Вы находитесь на странице: 1из 318

.

, 1978

3.

,
.


XX , .
.
XIX .

.
1908
1953 .
,
,
.
,
.

, 1978 . , ,

. . .
, , , .
. :
,

,
;
, , : .
, ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
, \ . ,
, , IX X
** - , , , -
, . , ,
, ,
; ,
,
, .

, .
,
!
:
; , (1
- 1:1),
. , ,
, , ,
( 4700 ), ,
(, ).
.
(376)
, .
,
, , -

5
,
: ,
,
IX ***.
,
\- , ,
. ,
, ( ), ,
VII ,
, ,
, *,
XII .
, , ,
, , , .
**.
,
3

, ,
2
(. 1260)
cantus firmus'a.
,
,
. Accent* ( )
' (1518)
%
t ~
m ~ ~

1 - 11 . 1
. ( - , 359, IX )
4

Osjenjde no-bis Domine mi - se - ri.cor_.dLam

rit

tu am et sa lu _ ta ^ tu

um -no bis

: tal

(- , 339, X )

==3F
- nu - i.sti ma-num dex-te - ramme-am-

-
- . '"| |,|/ U ^ W
* (IX ): , ' ,
" (), .
** , - ,
, ( )
*** : -
, , , , .
, .
in vo - lun _ ta - te tu - a 4 e ti
du - xi _ sr me
m et cum
- de

(830912)

1=
Al

- J J .
J.
9 ri*
g .

lu ja

( [. 1450])

-^
,

i "
-- 9 - ]--> -
- -%-"- ^ -1 _: - 4 - - .- "' | =j^
IG- ' "

t t

1 1,1. ^ ,
' ' '"1
Us: ' : Lb-_; ^ L___ -J

1 J f l'l" 1 , - "" . ,

XII ! (
(), )
'
( ),
. (dchant sur le livre, contrapunto alia mente).

* . . ,
, 1571
XXII 1322 - ,
, ,
" ,
**: ,
XXII
, ( ,
. ).
, , XIV (
. , -, ).

. ( 1325)

9
. (. 1360)
sta - va

* cantus firmus'y, . (
5
.)
6
** , , , -
'. Contraipunto alla mente,
(. . 17). 7
, , (Sarisberiensis)
XII : ,
4

, ,
, .
, , , , ,
, , ,
.
8
, 1351 cantus
firmus :
.

8
fra le fron

^ 1

,0
(1571) .

(. 1318)
17\ <7l

. ^

3
* g ~ ~ |
G e - n e - sis tut a n . z e i . g e n Im An-fang e y . g e n

_Q

Schuff Gott Hi _ mel und Er _ den gar Und d i e Erd zwar Wust und der ^.

(14941576)

IVa - le _ ri - us Ma _xi - mus er _ ze _ let

Hrt I ir Christen ein psal-menJit |

Abgesang
m
vir-vncLneuntzigstfei . ne I

" - C\

ZuDanckdemHer-ren rei-ne

,
,
, () ,
- ,
. 1450 ,
,
: , ,
, , ,
.
. , 1556

. 1498 , ,
I 1562 ,
, -, .

11

1554 , . ,

0
; ,
12
1330 , , ,
. . \
(11 - , ,
ganisandi") (1452) , ,
13
( .
) .

* . ,
, , -
. ,
. ,
,

. *. ,
,
,
. ,
, ,
, . , . ,
. 14
. .
, } , , " -
:
, , , ' **.

Domit ein gut Jare ( )

]
J n
'

* , ,
,5
.
** .
,6
. (1511) . (.1528), . (1512) ,
. (15(24) , . , . ( 1550 ). . ,

, ; :
. . .
. [21 ] 1512 . , ,
, : , .
. . (1571), . (1587) (1577) (1607),
. (1617) ;
: ..., ,
, , .

10
( ,


Wunschlichen schn
= 1
^ ) J j J J . e rJ

( )
.

L f 1 1


. - zart, von - dler Art.

=^ *

'
9 1
s
1

<
Barm - _ _ _ _ ._ h e r - ~ - -zig . - - keit erworben

= : = = - 4

- , =#==



' [


II

. (15101566). 51$ !


1
_

(1536).


,1

.1 I,
_
I, | | I,

X) 1 _ 71 _

,
) - 1
_
_

- - - - .

(7\
$1:

' , . .
(. .)

12
.

'
4- ;
IF' 1
dag den Tag und
Ich I

lit J J
1 j
f^fCrr
j JTOi J J
f
Hj]i" f M

P ' r 1
1

L 4 1
J
V

=8=
a! . le stundt, das mein auss . bund nijht

R
- X i 5

hat sein
R gsundt, l
der halb ver wund

f T f r f
"CT m

IF =5= j
i J
; J
'
mein Herti in leid,
" f f '
aus' gu
-III _ _ I_ _

"

1

, cantus firmus'y,
,
,
. , ( ,
gorgia, glosa, coloratur, division) (,
) ,
, ,
, , . ,

, , . , ,
, ,
2
, , , .
-


Dal _ le pi al te sfe . . -dal _ le pi al . ^

neHHeg|~ t
d aai-
i , le pi al

te

14

_,



- 1 - - _ * - * -
I
- \ 5 - _ _ .

. - - - .

, - 5. (-
, , ).
. 6.
, , , (, -
, , ).
, 7. (,
. - , , ).
3
(. , . 24). (, , -
, ).
, - 8.

, (, , ).
*. , 9.
, , ,
() . 5

10. ( )
4
. (, , ,
, ).
**, 11.
: (
1. (, ).
, ). 12.
2. (, , ).
(, ). 13. , ,
3. (, , , ,
, , ).
, 14.
(, ). ,
4.
, , (, (, , ,',
). ) .

* ,
, , .
-, ' ,
.
** (, 1535
. - (, 1552), (, 1553), (, 1556),
(, 1584), (, 1592), (, 1592). -
(, 1593), (, 1593), (, 1594), (
, 1597), (, 1598),' (, 1601), (., 1608),
(, 1609), (, 1612), (, 1613),
(, 1614), (, 16141620), (, 1615).
(, 1620), (, 16361637),
(), (, 15601612), -
(, 1611) ( . ).
, ,
.

15

() .

est prima clausula quam Josquinus docuit suos"*



Cantus simplex t e l e g a n s ,.
.eiegans ^ simplex

A ele^ans. a . r

9
P
j
& . j j J
- 1 1 R J
" r r r r . "
C a n t u s communis

eiegans

^ planus eiegans

Hi ^

crudus conditus sale


.! U i J J J
4

() ()

T)
1
I^ " iJTiiii

IP

()

JJ-i =0

:6 J ., _ Q n

' .=-G
4 ^ JF JJ
J-** M
* ft J


- i I 1 , - . . 1 i
J
i Quae est i s _ _ _ _ _ _ _ _ ta ij

quae aseen - - dit

contrapunto 1
alla mente I I' L'rr -M' '
cantus firmust

2. 7
, ]
m \ ,J II' _ 9 _

=
TT FC

'I
J
rj [ f 1
J
1

Groppi

II,
" J J. J
B
| 1 n f f f l i 1 . J J J J J JJ JJ J J ^

G r o p p i di accadentia

Tremoli
^ I
(T) CT)

o.

- . .

(T)

J J

(T)

--^ J

!
- ;
' r r =i f , 1

2.Groppi

JTTLii 111 1 1 1 1 1 , i

(V)

1] I > *
I

vjr^ TT t
/ M

1'
p 1
. . 3 2

T 1. s

_ _ _ _

CT)

es-

^ r r n Laj I i J ^ [.
Dixit Dominus (1607)
* -

et in sae - eu - la sae _ eu - lo - rum A

UJJ 1111 UJJ - RM^ U_U '

. men.

ITQJLJT' J^LMI JTTIJJUJJ 111


flrilj333JJJHLJQJ IF. jli^Ana

19
()

()

()

^^J - 0 ,
()

, 1,1^ , ,

. ', . 3 4 . ,

. . (1600)


9 =
==2

20
a Cascata scempia ()

b Cascata doppia Cascata p e r race orre I fat o

( )

d Altro c a s c a t a simile Trillo


J J J
Gruppo Ribattuta di gola

4
Esclamazione lnguida Esclamazione pi viva ()

Cor mi - o den non l a n - g u i - . re, -gui _ re.

pzj

Trillo

nonlangui - - r e , deh non


Escl. affettuoso

langu-re, deh -non


0 lan . gui - re.

Trillo Gruppi Trillo

Ah . me ch'io mo ro
Trillo

. 4.^..,. ^.Ii- ZjJ


9J * "^
_ - to, AM - - me-ch'Q mo - . ro. .

21

In De ^ o Spe _ _ ra - - to Vir gini . ta tis

F > >I J la Ae - t e r - num A - men Ve ta tis


CT)

(T)
(T)


(T)

"5
(T)

tT


(T)

' N ,i J
(1614)


(T)

II . I
Trillo
3

*Mezzo Trillo

affettuosa meno affettuosa


k Esclamationi

Qui ni ma me - a


I Accenti

IN il =F=$1

(T)
2.Tremoli
()

Tremoletti


' -

. Groppi

4Jiratae

23
()
_ 3
.Trillo


_
ir


( )

,| JGIFT
#o
0
II 0

L m W\ F

(T) Accent Trill ()

(Gruppo Trillo)
Accenti

4 . .
"
. .

# . .

. .

Ribattuta di gola
Cadentia 0 , _
. .
R i b a t t u t a di gola doppia Esclamazione lnguida Esel, affettuosa


. . . . . .

Escl. viva Esel, d i u viva

. . . . .


. - , . , , , . , . ,
. , . , . , . ,
.

, cantus elegans,
colorarus" (, ).
.
6
. - . Compendium musices" (1552). - ,
, , [.
, ; , . 16].
cantus simplex, 7
. Practica Msica" (1556).
communis, planus, crudus (!)" (,
, , .), - ,

24
... , , ,
,
. , ,
. ,
. ,
, -. .
, , . , ,
, ,
, , .

. (contrapunto
, alla mente). ,
, ,
, , , ,
, , ( . 17).
, ,
. ;

, .
, 9
. (1593).
, .
, ,
, / .
,
, 1 0
(
... , ,
, ).
.
, ,
. -
, ,
, ,
, , .
, , : 1. Minuta (M),
. 2. Gropipo (G), 3. Tremolo (T), 4. Accento (A),
, 5. Clamatione (). Minuta
. , :
8 44
. P r a t t i c a d i Msica (1592).
(. -
, , . 3234).
;
. Regle, pas-
44
sagi di msica etc . (1594). ,
... , -

, , (,
, )
, ; ,
()
. ,
. ,
(gorgia .), ,
4
, groppetti
, .
; ,
, . , ,
, ,
, ,
: ,
... , ,
, ;
, ,
; .

25
,
, .
,
. .
12. (1601). .
. 15
. Musica figuralis" (1614).
,
:
, , ,
, , , .
,
. .
, .
(1624).
. , ,
, : , , ,
, .
. , 1617 ,
. ,
(giri , - .) , ,
. , 6
. :
,
, ,
, . , ,-
. ,
,
, , ( ^ v^),
. (
) , ,
, esclamazione ( .). . , ,
, esclamazione viva , , 16
( .) = " -= ~ ,
, ,
, esclamazione , , ...
lnguida ( .) = - = ,
> - ( Z L ) . , ,
mes-
sa di voce ( .). ... , ,
,
, ,
, , ... ,
; ,
basso continuo,
, . -
ribatutta di gola (, ,
.), KaK i . ' ,
,
tempo rubato .
, , basso continuo
. 13 , ,
14
. * (1612).
.
, ,

: (1624).
; ,
, ,
. . ,
, -
, .
,7
. Syntagma musicum"
. , , (1614- 1620).

* Bidniu.ni {.).
, centor /
, [, ,
.], , ,
. -
,
,
,
*.
, . ,
. , ,
, ,
,
, .
. ,
, , ,
|
: , cum Iudicio [ ,
.] accentus, . , ,
mdulos ( , ,
) ,
, , , [ . .]
,
. ; ,
, ,
, , , ,
, ,
, . -
, Musicorum ,
leges [ ], ...,
, .
,
, , ,
. ,
( ,
, , ,
).
( .
) ,
, ,
, ,
. .
: -, ,
- ,
simpliciter [] , ,
, .
,
. , , ,

, , .
, >
, ,
concentores [ .] ('),
, , .
. , ,
, . ,
, concentor
, , -
, , .
, , ,
, , . con , ,

* , () -
. .

27
(). 18
p r a c t i c a e " ;
, Syntagma",
, , .
,
. , ,
, ,
, ^ (), ( ), (
, , ^1, ) (
. ).
, 1 Intona-
(), tio" Esclamatio" ( .).
, , Intonatio" , .
.
. ,
( ), , ,
,
, ,
. ;
, ,
.
. accentus.
, Esclamatio
. ,
, [. ].
, Diminutio

^ , - . ((
, , , ccento, tremolo, groppo, tirata, trillo, pas-
, . saggio,
.) )
, . 1) Accentus ,
(())
[. ].
, 2) ,
[-, , ( ((
. ], )) ). mordan-
. , ten moderanten.
Instrumenta pennata [
, ], .
, 3) Gruppo (groppi)
. , clausulis formalibis [ ]. (((Groppo
, ,
, - ,
, accente))).
4) ,
, , ,
, .
, , 5) (((
, ))) (
, . , ) -.

,
(1621) .
Syntagma" . [
. , ,
. . 1642 Musica Practica" t ].
. 1650 Quaestiones rnusicae 6) . .

28
()

. ,
;
, , .
. .

*.
, ,
, . 20
**:
1.57.1 : ,

() - ()

J*1 J J J J

tremoli, *** ; groppo (


tremoletti, groppi ) . Tremoli,
, ( tremoletti :
)

() s Tremoli CT) Z Tremoletti


CT )
j - j - J 4 1> 1 \
#
( ) - G r o p p o ** *

J j -
, , - ( -
: , '), :

()

()

1 5
. . ,
,
, :

(1530)" (. 1566)
(1453) (1512)

- J ^ ] JXB^ii
+
, . . (1592) (1593)

* . , 7 1 JJT] *

R R F M F
f d d f e f e f f e f g f g f efefe

*** .
**** , >
; , ,
, ^ .

29
11 :

() Tremo letti
()

JJ1 J *lj1 P J J I J Ju_jJI J j J J I J j j j J i

Groppo
()
*
21
1600 :

t s Trillo g Groppolo i Monachina

JI J t

,
, .
, , , ,
. (.
. . ).
; ,
/. .
, ,
. , ,
, , ,
,
. ,
, 1601 :

Trillo = 1 I
Groppo ippPpip

(1642)
... ^ JJ 1J ^ J J ,
,
.
; ,
()


.
-
...,
.
(. . 28).
-

, ,
, ,
, ,

,
.

, ,
.
,
. ,
. , 22
,
: - :

30
trillo", .
, , . ,
vicieux" trillo a l'Italienne ,
( ) *. ,
, .
. accent
, -
, , , , :

accent

accent

, , , -
, . , , ,
. Les
.
/ ] ) . ( ports de la voix ne sont pas marquez dans les livres
imprimez'' (
1600 . , .), ;
. ), .

.

. , . , . . ,
. , . . , . , .

. (1604). GROPPI, TREMOLI, TREMOLETTI

2
* , ' . ,
(. , . 65). ,, , bel
canto , ."
Sweet bird", .

Di tanti palpiti".

31
(1609)

- 1


1

1

!
1

% : ; ---*^* ^ XV-
*^

32
v
i fi t ^ '

^
E

-p "p-
M
F==*

J J
J ! J ^
T

ff

L H

J J J j J

3. 33

M r Minuta
G - Groppo
T - Tremolo

F R A = Accento
C= Clamat ione

J

Be _ . ne - - di -
"
cta. sit san - -

Sop ran
( :
9
Be - . ne . . di - . - cta sit san -

Alt FNNI 1 i
0

Be - ne _ di - eta sit san U J J J = H


tas, be _ _
. cta Tri _ ni

Tenor

Ba 94 "

1 '
' -

42

cta Tri . ni - tas, san


.

_ - cta Tri _ ni tas ;


san _ - . cta

cta- Trj _ ni _ tas, cta Tri . n i tas, san - c t a Tri


san L

-ne -di . - cta sit san cta

Be ne di _ cta sit san . - . cta

ff

* . Motetti, Madrigali etc. (1591)

34
.7
38
. I I !> ' 1" (1597)*
)

^-
1 ,] 1J
- - - - /-5^ . ta - t a . - - - . - - ~ - . - .
-!-51 1 ,

- ] 1- '

5 *= ^ 2 * "?
-* +*4* 0
4* * 0
** 1 1


1

/
* ' '
^ .

1
1
?

1
' \?

1
1 1 1 1

- .
| 9 1 1

# # 1 1
1 1 1
|* 0

1
* 1 1] ^

1 $! -1 - - $1 |' 1 ter - ^ $- 15$ 5- V -
7 6

^ N 1 '

(?)
- 1 - - $!-1 .
|10 11 11 |
I* =
1
[ | |
1^9 # ( | * ''> | 1

? = -
. $| pel.-ie.grin ! ter - 5 5..!$$ 15 - - . _ - _

1 1 {. 1
1 1

-1 .
11 |10 14

* . 13

39
) '

Ca.du.ca - _ 5 - - _ _ _

^ - . . . - - _ _ _ _ 1 5

.
J ,1 ,
- . . $ 0 & - 9 _ ,
, ' '
_- - -

- '

- ' - _ - - - - - - *

""

$1- _1 _$-.

"

/ ; 1. " ^ ^ 1 1 . . . - .

- _ V -

J 1

= \ . *% |
' ^ - *
1
[
! - _ -
;
'
_ -

- _

- - - _
- $ -

40
. . (1615)


^ -
_ ,,
_1 * __ _- . __* _ ..

()

<2
TJZ
1_ o_

forte piano
piano

- me n.

< .
.
. Miserere".
.

Herr Christ d e r ei - nig Gott>s Sohn

'
(1619)
Fr uns ein Mensch ge bo .ren

Im letz.ten Teil der Zeit. Der M u t . t e r je v e r . lo

, sen gleich - wie ge - - -schrie - ben steht.

..ren Ihr jung-fru - _ _ _ Ii . che Kelisch -heit-

. (1624)
Viola di
brazzo
jma.
Viola di
br a z z o

2da.
Viola di
brazz 6
3za. T i t
II Testo
M M
S i i . m o l no - v o s ' a g g i - u n g e a pie - g a _ no.va

Basso
P

i FF
ii f i f
FF

d'ora in or piu si m o s . s e e p i r i st ret - t a s i f u l a p u - g n a e Spa-


'
- d a o.prar non
J l
I

; ; ;
46

?
F R * 1

\ i J II F ;
F . F

11,1 J J 1 7 ]
R
g i o - v a dan_si con p o - m i in-fe J o - n i - ti e cru - di coz -

U J J J
. Miserere" Abellimenti
3-


%" f f f ; 8

-.
TT
" r

, ! 1 1 1 1 1
! Am - pli * us la - vd me a b in - i - qui - ta - , te

/ U g: fg *f 8 =lf f f 1

Abellimenti
p If f f XI N
TF ~~

F LJ
te

mun -

"T F 1-^
XI XI ^
H) J J J I J FTO
^ZlU. TL
DAR.
1
1
! et a pec_ca - to me - mun- da

v h r r R f p f* rj f-^ - - P - ~ ^

Q r ^ mun -
P-
-
" ' -r-j
-da

^F= . 1 t 1 C?)
47
-

.
-, ,
. , ,
( *.
)
. - ,
( , ,
1594 ),
24
16001630 ,
. ,
,
, , .

.
, ,
**
, . . -
, , 26

,
, :
, / ,
, ,
, // ( ).
.

* ' . 1584
!
1578 , . ,
.
' ,
.
, , ,
, " ( -
) , , ,
.
, , ;
, ,. ,
, . :
, , , , ,
, . -
. : ,
, . , ,
.
,
, . ,
. , -,
1672 .

** ,
2 5
.' (.'. 1250), ( 1330)

48
(
, .), (.
, . 52).
, , ,
(1597) (1659) ,
. .

; ,
,
. ,
. , , .
,


27
'. ' iH . The division violist" (1 6 5 9 )

Smooth Graces ( )

1. Beat 4. Elevation
( ) ( )

3 j = J
+H - gr.cfr
2. Backfall 5. Cadent
( ) (. )

f P=-fM*-

-r-rf-
6. Springer
3. Double Backfall
()
( )

~fWf^~fV
m

Shaked Graces ( )

7 . Shaked Beat 12. Cadent

8. Backfall shaked

13 Double Relish ( =
Cadence di Groppo e Trillo)

9! Open shake
10. Close shake
Close shake

[ ]

11. Elevation

49
4.
(. 1680)

' R .R ,

T

R T5"

,r3J
"5

"
'


28
. Musicks Monument (167 6)
1. Beate
()
6. Elevation
2. Backfall
7. Springer

3. Half-fall
( ) 8. Sting a=vibrato
4. Whole-fall +at
( ) 9. Single Relish . .a -
5. Shake =

10. Double Relish - -9 p P

11. Slide & Slur , 8 , = legato glissando 13. Pause =


12. Tutti : =' 14. Soft & lond=so. & lo.=piano e forte
M. 29
. . Ru les for Grces

1. Forefall
( )
H
=
CL
2..Backfall



3. Beat

4. Slur


()
5 Shake 1 ,

6. Plain note & shake -J--*LjL

7. Turn
()

8. Shake turned ~J = I-J J ^


9. Ye battery
()
50
,,
. Namque (1564)

I !
^

I I I I 1|^
0 0
2*
_ 8

1
- 03].-^
! 1
'
I
1

5
I 1
'


1
. (1692)

Alto
Solo 5

>Tis Nature's voice, 'tis Nature? s v o i c e , t h r o ' a l l the mov _

-.

ng wood,andcreatu-res un. -der - stood,

at once it charms. .the

sense, and cap _ tL vates t h e mind

F J- J'
R

Cold Genius ( ) . (1691)

6ac

What Power art thou who from the



52
.

lin- 1 = | J , | = |1 - tt 1=1
f
1
~, Ji :


1!

. ( )

, 2. > = a c c e n t plaintif" ( ), -'


, XVII
m
*.
, ' , ,
, ,
fr " ft:
,3. =martellement" ( ).
, . .
.
,
30
.
5. v *. = v e r r e c a s s " soupir" (

).
, , ,
. 6. z = b a t t e m e n t " ( (!)
31
, ).
, :

1 2 3 4 5 6
,
) 1 > ~) z 7
( ) .
32
: ; , ,
> ,
1
1. ? =, () - ,- . . /

* ;
. (1523), ." (1536), . (1522), . (1558), . (1676),
(. ).
, , , -
; (. . 1214).
, Einfall" ( ), ^ Abziehen" (
33
) *.
. . . (1727)
.
, ,

. (. 1560)

I -

* . , , :
, , , ,
, , ,
, . :
, >,
: -*
1
(, 1592) ,

, , ,
, - , , , : |*

, . . , ,
, ' .
, .

54
II

. , . . , . , . , . ,
.

1594
, ,
, , ,
, ,
(1600) , ,
. ,
, XVI XVII ,
. .
, ,
, , , ,

. ,
,
. **. ,
,
,
. , .
, -
: ,
.
^ ^ passaggi) ,
,
, \ ,
,
: ,
, .
*. ,
, , , .
. 5

3
(1653) ' .
'
, ;
, .
. Ars cantandi" ( )
4
. ,
: , Vermehrter Wegweiser"
, ( , 1689)
; .

in sonitu h o r . r i - b i - I i re so-na-ie ; re. so - na te

J
N T
2
* ' (1600) (606)
** , ,
. , -
.
55
Ars cantandi"
ir
(NB)

Ars cantandi" ,
, , ,
. ;
. ,
,
, , . ., ,
: , . ,
,
, .
,
. , 1807
(), t, !.
, ,
(. ). , (15851672),
, . .

. :
6
. . ,
, ,
(Compendium" ., 1668) (beschrieben"),
, .
.

Cantus
- schrie

Sextus
be - s chrie

5
Alius
p p
be - schrie_

Tenor
be_ schrie

Quintus m be chrie . - ben


Bassus
und Bassus
generalis
J, h
be - _schrie

* ' : , ( , ! (.) . .
1$ j j
vj.

I ' -, " L ~ r =
- -J
^ -

1
-tin

1
wird
M
-- - . m
-ben wird

1 Js J =
1
/ . _=*: . P H
- -ben wird

Ii D 1

ben wird

FG - - 1
wird, JL. schrte.- _ ben
M
wird
^
- - * -ben wird

7
(16741739) ) .
, , ,
. , -
Dixit Dominus" ( ., .

. (1726)

Jen. !, .

57
.. Dixit Dominus

sca _ bel _ lum pe _ -dum

, ,
, , ,
. , .
(1679), : ,

. , . , . . ^, . . ,
. , . . .

(15871654) , , ,
. -
; Tabulatura nova" ,
( ., 1624) .

. mitatio tremola organi


"P'gP-g 3 3 2 3 2

, (celeriter , .) t (teneatur ,
. .), . .
.
groppo; ,
, , , , , , -
.
; Tempo rubato ,
. -
: , (15831643). 1614
:
,
, .
, , -
. ,
.
,
- ,
, , , rallentando
, .
. .
,
, ,
, . , ,
-
, -

' =. ,
(, )

5*
, (passaggi * \)
, ,
.
, .

^ .

I

()


] _>
" ~"

59
,
. . (16161667),
/,
, -
.
.
,
. ,
.
,
, ,

* 1 - (!)
, -,
,
.
.

: t , , * , , * , / , \ , # ,
,

/
, ,
, , , 2
.
.

9


[ .
11111 ||||||||||

1*^

. . (16231722), : > ,

, " , | |
( .) -
3
.
\1

1 ^

IP f
An Was .ser . f I lis - $ .Ions

B - by (1695)
Accento Tremolo Groppo Circolo mezzo

Groppo

. (16371707). , .
. . * ^- ,
, .
.


trillo longo

(NB)

61
trillo l o n g o

|,l J- -JT*fa
V LT P- J-

IJJJJN
[NB Mordant]

J J i 1 I J J, .3:

4

. , ,
, ... -
(!) Tremulus"
. - ,
: , ,
, , .
2 (1686)


Psal _lam^psal - lrn. De - o me .
J

La meune SeeJe,meLife SeeJe l e - ben

"
A n t i c i p a t i o n e della^yU-aba
ff- P
A n t i c i p a t i o n e dlia nota
J j
-

62
.
(16531706) 5
(
. )
/ , ,
(. ), X , / *.
()

()

- . . ( ')

1 -
\

1

4* ^
4 J
11
)
- =

^
I - -- 1 |
V . 7 '

I - 111
{


II

* . , , .

53

6
. , -,
. . (1627 , , , .
1693), : ,
,
, , . , ,
. (16611733)
, .
-

. CANTUS FIRMUS
Rck-Positiv

-4*


ffk fr "
1MI.BF*
*
t j f J' 9

,
Va. ter un _ ser im Him - mel - r e i c h .

64
. (1660 , ,
1722) , , ,
. . . . -, ,
, ,
, ,
8
1689 :
...-, 15 . , * ,
(), , "
: ,
, . 4, 5, 6 6.
,
21.
.
, -


Accentus Mordant Schleifer



. i
|

. ,
Ej 4, 5, 6

I (1689)

6,
4

5. 65

(

( II)

I.

= =
f""" 1 "t=i ^ ^ " ^ * 1 ^ zzzzzz:

! t
P-J-

2 1 ,
t
i, i i -=~1
J J .. V-
S 1
J
- i f J J i
J- J

mra ; p i = = j 'f r r 1

35
" T f f
1

m 7
I

i U2

Trmulo p e r t u t t o *ll> (1696)


Adagio t

i ' 4
I

66
,
, 6
. /
9
. ,
70 ;
, , ,
. , .
, [
. .]
, -, , -
. .

. . . , . ,
. . ', . , -, .

(. , . 53),
, ,
. , .
- ,
, , ( ~ ,
^ ) + * * * ; (*,%,1**,
, .
, .
, ' 2

,
-j- == -
,

, *. , ,

, .
3


( )
,
**.


- 1

-
, -

* ,
, ^ , ^
. ,
, ;
, ., . . , , ,
, , - .
** , , , ,
, XVII' : (
, 1670), ^ -, . (, 11677), (, 1678 1687),
(1679), , (1683), (1685), (?, 1689), ' (,
(169), (1690), (1690), . (1691), (, 1692),
695), (1696), - (, 1697), , . .
, .
, , -*:
(. 2, 3, 4 ) , *> (, 4, 6, 14, 2427).
" ,
, ,
.
.
*** , (. 72) I
+ (17111772) +
, * : ,
:

V-no

Clav.
col 8Va W
+
/
*v

5*
XIX . pinc ( 5115" ().
), coul (), dtach () , ,
; arpg figur ( ,
.) -
' (. . 81). ,
. , ,'
. . 1678
, 1679 . *,
: 1697 -
, ,
. - , ,
. , ,
petites notes" petites notes perdues" ( **.
,
.)
; - ,
, chute (cheutte), accent, port ,
de voix, .

. (1670)

Cadence Pincement Port de v o i x Double cadence Coul Harpgement

. Pycc(f***(1678)


U-ni - vers.Puis-saaxe
Port de voix ()

U-ni.vers. Puis-san-ce

. (1687)

Cadences avec appuy ( )


+ ( )

(NB)

* (anticipatio, .; Antizipation, .; anticipaition, .) -, .


(subtraho, .; Subtraktion, .; soustraction, .), .

, . (. .)
** - : port de voix ( ') ,
,, ,
,
. ; ,
,
. - ' ; ,
. , ,
, , , , ,
, .
*** .
**** ; . - (. . 92).

68
Aspirations () Cheutes ()
+

m
Double Cadence

ni
'. (1689)

6 CVW : 7 ^D (OUBLE) 8
J ^ DOUBLE CADENCE
1

I 10 11 12 13P
o u o r t d e v o i x
T r e m b l e m e n t eipince' C h e u t e
P
PN
ICE


it 'Jj- r 11 p

4= R
R 1116i J 17H R =1 18
Coule*
CHEUTE ET PN
ICE COULE'




m
6D
(1690)
:

()
. (1691 1717)

s
V 1

Accent Port d e voix Port d e voix d o u b l e

l.Cadence c o u p e 2 . M a r t e l l e m e n t Double c a d e n c e c o u p e
! ^ ^

Feinte et Pince T r e m b l e m e n t subit Balancement Coulement s


J
* pif lfppp|p|
+1

*^ I I
He~nJou aspiration un peuviolente Double cadence b a t t u e CaderT^e^appuy^e^atTue et ferme

t Helan, qui est c o m p o s d'un Port


de voix et d'un A c c e n t
Double c a d e n c e b a t t u e Cadence soutenue

70
- (1702)

Tremblement Double c a d e n c e Port d e voix

p
'UI
Port d e voix Port d e voix simple, a p p u y Demi Port Coule
d e voix.

11 12 13 14

^^arpge' figur
16 Aspiration

:
L I

( 1707 1740)

' ()
,
,

(1698)

J J _
J ) )
j )
2 Coule'
le
12.

si LU U

1K~T~i r
~i
L J ^ J . I W- Jc
'lIl
i petite Notte LiLi
1 11
!

(J1
In
jjj
i J
j-4h4
' fti

j
l '

) UT =n LUs>

0 1
P o r t d e v<3X
11 J 1 11
j -i- !l J
L_2 s
Chute

i j ! K
* 1
i.
1

7
MJ
. . , (), ()

, ).
L'art de bien chanter" (
-), ,
(16321687). () .
- -
4
() , , ,

. ,

, 1, + ,
. . .
, 4*, X , (
: ,
), , ;
, . ' ^ ^ < <?>
.
, (.

. (1686)
+ + +

chai . n e d e Phy-men m>e.tonne jecrain^ ses plus almabJes n o e u d s . La

l i f e
6 6 6 5t

72
My(J)(JaT (cTapiuHft). ,Florilegium" (1695)
t

tu

r ii r ir v imam

II

j t F;ii Hr gu^i

H. K. <t>. 4>HLuep (OK. 16501737). Musikalisches BlumenBschlein"

HE
trcmuli vulgo Tremolo, Harpeggiaturae
trillae s e m i t r e m olo

riaccaKajibfl

trillo s o s t e n u t o

73
,
5
() ( ) . .
, (1765),
, , . . (1727)
.

(). ponjment Musicali"

f r
74
. ( 1 6 6 8 - 1 7 3 3 )


.
.

6
(1717) , , .
. : 1) ( - .)

, , 2)battements ( .)
, 3) point d'arrest ( .)
. .
, Suspension ( >) aspiration
, ( .)
. suspen
. sion
, , ,
.
,
mesur" ( .). .

.
Coules, ,


. .

Double Aspiration Suspension Unisson

P H P
70
,Les Sentiments" ()

J. "1 m
f"

4 - L , ^

4J-

T 4
=st
IN BP
L
m ir r T
4' '
, M >
C J G

.1 F
*

-

=#
Seconda volta


dal X' ALPINE

I|

m
- - :
:
#= R
^


^ F - F - F
'H;
" F
LGL U

F
^-.
. * ^ ? .

77
Le port de voix" () , 2) , 3) .
( ).
, coul, Suspension:
= t
, ,
... , ,
, , .
, ,
... battements , ,
, I N E S U R " ( ; P A 3 I M E P E H ! H O "
. -).
, ...
, , ,
. ,
, .
... -
: 1) , La Laborieuse" ( .) :
. , .

. . ( 1 6 8 3 - 1 7 6 4 )


. ,
(, ,
), ,
, :
, , -'
, .
, ,

(1731)

Double Pince'

Port d e voix Coulez

t Pince et port
de voix
Son coup Suspension

g,
1
j
3t
J
*
78

1 P

1 1 1 n

M.


. IV.
4

JE *0

(1749)


' = 4


? JTAII
8
+
VIOLONS I r r J T f
P- Il 1

1 A Pf* 1 1 ff - y'
*1AjJLm . F-^
Bassons

4 j j JP1
4 _ 4 + + 4 + + -4-

Basses
L ' L U T L F

D 7 J 1 T
Ciel! de feux ce mont e - tin - e e l - ief

r- 13
1 I 1
==|=
Ciel! de feux ce mont ^-tin-cel (e!
(4)
+ ^ "UFL + + + 4 -.

^ U ^ USA ^ ' '


4
u 4 + +. +
r
? TF*-!*-'- E S F*f' 1 T

J UA

^ 11
-JL 1 1
4
1
JT-
Y LIA UR- I^-J J

+ 4
| +

79
, -
( +) 7

.
.
. . (1736) 8

,,
batteries ( , , , ,
IV );
. . .
,

. .


(1683 ^ ^
#

1757). . 1
. ,
, , , ,
, , -
, .
. ,

, ,
,
,
,

( .)
Presto t

( 195)
Andante cantabile

) F

so

'

J .

( 68)

( 32)

-
2
- .
, ,
(. ).
(, .) , . ()
-
3
, . ,
' "
( , 1683)
14 .

--

|__

#6

-
-
. !*

^ -#1 :
~* 1 2 ^

. * 55 , , , " . .
- ,- ' :
.

6, 81

. .

4
,
\ ; (1723) ,
.
, ! :
; ( ,
) , ?
, , , . , , ,
. , , , !.

. , , ,
: , ,
,
, , .
, , ,
, , , 5

, . , *:
,


I ir

ADAGIO
ir ^ ir _ I ir

, , , ,
. ,
, ( . .
), ':
, rubato
. , , ,
,
. : (rubare
. il tempo), , , ,
, , ,
, , .
. ,
, .
, , , !
. (,
.)

S2
: ,
, ' ,
, .
, ,
. , . , ,
, , ,
. , ,
, , .
, ,
, ,
. .

. . , . . , . . , . , .

1
1706 .
,
,
. ; , ,
.
, ,

Accento Trillo ( )

( ) Tremolo Tremoletti

" ~~
A n t i c i p a t i o n e delta Syllaba A n t i c i p a t i o n e del la Nota

Dir, mein J e - su, wll ich ster-ben. So



werd

ich
LT
den
1
R
Hm_m.el
J" 3
R N

er _ ben.
1

2
. . , , . 85) -
, -. (. ), , ,
, , ,
(- )..
. : -
:
, - ,
,
, ( ,
, )
. - ,
, , ,. .
.
, (. .
6' 83
:
=
// =
=

^
- 9 9 ^ .... - -

^ "

. . ^ - . ~
:
*

^ -* *"

[ -... "
-
" *--
1


1
1 1^* 6
1

_ 1 I -

3 *

)'. ^ ,1 - 9 -* I ? =

-
.

( ^ 1 ^ 1
^ - _ _
_

|- ' - ;
- -
-

6 0
6 6 6 6 6 , -




, .
, -
, .
. (1719) . . . , 3

- (1731): (1738).
,
, ,
,
.
, ,


()

()

- ,
. . 4

. (1739).


.
()
. ^

5
cTlrate

j, ^ r
Tenuta

1 Ribattuta

! f rTj LU tf

Accent Cadenza di Trilli


! J
'''. 'FR

: - *.
accent, [accent]
, le port de voix, ,
.
-

* . .

86
. ( " .),
5
.
.)
TRILLO, TRILLETTO (, .)
| :
, . .
6

. (1746).
, , ,
; . ,
,,TENUTA", ,,TENUE" ( ,
., .). :
GROPPO, . . (, , FIGURAS MUSICAS (.
"
.) " .) .
HALB-CIRCKEL, CIRCOLO MEZZO (, , , . .,
., .) , GROPPO,
.
. . ,
ACCENT .
TIRATA (). , , .
, [ . .
(. . 1700) 1719 .
(). .]
RIBATTUTA, TENUTA, TRANSITUS ( TENUTA, , ,
) ; ;
RUBATTUTA, REPERCUSSION,
. ,
DIMINUTIONEM NOTARUM ('- , V

. . . , . , .

1)
. (1681

AIL

87
I UL^J uJUuki ^,*

IL 4rlb'|l T
J

d a

(16531713) op. 5 ou Ton a joint les agrments des Adagio de cet


-, ( ouvrage, composez par M Corelli comme il les joue" r

*, , ( ,
, , -
. , .) 2

, . 5 (1700). Troisime Edition

i* ' 1
==H==
,a.p i. , e
fe
e _

FR"* R 3
* ' N |1
* , , . '
, , , ,
, , .

58
;
, % , , , ,
3
, 1740 , , -
, ,
: , ,
. , .

. .

1. A p l a i n S h a k e . . . T r e m b l e m e n t s i m p l e . tr. .

2. A t u r n e d S h a k e . . . . . T r e m b l e m e n t t o u r n v. .

3. A s u p e r i o r A p p o g g i a t u r a . P o r t d e V o i x d ' e n h a u t .

4. A n i n f e r i o r A p p o g g i a t u r a . P o r t d e V o i x d ' e n b a s
? . .

5. H o l d i n g t h e N o t e . T e n u e . .

6. S t a c c a t o . D t a c h .

7. S w e l l i n g . . . . . E n f l e m e n t . . c r e s c e n d o

8. D i m i n i s h i n g . . . . . A d o u c i s s e m e ' h t d u S o n . d e c r e s c e n d o

9. P i a n o . 10. F o r t e . . . . . . P i a n o . F o r t e . . .

1. T h e A n t i c i p a t i o n . A n t i c i p a t i o n . .

2. S e p a r a t i o n . S p a r a t i o n . .

3. A B e a t . . . . . . . P i n c . . // . . ( B a t t e m e n t )

4- A c l o s e S h a k e . . . , T r e m b l e m e n t s e r r . w v . . ,

,
.

l . T ^ e m b l e c n e n t s i m p l e 2 . T r e m b l e m e n t t o u r n e 3. P o r t d e V o i x s u p r i e u r

89
UTremblement serr

,
, , - (.
J> . , . 5 6 ) .
, -
(QUAND ELLE EST , -
FAITE PAR U N PINC OU U N TREMBLEMENT", . . 1 8 ) . . .
4
, , - . (1798) .

. . , . , . . , . .

1
. . . 1 V I S AD THESAURUM
M A G N A E ARTIS.. M U S I C A E " (1701). , , , .
, , - ,
, , ,
, , , CADENCE TREMBLEMENT LA FRANOISE
, . . . ( ).
, , ,
, , ,
, : EINFALL, ACCENTUS ( ,
)... , , ,
, ,
, .
-... [. , -. 21].
, . ,
.
. . ' ,
( . ) . CIRCUITUS" (, . ,
.) . . 9 4 . DOUBLE CADENCE, TOUR DU GOSIER
. 2
(, , ,
(1703) : ., ) .

90
tenues ( ,
.) , , , ,
. *
3
. . .
(1708), (1732). . Einfall (
, .)
, . , ; ,
accent (
) : ,
Accentus musicus .
, , Aspiration ,
,
... , .: V ; , ,
accente ( ( )
accentus simplices, ) , ,
, ,
.
Accento doppio, accent double () .
,

IF) F|LR



R_J*R CJLR
( a s , ,
piration" (.); ,
V (. -
pinc.) ).
Groppo Superjectio (
, . ) accent,
.
Port de voix , , (. accent ).
, Transitio .
, .
,
, , ,
, - ,
(
). . ( .)
:

. (1708)

accente

* . . 12. (. .).
(1732)

-4 ;
P G 1
1 H IJ TRO*- ')* * (-1

IN^TE^ IN -TE >O.MLNE S PE_R - V

t * t H H {
7
* ff * 1

. *L
. J T R1 RI 1-

-ra-vi> spe-ra - v i ; s p e - - VI

j
JJ m\ . - e > \ R - 1
- 1 M 1 1 I . I g =P S. \ . \=H

^ UST LGR J 7
P ' * * ^ J
1
F= ' * 1* j
J 1

.-. . M ;
(1767). ACCENT , -
, DOUBLES .
. : -
BATTEMENT = ,
: -- ~ | . ,
,
BRODERIES, DOUBLES, FLEURTIS (, , ,
). .

Cadence brise

m*V

Mortellement Flatte Port d e voix Port d e voix j e t t e

.
, , ,
.
. , ,
- -
,
', . .
, XVIII , ,
, -
, -

92
' : ,
XVII . , ,
( 1710 ), , , -
.
*. , (coul) :
-
:
,
. ^ . \
, ,

.
. , . , , ,
, .
(harpeggio)
, . ( ),

,
; ( ).
-
.

, , a c c e n t s , p o r t s d e v o i x ,
-
, .
(+> a )

,
t, tr, , m v , -f - ..quantits nglige
ables" (, .),
, (- , ,
); ' , ,
, ,
. . ,
, ; faible",
, , legere", effleure", fein sachte", ganz sanft und
, hurtig" (, , ,
. , ., .)
, , , ,
: , ,
(?), , , (?), -
, , , , . 1739 (
, . . . 10 )
() ,
: , "
. ,
. , -
, .
. -
(. . 6772),
trillo l'Italienne" ( - (fran
.). zsischer Geschmack" .),
(Mordant, mordent, pinc),
4* , 4w j . # J - ,
; . ,
, ; '
- .', ( ),
. :
Mordant'

* , , , -
,
. " - ^

; , ^
, , ,
. . , . . . .

93
(1637) . . '

De re_voiren ceslieux Puis-sari.ee.

3 = TSH I

()

.Circuitus^

( , . , )

Dir mein Je - su will ich ster - ben

III


, ; , ,
,
,
. .
,
. (1701), (1736), -
, (1740), ,
. ,
, , )> . . (1750)
, . .
,
. |
,
(. I, 1753),
,
. ,
. ,
, , , ,
; . ,
, ,
^ , )* , ;
,
^. 5
,
. . 1732 ,- .
() -
, . ,
; 1739 , .

* , . , ,
, . 1752 . :
, . .

95

, *'4 4 4 , , ,
; ,
; . . (1753)

: ,
, ; (1780) (1789)

,
.
,
, ,
, .
J J J ^
.
, ,

, .'. , , .
. .
: (!) , ,
XIX , ,
.
. ,
; , .

, , , .
,
. , , , /
("-/ ), ( ^ / ) ,
. . ; ,
, j J I 1J. ^ | . ,
,
J> *. 17201730 ,
, 1802 ,
- , ,
h ( , . ,
, )

. ,
, I I. (
,
, ) , , ,
. .
-^-w
,
.. ,
, :
,
. . .
, ? ,
Freue dich" ( 30)

,
, , ,
, , ,
, , , ,
. -
,
: . . . -
,
; , ,
. ,
(1752) .

- :

; (1757) -

* , , ..

^ ^ ^
7 7 ; -,
- .

. . . * 30 ()

Freu _ ,dich, te beba . K c m m t hr anJ qeiochlnen Suruder

. ()

t a c
*=fe
"~ '
1 "| h d s- s d M av no rash i rurnderdis-i urbtheirsofthours
! _ 1$ a$_$eri ?

. Stabat maer"

Cu-jus _ni _ mam g e -merutsm. Q u a e moe - re-bat e t do - !e_bat.

, X* ) -
. . (16811767) -
'-

- , -
(1725). ,
( - ' . . * .


> P p p-R >- W a

- * H sr-
J c-....

Be-gclcte Stu n_den ? da M o - s e s

. fun-den. Zu die^sem hal -te dich mii wah_rer Zu-ver-sicht, und la 8 dir $ o - c h e nicht bis
==
hfc*

=3* ^ ^^ ppf
* , - ,
, .

7. 97
y T ft 1J
1 ri ? p * - J
J J
V ' p p
! & " P ^
rau-ben, sc> r a u b t d i r gleich-fallsnichtsden5(:batzder Se - li<3 _kei t. -
! an dein En - de

X

1 1 j > . , h
s

) P F

J I J | j J 1 J
P P
4
j " M = J =
' f t * p ' p

. . (16851759)

. ,
,
, ( ), :
1720 \, ( 1),
.
, ( 2). ,
;
,
^> ^ , 1 (
3).
, > , ( {
, , -

1. Deum

8 0
V-ni I

V-ni I When thou too-kest u . pon thee

2.

3.

V - r i o

Cease thy an_guishj smile once more

, '- , (
; ) .
4. '15
( ).

* 4. 11 , .

9 8
(NB)

. , J
/ \ ( 5) (,
(. , ,
). / , \ ;
);
/ , $ , #!
, ( 6) -

, -* .

5. ,

Adagio 6.

.
XIX
. .
( Sion now her head shall , -,
raise") ( 7)
J, No veil los vocal score" .
, ( . . )
1
.
J>
, . (. 10).

; , (-
, ;), , -
.
(. 8 9).

7* 09
7.
8.
Ob.I,II
V-niI,H
V-la

ir

\a sa - ra

10. Presto 3
9.

4 U-i

ir ir

11. Larghetto ( Andante) A-dur

ir fr
f-0-

Adagio
fe*

,
ir
- - ^ - * ,
( With plaintive n o t e s " ) ^ ^ -

- *.
, , ,
(. I, ).
^ -

2
* . . X. . .

100
12. I

13. 5

(1720)

14 3


|
<>! , *
1 I*

>' * : 1

)
* -

1

101
ir TP

ffiE
4
J J L

15. 13
3

al

F#=F=
) ir

:-
,
; ni
4 =

i^V ' P
: . f tfr, 11 1
/ V i 1 : - J

7
p g- e Z t -

_,

t *ft ff
|

- . . . . , ~ - ~ -

SL

B
- f > * . * P . t l

r r^
r !


et: J

fr
' "=lf

Lj j J J _| J
H 1- 1
F 1
PH ..4L. _ .._
4 j : .

102
,
( \ - .
, , ' ()
VI. . . .
,,hapeggio" . , I
(. 1),
; (. 2),
, - .
;

16. 1

41
1.

# .

( .)
'

104
IS
R

, , ,
, , -
, .

17.

1733 \ backfaH" () -
() III .
VIII .
, , . , - - ,
5 -


: (
)
- , , ,
. (Laughter holding both his sides")
, , ( .

),

foe
(Allegro e P e n s i e r o s o )
J
A y Y
F 0* P P

And Laughte 'hold 1

*
~ J-TR " y r Y
V
Y
u

T T F T F Y T 4F
-ng,
' T JI^J FTT T Y
And Laughter hold _
P P P FR fi .

zyizzziz: 7
^
P P F
u

F F
P i P
And Laughterhold .
T fi F ft f
4 1
4
P

And Laughter hold

, , bel canto,
,
, -
. .

(Allegro P e n s i e r o s o ) 20.

, dh , ! LR
I L

, . , ]
FF F
1 1 . . 1
'
111

.
v y f J / J ai j

thy .

ir ir Ir ir

* -
. , . 173.

W7
21. 22.

9
The v o i c e of him that crleth inthewiLdenness p r a Ls ng Go ^arxj s ayj n g

'-'' - "
m

know that my R e . d e e - mer iLveth For . n o w is Christ ri - sen


1
1 1 -
'



(. ),
. .
,
. Dolce pur ffamor l'affanno". (.

; , .) X

, ,
.

24.

X 1 4 ,
-2


,
-..
, 3

, , . /
. 1902 "
, -

* . ' .

m
, , ; , ,
,
!
, * ,
(
. ), .
:

25.
'

26.

ir

(THE^CROO-KEDSTRAIGHT AND THE ROUGH PLA. -CES,THEPLA _ CES PLAIN.


Q ) 27.
a


HE WAS DES - PI - SED DES - PI _ SED AND RE - JEC _ TED
)

4^-ft 15


28.

I * THAT RE - DEE - MER . II - VETH

,
!

, ,
( 25), . !
. , ,
, , , ! .
, . ,
() 1719 :
, , , -,
, ,
. , , , ( !)
, , , , ,
, , . ..
. ,
, , ,
(/. 27 28)
;
. , .
, ,
, ,
. (
, ).
,
, (!) ,
, . , ,
, . '- -, ,
/ ,

* : , ;
.

9
. .

,
. (. . 34)!
,

, -
.

yojiuj. The Harpsichord"^

, Shake Beat Forefall Backfall TN^Shake** ^ Turn Shake t u r n e d


IT AJW


" 1'' ' " H I M'"N I ^ N

The Art of Fingering the Harpsichord"*)


Bearing
Beat Shake Turn / , T u r n e d shake Appoggiatura (Slide)

. . ( 1 6 8 5 - 1 7 5 0 )

- ,
.; : ,
. . .
.
, .
, , ;
*. ,
, . ,
,
, '.
1
,
. .
, , ,
.

(WW Cww

Trillo mordant t r i l l o u. mordant c a d e n e e doppelt-cadence idem

* , , , ,
, ( .
). ,
(1737)

fio
doppelt-cadence accent accent r e c e n t u. a c c e n t u. idem
u. m o r d a n t 1 dem steigend fallend mordant trillo

-
RIENT ^
- appuy

' ), -
. , , (
),
( , , ,
, : -

Schleifer Harpeggio Acciaccatura Bebung

\
J
"
S _ _
R

,.
1
J
Ii-
1 f r
1
a

2
. . :

1. ( ) ^ , ^ , J , ), ))
2. . , , 1.
. . . . . . *.
.

. . \
( ) ^ *.

3. . . . ^ ,
4. . . . . ,
5. . . . . . . . .. . ... . *,2,^.
6. ( ) |.

7. . . . . . . / .
=
8. (, ! ) ~*

, ^ / , < ^ * , , ,
^', . ,
, - '




tttr .
,

.


.
' . -
,
,
,
. . :

* ,
.
Ks 1.

V-no



f i . ' 1 .

meLner Zh - ren wil--len I F


!

M 2.
.

*
tr
|S -jjy 3 -
O b .
U g g

V-ni
' ' o b



( )
J e . - s u s

. ^ ^ , ^ . ,

; , ,
^ ^ !> ? ,
J> ,
,

. $ !

, , , ,

, , , 1 2 5 ( M i t F r i e d u n d F r e u d " ) ,

. j

, -

2
} () . , , ,
( 25). ^ ,
, *, ,
4
. . (. 12- ) . ,

, , 67 (Halt im
Gedchtnis")
, (. 19).

1. 1 Wie schn leuchtet"


(NB)
X
Oboe di caccia

Viollno Solo

Violini

Chor

Tenor
Herrn, voll Gnad und Wahr - heit von dem Herrn

2. . 3. . Erbarme"
So ist mein Jesus"

AU K 0 P 0 T K
1 ?
Ob. - solo

mei

3
* , . ; , .
, . (. ).

8.
4. .

L N O X O
E^SF XOPOUJOHBZ J


( )
ru-fen dir imGrabe

5. h-moll


ni q u i
'
ve

6. . Sinfona

_
A.
Fl.eV-no

m
O r g . Cont.
9 8 6 5 9 8
5 e
S (HC) ($ic)
7. 1. II

\s(
iF ^
-

8. 3.

Troi 7
|f ' i' /
1
n

9. Allein Gott"

w

tas
10. 2.



[tr '
J J j

1
,' CT^f


JF fl ff yff
F
>

11. Es-dur.

,, ;

12. 5. ( 1731)

*r fu

* , .
. (. .)

8'
15
1*1 J -f
G - -\Li R-J

\ F
TF -F-F- F F F * F "
/
* 7
7 fc"' H IL ,.- 1 J S

.-A- . .. N - I F
to C R

1 II R R R . = R F R F

-
I f ? J
LU R J ^ ^

J
LIT
T
,
?
>
*
= J ,
TF'- F F= - R -

-J 1 '... RJ 1 1 -4^

L'Y ? N =1 1 ' *l . ",I ' 1


m
-- . . - , -
1730 . ;
: ,
- ;
, () - -.
. -
13. X I, 4

1
.. " -

-
1^ |
* ^

^
- ^ -

^^ 1 *
-
^ - 1
-

1
-

-'
,


- .
,
1
, [ ~

117
14. X II,

118
16. X II, 7

17. ) 3

ADAG
O
I
^ J .

17. ) , a-mol
CS3
=
' >
{

T J
-

- ~ 1 1
M
[_^J
m
1

18. 36 Schwingt freudig"

. V*NL


( ) F |
Wie d i e jah - re sich er - n e u - e n so er - n e u - e sichdein Ruh m

1 18 ;
, } , , ,
. ( 2) ; , 6
.
, '
. ( 4) 16, 2123,
, - , 27 28.
. ( 156) -
, (... II) ,
5
- , ,
, . 1755 ,
,
! . . ,
21 56 , .

19. 67 Hlt Im Gedchtnis"

1
iffi\[_ tctfrtrip P f 1' 1
P 1
P mn
.
: 7 _* - c 20b.e.VoL

|I II' | | | # | M 0 T ^ . ' ^
M e i n Je.sus i s t e r - s t a n - den,ai.lein, w a s schreckt mich noch? ^

J>


20. 140 Wachet auf"

NB
.

te
Mein Freund ist m e i n ! Die L i e - b e soll nichtsschei ~ den.

Und ich bin d e i n ! Die L i e - b e s o l l ni chis scheid en/iichts s c h e i . d e n .

21. .
22.

Fl.


Herient - zwei

6 *
! II
Er ist z u r S c h l a n - ( g e worden)
* 4 5
3 2 5

23. h-moll

Violino
P La \ b.
24. 84 Ich bin vergngt"

II

Ich bin v e r _ grfffgt

1 FF

LITT'"* I' FF P
esur-re - _ xit, re-$ur re-xit
( )

re - - xit, re-sur - -Xit

25. N 125 Mit Fried' und Freud"

Ob. d'amorel

ich will auch mit ge - broch-nen Au - gen

Continuo

120
26. -11

( ;

27. 32 51 ^"

{
.

) 28. 21 1 "

!-

$-
"

ConiI

. /, , , 39 6 ,
, ( ) 40
, .
. , .
4152 . .
, (- . :
) ; ;
. ,
(. ,*, (.
63), 44), ,
.
^ , ^ ; 54 . -
61 * , 6
. X. .
(* .
, ,
, , , -
^, , ^.
(). . .
/,
^ J J J ,
29 , -
^ . ,

; , 33 ,
34 , ,
. , .:;
, 3540. ,
39 - .

121
30. X , 15

38. 85 "
37. X I, 13

- .

39. ) X II,
39. ) 18

41. 6. I
40.


X I,
10

II

42. 4

43. X I, 8

*1

123
'^ : .

"
.
.
'

45. 1.

0 " "

46. 1. 47. 5.
*

{^ *

48. 6.

.49. 2.

I ^ -1

50. 4.

1 2 4
51. X I, 9

25
56. 19 Es erhub"
ir

Viola d ' a m o r e I

V i o l a d ' a m o r e l l

Continuo

57. X T , 13
>
^ Lu

44


'
ir

59. . Grave

58. X T , 9

. Grave

60. 5.

61. 3.
62.

'

p
.
IF

ge _ bun - den

1 2 6
64. -2
Vivace

L m mV

2

i h 1 =f^

' ' ' j c r . . :

. . . . . . .

1 1

f f
9 t
1

> FFff I
^

3 ^ J " " ^ r r =

65. -mol

66. -

67
. .

1 ' I f l l l M
h * l h j i a

!27
. 4* 4* . -
-11 (. 77).
68. 5.


J J
-
69. 6. ( )
^
*

4

/ J . * R ~ I

-
'

tf


70. 3



*
, ^


71. 72. d-moll


Andante Adagio

4V

73. X , 1 74. X II, 6

I I L I F I

" 4

128
. 129
78. 12

. )
: ,^,>^, >
:
. (- (.
), (. 68 69).

. .
(. " ( 3), ,
. 1.12) , ,
7
. . . .
, ,
79. 17! Gott, wie dein Name"

Violino - S o l o

Continuo

80. 3. Trio ()

81. . II

1
I-I J ' ' - ^
R R R 1
' LI " =

r f R IR . ' utj' t" '


130
82. 140 Wachet auf".

.
; (. 13); -
Z <? . .

83. 6. 84. 4.

85. X I, 3

87. X I, 6
86. X II, 15
3

fe* \

LLD di] ' 88. 3

9*
, (
).
. : , -,
, . . ,
, , 90.

89. , 1

- *. -
| , , (
, - 93),

91. X I, 2

92. 1.

##^ .
^ ;
-]
, V

\ 1

* , ,
8
3 I
, , . .

132
93. 6.

94. 6.

(harpegg.) (
(!) ) .
*. ,
, , (. 97).
,
95. ) ( 944)


'.
~

96. )
95. )

^
* .

ri
->


"Tr ij
NB.l.no P. 626 B.B.

J -

If

, N I FIL F
M
41^ I J
_
D

7f r,j Jr J :
F, f
U ,

4 W

t RFF 5
-0- JL A .

(NB).2.

NB-. P. 626 B.B.


................. . .....

* "

^4 I F

134
97. 86. Wahrlich"

Vofino
slo

( . 551),
,
() . ,
; .
. / >
. 577 626; , , , ,
1, 2, 3, 4, :
96 6, . . -

3.

(Bebung).
,
(. .
). , ^ " , -
98 W a s Gott tut" , .
groppo";

99. 98 Was Gott tut"


j.groppo

,
(), ffi ^

, , [ft | deinW-le

,
. dein Wll-Ie
,

100.

Da Je_susde-se R e . d e vol lend et h a t t e . Da er ge-kreu _ zugetwer.de.

ta
Him-mels

it 1? f


!
D ff
Ge - g r - e t s e i s t du Rab - bi Wol - ken des Him - mels.

136
hat sie g e - tan,
mm
d a manmich b e - g r a _Ben wird.

101.

und gro - ter Zart - MchLkelt um - fas - sen-, er soll mein


NB

Brau - tugam ver . blei - ben, ichwillihm Brust und Herz ver_ schrei - ben


. ,

, , ,
, ,
, *.
-
. ,
und geisselten ihn" ( )
und ging hinaus und weinte bitterlich" ( :
, ) IB ?
3 ,
. -

J JJJ J . CT
, ,
() -11 ,
. ,
(, , ,
-11,
)
.
^)

* 5 ( 12).
104. 127 Herr Jesu Christ" 105. Mecca h-moll
Sopr.I

- ctus Do~minus De - us Sa-bjoth,


Alton

san - ctusDo_minus De - us 5a-baoth ;

Tenore

sa n - c t u s Do_mins De - us Sa-baoth ;

Basso

san . c t u s Do-minus De - us Sa-ba_oth.

. ( 1 6 9 2 - 1 7 7 0 )

9
. , ( 12).
,
; - 1745 ,
, ,
() tr\
*. , ,
, , AV + , -,
. ,
.. ;
, ,
, ;
, -
. .
:
( : ,
)
, . ( ),
. ,
,
, ,
, !
. modes"
. ,
:
, , ... ,
(. 8).
, ,
(. , .
) ,

* , , , 1781 , .
Traite_ des agrments de la musique" . ( ).
, . 1756
. *
.

(1) ( 1781)

!1 4

.3 ,98
^1 ^* =1

(710)

; > >

139
( )


10, . 1


ir ir )
PRESTO




. .

L'asiIo d'amore"
ir ir * J)

es. E * (- - -
'

;>
SENTA ' - _ bi _ l e

3

. . , . . , . . , . . , . . ,
. . , . , . X. , . , . . ( ) ,
. , . . , . . , . . . ,
. .

. . ,
1
:
. ,
,
, , .
. . (.
. ) , , , 1755
1750 1751 ..
; ,
(1749) . . ,
. ,
(1749):
( ),

141
Accent
1

! T;

ir + 10

Tremblement dtache T r e m b l e m e n t lie Tremblement appuy

Ribattuta di gola

FLBOMHAFL
LtenMTpe/REM
15 M V *%Y TPEXIB 16 M o r d e n t 17
W W W *W ^ MV *fr l8Rucicschlag

Tremblement
enchaine's

20
JG TPYNINETTO 2! 2 2
UIJIEH<j)ep 2 3

A f p e g 9 i
Harpgement figure Suspension
24 25 26 27 28 , V
29 30 31 32/

j\ \\ \\{\\] J A . 7 .

T42
1) A c c e n t (port de voix; )
, , 1755 .
, - . . ,
... ( 14)-. ,
, accent , ,
(
5 6). .
.
doppelaccent ( 7 8). Accent , ,

AV *,4* , * (!).
( 5 6).

2) trillo (trilletto); tremblement
cadence .

( ) : J^fL ,
.
tremblement appuy, .
. (tremblement appuy ou pr
(
par)
( 11). . . ) Anschlag ( ).
3) ( -
), pinc ( 16 17). i -
4) R c k s c h l a g (aspiration) , :
J \ .
( 18).

5) (doubl)

, ( 1921) *.
:
6) flatt (!) ( 2225).
,
7) (arpeggio, harpge-
.
ment) ( 26 27),
.
(harpgement figur) ( 2831).

8) S c h w e b u n g Bebung (balancement,
.
trmolo).
, ,
9) S u s p e n s i o n ,
. . .
( ) ( 32).

175565

* . 1765 ;
"*

143

1
\ \ 1 " ^ ' I " ' 1

. ^



m
If

MV> W

J * II 11 * 4
ig ir ilr r .J
-* ' ' "PI :
:
. * ^,


if P p " Il m " " - - .
1*

,( 1 1 11

. 2629.
(

11
f Ur
1 iirtj^i
.

(
, ' )
Uberschlag Unterschlag
Syncopation Schwrmer B o m b o ..
,
C/LJ[f^lJJJJ!|^
Lufer Tirade Roulade Walze == G r o p p o G r o u p e

Cirkel
Brechung Batteries

Cirkel

10.
2
. . .
(1752, ,
). ' . ,
. 2 3 ,
,
, , "
. ,
,
(anschlagende) , .

, (durchgehende) , , .
! : 69
() . :
,
. , .
, . ,
.(. 1); .


U \ oinaoxf u o /
4
, -Z

:
..

t**


r
"

16
17

Si

, , :
, : ,
\ '
(!) * ' -
,
.
(wesentlichen) .
, ,
Allegro
,
(willkrliche) .
.
- ,
,
, .
:
,

,
. -
.
,
.
, -
,
3 .
,
Adagio ( 18), ,
, , .
,

18 Adagio^

* . . ( , 1791) .

10* 147
, ,
() ;
: ,
. ,
, , ,
.
- .
; ,
.
1722 . ,
. ,
, .
?
;
3 ,
. . .

(1753 , 1762).
. . ,
; .
,
, . ,
, ,
. , '
,
(. .
III ), ,
- ,
, . ,
. , Abzug.
( )
, ( ,
) , .
.
, ,
,
, . ,
: , -

148
, ,
.
, , . ,
-
. ( , ),
(!) -
, , ,
, *.
,

I
)

21 22 23 -, 24 _
*

.1 11

* , X . , . . ,
. . .


..".' . , ." 11 ,

1
*' ' ; ?

,39 40 41 42
* '

^ * . .

43 , , 44^ ~

1
1
- 1
1 ^^^
48 49

^
5
1


'
52 53 54 55
5 6

58 59 62
60 . * 61

- - ^ . =

76 77

. ;
: , , () (/)
. . , ,
/ +, .
;
, .
,
, ... *
. () .

II
.78 ^ 79 80 81, 82
1

83 (;)

:

.88 89 , 90 91 92, 93

Ejj.IT L T ^ l U l J ^ i i L u j

2 lender Doppelschlag") 5$ (
. )
. 106108.
(geschnellter Doppelschlag") (
;
),
tr ,
( , ,
(. 115120).
. (pral ).

III
106 I 107 108 109

ADAGIO MODERATO PRESTO


] '

* ,
; , , .

152
.110

# ME
H T
.
Moderato
Allegro I
m
m
112 I


118 fr fr 119 tT <_ 120 fr



fil esc 122 123 ^ 124 125


-
128 1
126 127
09

FP
. .
, ^ ,
. , -
:-V-

, (. ) - '
IV
130

T
131 *v

1 . . _ _

3
136 " x " "
137 "
138

*
v ,
h-H 1 0 ' ^ -m. H2
" I 1 1 II m.
*


135 J
i
-f-.- ~ / Il

l L rmii 1
134 ^
253
(Anschlag) ,
,
, .
.
, . -

: / \
.

VI
1 5 0
147 148 149

1 . |.fl
f | ' |

151
152 153 154 _

(f) "
(

" ,
155 156

| J . ) J
"

158 159


# TR
TR ^ ' .' 1

154
r
F f i f

1
* F .* , ' R
(Schneller) (,
, - .

VII
166 167

(Harpeggio). (,
| [_ , . . ,
|~ . :
arpeggio, .)

170

S J 1
" J 1

/ -
(. 170).
(Tragen der Tne) (-
: -
portamento)

,
. T e m p o r u b a t o ,
,
( Bebung) (|* ') , ,
.

. Bebung .
.
. ,
, ( ;
) . . ,
: Allegro
, , ,
: : -

55
, .
- ; ,

, .
, ,
. , - .

/ ! "


- .
III
. . . 1 \ , .
4
. . (1 7 5 7 ) . ,
, ,
, . . (!).
. , () ,
, , ,
: . ,
, , , -
,
, ,
-
(. ),
. . . :

: .
,
, .
,
. , ,

:
'
:
,



,
, :
:

' ,

56

Allegretto


gl af-fet t a m o _ d e _ r a r ; quest
,



Lento ir

U ' '
du _ ol se ^ ,

AX- ( N B )


ir ir ir ir


"

Lento

M EJF-

t
av - v o l _ t o
^ Nie - ce bel la Y . .

157
5
. . . - .
- " * (1776). :
. ...

, .
, -,
, , .
- 6
. , .
. (1765 1781);
. . , ( (1774). ;
).
: . . , .
, ,
; . . ,
, **.
( )


9&

7
. . . - ,
" (1767). . , ,
, - ,
: ,
. ,
8
. X. . . ***.
(1787).

2 W

8 ^
CS5

*v . w


ADAGIO MODERATO PRESTO

* 1 , ( ); - ,. ,
. (. .)
.** . _ . . . (1765).
*** .

15*
10 -1 1 1

*7

;3>
~

?)
: 1^
-
?

=[=3

9
. . ,
(1756 1769). ,
,
, .
; . . ,


. , - .

)
I

I '

'


| .
| F-.FR

(N6 . ) ()
- 4 . .

$ * 1

' 1
|'>'^1
( N 8 )

1 1 1
| 11| I ' | [1 I I

1> |' '.

| | 11

2


(>^\ , $
12

(
^ V V

, ?[\ \


( )

18

160
19 20


1
. 1


21 22 23

1 ^


24

, 7

28

' ( 13 )
27 ,

1- '

(V)

/
Battement

(trilletti).
.
, " .
, ( )
; . ; ,
.
( 1 10). ,
, ( 30). ,
, . , ..batte
( 11 12). ment" ( 31).
. ribattuta,
; : groppo, tirata, circulo, mezzo circulo.
, . :

, , ,
. ,
...
. ,
, .
, . .
,
, ,
( 13 : !
). , ,
: , ....
,

, . ,
.
,

.
: -
, , , ' ' V
, ,


,
( 1518).


, ,
; ,
(!), (Halbtriller; .
2124). ,

, .
. ( ,
. . , ),
. '
, .
11 (. ). : ,
13 14, , ,
, , dis ,
d. .
. , -
V

, . (. 1)*.

* .
, . 10 11 . (, ) ,
, . .'
, , ;
, .

162
,
7
,
| . ,
,
: ,
.
, .
,
,
^1 ^. . , , , .

, . 18


_
0-
-*
1||

1
, . 10
)

^ ' ^ ^

\ 2 3
11 # 163
01
. .
(.)
(1755). ,
.
(
* - ).
, ,
, ,
: (. . 82).
12
, . . .
-
... -, (1774);
, -
: X (1780). :
cadences (), ...
la demi cadence ( ); / , ,
port de voix () coul , , ,
(); accent ( .
), flatt () balanc (),
(mess di voce) .
(les sons demi fils)". ,
,
, , . . . ,
,
, ,
11 ,
. .
.


. , ,

(1774 1777). , ,
. ,
. .
, :
: , , ,
!. , !


J>. . .
H U T
T N _
1
US U P

1,1 F L 1
J L U U / R I L I I G J M ' ! I \\ U '
~gni l o sen-trer

NiB
' R III I N
.(NB) .(NBL
(NB)
( N B )

* .
( N B )


() ) 1 P F P 1 ^
_ / I

* **

NJ

13
. . . -
(1789 1802). . . ,
(1792). .
. .
, ,
. , battement

. , , ,
, , . . ,
, , ,
^ ^
,
,
., :


! ~ U U _ _ u U - , U U -J Y


-u- IN N LMLmU

\tV JJ. JS |||1 I|J . .
N R 11
J-J :
>F P * 3 R *

II 1 "' A

--J--
-4: -*-

165
1

/] . / """
"*
1
' " 1,1 *

* [ ^ II * | *~ *~ " *

N P 1
4 L' 1 L F ILUI " 1 " U U '"


fr tr tr

! Al legro ssai Alia breve An da nt


!

IIJJJJJJJJIIJ

J I N 1
F F LILI I J 7 R 4 " L U J I A I R PU
I ,

* RRRRRRRRR"
'

G
ir

T
\l h
>
\\
'^
=
i M
OD
E
RA
TO ADAG
O
I ALLEGRO
11L.



()

1
( )

(tenuto) (tenuo) (tenuto)


(tenuto)

segue

I \
1
1


Zurckschlag (Ribattutta)


. . , ... -
(1783 1789)
(1784) .
14
. . ( "
), 16
. .
15
(1790) . . . . (1797)
: (1801).
,
, ; , ,
(. )... ,
^7~3 , J ^ . ( .
).

, ,

1(59
IV

,
. . (1752), . . , ,

, *.
. , , . ,
**,
, ; XVIII ,
.
, ,

: . :
, ,
, : ,

, ,
,
,
***.
1630 (. . 94),

(1752) ( 1756)


A. J). h JV

. (1756)

* [ ],
.
** ('1776): ,
(, . 58). , , , , ,
, (. ).
*** , , . ,
, , ,
, , ( ) ;
( ) ,
( ).

170
(1757) (1790)
)

) *

(1797)


, , **.
, , ,

,

f
,
.

, , , . . ,

, ,
.

,

, ,
, , ,
;
, ,
,
(. . 283).
(. 209, 210).
(. 1784)
(. . 253);

* , ,. . . . , : ) :

1 33
. . . : ,
.
** . . , ,
(-, ). :
. .

T/
> .If f f ifT* ir^lr^l
j * " " *
( )
(simile) 1

: (1031890), (S07
1895), (1811 1893, ). : 1774 1779
, .1787-, 1791 , 1795 o p . 1 .
171

, . 47
5 _

!

" 11
4 ~ "

, . 44

^ I

. ( )

1 = =

, . 13

, . 97 , . 42

^',

, . 39
, . 29

172
1
. . , . .

. . (1734-1829)

(1760)
:


- , 1; - _ ,

. . (1714-1787)

,
, : .
,
^ ,
, -
^ j , 1776 1779
.
^ *. '
, ,
, ,
,
(. 1 . ,
).

,
, -,
, **.
, .
, , ,
, ,
,
(. 10, 12, 23, 30).
, ,
. -

. ,
, $ , $ .
** . , .
.

175

(.
,
13, 20, 29). , , , ,

*. ,
ST7> tremolo ondul" (
: , + 1 ' ; - .) .,
. ^- , ,
, , ,
, ,
. ,
.
( ) , ^ ^ .
(. 24).
,
: - ,
( 35). ( 36),
, ( 11).
, , ,
.
1.

V-NL
i J J


R I ' R R

ere) NI ce. ce

( 1764 )
2
V N I , -

1*1 IL

V-N I I 1 2 70 71

3.
28 68 21 ^ +

V-NI 1
^ F E G ^

VIOLA
NB +

F A G .

4 |
Allegro " * )
5.

VIOLINI
\> 4 V
I I
| ' I Q J

* . , (. ^
).
6,

,J3 U:! [ ,_-- ,

fViolino

^

f
. h .

| R
|
ChiamoilP mio
P ben
kl R
F _ (<fr
>"
si. 7 I J, si
Quan-do N I I nostra
1 ' P I di.
"V

>f ft
Viol.l m o
- 1 J m

m
Sai pur che ta - lo - ra con- fu. si tre - man-ti.

8.

VioliniCe Flauti)

J JJ
_

9. g
41 T' \ffft^ R
E
F1
f7' * "


'
^/ ( )
1 2
10. III

Andante espressivo
T.L V
Violini


N B
T.7

Che fa - rb sen-za Euri - di - ce D o v e a n . d r o senzaii mo ben! Che fa

ro Dovean - dr, Che fa _ r senzaii mio bety! Dove an - d r o s e r u a il m|o b e n !


^

V-nil


V L-L-L-T^UUD JJT-J 'III

Jo son pu re il t u o fe - del il tuo fe- del

175
11. I
, ( , )
-()
M E
E u - r _ d L ce

12. ( )

( 1769)
PV L I F P I FJ F
se vi t o U g o l ' a . m a - t o con - sor - t e
N B

( 1776)
j'en l-^ve un t e n - d r e e ^ p o u x .

ANDANTE 13.
V - N I L
1
^

^ | IbhLHT U
,

J' 1

dal lie - t o
%'w
sog-gior-no f u - n e.' - 1
sti pI
e nT -' .sie
' 1
- ri \p
fug-gi - -te

H .

Ob.eV-no

ra - ti n o n v i - ren - d a i l f a - t o a! m e n .

15. (1769).
16. II , I
sempre t r e m o l a n d o

Viol
=: \ '
17. ( 1780)

PA LL. H 1

-te^
* - -
- _-


R R R R F R I T N L A-dur

176
18. . ( 1774 )

( tr)
*,

;
|

19. .

Dieu* bien - f ai - sant.

J -
Wohl - t h t - g e r Geist

~
2
SEE^ ^ '
Dieux bien.fai - sant.

20. ( )
MODERATO
H W fT k kir

( )

( 1777)
Viol.I tr kir L T

ALLEGRO

) ^
)

,


/ 7 *

Basso

"LULFRFTJ.Hi ' 1

1 2 .
177
21. ( )
Andante


()

m
Plus j'ob ^ ser _ ve ces lieux et ,plus.
je les ad - mi - re
! Violl

m
N B .

FI.
r t % t.
F IF

FI.

*

s-jour si char - mant

Viol.I _
X A_I A .

Gracieux:
Fl.eV-ni I 22.

' ( N B )

* I /
Nous n'avons point fait a r - m e r nos sol - d a t s

V-nil 23.

PI 7
p ( N B )

En -
R IfinF jePvois l>aP- mant
L"P
24.

I I
FI } JLL f T FEPGF
Jeu.nes coeurs jeu-nes coeursLL ; l'a-mour ne r_ - gne plus ;

2
Lj
- P 8 3
-1 '' *f
J LJ* LT J

J

^
P I QJJ
L . I
I
I .

J' I J'J J>


jeu.nes
? cIo eu r s ! ' / Ic o eu r s ! ' -
jeu-hes tout vous e s t
ff a - v o - ra _ b l e ;

7S
25.

h h h
p

jour on en tend.

26.

1779
V-n I

FI. Ob.
Cl.
28. toi"
2 7 .

ALLEGRO M
OD
E
RA
T
O

du sang d e s maLheu - reux m or-tel s.


29. ( 1779 )
V-ni I


..

1779
F P
170
12*
( )

Nur e i . n e n Wunsch,nurein V e r .

N B

i IJ. =^gm
lan. gen hatt ich mit Dir ? mein Freynd,..-. hatt ich mit Dir, mein

V-ni
( )
I un un

[JL/'IRIL'LL I F IRT)C U-|L F <


Freynd! will froh d e n s t r e i c h e m p - f a r u g e n , der E- wig uns ver - eint ; will

froh d e n s t r e i c h e m p J a n . g e n , der E - wig uns ver _ e i n t , d e r E_wig, E - w i g uns ver-

" I F "F F F
eint, der E - wig uns v e r - e i n t . mag das S c h i c L s a l uns b e _ t r i e - g e n ^

Folg geJas-sen,wenn es -
ruftj denn es w i r d in E I G N E R GruH UN- ser
' V-ni
= z z
'
" ^ J ^ , ^ J
( )

L R *
s t a u b , bey-sam men | l i e - gen^ d e n n es wird in e-ner_Gruft un- ser

A W A W

> "ft1T P 01 tf - 1
1

staub, tin - s e r staub bey- samjTien I - (J'R


-gerx.
VioU

IF I J J J L J
4P " - ==F= - I r; I
W V *

180

,
J J

m lez v o s cris p l a i n - tifs^ vos cris

32. III

V-noI
y ': J Y 33.


H T. .

V RV
Dieux f/ leuchis_sez
1 / 1 ;
s- oT nT c o eVu r . Je t'implore'

34. . Sinfonia 35. 36. 4


ci
(' )
Allegro
Violino
Arpeggio
'- (1746)

,
, , ,
. . ,
,
(. (
?) ) -

1S
*. .
,
, , , - , , , -


9
' 4 4
,
\ 4 *\ .


, , , -

**.
:
(. . 96), ,
-, ,

, : & (. ,
).
. ,
!
, /

2
. (17351809)

:
, , ,
,
, ,
-. ^
, ,
- - - -5$
. . . ,
,
,
^$1* .
;
, ***.
, , , ,
( .,
, ) 1799 5255.
.
: * ^7 7

.

V , 1, I, * & (= ,
2!"
1799 $
, / ^ , , ,
, ( .
) . , -

. ,
, , ,
. .
, -. .
( ), , .
** ,
.
*** , , , ,
, , .

182
, , ,
XIX ,
. . ,

*.73


9


1800 :
( ),
( ,
, ), (. 34) *.

: ^. 'f~^

1. D-d
^
?
Andante 2.

j^J

3.

.
FI.

fu I ft flf
tr


V-n I
fr.,..*u>.
i i
V-n:fl

4
ALLEGRO SPIFITUOSO Y
J () -

5. Es-dur
11 ,

N B J T H ^

* , , * D

* , , - * ^ ^
, 1799 ,
, , , -
, . . , , , ( 1801 ).

183
6. B-dur

A
L
LE
GR
OVV
IACE
p * - *
(NB)

JA I J LIJ' J

^
1 (NB)
" J J J J T I
L
*^>' 7 > *
t
./
I ^-Y 1 1 r 1
Adagio


.
8.

Ob. / L
Fag.
JL

Trio

(NB)
9. 10. D-dur
Presto

V-nil

JL : t T I:
184
Andante


JP
" m G

, 11. D-dur
Allegro

R Fi

Largo ir Presto

I I- J 1 -T J " P 1R
y ' *v

14. Es-dur
Prest
Allegro con spirito

P P pr
P. J ' A - ^ 7 =rd====
I

w
-1
mm
15. G-dur
Andante ten
P m
,<f rfS

-4 J
v ;


16. G-dur
Allegro 17. G-dur 18.
Allegro

ir ** J J {S
*; * $

19.

m
4

Vivace
% h H 1 H te
-H
1 II J J jFTP
20. C-dur 21. , . 76 3
Adagio ( ; )

!zi:Jfci
.-7,7 -

a) Allegro moderato
22. , . 33 3
^>2 hl

ir

23. , . 54 2
Vivace (smj|e)
Ir

/86
Andante _ ^ , 28...
- r ~- C-dur

\ IRJJ 1,01 l J I I foj

29. E-dur

Vio lino

Piano
T E N 4
T ' * A * * * A * A * *

30. e-mol!
A Allegro
-4* -
1 / J ,

/* ' 1
* 1 fj
. 1 1
>^

31. Es-dur
Allegro

32.
Adagio


P L
::

Tempo di Menuetto

2 3

1 I

th , I R - T F - ~ 3 R . . ^ J

< JI IJ- ^ LL-LLF)"N

187
38. D-dur
Allegro con brio

188
43. C-dur

Allegro

44. C-dur

Presto ^
y CV>



45. f-moll ^

f "
>
46.
J\

47.

V-ni
Viol.
Nun b e u t d i e Flur das

Viol.II

, , 48. 49.

I TT- * m


ir ir V-

girrt das zar-te Tau _ b e n - p a a r


'
J.LR
50.
Moderato _
FF Y RR .- F
( ) (In h o l d e r A n m u t )

V-ni I I

Andante
Fl

An_g^-sicht ; undderMensch wur - d e

m
Andante

Tl'r 1
53.

Ii

I
1
j
.f 1'J^ 1

III
P" 1
M

z u r le_ben_ dLgen S e e J e .


54.
V-noI Poco Adagio !
( )
V-no

Sor.ge t r - b e i sie.

55. 5. Allegro (JMeil, o S o n n e t


CI.


*/

Kommt, ihrMa d e hen,
Kommt^hriBur-SChe (Von deinem Segens mahlen

,1
:

Poco Adagio 59.


Adagio

er_quik _ ken - des Ge -fhl.


61.

V-ni

Tr-ne

Welch ein Glck, w e l c h ein Glck.


. 13 ,

.



).


, ^ ^ )
, 14, (. 12).
, | 36 40.
. (,
).
;
, 40 ,


(. 8 ) .
, 35 ,
,
,
(.
.
23 26). 33
, .

. 49 , ,
A V , (. 43 52).
? =
191
3
. . (1756-1791)
. ,
, ^,
,
20- . . **.
250- *. ,

, : ^^ ,
, ^ ***
,
, -
,
. 61, 71, 72.
^1 J ,
, , .#0 J ,
.
, , 71. ,
J , ^,-
\
/; ,
; \ , J J

bckt in sich und un - b e . kennt durch sie ren Fs-sen doch.


*






,




































;


(
).,
**





















.











4
*^,










#
/

;









/











,












5
1
,



















533

,
























.





/
;
192***












.
4. (575)
Allegretto

5. -. A-dur (331)


Allegretto


(
)

6. 2- .-. D-dur (448)

8. D-dur (504)
7. Allegretto -. (306) Adagio


9.
Allegro

10. Non pi andrai"

V e - d i , non I o n - t a . n o p a r - j t i a m , b e n mi, da
,

ma p u b u r J a r - m a n -

193
13.

12.

0 ALLEGRO

\0

14. ()


. ANDAN
N
TIO
* _
Lun_gea si g r a n
; tor - men - t o

Violine I

15.

9 ANDANTE

VN
-L
I J \
( )

Se ii pa - d r e p e r - dei

16.

A L
LE
GR
O ASSAI 17.

IL BFC
1
VO P "

18. 19.

ALLEGRO
F

hin-ge.gen
' I .

men-schJich g - t i g J sein

21.
20.

> .H >=*=*=
ALLEGRO ^ ^ ^ ^^
la _ _ _
J M '
- - scia almen mo - cresc

V-ni. |TF F
b e n c M i o d e - s i _ - >

194
23. 24.

3 d 4 5 Li- 2

^ = KOOTKO


25.

: I pa^dre, p a - d r e mi- o mi - pa-dre! Sg_no-re





* I P P;
26.

( ,
; . , . 156157)

30. II
Allegro vivace
Cosi fan tutte'
Andante 32. Andante 33.

35.

col tril. lo so - lo

36.

9 Oboel


37.

(col 8 v )
-

38.

Dies
==a
Bild - nis
. . P
ist b e - z a i i b e r n d s c h n , w i e
"
noch kein A u _ g e je ge - sehn.

,
m
39. 40.
l

q
*J meineH I - fr_e , njiei_ne
u.'t J. ~: u.'M
H'Lfe war zu schwach.,

V-nil
Welche Freu - d e ist wohl gro
j|i> fT Q. |J-
41.

.. ifilrN. tffV|
Die G t _ t e r m-gen^mich be _ wah-rn
f
ich mufl wirk - l i e h fort
e
k -wah_ren

ff ff ff V-niII

Pf P P P

196

44. g-moll (550)


Andante Allegro 45.
Trio
I I i V
Allegro

2 3 4 5 6

47. C-dur (551)


Allegro

48.

1 ff FF|FFRRTRRRJ HTrft I P ^ .

m

49. c-moll (406) 50. C-dur (515)
Allegro

CJ

Allegro 51. D-dur (593) Adagio


tr
PI { ^
fr" - 2- 3 -


52. Es-dur (614) 53. G-dur (387)
Allegro molto ' Allegro vivace

197
58. C-dur (465)
56. B-dur (458)
Trio fr Adagio Andante

i . n u j
i
I 12 3l
2 3

59. -. g-moll (478) 60. ( )


O Andante . CB-j O

82
*

-.
61. G-dur (301)

62. B-dur (378)


0
Allegro moderato


71.
70. D-dur (284) Adagio o Allegro " - | ( 3 I 1 )

S
,

1 * .

1
Allegro 75. B-dur (333)

1
IT' ,1 LLLU I L.

76. c-moll (475)


Allegro Andantino
n i i u a u ti uv/

Molto allegro 77. c-moll (457)


Adagio 78.
ir

79.
00 Allegro

HIT"
S 5

c-moll (396)
81. a-moll (511)

12 3 4
-I .
A-dur

20

I . .'
12 3 4
a-moll


1.01,39,21,07 U . .
J 3 _ J JT3J
17^308,9 . .
=

CS5
272,8 . . 82. -. D-dur (485)
=
Allegro

P I

, ,
, ^ , ,
;
, . ,
(. 3, 11 81). ^ . , -,

^ * , * ,
^ . -
%
:
, ( 2
.
22),
304 ( 1)
, 24. ,
,
,
;


,
& .
, , ? .
;
. , 8
& 575 ( 4 ) : -

* , / ,
-. ,
& . , ,
.
, , & .

201
1",
- , ,
. ,
33 ( 38).
; , . .
J>
. ,
D-dur ( 82) , 35.
g-moll ( 60) ,
.
. -,
, ,

( - 59), . ..
. '
- -11 (. 81).
( 29) ( F-dur , , -
: , , (. 20, 25, 28
... . .). . .; . , .182).

4

, -
, XIX thodes" (, .),
. ,
... ! . . ,
.
1798
, ,
, .
, , . , 1

, , , , ,
23-
, . XII ( 23- 7-
, , 12- . . .) (1802)
,
1800 , ,
,
2
( ), , , ,
( ). , .
( .) ,
, ,
, , , , , , , .

~ ( 1 ) (

.
10*01-
: II
2

~
j j j *

~ (

\
"


,

tir ,


,,
aV (


. . -
. ! :

. .

* -, . ,
(. .).

202
.
,
, , ?
, '-
11 (17551824). 22 a-moll

1 1 *
- I I
- ! J *
1
f
'

SOLO ^ ^ -- "- "-


I / I

(17741830). 11 D-dur

. S 1
I I I * R

1 L'

( 1 7 6 6 - 1 8 3 1 ) . 17

ir ir
d-moll

3
. .
(1802). 15 (1 "
*.
.

* (100 ), , ,
(. .).

I
203

tr
,


2V

& ,1
6*

: Gradus". 66
(#)

I
ir

// ^

G-dur
Allegro con bro





11 UJJJ n!i ij'I. J
f
(NB) Allegro

D-dur

Gradus". 32 ( )


^ ^ 72
III
. .
31 . .
. . 13

!
\\(= ) //< w - .

204
4
. . . , , , .
, ,
.
,

I
: -:
XIX ,
^* ,
- - &
! 1802
t
,
5
. . , , -,
( .
1810 ). , 8
(1807) . .
(, 2 :
),
:
. ,
, .
. , ,
, , ,
,. , , J> ,
. . ,
6
. . ,
. . 1800- , , ,
, , if
. .
: 9
. _>. .
.
84 (
100),
.
! _______ _
;

7
, . . (
. (1804) ^ ) .
-
, ir
.

: -J -.
31 . .

, .

$ $ ;

( )

ALLEGRETTO

>/1 hp |1|
'F 4 ^ JHIRNFILJP

( ) J

205
,

6 17 # .
( 42
) . 1804 , ,
.
. , . 1843
, 1840 : , , ,
. 92 (, .
),

206
. (17821837). , , ,

. , .
, ,
() $ . ,
As-dur . , ,
,0
. . .
(1819).

5
. (17701827)


, *.
, -

. 49, 51, 79, 14. .
, .

Andante Op. 49 1


1
1 1
(^^^

-il fe

6.
( )
89 Allegro

m i
I V

: *
a J J
| f f f f

8. Op. 49 2
Allegro
ir

j' i I
* , .. .
, ,
, : -, #..
, , ....

207
11.
10;
CN5

fe

12. Op. 51 1
Moderato

()
v ( )

[?

14. 15. Op. 51 2


( )

) Andante

16. Op. 79
Presto
IEh
1 2

18. Op. 14
17.
And ante ^ b
- R *4J 4 *
JJJJ J .
9
Z><-4' '
tr

19. 20. Op. 14 2


Allegro jp

m
21.

1 2 3 4 3 3 4

208
1
,
, ,
(. IV) *.
, . :

23. . 73

,
'

26. . 18 2
Adagio (La malinconia)

J
w


* J J I J

* , . . , ,
. , , ^ 3,
, ,
:

. 72

Adagio

ALLEGRO

. 209
27. . 55
( )
Adagio ()
_ I

2>

(N3)

. ^ . -
, . 16 ,
*, , ^
,
' ; } ^ ,

( ),
. , .
)>,
^
31. . 20
30. . 1 2

>6> 32. . 22

Adagio

1 1-_>'

28. ) . 5 1 ) . 5 2
Allego ^

210
*) Adagio
34. Op. 29

) 35. Op. 60
Andante ) Allegro

T/N
H )
6)

O V-n I,

t rfrllr
rrr
O Adagio

r ) Allegro
36. Op. 67
Q ( ^)

37. Op. 70
Presto

P
38. Op. 93
Allegro vivace
O Viola
V-NI VN
-L
I
cresc. cresc.

39. Op. 132


Andante
I,* &k FE
(Op. 127. . 4 7 )

, -, , , (.
^ ; , 47).
. : ^

$ ,
; , ,
, . 127, : ^ .

14* 211
, ,
. ,
-( I. ,
^ , (. 356)
. -- * (. 35 6).
, , ,
41. . 67
40. . 20
ADAGIO ALLEGRO

42. . 92
43.
PRESTO
J IJY-J).
12 3 45

A) ADAGIO 44. . 125


)
~' IJLHJTI^ *- ADAGIO

45. . 2 1 46.

J |J I F F U J , > | , , > | .
> J^p

47. . 127

. 20 30 2 ^ (
54 6),
N73 .
: 44 ( 50 51). . ( 55)
. 10
3. **, ,
, .
,
J'7"J"1
( 54 ) , ,
, .

*
. ,
.
2
**
53 54. (. 35),
, ,
. 13, 14, 31 2, 73, 80, 97, 101.

212
48. O p . 18 4
Allegro

50. Op. 20
49. Op. 18 6
A l l e g r o

fp

fi
> N
(B
-
tr

5 1 . Op. 30 2.
-

N
(B)
f
n ffii-H ^--
^ . 2 ^

N
(B)

52. . 72 1 61
;
53. O p . 10 2
0 a j q Op. 2 3 . Dona nobis"*

V i o l .

V a .

0 54. Op. 10
6)

? u P r e s t O '

g i l I I ~ ff>

N
(B)
,

P r e s t o

'

* : D o n a n o o i s "
... . , ;
, , , ; (!) , , , , ,
, . ( ? ) .

, , ,

2 1 3
. ,
,
, .
; , ,

(. . 126). (. 7780).
- XVIII
, . . , ,
, ,
, , (
, , 81 90) *.

.

56.

* 1 2 1

57. Op. I l l
5 ft 59. Op. 123
58. Op. 73
Larghetto
Allegro

JR NR Viol. Solo
.

. 6 1 . c-moll 62. Op. 21

J J jr
L
Prestissimo
bu,, ^

(3) (3) (3) (3) tr

*
(NB)
1773 , , <

3
X. . . .

214
64. Op. 47
63. Op. 37

cresc
65. Op. 6 1 . P O H A O

ir

Allegro 67. Op. 70 2


O Allegro

70. Op. 97
68. Op. 70 2 69. Op. 96 a) Allegro tr
Allegretto legro Xjy^T^ iL


: T d KT 7
Hax'iujiar j,o6aBH^ HepHW ! TKT20

f f f n
KT191
in
:
T r .ffl]
r 1
71. Op. 26. Marcia

215
Vivace

3 3

73. Op. 54
In tempo (Tun Menuetto *
^tr Allegro 3
) 6)
81. Op. 58

4
tr ir

ateateaaa . .

fr ir ir- Allegro
82. Op. 59 Jft 2

ir tr ir~ tr
* ir ir 1 I \ \
S
fUi n i I U.p life

tr tr

83. Op. 10 3 84. Op. 27 2
Presto

i/

( 56) ; . 70 2,
.
. 111 , ; Allegretto (
C-dur 1, 2 68 ) ( ).
, B-dur . 97
( 57). ,
58 59
, , .
60 61.
- . . ,
, , ,
.
XX A-dur ( 74).
. , ,
6270, ,
, , (. 71 72).
. ( 64) battement"
, - ( ).
Andante 85. . 35.

JL


i 5.
Ti . .
lias Ssis SSCTS ESSS


, , , ; :
, ,
4
. , . 53 .
Prestissimo ( 86)

27
86. Op. 53

-
rrrrrrfrrrrrifrrrrrrrrrm ^.|

, , . .
: . . . ,
,
. -
2 1 pianissimo, , ,
, op. 111, ,
,
.
5
,
-- ^ ^ ' . ,
.
' ,

87. . 53

' (. . )

(accel.) cresc.

218
Allegro 88. . 106

1 1 11 V f1

"
1
U
1 _ q _
LYI
J JJ 1 ( >>~~~~~*~~, ^^sr>

'

)
'

)
12.VI
89. . 109

16 1
'
8- -

)
$ * [R^JJ

LLLLL/ =

~a) Andante

T .

4 5 ^ 5
1 2 2 1

219
( 91, 9297),
: - . , 91 , 99
: 100.
,

Poco allegro 96. . 96


97. Op. 97

J 1? ( 1 tfc
. .
P * ^
?

. (
)

98. . 61. ALLEGRO 99 . 68

5




100. Op. 97
ALLEGRO

T E N . TEN.

PRESTO

, - ,
, : . -
( <> ) , ( ) - ,
- %

_ ,
1 _ / \ *~ : 4jj J ( 116,
( ). - ** V
^

1 1 7 ,
12, 103, 104, 107, 111 - ^'
, 101. Op. 1 1
( ^
ADAGIO

VIOL. \
0 . 1J
PIANO

LILI

103. Op. 2 1
.02. . 3 ) A d a g 0

ALLEGRO


3
OP.73
( 105)

221
104. Op. 2 2 .

105. Op. 73

107. Op. 10 J* 1
^ Allegro 6) Adagio

'

Adagio
8
O Prestissimo

jf) Allegro 108. Op. 10 2 ) Allegretto

222
116. Op. 18 4

0
118. Op. 74
Adagio

cresc

Adagio op. 1 1, 6

. 1, 2 51
, , - .
( 101). ,
Es-dur , , (. 13, 119
( 105); 121).
.
. 109 ( 122) ,

: - .
, ( 106, 111),
,
( 107 , 108).
119. . 46 .
Larghetto
e
122. . 109
II Andante

( $ ) ,
. 5, 21, 54, 78.

, . . , ( - ).

123. . 5 2
Allegro ^ 124. . 12 I.

4
' HEi km
125. . 54

5

US
(. ! 1

126. . 78
Allegro

cresc.

. -
. 2 1 (. ,
24). .
129,
. , '- ,
, '(. 25, 26,
, , 132 141).
, (
( - 136.)
. ). , Adagio . 22

127. . 7. 128. . 18 4
Allegro
w 1. A i

0
V 1 2 3 4

15. 225
130. Op. 72. y e e p T i o p a

129. Op. 27 2
Presto

Fl.eOb.

132. Op. 59 1
131. Op. 18 5 Adagio

! J I > R MU El
ft 2 3 fP* S

134.
Andante 133. Op. 68
Allegretto

cresc.

rtj LE I
135. Op. 97 136. Op. 24

IF IF

I M 2 3 % 1

138. Op. 72 11
137. Op. 67
Andante
Ob Grave
M
L
IF
L:JJ J J J J

1
139. Op. 84

FLF iff

Allegretto 140. Op. 92


ten.

p1
UT ffW
141. Op. 113

Vivace . IR "I27

22A
,

Allegro 142. . 138


143. Op. 59


Andante ' - 8 1
I




1 3 3 4 1
1 * 145)
. 147
(^)

.
' *.

, , -
,
. () senza tempo",
145 ,

, , -
,
,
( 147 6).

. 69 ( 145. . 69 146. . 106
Allegro

' * 0

sf

147. .

) Adagi it ar d a n d o

10

)
ritardando
5 ^

" tutte le corde


dim. una c o r d a

-
,
MH .
145 148 :
TOR -
0

148. . 81
8

* , :

: , 32 . 34 .

15 1
227
.
/ , , ES-DUR OP. 73 . ,
^ ( )
:, ,
, 11551
\ ,
149. Op. 27 2 . 53
Presto .

1 2~

150. . 53

, , ,
, . 70 1, . 90 ,
, , , :
.

. 53 . 58

( 155).
,
.
, ( 160). ,
. 125, . 123.

, ,
(. ,
152). - DONA NOBIS"*.

152. Op. 86 153. Op. 128


151. Op. 46
ANDANTE
ALLEGRO

A - D E Ja ^ DE.
ji il ir ir f'i mu i ano

u
\

| 1
I V I OF.

m ! *
ICH WAR BEICHLAENGANZ AL

PIANO

77
* , ( )
.

228
154. Op. 72
O ALLEGRO

4 ]
F I
J" I U I U ' L L U ' 0,
Ich g a b die Hand zum su - e n Band.

t
lein und ks - sen wollt'ich sie

155. Op. 72 10 156. . 72 15.


A , , (
* ALLEGRO


1 1 R

I
I JI, ,I UN '
nach un _ nenn_ba - ren LeLden.


' R " H U
157. Op. 65
ALLEGRO ADAGIO

AhlperJudo sper-giu-ro

(cp. )

Di-te voi, sein tan.to af-ifan-

158. Op. 72 9
)

der blickt so still, und fried-lich jnie-der, d e r s p i e g e l t al - t e Z e L t e n ^vrie-der


I 5

6) 159. Op. 72 11
ALLEGRO

*
Gat - ten.lie-be W a h r h e i t w a g t ? ich khn zu sa^g en.
(NB)*

160. Op. 125


dim.

( N B )

nicht d i e - se - n e
* .

22%
6
. , . H. , .

. (17601842). , ^ ;
c-moll: La dure de cette messe est de ,
1 <<
36 minutes et / ( **.
36 7 * .) ,

, , , . , $ (}>
( ),
, , ). .
^ ,

' (1797)
Allegro 1.

2.

Larghetto
S|

Vous vo - y e z d e v o s fils
J IF
la mere

in _ f o r
J' J !
_ tu - ne
t r i mi - ne( - le p o u r v o u s

tou-tes ses nuits estaient paLsi - bles.

(1800)
5.

6.

, FF- m PF



^'
Un p a u - v r e pe-tit Sa-voy-ard


* a cappella , > , Quam olim Abrahae"
: Paco Allegro. Tempo cappella = ( 1 2 0 " ( J = 120, ).
, ,
.
** J> ^ ,
*v .

230
8.
7. Q
!1Q

moiti d e ma

9. (1803).

Allegro

m
vi - e. l a i s - s e moi fuir

a) 10. (1806).
" f 1? 1" " TL O Largo

. ir ir %FRFRFRFRX dolce

o 6 ) Allegro

11. d-moll (1811)

O -S
'O [J
GraJLas

a-gimus, d o - m i - fi - li

tu soJus san-ctus, tu so-lus do _ mLnus Je. _ _ su Je _ .su

14.
15. c-moll (1816)
(Les Abencrages")(1813). (Domine JesyL

J - 72
13.
O

O
Allegro

ALLEGRO
0

v
Andante
Andante ^

A-gnus

16. Es-dur (1814)


)
O a) Allegro Larghetto

fe:

231

, M I f! J
f
1 JJ
I

, F - RR
-4-

17. 3 d-moll (1834)


ALLEGRO
)

~. ^ ,~ ,~ 1^^^

F IF T . T T I F / ff V I IF ^

. . (17631817). - ,
(1807)
(1797) , :

(,

. (17741851). -
, (1807)
(1809).

7
. . (17861826)


, , ,
, ,
*.
/,
.
: &, ,
, ; , ;
^ ^
.
(1821). , (.
18).

* .
..Collection Liiolff" (' 2214) ,
Universal Edition" ( 224, . -) .

232
1. . 21 (1808).
-

Alla Polacca


\ I

S
9
1 2 3 1

5. . 7.
6. Op. 37.

Polac

7. . 24. 1. C-dur.
Adagio (1812)

233
Allegro moderato
9. Op. 39. 2 As-dur.
(1816)

. Op. 49. 3 d-moll.


ALLEGRO
'

6) ALLEGRO 12.

1
, F ^ " 1 *

13. Op. 65. (1819)


(1-
)
Moderato

(3-

Allegro. 14.

234
fr
F F J - =
2 = 3 1 "

IS * ----------- *
1
}-
w trrrnrr f
16. Op. 79. (1821)
LARGHETTO

(VIOL.)

19. .

ALLEGRO
AS

PRESTO
20. (1818)

(1820)
ADAGIO 21.
2

I R *-

Cor.

, ,^
. .

235
22. (0

23.(2)

tra -gen
G
-AH
I-ENENTI- SA
G
-EN^ W
EI KNNT C
IH>S e
1
24.
25. 3)
r fr im iE
(Viol.) Fr weiche SchuldmuBich b e . z a h j e n .

26.
( ) Andante 27.
/

1
I"" ' " N I J Cj- 0 j & (Fl.)
z o g ich leich-ten Sinns da - hin.

Allegro


J I j j : ' L a ' 'i

Allegro
' ft
V-ni ft,.tr r f T r r g

ret - t e n e m e n t s kann dich ret - t e n vom tir^.FEV^ Fa

30jQSf?e)
i m i
Al - les wird dir zum F e . ste,

rr r if

236
Ra- CFE
D
,E
Ra-CHE GE - LN
IGT.
32.-(7; 6 )

N
[B) ffffff1(1

P
fr. _
lie-ben Leutxhen,wollt i h r mich im K r a n - z e sehn,
schn i nicht min _ d e r schn? Ob. ^

_ _ ^ . , i i L

33.(8)

Wie ^ d e r ^,

ADAGIO

auf r u m S t e r J n e n . k r e i - - sei Him.mels 1 le!

J1 J1 DECELERANDO
T

* ,p p * I p p j P ,fl
K ^

D o r t klingt's w i e Sch - r i t i e , dort


L?
* d r - te
I

34. ( 9 ) ALLEGRO 35. ( t >

Hf i) il
O
ALLEGRO

, I'|
Wie? was? Ent - s e t . z e n ! Hol - d e Freun . d i n .

* ^ , , J , ,
.

237
O Vivo 36. J(STSF
ht FFPI^R ff
rei-erund freud'gerder vol ~ le Po-kal
la la la la la la la

; F LI ,L,


37.
Moderato 38.

KNB),
ich at _ me noch d i e ' l i e b - ILcheLuft dolce
m

Dies En- _ gels Ant_litz kann nicht l . g e n , nein

40. ( 8 )

Ich b a u auf Eu - ry - _ a nth.

41. )
> * F ' ff F T
42.
Schweigt,glhY>denSehnenswiLde Trie.be.

44. ( 1 $

5
, FFR.
A l _
_ - _ art.

* ( ),
.

238
45.

V-ni

V-ni II

"

, .
. 21 ( 14) ,
,
^ ) ,
. / ^ " " ^ 1837 .
. 7 ( 5), ,
( 36),
. 28
, , , As-dur op. 39 ( 10),
22, 2*9, 32 6, , !
$ 6, ,
, .
(. 20). , , ,
: J
( 20, 31, 32 ) . . 79.
, [ , 1817 ,
] ,

,
, , .
,

. (17971828)

, ,
,
. ( 30, 31 ., .
), *
,
( | ^ )
. ( - ^ - _ J
,
;
( . -
,
1 2).

^ , ^ ( 3 9),

^ .
.
239
1.

ALLEGRO ANDANTE
2. C-dur

ANDANTE

' . .

> . 4.

5. ~ . , '
6. Es-dur, . 100

* O ALLEGRO
* ff F ^
ANDANTE
I
'" 11 1
I IT 0 ALLEGRO
(NB)

O ALLEGRO
11.

- IF \Y
10. B-dur, op. 99
V-no
ALLEGRO P* -LL-T. 1

V
V-c. I-CRESC
I- I I/*
* .

240
12. C-dur, op. 163
Allegro
4L"
tnz
p f = CRESC.-

13.

V-N J
3 IRI J HJ34J,
s / = 2>i>

V - N O
m n i J
sf=~PP

V-LA e
, J J J

V-c I I I . " ' " P
14. a-moll, op. 29 15. d-moll ( )

1 4
PU
v a
16.
V-NOII EV-LA(8- )

-
-- FHF. ^R "R "

Moderato
1 2 19. a-moll, op. 42
3

4 12 3 4

.
-

.
241
)

7
-
-

/ ffi .

23. G-dur, . 78

,J
IT ET' *

Trio

ppp
R RJ R

24.
Allegro

242
25. , . 142
A l l e g r o

1
]

*-

Andante 26.
Allegro 27.
1.

1 2 3 *
i

28. , . 54

4
f ^ ^
1* F h
1
!

, 1 L = L J ^

^
( N B )

30.

29. f-moll, . 103

i c h f i n - - - d e s i e n i m - m e r


IFHP HF~P P P 1 F

31.
,
: ^ .
- ' ( N B )
1 J
#H II J|J II J, J'JJF >L F J L ) JL
F
Er
FF
hat d e n Kna-ben wohl n den Arm, er faBt ihn
F R
s u c h e r , er halt hn war m .

:
- 4 v - i -
Mein Va t e r , m e i n V a - t e r . Dem Va - t er g r a u s e t ' s . Ar-men

16* 243
33.
32.
( )

Ich vom G e - b i r . g e - h e r

le b o n . n e d u n k t m i c h h i e r so kalt, mein ge-heb4esLan and? wo bist auf

34.

Rei - h e n - t a n z u n d Spiel u n d S c h e r n w a s d i e Sin - nen nur g*e - win - nen:

36.

35.

t
|

und be-km-roeri sieht der-Schif-fer Nun,r-.nfevHterJe ',


()
37.


!1 - Ies wen _ den

^ SS S er - t r a - g e n . AI . les ver . - ge.bei

Ich wei n i c h t , wie mir wur - d e , im - mer hei - l e r der Bach,

39.

40
- .
CS5

t dein Sin - g e n , dein Kfin - gen,

244
41.

ich s u c h ' i m Schnee v e r - g e - b e n s w o f incP ic h e i - ne Blu-te ? wo find' ich g r l n e s Grast


42.

bst kei . nen S c h e i - d e - gruB

43.
Piano

<
,

Ich t r u m t e vonbun-ten BI u-JTIEN

44.

fr FR

4 r'if frf-fz
was s i e nicht h a l b e n ;

45. 46.
'
;
All hier w4l! ich ein - keh - r e n , h a b '

Die m - d e Wan-dVer la - d e n ins

47.

(NB) 48.


j|T \
/, W -fc
fr
^
von S e h n - s u c h t mir s0 hei n d e s Mon - d e s Licht

49. 50.

I F PF
WeUen,sanft kru-selrtden.
51.
52.

hIJ h FIN " I T ,


Am fer - - -ri - zon.te gibt mir B e 4 o h - n u n g u n d Glck.

Die S o n . n e h e b t sich n o c h e i n . m a l

, A V ,
, . 42 ( 2 0 )
, ^ .
. ,
30 31
,
, ,
. 13 C-dur,
(. 7 28 6 ) .
.
, , 41,
53 ( 22 6 ) .
43, 44, 51, , , ,
, ,
TR R
, -
. , , ,
,
4
,,mein V a t e r ' * [ . A V ( . 36- 40),

: , ].
, . , ( 47), ,
, < , ,
, ,
,
**.

, , , **)
1
.
. -
, : \ ( (, ,
. ,
Nock);
, .
, 1 9

- ;

1. -. (1826) 2. (1817 1818)

FTJ

W i' I UI stX, f e_ i - n e r K n a - bI e_ d u - . mit
?
_ ' A
m i r g e h n ?
Mei-ne T c h i e r s o l J en dich want en schn.
V 2 R
* , Arm" Sicher",

legato marcato , : f-
(. 3.1.) si chfcr
** , ,
.
*** IIP
4 .

246
3. (1823) 4.

*>
h~ -
Wo
1
1 0'
FTT*L ^
1
V 6 c h i e r . ein
r
F
P LRJ-=yLJU=y_LJlJ
' F R?
Ich wu'r-de dich l i e - b e n von die_ser Zeit.
h at SE
I ihr s.cho-nes 1
5. (1827)


=** P P P
da h n g t H e . le - ne in Trau.rig-

1

G> 4-8

J)

J J
ke it w oh ais sie war al- - le _ - _ ne, um

j rm . 114.^=*

= Z==
J -FR
J)

^

drum hat die
sch- Maid fr die ?
ich sgoId-ne Kra'nz-lein

2- ^

daB

du zu ho-hen Eh - ren
6.


-FCJ-4
dop -
U J .IJ ' m
~ pert
1
H
seno - -
;

_ _ - - nnei
er her.

Piano

7. (1850)

8. (1844)

mit je d e m Glo - c k e n _ s c h l a ge
von sei - ner H o h ' h e r - nie _ d er
9

bald vor und bald zu - rk

247
9. 6
(1832) 10. (1
3 3


U
NDC
IH W LL
I ESD AN
!

(1826) -
. ,
,
(
2
. , ) .
:
,
. , ^

,
:
.

.
TRR

. . , . , . , . - .

. . :
(1828).
,
.
: *.
, ,
: ^
, ,
, ^ * .
, :
*. , 1) (^, ), 2)
( ), 3) (
, ' ), 4) ( ).
. . ,
,
;
. ( )
: .

* . . 29, 30, 9293, 147 .

248
> 1


- 1

I
.

I 1 J J 1
^
J J -> .
'^^

1
1

14. 15.

. .

4


=3

250
2
. . , , , .
(1830). , , , . .,
, ,
, :
-. (
... .
,
;
3
,
.
, , ( = /31^ ).
, ( ) .
, 2
?
.
: | *^^ ~~| ^"^|~~

. . 3
( 2).
(1839). 5: ,
,
. - ,
, ( ) ( )
* ( , ...,
); ( )
, (
. ),
.:
, !.

,
,

-
<)
() ()
* , ,
. ,
.

251
1 p

(A) - IFFL^

2(NB)

. Op. 355

?2 . . M t h o d e
4
des
'Jes de P i a n o " (1837). ,
_ ; . . , - 4
" ,
,;.
- 5
. ,
::\;' . :
\ . 70 -
^ ; -

.'. ,
1

' 71
-

. Op. 70 7 (1826)



10

. , . , .

. (17821840).



1
. (1831). , ^,
.
. 4^ ( //
: , ,
^ ( . . )
.
: ( ,
) .
, , *.
, ^ ^ ;

8, . 47 (1816)
1.

* , ,
: , ' -
, .
9, op. 55 (1820)
12
( ) -
.

15.
Andante
.
>uss pousse ^

Allegretto
16.

pouSTe . Op. 60 (1813)


Quasi r e c i t a t i v o ( )

3
In Sin-nenJust> so sinnJos
m
le-ben! ein e - - lend
hd
g i
Gau-kel _ s pi el.
Gau-kel _ soi<
18.

19.

Orch.
ppgp
reichan Lie-be, reich an Lust.

m
A vrcn.^~ ~-
20.

Largheot wmm J a , i c h fhl e s , treu-e Lie-be.

CJIr ) If 1TJ g
Orch.

255
23.

5- 51 - - .


4 ( ) , ,
, :
5 .
, , . (,
. &
2

, ,
: w . ).

Andante

3
. .
3
1)
, (1834). ( >*+~ ).
, , 2)
. ().
, 3)
( ), .
( & ) . (
: . . .)

. - , . , . ( )

- , 4

5
-
1849 ,
0
( _ ^ _ _^^ (

. .
).

6
,
(1847) .

17.
V

. , . , . , . , .

;
, ,
.
, ,
;
. , , , -
, , , -
, , ,
*.

(17921868)
1. (1816)
1-

p PP P
ma se mi t o c ca - nOjdov>M mio d e - b o _ le, saj-

11

p p P ip p p p .p

* ,
, , , . ,- ( :
"" - , . .).

258
2.

cen.to t r a p - p o j e -ma ai cejde.refa,ro0ct


( )

. atempo

(1829)

Andante

quel f a r - d e a u que la vi - e pour nous plus d e p a.

L 3 J ,
tri-e I chate e t l'HeLve ti - e p l e u - , r e pieu - r e
; sa Ii - b e r - t e .

Stabat mater (1832)


Maestoso Andante

(I)
Pas~teurs q u e vos ac_cens s > u - n i s - s e n t Sta - b a t ma - te

(3)
Largo

do _ lo - r o . sa
f i e . ret Chri-sti ma
na - trem ssi vi - d e -

Viol.

17* 259
(18131901) . ,
, . (-, 1831;
, 1836)
, ,
. . .
. .

-- (17821871)
(1828)
( )
Allegro ( )
f
Jv
1
* \ 3
't U ~ -.9 11 1i1 1 1

i /

(1791 1864)
. III
V-nil

i ; (5

d a n - g e r le pre v e _ nir

(18031869)

(1834) (1846)
Viola-Solo .arpeggiato
>
V-la ^ ^ ^ >- "

, ,
, . , ,
7

. , ,
*, XIX , ,

.

. - ( 1 8 0 9 - 1 8 4 7 )


. . ( 30
; 10)
; ^ ,
, ;
. .

* :
. (<1 834) , (1836) , (11.843) .
1

260
1.


wiglieh und t i l ^ g e meUne Sn _ d e n nach d e i - n e r

3.
Allegro

gro_en Ban-her_zg-keit, nach d e u n e r g r o J 3 e n BarmhetzigJceit.

4.

1 2 3 4
mit d e m Ban _ ne schla - - ge.

5. Veni Dominb
35

R c r r

s e i . n e r Eh - -, re voll ut
H - " osi Lnosr , rfa 1- - ci -
sa! as.

6. Op. 16. ( )

A l l e g r o v i v a c e

jL r t j - i - * j T


Andante 7. (2)

* 2 3

Allegretto
8. ( 1 2 )
fr

Andante 9.( 29)

TV
. ( )
Allegretto

261

O Andante
& ir ir ir ir ir a

ff A I

14. Op. 56. a-moll


O Allegro sempre pp

p t 2 3

Maestoso

Viol.I

15. Op. 90. A-dur

Allegro vivace

c r e s
Viol.I P -

o Andante con moto

(
1843 ) , , ,

.
2G2

. (18101856)

,
, -,
, &, $ ^ ; (. . 9, 11, 13, 21, 54, 56); ,
( -
* ). , - .

2. . 9. > 3. . 11.

4. . 2.

6)
,
-
*
-

5. . 12.

4 5
6. . 12. \Varum?
'4-

7. . 13.
8. . 15

# )
10. . 17
9. . 16

3 4 5

2&3
11. Op. 21 l
A 6 )

FCJL3S J3 rit.

N=1
aHTH'UtHinnpoBa'H'O V

t.
12. Op. 21 7
rit.

3 (9* TP
1> 13. Op. 23 4

N
B N
B 14. Op. 26 15. Op. 32 2

M - fl
R F 1 1
R IR R I^RTRF)= |
R R 3
1 11 R 1 N
L
JW U<I .RRL L
I
L|

ft'^'PG/L
P R jHTTTi 1

16. Op. 56 17. Op. 8


18.

Allegro 19. Op. 54. KoHuepT


a)

He
*7

3E N
B
* aHTHi^HnHpoBa'Hp

264
Aelgro P

20. Op. 105. CoHT


aa CKp. 4>n-.
AJ H
21. Op.R IR41 R 1. MH
J3U
nOBTO
npH H pieH
' j 22. Op. 41 3

fe 6) Adagoi ) Andanet S E
a
r'ip o o a HPHuHO HpoBaHo
11
W /!

H
aH TH'U'H B aH
B
6) Adagoi %>p '] ' A'elgro ^ L
A 1

N,,^TRIRL
23. Op. 44. KBHHTCT

Archi f}
Allegro

IT-I L J J F R P IR P ^ >
^ I V U J L
r^=i
I^ II ! 1
y_ 1 J R

LagrhO
et 2 5
- P - 38. CHM^OHHR

c Hax'iu^ara'MH

265
26. Op. 97.

- )
27. . 120.
ir

28. ) . 81. .

eLnen Kum ^ mer g a b ,


d u b i s t v o m Him-mel mir be.schie-den.

30.
31.

wie so mil _ d e w i e
? so gut.

OroB \it d e r M a n - n e r T r u g u n d3 List) wohl irrt d a s Wald- hrn


List^
mein Herz g e ~ b r o - e h e rn ist )
B

schaut st.II mein Schloe tief ,n d e n R h e i n - es ist schon spat,


es

HART'
33.
32. Es war als der Himmel"

her und hin


4*N die Er - d e Jstill
~
ge-kt.
K
ist mir>sdochalsknnt%nicrrtsein.

JUL III ay y J J JJ^


ist schon kalt
266
34. . 50.

Ob.I.

V-ni. .

3
vor - d e n s Tor, im H e r - 2 E N i m - mels -hoffnungs g'clc

36. III

O Fl. /4L

Ist nicht' im Le _ ben wie im , Vol.


37. 38. , III
O dolce

ein Hirn -

meellss--t r o p er h e i l t

,11!
^ a j ' T

sie^ I c h seh - b e ^ w e g J e Schaar



^ se _ Ii _ g e r Kna _ _ - ben

Warum?" ( 28),
( 6)
, ,
..
. a-moll
, AV , :
19 NB, ( )
.
J"""^ ,

..
19 ( ,
),
,
1
19. 13 .
, .
NB, , ,
! (
I) ( 37).

267
4

. (18091849)

).
, ,
,
. , - .
, -,
, , ,
. , ]
,
. .
. . (.),
( (.) (.).
2
) (

Allegro maestoso J = 72 0
' 4

( )


|'
t

3. Op. 28 4.

Largo stretto.


I F 1 4. Op. 25 5.

(.) ^ U - | ^ . tfgJ,.

268
5. . 6 1.

(.)

1> *
6. . 57. .8. . 7 1.
7. . 6 3.
1

(* 4 5

9. . 9 2.

00

(.)

. . 10 9.
10. . 10 3.


12. . 11.


] ^

1

1 1 1

(.) \(3

269
Larghetto


(
I

1
*F HTFFI
( tr)


' tr
A V
(.)

13. . 17 1. 14. . 18.

{ ' I I L I J T T I W
(.)
Allegro

Allegro

I " .

fe*

17. . 23.

18. . 25 1.

7
8 19. . 25 5.

1
--
1
-
77


:1

20. . 27 2.

21. . 28.

- /.
.
-1-

1 1
]

V 11

23. . 30 4.
22. . 29.

^
14
1
I

(. .):

24. . 32 2.


(.)*

272
25. . 33 2.

1'

7 8 9 10 II 12

26. . 34 1.
) ~
I I ,

(.);

' ' '


(
)

27. . 34 2.

( 1.)
/ :

(.)

28. . 31.

1 ' # 5 *~? ' ""


1 "|
1} | 1


( |7 1-!1 \ 1 : 1
>-
^
-^ -

29. . 35.

1
| ^ , ^ 1 *
1* |

1 : 1
\
(.)=!

18. 273
274
36. Op. 62 J .

1
R R f w 1 1 1


4Y * LLIL

37. Op. 64 .

38. Op. 64 2.

18*
torn H# 275
39. . 70.



8

'
40. ()
2 41. ( )

()
8

*, ' *
12 3

; :
^ (. . 62 1). ( ^ ^ | ) , (/
, ,
;

, ( . 21, 28, 62. ,
4) ( 5)
. - :
, (
, . . 34 1 (
6).
32).
( )

. , ,
.
,
. 11 ( 33
), 20,
: . ., -
9 6 ; . 15

-1 . .,
2, . 34 1 . . ,
, ,
. 62 .
, . 7 1, . 19, . 26 , . 6 1, . 28 17,
1, . 30 4. . 37 1
( ) . 53 ,
,

01= > .

5
. , . , .

. (1811 1886). ,
.
, , .
XIX , ^~~~~.~^~~ , .
,
,
.
.


, " ' 1 * * ^*

, .

276
. (18331897).
, , ,
, ,
, .
. , , Allegretto
, .

. 2. (1853)

Trio



1 2
ip

Molto sostenuto

Op. 4.

Op. 18. (1862)


Andante
Allegro

V-la /

1 f' m
AJ-4-1J J
ir

f nir^rf|f if r

V-c
(NB) .

| {[iff
Ssss
277
Op. 26. KBapTeT
Adagio

WWTT

Allegro Op. 36. CeKCTeT


Op. 51 2. KBapTeT

1 2 1 2 1 2

Op. 73. CHMJ)OHHH r


A9 2
Allegretto

1 2 3 1 2 3

RRTFIR RI ,

Op. 88. K B H H T C T F-dur Op. 90. CHM<J)OHHH J\fo 3


Allegretto Andante

PP semplice

278
.
. III. (1891) -.
Adagio

>MI .

f-mo.ll . 34 *v An . (18131883).
dante , . , , -
, ,
(. )
. , ,
, .
. ,
.

(1842)

J- I 3 f :
JLILI
4 '4 I HL\ =


F " -J- J ' O
1
-

(1845)

i Freu - d i g be - i g r

en wir d i e ed -- l e Hai - _ le.

/ I:4

(1847)

579
(1859).

^ .
_ , - 5 -^! _ - 5-.

(1876) (1882).
1
0 !

!.





























,














.

, ,

,










1












































.

,









^} J /
.


,\
.






2











60-















(





, )















(




1
850






































,






















18
7

3



.

,


,







.




,













'


,












1
8
75

,





(
185; )



,











.

.


,







;
























.
















.



























,


,



,












,

3
,






.



280

,
. ,
( )
. , ,
-
*.


J5,



TRR 1



, :
; .
,' (. )
, ;
,
. , ^ . (,
; ) ,
:
Erbarme dich" ,
Adagio ,
3 . . . (. 149 165).
, ,
,
. ( ) ,

, ^. . ; -
.
, - .
, , (
)
, .
, .
, ,
XIX ,
. (
. . . ) , -

* , .
, .

28
, .

. ,
. .
. ,
4* , ,
, , ,
. .

~- - (, 63); ~'|* > ^ |* | ^ (, 66; , 43;

. . , 86). *

(, 107 6 ) ;
(, 3); "

(, 108; ', op. 111).

(, 7, 102).
(
*

( :

: ^jj*"^ ""1
(, 114 ; ,

49 6, 76).

rS~^. z , : - J P (, 114 6, 113).

|* - "~- (, 43; , 106, 111;


, . 4, 18).

, , , . ,
, a-moll
.
(, -

.
108; , 8). . . ,
,
J-
' -
,
. ,
, .
,

TJ J ^ , :
. 18 4 ( 116 ) . _ .


' I F F
m (, -

V
CN? 13, 120, 121)

.
9 m ft
(, 4;
-
, , 34; ,
. . . 47; . ).

282

' - , , ;
, ,

. ,
: # 1
- : ^ ^ ^

:

.
*,
| */
-
,

,
,
58, 59. :
-
(: . , . 98 3 ) , ,
,
(. . 171172).
- , ,

, ;
. 34 2 . 64 2
^ | .
4*
.

. (
. . ) |
^ ( ) -
. , ,
^
(
.
. )

.

,
.
.
(.
,
).
(, 9; , 29; ,
,
74),
(,
, ()
**. , % )

, ;

. ' 1 . . -
. . , -
, .
(Bebung)
-"
(. . . . )
( ):

( . 69, 106, 110),
. 227 .

. .

* . , ,

** , . . . , 86, 87.

1
- . ,
2
- (
Ars nova" ( , ). : Ober
XIII XIV I B . ) . die -Kirchenmusik des katholischen Kultus" (
. , 1833),
, ( Ein Spaziergang durch die liturgische Musikge
Z
): L, / /- :
2 9 6
schichte der katholischen Kirche" (
Lucidariurn in arte musicae planae" ( , 1887),
, 1274); Pomerium in , , , ,
artis musicae mensurabilis" ( . : Der echte Gregorianische Choral in seiner
, 1309). Entwickelung" '(
| ta , 1869),
-. '(. . 1190) (1888).
, , 12il2 .
, .
De msica mensurabili" i(0 ,
) , : Graiduale sacrosanctae .Romanae
. (. 1300) eoclesiae" (. 12). Rome Vatican Press, 1907; Anti
Optima introductio in contrapunctum" phonale sacrosanctae Romanae ecclesiae" (. 34).
( ) . , 1912.
, XX ,
. , :
(. 1250) J h . Dominicus. Wort und Ton im Choral.
- . Leipzig, 1953; A p e l Willi. Gregorian chant. il956.
5
(1446,
. 1511, ) ,
3
. : ., .
, (. 1240
1287), ' Terminorum musicae diffinitordum"
. .. - ( . , .
'(. ), , 1475). De inventfione
usu musicae" ( , 1487).
1872 ,
, , ,
- , . , . Liber de arte con-
-, , (E. de trapuncti"(' ).
C o u s s e m a k e r . Oeuvres compltes du trouvre Adam -,
de la Halle. Paris, 187i2), ,
. (Verbenet).

(1237, 1286 " ('1555, 1627,
1287, ) , - , )
( ) - , .
. . ,
4
. , 1593 , 1595
, .
, - Prati-ca di rmt-
sica" ( , . 1 1592, . 2
.150 59 . 1622),
, ,
(Schafhutl, 18031890) , .
. ,

284
XVI '-- .
- . ' .
, (15247,
, , .

, . >(. 1485, . 1541,


, 2. ) ,
7
' I(Cotton, Cotto-nius) ,
- '( XI ( (il4591537).

XII IB.). Epistola ad Fulgentium" ( (). 1522 '
') .
- . .
e M
- XIV , '
. - Sumrrfa ma- .
gistri Johannis de Munis" ( (] X - (1483, 1538, -
), ) ,
X/II . . 1516
Speculum musicae" *(< ) (
- ).
.. 1526 ,
8
(Tunstede, . 1369) , ;
^, , , .
1354 , ,
. De Quator . ,
principalis is musicae" ( ,
). , 145 ,
9
( .
) , 15
.
, ,1300 ,
. .
, , , . _
1 0
( ' : K r e b s . Girolamo
1906 .)
t
Dirutas Transilvano I(Vierteljahrschrift fr Musikwissen
. (1532, 1600, schaft Leipzig, 1892) ; S eii f f e r t M. .Geschichte der
) , Klaviermusik. Band il (Die ltere Geschichte bis um
-(. 155), 1750). Leipzig, 1899; H a r i s h-.S h n e i d e r E. Die
. il57il Grnd Kunst des Cembalo-Spiels. 3. Aufl., Kassel-Basel, 1970;
licher Bericht des deutschen Meister Gesanges und deut A p e 1 W. Geschichte der Orgel- und Klaviermusik bis
schen Versen oder Rittmus" (^ 1700. KassebBasel, 1967. (

). ) ; F e r g u s o n H. Keyboard Interpretation from
11
the 14 th to the 19 th century. An Introduction. London,
. 1975 ( 5 ,
12
- . 6777
, ). : . -
. .( - . ., 1960.
, :
.). XVIXVIII
, '( (
) , . ). . 1, ,
. . >(., 1975); . 2 , (.,
.: W o o l d r i d g e H. . Early English Harmo 1976); . 3 , '(., 1977).
ny. Oxford, 1897, plaes 4245 ( 16
,
). . 1483'1505
: , 15071508

XVIXVIII , . 2. ., 1976. .
1 3
(1409, 1473, Musica getutscht und ausgezogen
) durch Sebastian Virdung... um alles Gesang aus den
, . '1446 Noten in die Tabulaturen dieser benannten dreye In
. , strumente der Orgeln, der Lauten und der Flten trans
. il450 ferieren zu lernen krzlich gemacht" (-,
. ...
,
, . ,
, 1511).
Funda- (1486, 1556,
mentum organisandi" |( , 1452). ) , ,
.
, . ,
, ,
.
, . : Musica figuralis deudsch",
Von den Proportionibis" [
. , , (1532)
1470 , , ]; Musica i n s t r u m e n t a l
, deudsch" ( )
( ), 1883 , -
,
. .1955 : 1528, 1530, 1532, 1542,
, 19581959 1545; Rudiimenta musices" ( ,
. 1529) .
1 4
.(. 1490, . ,
1556, ) . - ,
, .
2S5
().
. ( , ,
Spiegel der Orgelmacher und Organisten" .(( ) : B e s s e l e r H. Die Musik des Mittelalters
, 1511) und der Renaissance. Potsdam, 1 ; U r s p r u n g 0 .
. . Die Katholische Kirchenmusik. Potsdam, 1931; W a e s
, b e r g h e J. S. van. Musikerziehung. Lehre und Theo
. , rie der Musik im Mittelalter. Leipzig, 1969; es

. . se 1 e r H., G 1 k e P. Schriftbild der mehrstimmigen


, . Musik. Leipzig, 1973; St ab l e i n B. Schriftbild der
( ( , . einstimmigen Musik. Leipzig, 1975; Georgia-
1500 ), - des T. G. (Herausgeber). Musikalische Edition im
, Wandel des historischen Bewusstseins. Kassel-Basel, 1971;
G 1 k e P. Mnche, Brger, Minnesnger. Musik in der
. Gesellschaft des europischen Mittelalters. Leipzig, 975.
, -

2
1
31 (. ) ' .
, ^ , . .:. . .
., 1952, . 179182.
10
(1533, 1604,
. ) ,
2
.
. 1600 . .
- , 1584
. - .
, -
(. ), . -
( 1600 .). . .: , .
X V I I X V I I I ,
. , 1971, . 67, 69. , , .
3
, 11
(.
( ) . 1594
, Regole, passagi di mus'ka etc." (
). , . .),
, ,
. 15, , .
. 12
,
4
. (1550, 1610, ),
, , .
, - .
. . 1564
,
.
, ,
5
. . . ,
, : (
, bel canto).
. (stile
. . recitativo) .
6
- (; 1500, (160,1) ,
. 1563, ) .
, . .

, . .
, ,
1556 ;
. . - C o m (.1594, ), (1600,
pendium musices" (1552, ). ),
,,Musica Reservata" (1597, . 1600;
, ). ,
, . , . .
7
(1527, 1558, - (. 2-, 1613),
) . - *
(. 2-, 1614).
.
. Practica musica" ( :
, 5 , 1566) X V I I X V I I I
. ., 1971, . 6873.
13
. .
8
. 6 . 1. : "
9
(. . '1560, - (|. . 3941)
) , . ,
. , . . - . ,
. ,
. :
, ..., , .
(. 1 1593; . 21609), (
. , - ). .
- , ,
. , . , . , . ,
. .

286
.
. . . .
, . : Musica practica" ( , 1642)
,
. - ; Musica
( K i e s e w e t t e r . Schicksale u. potica" ( , 1643),
Beschaffenheit des weltlichen Gesanges. Wien, 1840), ;
-
. , ; Arte
. 715177- 44 practica potica" (
. , , 1653)
. , .
(Grger; \ 598, -
( 12, ) ,
), . , -
. . 1622
14
(1556, .
1615, ) . .
,
1582 ,
, 1594 . :
. Sinopsis musica" ( , 1624),
( . Praecepta musica figuralis" ( -
, 1625), Quaestiones musicae prac-
, , ticae" ( , 1650.)
19

, . . 15 1.
2 0

- . (?, -
, 1597, )
- , . 1560
, . . -
.
: : Orgel- oder Instrumentaltabulatur"
(1594), (1603), ( , 1571)
(1599, 1612), Ein neu knstlich Tafoulaturtouch" (
(1597) . , 1575).
21
1 5
(4584, -- (;
'1638, )( 1550, 1602, )
. 1614 , 1618 .
. 1619 . (1600) stile
, recitativo. ,
. , .
2 2
Musica figuralis, (1588, 1648,
(1618) )
, 1677 , .
. : ,
16
. - , , . -

(1638). (1627)
, (. 1, 1636; . 2, 1637),
. 46. . .
17
(}571 1572, : M e r s e n n e M. Harmonie Universelle. Paris,
1621, ) 1964.
2 3
. (1613, 1693,
) .
--.
, 1604 , : Li
. primi albori musicali per Ii principianti della musica
. , -- figurata" ( -
, . 1, 1656; . 2, 1678); Diret-
. torio del canto fermo" ( -
. , , 1689). .
. . (. 65) 1696 ( ,
); ,
1656 ( 1 ).
2 4
. Syntagma . 13 .
2 5
mus'icum" . 1 (- G M . 12 . 1.
2 6
, 16141615)
. 2 (
, 1618), . 297
(11620) ,
. 3 (, 1619) 60- XVI 1612 .
, , Parthenia or The Maydenhead of the first musicke
- that ever was printed for the Virginalls" (
. 4 . ,
-, , 1611)
, -
(21 . , . , . -
. ; . ).
2 7
(16101677,
: P r a e t o r l i u s M. Syntagma musi- ) -
cum. Bde 13. Faksiimile-Nachdruck, hrsg. v. W. Gurlitt. . : The divi
Dokumenta musicologica", KasselBasel, 19561959. sion violiist, or an introduction to the playing upon
18
(1588, a ground" (-,
1666, -) , 1659); -

2 8 7
(il65). (.
. (1655). ^.
2 8
(Mace; 16131709, ) 3 0
, -
. -- , (, )
. Musick's monument (, ),
or a remembrance of the best practical musick both .
divine and civil" ( , : (.,
, . 54).
, . , ,
1676). . (Leipzig, 1969):
, . Zwlf Menuetten fr die Laute, von Herrn Ferdinand
. Seidel, samt Einer Fantasie von Herrn Baron, knigl.
, preussisehen Lautenisten. Als eine Probe eines neuen
Drucks von musicaliischen Caracteren fr die Laute.
. Leipzig, bey Johann Gottlob Immanuel Breitkopf. 1757.
2 9
M (Locke; 16321677, ) 31
. 22 .
( 3 2
(Gaultier; 1600 1610,
II 1672, ),
). ,
( ), - -,
, .
(Little consort of 3 pants", 1656). : Pieces de luth" (
, 1660) Livre de tablature" (
- Melothesia", 1673. , ). ,
Rules , La
for Graces" ( ) Rhtorique de Dieux" ( , . 1655).
. (16581695) Choice
Collection of Lessons" (' ,
1696). .
, :
, ,
, , ,
, / ,.
. , , , La y

-, Rhtorique de Dieux" ,
.
, . . .
bate, ^ beat : Accent ( ) ,
. , ,
". ,
( )
, beat, (accent) ,
, .
, forefall beat.
: forefall & bait. plain note & , + :
shake backfall & shake Etouffement ,
". -,
. : aspiration () son coup ()
, backfall & shake , ( ,
, , 1945, 1, . 45).
backfall , 3 3
(1696,
shake . 1760, ) .
, backfall ,
( ), , -
a shake ( , 1734
). , ( II).
, -
.
bat (1727); (1756).
tery: , Abri
(), einer Abhandlung von der Melodie" (
. (.: F e r g u s o n H. Keyboard Interpretation' , 1756).
from the 14th to the 19th century. An Introduction. Lon . 30
don, 1975, pp. 1495,) .

II

(. 1575, .
1642, ) . .
. , -
, , -, stile resentativo",
1

, 1611 ,
. 1607 ^ .
2
^ . 1607 -

288
*
:
* (1641, 6

)
X V I I X V I I I , 1717,
., 1971. , .
( 1 . , ( ) , ,
= 1578, ) , < .
8 , 1 6 3 5 = ,
,, 1 6 3 9 , .
.


' (
,
" =
.
4 (1564, ).
4 5 , )
' , ,,

, .. , = ( . .:

XVIIXVIII
^ :
, , 213). . :
, BAAAO-CENTLNUE T W . . Historische Beschreitoung der edlen
?: , SING= UND KLING-KUNST. GRAZ, 1964.
, * '

' ; ..CENTO CONCERT! - .

elesigtj| , 2, 4 VOEL CON II BANO CONTINUO PER ,
SANAR NELL, RGANO" ( ; 1802, 1807 1600)= ,
6
(1605,
(, -
' ' ).
1874, ^ .
.
% .
, = ' ,
7 1 7 4 4 ,
('1694,

= .-
) ,
,
. Conservatoria della Piet
mm mmm mm-
, 1 7 1 5 . 1725
} *
, . -
@
'* ,
: --=
. ,
.
, , .
= m
(*),

, ,
I .-
, , ,
,
-,
. BBS -
,

1
4
-

=', , -

(\==)
.
X V I I

. '
(. 1 0 0 ),
* (I860)'
, ; .
( 1, X V H
. ( 1 6 3 6 ,
XVIII 88.- *, 1107) =
= 1712 1 7 1 3 , )
.. ,
. -
8 , .-
. (
,
5
') Rudiimenta musices, das ist: Eine
. . .
Kurtse u, grundrichtige Anweisung zur Singe-Kunst"
; '-
( ,




-


-
,

. , 1686).

1

- ( =
('1868
), -
1948) . .
, -, , @
: Denkmler der Ton
( IV) .:
kunst in "Bayern" (II. 1 ; I V , 1 ) , Denkmler der Ton
8 ,
kunst in sterreich" ( V I I I , 2 ) .
, , - 8
.
1 , ^
(1663, 1 7 3 8 , )

. . . .
( ), -
, (
; =
) , 1 7 2 1
. IV, .,,
ACADEMIA msica-potica bipartita,
(,;
/ -
XVIXVI-II , . 2, AT, 1976, , - 5 2 ) .
.
-, -
mnm ft ,
7
. . 2 3 . 2 .

(RAPID") . .
8
, , ,
. . Neue Klavierbung".
.
-

:
' ( 1 8 6 8 4 9 4 2 ) 1 9 0 1 -
; : ! , , , ,
. Denkmler der'
, BASSO CONTINUO, 1688.
deutschen Tonkunst" (Bd. I V ) .

2 8 9
19.
3

1
- 6 E ( , . COMPONKNENTI MUSIICAH" (
1

) ^ - . ,- 1727)
: L E S PRINCIPES DU CLAVECIN, CONTENANT UNE .
6

EXPLICATION EXACTE*DE TOUT CE QUI CONCERNE LA TABULATURE .


ET LE CLAVIER" ( , 1 6 1 6
, . . ( 1 6 1 7 )
. , 1 7 0 2 ; , .
. , .: . . . , : E P .
1952, . 1 8 3 ) ; NOUVEAU TRAIT DE ACCOMPAGNEMENT DU . ., 1973 (
CLAVEIN, DE L'ORGUE, ET DES AUTRES INSTRUMENTS" ( , 1 6 9 6 ) .
, .
. , 1 7 0 7 ) . ,
2
(. : U P E R I N FRANOIS. PICES
1 6 0 2 4 6 7 0 1672) , DE CLAVECIN (JZSEF G T ) . EIDITIO MSICA, BUDAPEST, 1 9 7 0
, ; 19712 ( , . ,
. - , 2 7 ).
- X I V . . . ,
' . . . 1670 .
PIECES DE CLAVESSIN" ( : . ,
). . . , 1937.
7

' 6 E (1628, 1691, : OEUVRES COMPLTES DE


) , , JEAN-PHILTPPE RAMEAU, PUBLIES SOUS LA DIRECTION DE
. 1664 - C. SAINT-SANS. PARIS.
. 1689
PIECES DE CLAVESSIN". . . : R -
M E JEAN-PHILPPE. PIECES DE CLAVECIN MIT DEN VOLL
, STNDIGEN ORIGINALEN TEXTANLAGEN DES KOMPONISTEN UND
. MIT MEHREREN FAKSIMILE-W.IEDERGA.HEN HERAUSGEGEBEN, MIT
3
() (. 1670 EINEM VORWORT VON ERWIN R. JACOBI. KASSEL-BASEL. 5 8 ,
. 1740) . 1960, 1966.
1707 . : .
, . ., 1972.
. .
: -
.
. ., 1937.
: , . ,
8
(1666,
. , 1737, -)
, . , . (
),
, , , : METHODE POUR APPRENDRE LA MUSIQUE"
( , 1 7 0 0 ) ;
, 1 7 1 9 1 7 2 0 .; , 1709
, ..., 1736
. .
. , : METHODE POUR
, APPRENDRE JOUER DU VIOLON" (
; , 1 7 2 0 ) .
, -,
.
4 -,
MY (. 1645,

1704, ) .
. :

,
,
. , ,
,
, (
. ... ,
CONCERTO GROSSO" . ). ,
, .
. . , . , . , . , .
, . , .
SUAVIORIS HARMONIAE INSTRUMEN-
TALIS HIPORCHEMATICAE FLONILEGLIUM" ( ,
), , , ' (DOUBLE
, RELISH, ELEXATION .)
, ( , (
) ( . .). ,

) . . ( .
5
() ( 1 6 9 0 , - , , , . 1 2
. C A Y 1770, ) , 13.)
.

1 . . , -.
,
( K E L L E R . DOMENICO SCARLATTI. E I N MEISTER DES
,
KLAVIERS. LEIPZIG, 1957, S. 5 8 6 0 ) . .
, .
.
,
M V / ,
( . ),
.

290
; . .
...
, , . ..
, 3
< P (1668, -
, , 1727, ) .
. , . . . OS-
, PEDALE DLIA PIET , 1735
. . 54 ,
, 7 , , , ,
. .
. , 1750 - L'ARMONICO PRATICO AL CEMBALO"
(. . , . . , . . ) ( .
. , 1708).
, X X .
2
, g .
T R I I LO TRA 3 E 4 OVERO TRA 2 E 3*' ( 3 4 .
2 3), (. 1 ) ,
.
, , ,
-; ( ,
, . . (
.. ( ) )
. ,
, , ,
TREMULO". , . ,
, . , , ,
, , ,
. . . . , , -
, . , ,
,
. , ... ,
- . ,
, - " ( K E L
LER . OP. CIT., S. 61).
. , 4
(1647,
1724, ) -
, .
. .: I K A T I R. , 1692
DOMENICO SCARLATTI. PRINCETON UNIV. PRESS., 1953; ED. 2.
N. Y., 1968, .
2
.
, OPINIONI DE* CANTORI AN-
. . TICHI E MODERNI O SIENO OSSERVAZIONI SOPRA IL CANTO FIGU-
( . RATO" ( ,
): SMTLICHE WERKE FR .
DAS PIANOFORTE VON DOMINIC SCARLATTI". , , 1723). 1742
, - . . . 1757
, 2 0 0 ; . . .
^ AN
. LEITIMG ZUR SINGKUNST" (
(545 555) R T 11 . , 1757). . H I , . 3.
. : S C A R L A T T I DOMENICO. OPERE COMPLETE PER .
5
CLAVICEMBALO CRITICAMENTE RIVEDUTE E ORDINATE IN FORMA DI , (1687,
SUITES DA ALESSANDR LONGO. MILANO, 1906. 1749, ) .
(60), ^ . : .
S C A R L A T T I . SIXTI SONATAS. EDITED IN CHRONOGIOAL .
ORDER FROM THE MANUSCRIPT AND EARLIEST PRINTED SOURCES : OBSERVATIONS ON THE FLORID SONG" (
BY RALPH KIRKPATRILCK. I I L N . Y., 1953. 150 . , 1742).
. , : S C A R L A T T I D. (1716,
SONATEN- AUSWAHL IN DREI BANDEA ED. PETERS, LEIPZIG, 1800, )
1967. 9 0 , . (,PENSIERI
. . . . RIFLESSIONI PRATICHE SOPRA IL CANTO FIGURATO" (
(. 13. Mu, 1991961) 100 ' .
. . (. 15- ., 1 9 7 3 1 9 7 4 ) . , 1774).

' (1669, - 6 , 5 7 .
1740, ) ' - NEU ERFUNDENE UND GRNDLICHE AN
. WEISUNG..." (
. . ..., 1711).
(, 1706) 3
(1702, -
. , 1750, , )
2
(1683, . 1721
1729, ) , 1725
. . , .
. , 1730
, .
. 1 7 1 3 1 7 1 8 , (
. 1718 ). :
DIE AUF DEM CLAVIER SPIELENDE CACILIA". OP. 1 (
. - , . , 1736)
, , 7 , 2 , ; DIE AUF DEM CLAVIER LEHRENDE CACILIA"

1 9 * 2 9 1
. 2 (, . -,
, 1738) , 1 ?I); DER MUSIKALISCHE PATRIOT" (
.
4 *. 1728); MELODISCHER WLAAENIEHAIT. BESTEHEND
(1681, 1764* IN DTN AUAERLEIENATEN HAUPT- UND RUND'LEHREN DER
) MUAIFOALLAIEHEN -( ,
, , , .
, = , I737); GRUNDLAGEN
, , . TINER EHRENPFORTE, WORIN DAR T&EMIGFTEN ' RAPELIMELMER,
. . . 1704 KOMPONISTEN, MWALKGELEHRTEN, TOKNMIER ETE, LIBEN,
, , WERFE VERDIENSTE ETE. ERSEHEINEN AOLLEN" (
, . 17)19 , -
, , , .- .-
1728 * , , , P=
= - , ,, 174);-
. (
: ) QEORG'FRIEDFIEH HANDELE LEBE
1
. = BIAEHFILBUNG ( =
8 , 25 , , >>, 1761 : ; LELPGIG,
, . ! 1978):
*
120 ,
= , LE ! DER VOLLKOMMENE KAPELL
, . MEIATER, DAA ISTFLFFLNDLIEHEANIEIGE ALIER DERJENIGEN
, * SACHEN, DIE EINER WISSEN^ KNNEN UND VOLLKOMMEN INNE
, = HABEN muH, DER EINER KAPELLE MIT IHREN UND NUTIEN
. VOFATEHEN WILL" ( , =
, , =
= , 8 ,
. ,'
1722 1711: : ! KAIEEBIASEL, 11):
1
CRITIEA MUAIEA' ( : =
). =
: DAG BEAEHTITE : 8, I9I4I
ORCHEATRE ODER DESSELBEN ZWEITE ERFFNUNG" (* XVIIXVIII : :, 1171:
, 1717); IXIMP--
: I 1 :
LARISCHE ORGANISTENPROBE IM ARTIKEL VOM UENERAIBAJT 8
(IIIS, 8 = FEI, LA
( = ) = MOHX:
-, 1719. ,
1 I
' (1844,, 0'
, 1704, ) = , =
- . 1170 = , , =
, - , : *
MM THE ART OF PLAYINI ON THE VIOLON" ( *
(1676), * M
, OPIL. , 1761 =
(1681) . 1740): LO *
, , :
! ART DU VIOLON" ( *
.
8 : , 1783).
, 4
^ (1766, = 1841,
. 1715 ) == *
( , : , 1700). * :
. ; ,,1-ART DU VTELON, OU COLLGIEN CHOISIE DAM
= LIA IONATEI DE TROISFEOLEEIITALIENNE, FRANAISE ET ALTE*
MANDE" ( , ,
, .
8 ,
(1687, , , 1718): =
1762, ) , = XVIII *
. , , *
. . :
1714 ( . . *
), . <
.
. 17491750 .

7
1
(. . MUSIQUE" ( , *
1660 ) . . ,
, 170) < =
CLAVIS AD THESAURUM MAGNAE ARTLS "
M
:
(17S)I AMSTER
^ f 4 , DAM, 1964.
, 1701). 8
(1684, =
* (1655, 1748, ) ,
1730, MO) , . 1702
, . 1689 , 1707 . 1721
, 1608 .
, . . .
MO. . : PRAECEPTA
: DER MUSIKALISCHEN DOMPOEFTLON" ( *
.DICTIONNAIRE DE MUSIQUE CONTENANT UNE EXPLICATION DES , , 1708),
TERMES GRECS, ITALIENS ET FRANAIS LES PLUS USITS DANS LA MUSIKALISCHES LEXIKON ODER MUSIKALISCHE BIBLIOTHEK"
292
( , ,
.. ", ,
- * .

I I I

(1826,

190!, ) = ,
,

01 X I X ITKI,

, , , , : K r e t z s c h m a r H . Friedrich Chrisan
, ' D E R " - i .; K r e t z s c h m a r . Gesammelte Aufstze
: (1873), A U S DEN Jahrbchern DER Musikbibliothek Peters. Leipzig,
(1897) 1 9 1 1 , S. 1 5 1 . : Leipzig, 1 9 7 3 .
*
(. IS58, , 2 1867), ( 1 8 6 8 1 9 4 8 ) .
, . , . 3 .
8

(19031959), . 1 .
3

Georg F R I E D R I E H H N D E L , S E I N L E B E N S E I N WERK" 4
THE Harpsichord" ()
( , ) , .
(, 3 1956, . 4 1960),. 6
(. 1 7 I L 8 1 7 6 7 ,
) ,
. (100 , 1881894), . . 1 7 4 3 .
, , I 7 5 2 .
, , ,
, , , ,
, 1894 , , ,
. :
. T H O R O U G H - B A S S M A D E E A S Y practical rules for F I N D I N G

AND APPLYING ITS V A R I O U S C H O R D S W I T H little trouble"


( -,

, ,

, , , 1757), THE ART of FIN-

' GERING THE HARPSICHORD" ( -


, . , 1760).

1

, . . . . .
: 1850 , 1862
, 22 1720 . . .
: . .
. ., 1975. . . (
2
, ),
. . , : - (
K R E U T Z . DIE ORNAMENTIK IN J. S. BACHS KLAVIERWER
KEN. BEILAGE ZU: B A C H J. S. ENGLISCHE SUITEN. NEUE )
URTEXTAUSGABE NACH DEN QUELLEN VON ALFRED KREUTZ. ED. .
PETERS, LEIPZIG. ( . -
. . . : .
. . . , 5
(1720,
. . , , 1 7 5 9 , )
. ; ,
). E M E R Y W. BACH'S ORNAMENTS. NOVELLO . . . . .
AND CO LTD., LONDON, 1953, , .
.: D . THE INTERPRETATION OF BACH'S 6
. , . 3.
KEYBOARD WORKS. HARVARD UNIVERSITY PRESS. CAMBRIDGE, 7
. , . 7 .
MASSACHUSETS, 1960, P. 146200. 8

3
(1822, 1877, , .
) , . . . .
9
(1692, 1770,
, ) ,
(. 14) .
. ,

(1852, 1889, . 1 7 1 4

) , . .

- , .

( ) ,

. . (. ).

.: . . . . 1728

. . . 12. ., 1963. ,
4
(1822, 1892, , .

) , , , . , . , . . .
: TRATATO DI MSICA" (
. . , . 1878
, 1754); DISSERTAZIONE DEI PRINCIPI DELL*
. ,
ARMONA MUSICALE" ( -
1880 .

2 9 3
Trattato delle appogiature" ( faons diffrents, trs utiles aux personnes qui veulent
), : Trait des apprendre a faire des traits sous chaque nottede l'Har-
agrments de la musique" (' monie. On pourra remplir les lacunes qui se trouvent dans
, 1781). les variations par une des lignes au dessus et au dessous
et par des traits arbitraires" ( - .
: , -, ..
, . ,
. . XVI .
( S c h m i t z . . Die Kunst der Verzierung im , ,
18. Jahrhundert. Brenreiter. KasselBasel, 1965) , ).
10
(1699, -
. : 1783, )
1. Andante - , onep-seria. 1730
. 5 6 ( , 1763
. , ,
), , , ,
2. Adagio, .
- . (. 4 . 6 -

3
1
(17118, ,
1795, ) . . .
. - : 19 ,
, 50 , 200 ,
, ' , 12 ,
.
. .
. Versuch ber die wahre Art das Ciavier zu spielen"
, , , ( , . 1
. . , 1753, . 2 1762),
: Die Kunst das Klavier . ,
zu spielen" ( , . 1 1750, (
. 2 1 7 5 1 ) ; Anleitung zum Klavierspielen, der schnen , , ),
Ausbung der heutigen Zeit gem entworfen" ( ,
, , .
, . 1 1755, . 2,
1761); (1752)
Handbuch bey dem Generalbasse und der 'Composition" (1756), . .
( - , 3 1755
1758). 1749 XVIII . . :
1750 Leipzig, 1957.
Der kritische Musikus an der Spree" (( : . ,
; , ,
). - . .: . .
: Klavierstcke mit einem praktischen . ., 1947.
Unterricht" ( 4
. . . . 4
, 3 , , 17621763; .
, , , (1720, -
, , , , - 1774, ) ,
, . . ), Raccolta delle pi nove . . , . . .
composizioni di clavicembalo" (( .
. , - , 1759
, 17561757). . . .
2
(1697, - . , ,
1773, ) . .
. .
, . , . . .
. - : Anleitung zur Sing
. 1728 kunst. Aus dem Italienischen des Herrn Peter Franz Tosi,
, II Mitglied der philarmonischen Akademie; mit Erluterun
. gen und Zustzen von Johann Friedrich Agrcola, Knigl.
Preu. Hofcomponisten" (
, , . -
. 300 , ;
, 200 . ,
, , . , 1757). .
Versuch einer Anweisung, die Flte : VEB Deutscher Verlag fr Musik,
traversiere zu spielen" ( Leipzig, 1966.
, 1752). . 5
(1752,
(1789): KasselBasel, 1953. 1814, ) ,
3
(1714, .
1788, ) - .
, . . , . 1775
. . .
.
. , . - , , '
--
. 30 . . .
II, .

. 1767 . . , ,
.
( . . ). , ,
. . , , -

294
. . 1 7 8 9 1 8 0 1
, . .
: 7 , 14
, 11 , . , .
: U b e r d i e -
d e u t s c h e k o m i s c h e O p e r " ( . 1 7 6 6
, 1 7 7 4 ) , S c h r e i b e n b e r d i e B e r l i n i s c h e M u s i k " ( . 1 7 7 0
, 1 7 7 5 ) , b e r d i e P f l i c h t e n d e s : W c h e n t l i c h e N a c h r i c h t e n u n d
R i p i e n v i o l i n i s t e n " ( - - A n m e r k u n g e n , d i e M u s i k b e t r e f f e n d " (
, 1 7 7 6 ) , G . F . H n d e i s J u g e n d " ( . . , ) .
, 1 7 8 5 ) , , :
. ( 1 7 8 6 ) . .
6
( 1 7 2 7 , : A n w e i s u n g z u m / m u s i k a l i s c h r i c h t i g e n

1782, ) ( ) , , G e s a n g " ( -

. , 1 7 7 4 ) , A n w e i s u n g z u m m u s i k a l i s c h z i e r l i c h e n

, 1 7 6 0 - ' G e s a n g " ( -

. 1 7 6 3 , 1 7 8 0 ) , K u r z e u n d e r l e i c h t e r t e A n l e i t u n g z u m S i n

- , - g e n " ( ,

; , 1 7 9 1 ) , A n w e i s u n g z u m V i o l i n s p i e l " (

. , 1 7 9 2 ) .

. (. 1 1765, : L e b e n s b e s c h r e i b u n g e n b e r h m t e r M u s i k g e l e h r

. 2 1 7 8 1 ) ; t e n u n d T o n k n s t l e r n e u e r e r Z e i t " . (

. i('1797). . .

( 1 8 0 4 ) . . , 1 7 8 4 ) . .

(1774)'. : L e i p z i g , 1975.

1 3
(1750,

1813, ) ,

, . . ,

: ,

, . . .

, .

. . , ,

, 1779

, C o l l e g i u m

- m u s i c u m , . . , . .

. 1 7 7 3 . , . , . . 1787

7
( 1 7 3 3 , .

1808, ) .

: : 18 , 18 , ,

A n l e i t u n g z u r p r a k t i s c h e n M u s i k " ( . ,

, 1767, .

1 7 8 2 ) A n w e i s u n g z u m r e g e l m i g e n u n d g e s c h m a c k v o l : V o n d e n w i c h t i g s t e n

l e n O r g e l s p i e l " ( P f l i c h t e n e i n e s O r g a n i s t e n " (

, 1 8 0 2 ) . , 1 7 8 7 ) , C l a v i e r s c h u l e " (

8
, 1 7 8 9 ) , K u r z e A n w e i s u n g z u m G e n e r a l b a
( 1 7 3 2 ,
s p i e l e n " ( - ,
1 7 9 5 , )
1 7 9 2 ) , K u r z e A n w e i s u n g z u m K l a v i e r s p i e l e n " (
. . , .
, 1 7 9 2 ) , K l e i n e s L e h r b u c h
,
fr A n f n g e r i m C i a v i e r s p i e l e n " (
, - '
, 1 8 0 2 ) .
, 1758
1 4
( 1 7 6 2 ,
.
1814, ) .
3 ,
, , , ,
, 6 ,

. :

K u r z e r a b e r d e u t l i c h e r U n t e r r i c h t i m K l a v i e r s p i e l e n "

( 1 7 1 9 , 1787,
( , ,
) , ,
1 7 8 3 ) , U n t e r r i c h t in d e r S i n g e k u n s t " (
; . . .
, 1 7 8 4 ) , K u r z g e f a t e s m u s i k a l i s c h e s

L e x i k o n " ( , 1 7 8 7 ) .
. 1 5

G r n d l i c h e
( 1 7 5 9 , 1 8 1 3 , )
V i o i n s t c h u l e " ( ) ,
.
1 7 5 6 ,
. . . .
, (
, -
) . .
.
1 7 8 7 ,
, 1806
: V E B B r e i t k o p f & H r t e l ,

L e i p z i g , 1956.

1 0
( 1 7 1 0 , 1 7 7 2 , ,
) . - .
, . A n l e i t u n g f r K l a v i e r s p i e l e r ,
. . d e n G e b r a u c h d e r B a c h s c h e n F i n g e r s e t z u n g , d i e M a n i e
- . .1745 r e n u n d d e n V o r t r a g b e t r e f f e n d " (
. , -
L ' a r t d u c h a n t " ( , 1 7 5 5 ) , , 1 7 9 0 ) .
. 1 6
(1750,
1 1
. 5 . 4 . - - 1 8 1 3 , )
1 2
e p ( 1728, .

1804, ) , , 1780

. .

( ? ) .

, , - D i e w a h r e A r t , d a s P i a n o
5 5
. . f o r t e zu s p i e l e n (

, , , , 1 7 9 7 ) ,

, , 1801

.
I V

1
(1812, 1877, ) (1832, 1902,
, , ) ,
; . . -
. ,
(1840, 1916, ) ,
, . , . .: - ,
,
. . , . ., 1972, . 7 7 - 1 4 6 , 345-367.
. ,
. .
.

4
4
1
( ) .(1758, (1757, -
1848, ) , , 1831, )
. 1797 1842 , , .
( , ;
. . , . 1760, 1812, ) ,
. ( ) .
: Methode ou principe gnral de doigter" .
( , 1798) Methode nouvelle pour le Piano et notamment
Methode" ( pour les doigts** ( ,
, 1802), 1826 . . , 1796).
.
(1763, 1846,
2
(1766, 1831, ) ,
) , . .
, . (J809) .
1795 . ,
. .
. : .Mtodo di clavicembalo" (
. 47, , 1810).
6
. (1765, 1823,
{1774, ) -
1830, ) , , . ,
7

(1767, -
. , 817, ) ,
1795 . .
. . .
8

. . 14 3 .
9

. 50. (1771, -
1858, ) .
(1771, 1842, ) 84 . Groe Pi'ano-
, . 1795 fonteschule" ( ).
10

. (1774, ,
. 9 , 1835, . )
30 , , .
. 1802
Methode de violon" ( , ,
; 1812 ). , ,
: L'art du .
1

violon" ( , 18), ,
. . . .
3
(1752, 1832, ,
) , . .
, : Wiener PianoforteSchule"
( , . 1 1819, . 2
. 1820; ,
, ( 1 1 8 2 1 1 ) ,
. , Methode ,
pour le Piano-Forte" ( . . 119 711); Kleine Wiener Pianoforte
, 1801), introduction Schule, vorzglich fr Kinder aus dessen grerer Wiener
l'art de toucher le piano" ( PianoforteSchule zusammengefat..." (
. , 1802; ,
:
-. , . 1818). , 1830).

5
1
(1822, 1884, (1830, 1894, )
) , , ,
. . . , . , . .
. . .
.
. 3.
, .
, .

2 9 6
( --
MOS, , * (1739, 1 7 9 1 , ).
. S3). , ! 4
-
: 33 =
. . , 1938; . ( 6 3 7 1 7 1 0 ) , ,
1 9 6 7 ; , 1 9 6 0 , 1 6 ; m
. A I , 1967; 29, M , , 1 9 7 6 . XVIXVIII . , , , ., 1977, . 63.
2
, 3 , 9 . * ' ( ' 1 6 6 4 , 1932, Pu

(1726, 1814 ) ) , . .
, . ,
; 177$ , , , .
THE present state of M U A te I N G E R M A N Y and , .
6
NETHERLANDS" ' ( * , 1 . 3 .
< ).

I 8
1
(1796, 2

1869, ) = , 1.7
. . , : Q E E A N G L E H R E " . 18991904 .
( , 1826) Klavierund Q E N E R A L B A -
SCHULE" ( ,
. 2- 1851).

9
1
H (.1778, - ( ),
, 1837, ) -
, , . .
. . - Die Kunst des Vortrags der lteren und neueren
: Ausfhrliche theoretisch-praktische Anweisung zum Klavierkompositionen" '(
Pianofortespier ( , . 11846).
. , il828; Schule der
( , 1829), Verzierungen" ( ), op. 355.
2
> - 4
(1784,
e p (1785, 1849, --)- 1871, ) ,
-, , .
. , / .
. . M E T H O D E des Mthodes de
Piano" ( , 1837)

. .
, . , (1794, 1870,
. ), . 1846
: Methode pour apprendre le pianoforte -
Tai'de du guide-mains" ( .
, , 6
'(1785, 1873,
, 1830). , , )
. .
. ,
(1755, . . , (. 2
1806, ) . '). -
' ( "
: Theorie der Tonsetzkunst" . ,
( , 1789) Kur ) . . : .
zer Abriss der Geschichte der Tonkunst" ( , . , . .
, 1792). : Klavier und Gesang. Didaktisches und Polemis
3
K (.1791, il857, ) ches" (- .
, . , 1863); Musikalische Bauernsprche
. und Aphorismen ernsteres und heiteres Inhalts" (
. .
. , . . ' . , 1871).
1 ,

10

' (1784, 1859, .


) , , : .^Mthode de chant compose
. pour les classes du Conservatoire" ( , -'
(;1-.181). . , 1849).
5
2
(11774, 1.804, ^ (1794, 1858,
) , ) (),
. .
6
3
. 2 . 4 .
4
- (1801, (1805, 1906, )
1863, ) , ( ) . ,
, 1- , : Trai,t complet de
XVIII . l'art du chant" (
. , 1847). (
18341856 : , . 12. ., 1956).

2 9 7
V

3

' (1826, 1906, . (. 1
--) . 1886, . 2 1887).
, -

' (182(1, 1897, ( ; 1819, ,


) , . . - 1895, ) , , -
. .
, , \ 2- XIX . 1836 1848
. ,
2
(1826, . , . , .
1910, ) , . .
. , . , . .


' (1833, 1896, . (1843, , 1916,
) , , ) ; -
. . . . .
2
(1831, 1917,
) (),
.

H.

XIX
1908 - , .
" .
. .
XIX (. 1 . . , . 2
. - . . . ) *.
, '
,
, ,
.
.
:
*. ,
- .
,
X V I X V I I . , .
, , ,- , ,
Denkmler der Tonkunst" ( ,
) . (40 ), ,
, . ( ,
) -
( .
, ) **.
,
; , ,
. .

, .
, ,
. , , , - , . .
- , 60 ,
, .
: , ,
,

(,
. ; , , ).
. . ,
,
, .
,
. , ,

* D a n n r e u t e r . Musical Ornamentation. Part 1. London


* [1893]; Part 2. London [1895].
. 18501899 (1844, 1905, )
50 . . , 1859 ,
1894 (100 ) . . . . , , .
( . 1863
. ). 1862 . ( ,
1865 . , . ).
18761888 . . . . .
** .: Z s h h F. Zur Herausgabe von Musikalischen Den . .
kmlern im 19, Jahrhundern: Pasticcio auf das 250-jhrige Bestehen ( 1872
des Verlages Breitkopf und Hrtel.Beitrge zur Geschichte des Hauses. ). 1895
Leipzig, 1969, S. 0. .

299
-- . ,

* > , *

, (,

; *

( , ^ ),
' *

* . , , ' .. " "*


, : 162 199), , :

, * ==.
*

, > ,
, ^
, ' -
. , -

, * , - - *

* , , .

, , ' -.

, ' -

,