Glosario de proteccin civil

1. ABASTECIMIENTO:
entrega ordenada de los elementos necesarios para prevenir o controlar
una emergencia por parte de una central de distribucin, hacia los lugares
de consumo.

2. ACCIDENTE:
evento no premeditado, aunque muchas veces previsibles, que se presenta
en forma sbita, altera el curso regular de los acontecimientos, lesiona o
causa la muerte a las personas y ocasiona daos en sus bienes y en su
entorno.

3. AFECTADO:
las personas, sistemas o territorios sobre los cuales acta un fenmeno,
cuyos efectos producen perturbacin o dao.

4. DESASTRES:
organismo, institucin o representacin que se ocupa de atender
actividades y asuntos relacionados con desastres.

5. EXTINTOR:
sustancia que, en estado slido, lquido o gaseoso, al contacto con el fuego
y en la cantidad adecuada, nulifica sus efectos, apagndolo.

6. ORIGEN GEOLOGICO:
acciones y movimientos violentos de la corteza terrestre. A esta categora
pertenecen los sismos o terremotos, las erupciones volcnicas, los
tsunamis o maremotos y la inestabilidad de suelos.

7. ORIGEN HIDROMETEOROLOGICO:
accin violenta de los agentes atmosfricos, tales como: huracanes,
inundaciones pluviales, fluviales, costeras y lacustres; tormentas de nieve,
granizo, polvo y electricidad; heladas; sequas y las ondas clidas.

8. ORIGEN QUIMICO:
 accin violenta de diferentes sustancias derivadas de su interaccin
molecular o nuclear. Comprende fenmenos destructivos tales como:
incendios de todo tipo, explosiones, fugas txicas y radiaciones.

9. ORIGEN SANITARIO:
calamidad que se genera por la accin patgena de agentes biolgicos que
atacan a la poblacin, a los animales y a las cosechas, causando su muerte
o la alteracin de su salud.

10. AGUACERO:
precipitacin pluvial de corta duracin y de considerable intensidad, que
consta de gotas relativamente grandes. Es tambin conocido como
chubasco o chaparrn.
11. ALARMA:
ltimo de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de
emergencia del subprograma de auxilio (prealerta, alerta y alarma). Se
establece cuando se han producido daos en la poblacin, sus bienes y su
entorno, lo cual implica la necesaria ejecucin del subprograma de auxilio.

12. ALBERGUE o refugio:

lugar fsico destinado a prestar asilo, amparo, alojamiento y resguardo a
personas ante la amenaza, inminencia u ocurrencia de un fenmeno
destructivo.

13. ALERTA, estado de: segundo de los tres posibles estados de conduccin
que se producen en la fase de emergencia (prealerta, alerta y alarma). Se
establece al recibir informacin sobre la inminente ocurrencia de una
calamidad cuyos daos pueden llegar al grado de desastre.

14. AMENAZA:
riesgo inminente de ocurrencia de un desastre. Signo de peligro, desgracia
o molestia.

15. AUXILIO o socorro:

ayuda en medios materiales, necesidades personales y servicios,
proporcionados a personas o comunidades, sin la cual podran padecer.

16. BRIGADA DE EMERGENCIA o de auxilio:

 grupo organizado y capacitado en una o ms reas de operaciones de
emergencia.

17. EVACUACION:
procedimiento de medida de seguridad por alejamiento de la poblacin de
la zona de peligro, en la cual debe preverse la colaboracin de la poblacin
civil, de manera individual o en grupos. En su programacin, el
procedimiento de evacuacin debe considerar, entre otros aspectos, el
desarrollo de las misiones de salvamento, socorro y asistencia social;

18. PRIMEROS AUXILIOS:

ayuda que de manera inmediata se otorga a una vctima, por parte de
personal que previamente ha sido instruido y capacitado al respecto.

19. PREVENCION:
uno de los objetivos bsicos de la Proteccin Civil, se traduce en un
conjunto de disposiciones y medidas anticipadas cuya finalidad estriba en
impedir o disminuir los efectos que se producen con motivo de la ocurrencia
de calamidades.)

20. RIESGO DE TRABAJO:

accidentes o enfermedades a que estn expuestos los trabajadores, en
ejercicio o con motivo de la actividad que desempean.

Glosario de primeros auxilios

1. ACCIDENTE:
Suceso eventual o accin de que involuntariamente resulta dao para las
personas o las cosas.

2. BOTIQUN:
Mueble, caja o maleta para guardar medicinas o transportarlas a donde
convenga.

3. CONTUSIN:
Es un tipo de lesin fsica no penetrante sobre un cuerpo humano o animal
causada por la accin de objetos duros, de superficie obtusa o roma, que
actan sobre el organismo por intermedio de una fuerza ms o menos
considerable.
4. DOLOR:
Sensacin molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o
exterior.

5. ENFERMEDAD:
Alteracin ms o menos grave de la salud.

6. FIEBRE:
Fenmeno patolgico que se manifiesta por elevacin de la temperatura
normal del cuerpo y mayor frecuencia del pulso y la respiracin.

7. FRACTURA:
Si se aplica ms presin sobre un hueso de la que puede soportar, ste se
partir o se romper. Una ruptura de cualquier tamao se denomina
fractura.

8. FRECUENCIA CARDACA:
Es el nmero de contracciones del corazn o pulsaciones por unidad de
tiempo.

9. HEMORRAGIA:
Flujo de sangre por rotura de vasos sanguneos.

10. HEMORRAGIA ARTERIAL:

Es la hemorragia que proviene de las arterias. La sangre es color rojo vivo y
sale en chorros al ritmo de los latidos del corazn.

11. HEMORRAGIA CAPILAR:

Es la hemorragia de los vasos capilares. Sangra en forma de gotas,
cubriendo la herida en forma pareja. Es de color rojo ladrillo.

12. HEMORRAGIA VENOSA: Es la hemorragia de las venas. La sangre es rojo

oscuro y sale en chorro continuo.

13. HERIDA:

Perforacin o desgarramiento en algn lugar de un cuerpo vivo.

14. PRIMEROS AUXILIOS:

 Se entiende como primeros auxilios a las tcnicas y procedimientos de
carcter inmediato, limitado, temporal, profesional o de personas
capacitadas o con conocimiento tcnico que es brindado a quien lo
necesite, vctima de un accidente o enfermedad repentina.

15. PULSO:
Latido intermitente de las arterias, que se percibe en varias partes del
cuerpo y especialmente en la mueca.

16. RIESGO:
Contingencia o proximidad de un dao.

17. SANGRE:
Lquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del
cuerpo

18. SEM:
Servicio de emergencia medica

19. SHOCK TRAUMTICO:

Se entiende por Shock Traumtico el estado depresivo de todas las

funciones del organismo, debido a una falta de circulacin y a un descenso
de la presin sangunea. El Shock Traumtico se presenta en el 90 por
ciento de los casos de traumatismos serios y en un alto porcentaje provoca
la muerte si no se da la atencin mdica correspondiente en forma rpida.

20. SOCORRISTA:

Persona especialmente adiestrada para prestar socorro en caso de

accidente.

21. TORNIQUETE:
Se usa slo como ltimo recurso para detener una hemorragia arterial de
las extremidades que no se ha podido controlar por otros medios
 22. URGENCIA:
Es cualquier situacin que en opinin del enfermo, los parientes u otra,
requiere intervencin mdica inmediata. La situacin de urgencia continuar
hasta que se ha realizado una evaluacin y un diagnstico por parte de un
profesional mdico.

23. URGENCIA EMERGENTE O EMERGENCIA:

Es cuando existe peligro vital para el accidentado, son: parada

cardio-respiratoria, asfixia, shock, hemorragias importantes y
envenenamientos graves

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE PRIMEROS AUXILIOS

Existen tres principios bsicos que deben tenerse en cuenta siempre que se vaya
a prestar ayuda a una persona, pero son especialmente importantes cuando se
trata de ayudar a las vctimas de un accidente.

Estos principios son por orden de prioridad: Proteger, Alertar y Socorrer ( P.A.S.)
1.- PROTEGER

Antes de prestar cualquier atencin es necesario valorar si la escena donde est

ocurriendo el incidente es segura. Se trata de "protegerse y proteger a la vctima".
El objetivo es evitar que la persona que va a prestar auxilio se dae y que no se
agraven las lesiones de la vctima.

En los accidentes, especialmente en los accidentes de trfico se deben tener en

cuenta las siguientes precauciones:

Estacionar el vehculo fuera de la calzada en un lugar seguro.

Mantener encendida la sealizacin de emergencia.

Antes de bajar del coche debe colocarse el chaleco reflectante y

cerciorarse de que bajar del vehculo es seguro.

Colocar, antes y despus del accidente, los tringulos de emergencia

una distancia aproximada de 150 metros.

Desconectar el contacto de los vehculos accidentados y asegurarlos

echando el freno de mano.

Si existe derrame de aceite o gasolina, sealizarlo y pedir a alguien que

eche tierra o arena por encima.

No fumar en las proximidades.

Si es de noche, iluminar la zona con linternas o con los faros y pedir a

otros conductores que hagan lo mismo.

En caso de niebla extremar las medidas de sealizacin e iluminacin

del accidente.
 Si existe fuego, y no han llegado los bomberos, intentar apagar el
incendio con el extintor en polvo.

Salvo que la vctima est en peligro no debe ser movilizada de la

posicin en la que es encontrada.

2.- ALERTA

Una vez que se ha determinado que el lugar es seguro se debe alertar a los
servicios de emergencias.

Conocer qu tipo de urgencia se est produciendo. Si no se conoce este

dato no se puede saber si adems de la presencia de los servicios sanitarios,
se precisan otros servicios de emergencias como son bomberos o polica.

Informar si existen riesgos reales o potenciales: presencia de vertidos de

aceite, combustible, o txicos, incendio, amenaza de derrumbe, riesgos de
explosin, etc.

Nmero de vctimas y estado de las mismas. Este dato es necesario para

saber cuntas ambulancias deben enviarse y el tipo de ambulancia. Adems,
servir para que el personal sanitario que le atiende al otro lado del telfono
proporcione los consejos sobre los primeros auxilios que debe proporcionar a la
vctima.

Se le solicitar que mantenga la lnea telefnica libre para poder contactar

de nuevo y conocer como continua el estado de la vctima.

3.- SOCORRER

Esta es la finalidad principal de los primeros auxilios, pero para hacerlo

correctamente previamente hace falta realizar la evaluacin del herido.
 Hay que hacer un recuento de vctimas, teniendo en cuenta que han podido
salir despedidos o pueden estar atrapados en algn lugar no visible. Se debe
preguntar a los ocupantes cuantos viajaban en el coche y revisar los
alrededores.

Evitar atender primero a la persona que ms grite o que tenga peor

aspecto, no necesariamente ser la vctima ms grave.

Limpiar la boca del accidentado y liberarle de la ropa que pueda oprimirle.

Hay que observar si el herido est consciente y si respira con normalidad.

Si no es as se le debe movilizar, lo menos bruscamente posible, para iniciar las
maniobras de resucitacin.

Hay que comprobar si sangra por alguna herida. Si el herido presenta una
hemorragia se colocar un pao (u otra prenda) lo ms limpio se presionar
directamente sobre el punto sangrante durante al menos 10 minutos. Si se
empapa el pao no se debe levantar sino colocar otro encima.

No se mover a los accidentados a menos que corra peligro su vida.

Mantener al herido caliente.

Tranquilizar a la vctima.

No dejar solo al accidentado. La situacin del mismo puede empeorar en

poco tiempo. Si esto ocurre es necesario ponerse en contacto de nuevo con el
servicio de emergencias sanitarias.