Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2011 ABBYY. .
ABBYY FineReader 11
, , ,
ABBYY .
, ,
.
. -
,
, "
" .
, , ,
, ABBYY.
2011 ABBYY. .
ABBYY, ABBYY, ABBYY FineReader, ADRT
ABBYY Software Ltd.
1996-2007 LizardTech, Inc. . DjVu U.S. Patent No. 6.058.214. Foreign Patents
Pending.
2008 Celartem, Inc. .
2011 Caminova, Inc.
Powered by AT&T Labs Technology.
2011 University of New South Wales. .
2010, Oracle / . .
OpenOffice.org OpenOffice.org ,
Oracle / .
2
ABBYY FineReader 11
................................................................................................. 7
FineReader ............................................................................. 29
........................................................ 30
............................................................................. 33
................................................................................... 35
.................................................................................................. 38
............................................................... 52
................................................. 57
..................................... 60
..................................................................... 77
....................................................................................... 77
.............................................................................. 78
.......................................................................................... 78
....................................................................... 81
......................................................................................... 84
3
ABBYY FineReader 11
...................................................................................................... 91
....................................................................................................................... 91
...................................................................... 95
.......................................................................... 98
,
ABBYY FineReader .......................................................................... 99
, .................................................. 101
......................................................................................................... 103
................................................................................................... 115
............................................................................... 116
4
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader .
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader (OCR Optical
Character Recognition).
, PDF ,
.
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
(
, ,
..).
ABBYY FineReader
,
.
, ,
.
ABBYY FineReader ,
,
.
.
, PDF
.
, ABBYY FineReader
.
5
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader.
30%
,
30% . ,
,
.
ABBYY FineReader 11
EPUB FB2, .
iPad, .
Kindle.com.
,
.
OpenOffice.org Writer
PDF
OpenOffice.org Writer (ODT), .
.odt
.
. .
FineReader
.
ABBYY FineReader 11
, ,
,
.
ADRT 2.0
, ,
, ,
.
PDF
PDF ,
.
* , ()
Business Card Reader ( Corporate Edition)
* .
6
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader ,
,
.
ABBYY FineReader .
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader ,
, .
ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader ABBYY
FineReader.
7
ABBYY FineReader 11
, FineReader.
: (. )
. ,
, ( >).
.
, , .
. ,
, .
.
, ,
.
, .
.
, .
Ctrl+Tab.
, Alt+1.
, Alt+2.
, Alt+3.
8
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader .
.
.
. ,
: , ,
, , .
,
,
. . ,
>
.
, ,
. .
.
, / ,
:
1. (
> ).
2. .
.
.
3. ,
.
4. >> ( <<).
(
).
5. .
6.
.
,
, .
9
ABBYY FineReader 11
,
.
, .
/ .
ABBYY
FineReader
. /
:
F5
F6
F7
F8
Ctrl+F5
, .
.
.
,
.
.
/ ,
,
/ .
ABBYY FineReader.
, , .
.
1. ( >).
2. .
3. OK.
4. ABBYY FineReader.
10
ABBYY FineReader 11
, ,
, , ,
, ,
.
! >,
, ,
.
6 , ,
:
(, )
(, , )
FineReader.
/
,
, :
(
)
RTF/DOC/DOCX/ODT
. RTF/DOC/DOCX/ODT.
11
ABBYY FineReader 11
XLS/XLSX
. XLS/XLSX.
PDF
. PDF.
PDF/A
. PDF/A.
HTML
. HTML.
PPTX
. PPTX.
TXT
. TXT.
CSV
. CSV.
eBook
. .
DjVu
. DjVu.
( )
( )
, (, ),
(Plain text)
FineReader
ABBYY FineReader
12
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
, ABBYY FineReader:
,
, ,
.
ABBYY FineReader
Microsoft Word
Adobe PDF
(eBook)
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
Kindle
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
FineReader
13
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
.
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
, , ,
.
,
.
,
. ,
.
1. :
Microsoft Word
Adobe PDF
(eBook)
2. .
Microsoft Word Adobe PDF
( ).
3. :
,
FineReader. ,
.
!
. , ,
14
ABBYY FineReader 11
,
.
4. .
ABBYY FineReader , (
>).
,
, , .
. , ,
. .
ABBYY FineReader .
, ,
, . .
.
ABBYY FineReader.
1. .
2. .
!
.
3. :
Microsoft Word,
Microsoft Word;
,
.
.
PDF,
Adobe PDF;
15
ABBYY FineReader 11
Microsoft Word,
Microsoft Word;
, ;
, PDF ;
, FineReader.
4. ,
.
.
!
. ,
.
Microsoft Word
Microsoft Word
( , PDF
) Microsoft Word.
1. .
2. .
!
.
3. :
4. :
Microsoft Word,
Microsoft Word,
5. Microsoft Word ,
.
. Microsoft Word,
.
!
. ,
.
Adobe PDF
16
ABBYY FineReader 11
Adobe PDF
( , PDF
) Adobe PDF.
1. .
2. .
!
.
3. .
. PDF
, .
.
,
. PDF ,
, . PDF
,
.
,
. ,
, PDF
.
. PDF
,
.
4. ,
.
5. PDF PDF/A.
6. :
PDF,
Adobe PDF;
() PDF, PDF
Adobe PDF ;
PDF,
Adobe PDF.
7. PDF PDF
.
. PDF
,
.
!
. ,
.
17
ABBYY FineReader 11
. PDF ,
, .
. PDF.
(eBook)
eBook
EPUB, FB2, HTML,
. EPUB FB2 XML
,
.
1. .
2. .
!
.
4. :
EPUB/FB2/HTML,
;
EPUB/FB2/HTML,
.
5. , ,
.
.
,
.
!
. ,
.
ABBYY FineReader.
1. .
2. .
!
.
3. :
,
;
(PDF/) , PDF
;
,
.
18
ABBYY FineReader 11
4. , .
!
. ,
.
. , .
. .
( ABBYY FineReader Corporate Edition)
.
ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader
,
, .
1. , , /
/ .
. > .
2. .
3. .
.
4. .
. .
. ,
.
5. , ,
.
1. FineReader
. .
FineReader.
,
19
ABBYY FineReader 11
: ,
.
FineReader,
.
FineReader.
2.
,
.
/ PDF
,
.
a. ,
,
.
b. ABBYY
FineReader, , ,
,
,
.
3.
.
.
ABBYY FineReader
.
,
. .
.
4.
, , ,
FineReader.
5.
,
,
ABBYY
FineReader. .
:
20
ABBYY FineReader 11
,
.
, , ,
, .
.
(.. ),
,
.
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
. ,
(
TIFF PDF).
, , ,
, .
FineReader
, ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader
.
/
/ ;
Ctrl+T.
,
, , , ,
.
21
ABBYY FineReader 11
,
.
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
: , ,
. :
Kindle
, .
:
1. , .
, ,
.
22
ABBYY FineReader 11
, .
.
2. , (
, ).
3. ,
.
.
. ABBYY FineReader
.
.
300 dpi.
,
.
.
.
PDF
PDF
(
).
PDF:
ABBYY FineReader
PDF/.
1. .
2. .
3.
.
4.
.
5.
.
.
FineReader, .
FineReader.
Windows
ABBYY FineReader.
Microsoft Outlook ,
PDF .
.
23
ABBYY FineReader 11
. PDF , ,
,
. ABBYY FineReader ,
.
ABBYY FineReader
, , .
1. .
. .
2. .
3. ABBYY FineReader
PDF/.
ABBYY FineReader ,
. ,
, ,
, .
ABBYY FineReader
.
.
/ ( >).
,
, .
. ,
,
( >):
.
, .
24
ABBYY FineReader 11
.
. ,
.
,
( >),
, ,
, .
ABBYY FineReader .
,
(
>).
. .
. ,
, . RTF/DOC/DOCX/ODT
.
, ,
.
Kindle.com,
Kindle.
ABBYY FineReader .
! ,
.
1.
.
a.
,
. ,
, .
.
b.
,
. , ,
.
c.
,
,
. ,
. , ,
.
.
.
25
ABBYY FineReader 11
d.
.
2.
. .
3.
, .
. ABBYY FineReader .
. .
ABBYY FineReader
, HTML.
1. >.
2. :
: ,
.
3. . ().
.
1. >
.
2. :
3. . ().
.
Kindle
ABBYY FineReader
Kindle.com,
Kindle.
! ,
Kindle.com.
1.
Kindle.
2. :
Kindle;
26
ABBYY FineReader 11
: ,
.
3. .
().
Kindle.com
Kindle.
ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader.
.
.
, :
> .
: .
( >)
: .
, (
), ( ).
,
( ).
. FineReader,
, ABBYY FineReader .
, FineReader
. .
FineReader
ABBYY FineReader :
FineReader,
Delete.
, .
ABBYY FineReader FineReader.
. ,
, ,
27
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
( >).
1. FineReader
2. FineReader .
. ABBYY FineReader
Windows ( ),
ABBYY FineReader.
PDF/
.
, .
. Windows:
Windows ,
ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader,
, ABBYY FineReader
, .
1. FineReader
2. FineReader
, .
! ABBYY FineReader
( ), ,
: , .
,
.
,
FineReader.
1. ( >) .
2.
.
3.
.
,
, , .
28
ABBYY FineReader 11
1. ( >) .
2.
.
3. FBT
.
FineReader
,
. ,
FineReader. ABBYY FineReader
FineReader.
FineReader:
1.
.
2.
.
3. :
;
.
.
(
) ;
: Ctrl+Right Arrow,
, Ctrl+Left Arrow Delete,
.
4. ,
, .
. ,
, ABBYY FineReader.
FineReader, .
ABBYY FineReader
.
.
1. .
2. .
3. :
( )
,
.
29
ABBYY FineReader 11
,
, . ABBYY
FineReader
, .
! 3
.
, ,
, .
! 2
, 2
.
. ,
.
4. .
1. ,
.
2.
.
.
, .
, ,
.
. .
,
, . ,
.
.
.
.
.
, ,
,
.
30
ABBYY FineReader 11
.
, (
>> ).
.
, .
(, , w t).
.
, .
, .
.
. , ,
.
, ,
.
, , , , ,
.
.
,
.
.
. ,
.
31
ABBYY FineReader 11
,
. FineReader
. , ,
.
, ,
.
.
, .
. .
(
>);
!
. , ,
, .
ABBYY FineReader ,
(, ) .
.
,
(
) :
.
. :
1. .
2. ,
.
3. .
4. .
.
, , .
, .
.
.
, , .
32
ABBYY FineReader 11
, :
1. ABBYY FineReader.
2. .
. ,
, ,
, .
ABBYY FineReader
, : /
,
, .
( ABBYY
FineReader), / (
>).
! ,
.
.
/
:
.
ABBYY FineReader
. .
:
,
.
FineReader.
33
ABBYY FineReader 11
. ,
, , .
,
, . ,
, :
, , ,
, .
,
FineReader.
,
. , FineReader,
.
.
,
. .
.
, .
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader.
, .
1. ABBYY FineReader
, .
a.
b.
c.
a. (ADF)
b. (
)
c.
.
ABBYY FineReader .
34
ABBYY FineReader 11
2. TWAIN WIA
.
, .
! , ,
.
, .
1. / ( >).
2. :
ABBYY FineReader .
ABBYY FineReader
.
. " ".
, , .
, ,
. ,
.
.
.
,
.
300 dpi.
,
.
.
.
,
.
.
1. .
2. .
,
35
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader .
50%.
3. .
(
), , .
.
( )
.
(
)
; , (
)
(
)
; (
; , )
1. .
2. .
,
ABBYY FineReader .
3. .
.
( > >):
300 dpi ( 10
).
36
ABBYY FineReader 11
400600 dpi ,
(9 ).
, .
.
300 dpi.
! ,
.
( 600 dpi)
. .
( 150 dpi) .
, :
.
, 204*96 dpi.
1. .
,
ABBYY FineReader .
2. .
3. .
. (
> ).
.
,
ABBYY
FineReader.
37
ABBYY FineReader 11
1. / ( >).
2. .
3. .
( > PDF/)
ABBYY FineReader. . .
! ,
.
.
1. ( >
).
2. .
,
.
: , 5
. 4. , ,
, , .
.
.. .
.
.
: , 2
. 4.
38
ABBYY FineReader 11
.
.
,
. ,
, .
,
, .
,
. (~50 ),
, .
! ,
.
:
, .
, ISO.
,
.
39
ABBYY FineReader 11
,
.
,
. ,
.
5060 .
(, ) .
20 ,
.
,
.
,
,
.
.
. .
,
"" " ", ,
.
, :
40
ABBYY FineReader 11
.
: .
, .
.
: , .
.
, .
,
. . .
.
: .
. ,
.
.
: . ,
.
, ,
,
.
. , ,
, , , :
, ,
, .
. .
1. ( >).
2. , /
.
! /
( > PDF/)
ABBYY FineReader. . .
.
,
.
ABBYY FineReader 11
,
, .
, ,
, ,
, .
41
ABBYY FineReader 11
1. ( >
).
ABBYY FineReader,
.
2. :
,
. ,
. .
.
, (,
)
, ,
,
( )
42
ABBYY FineReader 11
,
,
,
. ,
, , .
0 255.
.
,
.
.
.
.
.
3.
.
, .
, ,
.
(
>).
! , ABBYY FineReader,
.
/ ( >).
. ,
, .
.
ABBYY FineReader 11 :
, .
, , , ,
,
.
43
ABBYY FineReader 11
. ,
,
.
: .
.
,
.
:
(,
)
( 100 )
. .
.
,
, , .
1. .
2. .
3. .
4. FBT .
, .
1. .
2. .
, ,
, .
.
44
ABBYY FineReader 11
,
, , .
, ,
. .
ABBYY FineReader .
.
, .
: , , , .
. , ,
.
.
.
. Tab.
.
,
, .
(,
), .
.
, ,
.
, ,
, (
).
! , ,
.
...
1. :
45
ABBYY FineReader 11
2. .
,
. ,
:
Ctrl+Shift
Alt+Shift
Ctrl+Alt
Ctrl+Shift+Alt .
.
, .
...
1. .
2. .
3. .
. ,
.
/ ...
1. ,
/ .
2. .
.
3. .
1. ,
. /
.
2. , ( ).
.
, , Ctrl+Shift,
( ) .
.
...
, , ,
Ctrl, .
.
...
, Ctrl, .
...
46
ABBYY FineReader 11
1. .
2. ,
.
.
.
...
, .
, ,
.
, , Delete.
! ,
, .
...
( > )
.
.
.
...
1. ( >).
2. .
, .
,
.
1.
.
2. .
,
.
1.
.
. ,
. . .
2. .
.
>
.
47
ABBYY FineReader 11
.
, ,
,
.
. . ,
( >)
.
1. , Ctrl+Shift+Alt,
.
2. .
. ,
.
,
.
: Code 3 of 9, Code 93, Code 128, EAN 8, EAN 13, Postnet, UCC
128, UPCE, PDF417, UPC-A, QR code.
,
.
, .
1.
.
2. ,
.
3. , ,
.
4. .
.
>.
48
ABBYY FineReader 11
, ,
.
,
.
, ,
.
/ ,
, , ,
.
,
: .
. / ,
.
1. .
2. / , ,
.
3. ,
.
4. , (
> ) .
, , ,
.
49
ABBYY FineReader 11
(, , , ),
,
, .
, .
1.
.
:
, , , .. (
)
a. / ,
.
b. .
2. .
,
( ).
1. ,
( ).
2. ( >
) :
3. .
()
50
ABBYY FineReader 11
(, ),
.
, .
.
, :
1. ( >) .
2.
.
.
,
, .
3. .
4. .
5. ABBYY FineReader .
? ,
: .
, :
1. , .
2. .
3. .
.
,
:
1. .
2. .
3. .
. ,
, .
! ABBYY FineReader,
, . ,
, .
51
ABBYY FineReader 11
.
.
,
.
, ,
, ;
.
/ /
.
, .
1. .
,
.
2. , .
,
.
...
( >).
. / ,
.
52
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
( >).
, :
, . .
.
.
.
. .
, ( )
, .
. ,
.
53
ABBYY FineReader 11
:
.
, , ,
.
( >)
1. .
2.
.
3.
.
, .
, ABBYY
FineReader (8.0, 9.0 10). :
1. .
.
2.
*.pmd, *.txt *.dic.
ABBYY FineReader
.
.
54
ABBYY FineReader 11
,
.
1. .
2. .
3. .
. RTF/DOC/DOCX/ODT
.
, :
1.
2.
( , , , , ,
).
3. , .
. .
4. , .
, .
5. , , .
.
/ .
( ABBYY FineReader Corporate Edition)
ABBYY FineReader 11
.
1.
.
.
2. , .
. ,
, Ctrl+Z .
3. .
, ,
. ,
.
. ,
, .
, :
55
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
.
.
.
, Ctrl .
, :
1. .
2. ,
.
3. ,
, .
:
a. .
b. / :
, .
(, http://www.abbyy.ru).
, .
, ,
(, file://D:/MyDocuments/ABBYY FineReaderGuide.pdf).
.
(,
mailto:office@abbyy.com).
ABBYY FineReader .
:
1. .
! .
2. .
, ,
.
3. .
, ,
.
4. .
56
ABBYY FineReader 11
( ), ,
Delete.
.
.
( >
).
ABBYY FineReader , , ,
, , .
,
, .
Windows
,
:
, , , , ,
.
Microsoft
Windows XP:
1. .
2. > .
3. :
, ,
4. OK.
57
ABBYY FineReader 11
Aharoni
David
Levenim mt
Miriam
Narkisim
Rod
Simhei
YouYuan
PMingLiU
MingLiU
Ming(forISO10646)
STSong
* , Microsoft Windows XP
Microsoft Off ice 2000 .
, ABBYY FineReader,
.
,
,
,
58
ABBYY FineReader 11
, ( , ,
).
,
/.
. ,
,
,
.
,
. . ABBYY
FineReader.
,
, .
1. ( >).
2. /
.
3. .
,
.
1. .
2.
.
(.
).
3. ,
. ,
.
FineReader.
! .
,
.
4. ,
.
. ,
.
() Ctrl+E.
5. , :
a. .
b. ( ).
59
ABBYY FineReader 11
! .
, .
c. ,
(. ).
d.
(.
).
6. .
, ,
.
,
:
1. ( >).
2. .
3. ,
Arial Unicode MS.
4. Ok.
,
? .
ABBYY FineReader
. ,
.
1. .
2. .
3. .
.
, .
, ,
ABBYY FineReader .
ABBYY FineReader.
RTF/DOCX/ODT
XLSX
60
ABBYY FineReader 11
PDF/A
PDF
, ;
Adobe Acrobat.
HTML
PPTX
TXT
CSV
DjVu
Microsoft SharePoint
> FineReader...
ABBYY FineReader.
, .
>
.
>
.
>
.
/ ,
.
.
>
.
Microsoft Word 2000 (9.0), 2002 (10.0), 2003 (11.0), 2007 (12.0) 2010 (14.0)
Microsoft Excel 2000 (9.0), 2002 (10.0), 2003 (11.0), 2007 (12.0) 2010 (14.0)
. ABBYY FineReader
.
,
(, , , , ).
.
, .
PDF ABBYY
FineReader .
.
( >).
,
, .
RTF/DOCX/ODT
RTF/DOC/DOCX/ODT:
.
>RTF/DOCX/ODT ( >).
,
:
a.
,
. , ,
.
.
b.
,
. , , .
c.
, ,
.
62
ABBYY FineReader 11
, . ,
, .
.
.
d.
.
,
.
.
. ,
.
.
, RTF/DOC/DOCX/ODT
.
, RTF/DOC/DOCX/ODT
, .
, RTF/DOC/DOCX/ODT
, .
, ,
. ,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
, ,
.
63
ABBYY FineReader 11
.
.
, Microsoft
Word, ABBYY FineReader. ,
Microsoft Word.
.
( >).
,
Microsoft Word ,
RTF.
XLSX
XLS/XLSX:
.
>XLSX ( >).
:
, .
""
, XLS
. Excel
, .
, , .
, .
PDF
PDF:
.
>PDF ( >).
:
64
ABBYY FineReader 11
,
PDF.
.
,
:
. PDF
, .
.
,
. PDF , ,
. PDF
,
.
,
. ,
, PDF
.
. PDF
,
.
, PDF .
, , .
, .
(MRC)
, ,
.
, .
PDF
: , .
PDF. PDF
, , .
! , PDF
. .
, PDF
.
65
ABBYY FineReader 11
,
,
.
:
( )
,
. .
, ,
.
, PDF .
150 dpi,
.
.
.
. , ,
.
PDF Adobe
Windows, . ,
, :
PDF Adobe: TimesNewRoman,
Arial, CourierNew.
Windows
PDF Windows,
.
PDF,
, .
, PDF
, :
PDF.
.
PDF/A
PDF/A, PDF
,
.
PDF/A:
66
ABBYY FineReader 11
.
>PDF/ ( >).
:
,
PDF.
.
,
:
. PDF
, .
.
,
. PDF , ,
. PDF
,
.
,
. ,
, PDF
.
. PDF
,
.
, PDF .
, , .
, .
(MRC)
, ,
.
, .
67
ABBYY FineReader 11
PDF
: , .
PDF. PDF
, , .
! , PDF
. .
, PDF
.
,
,
.
:
( )
,
. .
, ,
.
, PDF .
150 dpi,
.
.
.
. , ,
.
PDF
PDF PDF
:
1.
2. ,
3.
PDF
PDF.
, PDF,
>PDF ( >).
PDF .
, .
68
ABBYY FineReader 11
, :
1. .
2. .
3. .
PDF.
PDF
, .
,
.
, :
1.
.
2. .
3.
.
PDF.
, PDF
. .
/
.
/
.
,
,
PDF (, .). ,
, .
PDF.
, , .
, PDF 128
.
PDF, .
69
ABBYY FineReader 11
HTML
HTML:
.
>HTML ( >).
:
,
:
.
.
, ,
.
, . ,
, .
.
.
CSS
HTML 4,
, , HTML.
HTML ,
. , HTML
.
70
ABBYY FineReader 11
, , .
, .
,
.
.
,
.
.
, ,
.
ABBYY FineReader .
,
.
, .
ABBYY FineReader HTML
.
HTML .
PPTX
PPTX:
.
>PPTX ( >).
:
PPTX ,
. , PPTX
.
, , .
, .
71
ABBYY FineReader 11
,
.
.
,
.
.
, ,
.
TXT
TXT:
> >
.
.
, ,
.
.
>TXT ( >).
:
TXT ,
. , TXT
.
(#12)
TXT ,
.
TXT .
, , .
, .
ABBYY FineReader .
,
.
CSV
CSV:
, >
> CSV.
72
ABBYY FineReader 11
.
>CSV ( >).
:
, .
(#12)
, CSV
, .
, CSV.
ABBYY FineReader .
,
.
FB2 EPUB:
.
>FB2/EPUB ( >).
:
: , , ,
.
,
.
.
,
.
.
, ,
.
73
ABBYY FineReader 11
,
:
,
. ,
. , ,
.
.
.
EPUB .
.
,
.
,
.
DjVu
DjVu:
.
>DjVu ( >).
:
,
:
,
. ,
, DjVu
.
. DjVu
,
.
DjVu ,
, .
74
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
. .
.
,
.
.
. ,
.
.
Microsoft SharePoint
( ABBYY FineReader Corporate Edition)
ABBYY FineReader : ,
, .
Microsoft SharePoint:
1. Microsoft SharePoint.
2. , , ,
, .
3. .
http://Server/share ,
.
1. .
2. .
3. ,
.
4. , .
! ,
TIF .
5. .
. .
. ,
, .
: .
75
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader :
ZIP ,
. , ().
.
JPEG , , .
, ,
, (
).
CCITT Group 4
, .
CCITT Group 4
.
Packbits
.
LZW .
76
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader 11
Microsoft Off ice Windows. :
Windows
ABBYY FineReader 11
Microsoft Off ice, ,
PDF ABBYY FineReader
Windows.
2. .
ABBYY FineReader,
Microsoft Office.
PDF Windows:
1. Windows.
ABBYY FineReader
11.
77
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader 11 ,
, ABBYY FineReader 11
Microsoft Office .
1. ( >>
).
2. ABBYY FineReader 11
.
3. .
4. .
,
(, , ),
.
, .
.
1. .
2.
.
! ,
, ,
.
1. ,
.
2. .
3. (*.blk)
.
4. ,
.
. ABBYY FineReader,
.
5. .
78
ABBYY FineReader 11
, ;
, (,
);
( 100 ) .
, ..
, .
.
() .
. .
,
.
1. ( >) .
2.
.
3. .
4.
. .
5.
6. .
7. , .
8. .
,
.
79
ABBYY FineReader 11
9. .
,
. ,
.
. ,
, .
.
.
,
.
.
, .
, ,
,
( ).
1000 .
, .. .
ABBYY FineReader
.
1. .
2.
.
80
ABBYY FineReader 11
1.
. , ('), () ()
. ,
,
.
2. ,
,
. , , , ,
, , ,
.
3. ,
, ,
.
4. ABBYY FineReader.
. .
FineReader.
5. , ,
. (
>)
.
,
, , .
, .
. , ,
.
1. .
2.
.
3.
.
:
, ;
: , ,
.
,
.
, , , .
, ,
81
ABBYY FineReader 11
,
.
,
. , ,
, , .
.
1.
2.
3.
, , ,
.
4. .
...
a. .
b. , .
, .
.
c. , .
, .
d. ,
. :
, .
Windows (ANSI) (
, ),
.
,
, , :
, , .
82
ABBYY FineReader 11
,
.
e. .
:
, ,
( )
5. , , .
ABBYY FineReader.
(
>).
,
.
1. .
2. .
3.
.
4. .
.
. ,
.
.
.
5. .
83
ABBYY FineReader 11
ABBYY
FineReader.
( >).
.
.
1. .
2.
.
3. .
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
, .
ABBYY
FineReader 11.
ABBYY FineReader.
ABBYY
FineReader. ,
.
.
,
, .
, ,
.
. , (
) ; ,
..
.
,
ABBYY FineReader.
.
84
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
.
1. / ABBYY FineReader
.
2.
. , .
.
%Userprofile%\Application
Data\ABBYY\FineReader\11.00\UserDictionaries.
( Microsoft Windows Vista, Windows 7
%Userprofile%\AppData\Roaming\ABBYY\FineReader\11.00\UserDiction
aries).
1. ( >)
.
2. .
3. (*.fbt):
1. ( >) .
2.
.
3. .
, .
4.
, ,
ABBYY FineReader,
FBT .
! ,
.
( >
).
, ..
.
.
,
, ..
, .
, , ,
, .
, , , ABBYY
FineReader.
85
ABBYY FineReader 11
.
, ,
( ), .
! ,
.
ABBYY Hot Folder ABBYY FineReader 11.
ABBYY Hot Folder , ,
ABBYY FineReader 11 ABBYY Hot Folder .
1. >
.
2. .
3. ABBYY FineReader 11
.
5. .
, Windows (
, ).
ABBYY Hot Folder .
, ,
, ,
.
86
ABBYY FineReader 11
,
. ABBYY Hot Folder
.
%Userprofile%\Local
Settings\Application Data\ABBYY\HotFolder\11.00.
( Microsoft Windows Vista, Windows 7
%Userprofile%\AppData\Local\ABBYY\HotFolder\11.00).
,
.
,
. :
1. Hot Folder ..
.
2. ( )
, .
,
30 .
, .
Windows.
.
:
, .
,
.
87
ABBYY FineReader 11
(. ,
) .
.
,
,
.
1.
2. , .
3. .
1.
2. .
ABBYY Hot Folder .
1. :
.
,
FineReader.
2. Hot Folder :
, , ,
.
3. , .
FTP ,
FTP .
FTP
, FTP FTP . FTP
,
.
88
ABBYY FineReader 11
Outlook ,
.
FineReader
FineReader.
FineReader;
4. /
.
,
, .
. .
,
.
5. FineReader.
6.
.
.
.
.
, .
, ,
.
7. .
ABBYY Hot Folder.
%Userprofile%\Local
Settings\Application Data\ABBYY\HotFolder\11.00.
( Microsoft Windows Vista, Windows 7
%Userprofile%\AppData\Local\ABBYY\HotFolder\11.00).
,
.
,
. :
89
ABBYY FineReader 11
1. Hot Folder ..
.
2. ( )
, .
! ,
.
1. .
3. OK.
, ,
. ABBYY Hot Folder
.
( ,
, ,
)
TXT ,
.
2. .
. ,
.
90
ABBYY FineReader 11
,
ABBYY FineReader
Product ID ,
.
Support ID ,
,
.
Unicode , Unicode.
.
Unicode , ,
.
, . , , MS
DOS ..
91
ABBYY FineReader 11
ABBYY ,
.
,
ABBYY FineReader 11. ,
Product ID.
, ,
, .. ,
. ,
.
.
.
, (, , ..).
ABBYY FineReader ,
. ABBYY FineReader 11
, .
.
.
, ,
.
.
,
.
.
,
, , .
.
, .
,
.
, .
,
.
92
ABBYY FineReader 11
,
. ABBYY FineReader
, .
,
. , , , fe, ffi, tt ..
,
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition.
, ,
,
.
, ().
, Courier New.
.
() ,
(, ),
(, ). ABBYY FineReader
.
,
( >...).
. ()
ABBYY FineReader.
(, ,
, , , , ).
, .
;
; ,
().
, .
,
.
, .
, , .
, ,
.
. .
.
93
ABBYY FineReader 11
, ,
, , , , .
,
.
PDF ,
PDF. ,
.
, PDF.
PDF
, . PDF
,
PDF.
, PDF.
PDF , .
, , , /, \, ..
.
, ,
. . 300 dpi 10 , 400600 dpi
, (9 ).
; ,
.
, .
, (),
. .
, ,
.
. .
PDF ,
PDF. , PDF,
, ,
.
, .
.
, ( , ..).
,
, .
94
ABBYY FineReader 11
, ,
.
,
. FineReader
.
, ,
.
,
.
, , ..
.
.
, ABBYY
FineReader 11:
DCX dcx + +
DCX, dcx + +
95
ABBYY FineReader 11
DCX, dcx + +
DCX, dcx + +
PCX pcx + +
PCX, pcx + +
PCX, pcx + +
PCX, pcx + +
PNG png + +
PNG, png + +
PNG, png + +
PNG, png + +
96
ABBYY FineReader 11
PDF pdf + +
pdf + +
PDF 1.7
97
ABBYY FineReader 11
GIF gif +
ABBYY FineReader :
PDF/A (*.PDF)
98
ABBYY FineReader 11
,
ABBYY
FineReader
99
ABBYY FineReader 11
100
ABBYY FineReader 11
/
(*)
Microsoft Office 2000
,
,
.
. () . , ..
[] [] , ,
, , ..; []
.
[^] [^] , ,
; [^]
, , ,
, .
101
ABBYY FineReader 11
| (|) .
[09azAZ] [09azAZ]
; [09azAZ]+
[AZ]
[az]
[]
[]
[09]
\s
@ .
1. , ,
(\), , [tv]x+ , tx, txx, txxx .., ux,
uxx ., vx, vxx .. \[tv\]x+ [tv]x, [tv]xx, [tv]xxx ..
2. ,
. , (a|b)+|c c
a b (abbbaaabbb, ababab ..),
a|b+|c a, c b, bb, bbb ..
102
ABBYY FineReader 11
, ,
, , .
: Data Address .
(, 1, 2 ..),
(, 02, 12) (00 0).
: ((|0)[19])|([1|2][09])|(30)|(31).
: ((|0)[19])|(10)|(11)|(12).
: ([19][09][09])|([09][09]).
,
, (\), :
((|0)[19])|([1|2][09])|(30)|(31)\. ((|0)[19])|(10)|(11)|(12)\.((19)[09][09])|([09][09])
[azAZ09_\\.]+\@[az09\.\]+
ABBYY FineReader
, .
.
1. (
> ).
2. .
3. , .
4. ,
, .
5. .
.
6. , .
7.
( ) (
).
Ctrl+K
103
ABBYY FineReader 11
PDF/ Ctrl+O
FineReader Ctrl+N
FineReader Ctrl+Shift+N
Ctrl+S
Ctrl+Alt+S
FineReader Ctrl+M
Ctrl+Alt+M
Ctrl+Alt+P
Ctrl+P
Ctrl+Z
Ctrl+Enter
Ctrl+X
Ctrl+C
Ctrl+Insert
Ctrl+V
Shift+Insert
Delete
104
ABBYY FineReader 11
Ctrl+A
Ctrl+F
F3
Ctrl+H
F5
F6
F7
F8
Ctrl+F5
Ctrl+Tab
Ctrl+Shift+Tab
... Alt+Enter
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+E
105
ABBYY FineReader 11
Alt+Down Arrow
Page Up
Alt+Up Arrow
Page Down
Ctrl+G
Ctrl+F4
Ctrl+R
Ctrl+E
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Delete
Ctrl+Shift+Delete
Alt+Enter
Ctrl+Shift+B
Ctrl+1
Ctrl+2
106
ABBYY FineReader 11
Ctrl+3
Ctrl+4
Ctrl+5
Ctrl+6
Ctrl+T
Ctrl+Alt+D
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+A
Ctrl+F7
Shift+F4
Shift+F5
Ctrl+Shift+O
F1
107
ABBYY FineReader 11
Ctrl+B
Ctrl+I
Ctrl+U
, ,
Alt+1
Alt+2
Alt+3
Alt+4
108
ABBYY FineReader 11
ABBYY
ABBYY
ABBYY, http://www.abbyy.ru/buy/.
ABBYY :
http://www.abbyy.ru
email: sales@abbyy.ru
ABBYY.
www.paratype.com/shop/.
ABBYY
1989 , ABBYY
, .
ABBYY 5 : 13
, , , , ,
, , . ABBYY ().
, 30 150
ABBYY
, .
.
240 ABBYY ,
.
, Microtek, Hewlett
Packard, Samsung Electronics, BancTec, EMC2/Documentum, NewSoft Notable Solutions,
ABBYY . ABBYY FineReader
(), Xerox, Epson,
Canon, Toshiba, Panasonic Communications, Fujitsu Konica Minolta.
ABBYY Lingvo ,
, .
. ABBYY Lingvo
109
ABBYY FineReader 11
, Lingvo Tutor
, .
ABBYY FlexiCapture .
. ,
.
ABBYY
ABBYY
.: +7 495 783 3700
: +7 495 783 2663
: , 127273, , / 32,
: , . . , .
, 2, 6
Email: sales@abbyy.ru
: support@abbyy.ru
: http://www.abbyy.ru
ABBYY .
.
ABBYY
.: +380 44 490 9999
: +380 44 490 9461
: , 02002 , / 23
Email: sales@abbyy.ua
: . +380 44 490 9463, e
mail: support@abbyy.ua
: http://www.abbyy.ua
110
ABBYY FineReader 11
, , ABBYY USA
.: +1 408 457 9777
: +1 408 457 9778
: 880 North McCarthy Blvd., Suite #220, Milpitas,
CA 95035, USA
Email: sales@abbyyusa.com
:
www.abbyyusa.com/retail_support
: http://www.abbyy.com
ABBYY Canada
.: +1 408 457 9777
: +1 408 457 9778
: 555 Legget Dr., Suite 304
Kanata, Ontario K2k 2X3, Canada
Email: info_canada@abbyyusa.com
:
support_canada@abbyyusa.com
: http://www.abbyy.com
, , , ABBYY 3A
, .: +7 495 783 3700
: +7 495 783 2663
: , 127273, , / 32,
Email: sales_3A@abbyy.com
: support@abbyy.com
: http://www.abbyy.cn
http://www.abbyy.com.br
http://latam.abbyy.com
ABBYY Taiwan
: 3F., No.156, Jiankang Rd., Songshan Dist., Taipei
City 105, Taiwan (R.O.C.)
Email: info_taiwan@abbyyusa.com
:
support_taiwan@abbyyusa.com
: http://www.abbyy.com
ABBYY Japan
111
ABBYY FineReader 11
ABBYY Australia
: Citigroup Building, level 39, 2 Park Street,
Sydney, NSW, 2000, Australia
Email: sales_au@abbyy.com
: support@abbyy.com
: http://www.abbyy.com
ABBYY Poccu
.: +7 495 783 3700
: +7 495 783 2663
: , 127273, , / 32,
Email:sales@abbyy.com
: support@abbyy.ru
: http://www.abbyy.ru, http://www.abbyy.com
112
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader
ABBYY
.
, .
, ,
,
.
.
.
ABBYY FineReader ,
.
, ABBYY
.
ABBYY FineReader
, ABBYY FineReader 11, ,
.
.
, . .
ABBYY,
.
!
.
ABBYY FineReader:
1. ABBYY FineReader.
2. .
ABBYY
.
113
ABBYY FineReader 11
.
.
ABBYY
, .
! ,
.
.
ABBYY.
Product ID
.
,
.
ABBYY FineReader 11
, . ,
,
,
.
ABBYY FineReader
ABBYY
ABBYY FineReader 11.
.
, , .
. ,
, .
.
114
ABBYY FineReader 11
ABBYY.
ABBYY.
1. .
2. ABBYY .
__________________________
ABBYY
ABBYY FineReader 11 ,
, ABBYY
.
ABBYY
, ,
.
ABBYY ,
, , ,
,
ABBYY,
.
, ABBYY.
115
ABBYY FineReader 11
ABBYY FineReader , ,
,
( , ),
www.abbyy.ru/support. ,
.
,
:
, ,
(, )
Support ID
, . Support ID
( > >
)
(. > >)
( )
Windows
2. .
, .
!
. ,
>.
116
ABBYY FineReader 12
, 2013. .
ABBYY FineReader 12
, , ,
ABBYY .
, ,
.
. -
,
, "
" .
, , ,
, ABBYY.
, 2013. .
ABBYY, ABBYY FineReader, ADRT
ABBYY Software Ltd.
1984-2008 Adobe Systems Incorporated . .
: 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,185,684; 6,205,549; 6,639,593;
7,213,269; 7,246,748; 7,272,628; 7,278,168; 7,343,551; 7,395,503; 7,389,200; 7,406,599; 6,754,382;
.
Adobe PDF Library Adobe Systems Incorporated.
Adobe, Acrobat, Adobe, Acrobat, Adobe PDF Adobe PDF Library
Adobe Systems Incorporated
/ .
, 2008 Celartem, Inc. .
, 2011 Caminova, Inc. .
AT&T Labs Technology.
DjVu No. 6.058.214. .
, 2013 University of New South Wales.
.
2002-2008 Intel Corporation.
2010 Microsoft Corporation. .
Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista, Windows
Microsoft Corporation / .
1991-2013 Unicode, Inc. .
2010, Oracle / . .
OpenOffice.org, OpenOffice.org ,
Oracle / .
JasPer License 2.0:
2001-2006 Michael David Adams
1999-2000 Image Power, Inc.
1999-2000 The University of British Columbia
EPUB IDPF (International Digital Publishing Forum
, 2009 The FreeType Project (www.freetype.org).
.
, OpenSSL
OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/). ,
(eay@cryptsoft.com).
1998-2011 The OpenSSL Project. .
1995-1998 (eay@cryptsoft.com) .
(tjh@cryptsoft.com).
.
2
ABBYY FineReader 12
...................................................................................................................................................10
PDF ................................................................................................................................. 15
.................................................................................................... 16
.................................................................................................. 16
.................................................................................................................................... 17
.......................................................................................................................... 19
............................................................................................................ 20
......................................................................................................................... 23
PDF ............................................................................................ 26
................................................................................ 26
..................................................................................................................................... 29
........................................................................................................................32
FineReader ............................................................................................................................................ 32
..................................................................................... 36
................................................................................................................................. 39
............................................................................. 40
..........................................................................................44
........................................................................................ 44
................................................................................ 44
................................................................................................................ 47
............................................................................................................ 48
.......................................................................................................... 49
....................................................................................................... 49
........................................................................................................ 50
..................................................................................... 51
3
ABBYY FineReader 12
() .................................... 51
............................................................................................... 54
.............................................................................................. 55
...................................................... 57
......................................................................................................................58
...................................................................................................................... 58
................................................................................................ 60
........................................................................................................................... 61
....................................................................................................................................... 62
............................................................................................. 62
.................................................................................................64
..............................................................................................................................65
................................................................................................................................... 80
............................................................................................. 80
......................................................................................................................84
..............................................................................................................91
.................................................................................................................................... 91
........................................................................................................................................... 93
..................................................................................... 94
.................................................................................................................................................. 95
........................................................................................................................ 97
, , ......................................................................................................98
......................................................................................................................................... 101
4
ABBYY FineReader 12
.....................................................................................................................................................106
............................................................................................................................................................... 106
................................................................................................................................................. 110
................................................................................................... 114
......................................................................................................... 116
,
ABBYY FineReader ........................................................................................................................... 116
, .............................................................................. 118
............................................................................................................................121
5
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader ( OCR Optical
Character Recognition).
, PDF ,
.
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader
.
ADRT (Adaptive
Document Recognition Technology) ABBYY FineReader
, .
, , ,
, , .
ABBYY FineReader
,
.
,
.
.
,
. ,
.
ABBYY FineReader
.
.
,
.
, PDF
. ABBYY FineReader Microsoft Office
Windows,
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel Windows.
6
ABBYY FineReader 12
Windows ,
,
.
.
, , ,
.
,
ABBYY FineReader 12.
PDF PDF PDF/ .
PDF, MRC
.
.
ABBYY FineReader 12
PDF Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), PDF/A
PDF ,
.
,
, (Google Drive, Dropbox, Skydrive),
. ,
MS SharePoint Online Microsoft Office 365 ( FineReader
12 Corporate).
* .
7
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader.
ADRT. , ,
, ,
.
FineReader 12 .
, , , .
, ,
, FineReader
. ,
, ,
,
,
.
,
, ,
.
(, , )
.
,
/.
Camera OCR
,
, .
,
.
FineReader 12
, ,
, , .
FineReader 12
. ABBYY PreciseScan
8
ABBYY FineReader 12
, .
.
: ,
.
.
,
, , , .
(, ebook).
XLSX
, ,
Excel.
EPub,
2.0.1 3.0
9
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader
, PDF ,
.
ABBYY FineReader :
;
;
;
.
, ,
, .
, .
, ,
.
,
. ,
.
10
ABBYY FineReader 12
1. :
o
ABBYY FineReader;
o Microsoft Word Microsoft Word;
o Microsoft Excel Microsoft
Excel;
o Adobe PDF PDF;
o ;
o , ,
, ( ABBYY
FineReader Corporate).
2. .
3. :
o ;
o ,
FineReader. ,
.
!
. , ,
, .
11
ABBYY FineReader 12
4.
Microsoft Word, Microsoft Excel PDF .
5. .
ABBYY FineReader ,
( >).
,
, , .
,
FineReader.
,
.
ABBYY FineReader.
12
ABBYY FineReader 12
1.
.
2. .
.
.
/ ( >).
3.
.
4. ,
.
5.
.
6.
, ,
.
Microsoft Word
Microsoft Word.
. Microsoft Word
, Microsoft Word.
13
ABBYY FineReader 12
1. .
2. .
!
.
3. :
o ;
o ,
;
o ,
.
4. :
o Microsoft Word,
Microsoft Word;
o PDF Microsoft Word,
PDF Microsoft Word;
o Microsoft Word,
Microsoft Word.
Microsoft Word ,
.
! .
, .
Microsoft Excel
Microsoft Excel
Microsoft Excel.
1.
.
2. .
!
.
3. :
o ;
o ,
;
o ,
Microsoft Excel.
4. :
o Microsoft Excel,
Microsoft Excel;
o PDF Microsoft Excel,
PDF Microsoft Excel;
o Microsoft Excel,
Microsoft Excel.
Microsoft Excel ,
.
! .
, .
14
ABBYY FineReader 12
PDF
Adobe PDF
( , PDF
) PDF.
1.
.
2. .
!
.
3. .
o
. PDF
,
.
.
o
,
. PDF
, ,
. PDF
,
.
o
,
. ,
,
PDF .
o
.
PDF ,
.
4. ,
.
5. PDF PDF/A.
6. :
o PDF,
PDF;
o PDF,
PDF;
o PDF, PDF.
PDF PDF
.
! .
, .
. PDF ,
, .
. PDF.
15
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader.
1.
.
2. .
!
.
3. :
o HTML,
HTML;
o PDF HTML, PDF
HTML;
o EPUB,
EPUB;
o PDF EPUB, PDF
EPUB;
o ,
;
o PDF ,
PDF
.
, .
! .
, .
ABBYY FineReader
. ,
.
1. .
!
.
2. :
o ,
ABBYY FineReader
;
o , PDF
;
o ,
.
.
FineReader
.
16
ABBYY FineReader 12
( ABBYY FineReader Corporate)
.
ABBYY FineReader.
1. .
2. .
3. FineReader
:
o
FineReader.
: ,
.
o
FineReader,
.
o
FineReader.
4. , :
o / PDF
,
.
o
.
c. ,
.
d. ,
,
.
e. FineReader,
, ,
,
,
.
, ,
:
o
ABBYY FineReader
.
o
.
o
,
. .
.
, . ,
, ,
17
ABBYY FineReader 12
FineReader.
. .
,
, ,
ABBYY FineReader. :
o
, , ,
, .
.
(.. ),
, .
o
, .
o
, , ,
, .
o
, , ,
, .
. ,
( TIFF, PDF, JB2, JBIG2 DCX).
o
, , ,
, .
o FineReader
, ABBYY FineReader.
:
.
.
. . ,
.
, ,
.
.
(>
).
.
.
ABBYY FineReader , , ,
. . ABBYY
FineReader.
18
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader 12
Microsoft Office Windows.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
Windows.
: ;
;
.
3. Start.
ABBYY FineReader,
Microsoft Office.
Microsoft Outlook:
1. Microsoft Outlook.
2. , .
. ,
.
3. ABBYY FineReader 12
PDF.
4. :
;
.
5. Start.
. ,
, ,
. .
.
PDF Windows:
1. Windows.
2. ABBYY FineReader 12>
ABBYY FineReader 12.
ABBYY FineReader 12.
ABBYY FineReader 12 ,
, ABBYY FineReader 12
Microsoft Office .
1. ( >>
).
. Microsoft Windows XP
.
2. ABBYY FineReader 12
.
3. .
4. .
, .
:
;
;
PDF.
. ,
, ,
.
1. , .
, ,
.
, .
.
2. , (
,
).
. .
,
.
3. ,
.
.
20
ABBYY FineReader 12
. ABBYY FineReader
.
. FineReader,
,
FineReader.
.
300 dpi.
,
.
.
.
,
.
.
1. .
2. .
. 50%.
3. .
(
), , .
.
( )
.
(
)
(
; , )
(
)
(
;
)
; ,
, .
( 600 dpi)
. .
21
ABBYY FineReader 12
( 150 dpi)
.
, :
1. .
2. .
. 10
300 dpi. , (9
) 400600 dpi.
3. .
. (
> ).
.
,
FineReader.
1. / (
>).
2. .
. ,
,
/
( >).
3. .
22
ABBYY FineReader 12
( > PDF )
ABBYY FineReader. .
1. ( > ).
2. .
:
.
,
ABBYY FineReader.
,
:
:
, 5 . 4. ,
, , ,
.
.
.
.. .
.
.
.
.
: ,
2 . 4.
.
.
.
23
ABBYY FineReader 12
,
. ,
, .
,
,
.
,
. (~50 ),
, .
! ,
.
:
, .
, ISO.
,
.
24
ABBYY FineReader 12
,
.
.
. ,
.
5060 .
(, ) .
20 ,
.
.
,
,
.
.
. .
25
ABBYY FineReader 12
, :
.
: .
, .
.
: ,
. .
, .
,
. .
.
.
: .
. ,
.
.
: .
, .
PDF
ABBYY FineReader PDF
.
PDF:
1. ABBYY FineReader
PDF .
2. .
3. .
4. ,
.
. :
,
. ,
. . "
".
. FineReader,
,
FineReader.
. PDF , ,
, .
ABBYY FineReader ,
.
ABBYY FineReader :
/
;
26
ABBYY FineReader 12
;
.
( ABBYY
FineReader), / (
>).
! ,
.
.
/
:
FineReader .
. :
( )
FineReader
,
.
.
( )
,
.
.
. , ,
, .
FineReader
,
. . ,
, ,
.
ABBYY FineReader ,
.
,
.
, FineReader,
.
.
27
ABBYY FineReader 12
.
.
,
: .
, ,
. .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
. .
.
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader, :
, .
.
.
. :
,
.
.
:
a. (ADF)
b. (
)
c.
28
ABBYY FineReader 12
,
.
, .
, ,
,
.
.
, ,
, : ,
, ,
.
. .
1. ( >).
2. , /
,
.
! /
( > PDF )
ABBYY FineReader.
, ,
.
1. ( >
).
29
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader,
.
2. .
.
.
.
3.
.
, , :
,
, ,
,
.
.
30
ABBYY FineReader 12
:
.
,
, .
.
,
. ,
. .
.
,
(, ).
, ,
.
.
,
( ).
.
.
,
, .
,
. ,
, , .
0 255.
.
,
.
.
,
, . .
.
.
31
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader ,
. ,
, ,
, .
, , .
FineReader .
.
.
/ (
>).
. ,
,
( >):
.
, .
FineReader
FineReader . FineReader
, , ,
, .
ABBYY FineReader:
FineReader
FineReader
32
ABBYY FineReader 12
FineReader.
FineReader.
FineReader:
1. FineReader
2. .
. FineReader,
, ABBYY FineReader .
, FineReader
. .
. , ,
, ABBYY
FineReader (
>).
FineReader Windows (
),
ABBYY FineReader 12.
1. PDF
2.
. ,
.
Windows.
Windows ,
ABBYY FineReader.
ABBYY FineReader,
, ABBYY FineReader ,
.
. .
.
Delete,
,
.
, .
1. FineReader
33
ABBYY FineReader 12
2. ,
.
! ABBYY FineReader
( ), ,
: , .
,
.
,
FineReader.
FineReader
,
. ,
FineReader. ABBYY FineReader
FineReader.
FineReader:
1. FineReader
2.
.
3. :
o ;
.
o (
) ;
o : Ctrl+Right Arrow,
, Ctrl+Left Arrow Delete,
.
4. ,
, .
. ,
, ABBYY FineReader.
FineReader, .
FineReader
1. .
2.
.
3. :
o ( )
,
.
34
ABBYY FineReader 12
o
,
,
. ABBYY FineReader
, .
! 3
.
o
, ,
, .
! 2
.
4. . ,
.
5. .
1. ,
.
2.
..
PDF ABBYY
FineReader .
, . , ,
, , .
. ,
. .
1. ( >)..
2.
, , .
1. ( >)
.
2.
.
35
ABBYY FineReader 12
3. .
,
, , .
1. ( >)
..
2.
.
3. FBT
.
.
, :
ABBYY FineReader , ,
, , .
.
,
(
) :
.
. :
1.
.
2. ,
.
3. .
4. .
.
, ,
.
, .
.
.
, , .
, :
36
ABBYY FineReader 12
1. ABBYY FineReader.
2. .
( >
> ).
,
. .
.
, ,
.
. ,
.
.
, (
>> ).
.
, .
(, , w t).
.
, .
, .
.
, ,
.
, ,
.
, , , , ,
.
37
ABBYY FineReader 12
.
, .
.
.
,
. . .
, .
FineReader
. , ,
.
, ,
.
. ,
.
. .
(
>).
!
. , ,
,
.
38
ABBYY FineReader 12
, .
, ,
.
:
,
,
( >).
! , ABBYY FineReader,
.
/ ( >).
. ,
, .
ABBYY FineReader 12 :
, .
, , , ,
,
.
,
, .
, :
, , , .
, .
(,
)
( 100 )
39
ABBYY FineReader 12
.
,
.
. .
, .
1.
2. .
, ,
, .
.
ABBYY FineReader , , ,
, , .
,
, .
, , , , ,
.
Microsoft
Windows XP:
1. .
2. > .
3. :
o
, ,
40
ABBYY FineReader 12
o
,
4. OK.
, , , , ,
Windows.
:
Aharoni
David
Levenim mt
Miriam
Narkisim
Rod
SimSun
: SimSun (Founder Extended),
SimSun18030, NSimSun.
, Simhei
,
YouYuan
, (),
PMingLiU
MingLiU
Ming(forISO10646)
STSong
* , Microsoft Windows XP
Microsoft Office 2000 .
,
.
, FineReader,
.
41
ABBYY FineReader 12
,
,
,
, (,
).
/.
. ,
,
,
.
,
. . FineReader.
,
, .
1. ( >).
2. /
.
3. .
,
.
1.
.
.
2. .
3. :
o ,
.
o , ,
.
( ).
! .
, .
o ,
(.
).
o
(.
).
4. .
42
ABBYY FineReader 12
, ,
.
,
:
1. ( >).
2. .
3. ,
Arial Unicode MS.
4. Ok.
,
.
ABBYY FineReader
. , .
1. .
2. .
3. .
.
, .
. .
43
ABBYY FineReader 12
, ,
,
.
()
,
, , .
, ,
. .
ABBYY FineReader .
.
, .
,
. .
, ,
.
: , , , .
. , ,
.
.
44
ABBYY FineReader 12
.
. Tab.
.
,
, .
, ,
, (
).
! , ,
.
1. :
2. , .
. ,
. ,
:
Ctrl+Shift
Alt+Shift
Ctrl+Alt
Ctrl+Shift+Alt .
45
ABBYY FineReader 12
.
, .
1. .
2. .
. ,
.
/
1. ,
/ .
2.
. .
3. .
1. ,
. /
.
2. , (
). .
, , Ctrl+Shift,
( )
. .
, , , , ,
, Ctrl,
.
.
, Ctrl, .
1.
.
2. ,
.
.
.
46
ABBYY FineReader 12
, , Delete.
, ,
.
, .
! ,
, .
( >)
.
.
.
1. ( >).
2. .
,
(, , ),
.
, .
.
1. .
2.
.
! ,
, ,
.
1. ,
.
2. .
3. (*.blk)
.
47
ABBYY FineReader 12
4. ,
.
. ABBYY FineReader,
.
5. .
,
.
, .
1.
.
2. ,
.
3. ,
,
.
4. .
.
> .
, ,
.
,
.
, ,
.
/ ,
, , ,
.
,
: .
. / ,
48
ABBYY FineReader 12
1.
.
2. / ,
, .
3. ,
.
4. ,
( >)
.
, , ,
.
, .
,
.
1.
.
2. .
,
.
1.
.
.
, . . .
2. .
.
>
.
.
, ,
,
.
. . ,
( >)
.
1. , Ctrl+Shift+Alt,
.
49
ABBYY FineReader 12
2. .
Code 3 of 9
Check Code 3 of 9
Code 3 of 9 without asterisk
Codabar
Code 93
Code 128
EAN 8
EAN 13
IATA 2 of 5
Interleaved 2 of 5
Check Interleaved 2 of 5
Matrix 2 of 5
Postnet
Industrial 2 of 5
UCC128
UPCA
UPCE
PDF417
Aztec Code
Data Matrix
QR code
Patch code
. ,
.
,
.
: Code 3 of 9, Code 93, Code 128, EAN 8, EAN 13, Postnet, UCC
128, UPCE, PDF417, UPCA, QR code.
(, , , ),
,
, .
, .
1.
.
o .
o , , , ..
( )
50
ABBYY FineReader 12
o .
o .
o .
o .
g. / ,
.
h.
.
.
? ,
: .
, :
1. , .
2. .
3. .
.
,
:
1. .
2. .
3. .
. ,
, .
! ABBYY FineReader,
, . ,
, .
()
(, ),
.
. ,
.. , .
51
ABBYY FineReader 12
, .
.
, :
1. ( >)
.
2.
.
.
,
, .
3. .
4.
.
5. ABBYY FineReader .
1. ( >)
.
2.
.
3. .
4.
.
.
5.
6. .
7. ,
.
8. .
,
.
52
ABBYY FineReader 12
9. .
,
. ,
.
. ,
, .
.
.
,
. .
, .
, ,
,
(
).
1000 .
, ..
.
ABBYY FineReader
.
1. .
2.
.
53
ABBYY FineReader 12
1.
. , ('), ()
() .
,
, .
2. ,
,
. , , , ,
, ,
, .
3. ,
, , .
4. ABBYY
FineReader. . .
FineReader.
5. , ,
. (
>)
.
,
, , .
, .
. , ,
.
1. .
2.
.
3.
.
o , ;
o : , ,
.
.
, , ,
.
1. .
2.
.
54
ABBYY FineReader 12
3.
.
, .
, ABBYY
FineReader (9.0, 10 11). :
1. .
.
2.
*.pmd, *.txt *.dic.
,
. , , ,
, , .
.
, .
.
1.
2.
3.
, ,
, .
4. .
:
a. .
b. ,
. ,
. .
c. ,
. , .
d. ,
. :
.
, .
ANSI (
,
),
.
, , ,
: , , .
55
ABBYY FineReader 12
,
.
e. .
:
,
,
,
, ,
(
)
5. , , .
FineReader.
(
>).
,
.
1. .
2. .
3.
.
4. .
.
. ,
.
.
.
5. .
56
ABBYY FineReader 12
FineReader.
(
>).
.
.
1. .
2.
.
3. .
,
( ).
1. ,
(
).
2. ( >)
:
o
,
o .
3. .
57
ABBYY FineReader 12
.
. ,
.
,
( >),
, ,
.
ABBYY FineReader .
,
(
>).
. .
. ,
, .
DOCX/ODT/RTF.
,
( >),
, ,
.
,
.
/ /
.
, .
1. . ,
,
.
2. , .
.
.
58
ABBYY FineReader 12
( >).
. / ,
.
ABBYY FineReader
. ,
, :
, .
.
.
.
.
.
.
, (
) , .
: , .
.
, ,
, .
. ,
Unicode.
59
ABBYY FineReader 12
. ,
.
.
, , ,
.
.
.
( >)
,
.
. , .
ABBYY FineReader
.
.
,
.
1. .
60
ABBYY FineReader 12
2. .
3.
.
. DOCX/ODT/RTF
. . .
, :
1.
2.
( , , , ,
, ).
3. , .
.
.
4. ,
. ,
.
5. , , .
.
/ .
ABBYY FineReader
.
.
.
, Ctrl .
, :
1. .
2. ,
.
3. ,
,
. :
a. .
b. / :
,
.
(,
http://www.abbyy.ru).
, .
, ,
(, file://D:/MyDocuments/ABBYY
FineReaderGuide.pdf).
61
ABBYY FineReader 12
.
(,
mailto:office@abbyy.com).
ABBYY FineReader .
:
, ,
.
! .
, ,
.
( ), ,
Del.
.
.
( >
).
ABBYY FineReader 12
.
1.
.
2. , .
. ,
, Ctrl+Z .
3. .
, ,
. ,
.
62
ABBYY FineReader 12
. ,
, .
, :
63
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader ,
. :
.
,
" ".
, :
1. , ,
, .
2.
.
3. , .
1. .
2.
,
.
64
ABBYY FineReader 12
, ,
.
Kindle.com,
Kindle.
ABBYY FineReader .
! ,
.
1.
,
.
. ,
.
a.
,
.
, , .
.
b.
,
. , ,
.
c.
,
,
. ,
. ,
, .
.
.
d.
.
e.
HTML,
.
2.
. .
3.
, .
. ABBYY FineReader .
. .
65
ABBYY FineReader 12
Microsoft Word 2003 (11.0), 2007 (12.0), 2010 (14.0) 2013 (15.0)
Microsoft Excel 2003 (11.0), 2007 (12.0), 2010 (14.0) 2013 (15.0)
Microsoft PowerPoint 2003 (11.0) ( Microsoft
Office Word, Excel PowerPoint 2007), 2007 (12.0), 2010 (14.0)
2013 (15.0)
Apache OpenOffice Writer 3.4, 4.0
Corel WordPerfect X5, X6
Adobe Acrobat/Reader (8.0 )
. ABBYY FineReader
.
ABBYY FineReader
. , ,
.
DOCX/ODT/RTF
PPTX
TXT
DOCX/ODT/RTF
DOCX/ODT/RTF:
. ,
,
. ,
> .
.
>DOCX/ODT/RTF (
>).
,
:
a.
,
.
, , .
.
b.
,
. , ,
.
c.
,
,
. ,
. , ,
.
66
ABBYY FineReader 12
.
.
d.
,
, .
,
.
,
.
,
.
,
. ,
.
.
.
.
,
.
.
. (
>)
(, , , ),
.
,
.
.
,
.
.
, ,
.
,
Microsoft Word, ABBYY
67
ABBYY FineReader 12
FineReader. ,
Microsoft Word.
.
( >).
PPTX
PPTX:
.
, ,
.
, >
> Microsoft PowerPoint.
.
>PPTX ( >).
:
,
. ,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
, ,
.
TXT
TXT:
.
, ,
.
, > >
.
68
ABBYY FineReader 12
.
>TXT ( >)..
:
,
:
a.
,
. ,
. ,
. , ,
.
.
.
b.
.
,
. ,
.
(#12)
,
.
.
.
ABBYY FineReader .
,
.
XLSX XLS
XLS/XLSX:
.
, ,
.
, > >
Microsoft Excel 972003.
.
>XLSX ( >).
69
ABBYY FineReader 12
,
::
a.
,
,
. ,
. , ,
.
.
.
b.
.
, .
""
, XLS
. Excel
, .
, , .
, .
( XLSX)
,
Microsoft Excel.
XLSX .
,
.
.
,
.
.
, ,
( XLSX) .
CSV
CSV:
.
, ,
70
ABBYY FineReader 12
.
, > >
CSV.
.
>CSV ( >).
:
, .
(#12)
, CSV
, .
, CSV.
ABBYY FineReader .
,
.
PDF . PDF
,
, .
PDF:
.
, ,
.
, > >
PDF.
.
>PDF ( >).
:
,
PDF.
,
:
. PDF
,
. .
,
. PDF ,
, . PDF
71
ABBYY FineReader 12
,
.
,
. ,
, PDF
.
.
PDF ,
.
.
.
PDF
.
PDF
PDF.
PDF
: , .
PDF. PDF
, , .
(MRC)
. ,
.
ABBYY Precise Scan
, PreciseScan,
ABBYY. ABBYY PreciseScan ,
.
,
,
.
:
( )
,
. .
, ,
.
, PDF .
72
ABBYY FineReader 12
150 dpi,
.
.
.
. , ,
..
PDF Adobe
Windows, . ,
, :
PDF Adobe, :
TimesNewRoman, Arial, CourierNew.
Windows
PDF Windows,
.
,
. PDF .
, .
.
.
PDF
, PDF
, . PDF.
:
PDF .
,
.
1. .
2. .
3.
.
PDF.
PDF
,
.
, .
1.
.
2. .
73
ABBYY FineReader 12
3.
.
PDF.
, PDF
. .
o
/ .
o
/ .
o ,
,
PDF (, .).
, , .
o
PDF. ,
, . ,
PDF 128 .
PDF, .
o (40 ) Acrobat 3.0
40 ,
RC4.
o (128 ) Acrobat 5.0
128 ,
RC4,
Adobe Acrobat PDF
.
o (128 AES) Acrobat 7.0
128 ,
AES,
Adobe Acrobat
PDF.
,
. .
, ,
, .
PDF/A.
PDF/A PDF ,
, , ,
. , .. ,
, ,
.
. DjVu.
, , , .
. " ".
74
ABBYY FineReader 12
PDF/A
PDF/A, PDF
,
.
PDF/A:
.
, ,
.
, > >
PDF/A.
.
>PDF/ ( >).
:
,
PDF.
,
:
. PDF
,
. .
,
. PDF ,
, . PDF
,
.
,
. ,
, PDF
.
.
PDF ,
.
, PDF
.
, , .
, .
75
ABBYY FineReader 12
, PDF
.
PDF
, PDF
PDF.
PDF
: , .
PDF. PDF
, , .
(MRC)
, ,
.
, .
ABBYY Precise Scan
, PreciseScan,
ABBYY. ABBYY PreciseScan ,
.
,
,
.
:
( )
,
. .
, ,
.
, PDF .
150 dpi,
.
.
.
. , ,
.
ABBYY FineReader 12
EPUB, FB2 DjVu, .
iPad,
Kindle.com.
. HTML.
. HTML.
76
ABBYY FineReader 12
FB2 EPUB
FB2 EPUB:
. ,
,
. ,
> >FictionBook (FB2) Electronic Publication
(EPUB).
>FB2/EPUB ( >).
,
.
.
,
.
.
, ,
.
,
:
,
. ,
. ,
, .
.
.
.
,
.
EPUB
EPUB, .
EPUB .
.
, .
DjVu
DjVu:
77
ABBYY FineReader 12
.
, ,
.
, > >
DjVu.
.
>DjVu ( >).
:
,
:
,
. ,
, DjVu
.
.
DjVu ,
.
DjVu ,
, .
ABBYY FineReader
. .
.
,
.
.
. ,
.
.
HTML:
. ,
,
. ,
> > HTML.
.
>HTML ( >).
:
,
:
78
ABBYY FineReader 12
.
.
,
,
. ,
. , ,
.
.
.
CSS
HTML 4,
, , HTML.
,
. , HTML
.
.
.
,
.
.
,
.
.
, ,
.
ABBYY FineReader .
,
.
,
. ABBYY FineReader
HTML
. HTML
.
79
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader ,
, , .
1. .
2.
3. , .
4. , .
! , TIF
.
5. .
. TIFF .
. ,
, .
: .
ABBYY FineReader :
ZIP ,
. , ().
.
JPEG , , .
,
, , (
).
CCITT Group 4
, .
CCITT Group 4
.
Packbits
.
LZW .
PDF ( ) ,
>PDF ( >).
ABBYY FineReader
, HTML.
1. >
2. :
o ,
o : ,
.
80
ABBYY FineReader 12
3. .
(). .
1.
>
2. :
o ,
o ,
3. .
(). .
ABBYY FineReader
Kindle.com, Kindle.
! ,
Kindle.com.
1.
Kindle
2. :
o Kindle;
o : ,
;
o .
3. .
().
Kindle.com
Kindle.
, ,
, ,
. ABBYY FineReader
, Dropbox, SkyDrive, Google Drive.
(Favorites)
(Recent places)
.
ABBYY FineReader : ,
, .
. :
.
Microsoft SharePoint.
ABBYY FineReader
, Dropbox, SkyDrive, Google Drive.
(Favorites)
81
ABBYY FineReader 12
(Recent places)
.
PDF :
1. ABBYY FineReader
PDF .
2. Favorites Recent places
, .
3. .
4. .
5.
.
. :
,
. ,
. . " ".
. FineReader,
,
FineReader.
ABBYY FineReader : ,
, .
Microsoft SharePoint:
1. Microsoft SharePoint.
2. , , ,
.
. .
3.
.
4. .
5. .
82
ABBYY FineReader 12
, Microsoft Office
SharePoint Portal Server Client Components Web Client.
http://Server/share ,
.
83
ABBYY FineReader 12
. ABBYY FineReader
.
1. FineReader
.
2.
. , .
.
%Userprofile%\AppData\Roaming\ABBYY\FineReader\12.00\UserDictionaries.
( Microsoft Windows XP %Userprofile%\Application
Data\ABBYY\FineReader\12.00\UserDictionaries).
1. (
>) .
2. .
3. (*.fbt):
1. ( >)
.
2.
.
3. .
, .
4.
,
, FineReader,
FBT
.
! ,
.
( >
).
, ..
.
.
,
, ..
, .
, , ,
, .
, , , ABBYY
FineReader.
84
ABBYY FineReader 12
.
,
.
.
, .
.
,
, , . ABBYY FineReader
ABBYY Hot Folder. ,
,
,
.
ABBYY FineReader
( ABBYY FineReader Corporate)
ABBYY FineReader
.
.
Ctrl+T.
,
, , , ,
.
85
ABBYY FineReader 12
,
.
.
, ,
( ), .
! ,
.
1. .
86
ABBYY FineReader 12
2. .
. Windows XP
.
3. ABBYY FineReader 12
.
4. ABBYY Hot Folder.
5. .
, .
,
.
87
ABBYY FineReader 12
,
.
(.
.
)
, ,
.
1.
2. ,
.
3. .
1.
2. .
1. ABBYY Hot Folder.
2. .
3. Hot Folder :
o .
o , ,
, .
4. , .
o
.
o FTP ,
FTP .
FTP
, .
FTP ,
.
o Outlook ,
.
o FineReader
FineReader.
,
.
.
,
.
5.
.
88
ABBYY FineReader 12
a. ,
, .
. .
b. ,
, .
,
.
c. ,
.
,
.
. .
. , .
a. , .
b. :
;
;
.
c. ,
.
.
.
.
ABBYY Hot Folder.
.
%Userprofile%\AppData\Local\ABBYY\HotFolder\12.00. ( Microsoft
Windows XP %Userprofile%\Local Settings\Application Data\ABBYY\HotFolder\12.00).
! ,
.
.
Windows.
1. .
2. ABBYY Hot Folder.
3. OK.
89
ABBYY FineReader 12
, ,
. ABBYY Hot Folder
.
( ,
, ,
)
TXT ,
.
. ,
.
90
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader ,
,
.
ABBYY FineReader .
,
,
ABBYY FineReader ,
, .
FineReader.
FineReader FineReader.
91
ABBYY FineReader 12
, FineReader.
: (. )
.
, , (
>).
.
, ,
.
.
, ,
.
.
,
,
.
92
ABBYY FineReader 12
, .
.
, .
Ctrl+Tab.
, Alt+1.
, Alt+2.
, Alt+3.
. .
ABBYY FineReader .
.
.
. ,
: , ,
, , .
,
,
. . ,
>
.
, ,
.
.
.
93
ABBYY FineReader 12
, / ,
:
1. (
> ).
2.
.
.
.
3. ,
.
4. >> ( <<).
(
).
5. .
6.
.
,
, .
,
.
, .
/ .
. /
:
94
ABBYY FineReader 12
oF5
oF6
oF7
oF8
oCtrl+F5
, .
.
.
,
.
.
/ ,
,
/ .
.
.
.
, :
.
> .
: .
( >)
:
.
, (
), ( ).
,
( ).
, ,
, , ,
, ,
.
! >,
, ,
.
6 , ,
:
(, )
95
ABBYY FineReader 12
(, , )
FineReader.
/
\
. , ,
, :
FineReader
,
.
.
,
.
.
.
Microsoft Word
. .
.
( )
, (, ),
(Plain text)
,
,
.
96
ABBYY FineReader 12
FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader.
, , .
.
1. (
>).
2. .
3. OK.
4. ABBYY FineReader.
97
ABBYY FineReader 12
, ,
:
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader
1. Setup.exe
.
2. .
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader 12:
ABBYY FineReader
ABBYY FineReader , ,
FineReader, .
, FineReader, .
FineReader.
98
ABBYY FineReader 12
1. 32 (x86) 64 (x64) 1
() .
2. Microsoft Windows 8, Microsoft Windows 7, Microsoft
Windows Vista, Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft
Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP.
.
3. 1024 .
512
.
4. : 850 , 700
.
5. 1024768 .
6. , .
: PDF
Microsoft Word, Microsoft Excel Microsoft Outlook
Microsoft Office.
ABBYY FineReader
, ABBYY FineReader 12, ,
.
,
.
. .
ABBYY,
.
! ,
.
ABBYY FineReader:
1. ABBYY FineReader.
2. .
ABBYY
.
.
.
99
ABBYY FineReader 12
ABBYY
.
! ,
. ABBYY
.
,
Product ID ( ).
Product ID
.
.
.
ABBYY.
Product ID .
.
.
ABBYY FineReader 12
, . ,
,
,
.
ABBYY FineReader
ABBYY
ABBYY FineReader 12.
.
, , .
100
ABBYY FineReader 12
.
, ,
.
.
ABBYY.
ABBYY.
1. .
2.
ABBYY.
3. ABBYY Screenshot Reader,
().*
__________________________
ABBYY . ,
ABBYY
.
ABBYY , ,
.
ABBYY ,
, , ,
,
ABBYY,
. ,
ABBYY.
101
ABBYY FineReader 12
;
;
(OCR)
ABBYY.
102
ABBYY FineReader 12
( ,
).
( ).
, .
*.bmp (
).
!
,
:
[1]
Microsoft Word
[2]
Microsoft Excel
103
ABBYY FineReader 12
[3]
ABBYY FineReader 12
4. .
, "",
, :
o , .
.
,
.
,
.
o , .
(
), .
o ,
.
4. Esc,
.
5.
, Esc.
, ABBYY
Screenshot Reader ,
. :
ABBYY Screenshot Reader
.
ABBYY Screenshot Reader
.
, ABBYY Screenshot Reader
.
ABBYY
.
1. , ?
104
ABBYY FineReader 12
, .
, ,
, . ,
.
2. ?
( ),
.
, :
a. .
http://www.abbyy.ru.
.
b. .
:
1. /
.
2.
.
3. ABBYY
FineReader 12 .
4. .
5. .
3. ?
105
ABBYY FineReader 12
,
ABBYY FineReader
,
Product ID ,
.
Support ID ,
,
.
Unicode , Unicode.
.
Unicode , ,
.
, . , , MS
DOS ..
106
ABBYY FineReader 12
ABBYY ,
.
,
ABBYY FineReader 12. ,
Product ID.
, ,
, .. ,
. ,
.
.
.
, (, , ..).
ABBYY FineReader ,
. ABBYY FineReader 12
, .
.
.
, ,
.
.
,
.
.
,
, , .
.
, .
,
.
, .
,
.
107
ABBYY FineReader 12
,
. ABBYY FineReader
, .
,
. , , , fe, ffi, tt ..
,
ABBYY FineReader 12 Corporate.
, ,
,
.
, ().
, Courier New.
.
() ,
(, ),
(, ). ABBYY FineReader
.
,
( >...).
. ()
ABBYY FineReader.
(, ,
, , , , ).
, .
;
; ,
().
,
.
,
.
, .
, , .
, ,
.
. .
.
108
ABBYY FineReader 12
, ,
, , , , .
,
.
PDF ,
PDF. ,
.
, PDF.
PDF
, . PDF
,
PDF.
, PDF.
PDF , .
, , , /, \, ..
.
, ,
. . 300 dpi 10 , 400 600 dpi
, (9 ).
; ,
.
, .
, (),
. .
, ,
.
. .
PDF ,
PDF. , PDF,
, ,
.
, .
.
, ( , ..).
,
, .
109
ABBYY FineReader 12
, ,
.
,
. FineReader
.
.
,
(, , ).
, ,
.
,
.
,
. ,
. .
. " ".
ABBYY FineReader
, .
.
1. (
> ).
2. .
3. ,
.
4. ,
, .
5. .
.
6. , .
7.
( ) (
).
110
ABBYY FineReader 12
Ctrl+K
PDF Ctrl+O
FineReader Ctrl+N
FineReader Ctrl+Shift+N
Ctrl+S
Ctrl+Alt+S
FineReader
Ctrl+M
Ctrl+Alt+M
Ctrl+Alt+P
Ctrl+P
Ctrl+Z
Ctrl+Enter
Ctrl+X
Ctrl+C
Ctrl+Insert
Ctrl+V
Shift+Insert
Delete
Ctrl+A
111
ABBYY FineReader 12
Ctrl+F
F3
Ctrl+H
F5
F6
F7
F8
Ctrl+F5
Ctrl+Tab
Ctrl+Shift+Tab
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+E
Alt+Down Arrow
Page Up
Alt+Up Arrow
Page Down
Ctrl+G
Ctrl+F4
Ctrl+R
Ctrl+E
112
ABBYY FineReader 12
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Delete
Ctrl+Shift+Delete
Alt+Enter
Ctrl+Shift+B
Ctrl+1
Ctrl+2
Ctrl+3
Ctrl+4
Ctrl+5
Ctrl+6
Ctrl+T
Ctrl+Alt+D
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+A
Ctrl+F7
Shift+F4
Shift+F5
Ctrl+Shift+O
113
ABBYY FineReader 12
F1
Ctrl+B
Ctrl+I
Ctrl+U
, ,
Alt+1
Alt+2
Alt+3
Alt+4
, ABBYY
FineReader 12:
DCX dcx + +
DCX, dcx + +
DCX, dcx + +
DCX, dcx + +
114
ABBYY FineReader 12
PCX pcx + +
PCX, pcx + +
PCX, pcx + +
PCX, pcx + +
PNG png + +
PNG, png + +
PNG, png + +
PNG, png + +
115
ABBYY FineReader 12
PDF pdf + +
GIF gif +
ABBYY FineReader :
,
ABBYY
FineReader
(*)
Arial Unicode MS
116
ABBYY FineReader 12
(, ,
Arial Unicode MS (*)
)
117
ABBYY FineReader 12
/
(*)
Microsoft Office 2000
,
,
.
. () . , ..
[] , , ,
[] , ..; []
.
[^] , ,
; [^]
[^]
, , , ,
.
| (|) .
0
* 10* 1, 10, 100, 1000 ..
118
ABBYY FineReader 12
[09azAZ]
[09azAZ] ; [09azAZ]+
[AZ]
[az]
[]
[]
[09]
@ .
1. , ,
(\), , [tv]x+ ,
tx, txx, txxx .., ux, uxx ., vx, vxx .. \[tv\]x+
[tv]x, [tv]xx, [tv]xxx ..
2. ,
. , (a|b)+|c c
a b (abbbaaabbb, ababab
..), a|b+|c a, c b,
bb, bbb ..
, ,
, , .
: Data Address .
(, 1, 2 ..),
(, 02, 12) (00 0).
: ((|0)[19])|([1|2][09])|(30)|(31).
: ((|0)[19])|(10)|(11)|(12).
: ([19][09][09])|([09][09]).
,
, ( \), :
((|0)[19])|([1|2][09])|(30)|(31)\. ((|0)[19])|(10)|(11)|(12)\.((19)[09][09])|([09][09])
119
ABBYY FineReader 12
[azAZ09_\\.]+\@[az09\.\]+
120
ABBYY FineReader 12
ABBYY FineReader , ,
,
( , ),
www.abbyy.ru/support. ,
.
,
:
, ,
(, )
Support ID
, .
Support ID ( >
> )
(. > >)
(
)
,
Windows
,
, .
!
. ,
>.
121