Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
D
abrir al pblico la zona Renta Bsica han adecuado entregarn los
A
PG. 11
de juegos acuticos de
este recinto situado
en Las Caadas
AL AGUA A
! PG. 12
el recinto, que acoger el
domingo la festividad en
honor a la Virgen de la Paz PG. 34
trofeos y medallas
del Circuito de
Pruebas Populares
En marcha el
paso de peatones
frente al colegio
Saint Anthony
Adems, el Consistorio
saca a licitacin el
servicio de pintura y
sealizacin de trfico
por casi 250.000 euros
ACTUALIDAD/7
Energa resolvi
en 2016 casi 4.000
incidencias en el
Voto unnime para la puesta alumbrado pblico
en valor de la sierra
Un total de 1.700
avisos, tanto en ncleos
urbanos como en
urbanizaciones, se
Un tesoro natural en plena Costa del Sol.- Todos los grupos de la corporacin municipal se unieron ayer, jueves 25, durante la celebracin realizaron a travs de la
del pleno del mes de mayo, para instar a la Junta a que retome la tramitacin para que la Sierra de Mijas y Alpujata sea declarada Parque Natural. Una app Lnea Verde
calificacin medioambiental que permitira promover el desarrollo sostenible de este pulmn verde y preservar las especies que conviven en su entorno,
impulsando el ecoturismo y abriendo la puerta a inversiones que permitan mejorar el medio natural / Foto: J.M.Guzmn. ACTUALIDAD/2-3 ACTUALIDAD/9
02 Actualidad
Pleno ordinario de mayo
i e r r a p a r a t o d os
Una s
Este sistema montaoso conforma un paraje nico en la Costa del
Sol caracterizado por contar con:
Tres especies de peces autctonas
Ocho especies de anfibios
Ciento treinta y cinco especies de aves
Diecinueve especies de reptiles
Treinta y cuatro especies de mamferos
Sesenta y cuatro especies de lepidpteros
Los arroyos que descienden
Veintinueve especies de odonatos por las laderas desembocan
Numerosas especies de rboles y arbustos en el mar o en los cauces
de los ros Guadalhorce y
Alaminos. Suelen tener un
caudal temporal, debido a
las bajas precipitaciones
Fotos Sierra de Mijas / Mari Carmen Jaime Diseo y maquetacin / Jorge Coronado
Diseo y maquetacin
EL EQUIPO DE Sguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL ISABEL MERINO MICAELA FERNNDEZ
www.mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN JORGE CORONADO
Director AGUSTN ARREBOLA amandagijon@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
direccion@mijascomunicacion.org www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOS MANUEL GUZMN IRENE PREZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, ISABEL MERINO, M JOS GMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinacin AMANDA GIJN MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad 03
JOS
ANTONIO
El pleno aprueba GONZLEZ
Edil Medio
de forma unnime Ambiente
(PSOE)
una mocin Por el elevado inters hidro-
HELENA C.
ADBA
Concejala no
adscrita
Tenemos joyas tanto en la flora
Votacin de la mocin institucional / Laura Delgado y en la fauna. Son valores ni-
cos que debemos proteger
04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de mayol al 1 de junio de 2017
EMPRESAS MUNICIPALES
PLENO
Economa y Hacienda
vende un inmueble por menos de lo que se adquiri buimos a que aumente el poder
adquisitivo y favorecemos el con-
sumo, la actividad econmica y la
Isabel Merino creacin de empleo
Los contribuyentes que, con fecha
posterior al 11 de mayo de 2017,
hayan vendido un inmueble por
un precio inferior al de compra
no tendrn, por el momento, que M CARMEN
hacer frente al pago del Impues- GONZLEZ
to sobre el Incremento del Valor Concejala de
Hacienda (PSOE)
de los Terrenos de Naturaleza
Urbana (IVTNU), ms conocido Las personas que reclamen la
devolucin de la plusvala ya tie-
como plusvala. As lo anunci el
nen aqu sus datos digitalizados,
mircoles 24 la edil de Economa por lo que el proceso ser bas-
y Hacienda, Mari Carmen Gonz- tante ms gil
lez (PSOE), quien anunci que el
Ayuntamiento ha tomado la deter-
minacin en virtud de la reciente
El PP critica el
sentencia del Tribunal Constitu- anuncio de la
cional, que anula el pago de este
tributo en los casos en los que un
medida sin contar
inmueble se vende por menos de La crisis econmica ha ido devaluando el mercado inmobiliario con la cada del precio de la vivienda / Archivo. con informes
lo que se adquiri. En cuanto a los
vecinos que ya hayan efectuado
tcnicos
Infraestructuras
un mes y medio. La iniciativa reforzar las actuaciones de los Servicios Operativos El plazo de ejecucin se alargar
durante todo el ao 2017.
Micaela Fernndez
Unete al voluntariado
jornadasformativas
para voluntarios
El rea de Voluntariado ha programado tres cursos gratuitos en
Mijas lanza una campaa para animar a los ms jvenes colaboracin con la asociacin Diseo social en positivo. Todos
ellos se impartirn en el edificio de Fomento del Empleo
a emplear su tiempo ayudando a los ms necesitados
9 de junio 15 de septiembre
Isabel Merino De 16 a 21 horas De 16 a 21 horas
No hace falta disponer de mucha Habilidades sociales y Metodologa en materia de
disponibilidad, tan solo unas horas preparacin emocional para el voluntariado
a la semana son suficientes para voluntariado
acompaar a personas mayores
que estn solas, impartir clases infoeinscripciones
extraescolares o colaborar en 6 de octubre
tareas medioambientales. Con el De 16 a 21 horas 951 26 02 83
objetivo de animar a los jvenes Discapacidad intelectual y /voluntariadomijas
menores de 35 aos a que se impli- del desarrollo. Conductas mijasvoluntad
quen en labores de voluntariado, disruptivas y su intervencin voluntariado@mijas.es
el Ayuntamiento ha lanzado una
campaa de captacin, a demanda
de las propias asociaciones que
necesitan de voluntarios para salir
adelante. Queremos invitar a
adimi afam
nuestros jvenes a que pasen por 28 voluntarios, que se reducen
nuestras instalaciones para que les Entre 5 y 10 voluntarios a 20 en verano
podamos asesorar. Las labores de aecc
voluntariado son muy diversas y
Uno de los colectivos con ms nme- 150 voluntarios en Fuengirola y Mijas caritas
pueden servirles de experiencia, ro de voluntarios es Cruz Roja Mijas / 5 voluntarios en La Cala
Archivo. cudeca afafuengirolamijas 10 voluntarios en Las Lagunas
La campaa 51 voluntarios en Mijas
20 voluntarios
20 voluntarios en Mijas Pueblo
Mijas
voluntariado son muy amplias, de de actividades estn interesados en
manera que se puede colaborar colaborar y cmo se puede encajar
en colectivos como Afesol, Adimi,
Cudeca, Apaffer, Animaciones Fox
o Proteccin Civil, por citar solo
algunos. Los interesados pueden
solidaria
dirigirse a la concejala, situada en
el edificio de Fomento del Empleo, MAITE SALAS
para informarse de las diferen- Tcnica rea
Voluntariado
tes opciones y entrar en contacto
directo con las asociaciones. Si Hemos detectado la falta de volun-
tarios jvenes, por lo que desde Ya sea en labores de cuidado y acompa-
tienen dudas, les animo a que con-
aqu les animamos a informarse y
sulten con nuestros profesionales, amiento de personas, medio ambiente,
dedicar parte de su tiempo a ser
que les asesorarn en funcin de limpieza o apoyo en emergencias, en
voluntario en cualquiera de las aso-
ciaciones o colectivos que tenemos Mijas son muchas las personas que dedi-
sus inquietudes y perfiles, conclu-
en el municipio can su tiempo libre a los dems
y Moreno.
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 09
El departamento de Energa y
Eficiencia ha hecho balance de
lnea verde
las actuaciones realizadas du-
rante el ao 2016 en materia ms de 1.700
de mantenimiento y mejora de
instalaciones elctricas en el incidencias solucionadas
alumbrado pblico. En total, los
operarios del rea, apoyados por durante 2016
personal de Renta Bsica, resol- A lo largo del ao pasado, el departamento de Energa solucion
vieron 3.963 incidencias, sien- ms de 1.700 incidencias que fueron comunicadas a travs de esta
do Las Lagunas, con 625 partes aplicacin mvil. A ellas, se suman las averas que se detectan a
resueltos, y Riviera del Sol, con travs de las inspecciones rutinarias que se realizan por parte de los Operarios comprueban el funcionamiento del nuevo camin junto a
605, los puntos donde se realiz operarios de la concejala, as como los trabajos de mantenimiento la nave de Servicios Operativos / Laura Delgado.
un mayor nmero de interven- peridicos en viales pblicos de ncleos urbanos y urbanizaciones.
ciones. La suma de dos bino-
En total Un nuevo camin permitir
3.963
mios, eficacia y eficiencia, ha
Las tareas
se centran en el
mantenimiento de las partes
resueltos
OPININ acortar los tiempos de respuesta
La Concejala de Energa y
Eficiencia ha incorporado a su
parque mvil un nuevo camin
den mensualmente relaciona-
das con el alumbrado pblico,
su mantenimiento y el de los
instalaciones elctricas canasta, un equipamiento que edificios municipales.
JOS A. va a permitir duplicar las labo- El vehculo cuenta con un pe-
permitido, segn el concejal del GONZLEZ res que se desarrollan durante saje y dimensiones adaptadas
Concejal de
rea, Jos Antonio Gonzlez Energa (PSOE)
el mes y que se suma a los dos para poder acceder a los 19.000
(PSOE), prestar un servicio de Desde el departamento, hemos
camiones de caractersticas puntos de luz de cuyo mante-
calidad tanto en ncleos urbanos similares con los que ya cuen- nimiento se ocupan los opera-
principales
elaborado un cuadrante general
como en urbanizaciones. para tener en cuenta dnde te- ta el rea, tal como explic rios municipales, con un brazo
El edil record que el Ayunta- nemos que sumar actuaciones el concejal del departamento, canasta que alcanza casi los 15
miento dispone de un servicio
de guardia que funciona las 24
actuaciones para seguir dando el mejor servi-
cio a los mijeos
Jos Antonio Gonzlez. De
esta forma, desde Energa re-
metros de altura. Una maquina-
ria cuyo coste ronda los 60.000
horas y que es bastante utili- saltan que el nuevo camin va euros y que para el edil supone
zado tanto por administrado-
res de comunidades, como por 625 605 a permitir mejorar la respuesta
en tiempo que se da a las casi
un paso ms para la mejora del
servicio que prestamos desde el
presidentes de asociaciones de
vecinos y particulares. Adems,
Las Lagunas Riviera del Sol 400 incidencias que se atien- Consistorio.
*
tificaciones. Nos facilita mucho
el trabajo conocer la ubicacin
exacta de una avera, concluy. existen 19.000 puntos de luz en mijas App Lnea Verde
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017
SUCESOS
*EN BREVE
Mijas rinde homenaje a las vctimas de Los vecinos de Riviera celebran este sbado
Mnchester con un minuto de silencio una jornada dedicada al deporte y la salud.-
*FE DE ERROR
En la edicin 737 de Mijas Semanal, concretamente en la pgina
12, informamos de una charla sobre nutricin prevista para ayer
jueves en la Escuela Infantil Europa (La Cala de Mijas). En la
noticia indicamos que esta ponencia iba a ser impartida por Jes-
sica Asensio cuando, verdaderamente, fue desarrollada por Ma-
ra Paula Maggiora, licenciada en Nutricin y madre del centro.
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 11
Parques y Jardines
3, 2, 1... AL AGUA!
Cuenta atrs para la apertura de la zona de juegos del
Zona de juegos acuticos del Parque del Agua
de Las Caadas / Isaba. 340 m2
de zona de juegos de agua
Splashpark
refrescarse de la manera ms
amena. El mejor ejemplo de que
ROY PREZ
el calor no est reido con la
Concejal de
Parques y
Jardines (PSOE) Es una zona de juegos acuticos, dinmica y sin profundidad
El parque ha Recordamos a los padres que
que incluye elementos adaptados que garantizan un juego seguro y
enriquecedor para todas las edades. Favorece el desarrollo de ca-
incorporado este ao un traigan a los nios con un cal- pacidades motoras durante el juego y proporciona una experiencia
zado apto para el agua, ya que
columpio adaptado aunque pongamos todas las
interactiva y sensorial.
protecciones para que el suelo
diversin lo tenemos en el par-
El concejal de Parques y Jardines, Roy
sea antideslizante, no est de innovador interactivo
que del Agua de Las Lagunas. ms reforzar la seguridad en Una apuesta de ocio innovadora, Crea nuevas formas de jugar y
Prez, visit el recinto el pasado martes
La zona de juegos acuticos de este sentido sostenible y creativa. disfrutar en contacto con el agua.
23 / Laura Delgado.
este recinto, que ha permane-
cido inactiva durante los meses venir ya a refrescarse y los nios parque era una de las principales seguro impulsa el aprendizaje
de invierno, volver a funcionar a pasarlo bien en este parque demandas de los vecinos de Las Con un diseo que permite un Favorece el desarrollo de habilidades
a partir de maana, sbado 27, y que, por primera vez, van a dis- Caadas. El recinto, que cuenta juego seguro y sin riesgos. psicomotrices y permite un juego que da
lo har ininterrumpidamente en frutar todo el verano, anunci el adems con espacios de espar- pie a la imaginacin y la creatividad.
horario de 11:30 a 19:30 horas de concejal de Parques y Jardines, cimiento, bancos y zonas ajardi- para todos
lunes a domingo hasta la llegada Roy Prez (PSOE), que record nadas, permanecer cerrado en Juegos segmentados para diferentes grupos de edad, promoviendo la interac-
del otoo. Las familias podrn que la puesta en marcha de este horario de noche. cin social entre diferentes generaciones.
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017
Fallecido por
para las mujeres gitanas accidente de
moto en la
Esta semana ha comenzado el inicio de A-7053
un taller que se prolongar hasta el 14 J.M.G. Un motorista, de
de junio en el edificio de Fomento del 43 aos de edad, falleci
en Mijas vctima de un
Empleo de Las Lagunas accidente de trfico. Los
hechos tuvieron lugar el
Jos M. Guzmn fruto del trabajo conjunto entre pasado sbado, 20 de mayo,
el colectivo gitano y la Conceja- en torno a las 20 horas, en
Hay muchos prejuicios sobre la de Fomento del Empleo, es- el punto kilomtrico 5,500
la mujer gitana y, adems, mu- pera dotar a las mujeres gitanas de la A-7053, carretera que
cha falta de informacin. Con de recursos formativos que les La Concejala de Fomento del Empleo no descarta nuevas actividades de une Las Lagunas con Al-
formacin, de este tipo, prximamente / MCSA.
estas declaraciones justific permitan acceder, en igualdad haurn el Grande y Con.
la puesta en marcha del curso de oportunidades, a un puesto mujeres gitanas que no tengan edificio de Fomento del Empleo Segn la agencia de noti-
Construyendo futuro para la de trabajo. muy claro a qu se quieren de- de Las Lagunas. Tendr lugar cias EFE, que cita el Centro
mujer gitana la presidenta de Muchas mujeres gitanas dicar y, por otro, darle las habili- los lunes y mircoles, de 17 a 20 de Control de Trfico, no
la Asociacin Nueva Cultura en estos momentos no tie- dades sociales para la bsqueda horas, hasta el prximo 14 de ha trascendido la identidad
del Desarrollo Gitano, Tama- nen informacin y la inten- activa de empleo, dijo la con- junio. del fallecido u otras cir-
ra Soto. La cin no es otra que, por un cejala de Fomento del Empleo, cunstancias del accidente.
iniciativa, lado, darle informacin a las Laura Moreno (PSOE), quien
record que a estas mujeres
hay que dotarlas de habilida-
des suficientes para que sean LAURA
MORENO
autnomas y puedan presentar-
Edil Fomento
se al mercado laboral de forma del Empleo
eficiente. Asimismo, Moreno (PSOE)
aadi que este es el primero Muchas de las mujeres gitanas, en
de muchos [cursos] porque va- estos momentos, no tienen forma-
mos a estar en continuo contac- cin y la intencin no es otras que,
to con la asociacin para ver si por un lado, darles formacin a las
FIESTAS EXPOSICIN
Apaffer divulga la
bromialgia
La Asociacin de Pacientes de Fibromialgia organiza
sus III Jornadas sobre la enfermedad, que tendrn
lugar el prximo sbado en el Ayuntamiento de Mijas
Jos Manuel Guzmn
de primer nivel, entre los que des- De izquierda a derecha: Ana Parra, trabajadora social de Apaffer, ngela
tacan la enfermera y fisioterapeuta Mrquez, secretaria de Apaffer, Mara Pea, vicepresidenta de Apaffer
El principal objetivo de los colec- Adelaida Mara Castro Snchez, y Mari Carmen Carmona, edil de Bienestar Social e Igualdad / J.M.G.
tivos de afectados es mejorar la el doctor Francisco Muoz Lla-
calidad de vida de sus socios, y mas o el presidente de la Socie- III jornada sobre fibromialgia
MARI CARMEN
esta pasa, entre otras cosas, por
sensibilizar y dar a conocer la do-
dad Espaola de Fibromialgia e
investigador en el hospital Clinic
CARMONA Sbado 27 de mayo
Edil Bienestar
lencia a nivel social. Por este mo- de Barcelona, el doctor Antonio Social (Cs) 9:30 - 10:00 h.
tivo, desde Apaffer, la Asociacin Collado Ruiz. De hecho, como Apertura de jornadas por parte
Estas jornadas son muy producti-
de Pacientes y Familiares con recuerdan desde Apaffer, el objeti- vas para contribuir a romper ciertos
de las autoridades
Fibromialgia y Fatiga Crnica, se vo de este tipo de actividades no estereotipos y para entender mejor 10:15 - 11:00 h.
ponen en marcha las III Jornadas es solo aportar ms informacin a los enfermos. Desde el Ayun- Puncin seca Miofascial en el Sn-
sobre Fibromialgia, que tendrn sobre la dolencia a pacientes y fa- tamiento siempre vamos a estar drome de Fibromialgia, a cargo de Adelaida Mara Castro Snchez
codo con codo con la asociacin
lugar el prximo sbado, 27 de miliares, sino mejorar la capacita- y con los pacientes para ayudar- 11:15 - 12:00 h. Fibromialgia. Cmo puede ayudar-
mayo, de 9:30 a 13 horas, en el cin de los profesionales mdicos. les en todo lo que est a nuestro te la homeopata, a cargo del Dr. Francisco Muoz Llamas
saln de actos del Ayuntamiento Confirmacin de asistencia gratui- alcance desde el mbito municipal
de Mijas. Se trata de un encuen- ta al correo fibromialgia-mijas@ y para ayudar a estos afectados a 12:15 - 13:00 h. Comprender la fibromialgia, a
tro que contar con profesionales hotmail.com. mejorar su calidad de vida cargo del Dr. Antonio Collado Cruz
Soroptimist pinta el
mundo de naranja
El colectivo internacional de mujeres fue
el encargado de organizar los actos de
la campaa de la ONU ayer da 25
Arriba, uno de los momentos de la sesin
fotogrfica realizada por Soroptimist. Abajo,
J.M.G./I.P. Que la denuncia do, en Mijas es fundamental el mujeres de otros colectivos que participaron
de la violencia hacia las mu- papel que juegan los colectivos, ayer en la actividad / Nuria Luque.
jeres no se limite al 25 de no- encargados de organizar pe-
viembre. Bajo esta premisa, la ridicamente estas iniciativas. Estas imgenes se hacen como
concejala de Bienestar Social Ayer fue el turno de una de las llamada de atencin a un proble-
e Igualdad, Mara del Carmen asociaciones ms activas del ma que nos atae a todos, expli-
Carmona, se uni a la campaa municipio, Soroptimist Inter- caba la presidenta del colectivo,
de la ONU Pinta el mundo de national, que organiz un en- Amelia Martnez. Por su parte,
naranja, mediante la cual, el da cuentro con otros colectivos de la edil adelantaba que estas ins-
25 de cada mes, durante 2017, se mujeres mijeas para visibilizar tantneas formarn parte de una
pone en marcha una iniciativa esta lacra social. Para ello, deci- actividad prevista para finales de
para fomentar la lucha contra dieron fotografiarse con objetos ao, coincidiendo con los actos
esta lacra social. En este senti- de animacin de color naranja. conmemorativos al 25N.
programa
II Ciclo Mujer y Salud
28 de mayo 8 de junio
CANCELADO*
Continuacin del programa Mejora tu
postura, mejora tu autoestima
Taller 3.
I Marcha Quirete. Cudate. Muvete Alivia y relaja cuello y hombros
En La Cala de Mijas. Aula de danza. Teatro Las Lagunas
Salida desde el Torren a las 11:30 h De 11:30 a 13:30 horas
* Por motivos ajenos a la organizacin del evento, se suspende la actividad del rea
de Igualdad prevista para este domingo, 28 de mayo.
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 17
El absentismo escolar,
en mnimos histricos
Mijas registra los niveles ms bajos de absentismo
escolar de todos los municipios de la Costa del Sol
Jorge Coronado Miguel ngel Lpez. coordinacin y en la implicacin
El pasado martes se reuni la de todos los participantes, sea-
Atender de forma personalizada Comisin de Absentismo Escolar l la edil de Servicios Sociales,
los casos de absentismo, el traba- de Mijas, en la que estn repre- Mari Carmen Carmona (Cs). comunidad educativa
jo conjunto entre Ayuntamiento, sentados los colegios, la Polica La concejala asegura que es un Ayuntamiento, centros educativos, Polica Local y Fiscala de Menores
colegios, Polica Local y fiscala Local, la delegacin de Educa- punto de encuentro esencial y estn representados en la Comisin contra el Absentismo Escolar.
de menores y la puesta en mar- un foro de debate enriquece-
cha de programas de prevencin
pioneros, como el de Polica Tu-
El xito de la dor. Entre los puntos del orden
del da, en la reunin del martes
tor, han logrado que los ndices comisin radica en la se trat la informacin sobre el
de absentismo en Mijas hayan ba- buena coordinacin nmero de casos resueltos y no
jado drsticamente. Con ms de resueltos y las medidas y estra- MIGUEL
9.500 estudiantes, solo se registra cin de la Junta, y las concejalas tegias que se han aplicado para NGEL
LPEZ
protocolo
un 4 por ciento de absentismo,
muy por debajo de la media pro-
de Servicios Sociales y Educa-
cin.
resolverlos. Tambin se analiza-
ron los casos individuales con
Coor. Servicios
Sociales contra
vincial, e incluso esos casos los Esta comisin, que se reune imposibilidad de solucin por los En la Comisin de Absentismoel absentismo
reconducimos para que los alum- una vez por trimestre, se consti- centros educativos y Servicios intercambiamos ideas y experien-
cicas. Adems, se establecen los Los centros educativos son los que
nos vuelvan a clase y que sus au- tuy en 2015, y est consiguendo Sociales as como aquellos casos detectan los casos de absentismo,
protocolos con los que nos vamos
sencias sin justificacin no sean combatir este problema y reducir de alumnado absentista que se a coordinar entre todos los organis- iniciando un protocolo con la familia. En
crnicas, explica el coordinador sensiblemente los casos. El xi- han comunicado a la Fiscala de mos implicados caso de no dar resultado, se derivan a
Servicios Sociales, que lleva a cabo una
del rea de Servicios Sociales, to de esta iniciativa se basa en la Menores.
intervencin ms especializada. El ltimo
nivel sera la Fiscala de Menores.
J. CARLOS
MALDONADO
M CARMEN
CARMONA
HIPLITO
ZAPICO
NGEL
BLANC buenos
resultados
Edil Servicios Edil Educacin Grupo Sigma
Alcalde (PSOE)
de Mijas (Cs) Sociales (Cs) Policia Local
El absentismo escolar es la antesala El xito de esta iniciativa se basa en Hay que destacar el alto nivel de Desde el grupo Sigma de la Polica Con ms de 9.500 alumnos en los centros
de otras cuestiones que son desa- la coordinacin de todos los partici- participacin de los directores y Local de Mijas, en coordinacin con de Infantil y Primaria del municipio, durante
gradables para nuestra sociedad. pantes. Servicios Sociales tiene avi- jefes de estudios de los colegios e Servicios Sociales, hacemos un se- el curso 2016-2017 el ndice de absentismo
Por ello la labor preventiva es esen- so inmediato de los centros cuando institutos que con eficacia resuelven guimiento de todos aquellos casos escolar en Mijas es del 4%, por debajo de la
cial, adems de la actuacin inme- se producen estas faltas y eso nos este tipo de situaciones adems de de absentismo escolar que se han media provincial
diata en los casos que se detectan permite actuar con mayor celeridad la enorme labor de los tutores vuelto crnicos
SOLIDARIDAD jornada
solidaria
Mijas se suma a los 30 municipios AVOI son las siglas de la
que organizan verbenas para AVOI Asociacin de Voluntarios de
Oncologa Infantil de Mlaga
Jos Antonio
Gonzlez (PSOE)
Edil de Medio Ambiente
Los chavales se han mostrado muy
interesados durante las explicacio-
nes y actividades que se han puesto
en marcha. Estamos muy contentos
con el resultado de este programa
Los alumnos del colegio Indira Gandhi han sido los ltimos en participar en estas excursiones al litoral mijeo / Beatriz Martn.
M Carmen Garca
Irene Prez
A travs de juegos y canciones, la fauna y flora ms caractersti- retomarlo la prxima tempora-
El rea de Medio Ambiente ha hemos querido destacar la riqueza ca de nuestro ecosistema marino. da, adelant el edil responsable
dado por finalizado el ciclo de jor- de nuestros fondos marinos, pro- Podemos presumir de vivir en un de esta rea, Jos Antonio
nadas La Posidonia y t, en el que tegidos por la abundancia de pra- lugar privilegiado, en el que convi- Gonzlez (PSOE).
han participado alumnos de Prima- deras de posidonia, pero tambin ven multitud de especies europeas,
ria de ocho centros educativos de hemos abordado otros aspectos africanas, atlnticas y mediterr-
Mijas. El programa, organizado con como el desplazamiento de los ca- neas, algunas de ellas en peligro
el objetivo de poner en valor el pa- ballitos de mar que viven en esta de extincin, recordaba Juan Luis
trimonio natural de la costa mijea, zona o, incluso, las partes de un Vega, tcnico de Medio Ambiente.
ha contemplado hasta 15 salidas al barco y el valor de nuestras torres La experiencia ha resultado muy
litoral con los escolares, durante los viga, explicaba Mari Carmen fructfera y ha servido para que
meses de abril y mayo. La ltima de Garca, biloga y monitora de la se conciencien e impliquen en la
ellas, dirigido a un grupo de estu- empresa gata Verde, que ha cola- necesaria conservacin de la costa Desde el ao 2006, la playa de
diantes del CEIP Indira Gandhi, se borado con la iniciativa. mijea. Las actividades han fun- Calahonda est declarada como Lugar de
llev a cabo el pasado viernes, 19 de A lo largo de estos itinerarios, cionado muy bien, hasta tal punto Inters Comunitario (LIC) por la Unin Europea.
mayo, en la playa de Calahonda. los chavales han ido conociendo que lo tendremos en cuenta para
SANIDAD
Solidarios
Para Jaime e
para la semana de embarazo en y, tras dos meses en la UCI, por
que estaban. Finalmente, y tras fin Jaime pudo salir del hospital.
varias pruebas, el diagnstico Isa, la historia de su Comenz aqu la segunda par-
fue de atresia tricuspdea con te de esta historia, una historia
trasposicin de grandes vasos pequeo se escribe que, segn relatan sus padres en
con hipoplasia del ventrculo de- latido a latido el libro, deberamos vivir da a
recho. A partir de ah, para Jaime da o, mejor dicho, minuto a mi-
e Isa comenzaron unos meses sus padres. Tuvieron que alqui- nuto. Ellos lo resumen con una
de incertidumbre, miedo, dudas lar un piso junto al hospital para frase que refleja a la perfeccin
Algunos de los protagonistas del libro posan junto a sus padres en y temores... pero siempre con el poder estar en todo momento su viaje por la vida: la historia
Barcelona / Jaime Barquero. convencimiento de no tirar nun- junto a su pequeo, enfrentarse se escribe latido a latido.
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017
Juventud
UNA AVENTURA
en la costa griega
Jorge Coronado
a f e c h a !
nuev
te el fin de semana, Faln Galn
ha desvelado los secretos de esta
tcnica a los seis participantes en
el curso intensivo de clow orga-
n p l a z a s !
queda
nizado por el rea de Juventud.
Los alumnos han aprendido mu-
cho de los payasos.
!
yaso es un ser diferente hasta que
n t a t e
se encuentra con otro payaso, con
A p
el que se entiende y que se re de
las mismas cosas.
En total, el grupo ha completa-
do 12 horas de formacin terica
y prctica durante el sbado y el
domingo y han aprendido mucho El curso se ha impartido en La Cala / L.Benavides.
sobre la risa y el humor.
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 21
JUVENTUD
ECTA CON
CON
606 417 609
Juventud mijas
@JUVENTUD_MIJAS
@JUVENTUD_MIJAS
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017
por Portugal
disfrutaron de su estancia
en Vila de Alvor, donde
convivieron durante tres das
en un hotel de cuatro estrellas
en rgimen de todo incluido.
Lagos
la primera ciudad del sur de Portu- contar con una calzada muy carac-
Situada en una de
gal en vivir del turismo gracias a la terstica del pas luso y tambin por
las bahas ms
proliferacin de los complejos ho- sus fortalezas, adems de por sus
grandes del Algarve.
teleros y su casino en los aos 60. comercios, al igual que Vila Real
Los descubrimientos de
Desde el mirador de la fortaleza de Santo Antonio, que comparte el
Enrique el Navegante
de Santa Caterina, la expedicin ro Guadina con Ayamonte. En su
convirtieron esta ciudad en
pudo contemplar las amplias pla- regreso, disfrutaron de una comida
un importante centro naval.
yas de lugar. Si por algo ha destaca- en Bollullos Par del Condado.
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 23
luido
Vila Real de
imo Santo Antonio
Punta de la Piedad Pueblo limtrofe
con Espaa, que
La Ponta da Piedade, situada cerca de Lagos, fue uno de hoy en da vive
los lugares ms apreciados por la expedicin debido a
sus panormicas vistas y acantilados.
exclusivamente del
turismo.
Con Ayamonte al fondo
Valoraciones
Este ao los mayores han
disfrutado de este viaje JUAN CARLOS TAMARA VERA GUILLERMO ANTONIO
MALDONADO Concejala de IGLESIAS CANO
por tierras portuguesas Alcalde de Tercera Edad Participante Participante
y se han quedado con Mijas (Cs) (PSOE) del viaje del viaje
ganas de ms. Algunos Mijas debe ser agradecido con ellos, Lo que me gusta de esta actividad Me lo estoy pasando muy bien, esta- Nos lo estamos pasando genial. Yo
han visitado esta zona por por eso, durante tantos aos, este via- es que puedo ir hablando con ellos y mos muy tranquilos, me gustan los pai- ya haba estado aqu, en esta zona
je ha sido el colofn del departamento conociendo sus impresiones. Todo lo sajes que estamos viendo. La ciudad de Portugal, con una caravana, pero
primera vez, otros ya la de Tercera Edad, porque han hecho que nos trasladan es positivo, porque de Lagos me ha parecido muy bonita, estamos disfrutando con la reunin
conoca, pero en ambos mucho por el municipio y de alguna salen de su monotona, para relajarse ms an cuando nunca lo has visto. de compaeros. Tanto el hotel como
casos estaban igual de manera Mijas se lo tiene que devolver con sus amigos y amigas Solo haba estado en Santo Antonio la comida, todo muy bien
encantados.
Gran ambiente
Si por algo ha destacado este viaje
ha sido por el buen ambiente que ha
reinado en todo momento durante los
tres das de convivencia. No han faltado
los cantes, los bailes, las risas...
De ruta
por Portugal
El tercer turno del viaje organizado por el rea de Tercera
Edad tambin reuni a casi 300 mayores en el Algarve. En
Alvor disfrutaron de su estancia y visitaron ciudades como
Portimao, Lagos o Cabo de San Vicente REPORTAJE: J. PEREA
El segundo grupo de mayores de
Las Lagunas pudo disfrutar de tres
das de estancia en el Algarve (del
19 al 21 de mayo), una zona que se
caracteriza por una temperatura,
una cultura y un paisaje muy dife-
rentes al del resto de Portugal. Su
costa y su suave clima convierten a
esta rea es uno de los grandes re-
Grupo 6
clamos tursticos del sur de Europa.
El viernes 19, tras desembarcar
en Alvor, el grupo visit por la tar-
de Praia da Rocha y el mirador de
Santa Catarina, una antigua forta-
leza que fue levantada en el siglo
XVI para defender las ciudades de
Silves y Portamiao, en esta ltima
la expedicin tuvo tiempo para pa- Grupo 3
sear por sus calles y jardines cerca-
nos al estuario del ro Arade.
Con destino al fin del mundo,
nuestros mayores tuvieron la opor-
tunidad de contemplar los grandes
acantilados del Cabo de San Vicen-
te durante la jornada del sbado 20,
tras pasar antes por Punta de Pie-
dad, uno de los lugares que ms les
impresion durante este viaje por
Grupo 2
las vistas panormicas que ofreca
desde el litoral. Despus se puso
rumbo a Lagos, con su calzada ca-
racterstica adoquinada y las forta-
lezas que construyeron los rabes.
A su regreso al hotel brindaron y
celebraron la noche de gala a ritmo
de fado y quedaron encantados con
el baile tpico portugus. El domin- Grupo 1
go, en su regreso, visitaron Vila Real
de Santo Antonio y almorzaron en
Bollullos Par del Condado.
Grupo 5
Grupo 4
26 Actualidad
Mijas Semanal
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017
De ruta
por Portugal
Mirador Santa Catarina
Esta fortaleza de Playa
Da Rocha fue mandada
construir por el gobernador
Joo de Castro en el siglo XVI
para impedir que piratas e
invasores remontaran el ro
Arade para llegar a Portimo
algarve
portugal
Praia
Da
Lagos Rocha
Sagres Alvor
Porti
hotel Ponta
Cabo de Da
Portimo San Vicente Piedade
Una de las ciudades ms importantes del Algarve, famosa por su belleza,
carcter y su larga historia. Pueblo de pescadores, fue reconstruida tras el
terremoto de 1755. Cuenta con un puerto natural en el ancho estuario del
ro Arade. En temas gastronmicos, destaca por el Festival de la Sardina
que se celebra durante el mes de agosto.
Punta de la Piedad
La Ponta da Piedade es una
fascinante lnea costera,
con sus acantilados tallados
hasta formar pilares de roca,
tneles naturales y grutas
ocultas. Uno de los lugares
que ms gustaron del viaje.
Noche de Gala
mijas comunicacin
emitir un programa especial del
tercer y ltimo turno el viernes 2 de
junio, a las 20:00 horas, y se repondr
Vila Real de
imo el sbado 3 a las 13:00 horas. Santo Antonio
Los mayores
aprovecharon la
visita para llevarse
un recuerdo Famosa por sus toallas y manteles
Valoraciones
Tanto el alcalde de JUAN
CARLOS TAMARA VERA
Mijas como la concejala MALDONADO Concejala de
SALVADOR
ELENA
de Tercera Edad van a Alcalde de Tercera Edad Participante
Mijas (Cs) (PSOE) del viaje
trabajar para atender la
peticin de los mayores y Este viaje les sirve para desconec- Agradecida por el apoyo que me Esto es precioso, yo no he salido nun-
poder ampliar este viaje tar y hacer preguntas de su barrio y han prestado las tcnicos del depar- ca de Andaluca. Me gusta todo lo que
del municipio. Escuchar nos permite tamento. Hacemos una valoracin veo de Portimao, el puerto, la gente
anual. Las excursiones mejorar, el ao que viene podramos positiva porque no hemos tenido que son un poco como en Andaluca.
realizadas por el Algarve buscar un destino ms cercano y es- grandes incidentes y ellos han disfru- De Praia da Rocha me ha gustado los
han gustado mucho. tudiar el que sea un da ms tado con cada actividad paisajes, las playas que all hay
servicios operativos
Relleno con zahorra de los carriles
de acceso al parque El Esparragal
renta basica
Retirada de maleza en los mrgenes de Trabajos de pint
ura en el acceso
carretera de Vitania y La Cala la playa en Caad a
a del Muerto
Adems de estas actuaciones,
un equipo de operarios de Mijas
Servicios Complementarios ha
Mante comenzado a retirar las hierbas
que invaden las aceras de
diferentes viales pblicos.
limpieza viaria
En Mijas Pueblo
Cinco carritos manuales
Un microcamin de
cuatro ruedas
CALLE RO COLOMEROS Una barredora 2020
(LAS LAGUNAS) PUERTO MEDIA LUNA (OSUNILLAS) Un hidrolavador
Una cuba de baldeo, que
acude tres das por semana
En Las Lagunas
18 carritos manuales
Dos barredoras de 5000
Dos barredoras 2020
Tres cubas de baldeo
En La Cala
Tres carritos manuales
Una barredora 2020
Un microcamin de
cuatro ruedas
Una cuba de baldeo, que
acude tres das por semana
Poltica
Nozal rechaza la conexin entre rece muy interesado ni diligente
en sacar este proyecto adelan-
te. El Partido Popular, por tan-
POLTICA
Momento de uno de los actos celebrados en la sede del PSOE de Mijas / Archivo.
Celebrando la vida
COLECTIVOS
VECINOS
Riviera, en el objetivo
La Asociacin de Vecinos de Riviera del
Sol organiza su I Concurso de Fotografa
M.F. Aprovechando las bonitas es- tequera, Mlaga capital..., deca la
tampas que ofrece la urbanizacin presidenta del colectivo vecinal,
Riviera del Sol, la asociacin de Mara Vzquez, quien recalc que
vecinos de la zona ha organizado el objetivo es crear sociedad y or-
su primer concurso de fotografa, ganizar eventos para que las fami-
en colaboracin con el colectivo lias del entorno se conozcan. Por
Nuevo Enfoque y la Concejala de nuestra parte estamos siempre
Cultura de Mijas. Los participantes dispuestos a colaborar en este tipo
tuvieron dos das 20 y 21 de mayo, de concursos. En cultura, es im-
para realizar sus instantneas. Y, portante que la iniciativa pblica y
an cuando no conocemos las tres privada vayan de la mano, apunt
fotografas que resultarn gana- la edil de Cultura, Fuensanta Lima
doras, la organizacin ya realizaba (PSOE). Se elegirn 15 fotografas
un balance bueno. Estamos muy (tres sern premiadas) para expo-
contentos con la aceptacin. Se ha nerlas del 1 al 11 de septiembre en
Arriba, foto de familia de la organizacin
apuntado mucha gente, adultos y el Centro Cultural de la Cala y en te, fotografa submarina, edificios... junto a los ediles Fuensanta Lima
nios, y de muchas nacionalida- el Centro Comercial Riviera Plaza son algunos de los temas que se e Hiplito Zapico. Abajo, algunos
des, de la zona, de Marbella, An- a finales de agosto. Playa, golf, gen- han fotografiado. concursantes / M.C.Jaime.
32 Cultura
Piezas en bronce
en el Patio de las Fuentes
El artista ucraniano Valerii Medvediev
expone sus esculturas hasta el 5 de junio
Isabel Merino En la exposicin, se pueden
admirar ms de una decena de
Volmenes concisos y rotundos esculturas, algunas de ellas ins- VALERII MEDVEDIEV
Escultor
y lneas sencillas son las carac- piradas en el municipio. Una
Tambin soy pintor pero yo prefiero la escultura.
tersticas que definen la creacin bajo el ttulo Que paren el tiem-
Me gusta que en Espaa se guarden las costum-
escultrica de Valerii Medve- po, representa a una persona bres y la cultura, es muy interesante
diev, un artista ucraniano con que empuja a una rueda en for-
(Arriba) El artista junto a su
ms de 40 aos de trayectoria a ma de reloj, una metfora cuyo
esposa; la edil de Cultura,
sus espaldas y que reside en Mi- significado explica el propio Fuensanta Lima; el coordi-
artista. Quiero parar el tiempo nador del rea, Francisco
COLECTIVOS
Unos 500
I.Merino. Perseguidos en Espa- estructurados y su historia a travs de
a hasta hace poco menos de 40 conferencias y formulando preguntas
aos, los masones siempre han
sido considerados como miem-
masones estn repartidos El Gran Oficial de Comunicacin de la Gran Logia de Andaluca, Manuel Barea, fue con el objetivo de abrir las puer-
bros de una orden elitista y, por por la provincia de el encargado de ofrecer la primera conferencia de la jornada / P.Murillo. tas de la orden a la sociedad. Es
qu no, misteriosa. An a da de Mlaga Estas y otras curiosidades son rante todo el da con conferen- cierto que hay mucho misticis-
hoy, sus prcticas permanecen las que se expusieron el pasado cias y charlas de catedrticos mo sobre la masonera, estas
ocultas a ojos de los profanos, lo la tolerancia, colaborando ade- viernes 19 en la tenencia de al- y miembros de la institucin, jornadas son importantes a la
cual no ha hecho sino incremen- ms con numerosas acciones de calda de La Cala durante la ce- como Carlos Lpez Scovino hora de aclarar ideas en torno a
tar las creencias y estigmas que ndole solidario. A nivel interna- lebracin de las III Jornadas de o Juan Jos Mantas Flores. En su historia, porque es cierto que
existen en torno a esta orden. cional, la orden cuenta con unos Masonera en Mijas. El evento se sus intervenciones, hablaron hay multitud de personalidades
Sin embargo, lo cierto es que los seis millones de miembros; solo inaugur por la maana, a car- de la historia del colectivo, sus como Newton, Beethoven o Gi-
masones defienden el progreso en Espaa, existen unos 3.000 go del oficial de Comunicacin aspiraciones, objetivos y, sobre ner de los Ros, que fueron ma-
moral y humano, profundizando masones, algunos de ellos ins- de la Gran Logia de Andaluca, todo, rompieron mitos en torno sones, coment la edil de Cul-
en la importancia de la razn y talados en nuestro municipio. Manuel Barea, y continu du- a su funcionamiento, todo ello tura, Fuensanta Lima (PSOE).
ATLETISMO
atletismo en Mijas
andando como frmula de promocin de este deporte / M.C.J.
300 atletas
do domingo 21, en una edicin en la que se pudo palpar la ilu- sido una temporada positiva, con habitualmente en el gimnasio y en las
clases de aerbic, pero est muy bien,
brillante que aprovech que la sin de los ms pequeos. cambios, y una participacin me- la gente tiene que animarse
Plaza Virgen de la Pea presenta han participado de media En la prueba estuvieron pre- dia de 300 atletas en cada una de
su mejor cara tras las obras de en las pruebas de la sentes miembros del equipo de ellas. A destacar la implicacin
remodelacin. Gobierno del Ayuntamiento con como siempre del Club Atletismo
El tiempo fue otro aliado ms
presente temporada el alcalde de Mijas, Juan Carlos Mijas, y del colegio El Chaparral.
de la maana, ya que no hizo el de cara a esa experiencia, para Maldonado (Cs) a la cabeza, Ahora queda premiar a todos los RIM KAMBOUI
calor de estos das y se present algunos, su estreno, de la com- que fue a animar a varios miem- que han tenido esa regularidad 1 Alevn
una jornada fresquita en la que, a peticin. bros de su equipo que participa- necesaria para estar entre los me- Me he preparado muy bien, he calen-
partir de las 10 horas, se fueron El colegio El Chaparral, siem- ron en la prueba. jores de un circuito que cada vez tado mucho y al final me ha salido bien
la carrera. He participado en las tres
acercando los ms de 300 atle- pre numeroso, en su esfuerzo Una de las grandes novedades ms queremos acercar a los cen- pruebas del circuito y he vencido en las
tas que iban a participar en las por participar, y la marea verde de esta edicin fue una caminata tros urbanos. Gracias tambin al tres. Me lo paso muy bien entrenando y
distintas categoras de la prueba. del club Atletismo Mijas, pode- que se hizo antes de las salidas Restaurante Pura Sangre por su en las competiciones como sta.
Era el momento de ultimar los roso en cada una de las catego- conjuntas, una forma de promo- apoyo, apunt.
Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 Deportes
Mijas Semanal 35
La final de Al ndalus y el X
Torneo de Mijas, al tapiz
330 gimnastas de los mejores clubs andaluces, 150 de
Mijas, compiten en la cita ms importante de la localidad
principal de la gimnasia rtmica Torneo Villa de Mijas en las mo-
Cristbal Gallego
andaluza de la zona oriental. Se dalidades de conjuntos, copa,
La gimnasia rtmica acapara la celebra por la maana la final de precopa y promesas.
atencin deportiva del fin de se- Al ndalus, una competicin en Y, en medio, de 14 a 15 horas,
mana. El domingo 28 se celebra la que veremos a 80 gimnastas, ser el momento de la cante-
el Campeonato de Andaluca Al que se han clasificado en las ra, la exhibicin de la escuela
ndalus y el X Torneo de Gim- pruebas de Ronda y El Tesorillo. de gimnasia municipal, vivero
nasia Rtmica Villa de Mijas, del equipo federado. En total, Nina Gett, entrenadora, Nuria Rodrguez, concejala, y Luzma Jaime, entrena-
que llenar de msica y coreo- Torneo Villa de Mijas 330 gimnastas que le darn un dora del CP G Rtmica de Mijas, en la presentacin / J. Coronado.
grafas el polideportivo de La Mijas ha metido a 20 partici- colorido especial a la jornada. por empresas mijeas. El club, pletando una temporada muy
Cala de Mijas. Desde las 9:30 y pantes con muchas posibilida- El club est trabajando duro y que viene de estar en casi todos destacada. Ahora toca brillar en
hasta las 18 horas, el polidepor- des de estar en el podio. Por la adems abrir un bar y sortear los podios de la competicin casa y ser el perfecto anfitrin
tivo se va a convertir en el tapiz tarde, se desarrollar el dcimo varias cestas de regalos cedidos de Ceuta y Gibraltar, est com- para los equipos invitados.
GOLF
Aaron Rai se lleva el Tras la competicin se celebr
la entrega de premios. El cuarto
POWERLIFTING
ATLETISMO
El Club Baloncesto Mijas Un domingo solidario
premini juega por el ttulo con Pinturas Andaluca
Sus rivales el domingo en la Ciudad Deportiva son el Salliver
en semifinales y el Gamarra o Ciudad de Melilla en la final
Cristbal Gallego
ESGRIMA
Campeones de Andaluca
un alevn de oro
El Club Balonmano Mijas alevn gana en el
CADEBA 2017, un resultado histrico
Cristbal Gallego incluso uno de ellos desde medio
campo, para perder prcticamen-
El Club Balonmano Mijas Costa te las posibilidades de meterse en
nunca falla, cada temporada nos las semifinales. El tercer partido
da una o varias alegras, y esta haba que ganarlo y esperar una
ha llegado con el equipo alevn, combinacin complicada. Se hizo
Campen de Mlaga y ahora, ante el Cdiz, y lleg ese peque-
tras un CADEBA de infarto, es o pasillo para entrar entre los Arriba la alegra al final de un partido igualadsimo ante el Moguer; abajo, la familia, pieza clave / Alfredo A. Glez.
Campen de Andaluca por m- cuatro mejores.
ritos propios. No comenz bien El rival, Lasalle de Crdoba,
la competicin con una derrota uno de los favoritos, pero sali
ante el Moguer de Huelva, par-
tido que estaba controlado, pero
la casta y el buen juego y a la
final. De nuevo ante el Moguer, lplplp lp lp
que se complic al final para per- la revancha estaba servida, y en participan en la pista
der en el ltimo instante de uno. el segundo y tercero se gan y cubierta con la plata de
El segundo partido, ante el Padul en el ltimo cuarto se empat.
de Granada, fue por los mismos Gloria para una gran familia, los
Carolina Durn
derroteros, control del partido, chavales no lo olvidarn, gracias
mejor juego, pero en los 30 lti- chavales, gracias al tcnico Pablo
mos segundos recibieron dos go- Egea, a las familias por su esfuer-
les ms all de los nueve metros, zo. Viva el balonmano!
FTBOL
Un equipo que ha
peleado hasta el final
Merecido ascenso para el CD Cala
de Mijas infantil a tercera andaluza
C.G. El ftbol caleo tambin rada ha sido el juvenil, que al
est de enhorabuena, el infantil final va a quedar entre los cinco
del Cala de Mijas A, de cuarta primeros, pero es, sin duda, un
andaluza, ha ascendido, tras un equipo a resaltar, ya que durante
ao espectacular, a tercera an- muchas jornadas estuvo en los
daluza. Ha sido una tempora-
da muy trabajada pero, al final,
el equipo infantil ha recogido
Los equipos
los frutos del esfuerzo realiza- potentes de su grupo al
do, tanto de jugadores como de final, han cado ante el
tcnicos, directiva y aficin. Los empuje del infantil A
jugadores han sabido asumir El equipo infantil A del Club Deportivo Cala Mijas, tras una intensa temporada, han sido los campeones / J.M.F.
ese protagonismo que muchas puestos de honor y las lesiones,
veces les hace estar nerviosos sobre todo, les han hecho no malaguea de ftbol en su cate- del Club Deportivo Cala de Mi- a todos los jugadores, tcnicos, y
pero han confiado en s mismos poder disputar el ttulo. gora. Esta joven portera ha des- jas se mostraba muy orgullosa familiares porque en esta etapa
para ofrecer lo mejor en esta Tambin destacamos la figu- tacado en un torneo reciente, en de este ascenso y del compor- es fundamental que los chavales
etapa formativa con tan buenos ra de Sara Garca, del conjunto el que quedaron terceras gracias tamiento general de la cantera. estn arropados, ese es nuestro
resultados. Otro de los equipos caleo, que ha sido convocada tambin a una parada suya en la Soledad Balma, secretaria del objetivo y para ello estamos tra-
que ha hecho una gran tempo- esta temporada por la seleccin tanda de penaltis. La directiva club, quera dar la enhorabuena bajando.
38 Servicios
TELFONOS DE INTERS FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
26/05/17 Ps. Martimo (Pyr) (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
27/05/17 Plaza Constitucin (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 28/05/17 Avda. Las Salinas (Fuengirola)
Altenzentrum 952 59 07 06 29/05/17 Cmno. de Con, 16 (Mijas Costa)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 30/05/17 Romera del Roco (Fuengirola)
CAC Mijas 952 590 442 31/05/17 C/ San Valentn (El Albero) (Mijas-Costa)
Oficina Turismo / Tourism Office 01/06/17 Avda. Los Boliches (Fuengirola)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 26 al 28 de mayo de 2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36
Avda . de Mjico n 37
Servicios Sociales / Social Services 365 das - C/ Sedella s/n (Lcda. Olga Mirn)
Sozialdienst 952 48 63 70 Mijas Pueblo
Universidad Popular / Open University De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 29 de mayo al 4 de junio de 2017
Volkshochschule 952 48 54 83 Plaza de la Constitucin
Domingos y festivos De 9 a 15 h
(Lcda. Leticia Jimnez)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
EL TIEMPO
Feuerwehr en Mijas en los prximos das
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Viernes 26 Sbado 27 Domingo 28 Lunes 29 Martes 30 Mircoles 31
Kulturzentrum 17-25C 16-27C 16-23C 17-23C
17-25C 18-25C
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Zivile Polizei 952 47 40 30 DEL 15 al 21 de mayo de 2017
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189 IDENTIFICACIN DE PERSONAS: 134
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11 IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 244
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83 ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 323
Frderung und Entwicklung DILIGENCIAS: 18
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
VEHCULOS RETIRADOS: 22
Sportverband 952 58 45 86
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 10
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
INFORMES INTERNOS: 8
112
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97 DENUNCIAS TRFICO: 31
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14 ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 6
Altmbel-Abholung 1 por ladrido de perro, 1 por publicidad, 1 por miccionar en la Va Pblica y 3 por msica elevada
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34 DENUNCIAS MUNICIPALES: 61
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44
ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 14
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61 8 por estupefacientes, 4 por falta de respeto, 1 por desobediencia y 1 por abandono de animal
Notfall ACTAS URBANISMO: 4
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016
4 por obra
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999 ACTAS DE INTERVENCIN: 3
Info fr Frauen 3 por estupefacientes
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93 ACTAS ANIMALES RETIRADOS DE LA VA PBLICA 5
Oficina de Mayores / Elderly office DETENIDOS 1
Rentnerbro 952 46 15 49
1 por bsqueda detencin y personacin
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbro
MijasComunicacin 39
Noticias 3.40, de
lunes a viernes, a
las 21:30 horas
Mijas 3.40 TV te ofrece toda la actualidad
local en este espacio informativo
Redaccin Pero la oferta informativa de
Mijas Comunicacin no acaba
Las noticias ms destacadas de aqu. Tambin les invitamos a
la jornada en tu televisin mu- que nos sigan a travs de nuestra
nicipal. Noticias 3.40 te trae las pgina de Facebook y en el canal
mejores imgenes de la jornada de youtube (www.youtube.com/
con los testimonios de sus pro- user/340TV). Adems, pueden
tagonistas. Cada da, de lunes acceder a todas las noticias en Nuria Luque se encarga de conducir este espacio dedicado a la informacin en Mijas 3.40 / J. Coronado.
a viernes, Nuria Luque y todo mijascomunicacion.com.
el equipo de informativos repa-
sa la actualidad informativa de
nuestra localidad en Noticias
Una tele de todos y para todos
3.40, a partir de las 21:30 horas.
Y si se lo ha perdido, puede
volver a ver este espacio al da
siguiente, a las 13:30 horas, as
como en TV a la Carta. La actualidad DEPORTIVA en Mijas 3.40 TV, los martes a las 22.15 h
Adems, los fines de semana, Te gusta el deporte? Quieres estar al da de la actualidad deportiva de Mijas? Resultados?
esta casa emite Resumen Sema- Protagonistas?... No te pierdas el programa En Juego, presentado por Cristbal Gallego, cada
nal: una seleccin con las noti- martes a las 22:15 horas (y en repeticin los mircoles a las 18:15 horas). Puedes vernos tambin
cias ms destacadas de toda la en www.mijascomunicacion.com y en redes sociales. En el prximo espacio hablaremos del
semana. Pueden ver este progra- X Torneo de Gimnasia Rtmica Villa de Mijas, que va a contar con la participacin de ms de
ma los sbados a las 9:30 horas 330 gimnastas.
Cristbal Gallego dirige y presenta En Juego / MCSA.
y los domingos a las 13:30 horas.
Radio Motor,
altas revoluciones
LUNES MARTES MIRC. JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO
08:00
MIJAS AL DA
09:00 CON CRISTINA LUQUE Y CRISTBAL MARTN DE HARO
radiofnicas 10:00
11:00
12:00
LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ
SOLO
TEMAZOS
13:00
14:00 INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS
15:00
TOP LATINO LOS
16:00
MIJAS INTERNATIONAL SPER 20
17:00
Redaccin. Los aficionados a las cuatro y dos ruedas LA TOP
tienen un punto de referencia en la Costa del Sol, Radio
18:00
LOS SPER 20 CUENTA LATINO
ATRS
19:00
Motor en Radio Mijas. Cada mircoles y domingo, a las 20 RADIO RADIO
20:00 SPER
horas, Fernando Lpez, Berta Hurtado y Juan Ramn MOTOR DANCE MOTOR
21:00 URBAN
Torresano, junto con una amplia red de colaboradores, RHYTHM
22:00 URBAN LA CAFETERA
dan forma al foro radiofnico de los amantes del motor en RHYTHM
RADIO MOTOR Mijas. Educacin vial, mecnica, competicin, cualquier 23:00
SLOW MOTION SLOW
CHILL-IN
40 Agenda Semanal
III Jornada sobre Fibromialgia XXI Certamen Literario de Espectculo flamenco
viernes 26 ACTIVIDADES up Cartas de Amor Villa de Mijas En Mijas Pueblo: Mircoles y
9:30 a 10:00 h. Apertura de jorna-
Lectura en ruso para nios de das por parte de las autoridades Viernes 26, 19 h, Casa de Presentacin de trabajos hasta el sbado en la plaza Virgen de la
5 a 10 aos 10:15 a 11:00 h. Puncin seca la Cultura de Las Lagunas: 31 de mayo de 2017 Pea y mercado artesanal junto a
Biblioteca Centro Cultural de La Miofascial en el Sndrome de Exposicin de pintura de los alumnos la Oficina de Turismo (mircoles)
de la UP A las 12 horas
Cala, 17:30 h Fibromialgia, a cargo de Adelaida Nuevas clases de pintura,
Mircoles 31, 19 h, Teatro
Mara Castro Snchez Las Lagunas: Concierto guitarra cermica y alfarera en espaol Exposicin temporal Ciudades
Inteligencia emocional 11:15 a 12:00 h. Fibromialgia. e ingls De Jaime Daz Rittwagen
Biblioteca Entreculturas, de flamenca
Cmo puede ayudarte la homeo- Mircoles 31, 19 h, Centro Organiza Centro de Artes CAC Mijas
17:30 a 19:30 h pata, a cargo del Dr. Francisco Talleres Hasta el 7 de junio
A cargo de Pilar Andjar
Cultural de La Calas: Exposicin de
Muoz Llamas pintura de los alumnos de la UP para nios
Taller de marionetas para 12:15 a 13:00 h. Comprender Jueves 1, 19 h, Teatro Las y adultos
teatro de sombras la Fibromialgia, a cargo del Dr. Lagunas: Concierto guitarra clsica Inscripciones,
Biblioteca de Mijas Pueblo, de 606 412 165
Antonio Collado Cruz
17:15 a 19:15 Saln de actos del Ayuntamiento NO TE PIERDAS
Para nios de 8 a 11 aos
Caminata y taller prctico de Exposicin de arte
Ofrenda floral a la Virgen de soporte vital bsico Sensualidad femenina
la Paz Punto de encuentro: 10 h, Casa Club Cerrado del guila Golf
Parroquia San Manuel Gonzlez, parque Diana. Salida por la Senda Hasta el 30 de junio
20 h Litoral hasta La Cala Informacin en:
11 a 14 h: Soporte Vital Bsico en www.artgallerycostadelsol.com
SBADO 27 el Hogar del Jubilado de La Cala
Organiza AV Riviera del Sol Exposicin de escultura de
Da Amistad con Ucrania Valerii Medvediev
Plaza Virgen de la Pea de Mijas
DOMINGO 28 Patio de Las Fuentes del
Pueblo, de 12 a 18 h Romera de Las Lagunas Ayuntamiento. Hasta el 5 de junio
12 h. Inauguracin oficial del Desde las
Mural de las Naciones, junto la 10:30 h. Tras la Talleres gratuitos de
Oficina de Turismo misa en la intercambio de idiomas
A continuacin Msica, actua- parroquia de Martes (Hogar del Jubilado
ciones tpicas, exposicin de San Manuel de Mijas Pueblo), mircoles
dibujos infantiles, comida y Gonzlez, (Centro de Mayores de La Cala)
bebida tpica de Ucrania, stands la imagen y jueves (Hogar del Jubilado de
y exposicin de arte en la Ofici- saldr hacia Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
na de Turismo de Mijas Pueblo el Esparragal Informacin en frd@mijas.es o
acompaada por los fieles en el telfono 952589010
Baile a beneficio de Cudeca
Teatro Las lagunas, 19:30 h 27 y 28 de mayo Talleres infantiles en CAC Mijas
Entrada: Anticipada 3 euros (en Sbados de 10:30 a 12 horas
Vida Alternativa
CUDECA y Academia Ana M Tineo) Gratuito (inscripcin lmite
Alternativa Mijea organiza dos
y en taquilla 5 euros viernes anterior a las 14 horas en
Ana M Tineo presentan este jornadas culturales en el Lagar Don
el telfono 952 590 442)
sbado un espectculo de danza Elas, desde las 10 h
clsica, espaola y flamenco a Mercadillo Ecolgico Asociacin
beneficio de la Fundacin teatro
JUEVES 1 Guadalhorce Ecolgico
Msica al atardecer en La Segundos domingos del mes,
Nombramiento Flamenco de Cala de Mijas: Harry B Goode en el Parque Andaluca
Honor a Rubio de los Boliches Plaza frente a la Tenencia de ltimo domingo del mes, en el
Pea Flamenca El Gallo, 22 h Alcalda de La Cala, 20 h Bulevar de La Cala
FINCA REGISTRAL N 62.739.- ONCE ENTEROS CON NOVENTA Y UNA CENTSIMAS POR CIENTO DE URBANA.- ENTIDAD NMERO SETENTA Y CINCO. LOCAL EN CONSTRUCCIN DESTINADO
A APARCAMIENTOS SITUADO EN LA PLANTA STANO DEL BLOQUE E DEL CONJUNTO RESIDENCIAL LA JOYA, EN TRMINO DE MIJAS.- TIENE UNA SUPERFICIE DE QUINIENTOS CINCUENTA
Y DOS METROS CUADRADOS Y SIETE DECMETROS CUADRADOS.- EXPEDIENTE: 44.435.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 07/12/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 07/06/2017.-
Por un plazo mximo de seis meses, a contar desde el da siguiente al de la celebracin de la subasta, en que no se adjudicaron los bienes, se podrn presentar ofertas en sobre cerrado a la mesa de subasta. Los sobres
con las ofertas slo podrn ser presentadas en el Registro Municipal de Mijas Pueblo. Las ofertas sern abiertas por la Mesa de Adjudicacin Directa, a partir de las 14h, del da arriba indicado para cada procedimiento;
procedindose en su caso, a la adjudicacin del bien si cumple las condiciones generales.
ADVERTENCIA.- En estas adjudicaciones directas no se podrn formular pujas automticas por va telemtica. Para poder participar en la adjudicacin directa los licitadores debern presentar junto a la oferta cheque
bancario o certificado a favor del Ayuntamiento de Mijas, por el importe integro de la oferta, que se entregara en sobre cerrado a la Mesa de subasta.
EL JEFE DE RECAUDACIN.
Always with you
Download our app and
A AL AGUA A D
27th, this aquatic Income staff have adapted and medals for
playground located in the park, which will host participants in the
Las Caadas will open the festivity on Sunday to Circuit of Popular Tests
SPANISH
PAGE. 11 to the public
! SPANISH
PAGE. 12 honour the Virgen de la Paz SPANISH
PAGE. 34 will be handed out
Pedestrian
crossing in front
of Saint Anthony's
School on the go
In addition, the Town
Hall offers the service
of painting and traffic
signaling for tender for
almost 250,000 euros
NEWS /4
JOS
ANTONIO
Plenary session GONZLEZ
Environment
unanimously Councillor
(PSOE)
approves an We are in favour of the mo-
HELENA C.
ADBA
Non-attached
Councillor
We have jewels in both flora
and fauna. They are unique va-
Voting for the institutional motion / Laura Delgado. lues that we must protect
MijasNews
26th of May to 1st of June 2017
Mijas Weekly 03
3 ways of proceeding
considers it irresponsible for
the government team to annou-
must be carried out in nce a determination to comply
person by the seller 1 SALES WITH LOSSES 2 SALES WITH LOSSES with the Constitutional ruling
without first knowing the opi-
te of selling a house below the after May 11th 2017 prior to May 11th 2017 nion and legal assessment of
purchase price, they must wait On a provisional basis, the Town Hall To those taxpayers who have sold at a loss be- senior officials, as, according
before requesting the return of will admit zero fees for all self-liqui- fore the judgment of the Constitutional Court to the deputy spokesperson
the capital gains tax, until the dations that result from the sale of a was made public, the Local Council recom- of the PP, Mario Bravo, was
Courts comply with the man- property with losses. Residents who mends that, before requesting the tax return, evident in the plenary session
date of the Constitutional Court are in this situation must provide the they should wait until the Local Tax Law is mo- yesterday, Thursday 25th. Ac-
and modify the Local Finance purchase and sale document of said dified. Once it is known to what date the rule cording to the popular, party,
Law, as recommended by the property. The procedure will be done will be retroactive, the Town Hall will carry out the motion registered by them
Town Hall. It is a matter of ac- face-to-face in the Tax Management an ex officio procedure on how to proceed in on May 21st, was discussed in
commodating the taxation figu- department. Once the modification these cases. the plenary session although
res to the legal and economic si- of the Law of Local Estates becomes ultimately it was withdrawn
tuation of the municipality. The effective and the municipal ordinance precisely following the ques-
government team is studying is changed, these self-liquidations will 3 SALES WITH PROFIT tions raised by some council
tax figures and tax regulations will come into force. members about the procedu-
In these cases, the payment of capital
in order to return the money to re to be followed to carry this
gains tax does not change.
the residents, said Mijas mayor, measure out. There are many
Juan Carlos Maldonado (Cs). residents awaiting this proce-
Those affected by said court
judgment must present docu-
CONSULTATIONS dure and we have to be serious
with this type of announce-
ments that prove the purchase plusvalias@mas.es ments, said Bravo.
and sale of the property in ques-
tion at the municipal tax de-
616 23 82 95 (only Whatsapp) On the other hand, in
another statement, the PP
partments. The procedure will Tax Management Dep. accuses the local government
have to be done in person, as of copying their proposal,
the telematic system is not yet presenting the measure at a
adapted to the new legislation. press conference one day be-
Other municipalities, such fore it was discussed in ple-
as Mlaga, have already taken nary session.
up the cancellation of the tax,
a resolution that could affect
35,000 people in the province
according to information from
the Ministry for Development
and the Association of Property
Registries for the last four years.
04 MijasNews
Mijas Weekly
26th of May to 1st of June 2017
Infrastructures
month and a half. This will reinforce the work done by Operational Services The execution period will be ex-
tended throughout the year 2017.
Micaela Fernndez / Gabrielle Rey
working area
The Mijas Town Hall has ten-
dered the painting service for The objective is to give a boost,
pedestrian crossings, horizontal according to Jos Carlos Martn, to
signage and placement of verti- all vertical and horizontal signage
cal signage for almost 250,000 throughout the municipality.
euros. The government team
hopes to award the works in a
month and a half, as announ-
complement
ced this week by the councillor The service is a complement needed
for Infrastructure and Works, by the Operational Services, as the
Jose Carlos Martn (Cs). The replacement rate prevents new hires,
vertical and horizontal signage according to Martin, considering that
plan that we are going to offer Mijas is a very large municipality.
for tender has been posted on
the contractors profile, and last
year we offered a similar one.
It is a complement needed by
Operational Services because
the replacement rate and the
restrictions imposed by the
central government prevents us The measure, Martn added,
from taking on new employees. will also serve to offer a quic-
The exact allocation amou- ker response to the demands of The objective is to improve the
nts to 248,000 euros, including different collectives and indivi- vertical and horizontal signage
duals who request repainting or in Mijas, for aesthetics and,
The service
above all, security / L.D.
placement of some signage.
Become a volunteer
trainingdays
for volunteers
The Volunteering Department has scheduled three free courses
Mijas launches a campaign to encourage young people in collaboration with the association Positive social design. All
of them will be offered in the building for Employment Promotion
to spend some of their time helping those most in need
9th of June 15th of September
Isabel Merino / Gabrielle Rey From 4 to 9pm From 4 to 9pm
You dont need to have a lot of Social skills and emotional Methodology as regards
free time. Only a few hours a preparation for volunteering volunteering
week are enough to accompany
elderly people who are alone, to
teach extracurricular lessons or infoandregistrations
to collaborate in environmental 6th of October
tasks. With the aim of encoura- From 4 to 9pm 951 26 02 83
ging young people under 35 to Intellectual and developmental /voluntariadomijas
engage in voluntary work, the disabilities. Disruptive mijasvoluntad
Local Council has launched a behaviour and how to intervene voluntariado@mijas.es
recruitment campaign, at the re-
quest of the associations them-
selves that need volunteers to
get ahead. We want to invite our
young people to come by our offi-
adimi afam
ces so that we can inform them. 28 volunteers, which go down
Volunteer work is very diverse Between 5 & 10 volunteers to 20 in summer
aecc
The campaign One of the groups with most volunteers
is Red Cross Mijas / Archive.
150 volunteers in Fuengirola & Mijas caritas
5 volunteers in La Cala
is directed at youths cudeca afafuengirolamijas 10 volunteers in Las Lagunas
under the age of 35 51 volunteers in Mijas
20 volunteers
20 volunteers in Mijas Village
OPINIONS Thesealso
and can serve as experience, es- MijasassocfriendshipwithSaharawipeople
pecially in those cases of students have or need
20 volunteers volunteers
oriented to social areas, said cou-
ncillor for Volunteering, Laura - Afesol
Moreno (PSOE).
redcross seniorsforseniors - Apaffer
LAURA 80-90 fixed volunteers - Avoi
The councillor took advantage - Environmental
MORENO 22 volunteers
of the presentation of the initia- Councillor for 358 temporary volunteering
tive to thank Mijas Communica- Volunteers (PSOE) - Animaciones Fox
cin for creating the poster for We want youths under 35 to en- schoolcrossings
the campaign and the promo- gage in voluntary work. It is not ne-
cessary to have a lot of free time for 5 volunteers
tional video. The possibilities
this. We are talking about from one
offered by volunteering are very
broad and you can collaborate
hour a week to several days, it is a civilprotection
matter of seeing what kind of activi-
70 volunteers
Mijas
in groups such as Afesol, Adi- ties they are interested in collabora-
mi, Cudeca, Apaffer, Animacio- ting with and how they can fit it in.
nes Fox and Civil Protection, to
name just a few.
Those interested can go to the
council offices, located in the
building for Employment Pro-
motion (Blue Building), to find
out about the different options
and to get in direct contact with
MAITE SALAS
Department for
Volunteers
We have detected a lack of
issupportive
the associations. If you have
young volunteers, so from the Whether in care and support of people,
doubts, I encourage you to con-
department we encourage them
sult with our professionals, who caring for the environment, cleaning,
to seek information and dedicate
will advise you based on your and helping in cases of emergencies,
part of their time to volunteering in
any of the associations or groups many people in Mijas dedicate their free
personal concerns and profile,
that we have in the municipality. time to helping others
concluded Moreno.
06 MijasNews
Mijas Weekly
26th of May to 1st of June 2017
Soroptimist paints
the world orange
The international womens association
was in charge of organising the events
for the UN campaign yesterday 25th
J.M. Guzmn / I. Prez / G.Rey sing these initiatives periodically
is fundamental.
The denunciation of violence aga- Yesterday it was the turn of
inst women should not be limited one of the most active associa-
to the 25th of November. Under tions in the municipality, So-
this premise, the Department for roptimist International, that
Social Welfare and Equality joi- organised a meeting with other
ned the UN campaign Paint the groups of women from Mijas to
In addition to this
world orange, which, on the 25th visualize this social scourge. For activity, which en-
this, they decided to photograph couraged reflection
GROUPS
ADVERTISEMENT
MIJAS seen by
Ukrainian artists WE ARE HERE TO HELP YOU
Vasyl Tretyakov and Olga Timofeyeva present a FRIENDSHIP DAY WITH UKRAINE THIS SATURDAY,
27TH OF MAY - NOT TO BE MISSED!
new exhibition at the Tourist Office
Irene Prez / Gabrielle Rey the town and the mountains, said and plenty of entertainment. We
Tretyakov. I enjoyed painting the will have the opportunity to get to
Until next June the second the corners and colours of this beau- know about the culture and tradi-
Tourist Office will host an exhibi- tiful and picturesque place, said tions of the Ukrainian communi-
tion of 12 paintings, most of them Timofeyeva. The exhibition is ty that resides in our municipality
dedicated to Mijas, especially to completed with several paintings and that currently includes al-
the narrow and flowery streets dedicated to Madrid, where both most a thousand citizens regis-
of the historic centre. The works aritists presently live. tered at the Town Hall, said Roy
belong to two Ukrainian artists, This exhibition is part of the ac- Prez, councillor for Foreigners.
Vasyl Tretyakov and Olga Timo- tivities scheduled for the celebra- The event is looked forward to
feyeva, who specifically visited tion of the Day of Friendship with both by the Ukrainian residents
our municipality to create works Ukraine, to be held on the Virgen and the consulate. It was planned (Photo: Anette Skou / For. Dept., Oleg Vlasenko / Ukranian Consul, Natalia
of art on their canvases. de la Pena square on Saturday, two years ago but could not be Iumasmeneva and Valeryi Bryuzgin / Directors of stage show)
Both assure that to paint in May 27th, starting at 12 noon. The celebrated until now due to the The Mijas Foreigners Department is organizing another edition of the well
our municipality is a privilege day will begin with the presenta- renovation works in the historic known FRIENDSHIP DAYS in collaboration with the Ukrainian Consulate in
for any artist. I was fascinated tion of a Ukrainian plaque on the centre. It is an honour and a plea- Mlaga. The event will take place on the reformed main square in Mijas
Village, tomorrow from 12 noon to 6pm. This is part of a series of very
by the intensity of the sunlight Mural of Nations (next to the Tou- sure to organise this gathering in successful Friendship Days that have been celebrated in the past with
reflected on the facades of the rist Office) and will continue with Mijas. Lets hope its a great day, different countries, such as Sweden, the Netherlands, Finland, United
small white houses and the ima- Ukrainian dancing and music, concluded Oleg Vlasenko, Ukrai- Kingdom, Denmark, Germany, Ireland and the USA until now. Last Friday
ge of the clouds covering part of typical Ukrainian food and drink, nian Consul in Mlaga. an art exhibition by Ukranian artists Vasyl Tretyakov and Olga Timofeyeva
was inaugurated and can be visited during the day until the 2nd of June at
the Mijas Tourist Office. The Ukrainian Ambassador from Madrid, Anatoliy
Scherba, the Ukrainian Consul, Oleg Vlasenko, and the Mayor of Mijas,
Juan Carlos Maldonado, will inaugurate the day with the unveiling ot a
plaque to commemorate this special day at the Mural of Nations next to
the Mijas Tourist Office. Afterwards the stands will open where visitors will
be offered typical food and drinks as well as handcrafts and products from
Ukraine. On stage there will be a fantastic show with more than 170 artists
participating, arriving specially from Madrid, Murcia and other cities. Also,
there will be workshops for children and adults. Everybody is welcome!
REMEMBER:
Friendship Day
with Ukraine
place & time
Virgen de la Pea Square in Mijas
Village: 12 noon to 6 pm
acts
12 noon. Official inaugurationof the Mural of
nations next to the Tourist Office
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION
And... Music and dance shows, childrens Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if
Above, a moment of the
drawing workshops and stands with typical you presented your residence certificate.
inauguration of the exhibition last food and drink from Ukraine
Friday, 18th of May. Below, three If you have a query or a problem and need clarification or general
of the paintings that make up this Organisers: Foreigners Dep. in Mijas information on matters related to the Town Hall and the Spanish
collection dedicated to Mijas. / with the Ukrainian Consulate in Mlaga
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
Nuria Luque. and Embassy in Madrid.
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa
frd@mijas.es 952 58 90 10
08 WHATS ON
III Conference on fibromyalgia 21st Villa de Mijas Love Flamenco Show
Friday 26th O.U. ACTIVITIES Letter Literary Contest In Mijas Village: Wednesdays &
9:30 - 10:00am. Inauguration of the
Reading in Russian for 5 to 10 event by the authorities Friday 26th, 7pm, Cultural Presentation of works until the Saturdays on the plaza Virgen de
year olds 10:15 - 11:00am. Myofascial Dry Centre in Las Lagunas: Exhibition 31st of May 2017 la Pea and craft market next to
Library in the Cultural Centre at Puncture in Fibromyalgia of paintings by the Open Univiersity the Tourist Office (Wednesdays)
Students At 12 noon
La Cala, 17:30 pm Syndrome, by Adelaida Mara New ceramics, painting and
Wednesday 31st, 7pm, Las
Castro Snchez Lagunas Theatre: Flamenco guitar pottery classes in Spanish and Temporary Exhibition Cities by
Emotional Intelligence 11:15 - 12:00 noon. Fibromyalgia. in English Jaime Daz Rittwagen
Entreculturas library from 17:30 concert
How can homeopathy help you, Wednesday 31st, 7pm, Cultural Organised by the Mijas Art CAC Mijas
to 7:30 in the afternoon by Dr. Francisco Muoz Llamas Centre Until the 7th of June
By Pilar Andjar
Centre in La Cala: Painting exhibit
12:15 - 13:00pm. Understanding by Open Universtity students For children
Puppet workshop for shadow Fibromyalgia, by Dr. Antonio Thurs. 1st, 7pm, Las Lagunas and adults
theater Theatre: Classic guittar concert Registrations:
Collado Cruz
606412165
Library in Mijas Village, from
17:15 to 19:15 At the Hall of Acts in the Town DONT MISS
For 8 to 11 year olds Hall
Art Exhibition Feminine
sensuality
SATURDAY 27TH SUNDAY 28TH Club House Cerrado del guila
Romera in Las Lagunas Golf, 8pm
From 10:30 am. Following the Until the 30th of June
mass at the San Manuel Gonzlez More information at: www.
parish, the image will be carried to el artgallerycostadelsol.com
Esparragal Park. Exhibition of sculptures by
Valerii Medvediev
Friendship Day with Ukraine
Fountain Hall in the Town Hall.
Virgen de la Pea Square in Mijas
Village from 12 to 6pm
Until the 5th of June
12:00. Official inauguration of
Free language
the Mural of Nations, next to the exchange workshops
Tourist Office Tues. (Pensioners Centre
Afterwards Music, typical perfor-
Mijas Village), Wed.(Pensioners
mances, exhibition of childrens Centre in La Cala), Thurs.
drawings, food and drink typical (Pensioners Centre in Las
of Ukraine, stands and art Lagunas), 9:30 to 11am.
exhibition at the Tourist Office of Information at frd@mijas.es
Mijas Pueblo and on telephone 952589010
Cudeca Charity Dance
Las lagunas Theatre, 7:30pm May 27th & 28th Kids workshops at CAC Mijas
Admission: 3 euros in advance Saturdays: 10:30am-12 noon
Alternative Life (Spanish)
(in CUDECA and Academia Ana M Free (final registration on the
Alternativa Mijea organizses two
Tineo) and in box office 5 euros previous Friday before 2pm on
cultural days at Lagar Don Elas,
Ana M Tineo will present this telephone 952 590 442)
from 10 in the morning.
Saturday a show of classical,
Ecological Market by the
Spanish and flamenco dance for THURSDAY 1ST Guadalhorce Ecolgico Association
the benefit of the Foundation
Sundown Sounds at La Cala Second Sundays of the month
Honorary Flamenco Title de Mijas: Harry B Goode at the Parque Andaluca
Award for Rubio de los Boliches Square in front of the Branch Last Sunday of the month on
El Gallo Flamenco Club, 10pm Offices in La Cala, 8pm the La Cala Boulevard