Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago.

2010

Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:

a teia da vidade Cndido de Mello Leito (1886-1948)
Collections of spiders, scientific networks, and politics:
the web of life of Cndido de Mello Leito (1886-1948)

Regina Horta DuarteI

Resumo: Cndido de Mello Leito (1886-1948) iniciou sua carreira como mdico pediatra. Sua extrema dedicao ao
estudo das aranhas o tornou um dos maiores aracnlogos de seu tempo, amplamente reconhecido por seus
pares. Este artigo analisa alguns aspectos de sua trajetria profissional norteado pela seguinte pergunta: como um
bilogo se formava na primeira metade do sculo XX no Brasil, poca em que inexistiam cursos especficos de
cincias biolgicas e a profisso no era oficialmente reconhecida? Os resultados da pesquisa realizada em livros,
jornais e documentos pessoais de Mello Leito mostram como essa especializao surgiu no entrecruzamento
entre as experincias prticas vividas em vrias instituies cientficas, as relaes de colaborao nacionais e
internacionais e o devir das condies sociais e histricas. Estudioso de aranhas, Mello Leito era realmente grande
conhecedor de redes, e foi nelas que se formou. No seio dessas relaes pessoais e institucionais, construiu e
divulgou conhecimentos, projetou papis para si e seus colegas, para as diversas instituies nas quais atuou e
para a biologia que praticou.

Palavras-chave: Histria da biologia. Aracnologia. Cndido de Mello Leito. Cooperao cientfica. Museu Nacional do Rio de
Janeiro. Academia Brasileira de Cincias.

Abstract: Cndido de Mello Leito (1886-1948) started his career as a pediatrician. Being extremely dedicated to the study
of spiders, he became one of the greatest arachnologists of his time, and earned wide recognition from his peers.
The present article deals with some aspects of his career, while trying to address the question of how one could
become a biologist in Brazil in the first half of the 20th century, when there were no graduation courses in Biology
and the profession held no official recognition. Research conducted on books, newspapers and Mello Leitos
personal documents has shown how this specialization came to being in the crossroads of practical experiences
in various scientific institutions, national and international collaboration and the changing social-historic conditions.
A spider expert, Mello Leito had great knowledge on webs that allowed him to become a biologist. Amid these
personal and institutional relationships, he built and spread knowledge, and carved a role for himself, his colleagues,
the institutions he worked in and the biology he practiced.

Keywords: History of Biology. Aracnology. Cndido de Mello Leito. Scientific cooperation. National Museum of Rio de Janeiro.
Brazilian Academy of Sciences.

I
Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil (reginahd@uai.com.br).

417
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...
Introduo
Em junho de 1949, a Academia Brasileira de Cincias
reuniu-se para homenagear Cndido Firmino de Mello
Leito, um de seus membros mais ativos e ilustres,
falecido em dezembro do ano anterior. Vrios colegas
se manifestaram atravs de saudaes escritas, todas
destacando o alto valor de Mello Leito: Edgard Roquette-
Pinto, membro fundador da Academia, destacou o
brilho do colega no ensino, na pesquisa e nos ensaios
de divulgao cientfica escritos no melhor estilo literrio.
O entomlogo Angelo Moreira da Costa Lima tambm
enviou longa carta emocionada, relembrando os anos
de convivncia e amizade. Vrias mensagens foram ainda
recebidas e lidas na cerimnia, oriundas de vrias partes
do mundo, assinadas por zologos como o francs Lucien
Berland, do Museu de Historia Natural de Paris; o britnico
William Syer Bristowe; o estadunidense Allan F. Archer,
do University of Alabama Museum of Natural History;
C. Roewer, de Bremen; Richard Foster, do Canterbury
Museum, na Nova Zelndia; Vernan Victor Hickman,
bilogo da University of Tasmnia, entre outros. O filho do
cientista tomou a palavra e leu as manifestaes de Ergasto
Cordeiro, do Museu de Histria Natural de Montevidu,
e Alexander Petrunkevitch, destacado aracnlogo russo
radicado nos Estados Unidos da Amrica, membro do
Peabody Museum of Natural History, da Yale University.
Narrou ainda um evento expressivo do reconhecimento
internacional do pai: poucos meses antes de morrer, e j
debilitado pelo cncer, Mello Leito viajara aos Estados
Unidos para tentar tratar-se. Petrunkevitch o visitara,
recomendando aos mdicos que o assistiam: cuidem dele,
pois o maior aracnlogo de seu tempo1.
Mello Leito era membro da Academia desde 1917,
um ano aps a fundao dessa instituio, inicialmente
denominada Sociedade Brasileira de Cincias. Desde
1
Ata da Seo Ordinria da Academia Brasileira de Cincias, 12 jul. 1949. Pasta de Cndido de Mello Leito, folhas no numeradas.
Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
2
Ata da Seo Ordinria da Academia Brasileira de Cincias, 12 jul. 1949. Pasta de Cndido de Mello Leito, folhas no numeradas.
Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
ento, participou ativamente de suas atividades, ocupando
os cargos de vice-presidente em 1937-1939 e presidente
em 1943-1945. Nascido em 1886, em Campina Grande,
Paraba, formou-se em medicina pela Faculdade de Medicina
do Rio de Janeiro, em 1908. Inicialmente, trabalhou como
pediatra (Franco e Drummond, 2006, p. 1267). Entretanto,
sua paixo pelos aracndeos levou-o a dedicar-se biologia.
Em poucos anos, alcanaria amplo reconhecimento
nacional e internacional como aracnlogo. Durante a
homenagem pstuma, sua viva anunciou uma deciso
reveladora da importncia dada por Mello Leito s suas
atividades cientficas: apesar de ter vivido modestamente,
o aracnlogo destinara os juros de 500 aplices da Dvida
Pblica Federal para instituir o Prmio Mello Leito, pelo
qual a Academia elegeria, periodicamente, o melhor
trabalho de zoologia ou zoogeografia, cujo autor receberia
uma medalha de ouro2.
A trajetria de Mello Leito um caso exemplar de
como algum se tornava um bilogo no Brasil nas primeiras
dcadas do sculo XX. Ao mesmo tempo, surge, em sua
extrema singularidade, como uma exceo, uma raridade.
No havia cursos especficos de formao de bilogos,
e essa profisso no era regulamentada (s o seria, no
Brasil, em 1979, pela Lei 6.684, de 3 de setembro de
1979). Nos currculos escolares, predominava o uso do
termo histria natural, tambm frequente nos ttulos
dos manuais didticos. Mello Leito, como tantos outros
contemporneos, formou-se quase como um autodidata
nos estudos da biologia. Inicialmente coletava aranhas, mas
logo estabeleceu ampla rede de contato com naturalistas
e entomlogos diversos. Ao longo dos anos, avanou
alm da classificao cientfica e dos conhecimentos
morfolgicos. Alargou sua perspectiva do estudo das
aranhas como seres vivos, e foi pioneiro na abordagem
biogeogrfica no Brasil. Sua perspectiva extrapolou o
418
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
campo da histria natural e constituiu-se como saber
biolgico altamente especializado.
Sua formao como aracnlogo realizou-se numa
rede de contatos cientficos, pertencimentos institucionais
e atividades didticas e cientficas. Em 1913, assumiu a
cadeira de Zoologia na Escola Superior de Agricultura e
Medicina Veterinria. Como visto anteriormente, entrou
para a Academia Brasileira de Cincias em 1917. Em 1923,
tornou-se professor de Historia Natural na Escola Normal
do Rio de Janeiro (depois Instituto de Educao). Em 1931,
j consagrado como especialista em aranhas, ingressou
no Museu Nacional como chefe da seo de Zoologia,
dispensado de concurso pblico como previsto no
regulamento dessa instituio pelo seu notrio saber e
pela importncia de suas publicaes na rea. Em 1937, por
deciso do governo de Getlio Vargas contra o acmulo
de cargos pblicos, deixou o Museu, optando pela Escola
Superior de Agricultura e Medicina Veterinria. A partir
de 1939, tornou-se professor em diferentes cursos da
Universidade do Brasil Filosofia, Veterinria, Agronomia
sempre ocupando ctedras de Zoologia3.
A trajetria de Mello Leito deve ser compreendida
no mbito de certas condies histricas. Sua identidade
como bilogo se fez na interseo de redes relacionais
cientficas e de prticas diversas. Ser argumentada a
pertinncia de se falar na existncia da biologia como rea
de conhecimento cientfico no Brasil na primeira metade
do sculo XX. A biologia instituiu-se nas atividades de
pesquisa e divulgao de estudiosos dedicados natureza
que em dilogo com uma srie de transformaes
histricas e sociais e visando responder aos desafios de seu
tempo privilegiaram o estudo dos seres vivos. Para eles,
as exsicatas, insetos arrumados e animais empalhados nos
armrios e estantes do Museu Nacional pareciam apenas
uma primeira etapa do conhecimento, qual se seguiria
uma abordagem mais complexa, configurada como estudo
Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 42-43. 61 folhas.
3
Pasta de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
da vida. A histria natural lhes parecia insuficiente para
responder s questes que se colocavam, insatisfatria para
as tarefas que queriam empreender e para o papel que
desejavam ocupar na sociedade (Duarte, 2009b, p. 21-36).
Na sequncia, sero abordadas as redes internacionais
nas quais as atividades de Mello Leito como aracnlogo
se inseriram, em instigantes entrecruzamentos com as
polticas de relaes exteriores brasileiras. Em seguida,
ser focado o pice de seu reconhecimento nacional, ao
alcanar a presidncia da Academia Brasileira de Cincias,
alm das prticas de divulgao do conhecimento cientfico,
assim como a escrita de livros didticos. O pesquisador
conciliava sua excelncia acadmica com preocupaes
didticas direcionadas formao de jovens colegiais e
normalistas. Em todas essas aes, Mello Leito exerceu a
biologia como militncia, apostando no apenas no carter
transformador do conhecimento, mas tambm no papel
estratgico a ser exercido pelos bilogos. Reafirmava,
assim, a noo, corrente entre seus contemporneos, de
uma repblica dos cientistas, guias confiveis dos governos
e das populaes, num tempo em que homens como
ele idealizaram uma era da biologia (Pauly, 2002, p. 3-7,
166-169, 171-189; Mitman, 1992, p. 45-71).
Redes cientficas
Em 1949, a coleo Biblioteca de autores brasileos
traducidos al castellano editou seu dcimo segundo
volume: La vida en la selva, de Mello Leito, dava
sequncia a uma seleo que inclua autores como Euclides
da Cunha e Gilberto Freyre. A apresentao ficou a cargo
de Federico Daus (1901-1988), grande gegrafo argentino,
professor e autor de algumas obras clssicas sobre seu
pas. A edio era pstuma, pois Mello Leito falecera em
dezembro de 1948, aps grave doena. Daus lamentava
que um dos nomes mais prestigiados da intelectualidade,
dono de afamado renome universal, reconhecido pelos
419
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...

maiores entomlogos argentinos, autor de obra copiosa
e polimorfa, tivesse desaparecido quando essa edio se
achava praticamente pronta. Aps apresentar alguns dados
biogrficos do aracnlogo, Daus elogiava o valor cientfico
das pginas de La vida en la selva, aliado sua alta qualidade
literria, ao clima emocional, a descries sensveis e sagazes
(Daus, 1949, p. 7-12). Mello Leito era, at ento, autor
provavelmente desconhecido do grande pblico leitor
argentino, mas certamente no o era nos meios acadmicos,
pois tivera longo e profcuo contato com vrias instituies e
pesquisadores desse pas, assim como de outros pases da
Amrica Latina, da Europa e dos Estados Unidos.
No Livro de minha vida, autobiografia escrita mo
para ser lida por seus netos, Mello Leito realizou um balano
de sua vida profissional. Atingiu o pleno reconhecimento
de seus pares, recebendo diversas homenagens mediante
a nomeao de nove gneros, assim como de 23 novas
espcies descritas por cientistas da Argentina, Inglaterra,
Alemanha, Brasil, Sua, Uruguai, Itlia e Letnia4. Publicou
copiosamente: quinze artigos na rea de medicina, 117 artigos
de divulgao em revistas e jornais, 212 textos especializados
em zoologia em peridicos cientficos, dez livros didticos de
biologia, trs teses, quatro tradues de livros, um glossrio
de biologia, cinco livros na srie Brasiliana e dois na srie
Iniciao Cientfica, ambas da Biblioteca Pedaggica. Estreou
na aracnologia em artigo de 1915, na revista Brotria, srie
Zoologia, de Braga, Portugal, onde tambm anunciava
propostas de envio de aracndeos pelo correio (Mello Leito,
1915a, 1915b). Ao longo dos anos, seguiu realizando contatos
com pesquisadores, trocando exemplares, atuando como
correspondente de inmeras instituies cientficas. Mello
Leito construiu invejvel rede de relaes, atravs das quais
seria conhecido em vrios pases do mundo. Na realidade, sua
carreira exemplo importante no s de trajetria individual
de especializao cientfica, mas tambm da constituio
de um campo de conhecimento especfico da biologia no
Brasil: iniciou suas atividades na medicina, encaminhou-se
para a fronteira entre histria natural, educao e biologia e
consolidou-se como bilogo especializado em aracndeos e
professor universitrio de zoologia.
As viagens para congressos e intercmbios tiveram
papel importante nesse processo. Mello Leito foi Europa
em 1926 e realizou estgios em clnicas mdicas peditricas
e tambm no Museu de Histria Natural de Paris, onde
conheceu zologos de excelncia, com vrios dos quais
manteve correspondncia5. No obstante a importncia
dessa estadia, sua entrada no Museu Nacional seria
decisiva para os contatos internacionais. Logo aps sua
admisso por essa instituio, Mello Leito foi designado
para representar o Brasil na primeira turma de Intercmbio
Cultural entre Brasil e Uruguai.
O intercmbio resultou de tratado assinado em 1918
para o resgate de uma dvida do Uruguai com o Brasil. Alm
da construo de uma ponte entre os dois pases, iniciada
em 1927 e inaugurada em 1930, destinou-se uma verba
ao pagamento de viagens de aproximao cultural (Matos,
2008, p. 9, 21-27, 33-83). A primeira comisso brasileira,
nomeada pelo Ministrio de Educao e Sade Pblica,
era composta por Humberto de Campos (membro da
Academia Brasileira de Letras), a escritora Rosalina Coelho
Lisboa, Armanda lvaro Alberto (membro da Associao
Brasileira de Educao), Renato Pacheco (mdico e
presidente da Confederao Brasileira de Desportos), Ernani
Lopes (presidente da Liga de Higiene Mental) e Mello Leito,
do Museu Nacional e da Escola Normal do Rio de Janeiro
(Intercambio..., 1931, p. 12)6.
Mello Leito chegou a Montevidu no dia 23 de
outubro. Sua principal misso era observar o ensino

4
Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 46-47. 61 folhas.
Pasta de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
5
A viagem de estudos de um pediatra brasileiro: parte amanh para a Europa o Dr. Mello Leito. A Vanguarda, Rio de Janeiro, 12 abr.
1926. Recorte. SEMEAR/UFRJ, BR MN JF.O.MN, DR.3.
6
Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 26. 61 folhas. Pasta
de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.

420
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010

secundrio do Uruguai. Para tanto, visitou vrios institutos
de ensino preparatrio, secundrio e normal e associaes
de professores, deu aulas na Universidade de Montevidu,
realizou conferncia sobre A vida maravilhosa das aranhas
e foi comparado a Jean Henri Fabre e a Maurice Maeterlinck
pela imprensa uruguaia7. Em todas as suas visitas, Mello Leito
insistiu na necessidade de aproximao intelectual entre
Brasil e Uruguai, com intercmbio de valores intelectuais,
cientficos, literrios, polticos e pedaggicos. Mencionava
a poltica exterior do Baro de Rio Branco em direo a
uma solidariedade continental. Declarou-se encantado com
tudo o que viu: chegara brasileiro ao Uruguai e retornava
inteiramente uruguaio ao Brasil. O desejo de aproximao
deveria estender-se a outros pases da Amrica do Sul, que
muitas vezes se desconheciam, mais atentos e ligados Europa
do que a seus vizinhos. Seria preciso trabalhar pelo resultado
inestimvel de formar grandes famlias intelectuais em direo
a um futuro excepcional da nova Amrica, em que irmos
igualariam a obra realizada por outros continentes8.
A meno a Rio Branco mostra a sintonia de Mello
Leito s tendncias ento predominantes na poltica externa
do Governo Provisrio, instalado em 1930 sob a liderana
de Getlio Vargas. Inicialmente, houve grande continuidade
com as polticas pan-americanistas estabelecidas por aquele
diplomata com o objetivo de superar o isolamento do
Brasil na Amrica Latina, com destaque para a regio do
rio da Prata (Cervo e Bueno, 1986, p. 71). Os mesmos
jornais que acompanharam a presena da comitiva de
intelectuais brasileiros em Montevidu, Buenos Aires e La
Plata noticiaram, poucas semanas depois, a conferncia de
Argentina, Brasil e Uruguai, realizada em dezembro de 1931,
visando defesa das condies de comercializao dos
produtos pecurios procedentes desses pases nos mercados
internacionais (La Conferencia..., 1931, p. 1).
A viagem atendia expectativas j antigas de Mello
Leito. Desde 1920, alm de vrios estudos sobre
aracndeos brasileiros, publicara oito artigos sobre espcimes
de ocorrncia sul-americana. Estabeleceu contatos com
o Museu de Histria Natural Bernardino Rivadvia, em
Buenos Aires, de onde recebia vrios exemplares argentinos
para determinao. Em 1929, conhecera, em evento na
Academia Nacional de Medicina, no Brasil, o entomlogo
Ergasto Cordero, de Montevidu, e o fisiologista Bernardo
Houssay, de Buenos Aires. Graas viagem de intercmbio,
em 1931, teve a chance de aprofundar essas relaes e, com
esse intuito, seguiu para Buenos Aires por conta prpria,
assim que suas atividades no Uruguai terminaram. Uma vez
na capital argentina, visitou o Museu de Histria Natural,
onde foi recebido em seo extraordinria e realizou a
conferncia Zoogeografia de los opiliones sudamericanos.
Conheceu pessoalmente vrios entomlogos, com destaque
para Jos Canals, e iniciou profcua colaborao com esse
e outros pesquisadores, aprofundada nos anos seguintes9.
Em 1935, Mello Leito viajou para a Europa,
nomeado pelo Ministrio da Agricultura para representar
o Brasil em eventos em Madri e Lisboa, onde participou
do VI Congresso Internacional de Entomologia e do XII
Congresso Internacional de Zoologia, respectivamente.
O patrocnio do Ministrio da Agricultura explicava-se
certamente pela valorizao poltica das aplicaes prticas
da entomologia nos problemas agrcolas. No evento em
Lisboa, Mello Leito conseguiu fazer aprovar a proposta
de um XIII Congresso Internacional de Zoologia no Rio de
Janeiro, mas no logrou efetiv-la ao retornar ao Brasil, que,

7
Conferencias. El Imparcial, Montevideo, 30 out. 1931. Recorte. SEMEAR/UFRJ, BR MN JF.O.MN DR.2; Nota (1931).
8
Un rato de amena conversacin con el destacado intelectual brasileo. El Imparcial, Montevideo, 4 nov. 1931. Recorte. SEMEAR/
UFRJ, BR MN JF.O.MN DR.2; Con el Profesor Mello Leito, embajador de la intelectualidad brasilea. El Debate, Montevideo, 28
out. 1931. Recorte. SEMEAR/UFRJ, BR MN JF.O.MN DR.2.
9
Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 27-28. 61 folhas.
Pasta de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro; Hoy se realizara um acto em honor del aracnologo
brasileo Dr. Mello Leito. La Prensa, Buenos Aires, 4 nov. 1931. Recorte. SEMEAR/UFRJ, BR MN JF.O.MN DR.2; Museu Nacional de
Historia Natural ofrecer hoy una recepcin al doctor Mello Leito. La Nacin, Buenos Aires, 4 nov. 1931. Recorte. SEMEAR/UFRJ, BR
MN JF.O.MN DR.2.

421
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...

segundo ele, perdeu essa magnfica oportunidade pelo
desinteresse de todos quando de seu retorno10. Logo aps
essa viagem, Mello Leito foi agraciado com vrios ttulos que
demonstram sua crescente projeo: tornou-se membro
correspondente da Academia Chilena de Cincias Naturais
(1936), do Museu de La Plata (1936), da Societ Scientifique
du Chili (1937), alm de ter recebido colees de aranhas
do Museu de Basileia, e de opilies do Museu de Barcelona
para classificar11. A viagem trouxe outro saldo importante
para o aracnlogo: participou de uma srie de debates
sobre zoogeografia, aumentando ainda mais seu interesse
pelo tema. Em 1937, publicou Zoogeografia do Brasil, pela
Coleo Brasiliana, que teria ainda uma reedio ampliada e
modificada em 1943, fruto do aprofundamento dos estudos
do autor nessa rea (Mello Leito, 1937a, 1943a).
Em abril de 1937, Mello Leito foi designado
novamente pelo Ministrio da Agricultura, assim como pelo
Museu Nacional, para a II Reunin de Ciencias Naturales, em
Mendoza, Argentina, evento que o projetaria definitivamente
na rede internacional de aracnologia e fortaleceria seus laos
com a comunidade cientfica latino-americana.
O evento dividiu-se em vrias sees. Na seo
de Zoologia de Invertebrados, com o maior nmero de
trabalhos apresentados no evento, Mello Leito no era
o nico brasileiro, mas assumiu o papel de organizador
das colaboraes de seu pas. Houve cinco reunies de
apresentao de trabalho, nas quais Mello Leito teve
papel verdadeiramente destacado. Foi o primeiro a falar,
versando sobre a zoogeografia de aranhas argentinas. Nas
mesas seguintes, apresentou quatro trabalhos e, segundo
as atas das sees, foi o nico congressista da Zoologia de
Invertebrados largamente aplaudido em suas exposies
(Nota..., 1938, p. 376; Acta, 1939, p. xi-xx).
Ao final dos trabalhos, Mello Leito foi designado
para representar o Museu de La Plata no VII Congresso
Internacional de Entomologia, que seria realizado
em Berlim, em 1938. A despeito da tensa situao na
Alemanha e 1938 seria um ano especialmente terrvel
pela radicalizao na perseguio aos judeus e na poltica
expansionista , a indicao foi uma homenagem: Mello
Leito passou a ser reconhecido entre os maiores
especialistas em espcies de aranhas sul-americanas.
Suas colaboraes cientficas foram responsveis pela
descrio de 450 novas espcies existentes na Argentina,
o que representava, quando de sua morte, em dezembro
de 1948, a metade das aranhas conhecidas naquele pas
(Parodiz, 1949, p. 205-206).
A escolha de Mello Leito como representante
do Museu de La Plata no evento em Berlim ocorreu no
momento em que a poltica externa do Brasil guiava-se
por uma aproximao com a Alemanha. No h maiores
esclarecimentos nas atas sobre a postura do pesquisador ou
dos demais participantes do evento em torno da sua escolha,
mas ela deve ter sido, imediatamente aps seu retorno da
Argentina, muito bem recebida pelo governo brasileiro.
Desde 1934, cresciam as relaes comerciais entre Brasil e
Alemanha. Em 1935, estabeleceu-se colaborao germano-
brasileira de combate ao comunismo. O Governo Vargas
oscilava entre o alinhamento aos Estados Unidos da Amrica
que acenava com prticas fundadas no livre comrcio e
no culto da democracia liberal e Alemanha. Esta ltima,
carente de divisas, buscava no comrcio compensado (troca
de mercadorias sem intermediao de moeda forte), e no
culto ao autoritarismo nacionalista conquistar espaos na
regio latino-americana (Pinheiro, 2004, p. 22-23).
No momento em que a indicao de Mello Leito foi
feita abril de 1937 , as relaes internacionais entre Brasil
e Alemanha encontravam-se fortalecidas. Poucos meses
depois, o golpe de novembro de 1937 foi comemorado
entusiasticamente pela imprensa alem, ao mesmo tempo

10
Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 31. 61 folhas. Pasta
de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
11
Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 31, 44. 61 folhas.
Pasta de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.

422
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
em que estremeciam as relaes do Brasil com os Estados
Unidos. No obstante, o flerte com a Alemanha sofreria
abalos nos meses seguintes. Osvaldo Aranha, indicado
ministro das Relaes Exteriores em maro de 1938,
estava decidido a uma aproximao efetiva com os Estados
Unidos e exigiu de Vargas essa posio para o Brasil. Seus
argumentos encontraram no ditador um ouvinte atento e
incomodado com as notcias de manifestaes nazistas nos
estados do sul do Brasil, assim como de planos da Alemanha
para essa regio, onde viviam muitos imigrantes vindos desse
pas. Em 1938, os sinais crescentes da poltica do governo
alemo de proteo aos seus elementos onde quer que
eles estivessem desagradou o governo brasileiro. Os
nazistas haviam organizado um ramo brasileiro, sediado
em So Paulo e com representantes em outros estados
com colnias germnicas. A partir de abril de 1938, Vargas
tomou vrias medidas, proibindo aos estrangeiros as
atividades polticas, nacionalizando o ensino, exigindo o
uso do portugus nas escolas e proibindo o recebimento,
por estabelecimentos de ensino, de auxlios financeiros
externos (Rodrigues e Seitenfus, 1995, p. 347-389). Esse
foi o contexto especfico no qual a viagem de Mello Leito
a Berlim no se concretizou. Mesmo assim, publicou seu
trabalho nos Anais do evento, e sua designao consta nos
dados biogrficos em sua pasta da Academia Brasileira de
Cincias (Mello Leito, 1939b, p. 292-302).
Durante o evento em Mendoza, a postura de Mello
Leito foi marcada pela ambiguidade, tal como a poltica
externa brasileira daqueles anos. Aceitou a indicao para ir
a Berlim, ao mesmo tempo em que insistiu, nas entrevistas
e nos eventos sociais, na perspectiva da criao de laos
americanos. Declarava-se encantado com tudo: elogiava
a natureza do pas, a beleza da cidade de Mendoza, a
organizao do evento, o mrito dos investigadores, a
fertilidade da terra e a profuso das viticulturas, como
12
Ver, ainda, Cinco minutos de conversacin con la ms alta autoridad em araas. La Libertad, Mendoza, 11 abr. 1937. Recorte. SEMEAR/
UFRJ, BR MN JF.O.MN DR.3.
13
Ver, ainda, Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 52-69.
61 folhas. Pasta de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
tambm a importncia da indstria vincola. Concluiu sua
fala com o voto augural de confraternidade americana12
(Notas..., 1939, p. 63).
A viagem rendeu frutos profissionais. Nos anos
seguintes, Mello Leito seria aceito como membro
correspondente da Sociedade Cientfica de Valparaso
(1938), da Academia Colombiana de Cincias (1939) e da
Academia Nacional de Cincias em Crdoba, na Argentina
(1940). A sua produo cientfica nesse perodo tambm
expressiva da intensidade e do reconhecimento de sua
atuao. A dcada de 1940 foi o perodo de maior destaque
nas suas publicaes cientficas na rea de zoologia. O alto
nmero de artigos em peridicos brasileiros apresentou
grande regularidade ao longo de toda a dcada. No caso
das contribuies em peridicos estrangeiros, o aumento
mais significativo de artigos sobre zoologia ocorreu pouco
depois dos congressos internacionais em 1935 e 1937,
evidenciando como esses eventos foram importantes
em sua projeo13 (Kury e Baptista, 2004, p. 1-17). A
publicao de artigos de divulgao atinge um pico na
poca da Revista Nacional de Educao (Duarte, 2004,
p. 33-56), sem alcanar os nveis de 1922-1923, quando
Mello Leito assinava uma coluna de divulgao cientfica no
jornal O Imparcial, do Rio de Janeiro. A sada do Museu
Nacional e a escolha da Escola Superior de Agricultura
realizaram-se no mesmo ano em que o aracnlogo voltou
de Mendoza. O Museu perdeu um de seus pesquisadores
mais destacados nacional e internacionalmente, alm de
ter sido, at ento, colaborador incansvel nas atividades
de divulgao cientfica daquela instituio.
Mello Leito continuaria a relacionar-se com o
Museu por toda a vida. Alm de ter sido indicado como
membro honorrio pela sua congregao, utilizava-se
frequentemente da biblioteca, publicava em seu peridico,
manteve intensa colaborao cientfica com seu ex-
423
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...

discpulo, Jos de Arajo Feio (tambm entomlogo, que
se tornaria diretor do Museu anos mais tarde, em 1967),
e mandava sempre vrias cpias de separatas de suas
publicaes. Em 1938, o Museu intermediou os contatos
entre Mello Leito e o Museu Britnico, que remeteu uma
coleo de insetos (proscopdeos) para determinao por
esse especialista14. Em 1944, enviou, a ttulo de presente
de Natal para a instituio, algumas espcies de aracndeos
at ento inexistentes nas suas colees. No carto de tom
afetuoso, dirigido diretora Helosa Alberto Torres, Mello
Leito assinava como velho amigo15.
O pesquisador deixou no Museu tambm alguns
pertences pessoais. No arquivo de Feio encontram-se dois
lbuns encadernados. Num deles, encontram-se recortes de
inmeros artigos de jornais de autoria de Mello Leito entre
1922 e 1926, cuidadosamente colados e datados, a maior
parte sem identificao do peridico de origem. No outro,
em ordem cronolgica, o organizador recortou, datou,
colou e identificou a origem de inmeras reportagens em
que o aracnlogo entrevistado ou noticiado, no Brasil e
em outros pases por onde viajou. As reportagens abrangem
o perodo entre 1925 e 1945, o que mostra que o livro foi
deixado ali muito depois de sua sada por ele prprio ou
por algum membro de sua famlia , na inteno consciente
de documentar sua trajetria e, sobretudo, argumentar a
importncia de sua obra e sua carreira.
Nesse segundo livro, encontram-se vrias
reportagens e fotos de sua ltima viagem internacional,
realizada em 1945. O mundo respirava novos ares:
Berlim j havia sido conquistada aos nazistas e o Japo
mal anunciara sua rendio quando a comitiva brasileira,
integrada por Mello Leito, chegou a Montevidu, no dia
3 de setembro. A razo da viagem era a mesma daquela
realizada em 1931, pois atendia ao intercmbio cultural
Brasil-Uruguai previsto no tratado de 1918 entre os dois
pases. Mello Leito integrara a primeira comitiva, logo no
incio do Governo Provisrio, e agora compunha esta, que
seria a ltima da Era Vargas, deposto poucas semanas
depois, em 29 de outubro. O momento era de crescente
desprestgio da ditadura do Estado Novo e Osvaldo Aranha
se demitira do Ministrio no ano anterior, em protesto
contra a poltica repressiva do governo brasileiro.
Desta vez, os visitantes eram trs, pois alm do
aracnlogo viajavam Maria Eugnia Celso, poetisa e neta
de Afonso Celso, e Elmano Cardim, diretor do Jornal do
Commrcio. Os jornais de Montevidu anunciaram esta
como a mais brilhante misso j realizada. O Senado uruguaio
recebeu, pela primeira vez na histria da Repblica, intelectuais
alheios ao corpo de parlamentares, e o discurso de Mello
Leito foi includo nos seus Anais. Os trs brasileiros foram
tambm recebidos em sesso especial no Atheneo, instituio
cultural privada, independente do Estado e da Igreja e pioneira
em vrias inovaes educativas de carter laico na sociedade
uruguaia16 (Estable, 1945, p. 947-950).
Mello Leito realizou conferncias no Instituto
Histrico e Geogrfico abordando a explorao
cientfica no nordeste brasileiro , no Museu de Histria
Natural sobre os novos rumos da biogeografia e na
Faculdade de Medicina onde realizou palestra sobre
aranesmos. Foi recepcionado por vrias autoridades,
entre as quais o maior bilogo uruguaio da poca,
Clemente Estable. Foi homenageado especialmente no
Museu de Histria Natural e no Instituto de Investigaes
Geogrficas. A incumbncia do Ministrio do Exterior a
Mello Leito era a de avaliar as tarefas da propaganda
intelectual do Brasil no Uruguai, porm, mais uma vez o

14
Torres, Helosa Alberto. Ofcio n. 310 ao Exmo. Snr. Embaixador da Inglaterra, de 24 jun. 1938. SEMEAR/UFRJ, BR MN MN DR.
15
Mello Leito, Cndido de. Carto para Helosa Alberto Torres, 15 dez. 1944. SEMEAR/UFJR, JF.O.MN, 20.
16
El profesor brasileo Dr. Candido Mello Leito, su prxima visita. La Maana, Montevideo, 23 ago. 1945. Recorte. SEMEAR/UFRJ BR
MN JF.O.DR 3; Llego ayer la misin cultural brasilea. La Maana, 4 set. 1945. Recorte. SEMEAR/UFRJ BR MN JF.O.DR 3; Visita de una
misin cultural brasilea. El Mundo Uruguayo, Montevideo, s.d. Recorte. SEMEAR/UFRJ BR MN JF.O.DR 3; Inicia hoy su actuacin la
Embajada Cultural Brasilea. La Razn, Montevideo, 5 set. 1945. Recorte. SEMEAR/UFRJ BR MN JF.O.DR 3; Reunin en el Museo de
H. Natural em Homenaje al Prof. de Mello Leito. El Dirio, Montevideo, 12 set. 1945. Recorte. SEMEAR/UFRJ BR MN JF.O.DR 3.

424
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
pesquisador estendeu sua viagem a Buenos Aires, onde
foi recebido com homenagens e com a inaugurao
de seu retrato na sala do Museu de Histria Natural.
Conferenciou tambm no Museu de Histria Natural
de La Plata, na Faculdade de Cincias e na Sociedade
Entomolgica Argentina, e encontrou-se com outros
professores de zoologia desse pas17.
Aquele era um momento em que as relaes do Brasil
com outros pases da Amrica encontravam-se fortalecidas
com o estabelecimento de uma poltica firmemente pan-
americana pelo governo Vargas, aps a superao da
indefinio e da estratgia de equidistncia pragmtica que
caracterizara os primeiros anos do Estado Novo (Cervo e
Bueno, 1986, p. 72; Lemos, 2004, p. 75-82). Em janeiro
de 1942, o pas abandonara a neutralidade, rompendo
oficialmente com o Eixo e posicionando-se com os Aliados.
Em agosto de 1942, declarou guerra ao Eixo, e em 1944
enviou tropas da Fora Expedicionria Brasileira (FEB) para
a luta na Itlia.
No plano cultural, o movimento decisivo de
aproximao com outros pases americanos delineara-se
antes, como expressa a fundao de Pensamento da
Amrica, suplemento do jornal oficial do Estado Novo,
A Manh, ambos editados num projeto comum entre
o Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) e
intelectuais modernistas que ocupavam cargos chave na
poltica varguista (Beraba, 2008, p. 24). O suplemento
atendia ao objetivo de servir aproximao cultural
entre os vrios pases do continente. Veiculava matrias
sobre temas muito variados, como literatura, msica,
histria, poltica e folclore, no intuito de refazer a imagem
da Amrica e aproxim-la dos brasileiros. Para tanto,
existiu um movimento mais amplo de cooperao e
intercmbio internacionais, com o estmulo a viagens,
tradues de livros, bolsas de estudo, cursos de idioma,
exposies de arte, concertos. Havia ainda a criao de
Agasajo anoche el circulo de la prensa a intelectuales brasileos. La Nacin, Buenos Aires, 26 set. 1945. Recorte. SEMEAR/UFJR BR
17
MN JF.O.DR 3; Hubo un acto en el Museo Argentino de Ciencias Naturales. La Nacin, Buenos Aires, 27 set. 1945. Recorte. SEMEAR/
UFJR BR MN JF.O.DR 3; Correspondncia de Aloysio Mello Leito a Feio. Out. 1945, SEMEAR/UFRJ, JF.O.MN, 2. 18/3.
ctedras universitrias e sees especiais nas bibliotecas,
intercmbio de livros e tradues de obras relevantes
(Beraba, 2008, p. 146, 153).
No se pode dizer, entretanto, que a aproximao
empreendida desde o Pensamento da Amrica tenha
inaugurado um caminho completamente indito na
poltica externa latino-americana. Em 1936, a Conferncia
Interamericana pela Consolidao da Paz, em Buenos Aires,
previra o intercmbio de filmes educativos, publicaes e
obras de arte. Basta lembrar que a Biblioteca de autores
brasileos traducidos al castellano (cujo dcimo segundo
volume de Mello Leito, como j citado) foi inaugurada
em 1937. Note-se ainda que, desde que aceitou a pasta
do Ministrio das Relaes Exteriores, em 1938, Osvaldo
Aranha trabalhou com afinco pelo estabelecimento das
relaes pan-americanas, firmando uma srie de acordos
e convnios com Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai,
Colmbia, Panam, Repblica Dominicana, Venezuela,
Bolvia, Cuba e Peru. Em 1939, o Brasil participou da I
Conferncia Interamericana de Comisses Nacionais de
Cooperao Intelectual, no Chile, onde foi representado
pelos diplomatas Abelardo do Prado e Luz Pinto e por
Roquette-Pinto, na poca diretor do Instituto Nacional de
Cinema Educativo (Beraba, 2008, p. 152).
No caso especfico do Uruguai, o intercmbio iniciou-
se precocemente, e a viagem de 1931, integrada por Mello
Leito, inaugurou uma srie de iniciativas. Em agosto de 1940,
fundou-se o Instituto Uruguaio Brasileiro, em Montevidu,
com a organizao de uma biblioteca e o estabelecimento
de cursos de lngua portuguesa. Os contatos foram to bem
sucedidos que os liceus uruguaios passaram a contar com o
ensino (facultativo) de lngua portuguesa, em julho de 1945
(Beraba, 2008, p. 165-166) poucos meses, portanto, antes
da chegada da misso do pesquisador.
Mello Leito conhecia bem as aranhas existentes
nos territrios uruguaio e argentino. Sua chegada a esses
425
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...
pases, por ocasio das viagens em que representava
o governo brasileiro, o levava imediatamente a ser
recebido nas instituies de pesquisa entomolgica, fosse
ele visitante oficial como no caso de Montevidu ou
no como em Buenos Aires e La Plata. Ali ele visitou
pessoalmente os museus, conheceu as colees, publicou
em peridicos, participou de encontros com os cientistas
locais e recebeu homenagens. Com suas correspondncias
e publicaes, Mello Leito inseriu-se em uma larga
rede pan-americana em torno do conhecimento sobre
aracndeos e fortaleceu-a com sua ao. Enquanto Osvaldo
Aranha assinava convnios culturais at que se demitisse,
em 1944 , o cientista trocava aranhas, escorpies e
separatas de artigos com colegas dos mais variados pases.
A leitura de pequenos textos introdutrios de seus
artigos dimensiona a intensidade desse trnsito. Em 1931,
Mello Leito publicou artigo sobre aracndeos argentinos,
em que agradecia a Emlio Gemignani, do Museu
Bernardino Rivadvia, de Buenos Aires, e a Carlos Bruch e
Jos Canals, do Museu de la Plata, o envio de exemplares.
Outro artigo, de 1939, agradecia a Mr. Richards, do
Imperial College of Science and Technology, de Londres,
o envio de pequena coleo de aranhas coletadas na
Guiana Inglesa. O contato se renovaria em 1941. Pouco
antes de sua morte, Mello Leito publicaria artigo sobre
trezentas aranhas da Guiana, enviadas diretamente pelo
Museu Britnico, graas gentileza do pesquisador E.
Browing. Os exemplos so inmeros e referem-se a
localidades de outros pases e de vrias regies do Brasil.
A rede se ampliou consideravelmente a partir de 1940,
medida que Mello Leito se afirmou como aracnolgo
internacionalmente respeitado. Em trabalhos de 1940,
ele agradece a vrios pesquisadores de Buenos Aires: a
Ergasto Cordero pelos opilies colhidos nos arredores
de Caracas; ao professor Lizer y Trelles, por espcimes
colhidos no Aconcgua, e a Ruiz Leal por opilies vindos de
Ver, ainda, Mello Leito, Cndido de. O livro de minha vida: para ser lido pelos meus netos. Documento manuscrito, 1947, p. 52-69.
18
61 folhas. Pasta de Cndido de Mello Leito. Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
426
vrias localidades da Colmbia. Por gentileza da aracnloga
norte-americana Harriet Frizzell Don, ele recebeu aranhas
de diferentes localidades do Peru, Mxico e Equador, entre
as quais descreveu vrias novas espcies. De um padre
naturalista da Colmbia, Nicforo Maria, Mello Leito
recebeu uma coleo de aracndeos colombianos cuja
magnitude lhe permitiu montar um primeiro catlogo das
aranhas da Colmbia, fauna ainda mal conhecida. Francisco
Campos e Carlos Porter, professores do Equador e do
Chile, enviaram-lhe aranhas em 1945. Aps sua morte,
uma das ltimas publicaes trouxe agradecimento a W.
Weyrauch, do Instituto Agronmico de Tingo-Maria, do
Peru, por uma pequena coleo de aracndeos coletados
em vrias localidades daquele pas (Mello Leito, 1931, p.
83; 1939a, p. 105; 1940a, p. 93; 1940b, p. 301; 1941a, p.
165; 1941b, p. 233; 1941c, p. 319; 1941d, p. 175; 1942b, p.
305; 1943b, p. 1; 1944, p. 1; 1945a, p. 149; 1948, p. 151;
Mello Leito e Feio, 1949, p. 131).
O veculo para a divulgao dos seus artigos, assim
como a escolha da lngua em que foram publicados, so
mais uma evidncia do sucesso de Mello Leito na rede
internacional de pesquisadores. Dos seus 212 artigos de
zoologia dos quais 198 so especficos sobre aracndeos
, 69 surgiram em peridicos estrangeiros e 61 em outras
lnguas francs, espanhol ou ingls , o que certamente
facilitava tanto o acesso material aos artigos quanto a
possibilidade de sua leitura por especialistas que no
dominassem o portugus (Kury e Baptista, 2004, p. 1-17)18.
Cada publicao tambm era acompanhada do envio de
separatas para uma lista de colegas de outros pases, fato
comprovado tanto em sua correspondncia com o Museu
Nacional aps sua sada quanto nos acervos das bibliotecas
dos Museus de Histria Natural de Montevidu, La Plata e
Buenos Aires. Na biblioteca do Museu de Histria Natural
de Montevidu, encontram-se 41 separatas de artigos de
Mello Leito, muitas delas carimbadas com os dizeres
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
homenagem do autor. Outras trazem dedicatrias
mo, como com um saudoso abrao, com a maior
amizade de Mello Leito ou lembrana muito afetuosa de
Mello Leito. Nas bibliotecas do Museu de La Plata e do
Museu de Histria Natural em Buenos Aires encontram-se
tambm algumas separatas, mas sobretudo os livros do
autor brasileiro, como A Biologia no Brasil, Zoogeografia
do Brasil e Histria das expedies cientficas no Brasil
(Mello Leito, 1937a, 1937b, 1941e). Como Mello Leito
enviava exemplares de seus escritos para os pesquisadores,
pode-se supor a presena de muitos outros artigos e livros
em arquivos privados ou nas pastas individuais desses
cientistas nos arquivos das instituies a que pertenciam,
sem terem sido destinados para a biblioteca.
A trajetria de Mello Leito cumpriu, assim,
muito mais do que uma simples insero numa rede de
estudiosos de aracndeos. Como j exposto, o pesquisador
transformou-se em nome de referncia no estudo de
aranhas sul-americanas, publicando trabalhos em revistas
especializadas sobre espcimes existentes nos limites
territoriais da Argentina, da Colmbia, do Paraguai e do
Peru, entre outros pases. Somado a isso, no se limitou
s fronteiras geogrficas de carter nacional, ousando
abordagens de parmetros continentais, construdas sobre
os pressupostos de uma zoogeografia sul-americana:
mais do que aranhas brasileiras, aranhas argentinas ou
aranhas colombianas, passou a privilegiar a considerao
da ocorrncia de espcies sul-americanas. Em razo
da contiguidade de fronteiras e das condies fsicas e
climticas, os limites entre os pases se tornavam abstraes
muitas vezes inteis na compreenso da vida maravilhosa
das aranhas para usar seus prprios termos.
A biogeografia ramo da biologia dedicado ao
estudo da distribuio dos seres vivos no espao, ao
longo do tempo distinguiu suas prticas de estudo e
pesquisa do estudo morfolgico. um saber delineado
na interface de diversas reas de conhecimento, como a
geografia, a climatologia, a geologia, a ecologia, a evoluo
e a paleontologia. Emergiu no seio da histria natural no
sculo XVIII, mesclada aos escritos de Buffon muitas
vezes apontado pela histria da cincia como o pai
da biogeografia , e no sculo XIX, de Alexander von
Humboldt, Edward Forbes, Alphonse de Candolle e P. L.
Sclater. Em 1859, Charles Darwin renovaria radicalmente
a biogeografia afastando-a das explicaes criacionistas
e transferindo-a da histria natural em direo ao estudo
de populaes de seres vivos ao dedicar-lhe os captulos
11 e 12 de A origem das espcies. Alfred Russel Wallace
(1823-1913), quase simultaneamente, tambm lanaria a
base de novas interrogaes no manuscrito que entregou
a Darwin em 1858, aps suas observaes cientficas no
arquiplago malaio (Mayr, 2000, p. 439-454; Gould, 2002,
p. 113-115; Darwin, 2002, p. 274-314; Wallace, 1939).
No obstante a renovao introduzida por Darwin na
biogeografia, as bases tericas dessa disciplina nas primeiras
dcadas do sculo XX acompanharam a tendncia ento
predominante, entre os bilogos, de recusa da teoria
darwinista da evoluo baseada na seleo natural. No
incio da dcada de 1930, Mello Leito j dedicava vrios
estudos zoogeografia em uma perspectiva evolutiva
calcada na ideia de relaes harmnicas e cooperativas
entre os seres vivos, apelando para a teoria do apoio mtuo
(Duarte, 2009a, p. 339).
As viagens do pesquisador ao Uruguai como
representante cultural brasileiro, em 1931 e 1945,
apresentam-se como balizas de vrias transformaes
importantes. Alguns aspectos se mantiveram e
aprofundaram: j em 1931, ele se apresenta como zologo
e estudioso de seres vivos e sua biogeografia, ministrando
palestra sobre A vida maravilhosa das aranhas, outra
sobre a Zoogeografia dos opilies sul-americanos. Muitas
coisas, porm, mudaram ao longo desse perodo.
Em 1931, eram fortes as expectativas no Governo
Provisrio recm-instalado no Brasil. Predominava a
perspectiva de construo de uma sociedade sem conflitos,
harmnica, corporativa, regida por um Estado forte e
centralizado, sob a conduo firme do lder Getlio Vargas.
Tudo isso se contrapunha descentralizao abusiva da
427
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...
Repblica oligrquica e velha, na qual predominaram os
egosmos, os interesses individuais, a competio e vitria
dos fortes sobre os fracos e desprotegidos, vitimados
pelas doenas e pelo analfabetismo. Esse movimento no
se fazia isoladamente, pois, no mbito mundial, assistia-se
ao colapso generalizado dos valores liberais (Hobsbawm,
1995, p. 113). A profunda rejeio a Darwin, ento
predominante entre os estudiosos de biologia, assumia
contedos polticos no contexto mais amplo de predomnio
do pensamento e das prticas autoritrias e corporativistas,
e deve ser entendida no seio dessas condies histricas
(Duarte, 2009a, p. 329; 2006, p. 147-158).
Na viagem realizada em 1945, as condies eram
muito diversas. Os ltimos anos do Estado Novo assistiram
emergncia de contestaes importantes da sociedade
civil brasileira: imprensa e opinio pblica insistiam na
contradio do apoio externo do Brasil a pases de
regimes democrticos em face da continuidade interna da
ditadura. Em outubro de 1943, o Manifesto dos Mineiros
exigiu o retorno democracia. No mesmo ano, a Unio
Nacional dos Estudantes orquestrou uma importante
mobilizao antiautoritarismo, culminando numa passeata,
em dezembro. Osvaldo Aranha demitiu-se do Ministrio
das Relaes Exteriores, em 1944, em protesto contra
atos repressivos do governo (Capelato, 2003, p. 136-139;
Almeida Junior, 1983, p. 227-229). No plano internacional,
os Estados Unidos da Amrica emergiam como grandes
defensores da liberdade humana, e os liberalismos poltico
e econmico foram crescentemente reconsiderados como
opo positiva pelas sociedades ocidentais. No ps-guerra,
o Brasil participou desse movimento mundial no qual
se enfraqueceram concepes polticas organicistas, ao
mesmo tempo em que ganhou fora uma viso positiva do
liberalismo competitivo.
Nesses mesmos anos, Mello Leito introduziu
elementos novos em sua perspectiva biolgica. Mesmo que
Del profesor Mello Leito. La Maana, Montevideo, 30 nov. 1931. Recorte. SEMEAR/UFRJ MN BR MR JF.O.DR.3; Universitarias.
19
La Plata, 17 set. 1945. Recorte. SEMEAR/UFRJ MN BR MR JF.O.DR.3.
no se possa afirmar uma mudana radical de paradigma,
curioso notar o arrefecimento de sua rejeio extrema
ao darwinismo. No texto apresentado em Montevidu,
intitulado Novos rumos da biogeografia, publicado em
1945, ele introduz consideraes sobre a variao e a
seleo natural, citando Darwin e um dos grandes bilogos
responsveis pela reabilitao do darwinismo, o ornitlogo
Ernest Mayr. Em seu texto, Mello Leito referencia-se
diretamente em definio recentssima de espcie dada
por Mayr. Em item especfico sobre a seleo, Mello
Leito explica que, sob a presso da variabilidade dos
seres vivos, surgem novas formas e a competio dentro
da mesma espcie, provocada por esse prprio excesso
de densidade, com deficincia alimentar. Poucas linhas
adiante, cita a forte impresso causada pela distribuio dos
animais sul-americanos em Darwin e a importncia dada
ao isolamento geogrfico na teoria da origem das espcies
(Mello Leito, 1945b, p. 464-466).
Entre 1931 e 1945, Mello Leito teceu vnculos com a
Amrica, ao mesmo tempo em que estudava as incidncias
de aracndeos em sua zoogeografia sul-americana. Em
1931, nos prembulos de suas palestras, declarou-se
desolado por no saber falar espanhol e afirmou sua
expectativa de ser compreendido se falasse devagar.
Tentando superar as dificuldades de ser compreendido,
utilizou-se de recursos comuns no cotidiano do Museu
Nacional, ilustrando sua apresentao com a projeo de
diapositivos. Seu lamento foi sincero: em 1945, jornais
uruguaios anunciavam suas palestras e, em destaque,
esclareciam ao pblico interessado que o aracnlogo faria
todas as suas exposies em castelhano19.
A ideia de uma comunidade pan-americana de
entomlogos, na qual Mello Leito se inseria, tambm
muito bem expressa na primeira pgina de seu Glossrio
biolgico, obra de consulta geral de termos tcnicos,
publicada em 1946. Nela, h uma dedicatria aos professores
428
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
Angelo Moreira da Costa Lima, da Escola Nacional de
Agronomia do Rio de Janeiro, Ergasto Cordeiro, do Museu
de Histria Natural de Montevidu, e Max Biraben, da
Universidad de la Plata, exemplos de sbios que honram
a cincia sul-americana (Mello Leito, 1946, p. 1).
Papel da zoologia
No dia 11 de maio de 1943, Mello Leito participou de
reunio especial da Academia Brasileira de Cincias.
Tratava-se de solenidade para a sua posse como presidente
da instituio. Sucedia Arthur Moses, seu amigo desde os
tempos de Faculdade de Medicina, bilogo do Instituto
Oswaldo Cruz e orador responsvel por sua saudao.
Os tempos eram graves. No ano anterior, aps
o torpedeamento sucessivo de navios brasileiros pela
Alemanha, o episdio da destruio de cinco navios com a
morte de inmeros brasileiros, em julho, levou o governo
brasileiro declarao de guerra em 22 de agosto. Em
reunio realizada imediatamente aps esse evento, a
Academia decidiu aprovar moo de apoio deciso do
governo brasileiro. Na ocasio, Mello Leito tomou a
palavra para justificar a moo, constatando o luto de todos
os brasileiros e o sentimento geral de indignao. Poucos
meses depois, ao tomar posse na presidncia da Academia,
destacaria, em seu discurso, a deciso do Brasil em mandar
tropas da Fora Expedicionria Brasileira (FEB) para a Itlia,
insistindo no empenho dos cientistas nos esforos de
guerra, esperanoso na vitria da Civilizao20.
Ao apresentar Mello Leito como o prximo
presidente, Arthur Moses elencava os pontos de sua
excelncia cientfica. Alm da copiosa produo especializada,
destacava seus livros didticos destinados aos alunos de curso
secundrio e superior, distintos pela atualizao cientfica e
pela utilizao majoritria de exemplos da fauna e da flora
brasileiras. Moses considerava a expressiva repercusso
de sua obra cientfica na comunidade internacional e citava
menes elogiosas de grandes entomlogos em relao
Na Academia Brasileira de Cincias. Recorte de jornal sem identificao de veculo nem de data. SEMEAR/UFRJ, MN BR MR JF.O.DR.3.
20
contribuio do aracnlogo brasileiro: Clarence Hoffmann,
do Departamento de Agricultura dos EUA, o apontara como
o maior conhecedor de aranhas sul-americanas e Alexander
Petrunkevitch destacara seus tratados sobre o assunto como
a grande referncia da rea. Mello Leito seria ainda membro
ativo, assduo s reunies: debatia, apresentava comunicaes,
atendia aos apelos das mais variadas tarefas da instituio.
Desde sua fundao, em 1916, a Academia agiu em prol
da especializao do saber e do surgimento de vrias reas
do conhecimento cientfico (S, 2006, p. 73-87). Ao assumir,
Mello Leito apontou firmemente o delineamento da zoologia
no Brasil. Segundo ele, no sculo XX, os zologos assumiam
papel crescentemente ativo na sociedade. Os zologos
que haviam ensinado a distino entre o Aedes aegypti
e outros mosquitos incuos, estudando e demonstrando
seu ciclo biolgico, seus hbitos e sua ecologia, e com isso
criaram condies de combate febre amarela nos centros
urbanos brasileiros. Estudando a fauna de cada regio,
podiam os zologos avaliar o real perigo de ocorrncia de
determinadas enfermidades humanas, relacionando no s a
presena de Aedes febre amarela urbana, mas tambm de
anofelineos ao impaludismo, de flebtomos s leishmanioses,
de triatomneos doena de Chagas, de Australorbis
esquistossomose americana. No plano econmico, a ao
dos zologos era tambm essencial na identificao das
causas das pragas de insetos destruidores de plantaes ou
causadores de epizootias, e na distino entre os animais
realmente peonhentos e os incuos e necessrios ao
equilbrio ecolgico das vrias regies biogeogrficas. Eram
ainda capazes de orientar as atividades de pesca, desvendando
os ciclos de espcies valiosas e assinalando prticas adequadas
para a preservao da fauna marinha e lacustre. Os zologos
demonstravam como muitos animais silvestres eram
utilssimos, e agiam junto aos governos alertando contra a
sua extino, articulando-se em prol da criao de reas de
reserva e parques nacionais. Enfim, Mello Leito argumentava
que a zoologia situava-se no centro da vida humana, da sade
429
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...
das populaes, das atividades agropecurias e pesqueiras e
da preservao de grandes reas naturais, apontando-a como
cincia da vida e para a vida. O bilogo reivindicava seu papel
econmico, social e, sobretudo, poltico.
Logo aps enfatizar o carter exato da biologia como
cincia, capaz de realizar previses com o rigor de frmulas
matemticas, o pesquisador involuntariamente se traa e
evidenciava a constituio histrica das prticas cientficas
ao declarar que, no sculo XX, a biologia deixara de ser
contemplativa e passara a ser militante21. Certamente,
Mello Leito teve papel importante na afirmao da zoologia
como rea especfica do conhecimento no Brasil. Em 1937,
publicara A Biologia no Brasil, livro escrito como esforo
de eleio de pioneiros e busca de origens, apresentando
aos seus contemporneos uma viso linear, progressista e
acumulativa da histria dessa cincia. Foi como zologo
que Mello Leito entrou para a Universidade do Brasil, em
1939. Em fins de 1937, sara do Museu Nacional em razo
da medida do Estado Novo que vetava o acmulo de cargos
pblicos, e optara pela Escola Superior de Agricultura e
Medicina Veterinria. Para tomar posse na Universidade,
exonerou-se daquela instituio, enviando ofcio ao diretor
no qual afirmava seu afeto pela escola onde tinha servido por
26 anos, e alegava apenas cumprir seu dever, obedecendo
a ordens recebidas do Presidente da Repblica de reger a
cadeira de Zoologia da recm nascida Faculdade Nacional de
Filosofia22. Apresentava-se, assim, como que conclamado
a participar em tarefa de importncia nacional.
No menos importante foi a defesa do delineamento
da especificidade cientfica do conhecimento biolgico em
seus livros didticos, que integraram a formao de geraes
de colegiais e normalistas. Entre 1917 e 1946, publicou dez
livros didticos, alguns em vrios volumes e com mais de
uma edio, alm de um glossrio de termos cientficos
que deveria ser livro de consulta e referncia para todos os
que desejassem estudar e aprender biologia (Mello Leito,
21
Discurso de posse de Mello Leito na Academia Brasileira de Cincias, 11 maio 1943. Recorte de jornal sem identificao do veculo.
SEMEAR/UFRJ, MN BR MR JF.O.DR.3.
22
Mello Leito, Cndido de. Carta a Heitor Grillo, 18 ago. 1939. SEMEAR/UFRJ, CO 1302.
1917, 1923, 1924a, 1924b, 1930, 1933-1935, 1940c, 1942a,
1946; Amaral e Mello Leito, 1942, 1945). Se em muitas
escolas, a exemplo do Colgio Pedro II, o ttulo da disciplina
permaneceu como Histria Natural at a dcada de 1970,
nas Escolas Normais do Rio de Janeiro e de So Paulo no
foi pouco importante a instituio curricular das disciplinas
Biologia Educacional e Biologia Geral j a partir de 1930
(Viviani, 2007, p. 24, 116-117, 236, 257-258; Vidal, 2001).
importante pontuar aqui o carter histrico dos
currculos escolares e o fato de que a grade de disciplinas
no dado natural, mas resulta de complexos processos
de transformaes dessas mesmas disciplinas no seio das
disputas sociais no mbito maior da sociedade em que a
escola se insere, e tambm nas dinmicas e disputas internas
do universo escolar (Cassab e Selles, 2008, p. 238-258;
Hilsdorf, 2007, p. 7-9). Com base nesse pressuposto, pode-
se constatar como a predominncia dos termos zoologia,
botnica e biologia nos ttulos dos livros didticos do Mello
Leito, em detrimento da chamada histria natural, decorria
de forte posicionamento desse professor em prol da
distino da biologia cincia dos seres vivos como tema
do currculo escolar. Entre os onze ttulos publicados, apenas
um trazia histria natural. No prefcio Biologia geral,
obra de 1940, o autor explicitava a inteno de construir
obras didticas em consonncia com a especializao da
biologia: rompendo com uma tradio de privilgio do
estudo descritivo da histria natural, seu livro desejava
disponibilizar ao estudante uma viso sinttica dos seres
vivos em suas relaes uns com os outros e com o meio
em que vivem, destacando a importncia das noes de
biofsica e bioqumia, fisiologia celular, reproduo, gentica
e ecologia e do estudo crtico das doutrinas da evoluo,
contedos que ditavam a organizao dos captulos (Mello
Leito, 1940c, p. 5). Assim, mesmo com a manuteno
oficial e formal da disciplina Histria Natural, havia clara
interveno nos contedos a serem estudados e na
430
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
perspectiva epistemolgica que guiaria a abordagem desses
contedos em direo ao ensino da biologia.
A nfase nas imagens e nos exemplos que recorriam
flora e fauna existentes no territrio do Brasil
articulava-se ainda com projetos nacionalistas e com suas
concepes de divulgao cientfica e de expanso do
conhecimento desde um ensino prtico e articulado com
a vida cotidiana (Duarte, 2004, 2009a). O livro didtico
emergia, portanto, como um dos pontos estratgicos do
conhecimento biolgico no Brasil, e Mello Leito foi um
dos mais importantes autores de sua poca.
Consideraes finais
Em sua trajetria cientfica ao longo das dcadas, desde
os primeiros artigos publicados em 1915 at sua morte
em 1948, Mello Leito extrapolou as suas atividades de
naturalista amador ou mesmo de mdico pediatra de gosto
extravagante, dedicado ao colecionismo e determinao de
aranhas. Gradativamente, transformou-se em bilogo, mais
especificamente, em aracnlogo. Tratava-se de pesquisar
as aranhas como seres vivos e sua distribuio histrica no
espao, sob a perspectiva no s da anatomia, da histologia e
da fisiologia, mas tambm da ecologia e da etologia. Alm de
identificar, catalogar e nomear espcies de aracndeos, Mello
Leito privilegiou o enfoque dos seus diferentes venenos, seus
hbitos modos de construir teias, cuidados com a prole,
disperso das famlias de aranhios , ou ainda as diferentes
estruturas e disposies dos olhos desses invertebrados, bem
como sua relao com os modos de vida, acuidade visual,
formas de caar etc. Entre as prticas iniciais de colecionismo
e determinao e a construo de uma perspectiva de
pesquisa mais ampla dos aracndeos como seres vivos e da
sua dinmica, assim como de sua zoogeografia, a trajetria
cientfica de Mello Leito, ao longo da primeira metade do
sculo XX, exemplo concreto de como se fazia um bilogo.
Paralelamente considerao de que qualquer
trajetria individual se esboa na complexidade das relaes
sociais e no denso jogo da histria, trata-se tambm de
ressaltar o vir a ser do sujeito histrico, em que novas
prticas so criadas e institudas em seu tempo e junto a seus
contemporneos. Estudioso de aranhas, Mello Leito era
realmente grande conhecedor de redes, e foi nelas que se
formou. Nessas redes de relaes pessoais e institucionais,
o aracnlogo construiu e divulgou conhecimentos, projetou
papis para si e seus colegas, para as diversas instituies
onde atuou e para a biologia que praticou.
Agradecimentos
A autora agradece ao Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq), Fundao de Amparo
Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG), ao Grupo
de Pesquisa Coleo Brasiliana: escritos e leituras da nao,
aos funcionrios da Seo de Memria e Arquivo do Museu
Nacional (SEMEAR/UFRJ), Hermnia Ferreira, secretria
da Academia Brasileira de Cincias, e a Manuel Bueno, pela
traduo do resumo.
Referncias
ACTA de la seccin Zoologia (Invertebrados). Physis, v. XVII, p.
xi-xx, 1939.
Almeida Junior, Antonio Mendes de. Do declnio do Estado
Novo ao suicdio de Getlio Vargas. In: Fausto, Boris (Org.). O
Brasil Republicano. 2. ed. So Paulo: Difel, 1983. Tomo III, p. 225-
255. (Coleo Histria Geral da Civilizao Brasileira).
Amaral, J. Pecegueiro do; Mello Leito, Cndido de. Noes
de fsica, qumica e biologia para os cursos de comrcio. So Paulo:
Cia. Ed. Nacional, 1945.
Amaral, J. Pecegueiro do; Mello Leito, Cndido de. Noes
de cincias naturais para a quarta srie do ginasial. So Paulo: Cia.
Ed. Nacional, 1942. 2 v.
Beraba, Ana Luiza. Amrica aracndea: teias culturais interamericanas.
So Paulo: Civilizao Brasileira, 2008.
Capelato, Maria Helena. O Estado Novo: o que trouxe de novo?
In: Delgado, l. n.; Ferreira, J. (Orgs.). O Brasil Republicano:
o tempo do nacional-estatismo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
2003. v. 2, p.107-143.
Cassab, Mariana; Selles, Sandra Scovedo. Investigando os rumos
escolares da disciplina Histria Natural no Colgio Pedro II: as
atas de concursos para professores como fonte histrica. Revista
Contempornea de Educao, Rio de Janeiro, v. 3, n. 6, p. 238-
258, 2008.
431
 Colees de aranhas, redes cientficas e poltica:...
Cervo, Amado Luis; Bueno, Clodoaldo. A poltica externa
brasileira, 1822-1985. So Paulo: tica, 1986.
Darwin, Charles. Origem das espcies. Belo Horizonte:
Itatiaia, 2002.
Daus, Federico. Prlogo. In: Mello Leito, Cndido de. La
vida en la selva. Buenos Aires: [s.n.], 1949. p. 7-12. (Biblioteca de
autores brasileos traducidos al castellano, v. XII).
Duarte, Regina H. Biologia, natureza e Repblica no Brasil
nos escritos de Mello Leito (1922-1945). Revista Brasileira de
Histria, So Paulo, v. 29, n. 58, p. 321-344, 2009a.
Duarte, Regina H. A biologia militante: o Museu Nacional,
especializao cientfica, divulgao do conhecimento e prticas
polticas no Brasil (1926-1945). 2009. 173 f. Tese Apresentada para
Concurso de Professor Titular em Histria do Brasil, Departamento
de Histria/Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas/UFMG,
Belo Horizonte, 2009b.
DUARTE, Regina H. Evolutionism, anti-Darwinism and society in
Brazil. Jarbuch fr Europische Wissenschaftskultur, Jena, v. 2,
n. 1, p. 147-158, 2006.
Duarte, Regina H. Em todos os lares, o conforto moral da cincia
e da arte: A Revista Nacional de Educao e a divulgao cientfica
no Brasil (1932-1934). Histria, Cincias, Sade Manguinhos,
Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 33-56, 2004.
Estable, Clemente. Palabras de presentacin, conferncia del
profesor doctor C. Mello Leito. Anales de la Faculdad de Medicina
de Montevideo, Montevideo, v. 30, n. 12, p. 947-950, 1945.
Franco, Jos Luiz de Andrade; DRUMMOND, Jos Augusto.
Cndido de Mello Leito: as cincias biolgicas e a valorizao
da natureza e da diversidade da vida. Histria, Cincias, Sade
Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 14, n. 4, p. 1265-1290, 2006.
Gould, Stephen Jay. The structure of evolutionary theory. 15.
ed. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
HILSDORF, M. Apresentao. In: Viviani, Luciana M. A biologia
necessria, formao de professoras e escola normal. Belo
Horizonte: Argvmentvm, 2007.
HobsbawM, Eric. Era dos extremos: o breve sculo XX, 1914-
1991. So Paulo: Companhia das Letras, 1995.
INTERCAMBIO intelectual con el Brasil. La Maana, Montevideo,
p. 12, 23 out. 1931.
Kury, Adriano B.; Baptista, Renner L. C. Arachnological papers
published by Cndido Firmino de Mello-Leito (Arachnida). Publicaes
avulsas do Museu Nacional, Rio de Janeiro, v. 105, p. 1-17, 2004.
LA CONFERENCIA de la Argentina, Brasil y Uruguay. La Nacin,
Buenos Aires, p. 1, 26 nov. 1931.
LeMOS, Renato. Poltica externa. In: Mendes, R. S.; Cachapuz,
P. B.; Lamaro, S. T. N. (Orgs.). Getlio Vargas e seu tempo. Rio
de Janeiro: Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social,
2004. p. 75-82.
Matos, Everton Coelho de. Brasil e Uruguai: uma dvida que
virou ponte. 2008. Monografia (Graduao em Histria) Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Faculdade de Filosofia,
Cincias e Letras, Uruguaiana, 2008.
Mayr, Ernst. The growth of biological thought: diversity, evolution
and inheritance. 11. ed. Cambridge: Harvard University Press, 2000.
MELLO Leito, Cndido de. Contribuio ao conhecimento da
fauna aracneolgica das Guianas. Anais da Academia Brasileira de
Cincias, Rio de Janeiro, v. XX, n. 2, p. 151-196, 1948.
MELLO Leito, Cndido de. Glossrio biolgico: pequeno
dicionrio de termos tcnicos empregados em cincias biolgicas
botnica, ecologia, gentica, zoologia. So Paulo: Cia. Ed. Nacional,
1946.
MELLO Leito, Cndido de. Consideraes sobre o gnero
Eusarcus Perty e descrio de quatro novos Laniatores. Anais da
Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro, v. XVII, n. 2, p.
149-162, 1945a.
MELLO Leito, Cndido de. Novos rumos da biogeografia. Revista
Brasileira de Geografia, Rio de Janeiro, v. VII, n. 3, p. 445-472, 1945b.
MELLO Leito, Cndido de. Nuevos aracnidos sudamericanos
de las colecciones del Museo de Historia Natural de Montevideo.
Comunicaciones zoolgicas del Museu de Histria Natural de
Montevideo, Montevideo, v. XXI, n. 1, p. 1-4, 1944.
MELLO Leito, Cndido de. Zoo-geografia do Brasil. 2. ed.
Modificada e ampliada. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1943a.
MELLO Leito, Cndido de. Aracnidos recogidos en el Ecuador y
el Peru por la Seora H. E. Frizell Don. Comunicaciones zoolgicas
del Museo de Historia Natural de Montevideo, Montevideo, v.
5, n. 1, p. 1-8, 1943b.
MELLO Leito, Cndido de. Compndio Brasileiro de Biologia.
So Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1942a. (Srie Livros Didticos,
Biblioteca Pedaggica, 2 v.).
MELLO Leito, Cndido de. Novos solfugos do Chile e do
Mxico. Anais da Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro,
v. XIV, n. 4, p. 305-314, 1942b.
MELLO Leito, Cndido de. Alguns opilies novos da Colmbia.
Anais da Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro, v. XIII,
n. 3, p. 165-171, 1941a.
MELLO Leito, Cndido de. Catlogo das aranhas da Colmbia.
Anais da Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro, v. XIII,
n. 4, p. 233-300, 1941b.
432
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 2, p. 417-433, maio-ago. 2010
MELLO Leito, Cndido de. Notes on Peruvian harvest spiders.
Anais da Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro, v. XIII,
n. 4, p. 319-322, 1941c.
MELLO Leito, Cndido de. Spiders of the Guiana forest collected
by O. W. Richards. Arquivos de Zoologia do Estado de So Paulo,
So Paulo, v. II, p. 175-197, 1941d.
MELLO Leito, Cndido de. Histria das expedies cientficas
no Brasil. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1941e. (Coleo
Brasiliana, v. 209).
MELLO Leito, Cndido de. Mais alguns novos opilies sul-
americanos. Anais da Academia Brasileira de Cincias, Rio de
Janeiro, v. XII, n. 2, p. 93-107, 1940a.
MELLO Leito, Cndido de. Um solfugo da Argentina e alguns
opilies da Colmbia. Anais da Academia Brasileira de Cincias,
Rio de Janeiro, v. XII, n. 4, p. 301-311, 1940b.
MELLO Leito, Cndido de. Biologia geral: de acordo com
os programas dos cursos pr-universitrios. So Paulo: Cia. Ed.
Nacional, 1940c.
MELLO Leito, Cndido de. Some spiders of British Guiana taken
by Mr. C. W. Richards from the nests of solitary wasps. Anais da
Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro, v. XI, n. 2, p.
105-112, 1939a.
MELLO Leito, Cndido de. Notes sur les Proscopides.
Verhandlungen der VII International Kongress fr Entomologie,
Berlin, n. 1, p. 292-302, 1939b.
MELLO Leito, Cndido de. Zoo-geografia do Brasil. So Paulo:
Cia. Ed. Nacional, 1937a. (Coleo Brasiliana, v. 77).
MELLO Leito, Cndido de. A biologia no Brasil. So Paulo: Cia.
Ed. Nacional, 1937b. (Coleo Brasiliana, v. 99).
MELLO Leito, Cndido de. Curso elementar de histria natural.
So Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1933-1935. (Srie Livros Didticos,
Biblioteca Pedaggica, v. 1-4).
MELLO Leito, Cndido de. Notas sobre aracndeos argentinos.
Anais da Academia Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro, v. III, n.
2, p. 83-97, 1931.
MELLO Leito, Cndido de. Noes de biologia geral. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1930.
MELLO Leito, Cndido de. Compndio de botnica. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1924a.
MELLO Leito, Cndido de. Compndio de zoologia. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1924b.
MELLO Leito, Cndido de. Reproduo dos animais. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1923.
MELLO Leito, Cndido de. Elementos de Zoologia de accordo
com os programmas do Collegio Pedro II e da Escola Normal do
Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1917.
MELLO Leito, Cndido de. Alguns gneros e espcies novas de
araneidos do Brasil. Broteria, srie Zoologia, Braga, v. 13, n. 2-3,
p. 129-142, 1915a.
MELLO Leito, Cndido de. Notas arachnologicas, notas margem
do catlogo-ndice de Petrunkevithch. Broteria, srie Zoologia,
Braga, v. 13, n. 2-3, p. 143-144, 1915b.
MELLO Leito, Cndido de; Feio, Jos Lacerda de Araujo. Notas
sobre pequena coleo de aracndeos do Peru. Boletim do Museu
Paraense Emlio Goeldi, Belm, v. 10, p. 131-324, 1949.
Mitman, Gregg. The state of nature: ecology, community and
American social thought, 1900-1950. Chicago: University of Chicago
Press, 1992.
NOTA informativa sobre la marcha de las tareas de impresin, II
Reunion de Cincias Naturales. Physis, v. XII, p. 376-377, 1938.
NOTA. El Dirio, Montevideo, p. 7, 23 out. 1931.
NOTAS de crnica de la Segunda Reunin de Ciencias Naturales:
Excursin a la bodega El Trapiche. Physis, v. III, p. 63, 1939.
Parodiz, Juan Jos. Candido Firmino de Mello Leito, 1886-1948.
Physis, v. 20, n. 57, p. 205-206, 1949.
Pauly, Philip. Biologists and the promise of American life.
Princeton: Princeton University Press, 2002.
Pinheiro, Letcia. Poltica externa brasileira. Rio de Janeiro:
Zahar, 2004.
Rodrigues, Jos Honrio; Seitenfus, Ricardo. Uma histria
diplomtica do Brasil, 1531-1945. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1995.
S, Dominichi. A cincia como profisso: mdicos, bacharis e
cientistas no Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 2006.
VIDAL, d. O exerccio disciplinado do olhar: livros, leituras e
prticas de formao docente no Instituto de Educao do Distrito
Federal (1932-1937). Bragana Paulista: Ed. USF, 2001.
Viviani, Luciana M. A biologia necessria, formao de
professoras e escola normal. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2007.
Wallace, A. R. Viagens pelo Amazonas e rio Negro. Traduo
de Orlando Torres, Notas de Baslio de Magalhes. So Paulo: Cia.
Ed. Nacional, 1939. (Coleo Brasiliana, v. 156).
Recebido: 31/01/2010
Aprovado: 15/05/2010
433