Facultad de Ciencias de la Construccin y Ordenamiento Territorial Prof.: Mg. Ing. Erich Quiroz V.

Universidad Tecnolgica Metropolitana

Ingeniera Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente

INFORMES

Su equipo es responsable de escribir un informe nico que describa detalladamente

las actividades del cada etapa del proyecto y sus resultados. Este informe est
dirigido ya sea al ayudante o profesor y el tono debe ser formal. El objetivo de este
informe es documentar su trabajo .

Formato del Informe

El informe tcnico debe ser un documento profesional. Para clarificar el texto deben
usarse Figuras, tablas y dibujos. Las tres partes principales de un informe tcnico se
muestran en la Figura 1.

I. PGINAS INICIALES II. SECCIONES III PGINAS FINALES

PRINCIPALES

1-2-3... 9-10-11
(Referencias)
A1-A2-B1...
ii) iii)... (Anexos)

Figura1: Partes principales de un Informe Tcnico

I. PGINAS INICIALES

Las primeras pginas incluyen la Cubierta, ndice, Lista de Figuras, y Lista de Tablas.
Los nmeros de las pginas son romanos (p.ej, i, ii, iii, etc.) y no hay ningn
nmero sobre la cubierta (aunque es considerada la primera pgina).

- Cubierta
La primera pgina del informe tcnico debe estar sin numerar e incluye el
nombre del informe, nombre del equipo, nombres de todos los miembros del
grupo, su afiliacin (es decir, Curso y Seccin) y la fecha. Cada tem debe estar
centrado y separado por bastante espacio para llenar la pgina entera y dar a la
cubierta una buena presentacin.

- ndice
Este es un listado de las secciones principales del informe y se indica el nmero
de la pgina donde stas comienzan. El ndice no se pone en la lista, pero se
incluye los nmeros de las pginas del resto de las pginas iniciales, secciones
principales, y anexos. Esta pgina debera ser numerada empezando con "ii".
 Facultad de Ciencias de la Construccin y Ordenamiento Territorial Prof.: Mg. Ing. Erich Quiroz V.
Universidad Tecnolgica Metropolitana
Ingeniera Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente

- Lista de Figuras
sta es una lista de todas las figuras de su informe y los nmeros de las pginas
en las cuales stas se encuentran. No incluya esta seccin si usted tiene menos
de tres figuras en su informe.

- Lista de Tablas
sta es una lista de todas las tablas en su informe y los nmeros de las pginas
en las cuales stas se encuentran. No incluya esta seccin si usted tiene menos
de tres tablas en su informe.

La Figura 2 es una muestra de las pginas iniciales.

CUBIERTA NDICE Lista de Figuras Lista de tablas

Lista de Figuras.......iv Fig.1:xxxxxx... 3 Tabla 1: Miem...2
Lista de Tablas ........v Fig.2:Foto....... 7 Tabla 2: Medi...8
Resumen Ejecutivo..1 Fig.3: Diseo....9 Tabla 3: Costo...9
Introduccin.............2
.
.
.
Anexos
Anexo A...............A1
Anexo B................B1

ii iv v

Figura 2. Ejemplo de pginas iniciales

Adems, las secciones principales deben ser indicadas con sus nmeros de seccin.
Es decir:

1. Resumen Ejecutivo
2. Introduccin

Segn la longitud del informe y el nmero de figuras puede ser tambin provechoso
que los nmeros de figura sean ordenados por seccin. Es decir:

Figura 1.1: Datos Obtenidos

Figura 1.2: Diseo del primer paso
Figura 2.1: Disposicin y dimensiones de cada etapa

Las figuras deben tener ttulos descriptivos y nicos que tienen que estar indicados
en la Lista de Figuras. En general stas deben aparecer entre prrafos, despus de
haberse referido a la figura en el texto, o en lo alto de la pgina siguiente. La
misma regla bsica se aplica a la colocacin de tablas. ANTES DE QUE APAREZCA LA
FIGURA O TABLA, STA DEBE ESTAR MENCIONADA EN EL TEXTO DEL DOCUMENTO.
 Facultad de Ciencias de la Construccin y Ordenamiento Territorial Prof.: Mg. Ing. Erich Quiroz V.
Universidad Tecnolgica Metropolitana
Ingeniera Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente

II. SECCIONES PRINCIPALES

sta es la parte principal del informe. Los nmeros de las pginas comienzan con
uno y son numerados en nmeros rabes (1, 2, 3, 4, etc.). Despus del resumen
ejecutivo, cada seccin principal debera estar numerada y titulada como se
muestra en la Figura 3.

RESUMEN EJECUTIVO 1. Intro... 2.1 Diseo....

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2. Trabajo 2.2 Anlisis....

desarrollado...... xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1
3
2

Figura 3: Ejemplo de secciones principales

Para introducir una nueva seccin, use un ttulo ("1. Introduccin") y escriba una
oracin introductoria que explique lo que se abordar en esta seccin. Una breve
descripcin de los contenidos del informe de diseo de su equipo se indica a
continuacin. (Pueden reorganizar el informe si lo desean, pero deben estar seguros
de incluir toda la informacin clave.)

Resumen Ejecutivo

El resumen ejecutivo es un resumen del informe, que incluye informacin de cada

seccin del informe. El objetivo del resumen ejecutivo es permitir que el lector sepa
las ideas principales y conclusiones sin necesidad leer el informe entero.

Generalmente un resumen ejecutivo se escribe despus de que el informe est

terminado y es aproximadamente el 10 % de la longitud del informe completo (es
decir de 1 pgina para un informe de 10 pginas).

El resumen ejecutivo debera ser un documento completo en s y no debera ser un

resumen de secciones individuales sino un resumen global del informe,
proporcionando la informacin importante de cada seccin.

1. Introduccin

En esta seccin se presenta, brevemente, el objetivo general del proyecto,

objetivos secundarios y restricciones. Esto tambin identifica los objetivos del
informe y que tipo de informacin se incluye. Usted debera discutir del tema de su
mecanismo sin entrar en detalles sobre los pasos.
 Facultad de Ciencias de la Construccin y Ordenamiento Territorial Prof.: Mg. Ing. Erich Quiroz V.
Universidad Tecnolgica Metropolitana
Ingeniera Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente

2. OBJETIVOS

En esta seccin debe establecer el objetivo general del proyecto y los objetivos
especficos del mismo. Cada capitulo del Informe debe iniciar en pagina separada.

3. Metodologa de Trabajo

Aqu, entregue detalladamente (paso a paso) el procedimiento de trabajo y de cmo

lo fueron desarrollando. Pueden ser necesarias figuras para describir lo realizado en
cada etapa. Si el trabajo lo amerita puede dividirse en ms de un punto.

4. RESULTADOS Y DISCUSION

Sustente el propsito identificado en la introduccin colocando juntos los resultados

y soluciones de las secciones anteriores del informe. Enfatice los puntos ms
importantes de cada seccin. Discuta las recomendaciones para mejorar el informe
final. Esta seccin no debe incluir nueva informacin.

5. Conclusiones y Recomendaciones

Las conclusiones deben ser del informe, basadas en datos y resultados del mismo.
Deben ser escritas en prrafos con vietas o numeros.

III) PGINAS FINALES

Las pginas finales incluyen las referencias y anexos.

Referencias

Si usted us fuentes de informacin externas (que debi haber indicado en el texto

con el nombre del autor y ao) entregue la lista de referencias en orden alfabtico.
La referencia debe seguir el formato siguiente: Autor (es) ao, ttulo, editorial.

Anexos

Lo que ustedes consideren importante de anexar.