivel contempla: tratamento preliminar, 1 (um) tanque sptico de duas cmaras (18 x 7 x 2,80 m), 2 (dois)
filtros anaerbios (dimetro 5,70 m, profundidade 2,25 m) e 4 unidades de wetlands (33 x 11 x 0,70 m). O ora-
mento do projeto desenvolvido alcanou R$ 600.000,00 (seiscentos mil reais).

PALAVRAS-CHAVE: Tratamento de Esgoto; Lagoas de Estabilizao; Zona de Razes.

COMPARATIVE DIMENSIONS IN LAKE SYSTEMS AND WETLANDS FOR SEWERAGE

TREATMENT IN A SMALL COMMUNITY

ABSTRACT: Sewerages polluting load is removed by sewage treatment stations (STS) prior to its discharge into
a receiving water body. Choice between sewerage treatment systems is the result of a comparative study applied
to a small and low income 1800-strong contributing community in the municipality of Campos Novos/SC, Bra-
zil, with 1,800 taxpayers. Sanitary sewege treatment system evaluated such aspects as STS area, implantation
costs, power and energy consumption, sludge production, removal of nutrients, reliability, operational leanness
and usage life. The systems contemplated were Stabilizing Pond and Root Zones or Wetlands. Whereas the for-
mer required 15,448 m2, the wetland system demanded 1,626 m2. Consequently, the stabilizing lake system was
discarded within the land plot of the Samae utility and the wetland project implemented. Advantages in wetland
system a biologically based system without the use of electrical power, chemical products or mechanical equip-
ments and unpleasant odors due to the plants filtering process. The most viable system comprises preliminary
treatment, one septic tank with two chambers (18 x 7 x 2.80 m), two anaerobic filters (diameter 5.70 m; depth
2.25 m) and four wetland units (33 x 11 x 0.70 m). The developed project cost R$ 600.000,00.

KEYWORDS: Sewage Treatment; Stabilizing Lakes; Wetlands.

*
Engenheiro Civil pela Universidade do Oeste de Santa Catarina, Joaaba, Santa Catarina; E-mail: josuk10@hotmail.com
**
Doutora em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis; Docente da Universidade do Oeste de Santa Catarina, Joaaba, Santa
Catarina; E-mail: elfride.lindner@unoesc.edu.br
34 Dimensionamento comparativo entre sistemas de lagoas e de zona de razes para o tratamento de esgoto de pequena...
INTRODUO
O esgoto deve ser tratado antes do seu lana-
mento a um corpo dgua receptor. Da gua utilizada
em um estabelecimento, 80% retorna ao meio na for-
ma de esgoto (ABNT, 1993).
A Pesquisa Nacional de Saneamento - PNSB
- 2008 (IBGE, 2010) aborda o dficit de esgotamen-
to e mostra a percentagem de municpios, por regio,
dotados de rede coletora de esgotos: Sudeste, 95,1%;
Nordeste, 45,7%; Sul, 39,7%; Centro-Oeste, 28,3%;
e, Norte, 13,4%. Apenas 28,5% dos municpios bra-
sileiros fazem tratamento de seu esgoto, comprome-
tendo a qualidade dos recursos hdricos. Mesmo na
Regio Sudeste, onde 95,1% dos municpios possuam
coleta de esgoto, menos da metade desses (48,4%)
faz o tratamento adequado para a destinao final do
efluente.
No municpio de Campos Novos, no Meio Oes-
te catarinense a concessionria de guas e esgotos
a autarquia SAMAE (Servio Autnomo Municipal de
gua e Esgoto) de Campos Novos.
O SAMAE/CN planeja ampliar o seu atendi-
mento em bairros populares e tem interesse no pre-
sente estudo acadmico, como subsdio para definir o
tipo de sistema de tratamento de esgoto a ser adotado.
O objetivo geral consiste em realizar estudo
de viabilidade tcnico-econmica indicando a melhor
opo para o tratamento de esgoto em uma comuni-
dade do municpio de Campos Novos (SC). Os objetivos
especficos incluem: estudar a viabilidade dos siste-
mas inicialmente propostos; apresentar as peculiari-
dades de cada sistema incluindo manuteno, ope-
rao e aspectos construtivos; avaliar a opo mais
vantajosa economicamente dentre os sistemas de
tratamento estudados visando a sua implantao pelo
SAMAE/CN, apresentando oramento e cronograma.
2 TECNOLOGIAS PARA TRATAMENTO DE ESGOTOS
SANITRIOS
Os fatores que influenciam na escolha do sis-
tema a ser adotado para a estao de tratamento de
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
esgotos (ETE) so identificados em Engenharia e Pro-
jetos (2012), a citar: rea disponvel para implantao;
topografia do local e das bacias de drenagem e esgo-
tamento sanitrio; volumes dirios a serem tratados
e variaes horrias e sazonais da vazo de esgotos;
caractersticas do corpo receptor de esgotos tratados;
disponibilidade e grau de instruo da equipe ope-
racional responsvel pelo sistema; disponibilidade e
custos operacionais de consumo de energia eltrica;
clima e variaes de temperatura da regio; disponi-
bilidade de locais e/ou sistemas de reaproveitamento
e/ou disposio adequados dos resduos gerados pela
ETE.
No estado de Santa Catarina a Lei n 14.675,
de 13 de abril de 2009 que institui o Cdigo Estadual
do Meio Ambiente [...] estabelece:
Art. 177. Os efluentes somen-
te podem ser lanados direta ou
indiretamente nos corpos de gua
interiores, lagunas, esturios e na
beira-mar quando obedecidas as
condies previstas nas normas
federais e as seguintes:
XI - DBO 5 dias, 20C no mximo
de 60 mg/l, sendo que este limite
somente pode ser ultrapassado
no caso de efluente de sistema
de tratamento biolgico de gua
residuria que reduza a carga po-
luidora em termos de DBO 5 dias,
20C do despejo em no mnimo
80% (oitenta por cento); e
XII - os efluentes lquidos, alm de
obedecerem aos padres gerais
anteriores, no devem conferir
ao corpo receptor caractersticas
em desacordo com os critrios
e padres de qualidade de gua,
adequadas aos diversos usos be-
nficos previstos para o corpo de
gua (SANTA CATARINA, 2009).
2.1 SISTEMA DE LAGOA ANAERBIA SEGUIDA POR
LAGOAS FACULTATIVAS
O sistema de tratamento de esgoto
constitudo por lagoas anaerbias (LA) seguidas por
lagoas facultativas (LF) conhecido como sistema
australiano. As lagoas anaerbias so normalmente
profundas. A profundidade tem a finalidade de
 Melo e Lindner
impedir que o oxignio produzido pela camada
superficial seja transmitido s camadas inferiores.
Para garantir as condies de anaerobiose lanada
uma grande quantidade de efluente por unidade de
volume da lagoa. Com isto o consumo de oxignio
ser superior ao reposto pelas camadas superficiais.
Como a superfcie da lagoa pequena comparada
com sua profundidade, o oxignio produzido pelas
algas e o proveniente da reaerao atmosfrica so
considerados desprezveis. No processo anaerbio
a decomposio da matria orgnica (MO) gera
subprodutos de alto poder energtico (biogs) e, desta
forma, a disponibilidade de energia para a reproduo
e metabolismo das bactrias menor que no processo
aerbio (PIVELI, 2004).
A eficincia de remoo de Demanda Bioqu-
mica de Oxignio (DBO) por uma lagoa anaerbia da
ordem de 50% a 60%. Como a DBO do efluente ainda
elevada, necessita-se de outra unidade de tratamen-
to. Adota-se uma lagoa facultativa que necessitar
de rea menor devido ao pr-tratamento do esgo-
to pela lagoa anaerbia. O conjunto lagoa anaerbia
+ lagoa facultativa economiza cerca de 1/3 da rea
ocupada comparado a uma lagoa facultativa apenas
como unidade nica, para tratar a mesma quantidade
de esgoto. Na lagoa anaerbia, maus odores, prove-
nientes da liberao de gs sulfdrico, podem ocorrer
como consequncia de problemas operacionais, re-
comendando-se sua localizao em reas afastadas,
longe de bairros residenciais (VON SPERLING, 1996).
O sistema australiano pode ser seguido de lagoa de
maturao (LM) com o objetivo de elevar as eficincias
de remoo de organismos patognicos.
Para Victoretti (1973 apud KLSENER,
2006,30) a temperatura um dos fatores mais
importantes, seno o principal, no desenvolvimento
do processo de tratamento dos esgotos em lagoas de
estabilizao. Todos os fenmenos que ocorrem neste
processo, fsico, qumico ou biolgico, so afetados
pela variao da temperatura ambiente. A temperatura
relaciona-se com a radiao solar e afeta tanto a
velocidade da fotossntese quanto do metabolismo
das bactrias responsveis pela depurao dos
esgotos. A atividade biolgica decresce medida que
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
35
cai a temperatura, podendo-se grosseiramente prever
que uma queda de 10C na temperatura reduzir a
atividade microbiolgica metade (KLSENER, 2006).
2.1.1 Critrios de Dimensionamento das Lagoas
Facultativas
Os principais parmetros de projeto das la-
goas facultativas so: tempo de deteno hidrulico,
taxa de aplicao superficial e profundidade (VON
SPERLING, 1996). O tempo de deteno o tempo
necessrio para que os microorganismos procedam
estabilizao da matria orgnica no reator (lagoa).
O tempo de deteno relaciona-se, portanto, ati-
vidade das bactrias. A taxa de aplicao superficial
baseia-se na disponibilidade de determinada rea de
exposio luz solar na lagoa, para que o processo de
fotossntese ocorra. Garantindo a fotossntese e, indi-
retamente, o crescimento das algas, ocorre produo
de oxignio suficiente para suprir a demanda. Assim, o
critrio da taxa de aplicao superficial baseado na
necessidade de oxignio para estabilizao da matria
orgnica, correlacionado atividade das algas (KL-
SENER, 2006,).
2.2 ZONA DE RAZES - WETLANDS
O sistema zona de razes consiste na introdu-
o de plantas para o tratamento de guas residuais.
A degradao das substncias poluidoras presentes no
esgoto ocorre atravs da simbiose solo e/ou substra-
to artificial e microorganismos (SILVA, 2008). A funo
principal das plantas consiste em fornecer oxignio ao
solo/substrato atravs de rizomas e possibilitar o de-
senvolvimento de uma populao densa de microorga-
nismos, que finalmente so responsveis pela remoo
dos poluentes da gua. Os sistemas com plantas so
eficientes porque o processo de degradao da matria
orgnica (mineralizao, nitrificao, desnitrificao)
muito completo, devido grande presena de biomas-
sa. Alm da carga orgnica tambm so removidos nu-
trientes (fsforo e o nitrognio) que levam eutrofizao
das guas; patgenos como coliformes, e substncias
inorgnicas como fenis e metais pesados.
36 Dimensionamento comparativo entre sistemas de lagoas e de zona de razes para o tratamento de esgoto de pequena...
No Brasil, o sistema wetlands, alm da de-
nominao zona de razes doravante adotada no pre-
sente trabalho, tambm chamado por reas alaga-
das construdas, leitos cultivados, sistemas alagados
construdos (SACs) e banhados construdos. Tm
como principal caracterstica o uso de meios satu-
rados ou mesmo inundados pela gua. As condies
de clima tropical so favorveis, pois a temperatura
mdia mais alta aumenta a atividade microbiolgica
(TONIATO, 2005). Em Belm do Par uma ETE utilizan-
do zona de razes atende uma populao de 13.000
habitantes tratando a vazo de 67 L/s.
Em Santa Catarina, Platzer, Hoffmann e Cardia
(2007) projetaram 15 sistemas zona de razes, im-
plantados para 5 a 2.200 habitantes. O sistema apre-
senta simplicidade na operao e altssimo grau de
flexibilidade contra perodos sem utilizao ou com
uma sobrecarga significativa. Em um loteamento foi
escolhido o sistema zona de razes para 2.200 habi-
tantes pela simplicidade, podendo ser mantido pelos
funcionrios do condomnio e com baixos custos de
implantao e operao. Os clientes gostam do po-
tencial de paisagismo ambiental em forma de jardins
ou parques que o sistema zona de razes oferece.
No municpio de Gaspar (SC), um sistema zona
de razes atende 600 pessoas em um bairro carente
do municpio (LINDNER, 2010). O engenheiro respon-
svel pelo projeto defende a tecnologia por meio de
zona de razes argumentando que a forma mecaniza-
da, com estaes de tratamento convencionais, gas-
tam energia eltrica ou combustvel fssil para movi-
mentar as bombas, enquanto que um sistema natural
produz biomassa, recicla nutrientes e utiliza apenas a
energia solar.
2.2.1 Classificao dos sistemas por zona de
razes
A classificao do sistema zona de razes en-
volve o tipo de planta utilizada, a forma de disposio
(flutuantes, submersas, combinadas com materiais
filtrantes etc.), alm do fluxo do efluente, podendo ser
horizontal, vertical, ascendente ou descendente.
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
Os sistemas zonas de razes de escoamen-
to subsuperficial dispem de um substrato (material
filtrante) composto por camadas de areia, brita e cas-
calho, alm das macrfitas do tipo emergente, cujas
razes so plantadas diretamente nesse recheio (SE-
ZERINO, 2002).
Philippi e Sezerino (2004) explicam que o filtro
plantado com macrfitas de fluxo horizontal quando
o esgoto alimentado na zona de entrada e percola
atravs dos poros do material filtrante, em um cami-
nho mais ou menos horizontal at alcanar a zona de
sada. No fluxo vertical o efluente disposto, inter-
mitentemente, sob a superfcie do mdulo inundando
e percolando verticalmente, sendo coletado no fundo
por sistema de drenagem. A distribuio do efluente
feita uniformemente na superfcie atravs de tubula-
o perfurada em toda a seo transversal do sistema,
em fluxo descendente.
As plantas utilizadas apresentam em suas ra-
zes, nos rizomas e nos caules, um local de grande
crescimento de microrganismos, aumentando assim,
a rea que consiste no biofilme (poro de microrga-
nismos fixados no meio-suporte que atua na degra-
dao da matria orgnica complexa, em elementos
mais simples, passveis de serem assimilados pelas
plantas). As plantas tem capacidade de transportar o
oxignio da sua poro area (folhas) at as razes,
promovendo condies para a degradao aerbia da
matria orgnica e transformao de nutrientes. Isso
possvel, porque essas plantas (plantas de banhados)
apresentam aernquimas, estruturas que permitem a
entrada de ar pelas folhas e caules, conduzindo-o at
s razes (WITKOVSKI; VIDAL, 2009).
A eficincia dos sistemas zonas de razes
construdos no tratamento de esgotos domsticos
afetada por fatores como a temperatura, o pH e o oxi-
gnio dissolvido (SALARO JUNIOR, 2008). A variao
de temperatura afeta o desempenho dos sistemas
wetlands construdos. A capacidade de tratamento
tende a decair com a reduo da temperatura, porm
os teores de MO e slidos suspensos totais (SST) que
so removidos por mecanismos fsicos (floculao,
precipitao e filtrao) so menos afetados.
 Melo e Lindner 37

2.2.2 Vantagens e desvantagens dos sistemas
zonas de razes
Silva (2007) compilou referncias acerca do
sistema zona de razes. So citadas como vantagens:
custos de construo e operao relativamente bai-
xos; fcil manuteno, tolerncia s flutuaes no ciclo
hidrolgico e nas cargas de contaminantes, obteno
de benefcios adicionais como a criao de espaos
verdes, de habitats naturais e de reas recreacionais
ou educacionais, dispensar produtos qumicos, equi-
pamentos mecnicos e energia; funo de filtro das
razes eliminando maus odores. Como desvantagens
surgiram problemas com mosquitos; colmatao do
leito filtrante, necessidade de caracterizao precisa
do efluente a tratar, do tipo de enchimento, do ciclo
hidrolgico e do regime de temperaturas; requerer um
perodo de incio at a vegetao estar bem estabele-
cida e eficincias sazonais.
3 METODOLOGIA
Foi calculada a eficincia global do sistema
escolhido; realizado o respectivo oramento e o deta-
lhamento do projeto da concepo escolhida.
Para o projeto necessitou-se do levantamento
planialtimtrico do terreno, que foi realizado por pro-
fissional especializado cedido pela AMPLASC (Asso-
ciao dos Municpios do Planalto Sul de Santa Ca-
tarina).
3.1 CARACTERIZAO DO LOCAL PARA A ETE
O presente projeto aplica-se ao terreno do
Samae localizado no Bairro Nossa Senhora Aparecida,
s margens da BR 470 em Campos Novos (Figura 1a).
Trata-se da nica localidade que no dispe ainda de
coleta e tratamento dos esgotos no municpio (SAMAE,
2012).
O terreno destinado para receber a ETE des-
tacado na Figura 1b, lote 116. A rea, quanto ao uso
e ocupao do solo, insere-se na Zona de Interesse
Industrial II, permitida atividade estao de trata-
mento de esgotos.

Inicialmente foi realizado o levantamento fo-

togrfico da comunidade beneficiada e do local desti-
nado implantao da ETE.
Ocorreram reunies com os responsveis do
SAMAE (diretor, engenheiro sanitarista e operador de
ETE), para o posicionamento da questo.
Realizou-se visita a uma ETE de Campos No-
Vista do bairro em Campos Novos
vos, que adota o sistema de tratamento de efluentes
atravs de lagoas de estabilizao.
O dimensionamento foi elaborado contem-
plando a concepo de lagoas em srie e de sistema
zona de razes, seguindo os parmetros fornecidos
pelo SAMAE, como vazo de projeto, carga orgnica
do afluente, alm das NBR 7229 (ABNT, 1993) e da
NBR 13969 (ABNT, 1997).
Com base nas normas e no embasamento te-
rico foi possvel calcular a carga orgnica resultan- (b) Terreno destinado ETE
Figura 1. Bairro a ser atendido e localizao terreno ETE, Cam-
te em todas as unidades de tratamento de ambos os pos Novos/SC
sistemas. Fonte: Figura do Autor

Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243

38 Dimensionamento comparativo entre sistemas de lagoas e de zona de razes para o tratamento de esgoto de pequena...
4 RESULTADOS E DISCUSSO
Os sistemas de tratamento de esgotos foram
dimensionados considerando as concepes de lago-
as de estabilizao, sistema australiano mais lagoas
de maturao e atravs de zonas de razes.
Foram adotados como parmetros de projeto:
populao de 1.800 habitantes; carga de DBO de 42 g
DBO/d (anlises laboratoriais do SAMAE); vazo mdia
de esgotos de 120 L/(hab.dia) (setor de faturamento
do Samae). (SAMAE, 2012).
A carga total de DBO calculada de 75,6 kg
de DBO por dia.
A vazo mdia total diria resulta em 216 m3.
A DBO final desejada deve estar em torno de
30 mg/L, em atendimento a alnea XII do Art. 177 da
Lei 14.675/2009 (SANTA CATARINA, 2009).
4.1 DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA DE LAGOAS DE
ESTABILIZAO
O dimensionamento do sistema de lagoas de
estabilizao, sistema australiano seguido de lagoa de
maturao seguiu a metodologia, incluindo os par-
metros de projeto, de acordo com exemplos numri-
cos apresentados por Piveli (2004).
4.1.1 Lagoa Anaerbia
Adotando-se o tempo de deteno hidrulico,
com base na vazo mdia de esgotos, igual a 4 dias,
tem-se o volume til necessrio de lagoa anaerbia
de 864 m3.
A profundidade da lagoa anaerbia escolhida
foi de 4 m (faixa de 3 a 5 metros) (PIVELI, 2004). A
rea mdia, meia (1/2) profundidade resulta em 216
m2. A relao comprimento/largura de L/W = 2/1 (W
=10,40 m e L = 20,80 m). A inclinao dos taludes
permitida ao solo argiloso de 1 (Vertical):1(Horizon-
tal) (PIVELI, 2004). Deve ser deixada uma borda livre
de 0,60 m. A taxa de aplicao volumtrica de DBO (
calculada pela Eq. 1 e a taxa de aplicao
superficial de DBO ( obtida atravs da Eq. 2:
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
(1)
(2)
4.1.2 Lagoas Facultativas Fotossintticas
Com a eficincia na remoo de DBO de 50%
a carga de DBO residual para as lagoas facultativas
de 37,8 kg DBO/dia.
Considerando T = 5 oC para o sul do pas, sen-
do a temperatura mdia do ar do ms mais frio do ano,
obtm-se a taxa aplicao superficial limite de DBO
(Eq. 3):
(3)
Para as lagoas facultativas a rea mni-
ma necessria de 1,26 hectares. Adotam-se 02
(duas) lagoas operando em paralelo. A rea do es-
pelho de gua por lagoa fica em:
. A relao comprimento/largura
atendendo s caractersticas da rea L/W = 3/1, W
calculada de 45,85, adotados W = 46 m e L = 138 m.
Inclinao dos taludes: 1 (Vertical):1(Horizontal) (solo
argiloso); borda livre adotada: 0,60 m. A profundidade
varia de 1,5 a 2,0 metros, adotado 2 m.
4.1.3 Lagoas de Maturao
Adotando-se o tempo de deteno hidrulico
de 7,0 dias, tem-se o volume til necessrio de la-
goas de maturao de 1.512 m3. Por ser uma lagoa
facultativa, sua profundidade til deve ser 1,0 m
(PIVELI, 2004), valor adotado de 1,0 m.
A rea total meia profundidade ser de 1.512
m . Adotando 02 lagoas, volume de 756 m cada la-
2
goa. Para a relao comprimento/largura de 5/1, a
largura resultante W = 12,50 m e comprimento, L =
62,50 m. Em funo do solo argiloso a inclinao fica
de 1V:1H; borda livre adotada: 0,60 m.
 Melo e Lindner 39

As principais dimenses das lagoas anaerbia til do tanque no plano de separao entre elas (NBR
(LA), facultativas (LF) e de maturao (LM) resultantes 7229, ABNT, 1993) A seo vertical til ( =
esto no Quadro 1. 7 * 2,80 = 19,60 m ); a rea necessria das aberturas
2

fica em: 5% de 19,60 m2 = 0,98 m2. Optou-se por

Quadro 1. Dimenses das lagoas anaerbia (LA), faculta- aberturas retangulares com altura e largura de 0,40 e
tiva fotossinttica (LF) e de maturao (LM) 0,20 m respectivamente, rea unitria de 0,08 m2. So
necessrias 12 aberturas.
Dimen-
Comprimento (m) Largura (m)
so

LA LF LM LA LF LM 4.2.2 Filtro anaerbio

Terreno 26,00 139,20 64,70 15,60 47,20 14,70
O volume do filtro anaerbio (FA), aplicando-
Espelho
de gua
24,80 138,00 63,50 14,40 46,00 13,50 se a NBR 13969 (ABNT, 1997) resulta em 115 m3. A
altura total do filtro (H) advm da altura do material
pro-
20,80 136,00 62,50 10,40 44,00 12,50 filtrante (h1 = 1,50 m), somada altura do fundo falso
fundidade
(h2= 0,60 m) e altura da lmina livre (h3= 0,15 m)
Fundo 16,80 134,00 61,50 6,40 42,00 11,50 resultando em H = 2,25 m. A rea fica em 51 m2. O
Fonte: Dados da pesquisa sistema funciona melhor com o uso de duas unidades
(rea individual de 25,50 m2), cada FA com dimetro
4.2 DIMENSIONAMENTO ZONA DE RAZES de 5,70 m.

O sistema zona de razes antecedido por 4.2.3 Sistema zona de razes

tratamento primrio atravs de tanque sptico, segui-
do por filtro anaerbio com fluxo ascendente. A NBR 13.069/97 apresenta as faixas prov-
veis de remoo dos poluentes, conforme o tipo de
4.2.1 Tanque sptico tratamento. Para o conjunto tanque sptico seguido de
filtro anaerbio a eficincia na remoo de DBO de
O volume til total do tanque sptico calcu- 40 a 75% (ABNT, 1997). Adotando-se 70%, a concen-
lado segundo a NBR 7229 (ABNT, 1993) de 325 m3. trao afluente ao sistema zona de razes fica em 105
Escolhida a profundidade til de 2,80 m, a rea re- mg/L de DBO (ABNT, 1997).
sulta em 116,07 m2. Relao L/W de 3:1, obtm-se o O sistema escolhido foi zona de razes de flu-
comprimento de 18,66 m e a largura de 6,22. Valores xo horizontal subsuperficial descrito por Crites et al.
adotados de L = 18 m e W = 7 m, com volume de (2005 apud DORNELAS, 2008), vide Figura 2.
352,80 m3.
Devido interferncia dos gases na flotao
das partculas, optou-se pela diviso do tanque spti-
co em duas cmaras melhorando assim a sedimenta-
bilidade do lodo. A entrada do esgoto afluente contar
com uma cmara que vai contemplar 2/3 (235,20 m3)
do volume total do tanque sptico, seguido por outra
cmara menor (1/3 = 117,60 m3). Os comprimentos
sero de 12 m (1 cmara) e de 6 m (2 cmara).
As cmaras devem comunicar-se mediante Figura 2. Esquema representativo do filtro zona
derazes de fluxo horizontal
aberturas com rea equivalente a 5% da seo vertical Fonte: Figura do Autor

Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243

40 Dimensionamento comparativo entre sistemas de lagoas e de zona de razes para o tratamento de esgoto de pequena...

Para o clculo da rea superficial necessita-
se obter K, o coeficiente de remoo de DBO5 (d-1) a
certa temperatura do lquido (C), (Eq. 4), como segue:
(4)
Em que: K20 = coeficiente de remoo de
DBO5,20 valor sugerido de 1,1 d-1; Hliq = altura do li-
quido no interior do leito filtrante (m), valor adotado
0,70 m, inferior altura do leito 10 cm, para evitar
potencial exposio do efluente na superfcie.
Conhecido o coeficiente K as configuraes
geomtricas das unidades foram obtidas calculando-
se a rea superficial, As (Eq. 5).
4.3 REA OCUPADA PELA ETE
O terreno disponvel para a implantao da
ETE possui uma rea de 2,89 ha. Sob a gide do C-
digo Florestal, Lei 12.651/12 , Art. 4 (Brasil, 2012a)
a rea de preservao permanente (APP) seria de 30
(trinta) metros, restando 2,1 hectares (Figura 3). Cal-
culadas as reas necessrias a cada um dos sistemas
(Quadro 2), o sistema de lagoas ocuparia 73,5% do
terreno (Figura 3a), enquanto que o sistema zona de
razes exigiria apenas 7,7%, agora visto na projeo
da ETE no terreno utilizvel (Figura 3b).
Quadro 2. Resumo de reas das lagoas de estabilizao e
do sistema Zona de Razes

Tama- rea total

Qtde. Descrio nho no rea (m2) (m2)
Terreno
(5)
Lagoa 26,00 m x
01 405,60
Anaerbia 15,60 m

Em que: As= rea superficial, m2; Q= vazo Lagoas

Facultati- 139,20 m
de projeto, m3/d; concentrao de DBO5, mg/l (Ca=a- 02 vas Fotos- x 47,20 m 13.140,48 15.448,26
fluente e Ce=efluente desejada, adotou-se o valor de sintticas
30 mg DBO/L.
A rea necessria obtida As=1.269,51 m2. Lagoas de 64,70 m x
02 1.902,18
Maturao 14,70 m
Em funo de segurana na funcionalidade do sistema
adotou-se uma rea total de 1.500 m, dividida em Tanque 18,00 m x
01 126,00
Sptico 7,00 m
4 unidades de 375,00 m. Cada unidade ter: altura
total dos leitos de 0,70 m; altura do lquido nos leitos 02 Filtro 5,50 m 47,52
Anaerbio 1.625,52
de 0,50 m. A relao de comprimento, largura adotada
de 3:1 resulta nas dimenses de 33 m para o compri- Zona de 11,00 m x
mento e 11 m para a largura. 04 Razes - 33,00 m 1.452,00
wetlands

4.2.4 Tempo de deteno hidrulica Fonte: Dados da Pesquisa

O tempo de deteno hidrulica (Td) obtido

atravs da diviso do volume de cada zona de razes
pela vazo individual de cada unidade (Eq. 6):

(5)

Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243

 Melo e Lindner
(a) ETE lagos em srie extrapolando a rea
(b) ETE sistema zona de razes
Figura 3. Projeo da estao de tratamento de esgotos no
terreno
Fonte: Figura do Autor
Est em vigor a Lei 12.727 de 17/10/2012
(BRASIL, 2012b) que altera a Lei 12.651/2012. A re-
duo de rea de APP ainda no permitiria a implan-
tao do sistema de lagoas.
Art. 61-A. Nas reas de Preser-
vao Permanente, autorizada,
exclusivamente, a continuidade
das atividades agrossilvipastoris
[...].
1o Para os imveis rurais com
rea de at 1 (um) mdulo fiscal
que possuam reas consolidadas
em reas de Preservao Perma-
nente ao longo de cursos dgua
naturais, ser obrigatria a re-
composio das respectivas fai-
xas marginais em 5 (cinco) me-
tros, contados da borda da calha
do leito regular, independente-
mente da largura do curso d-
gua (Lei no 12.727 de 17/10/2012
(BRASIL, 2012b).
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
41
A Prefeitura Municipal de Campos Novos ava-
lia em R$ 30,00 (trinta reais) o metro quadrado (valor
venal) para terreno similar. O SAMAE o proprietrio
do imvel. A aquisio de rea para a opo lagoas em
srie encareceria a obra. Von Sperling (1996) ressalta
que em reas urbanas ou de algum elemento de im-
portncia o custo do terreno pode ser bastante eleva-
do, conduzindo necessidade de se adotar solues
mais compactas.
Ainda segundo Von Sperling (1996), as lago-
as anaerbias necessitam de um afastamento mnimo
em torno de 500 m das residncias mais prximas, em
funo da possibilidade de maus odores.
Nesse caso, no possvel respeitar esse
afastamento devido s dimenses do terreno, invia-
bilizando o tratamento de esgotos desta comunidade
por lagoas de estabilizao.
4.4 ZONA DE RAZES: CARACTERSTICAS, CRONO-
GRAMA E ORAMENTO
O sistema escolhido (Figura 4) para uma po-
pulao de 1.800 habitantes, com gerao per capita
de esgoto na ordem de 120 litros/pessoa.dia e con-
tribuio de carga orgnica de 42 g DBO/pessoa.dia
contempla: tratamento preliminar, sendo o gradea-
mento para a remoo de slidos grosseiros e o de-
sarenador para a sedimentao das partculas; tanque
sptico (18 x 7 x 2,80 m), com duas cmaras para
melhor sedimentao do lodo; 02 filtros anaerbios,
DBO resultante de 175 mg DBO/L, formato cilndrico,
fluxo ascendente (dimetro 5,70 m, altura 2,25 m); 4
unidade de wetlands (33 x 11 x 0,7 m) .
Figura 4. Sistema de tratamento zona de razes, projeto Samae
de Campos Novos (SC)
Fonte: Figura do Autor
42 Dimensionamento comparativo entre sistemas de lagoas e de zona de razes para o tratamento de esgoto de pequena...
O dimensionamento considerou a DBO afluente
(bruta) de 350 mg/L, e a DBO do efluente tratado igual
a 30 mg/L (eficincia global de 91%). A concentrao
de DBO final esperada de 30 mg DBO/L, atendendo
legislao ambiental (SANTA CATARINA, 2009).
O oramento realizado para o sistema de tra-
tamento zona de razes detalhado por Melo (2012)
resultou no custo de R$ 566.984,79, distribudos em:
servios preliminares (7%), preparo das valas (4%),
tubulao para interligao dos sistemas (4%), gra-
deamento e desarenador (3%), tanque sptico (25%),
filtro anaerbio (33%) e zona de razes (24%).
O cronograma prev a implantao do siste-
ma wetlands no prazo de 6 (seis) meses, incluindo as
etapas de preparao do terreno (1 ms), a construo
do tanque sptico e dos filtros anaerbios (2 meses),
da zona de razes (2 meses) e do plantio de mudas (1
ms).
Para o sistema zona de razes optou-se por
uma espcie nativa (Taboa - typha dominguensis) que
tem seu ciclo adaptado ao clima frio.
No decorrer do tempo, com o crescimento das
plantas da zona de razes, aumenta-se a eficincia do
tratamento, garantindo a remoo de nutrientes. Em
contrapartida as plantas so capazes de triplicarem
em torno de 2 meses, o que exige certa manuteno.
5 CONSIDERAES FINAIS
O estudo de alternativas de tratamento de
esgotos foi realizado no municpio de Campos Novos
(SC), atendido pela concessionria SAMAE. Dimensio-
nados dois sistemas a concepo de tratamento de
esgotos por meio de zona de razes wetlands mos-
trou-se mais vivel quando comparada s lagoas de
estabilizao, por ser compacto e compatvel com a
rea do terreno existente. O sistema de lagoas de-
mandaria aquisio de terreno pelo SAMAE.
A amplitude trmica, com baixas tempera-
turas noite e elevadas temperaturas no decorrer do
dia, da regio de Campos Novos foi considerada em
projeto. A temperatura afeta diretamente os processos
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
fsicos, qumicos e biolgicos e, ambas as concepes,
foram dimensionadas para situao mais desfavor-
vel, ou seja, a temperatura do ms mais frio. A es-
pcie nativa escolhida de taboa (typha dominguensis)
visa assegurar a sobrevivncia das plantas na estao
mais fria do ano.
As vantagens do sistema de zona de razes
no esto apenas em evitar o despejo direto de esgo-
to domstico comprometendo a qualidade das guas
receptoras, mas, porser basicamente biolgico sem o
uso de energia, agentes qumicos ou equipamentos
mecnicos e ainda, por no produzir metano, carac-
terstico de processos anaerbios, evitando-se maus
odores, produo de biomassa, captao de carbono,
entre outras.
REFERENCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
NBR 7229: Projeto, Construo e Operao de siste-
mas de tanques spticos. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
NBR 13969: Tanques spticos - Unidades de trata-
mento complementar e disposio final dos efluentes
lquidos - Projeto, construo e operao. Rio de Ja-
neiro: ABNT, 1997.
BRASIL. Lei no 12.651, de 25 de maio de 2012. Dispe
sobre a proteo da vegetao nativa; altera as Leis
nos 6.938, de 31 de agosto de 1981, 9.393, de 19 de
dezembro de 1996, e 11.428, de 22 de dezembro de
2006; revoga as Leis nos 4.771, de 15 de setembro
de 1965, e 7.754, de 14 de abril de 1989, e a Medida
Provisria no 2.166-67, de 24 de agosto de 2001; e
d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Bra-
slia, DF, 2012a. Disponvel em:<http://www.planalto.
gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2012/Lei/L12651.
htm>. Acesso em: 23 de jun. 2012.
BRASIL. Lei no 12.727, de 17 de outubro de 2012. Al-
tera a Lei no 12.651, de 25 de maio de 2012, que dis-
pe sobre a proteo da vegetao nativa; altera as
Leis nos 6.938, de 31 de agosto de 1981, 9.393, de 19
 Melo e Lindner
de dezembro de 1996, e 11.428, de 22 de dezembro
de 2006; e revoga as Leis nos 4.771, de 15 de setem-
bro de 1965, e 7.754, de 14 de abril de 1989, a Medida
Provisria no 2.166-67, de 24 de agosto de 2001, o
item 22 do inciso II do art. 167 da Lei no 6.015, de 31 de
dezembro de 1973, e o 2o do art. 4o da Lei no 12.651,
de 25 de maio de 2012. Dirio Oficial da Unio, Bra-
slia, DF, 2012b. Disponvel em: <http://www.planalto.
gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2012/Lei/L12727.
htm>. Acesso em: 30 mar. 2013.
DORNELAS, F.P. Avaliao do desempenho de
Wetlands horizontais subsuperficiais como ps-
tratamento de efluentes de reatores UASB. 2008.
115f. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos) - Universidade Federal
de Minas Gerais Programa de Ps-Graduao em Sa-
neamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos, 2008.
ENGENHARIA E PROJETOS. Tecnologia para trata-
mento de esgotos sanitrios. Monte Santo de Minas,
MG, 2012 Disponvel em: <http://www.enge.com.br/
esgoto_tecnologia.htm> Acesso em: 26 mai. 2012.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA.
Plano Nacional de Saneamento Bsico 2008. Rio
de Janeiro: IBGE, 2010. Disponvel em: <http://www.
ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaode-
vida/pnsb2008/PNSB_2008.pdf>. Acesso em: 26 mai.
2012.
SALARO JUNIOR, R.. Avaliao da eficincia de sis-
tema fito-pedolgico (wetlands) na depurao de
efluentes domsticos gerados em pequena comu-
nidade. 2008. 153f. Dissertao (Mestrado em Agro-
nomia) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de
Cincias Agronmicas, Campus Botucatu, Botucatu,
SP, 2008. Disponvel em: <http://www.athena.biblio-
teca.unesp.br/exlibris/bd/bla/33004064021P7/2008/
salarojunior_r_me_botfca.pdf >. Acesso em: 28 abr.
2012.
KLSENER, J. J. Influncia da temperatura sobre o
processo de decomposio dos esgotos domsticos
em lagoas facultativas. 2006. 133 f. Dissertao
Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243
43
(Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Federal
de Santa Maria, Santa Maria, 2006.
LINDNER, R. Quando a natureza tecnologia. Jornal
Cidadania, Gaspar/SC, maro/abril de 2010. Dispo-
nvel em: <http://www.fundacaobunge.org.br/jornal-
cidadania/materia.php?id=3960&/quando_a_nature-
za_e_a_tecnologia>. Acesso em: 16 jun. 2012.
MELO, J. Estudo de viabilidade tcnico-econmica
para o tratamento de esgoto em uma Comunida-
de de Campos Novos SC. 2012. Relatrio Estgio
(Graduao em Engenharia Civil) - Universidade do
Oeste de Santa Catarina, Joaaba, 2012.
PLATZER, C.; HOFFMANN, H.; CARDIA, W. O wetland
como componente de ECOSAN experincias com o
uso e dimensionamento no clima subtropical. In: IN-
TERNATIONAL CONFERENCE ON SUSTAINABLE SA-
NITATION: FOOD AND WATER SECURITY FOR LATIN
AMERICA. 2007, Florianpolis. Anais eletrnicos...
Disponvel em: <http://www.rotaria.net/peru3/rota-
ria/files/ponencias/O%20WETLAND%20COMO%20
COMPONENTE%20DE%20ECOSAN.pdf >. Acesso em:
16 jun. 2012.
PHILIPPI, L.S.; SEZERINO, P.H. Aplicao de sistemas
tipo Wetlands no tratamento de guas residurias:
utilizao de filtros plantados com macrfitas.
Florianpolis: Ed. do Autor, 2004. 133p.
PIVELI, R.P. Tratamento de esgotos sanitrios. Es-
cola Politcnica da USP. Departamento de Engenharia
Hidrulica e Sanitria. Disciplina PHD 2411 Sanea-
mento I. Disponvel em: <http://www.ctec.ufal.br/pro-
fessor/elca/APOSTILA%20-%20TRATAMENTO%20
DE%20ESGOTOS.pdf>. Acesso em: 26 maio 2012.
SAMAE. Servio Autnomo Municipal de gua e Es-
goto. Campos Novos. 2012. Disponvel em: <http://
www.classificadosmercosul.com.br/samae/default.
htm>. Acesso em: 20 nov. 2012.
SANTA CATARINA. Lei n. 14.675, de 13 de abril de
2009. Institui o Cdigo Estadual do Meio Ambiente.
44 Dimensionamento comparativo entre sistemas de lagoas e de zona de razes para o tratamento de esgoto de pequena...

Disponvel em: <http://www.cooperalfa.com.br/2010/ mentado em pequenas comunidades rurais. Revista

arquivos/codigo_ambiental.pdf>. Acesso em: 30 mar.
2012.
SEZERINO, P. H. Utilizao de bioflitros com Macr-
fitas (Vertical Constructed Wetlands) como ps-
tratamento de lagoas de estabilizao aplicadas
aos dejetos sunos. 2002. 200f. Dissertao (Mes-
trado em Engenharia Ambiental) - Universidade Fe-
deral de Santa Catarina, Programa de Ps- Graduao
em Engenharia Ambiental, Florianpolis, 2002. 200 p.
Eletrnica Lato Sensu, 2009. Disponvel em: <http://
web03.unicentro.br/especializacao/Revista_Pos/P%-
C3%A1ginas/7%20Edi%C3%A7%C3%A3o/Agrarias/
PDF/2-Ed7_CA-Propos.pdf>. Acesso em: 28 abr.
2012.
Recebido em: 15 de abril de 2013
Enviado em: 12 de junho de 2013

SILVA, . E. Tecnologia de Tratamento, Polimento e Re-

ciclagem de gua por Zona de Razes. Portal Trata-
mento de gua. 2008. Disponvel em: <http://www.
tratamentodeagua.com.br/ R10/Biblioteca_Detalhe.
aspx?codigo=361>. Acesso em: 28 abr. 2012.

SILVA, S. C. da. Wetlands Construdos de fluxo

vertical com meio suporte de solo natural modifi-
cado no tratamento de esgotos domsticos. 2007.
205f. Tese (Doutorado em Tecnologia Ambiental e Re-
cursos Hdricos) Universidade de Braslia, Braslia,
Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Bra-
slia, 2007. Disponvel em: <http://vsites.unb.br/ft/enc/
recursoshidricos/teses-ptarh/Selma%20Silva.pdf>.
Acesso em: 26 maio 2012.

TONIATO, J. V. Avaliao de um wetland construda

no tratamento de efluentes spticos estudo de
caso Ilha Grande. 2005. 95f. Dissertao (Mestrado
em Cincias) - Fundao Oswaldo Cruz, Escola Na-
cional de Sade Pblica, Rio de Janeiro, 2005. Dispo-
nvel em: <http://bvssp.icict.fiocruz.br/lildbi/docsonli-
ne/get.php?id=680>. Acesso em: 28 abr. 2012.

VON SPERLING, M. Princpios bsicos de tratamento

de esgotos: princpios do tratamento biolgico de
guas residurias. Belo Horizonte: Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade Fede-
ral de Minas Gerais, 1996. v. 2.

WITKOVSKI, A.; VIDAL, C. M. S. Proposio de sistema

de tratamento de esgoto sanitrio constitudo de tan-
que sptico seguido de zona de razes para ser imple-

Iniciao Cientfica CESUMAR - jan./jun. 2013, v. 15, n. 1, p. 33-44 - ISSN 1518-1243