Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LPEZ-POUSA, ET AL
ORIGINAL
54 17,5
Grupo Grupo
Control Control
17,0
52 Experimental Experimental
16,5
50
16,0
48
15,5
46
15,0
44 14,5
Basal 6 meses Basal 6 meses
p< 0,001
p< 0,001
20,5 0
Grupo
Control -2
20,0
Experimental
Media IVP6 CAMCOG
-4
19,5
-6
19,0 -8
-10
18,5
-12
18,0 -14
17,5 -16
Control Experimental
Basal 6 meses
p< 0,001 p< 0,001
Figura 3. Anlisis multivariante MEC. Figura 4. ndice de variacin porcentual a los seis meses (IVP6) en el
Cambridge Cognitive Examination.
riante de medidas repetidas para determinar las diferencias dentro del grupo, tratamiento con donepecilo frente al control (-1,5275 7,8458 y
y el anlisis multivariante (prueba MANOVA) para determinar las diferen- -6,7143 6,1234), del MMSE (-0,0439 2,6829 y -2,2976 3,0450) y del
cias entre ambos grupos a los seis meses. MEC (-0,0329 3,1285 y -2,2976 3,3859) respecto al valor basal a los
El cambio en el rendimiento neuropsicolgico a los seis meses fue valo- seis meses fue estadsticamente significativo para ambos grupos (p< 0,001).
rado mediante el ndice de variacin porcentual (IVP6) respecto a la puntua- El anlisis multivariante de medidas repetidas corrobor los hallazgos des-
cin basal [15]. critos al encontrar diferencias significativas (p< 0,001) en los resultados del
CAMCOG, MMSE y MEC a los seis meses en el grupo tratado con donepecilo
respecto al grupo que no recibi tratamiento con donepecilo (Figs. 1, 2 y 3).
RESULTADOS La media del IVP6 en el CAMCOG, MMSE y MEC para el grupo tratado
De los 175 pacientes que componan la muestra, el 37% eran varones y la fue de -4,56 -14,02, 1,49 18,33 y 1,09 17,15, respectivamente; mientras
media de edad fue de 75,60 5,55 aos. El tiempo medio transcurrido entre que para el grupo control fue de -13,73 19,67, -13,17 20,11 y 12,20
las dos valoraciones neuropsicolgicas fue de 6,66 0,51 meses. Ambos 20,35, respectivamente (Figs. 4, 5 y 6).
grupos eran homogneos en cuanto a la edad, sexo, puntuacin basal del El intervalo de confianza (IC) del IVP6 en el CAMCOG para el grupo
CAMCOG y meses de retest (Tabla I). tratado fue del -7,48/-1,64% y para el grupo control fue del -18/-9,46%. Se
El anlisis univariante de medidas repetidas permiti establecer las dife- estableci una prdida de ms del -18% del IVP6 como punto de corte en la
rencias intragrupo a los seis meses para cada una de las muestras; as, se comparacin entre el grupo tratado y el control. Los resultados indicaron
observ un descenso significativo en ambos grupos con respecto a la puntua- diferencias significativas (p< 0,005) entre ambos grupos (Fig. 7).
cin en el CAMCOG, pero no para los resultados obtenidos en el Minimental
State Examination (MMSE) y en el miniexamen cognitivo (MEC), que en el DISCUSIN
grupo tratado con donepecilo no present diferencias significativas a los seis
meses (Tabla III). La mayora de los estudios realizados hasta el momento indican
El cambio medio de la puntuacin del CAMCOG para el grupo en que el donepecilo es capaz de modificar el curso clnico de la EA.
2 2
0 0
-2 -2
Media IVP6 MMSE
-6 -6
-8 -8
-10 -10
-12 -12
-14 -14
-16 -16
Control Experimental Control Experimental
Figura 5. ndice de variacin porcentual a los seis meses (IVP6) en el Figura 6. ndice de variacin porcentual a los seis meses (IVP6) en el
Minimental State Examination. Miniexamen cognitivo.
10
Tabla II. Datos demogrficos y puntuaciones basales en la exploracin
0 neuropsicolgica.
Control Experimental
Donepecilo Control p
p< 0,001
N. de pacientes 91 84
Figura 7. Prdida del ndice de variacin porcentual a los seis meses (IVP6)
>-18%. Edad 75,25 6,01 75,98 5,01 0,486
Tabla III. Puntuaciones en el Cambridge Cognitive Examination (CAMCOG), clnica diaria, lo que conlleva a una desviacin en la interpretacin
el Minimental State Examination (MMSE) y el miniexamen cognitivo (MEC) de resultados de los frmacos antidemencia [21,22]. Por lo tanto,
basales y a los seis meses.
las pequeas diferencias observadas entre el ADAS-Cog y el CA-
Donepecilo p
MCOG podran deberse a lo comentado anteriormente. En nuestra
muestra no excluimos ningn paciente con sintomatologa psi-
Basal 6 meses quitrica ni enfermedades orgnicas de otro tipo.
CAMCOG 51,58 12,99 49,42 16,09 0,010 En consonancia con los estudios publicados [6,16,17], no he-
mos hallado prdidas significativas en las puntuaciones del MMSE
MMSE 15,65 4,35 15,60 4,27 0,876 y MEC a las 24 semanas para el grupo tratado con donepecilo,
MEC 19,65 6,17 19,62 6,27 0,920 aunque s se observaron en el CAMCOG. La escala CAMCOG se
ha mostrado sensible en la valoracin de la eficacia del tratamien-
Control
to con donepecilo en pacientes con EA mnima y ligera. Estos
CAMCOG 51,82 14,23 45,11 16,52 0,010 resultados sugieren que instrumentos de valoracin neuropsicol-
gica de deteccin especfica como el MMSE y MEC pueden no ser
MMSE 17,02 4,08 14,73 4,70 0,001
tan sensibles a los cambios en el rendimiento cognitivo como la
MEC 20,33 5,54 18,04 6,68 0,001 batera CAMCOG o el ADAS-Cog, los cuales evalan las funcio-
nes cognitivas ms detalladamente.
El clculo del IVP6 permiti determinar el porcentaje de deterioro
ADAS-Cog, es decir, se halla una estabilizacin o una muy ligera cognitivo a los seis meses, de manera que se apreci una prdida
cada en el rendimiento de las pruebas cognitivas, que difiere media mayor para el grupo no tratado, as como un porcentaje mayor
significativamente de la prdida cognitiva observada en nuestro de enfermos que presentan deterioro cognitivo superior al 18%.
grupo control y/o en los pacientes que reciben tratamiento con Los efectos secundarios en los pacientes tratados con donepe-
placebo en estudios controlados. cilo se sitan alrededor del 5%, siendo el porcentaje dos veces ms
Por otra parte, el hecho de que la diferencia sea menor a la frecuente que en los sujetos que recibieron placebo [16]. En nues-
observada en otros estudios creemos que no se debe a una menor tro estudio no se observaron abandonos debidos a efectos secun-
sensibilidad del CAMCOG, sino a que la seleccin de pacientes darios colinrgicos. El hecho de que algunos pacientes abandona-
en los ensayos clnicos de fase II y III queda marcada por los ran el tratamiento fue debido a causas externas al frmaco.
criterios de inclusin y exclusin, que tienden a introducir indivi- En resumen, nuestro estudio demuestra que los pacientes con
duos relativamente jvenes y con buen estado de salud, y a recha- EA en fases mnimas y moderadas tratados con donepecilo en dosis
zar sujetos ancianos que presentan patologa mltiple o requieren de 5 y 10 mg durante seis meses tuvieron un beneficio respecto al
diversos tratamientos. Como ya han sealado otros investigado- rendimiento cognitivo, al presentar un deterioro significativamente
res, esta actitud comporta que los pacientes que participan en menor que los enfermos que no recibieron este frmaco. La toleran-
ensayos clnicos se separen del grupo de poblacin que acude a la cia y seguridad durante el tratamiento fue excelente
BIBLIOGRAFA
1. Lpez-Pousa S, Lombarda-Fernndez C. Tratamiento de la enferme- CAMDEX. A standardized instrument for the diagnosis of mental dis-
dad de Alzheimer: frmacos inhibidores de la enzima acetilcolineste- order in the elderly with special reference to the early detection of
rasa. Neurologia 1999; 14: 180-8. dementia. Br J Psychiatry 1986; 149: 698-709.
2. Rogers SL, Yamanishi Y, Yamatsu K. E2020: the pharmacology of a 12. Llins J, Vilalta J, Lpez-Pousa S. CAMDEX. Adaptacin y valida-
piperidine cholinesterase inhibitor. In Becker R, Giacobini E, eds. Cho- cin espaolas. Barcelona: ncora; 1991.
linergic basis for Alzheimer therapy. Boston: Birkhuser; 1991. p. 314-20. 13. Llins J, Lpez-Pousa S, Vilalta J. [The efficiency of CAMDEX in the
3. Nochi S, Asakawa N, Sato T. Kinetic study on the inhibition of acetyl- diagnosis of dementia and its subtypes]. Neurologia 1995; 10: 133-8.
cholinesterase by 1-benzyl-4-((5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl) meth- 14. Lozano-Gallego M, Vilalta-Franch J, Llins-Regl J, Lpez-Pousa S.
ylpiperidine hydrochloride (E2020). Biol Pharm Bull 1995; 18: 1145-7. El Cambridge Cognitive Examination como instrumento de deteccin
4. Yamanishi Y, Ogura H, Kosasa T. Inhibitory action of E2020: a novel de demencia. Rev Neurol 1999; 28: 348-52.
acetylcholinesterase inhibitor, on cholinesterase in aged rats [Abstract]. 15. Lpez-Pousa S, Mercadal J, Secades JJ, Lozano M, Mart AM, Vilalta J,
Eur J Pharmacol 1990; 183: 1935. et al. [A new method for quantifying the cognitive impairment. Its ap-
5. Mihara M, Ohnishi A, Tomono Y. Pharmacokinetics of E2020: a new plication in patients with vascular dementia]. Neurologia 1997; 8: 339-42.
compound for Alzheimers disease, in healthy male volunteers. Int J 16. Rogers SL, Friedhoff LT, the Donepezil Study Group. The efficacy
Clin Pharmacol Ther Toxicol 1993; 31: 223-9. and safety of donepezil in patients with Alzheimers disease: results of
6. Rogers SL, Farlow MR, Doody RS, Mohs R, Friedhoff LT, the Donepezil a US multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Study Group. A 24-week, double-bind, placebo-controlled trial of done- Dementia 1996; 7: 293-303.
pezil in patients with Alzheimers disease. Neurology 1998; 50: 136-45. 17. Rogers SL, Perdomo C, Friedhoff LT. Clinical benefits are maintained
7. American Psychiatric Association. Diagnostic and statitiscal manual during long-treatment of Alzheimers disease with the acetylcholinestera-
of mental disorders. 3 ed (DSM-III-R). Washington DC: American Psy- se inhibitor E2020 [Abstract]. Neuropsychopharmacology 1995; 5: 386-7.
chiatric Association; 1987. 18. Ballard C, Patel A, Oyebode F, Wilcock G. Cognitive decline in pa-
8. McKhann G, Drachman D, Folstein M, Katzman R, Price D, Stadlan tients with Alzheimers disease, vascular dementia and senile demen-
EM. Clinical diagnosis of Alzheimers disease: report of the NINCDS- tia of Lewy body type. Age Ageing 1996; 25: 209-13.
ADRDA work group under the auspices of Department of Health and 19. Brayne C, Gill C, Paykel ES, Huppert FA, OConnor DW. Cognitive
Human Services Task Force on Alzheimers disease. Neurology 1984; decline in an elderly population: a two wave study of change. Psychol
34: 939-44. Med 1995; 25: 673-83.
9. Blacker D, Albert MS, Basset SS, Go RC, Harrell LE, Folstein MF. 20. Paykel ES, Brayne C, Huppert FA, Gill C, Barkley C, Gehlhaar E, et
Reliability and validity of NINCDS-ADRDA criteria for Alzheimers al. Incidence of dementia in a population older than 75 years in the
disease. The National Institute of Mental Health Genetics Initiative. United Kingdom. Arch Gen Psychiatry 1994; 51: 325-32.
Arch Neurol 1994; 51: 1198-204. 21. Schneider LS, Olin JT, Lyness SA, Cui HC. Eligibility of Alzheimers
10. Roth M, Huppert FA, Tym E, Mountioy CQ. CAMDEX: the Cam- disease clinic patients for clinical trials. J Am Geriatr Soc 1997; 45: 923-8.
bridge examination for mental disorders for the elderly. Cambridge: 22. Lpez-Pousa S, Lombarda-Fernndez, Vilalta-Franch J. Ensayo cl-
Cambridge University Press; 1988. nico en la enfermedad de Alzheimer. En Pascual Gmez J, ed. El ensa-
11. Roth M, Tym E, Mountjoy CQ, Huppert FA, Hendrie H, Verma S. yo clnico en neurologa. Majadahonda, Madrid: Ergn; 1998.
EFECTIVIDAD A LOS SEIS MESES DEL DONEPECILO EFICCIA DO DONEPEZIL AOS SEIS MESES
EN EL TRATAMIENTO DEL DETERIORO COGNITIVO NO TRATAMENTO DA DETERIORAO COGNITIVA
EN PACIENTES CON DEMENCIA TIPO ALZHEIMER EM DOENTES COM DOENA TIPO ALZHEIMER
Resumen. Introduccin. Se comparan dos grupos de pacientes con Resumo. Introduo. Comparam-se dois grupos de doentes com
deterioro cognitivo secundario a enfermedad de Alzheimer (EA) de deteriorao cognitiva secundria a doena de Alzheimer (DA) de
gravedad mnima y ligera (criterios CAMDEX), uno tratado con do- gravidade mnima e ligeira (critrios CAMDEX), um tratado com
nepecilo y otro sin este frmaco (muestra histrica) en un perodo de donepezil e outro sem este frmaco (amostra histrica), durante um
seis meses. Pacientes y mtodos. En ambos grupos se administr la perodo de seis meses. Doentes e mtodos. Em ambos os grupos
batera neuropsicolgica CAMCOG en el momento basal y a los seis administrou-se a bactria neuropsicolgica CAMCOG no momento
meses. Resultados. La muestra clnica que recibi tratamiento con basal e aos seis meses. Resultados. A amostra clnica que recebeu
donepecilo (5-10 mg/da) estaba formada por 91 pacientes (edad media: tratamento com donepezil (5-10 mg/dia) era constituda por 91 do-
75,25; desviacin estndar: 6,01), de los cuales el 28,6% eran varo- entes (idade mdia: 75,25; DP= 6,01) 28,6% dos quais eram de sexo
nes, y el grupo control que no recibi anticolinestersicos (muestra masculino, o grupo de controlo que no recebeu anticolinestersi-
histrica) estaba compuesto por 84 pacientes (edad media: 75,98; cos (amostra histrica) era formado por 84 doentes (idade mdia:
desviacin estndar: 5,01) con un 29,8% de varones. No existan di- 75,98; DP= 5,01) com 29,8% de sexo masculino. No existiam dife-
ferencias significativas en la edad, sexo, puntuacin basal del CA- renas significativas na idade, sexo, pontuao basal do CAMCOG,
MCOG, ni en el tiempo transcurrido entre las dos mediciones. La nem no tempo decorrido entre as duas medies. A mdia das dife-
media de las diferencias entre el CAMCOG basal y a los seis meses en renas entre o CAMCOG basal e aos seis meses nos dois grupos
ambos grupos es estadsticamente significativa (-1,5275 7,8458 frente estatisticamente significativa (-1,5275 7,8458, versus
a -6,7143 6,1234; p< 0,001). El anlisis multivariante de medidas -6,7143 6,1234; p< 0,001). A anlise multivariante de medidas
repetidas corrobora estos hallazgos al encontrar diferencias signifi- repetidas corrobora estes achados ao encontrar diferenas signifi-
cativas (p< 0,001) en los resultados del CAMCOG a los seis meses cativas (p< 0,001) nos resultados do CAMCOG aos seis meses nos
entre los dos grupos. Conclusin. El donepecilo se mostr eficaz en dois grupos. Concluso. O donepezil mostrou-se eficaz por ser capaz
cuanto a que es capaz de retrasar el deterioro cognitivo a los seis meses de atrasar a deteriorao cognitiva aos seis meses nos doentes com
en los pacientes con EA de intensidad mnima y ligera. [REV NEUROL DP de intensidade mnima e ligeira. [REV NEUROL 2000; 31: 724-8]
2000; 31: 724-8] [http://www.revneurol.com/3108/j080724.pdf] [http://www.revneurol.com/3108/j080724.pdf]
Palabras clave. Anticolinestersicos. Deterioro cognitivo. Done- Palavras chave. Anticolinestersicos. Deteriorao cognitiva. Do-
pecilo. Enfermedad de Alzheimer. ndice de variacin porcentual a nepezil. Doena de Alzheimer. ndice da variao porcentual aos
los seis meses. seis mses.