6 2016 11 19 larunbata GARA

EGUNEKO GAIAK

EG3 EL FUTURO DE LOS BALCANES

LA UE Y SERBIA, UNA RELACIN

Hutsa

CONDICIONADA POR KOSOVO

Para continuar con el proceso

hutsa
hutsa
REPORTAJE del ftbol kosovar se convirti as en una sido arrancado de sus justos dueos por los
nuevo afrenta para los serbios; otro jarro de albaneses y sus aliados occidentales.

de adhesin a la UE, Bruselas agua fra que refrenda la independencia de
exige a Belgrado que imple- su antigua regin. Soy la primera persona
que advierto a mis amigos cuando se refie-
mente decenas de reformas. Miguel FERNNDEZ ren a Kosovo como Estado independiente.
La normalizacin de las rela- Belgrado Puede que sea algo de orgullo nacional. No
s por qu, pero no puedo controlarlo. Al fi-
ciones con Kosovo y la in- nal s que es un pas extranjero, que hemos
perdido Kosovo y que est todo escrito, se
fluencia de Rusia son dos de lamentaba un da despus, aunque fuera a
los aspectos ms complicados costa de su orgullo, Miljana Vulevic.
De las medidas que Serbia tiene que im-
de digerir para una sociedad plementar para acceder a la UE, la normali-
que ve en el neoimperialismo zacin de las relaciones con Kosovo es la que
sigue levantando ms ampollas entre los
la fuente de todos sus males. serbios. Entre la realidad y el orgullo, el de-
bate pblico e interno contina condicio-
nando su adhesin. Ivana Spasic, sociloga
Miljana, de 26 aos, es consciente de esta
realidad: No somos idiotas, pero nos due-
le. Por eso cree que la mejor solucin es de-
jar a un lado su orgullo para mirar al futuro.
Y ah remarca las tres opciones de su pas:
independencia poltica, acercarse a Rusia o
continuar con el proceso de adhesin a la
UE. Soy extraa para los estndares ser-
bios. Aqu la gente no est a favor de la UE.
Mi familia est en contra, pero yo quiero en-
trar. No es por algo ideolgico, sino por los
estndares de vida y las oportunidades labo-
rales, explica. Cada vez nos parecemos
ms entre nosotros. No hay diferencias en-
tre las ciudades del mundo. Mire la ropa, la
misma por todo el mundo, ejemplifica el
conocido diseador Filip Maksimovic para

A
l futbolista Valon Beris- de la Universidad de Belgrado, explica que deslizar su apoyo al proyecto europeo. Pero
ha no le tembl la pier- a los serbios no les importa Kosovo como hay otros serbios, jvenes como Bojan y
na cuando pate el ba- pas sino su simbolismo, y subraya que, Mihail, que nunca aceptarn la realidad.
ln desde el punto de aunque el paso tctico ms lgico sera ce- Vamos a ir con quienes nos robaron nues-
penalti. Era un 5 de se- der ante la realidad, hay quienes an sue- tra tierra? Pues no, nunca lo aceptaremos y
tiembre de 2016. El es- an con el milagro de recuperar Kosovo, no creemos en las promesas de bienestar de
frico entr violento aunque Serbia no sabra que hacer con sus la UE, arga Mihail, de 24 aos, mientras
por la escuadra izquier- problemas econmicos. Esta paradjica si- vea un partido de ftbol de Serbia.
da en el minuto 60. Gol, el primero oficial tuacin es conocida por la mayora, pero ca- La ltima encuesta publicada por la Ofici-
en la historia de la Repblica de Kosovo, re- si nadie quiere reconocerla. La retrica p- na Serbia para la Integracin Europea refleja
hutsa

cientemente aceptada por la FIFA. La fiesta blica se basa en la idea de que Kosovo ha que el 41% de los serbios apoyara la entrada
en la UE mientras un 24%, la rechazara. El
problema es que hace siete aos el apoyo
popular bailaba entre el 60 y el 70%. Esta
negativa dinmica, condicionada por la cri-
sis de identidad de la UE y el auge interna-
cional de Rusia, es un aviso para los convul-
sos despachos de Bruselas. Spasic considera
que el descontento afecta a los estados
miembros y candidatos por la crisis interna
de la UE. En Serbia la actitud en contra o a
favor no se puede reducir a un mapa bajo
claves puramente sociales, pero en general
la gente con mayor educacin y que desarro-
lla su vida profesional en urbes suele aline-
arse hacia la UE, mientras que los ms po-
bres, la gente de las zonas rurales, suelen ir
hacia el otro lado.

La influencia rusa
Despus de entregar a Ratko Mladic, el car-
nicero de Srebrenica reclamado durante 16
aos, Serbia obtuvo en 2012 el estatus de
candidato a la UE y en 2013, tras los Acuer-
dos de Bruselas, comenz un proceso de
normalizacin con Kosovo, que haba obte-
nido la independencia en 2008 tras una d-
cada de intervencin internacional. Tras ese
paso exigido por Bruselas, que no quiere re-
petir el error chipriota y aceptar a otro
GARA 2016 11 19 larunbata
miembro con causas territoriales pendien-
tes, Serbia inici su proceso de adhesin en
2014 S. Pero la impopularidad que genera la
causa kovosar ha provocado que los avances
sean lentos mientras un aliado tradicional,
Rusia, que no reconoce la independencia de
Kosovo, coquetea con la sociedad con un
discurso antimperialista.
Y es que los Balcanes, donde an se discu-
ten las demarcaciones fronterizas, es un
rea de choque en las influencias de la UE,
EEUU y Rusia. La orientacin poltica y las
alianzas de los estados surgidos tras la des-
composicin de la antigua Yugoslavia estn
incrementando la tensin en la regin. As,
el movimiento estratgico de un pas desen-
cadena una respuesta similar en otro. Y Ru-
sia, que ve en Belgrado a un socio fiable, no
escatima en apoyos: cuando EEUU acord
con Croacia la entrega de una decena de he-
licpteros de combate, Serbia se apresur a
cerrar un acuerdo con Rusia para obtener
misiles S-300 y otras armas de ltima tecno-
loga; cuando el FMI suspendi en 2012 el
crdito a Serbia porque el Ejecutivo se nega-
ba a emprender sus draconianas reformas,
Putin ofreci sin dilacin 800 millones de
dlares para construir la lnea de ferrocarril
entre Belgrado y Pancevo.
Estos movimientos demuestran que Mos-
c est en la retaguardiaPor el momento
Serbia ha balanceado con estilo sus relacio-
nes UE-Rusia, pero si entrara en la UE ten-
dra que dar carpetazo a su independencia
en poltica exterior y comercial, daando
sus lazos con Mosc. El pasado mes, el em-
bajador ruso en Serbia avis de que el actual
proceso de adhesin provocara la ruptura
del acuerdo de libre comercio con su pas.
Como indic, la UE, que absorbe el 69% de
las exportaciones serbias y produce el 61%
de las importaciones serbias, no permite a
sus miembros acuerdos especiales econmi-
cos con terceros pases. Otra arista proble-
mtica es la poltica exterior. En los ltimos
aos el Ejecutivo serbio ha ido respaldando
ms del 60% de las iniciativas exteriores
marcadas por la UE, pero en importantes
causas como Ucrania ha apoyado a Rusia
desmarcndose de las sanciones impuestas
por la anexin de Crimea.
La UE, consciente de la influencia rusa, ha
entregado entre los aos 2000 y 2014 cerca
de 26.000 millones de euros para el desa-
rrollo de proyectos. Pero LA alargada som-
bra de Putin no se disipa, sobre todo en el
ambiguo discurso poltico. En 2012, el presi-
dente Nikolic declar que Serbia es la ni-
hutsa
ca cosa que amo ms que Rusia. Este ao el
En la imagen anterior,
hutsa
una senora pasea por
la ribera del rio
Danubio, donde los
grafitis reflejan el
rechazo a EEUU y la UE.
Sobre estas lneas,
Miljana Vulevic, de 26
anos, en un parque de
Belgrado.
Miguel FERNNDEZ
hutsa
lder serbio de la Repblica Srpska, Mirolad
Dodik, ha presumido de tener el apoyo de
Putin. Y en Belgrado, pese a la decidida
apuesta hacia la UE que pregona el fuerte
Ejecutivo de Aleksandar Vucic, los polticos
aaden confusin al coquetear en pblico
con Rusia. El ltimo ejemplo: dos maniobras
militares conjuntas en un mes.
La fortalecida Rusia de Putin es vista por
muchos serbios como una alternativa realis-
ta a los pases occidentales, a los que acepta-
ron a regaadientes, explica Spasic. Pese a
ello, resalta la paradoja de que quienes gri-
tan su apoyo a Rusia y tienen psteres de
Putin en su casas mandan a sus hijos a estu-
diar a Europa, EEUU o Canad. Los modelos
de un buen lugar para vivir estn an en los
pases occidentales y esto sucede incluso en-
tre quienes odian a la UE. No parece que na-
die est dispuesto a mandar a sus hijo a Ru-
sia aunque en el fondo de sus corazones lo
vean como un modelo a emular.
Anti-imperialismo
Los serbios, sean o no favorables a la UE, pa-
recen detestar tanto a la OTAN como a EEUU.
Y, debido a su poltica comn con EEUU, la
imagen de la UE se est viendo lastrada. En
el bulevar Nicola Tesla, frente a la isla de la
Gran Guerra, un grafiti refleja este rechazo.
Yankee go home, reza un muro con el sm-
bolo de la UE tachado. Unos metros ms ca-
minando por la ribera del ro Danubio y en
una carpa se lee la palabra dictador bajo
nombre del primer ministro Vucic. A un la-
do las letras UE. De nuevo estn tachadas.
Spasic explica que desde la descomposi-
cin de la antigua Yugoslavia los estados de
occidente, y especialmente EEUU, son perci-
bidos como antiserbios. El legado de la inter-
vencin de la OTAN contra Serbia en 1999 es
complicado. Son difciles de olvidar los con-
tinuados bombardeos. Bajo la presin nacio-
nalista, que ha ido creciendo estos s 17 aos,
la agresin de la OTAN es vista como un acto
de fuerza neoimperialistas de EEUU.
EG3 7
La gente siempre tiene teoras sobre
Amrica. Todo lo malo est creado por
EEUU, dice riendo Miljanas. Ellos han crea-
do todos los problemas para ayudar a los
siptar forma despectiva para referirse a un
albans, son el diablo, asevera Mihail.
Estos sentimientos de rechazo a la comu-
nidad internacional se unen a la Yugonostal-
gia, o la aoranza por la vida bajo la antigua
Yugoslavia. Antes de conocer a Filip Maksi-
movic pude hablar con su padre, un entra-
able vendedor de ropa de tallas grandes.
Habla con orgullo de Yugoslavia y de los 200
trabajadores que diriga en los tiempos de
Tito. Tras contactar con su hijo me acompa-
a durante 10 minutos por las estilosas ca-
lles del centro de Belgrado. En un caf est
Filip, quien colabora en varios programas de
televisin y organiza para firmas de lujo
eventos de moda como 24 hours of elegance.
La gente quiere a la UE. Yo no hago polti-
ca, trabajo en la moda, pero quiero ser libre
para ir por todo el mundo como usted hace.
As todo el mundo podra ver la belleza de
Belgrado. Aqu todo es internacional. Mire
sus dos ros, uno enorme e internacional y
otro, el Sava, que viene de una de nuestras
ex-epblicas, de cuando ramos un gran pa-
s. Porque yo nac en Yugoslavia y estoy or-
gulloso de haber nacido en esa gran nacin
reconoce Filip, a sus 45 aos, mientras
muestra canciones populares como Jugosla-
venka, de la cantante Lepa Brena.
Tras dcadas de conflicto, serbios como Fi-
lip o Miljana parecen dispuestos a enterrar
su orgullo si ello conlleva nuevas oportuni-
dades para un pas de 8 millones de habitan-
tes cuya tasa de desempleo ronda el 20% y
se eleva hasta el 50 para los jvenes. Soy un
profesional y si me llaman de Kosovo y me
pagan muy bien ira, asegura Filip. Pero
otros serbios como Bojan y Mihail, dos euro-
escpticos que se definen anti-imperialis-
tas, no irn nunca Kosovo y apoyarn cual-
quier medida contraria a EEUU: La UE va
con EEUU, entonces nosotros con Rusia.