1 la

HONDAHR-
1998 .

, , ,

2004

http://vnx.su/
629.114 . 6
39.335.52

HONDA HR-V. 1998 . .

, , , .
: , 2004.- 396.
ISBN 5-9841 0-004-5

,
Honda HR-V
1998. D16A, D16W1, D16W2.

, (, , ABS) ,
(Honda Multi Matic V)
, (Reai-Time 4WD),
( ABS), n, ,
.
,
.
, ,
, ,
. .

, .

.
,
.
.
(383-2) 35-00-39

- , .

1r (095) 362-18-19, (095) 273-42-61

ISBN 5-9841 0-004-5 000 , 2004

http://vnx.su/


http://vnx.su/

~ 86 /
9
86 117
9
87 118
' 1
87 118
,
88 118
11
' ~ 89 11
11
89 ~ 118
12
~ 89 118
12
90 119
~m~~ 1
119
15
17 92 119
93 120

~ 93 120
(S) 17
93 120
~ 18
93 120
ll l 22
93 120
25
93 120
~ 27
93 120
28
~ 93 120
94 121
29
m ~ 94 ~ 121
~ 121
~~ -
-
~ /~/
94
94 ~ 122
32 122
96
38
Q 96 122
42 97 ~ ~~ (
42 KG, ) 123
43 97 PGM-R 123
98 123
46 98 123
46 W 98 123
5 98 123
54 98 124
~ 99 124
61 99 (ACL) 124
~ 61 99 W
~ 64 100 (L) - 124
~ 66 ~ ~ 124
lliWIHX 66 ~ 101 ~J 124
~ 66 ~ 101 124
67 101 125
67 125
68 ~ 125
69 125
70 102 125
70 105 -
~ 71 1~
72 108 125
73 ~ 108 126
lliWIHE 75 108 ~ 126
75 Jl ~
/ 75 ~/ (PCV) 126
lliWIHE 75 (ECMJPCM) 108 126
~ 75 ~ 108
~ 76 (W:) 126
~ 76 ECMjPCM ( KG, , KQ, 126
lliWI , ' 76 U, N) 108 ~ 126
76 ECMjPCM 109
lliWIOB 77 ~ ~ (EVAP) 127
1W1 77 ECMjPCM 109 127
77 ~ ~ ( W:) 127
77 ~/ ~ 1W1
/l lliWIOB 77 ~ 110 EVAP 128
77 -
lliWIOB 78 (DTC) 113 129
78 PGM-R 114 /l 81 1~
~ 78 114 1~
, il 78 G- 114 81 130
78 ~ ~ ~J~ 130
~ , lliWIHE 114 81 130
, ' 79 , 130
~ 79 .. 114 81 131
79 ,6i-f 114 / 131
79 114 81 131
79 114 ~j~ 131
81 /~- 132
82 ECMjPCM 114 132
82 114 /~ 132 .
~ 83 115 81 132
83 . .. 115 /~ 132
84 115 133
~ 85 .. 115 ~ 133
~ 85 ~J 115 133
86 116 /
86 116 133

http://vnx.su/
 133 & 192
134 172 11 193
11/ 134 172 194
134 172 194
172 11 194
& 135 /
172
135 1~
172
135 /

135 (2WD) 198
173
31\ /
fW1
135 () 173 (4WD) 199
135 /
/ 31\ /
135 200
/ 173
11 135 11 /
/ 31\ 173
136 201
173
136 11 /
f 173
11 136 202
31\ XOfJA 173
140 11 /
173
141
141
~ 1n 203
174 204
/ // 204
IJ (4WD) 174
143 f 204
175
/ 143 204
175
205
GRADE LOGIC CONROL SS 175
143 207
176
- 25 35
176
143 207
-
143 <I>/1 207
176
- 208
177
144 -

144 208
!J (PL) 177
144 <I>il 208
Q f
/ 144 11 208
177
145 208

145 208
177
146
178
146 209
f -
147
!J 178
147 210
178
148 f
(
148 210
) 180
149
/
149 210
181
Q 149 21
-
151
. 182
151 210
182
151 211
I 182
, 151 211
183
<I>/1 152 211
/
,I 153 11/ 211
184
IJ 211
184
153 212
184
212
/f /
154 f -
184
154 IJ 213
184
155 f -
184
155 IJ
213
156
184
~ IJ IJ 213
184
( KObl.V<
184
) 156 IJ 214
185
-
-
156 IJ 214
185
214
185
IJ ( 214
186
) 156 35- 214
-
156 220
186
f , 25 31 222
(KQ U) 186
IJ 157 225

f 228
186
IJ 157 228

/ IJ 228
186
157 229
(KQ KU) 187
11/ 229

158 229
187
KG 229
-
IJ 158 KG KU 230
187
158 230
188
158
188
35- 158 231
188
f f 163 231
189
163 Jl. F 231
-
164 231
189
FJi 164 190
164
190 232
164 190 f f-
166 !J 190 232
166 191 4WD 232
168 F 192 232
11/ 192 232
IJ 192 232

http://vnx.su/
 233 261 ff 290
261 290
,D ;ff (4WD) 233 / 261
;ff 262 290
(2WD) 233 / 291
/l ,D ;ff 262 ,! 291
(2WD) 233 - ;ff 291
,D 262 / 291
ff (4WD) 234 262 292
,D ff 263 292
(2WD) 234 - ff
/l ,D 263 293
(4WD) 234 263 294
235 264 294
235 264 294
REAL-nME 4WD-DUAL PUMP SS ff 264 294
( 4 265 295
) 235 265 295
266 295
235 266 295
267 296
,D ;ff ( - 297
4WD) 235 267 / 297
269 297
,D ff ( 270 298
4WD) 236 270
/l ,D
;ff ( 2WD) 236 271 (ABS) 299
/l ,D - 274
ff ( 4WD) 236 - S 299
237 275 1
299
- S 300
237 276 300
237 276 -
237 276 300
238 276 S 301
238 ff - 301
239 276 -
241 276 (D) 301
242 ff EBD 302
276 -
244 276 S 302
244 277 303
244 /ff 277
244 277 -
ff 244 ff 277 304
245 277 S 304
2~ 277
ff 2~ 277 (DTC) 305
247 277 305
248 ; 278
249 278 (DTC) 305
249 / -
249 279 (DTC) 305
ff 281 ,
249 ; 281 D 305
281
250 / 282 (D) 305
251 282 ,
ff 283 D 305
251 283 -
283 306
252 284 307
254 ff
254
284 1
307
/ 285 /
254 285 307
254 285 307
254 285 307
255 285
255 285
255 308
286 308
256 286
256 308

257 287 309
257 287 309
258 ff 287 310
- -
258 287 310
ff 258 288
288 311
258 ff 312
258 288 313
258 288 31 3
ff 258 288 ff 31 3
ff 314
259 289 314
259 - 315
259 289 317
260 318
260 289 318
/ 260 289 318

http://vnx.su/
 318
/ 319 347 382
319 , 348
320 (
322 348 )
ff 348 382
322 349
323 382
350
323 383
350 383
323 383
352
323 357 383
357 -
323 358 383
358
323 360 (
361 -
323 363 ) 384
363 384
324 363 385
- 385
324 ( ) 363 385
325 385
325 363 386
325 ( ) 363 386
f 364 386
326 365 386
f 327 /
366 387
328 366 387
. 366 : 387
328 366 387
- 366 ) 389
328 388
. 328 366 390
f 390
330 366
331 367 ( )
331 390
331 367 391
332 391
332 ( KG ) 367 391
- / 391
332 ( KG ) 368
( KG / 392
) 368
334
334 ( KQ) 368 (
334 KG ) 392
335 ( KG ) 369
392
335 ( KG ) 369
393
335 370
- 393
335 ( KQ) 370
335 N 393
371
/ 336 - / 394
337 371 394
337 - 372 394
337 - /
fl 338 372 (, N, , KU) 395
. 373 /
338 375 395
- 376
338 377
339
339 378
339 378
340
340 378
-
340 380
380
340
341 380
341
380
341
380
341 380
. 342
342 (
) 381
342
343 (
343 ) 381
344

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu

3-

, - - - - - 0111 n n n
n
n r
.
n Gi:<I

:-:
: :

n/
'=:::~
( )
------'
rn ( )
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.J ( )
'---------
---------------'
~~~rn-------------J ' - - - - - - - - - -
' - - - ' - - - - - - - - - - - - - - n
L-----------------n

5-

.------ n
n r ------------,
cern j oooporn ---------, n

n n

( ) ~ \ ~-:)

nf ------'
\. .[. . . . . . .:J~:::~

( )
( )-------'
( )
-----------------' ' - - - - - - - - - rn
n~~--------------~ _ _________

~~ anorn - - - - - - - - -- - - ------'
' - - - ' - - - - - - - - - - - - - n

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

3-

n -----------------------,
-------,
( )
- - - - - - - - - - - - ,

t< ( ) - - - - - - ,

1...-:::~'l==='i'l\

(/1)

_ _ ___J
- - - - - - _ _ J

---------------------'

5-

------------------

----------------

---------n /
----------t< ( )

( )

' - - - - - -
'--------------

'--------------

'--------------

t------------

' - - - - - - - - - - - - -

' - - - - - - - - - - - - - -

10

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu

3- 5-

,-------------- ,-----------

, - - - - - - - - - - n- ( )

,---------------

,---------n

'----------n

'--------------

'--------- n- ( )

'---------'------ '--------------

,
n

n"f n fr n

n /

;. .
.

ll : .. .
.
, :
, . .



, , ... J,J4 6800 .

JS4 6900 .

. 11.
/ .
1 . .

11

http://vnx.su/
Uc:mpyuuA no c:nnyamauu

~
~ n.

n n (n
)
. n . .
21. n . . 24.

n
.

~
@

00
~
n
00 ( ).
(J;] n n n
D.

'

r n oryr .

J

S1

J4 .
S2

~ n n
~ S(J,J4).
5

JS4

~Q n
n n n
[Q]
ll .
. . 12

51/52
n

11
[SJ S
n n S1fS2
[S]J ( J, J4).

[5ZJ
S 1 1 S2
n n
n 11
.

. . 12.

'
S 11
PGM-R
11

n

,
n .
n
n,
n n
. n
n n
,
Honda.
n n
. n n
.

[QJ 11

n n
n -

12

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuunocnnyamauuu
n n
. r n n . ~
n n S n (
n S. , , ~
n n .

n m : )
1. n n n

2.
;
,
[QJ (

SRS.

Honda.
n n )
n n n n .
, n n (S)
Honda. n, , n
, n n S .
Honda.
S

n, n n
nn n n 11
S. [ [ ] r n n n
n n n. - n
Honda. n 11 n , .
. 13. n. 8 n (
n n )
8 n ( n
n m

)
n 8 n
n
n ( n n )

. 8 n (
,
n )
--- n n.
n, , 8 n n n
, n
( n 6 .)

n 8 n

(
. . )

.

n .

[illJ
, n n
n m ~.. - .

n ll.
.
n n n
,
n n n .

,
n ll. -

n .

[QJ .


n ,
n
. ( ),

, n n
n n . n , n
, n n n . .
, n,
n .
,
n . n.

J
n
, n
n .

n n
n , -

13

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

n~ ,
.

~gJ}: J\\i



.

.
; ; ~D .

-
, ,
, -

OFF..............................................
, ON .......................
...
, -
. , .
.

, n
. .
( ,
) 2 , ,
0, . .
.


8
/ .


.
11.
8
, .



.
8
,
, .
, , ,
.
.
.



OFF.............................................. ll,
IN ( ) .. . ,

LO ( ) .... . .
Hl ( ) ...... . ,
.

,
.

ll.

1.

IS....... , -
.
(
. 8
Mist).
,
.
2.

14

http://vnx.su/
......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu
.
.
8
. .

,
.
,
.

4. ,
.

8
.
.
8
.


. n
8
.

1. ,
1. , .
.

2. m ,
.
2. .

.
8 ,

, , ,
.
8

15 . 15 .
,

, 10 .
.
8 , .
.

,
.
, .
.

.
8 , ( )
,
n
,

.

n~r

.

r
3. . .

.

15

http://vnx.su/
Uc:mpyuuA no c:nnyamauu

,
.

(R)
.

[!:}
,
5-
R. .
,
N, .

R.

,
.

,
(.
.).
R

N
1 0-45 /
2 15-85 f
D
3 25-120 / L
4 35 f

5 40 f

..JXi
,

.
V .

.
- 6800 00./.
{) .

8 1000
t .
,

, .. ( J, J4) ( JS4)
8 D
D .
.
. S1/S2 S1-
S >S2->S1 ... D
S. D.
( )
D.

n S

.
,
.

n D
S1 S2
.
S 8 D - .
,
.
. 8 S -
8 D - . .
8 S - S1
. . S2
S
. .

, .

,
S S1 S2
, .
l, ,

N ~-~
D. D.

1 1

16

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu

, ' . -

. nd-. ,
,
, - ~
,

~
, .
,
.

d-. . n n. n
, . n
.
.



ll
, ,
. ,
. .

SRS nv
n

(
).

11 6 .,
, .

n n
,

n ,
ll 6 .,
, .
. d-.

n, 8
, ,
. .
' ,
8 . 8 ll

8 -
d- . . . 6 .
8 ,
.
n
8 ll .

.
. 6 .

(ABS)
S n.
d- .
. 8 .
( ) , 8
S . ll
, .
. S
( S).
. S
,
S.

.
( 10 j)
S .
. ,
d.
.
S, ,
. ,
S
, S.
n
. 11 ,
, . .
S ,
, S. ,
.

. -

11

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

J4, JS4 4 (4WD)

4WD n n, n.

n 2WD n, n ,
, . n

. n .
n n
, n n n
n. . . n
n n
, - .

13- 1

1 5- 1

18

http://vnx.su/
 UcmpyuuA no cnnyamauuu

11
~ r . 1. U .
n
.
2. r
, ,
. .

FF.

1 ,-,.,-, ,-, (9 / ON 111'-' ,-, FULLJf ~ ~

0
![

L~'-'~"~ .. ,J t:: ~- ..-, uro ~ (({( J~ 8 ')'

[~1 / OQ [ \iW ~~

OFF Auro)] \U / 8
.
')'
.

')'.

OFF U

.

( ' FUllAUO' ).

,
.

n
+I
J n nRQ .
n n n 'ON' - 'OFF'.
( . ) <t (FULL U)
. '/ ON' '/ OFF". . ,
FUU...,
/ ,
.
FULL U
U.

~---------~~----~~-------------~

n n, J n
. (n )
'---- - -- - -- -- - - - - - - - - - ' n ( ) .
,
n1)' n
n .

1 11
lr-. ,l,c
11
, lc , 1
l" l l
1

n

...
11

_,..~
8

'
....
.",

19

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

n11 n11
n .
. n n
. , ,
, .
.

6 n11
_j

n
,
,
, .
n
.

11 n11 nn
R~

,
. , n

. .

n11 nn11

~ r.n r
r n
.
11

OFF
l
2
.

...

~
3

....,.,

.....

..... "
,

11 <! n
r , n ' OFF" n

n

)
) .
n ,
, '10 n
n .
n ,
( n ) .

..."
\JW

n

11

20

http://vnx.su/
----------------------------- UcmpyuuA no cnnyamauuu

(r

.
n n .
n n .
n n, .
nn , n, nn
.

~
(
)

J,

n , n n
, , . n
n .
n n
n ( ). nn
n , - n n .

( )
( )

n
.
, n
.

R

n, n
, n
n n . n
. n , .

21

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

, ,
.

1 5- 1
( )

,
.

,
()
.
( )

~===:)

( )

, .
, -
, ,
. . ,
.

4.
.

. .
, 1. ==="'!)
, .
,
4-
.
4WD

( ).
r

.

,

4 , .
2.
.
3.
.

22

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu
5. . 8 .
6. , 8 fJiJY-
. rx , .
8
l'J)!Ina .

:
8
,
.
25 8 {Ji)
, :
. Jr ,
7.
8 .
N
, ,
(),
, .
ll.
.
8. .
8 ,



. . ,

.
.
9.


30 j 80 .
,
,
,
,
.
:

!

1.
. :
. 2. 8 .
, Jr 8
-, .
, , . 8 .
3. , 8
.
. 8

.

,
.

.

,
.

1.
, ,
4.
I- 1 , .
.

15- 1

! 2. .
, ,
, .

.

23

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

3. n .
4. , n
n
.

2

1. (. ).

2. n
(n n ).
5. n
( - 10-12

* ), n n 2-3
n, n

~
n
.

n n
.
8 n
n
n (4,2 j 2 ).
8 n
3. n n
100 j
, n
n
n
.
.
8 n
, , n
4
n .
1.
8 n n

.
n
n
.
,

.
8 n n
.
n n
n ,
3

1. , n,
n, n.
.

n
1
1. 2. n
n
n .
n n n .
2. .
, n n n
, n n
, n, .

2. n
n .

, n n n
3. n n
.

.

24

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu

,
,

.
1.
0.
2. .
3.
.

. r



.
.
.

,
.

,
", .

~
.

,

,
, . d-.

, - , , .
.

1 3- 1

-





-

'lJ~~,~~F::...\i:m.~:;~~O;--- /

25

http://vnx.su/
UcmpyuuA no cnnyamauu

1 5- 1

n n-

~~~~~~~==~~5~:~~~~~~----_::;:::::::~,. n/

n
/

n
n/

n
n

n
n/

8
,
.
8
.
8
,
, ,
. ,

,
, 3.
. .

. .
n
8 n

-

.
.


.

4. .
,

.

1. .
2. .
3.
.
4. .

1. .
2.

26

http://vnx.su/
.......................................................... ucmpyuuAnocnnyamauuu

/ 1. ,

.
. 2. , .

1. .

2. .

/

-, 1. .
/ ,

1. .

5000
.
,
,
2. .
.

2. ~ -
(
.
~ / ) .
.

.

,
n .

n .

t 1
~ ~
1 t

2. .
~
t
~
1
~ ~
1 t
21

http://vnx.su/
 waccu u auramenA

NGK 1 ZFRSJ-11

DENSO 1 J16CR- L11

1,0- 1,1

-
@
@

0~: ~
:.
:
:

8,0- 10,5 ( 10 )
10,5- 14,0 ( 10 )
8,0- 10,5 ( 10 )
1 - 5
128 ( 20 )

133 ( 20 )
94 ( 20 )
( ) 98 ( 20 )
8 -18
74 ( )


59 ( )
( )

7 - 1 ( 20 )
/i

i:t 36(5)/5524L

() 12V - 55
() 12V- 55
/ 12V - 21
12V - 5
/ 11 12V - 21
12V - 5
-,t 12V - 21/5
12V - 5
- 12V - 21
12V - 5
12V - 5
12V- 8
12V- 3,4

d ( )

Ultra SG (SG S 1OW-30)

Uttra SUPE MILD SJ (API SJ/GF-2 S 10W-30)
Ultra Lffi XJ (APt SJ/GF-2 S 5W-30)
Ultra GOLD XJ (APt SJ S 5W-40)
1 ,

1 3,6

, . .
d API SG. ll'i'~ 1 -r.o
-~
1

1 1

1 1

-30 -20 -10 10 20 30 40

I CERTIFICATION

28

http://vnx.su/
................................................................ o&wuecBeaeuA

(VIN)
J!i ill:!2 3 ~ Q ~ s 200001
11
JHL: HONDA R . , Lm
HONDA
:!: HONDA R ., Lm
HONDA
, 11
GH1: HR-VJD16A, D16W1, D16W2
Gt!2: HR-VJD16A, D16W1 , D16W2

3: Hatchck, 2- thkj-lll
~: Hatchck, 2- HatchckfCV* , Honda u Matic
V* = =
continuously variae transmission n
n ( )
11
~: n n ()
~: n
/11

~: 1999
-11
S: Suzuka (n)
200001:

Q.1i1 - 100Q001
11
~. QJ.il: SOHC* 1,6 n
n n
SOHC* = n
.!21.6W2: SOHC 1,6 n
n n
.1.0000Q1:

SEP..- 1.00QQQ1
Sfe: -n (4WD)
SEV: -n (2WD)
MENA: V (2WD), Honda Multi Matic (2WD) 1.
: V (4WD), Honda Multi Matic (4WD) 2. (KG, , KN, KQ, KU, )
101 : 3. n ()
4. n (V 1Multi Matic)
.
6. ()
/ (VIN)/
/ n . 1 11

(VIN)

KG 4WD 5 JHMGH2340XS200001- D16W1-1 000001- SEP- 1000001-

KG 4WD v JHMGH2440XS200001- D16W1-1000001- - 1000001-
KG 4WD 5 JHMGH2350XS200001- D16W1-1 000001- SEP-1000001-
KG 4WD v JHMGH2450XS200001- D16W1-1 000001- - 1000001-
KG 2WD 5 JHMGH 1340XS200001- D16W1-1 000001- SEV-1000001-
KG 2WD v JHMGH1440XS200001- D16W1 - 1000001- MENA-1000001-
KG 2WD 5 JHMGH1350XS200001- D16W1-1 000001- SEV-1000001-
KG 2WD v JHMGH1450XS200001- D16W1-1 000001- MENA-1000001-
4WD 5 JHMGH2350XS200001- D16W1-1 000001- SEP- 1000001-
4WD v JHMGH2450XS200001- D16W1-1 000001- - 1000001-
2WD 5 JHMGH1350XS200001- D16W1-1000001- SEV- 1000001-
2WD v JHMGH1450XS200001- D16W1-1 000001- MENA-1000001-
KN 4WD 5 JHLGH2350XS200001- D16W1-1000001- SEP-1000001-
KN 2WD 5 JH MGH 1350XS20000 1- D16W1-1 000001- SEV-1000001-
4WD 5 JHLGH2350XS200001- D16W1-1 000001- SEP- 1000001-
4WD v JHLGH2450XS200001- D16W1-1 000001- - 1000001-
2WD 5 JH MGH 1350XS20000 1- D16W1-1 000001- SEV- 1000001 -
2WD v JH MGH 1450XS20000 1- D16W1-1 000001- ENA- 1000001-

KU 4WD 5 JHLGH2350XS200001- D16W1-1 000001- SEP-1 000001-

KU 4WD Multi Matic JHLGH2450XS200001- D16W1 - 1000001- - 1000001-
KU 2WD 5 JHMGH1350XS200001- D16W1-1 000001- SEV- 1000001-
KU 2WD Multi Matic JHMGH1450XS200001- D16W1-1 000001- MENA-1000001-
4WD 5 JHLGH2350XS200001- D16W2-1 000001- SEP- 1000001-
2WD 5 JHMGH1350XS200001- D16W2-1 000001- SEV-1000001-
4WD 5 JHLGH2350XS400001- D16W2-1 000001- SEP- 1000001-

29

http://vnx.su/
Owuec8eaeuA ................................................................

1. - 2
1 ()
2. , -
-

,
3. , -


4. 1, -
-

5. --

6.
6 5
: ;
.

8 1

1. ,


2. ,

1. 3. ,
2. (KN, ,
u, ) , (
(KQ)
3. )
4. ,
5. ,
:

4 ;
6. (

)
.

: ;
.

1. n ,
.
2.
,
1.
, .
2.
3. n
3.
, n
n.
: n

. 1. n
n ,
n .
2. n
n n n
n (
0/jonda Multi Matic n ) .
3. n ,
n n
.
: :
4. n
n , n
, n
.

n jn
,
, n
2
.
1.
n n
2.
n .

30

http://vnx.su/
................................................................ o&wuec8eaeuA

,
~ 'NID HR-V ,
. ,
. - .
. . .
,
: (),
.
. - .
(N) .
4WD HR-V , 80
. . 55 f.
.
.
- .
:
, .
( )
4WD HR-V ,
4WD.
.

.
:

, :
- . .
.
4WD HR-V
.

:
. .

. (N) .

..

1. 1.
1.
2.
3.
4.

31

http://vnx.su/
06wuec8eaeuA ................................................................

()
n, V 12
1 n n n 20', 0,63- 0,77
nn n 20', 12,8- 19,2
n . n.

1,1
n 33J .., 122' ( )
n 98 Nm (1 ) 8,0-10,5 6/ , 6,0-8,5
, 6/ 340-490 (35--50)

, N () 540- 740 (55- 75)
MISUBISHI ()
n 13,5 Vn , 75 -
n () , 2,6-2,9

22,7 21,2
19 14
n , 340-420
NIPPONDENSO ()
13,5 Vn , 75
nn () , 2,9 -

14,4 14,0
10,5 1,5
n , 330
SU: 1, ()
n
0,4--0,5 0,15
0- 0,02 0,05
28,0- 28,1 27,5
15,8-16,2 11 ,0
n , N 16- 18
1
' . , 5
. / .

()

1520 (15,5)
n 250 / , kPa ({ 2 ) 930 (9,5) -
. 200 (2,0)
n - 0,05

92,95- 93,05
0,05- 0,15 0,5
J 0,060- 0,099 0,15
n ., 0,04
n 35,299

n 37,281
n 0,18- 0,22
n ( )
n 0,23- 0,27
n 5,48- 5,49 5,45
n n
n 5,45--5,46 5,42
n 0,02- 0,05 0,08
J
n 0,05- 0,08 0,11
n 0,85-1 ,15 1,6

n 1,25- 1,55 2,0
n
n 53,17- 53,64 53,89
n
n 53,17- 53,64 53,89
n n . n n 58,7
n 5,51 - 5,53 5,55

n 5,51 - 5,53 5,55
n n
n 17,85- 18,35
n
n 18,65- 19,15
n 0,017- 0,050 0,08
J
n 0,018- 0,054 0,08

32

http://vnx.su/
................................................................ o&wuec8eeuA

,
:

r ()
:r 0,07 . 10
75,00-75 02 7507

05
J:!Qnyc ~~ 05
5 74,980-74 990 74970
3 0,010-0 040 005
( )
D1W 'I 1,020-1 ,030 1,05
n
D1W2 1,220-1,230 1 25
D1W1 1,220-1 230 1 25

D1W2 1,520-1 ,530 1,55
2,805-2 820 285
3
D16W1 0,035~,060 0,13

D1W2 030-0,060 0,13
0,030-0 055 13
3
~ , 15-0,30 0,60
-
0,30-045 070
D1W1 0,20-0,70 080

D1W2 0,20-0,80 0,90

.
:

r ()
18,994-19,000

3 0,010~, 022
!!!2 ~ 0,01~.040
!Q 18,96-18,98
l'/11
J:~ !Q , 48,0
0,15-0,30
54,976-55,000
44,976-45,000
. 0,0025 0,005

. 0,0025 0,005
0,10-0,35 0,45
. 0,03 0,04
N!!N!! 1 5 0,018-0,036 0,05

N!!N!! 2, 3 4 0,024-0,042 0,05
l'/ 0,020-0,038 0,05

r ()
,
3,7
, KG, N , 3,3
3,0
4,3
U, , 3,6
3,3
0,02-0,14 0,20
0,10-0,18 0,20
0,03-0,08 0,15
80 ', kPa (j 2 ) .. . 70 (0,7)

3000 / (') . 340 (3,5)

~ '
:

r ()
() ( , , : 3,9
) ,
2,8
CVJ: d Mutti Matlc

4, 1
3,0
0,4
, kPa (j 2 ) 93-123 (0,95-1 ,25)
k, ' 70-80
i , 90
fJP . 8,0
, ' 91-95

, 3-8'

33

http://vnx.su/
06wuec8eaeuA ................................................................

()
r r, kPa (/') 210- 310 (2,7-3,2)
, 55,0
.. , / ( ' )
3 KU: 75050
:
KU: 67050

f Honda Mu~i Matic: N 70050

: 0,1 .
. . %
: 1,00,1

()
179

183
130-140

8-18
. 67

. 74
. 0,05 0,15
. 1,65-2,25 0,8

8,4-9,0 6,0
. 0,03 0,15

. 0,6 0,8

()
:

(\
2WD 1 8
2WD 2
,
4WD 1 65
4WD 2 1 n
11-0 18 r
v n ( ) 27 977-27 990 2794
v n 37 984-38 000 3793
v ( ) 27 987- 28 000 2794
02 . 005
43 009-43 025 43080
3- 4- - 06-0 21 030
3 - 34 92-34 97 348

4- 31 42- 31 47 31 3
43 009-43 025 43080
5- -
06-0 21 30

30 92-30 97 308
36 000- 36 015 3595
r v n 24 987- 25 000 2494

v 1- 36 984-37 000 3693
02 . 05
43 009-43 025 43 08
1- -
06- 0 18 023

26 95-27 00
47 009-47 025 4708
2- -
07-014 18

28 92- 28 97
( 1- - ~
) 1,95-1 ,97
_ 3648-3649 365
( 2- - v 41 989-42 000 41 94
) ll
29 07- 29 09
vr 31 002-31 012 31 06
( 4- 37 989- 38 000 3794
-
5- )
[:
5645- 56 55

26 03-26 08 2601
r - v 20 016- 20 043 2009
3 v 036- 0 084 016
3 v ( ) 85- 1 10 04
3 ( )
05-1 03

05- 1 03
095-168 06

3-/4- 7 4- 76 -
~v 62- 64 -
3 35-0 65 1
130- 133 -
3 05- 1 1 18
7 05- 7 25

74- 77
3 5- - 05- 0 35 05
' ' 04-08 1

34

http://vnx.su/
.......-........................................................ o&wuecBeaeuA
()

< i(I
Llllaeo n~~ I!3 v 12g._130 -
< n n~~ 2-05 06
< n 05-0 25
< i(I
KOtfimiOO < n 12 g._ 13 -

3 II n 05-0 25 -
r if 79- 80
v r 15 941 - 15 968

3 ~~ 032- 0 086
- 2WD 18 000- 18 018
4WD 18 010-18 028
2WD 07- 0 047
3
4WD 027-0 057 1
vr KOtfimiOO i v 28 005- 28 025
3 025-0 066 12
3 v 055-0 091 15
3 05- 0 15
18 042- 18 066
.3 nv v o5g._o 095 15
v , Nm (/) 1 4-2 5 (14-26) vv
11 ;~ ( ) 33 984- 34 000 3393
n ;~ ( v ) 27 977- 27 990 2792
;~ 40 002-40 018 3995
;~ ( ) .. 35 002- 35 018 3495
_ . ( ) 26 975-26 988 2692
3 ;~ 06- 0 16 vv
v v Nm (/) 2 68- 3 47 vv
'

*1: *2:

V
l.
/ HONDA MULTI MATIC
~
:

2WD
, KG
4WD
,
2WD
, u
4WD

,
(t')

D 2500 2350- 2650

D S L R 3000 2800- 3100
06-0 8 -
05- 07 -
045-0 75 -
n XOII 305 28 5
v 409 389
294 274
xona 1 88-2 00 /JIJ


1 88-2 00 -
1 94-2 06 /JIJ
D XOII 1 95- 2 05 u

v 2 25- 2 35

1 90-2 00 u
1 15 34-3 5
2 16 3 5- 36
3 17 36-37
4 18 37-38 u
5 19 3 8- 39
6 20 3~0

7 21 40-41

8 22 41-42
9 23 42-43 u
1 24 43-44
11 25 44-45
12 26 45-46
13 27 46-47
1 3 55-3 65 u
2 3 75-3 85
3 3 95-4 05 u
4 4 15-4 25

5 435-445
6 4 55-465
7 4 75-4 85
4 95- 5 05 u

35

http://vnx.su/
06wuec8e8euA ................................................................

()
J~ F 998-9 99 n
J~ F 9 98-9 99 n
10 000-10 015 n

F ( ) 10 000-10 015 n
F
F 015-0 035 n
3 035-0 0505 n
)'I) F 035-0 0505 n
- 19 987-20 000 n
- 19 987-20 000 n
- - 43 981-43 991 n
n - 24 007-24 020 n
-
24,007-24,020 n
xona
V v 050-0 110
v 000-0 130

F 370-0 650
n 00-0 15
1 02-1 05 n
1 09-1 12 n
116-119 n
1 23- 1 26 n
130-133 n
1 37-1 40 n
1 44-1 47 n
1 51-1 54 n
158-161 n
1 65-1 68 n
172-1 75 n
2531 179-1 82 n
1 055-1 085 n
1 125-1 155 n
1 195-1 225 n
1.265-1.295
1 335-1 365 n
1 405-1 435 n
1 475-1 505 n
1 545-1 575 n
1 615-1 645 n
1 685-1 715 n

1 755- 1 785 nD
2 87- 2 90 n
2 97- 3.00 nD

3 07- 3 10 n
3 17- 3 20 n
112- 115 n
1 37- 1 40 !!QJ
162-1 65 n
22 28 F
1 87-1 90 n
2 12-2 15 n
2 37-2 40 n~
2 80-2 85 n
2 90-2 95
3 00-3 05 n
3 10-3 15 n
3 20-3 25 n
25 35 3 30- 3 35 n
3 40-3 45 n
3 50-3 55
3 60-3 65 n
3 70-3 75 n
3 80-3 85 n
!i v 6 97--{;,98 6 95
v xona 1147-1148 1145
v n v 7 000-7 015 7030
v n v 11500-11518 11 533
v ( ) 6 97--{; 98 695
n v 1147- 1148 1145

~ ( ) 8 97-8 98 895
~ ( ) 7 000-7 015 7030
~ 11 500-1 1 518 11533

~ ( ) 9 000-9 015 903
2 50-2 65 2 655
v 88 900-88 935 n
n v 2 00- 2 10 2105
n 24 007- 24 020
v


v 18 010-18 028
3 023-0 057 1

v 26 025- 26 045
3 045-0 086 12

36

http://vnx.su/
.............................................................. o&wuec8e8euA

()

3 n 0,05-0,15
18,042- 18,066
3 0,055-0,095 0,1 5
3 n r 0- 0,15 r

( ) 38,485- 38,500 38,43

( ) 'll,977- 27,900 'll,92
40,002--40,018 39,95

( ) 35,002- 35,018 34,95
( ) 26,975- 26,988 26,92
3 0,06-0,160 r

, Nm (/) 2,68-3,47 r

Hapyoii n r

BIIitOB

n r ( ) 1,2 9,0 26,7 10,0

( ) 1,7 13,4 39,4 8,7
r PL ( ) 0,9 7,2 14,6 7,2
n PH-PL ( - ) 1,0 10,0 31 ,4 8,6
n 1,9 16,8 44,4 8,0
n 1,6 13,4 51 ,6 11 ,6
n 1,4 8,2 34,1 13,0
n 1,0 7,4 19,3 7,5
n i( 0,4 4,1 12,1 6,8
n r n 0,6 5,7 9,5 5,0
1,2 8,3 29,8 12,3
n 1,2 9,4 31 ,4 11 ,0
n 1,3 13,2 48,3 10,6

(4WD)
()

1,2
,
1,

()

0-10,0

l , N () 34(3,5)
, 10-15'
, kPa (/') 7200-7800 (73-80)
Honda power steering fluid (V, 11 S)
-

J , 0,65
,
J 0,61
10,5-14,0 /
98 N (1 t)
n - 7,5- 10,0
* 340-490 (35-50) /
111 , N (),
640- 780 (65-80)

* r r ~~ . 3 , 5 . r
111 / .

D /\ 1 De.llen
n -0'00'1'

3 -0'30'1'
n 2'15'1'
n 03

25
v 38'00'2'

v 30'00'
n 0-005
r ,
3 0-005
0-07 20

0-07 15
,
0-1 20

0- 1 15
*1:

37

http://vnx.su/
06wuec8eaeuA ................................................................

tD /j . 1
v 196 N 120 ) 7- 1
n 192
m1 ( n )
n 197
1-5
UIIIIAP 3 nv n Q-04
n00 22 9-231 21
10

n00 0015
n 10 5-11 5 16
v 199 9- 200 201

u 40 20
n nn v 98 N /20 ) N /r) kPa /r/')
98 (10) /0)
0(0)
294(30) 1400(14)
kPa ( . . .)
98(10) 3600(37)
66,7 (500)
294(30) 9000 (92)

()
n SP-1 (P/N 38897- 13-003 38898-13-003 366899-13-01)
, 20
35
10
10
SP-10 (P/N 38899-13-003 38899- 13-01)
130-150

n v 20 ' 3 05-3 35
3 50 15
8 0-10 5 /v
98 N (10)
5 0-5 7
n n
330--480 (34-49) !
, N() ,
680-810169-831
r n . , 5 .
/ .

n 4-
n UII/I , 4 , nn
QI) 7590
1590 3
,l!13_
D16W1 9,6
n
D16W2 92
n , 4

711 '/
6000 / 125/
95
D16W1 3 n 91
n 91 , n -
D16W2 91

1
12V

30

3,1
n
n
n

176 2
n 5 n . 1 n
n
V/onda Mu~i Matic v n
n /_ 1:1
1- 3,500
2- 1,956
3- 1 344
4- 1 071

5- n 0,870

3 3000

n 4 562
0,434
3 2533
- 2 466-0,449
3 2466
CV/onda Multi Matic
n 4 714

0433
3 2533

38

http://vnx.su/
................................................................ o&wueceaeuA

2WD

4WD

, KG
2WD

4WD

39

http://vnx.su/
06wue C8eCJeHUA

n vii
5- 1140
5- S 1145
5- 1150
5- 8S 1155
2WD
1165
S 1170
1175
8S 1180
5- 1195
5- S 1200
5- 1205
5- 8S 1210
4WD
1220
S 1225
~ 1230
KQ r11
8S 1235
1111 ynp
KQ n (/
n , ,:
5- 685 455 SRS
5- S 690/455
5- 690/460
5- 8S 695/460
2WD
710/455
S 715/455
715/460
8S 720/460
5- 705/490
5- S 710 490
5- 710/495
5- 8S 715/495
4WD
725/495
S 730/495
730/500
S 735/500
. v (ADP.) 1580
r
1
5- 1140
5- S 1145
5- 1150
5- S 1155
2WD 1165
Honda Mu~i Matic
onda Multi atic S 1170
onda Multi atic 1175
Honda Mu~i ti 8S 1180
5- 1195
5- S 1200
5- 1205
5- 8S 1210
4WD
Honda Multi ti 1220
Honda Mu~i Matic S 1225
Honda Mu~i Matic 1230 KU !
Honda Mu~i ti 8S 1235 n
KU
(/ n ,

5- 685 455 SRS

5-S 690 455
5- 690 460
5- 8S 695 460
2WD 710/455
Honda Multi Matic
Honda Multi tiS 715/455
Honda Multi 715/460
Honda Mu~i ti S 705/490
5- 710/490
5-S 710/495
5- 715/495
5- 8S 725/495
4WD
Honda Multi ti 730/495
Honda Multi Matic cAS 7301500
Honda Multi Matic 735/500
Honda Mu~i Matic 8S 1

r
5- 1195
5- S 1200
5- 1210
5- S 1215

(/ ,

5- 700/495 SRS
5- S 705/495
5- 710/500
5- 8S 715/500

http://vnx.su/
................................................................ o&wuecBeaeua

3995

4005

1695
1590
n 1700
1695
2360
1465

1455
U (4)

U (5)

*1: KQ
*2:

1465
1695

......
..
(1)-..jUI

UIOO
1\) . .

2360
3995 ( n KQ)
4005 ( KQ)

41

http://vnx.su/
u o6cnyu8aue

.
(., /, , , ..) .

N2 n
n n , n
1 n API Service SG, SH SJ.
no SAE: . .
Genuine Honda F*1
2 n n: Genuine Honda cvr
Auid
CV/onda Multi Matic n : Genuine Honda A1F
PREIUM (Automatic Transmission Auid-PREIUM)
(
3 D DOT4*2
)
4 n D DOT4*2
5 n n n P/N 08733-70
() Urea Grease UM264 (P/N 41211-PYS-305)
7 n n () Urea Grease UM264 (P/N 41211-PYS-305)
( n-
8
n)
9 ( )
10 , n
11 , n

12 n

13

14 n

15 n

16 ,

17

18 n

19 nn
20 n Genuine Honda Power Steering Auid ry, 11 S)
n:
21 n SP-1 (P/N 38899-1 3-003, 38899-1 3-01)
( : HFC-134a (R-134a))
22 Genuine Honda A1F PREIUM (Au1omaticTransmission Auid- PREIUM) .

1 1
1 1:
1
J 1 1 1 1
r
- -20 -10 10 20
J

.

-20 20 40 60 80 100"t

.
, , ,
.
*1: d F , i API Service SG, SH SJ SAE 10W-30
1OW-40.
.
*2: Genuine Honda Brake Ruid.

42

http://vnx.su/
------------------------------ u o6cnyu8aue

n ,
.

06nl r 1 1000 15 30 45 60 75 105 120 135 150 165

12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132
, r

-


n

3J


,

, .
r
.

..


.

(: )
Geuie Honda F
cvr Geuie Honda V Auid
t
Geuie HondaAF PREIUM (Automatic Transmissio
.
AuidPREIUM)

, )I( .

n , .

.

, ,
.

DOT4 ( Genuie -
3 da Brake Auid). , )I(
.

r
30 000
3)1(
paol'f .

12

(, -

, , paol'f -
, ) .

, , -
, . ,
. .

.
,
. .
.

.
n
.

, .

.

, n ABS -
( S)
)I( .

,

)I( , .

, -

. .

, -

.

* 1: 12 000 /96 60 000 r/48 .

43

http://vnx.su/
u: o6c:nyu8aue

-
ry - 1 1000 7,5 15 22,5 30 37,5 45 52,5 60 67,5 75 82,5 90 97,5 105 113 120

I r, 81 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
Dw

d>
-

d>D


!i>QBE!Q!>e ~

, -

*1
r , . -
.
..
J )I(I)(Q_
I}QQ_!1J!!>__~ .
DVI i(

(: )

V*2

Geuie
Geuie
Honda F
Honda cvr Auid
Genuie Honda Alf PREIUM (Aulomatic Trans-
*3 mission Auid-PREIU1.11_
-
.

, .

,
[ .
.
J
, , -
n .

i( 4
( Genuie onda Brake Au-
3 id). , -
eJ!IJ -
.

n



30 000

n

12
m .

n
n ( ,

,
, n -
)
, n.

n -
, , ,
n n
. JU1 ,
. DI ~ II!I.
-
n.
, -
.
.

.
w JU1 .

n -
.
I]QQ_e_m, 1])E!tlll1tt ~
n
I}QQ_!1J!!>e ~ .
, -
(i'I S)
S n-
_.
-
, -

, -
.

n JU1
, . -
n
n-
.

, n -
n.

*1: , , ( ).
75000 , :
* ( 4")
( -29 ")
*2: cvr 22500 ,t18 , (
32").
*3: 90000 ,t72 , 45000 ,t .

, n :
* 8 16 .
( 32").
, .
, .
, .
: n ,
, .

44

http://vnx.su/
............................................................ u6nu8u

KN, , KU,

,
.
.
.
r
1 1000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

t! 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
r ,

n 5 000 6
5 000 n 6
1 000 n-
n 6 , - 20 000
-
n 12

n

n
N , U
n

,

n

JI(
N , KU

,

, n -

n
-
,

, n.
r n
.

..


.

, n PCV -
n PCV
. .

r n
rr FN'.
n
n, .

Honda/CVf Mu-
Genuine Honda F

ltiMatic Genuine Honda 00 Ruid

*1
Genuine Honda F PREIUM (Automatic Transmission Ruid- PREIUM)
.
, n .
n n, .
n 1 000 6
.
, , -
n .

4 ( Genuine
( S)
onda Brake Ruid). ,
.

. (



10 000
.

n n -
) n .

n , , -
n n , . n ,
. n .

n.
, . 1 000 n 6 n .
n n .

n .
n n 1 000 n 6
n n .

, .
1 000 n 6
.

, n S -
( S)
n .

n , .

. n.

n , n
n
n, .

n nn n , -
n
. n .

*1: 80 000 npo!)era/48 , 40 000 npoera/24 .

45

http://vnx.su/
nm68u auramenA

: n n
1. n N!1 59 (15 ) n
n/ n . , n:
2. n
START (111) n
N . n n
.
n
, n n. 3. n, -
n n

, n n.
n .
3. , n n n
, , 100 j ( 1 ) .
2 n , n :
n n
. .
:
n
;
, n n. 4.

.
4. (- n n n
) .
1. 5. n (+)
2.
n .
3.
n .

n N

, n n ST-
AR (111) n n ON (11).
n
n
:
.


15 38' . , n:
:
n
.
n n
2

. 1. -
n , n 2. 1.
n, n . n S
n n ().
: , n n, n .
: n.
n, n - n ,
400 n n. 6.
, 0-20 V 6. (. .
( , 1 V) ).
, 0-1200 7. (.
j ( 1 ) . ).
n, 8. (.
n . . ).
: n 9. n
n (. . ) .
ECMjPCM, 1. , n
n . .

n
n .
, n ,
n, n
1. ()
2. S
.
3.
, n
4. -

5. , 9 Nm
n
(0,9 /)
. n ,
6.
.
7.

2.
n n n S
8,5 V. - . n, n
1. 350. .

46

http://vnx.su/
 (V ) (, V )
fj

/ *1:

~
+ 1
(80) No. 42 (50A)I
INo. 41
~
..,....,...,.", ~
ST
-+-----.
. 1
*2:cvr

t __ j~':ill.,
1
i
1
;;: 1

1 Ji

l< 1
~---------!
(.: 1
, N)
1

1 ~ . ____ _!
1
i 1
~
KQPOI(A fIfl'
11I'

No.13
i!)Qt ~7 .5)

1
;;:

1
tt
1
1
i
ECMjPCM PGM-A
)
IS :::.
ECMjPCM
ECMjPCM PGM-A :111:
3

~
1
&


~
01

fz



( )
01


( ) ;
3
~
-=- -=- :D

w
http://vnx.su/
nm68u auramenA

1.

1
.
2.
,
S.
3. , ,
.
4. ,
.
,
.
5. 1.
.
2.
4 3.
1. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3. -
4. , 9 Nm
(0,9 /)
5.

.
- ,
( ).

(): 15,8-16,2
: 11 ,

1.
2.
3.
4.
1. 5.
6.
: , 7.

.'Jr
8.
, 9.
N!! 500 N!! 600 10 .
. 11.
12.
. 13.
14. 16 14
15.
1. 16.
. ? , 17.
.
2. .
. .
2.
? .

,
.
3.
,
;
.
4.
,
.

1. 1.
2. - 1. ,

48

http://vnx.su/
 nm688u 88uramenA

n n , 4. . 7. n ,
n n

n n

n n . n . n
N!! 500 N!! 600. , . , .

1.
2.
3.
4.

1. (}: 0,5-0,8
2. 2
: 0,2
1.
n 5. , n 2.
, . . 3.
- ,
.
1. , n
n
. n ,
.

(}: 28,0-28,1
: 27,5 1. n(+)
2. (-}
1. 3. n(+}
2. 4. (-}

3. . 2. n
1. , n
2. n. n
, n nn

6. . .

n .
n n
n ~,
. .

+

(}: 0-0,22
2

: 0,05

1.
2.

n
n, n, n 1.
n . 1. 2.
n 2. 3.
, . 3. n: 15,7-17,7 N

49
http://vnx.su/
nm688u 88uramenA

.
: 1. .
, . 2. , , 1 .
1. ,
( ,
) .
, 3. ,
. .
, .


, 1 .

1. 12 V
2. ()

6. .
7. ,
, ,

2. ,
.

, ,
1. 12 V
,
2. ()
, .
3.
3.
. 4. .
,
.

,
1 .

+
2
2
1.
2. 12V
1. r 8. 11 ,5 V
2. f
,
1. 12 V .

2. ()
:

5. .
, - 80 2600 / ( ')

:
;

.
1. ..
.
2. 2-
(
) ,
(P/N 07PAZ-0010100).
3. .
3000 j (- 1 )
,
N ,
,
.
4. N!!1
,
1.
2. .
3. 5.
, , ,

n11 .

50

http://vnx.su/
 ( ) ( )

fj /


~ INo. 41 (80) No. 42 (50)

1
~
'!
"
~
J1s i 11
/

,. v . ~n/ 1
(+ ) l ' "~f"\' (} 18/ 1 D :
:
:
1Ji
~
'!
~ j
f 1

8i

1 1 / b(ICM)
(

r n)
------<:>-

~1
~
/ ~
~~:-

1.
1
1 ~ (1 ,4 )
-:-
G202 j j 1J !Sl ECMIPCM
-------- n-- -- -r .-:--:----: -- -- --- --- - - --- --- - - --
- IG IL
~

~
"D
7 16 IB 13 2 4

IWI
1

"D
i 1 .
~
~ 8'
::z:
' 1

01
:
/

;

i--- --- --- --- --- --- --- -- ___-::__ -~ ~
~ KG, , U KG, , KU -:- -:- -:- -:- -:- :D

http://vnx.su/
nm688u 88uramenA

6.
n
n
122"
( n)
. -n
.. n N
n n n
n n
n no
.
7. n n
nn n
.
8. n
.

1. ..-
2. N'
4 3 3. , 24 Nm (2,4 j)

1.
2.
3. ()
4.

~ 4. n n
.

: 5. n n
n, n
1. n.
n.
2. n n
n.
6. n.
3. n n 7. n
, n
(. ).
.
8. n , n
.

1. N!! 1
2. N!! 1
3. N!! 3
4. N!! 4
5. N!! 2

~ 3

4
1.
2.
3. lli. .
4. , 8 1,25 , 24 Nm
(2,4 /)

:
1. 3/Wi
1. n N!!1
2. ~~
.
3. .
2. n
n.
.
4. .
3. n n
, , ,
n
n .
n
.
.
5.
: n n 6. "
7. .
n , , n.
n n 8. . .
180. 9. (ICM)

52

http://vnx.su/
 nm688u 88uramenA

-
.
1.
.

rn , :

. rn :

, -
. - -
ICM
: rn ,
: . 5. 4
r 20'. 5. ,

ICM. .
6. ,
.
.
7.
, ICM.

1. 1.
, .
; 2.
.

2.
. -

2 , m ,

, 3.
( ) : 0,63-, .
4.
rn
( JJ9 oryr
): 12,8-19,2 -:

1.
2. (+)
3. (-)


r
-:
(ICM)
1. ,
.
2. ICM.

j

2

1. , ,
.

2. 2. .

3. .
rn .
,
, :

rn ~-~1\"1.'\}

: 1,1
2 . 25 20'

~
1. I
2. /-
3. -
4. -

3.
ON (11).
-
.
.
1. 1,1 1. ff
"t.!)' ,
3. rn
-

/
.
ICM.
18 Nm (1 ,8 j).
, 1.
. 4.
4. 4. rn 25 , ZFRSJ-11 (NGK)
ON (11). . J16CR-L11 (DENSO)

53
http://vnx.su/
nm68u auramenA

.
: n;
( ),
n .


; 16
.

1.
:

()
1.

2. /
.

(
(ELD)
3.

( )
4.
5.

,

:
1.
2. -
2.
, (
3.
).
4.
5. /

(MITSUBISHI)
1. :
,
. 5
2. .
. ,
3. 4- ( 3-) 1. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
. 2.

3.
4. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) ; 12 .
5. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
1.
:
(1, , 4)
' (1, , 4)
() (1, , 4)

.

1.
2. , 8 Nm (0,8 /)
3.

4. ,
,
1.

2.
( 3.
). 4. , 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
5. ,
(
, Ps , 8'
). (DENSO)
6.
, . : 2. -
7. , (
(. ). - ).

54

http://vnx.su/
 nm68u auramenA

(DENSO)

: r ,

.

r"' 2 , .

~76~
.

.
3

21

~ ~! 1. 3/I
2.
3.
4.
5. 22-

~ .. 6.
7. 10-
8. , 111 Nm (11 ,3 j)
9.
10. , 111 Nm (11 ,3 j)
11.3/I
12.
13.
14.
15.
16. IWl
17. OffiCTATOPA
18.
19.
20. =:
.

~ 14
21.

(MITSUBISHI)

:
4 .
1- 22- .
.

1. =: -
.
2.
3.
4. 24-
5. , 111 Nm (11 ,3 /)
6.
7.
8. m
9.
10. , 111 Nm (11 ,3 /)
11.
12.
13.3.
14.
15. IWl
16.
17.
18.
19.
20. .

55
http://vnx.su/
nm688u auramenA

-1 KOtf1POJIO n
38p!IIOI:
, '10 .

, rn n n N26 (7 ,5 )

n n w101. n
3 ?
n n ,
6 .

-2 KOtf1POJIO n
38p!IIOI:
)' .

?
.
1

4-
( KG, , KQ KU)
~~JU:
n I

n ON (11).
N21 (N22) 4-[3-]
m ,
IG ()
(-/I
, .

)1(f)'

r - 1
n ? r n/n
n.

3-
( I< KG, , U)
L-1:
1. OFF.
2. 4-[-] .
. 3 4-[-] m .
iG ~
NE!IOFJill<.cr....... - 00-..,.
4. ON (11).

ni Jit n OFF
?
&- .
1

4- 3-
( KG, , U) ( I< KG, , U)

L-2: 11 121 31
4-[-] m . L ,,, 1
(-~ )l(f)'3

? >-------.!J
1 .
1

I Jit n OFF
r 6J10- .
~~mt
: (-)
nl
11 121 31
(-)
li
'
'' - '' -
[ ] KG, , KQ U - '' -

56

http://vnx.su/
 nm68u auramenA

( KG, , KQ KU)

: n n n n (Mil) n, n
(ELD).

:
( AL):

1. OFF.
,
2. n ( ) .
N22 4- .
3. N22
4-
.

:- ~
(-~
1 2
4 3
4-

( ALTC):

r
1.
OFF.
1 V ? 2. (31-) / .
3. , 2
~----------,-----------_/ / N22 4-
.

i.
(-) (-)
.. ( ALTC):
1.
n
OFF. (31-) /1 J
--1
2. (31-) / .
3. , 2 1 2 11 v 2/ 5/ 7 8 9
/ .
v vvv12 16 17 18 19 20 21

il (31-) ECMJPCM
4 3
4-
v 23 25 26 27 28 29 30

11vv 5 v 7 8 9 v
2

v vvv 16 17 18 19 20 21 /
12

v 25 26 27 28 29 30 /
23
i.
(-)

~-------.--------------------J
~
)I(
/.
1

- .
- /

? .

,
/.

.. )I( 1
/.
1

57
http://vnx.su/
nm68u auramenA

: , . .
J.

:
/
n n 120 .
1. n N .
2. 3000 f ( ' )
r , n Wi ,
n .
3. 2000 / ( ' )
.

4. ( ) n :
. , .

~~
?>_;s

n 13,9 15,1 V? J1
.

fJA

Wi
n .

1

1
n 13,5 V? -t . .
1

fJA

n n.

60 ?
J
1.

fJA

frn! .
.

2. 3.
(MITSUBISHI) 1000 ,
r (50-'). .
1. r .
:
.

2 1. ,
1. 1. 2.
2. 2. , 3. '

58

http://vnx.su/
 nm68u a8uramenA

4. 7. 4. ,
. , . .
:
,
.
.

,
.

(DENSO)
1. ,
, .
2. .

1.

1. ~
2.
3. ,

5. / 1.
, .
.

1.
2.

10 , 5
1,5

,
.

1.
2.
3.
(MITSUBISHI)
1. 2. 1,8-3,0 .
, . ,
1. 2. / . 2.
2. J ,
3. , , .
(. ). 3. ,
6. . 3. .
.
, 4.
, .
.
100 .

1.
.

Nippondenso:

4
1.
2.
(1) () : 19 1.
3.
4. (2) : 5 2.

59

http://vnx.su/
nm6J8u auramenA

Mitsublshi: (MITSUBISHI) r:
98 Nm (10 )
1. ,

( 1,8 )
.
.

1 1.
2
1. 1.
2. 2.
:

2. 2. .
. (. ) . .
3. , :
, .
. / : 340-490 N (35-50 )
3. /. : 540-740 N (55-75 )
(MITSUBISHI) /
, :
1. . . , .
,
,

.

.

1. W
07JGG-0010101
1.
2. 4 :
3.
1. .
1. 2.
2. 2. ,
. 3. .
4. /
. 5. /

4.
,
.

:

,
2

/ , 1. , 8 1,25 , 24 Nm (2,4 rf)
5 . 2. , 10 1,25 , 44 Nm (4,5
/)

r: 3.
~/~==~~:------+------8~
,0_
-_10~,5-
__ ~~.
: 6,0-8,5 :
1.
2. :
3. , . .

60

http://vnx.su/
 u auramenA

: 7. .


.
,
,
.

. ,


.

1. .
2.
,
. 4
3. 1. , 8 1,25 ,
/ . 24 Nm (2,4 /)
4. . 2.
(P/S)
3. 6 1,0 , 9J8 Nm (1,0 /)
4. , 8 1,25 ,
24 Nm (2,4 j)

1.
2. 6 1,0 , 9,8 Nm (1,0 /)

8. ,

(IAT).
9.
.

1. f }Q.1 (P/S)
2. 1 1,25 , 44 Nm (4,5 /)

12.
5.
,


.
(N).
6. .

1.
2.
3. 6 1,0 , 9,8 Nm (1,0 /)
4.
5.
(IAT)

1.
,
(P/S) , 3
1. m'
1. ( ). 2. ,
2. f 11. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
P/S ( 3.
3. (/)
).

61

http://vnx.su/
u auramenA

13. , 17.
. .

1. 1.
2. 81 ,25 , 24 Nm (2,4 /) 2.
1.
14. , 18. 2. 8 1,25 , 26 Nm (2,7 /)
, ()/ 3.
. () /
, 4.
: 5.
.
. 6.
.

.

1.

2. /

19. r,

1. f .
1. . .
2.
3. 2. 8 1,25 , 27 Nm (2,8 /)
3. . .
4.
15. (. 11 ). 5.
16. , 6.

7.
(EVAP).

1.
2.

20. .
. 3 2
(CVf) (
) . 1.
21 . n 2. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
. 3. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
.
() ( n ) . 23. .
22. n 24. .
/ () ( 25. n .
n ). 26. (
).
1. {EVAP) : 27.
2. . . / . ,
3. , .
4. n n. 28.
5. 3 Nm {3,4 /) . . -

62

http://vnx.su/
 u a8uramenA

35. .
36.
(F),
F.

1.

42. ,
,

.
1.
, , .
.
29. .
,
.
30. .
31.
. 1.
32. . 2. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
:
3.
.
4. F
1.
2. 8 1,25 ~ 32 Nm (3,3 /)
.
37. ,
3.
.
33. .
43.
.

1.
4
, 07-
1. JL. . SJ401 01 ( )
2. 81 ,25 , 22 Nm (2,2 /). . 2. ,
3. JL. . 07-V1 00 (
4. <:01.t , 81 ,25 , 16 Nm ) 1.
(1 ,6 j). .
5.
. <l\ , 101 ,25 ,
38. . 44.
54 Nm (5,4 j). . 39. . .

34. ,
,
.

1.

40.
(V)
( ).
41.

,
1. .
2.
3. . 1.

63

http://vnx.su/
u auramenA

45. n n 46. n / 47. , n

. n n. , n ,

n
2
n.
48. n n
15 . ,
n
.
49. n . n
.
50. -n .

1.
1. 2.

n n, .
SI : / n.
n n
.

1. n . n n
, n ,
n .
2. n n ,
n .

1. 12 1,25 ,
74 Nm (7,5 /)
2.

3. n / n n
, n .

1. - 17. -

2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 18. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) 19. 8 1,25 ..,_24 Nm (2,4 /)
4. - 20. -

5. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) 21 . 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
6. 1 1,25 1:4-.~ 44 Nm (4,5 /) 22. 1 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
7. - 2.
1
8. 10 1,25 1:4-.~ 44 Nm (4,5 /) 11,
9.
10. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) (24-27).
11 . 1 1,25 ..~ 44 Nm (4,5 .r/)
12. - 24. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
25. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) cvr: :

13. 10 1,25 -' 54 Nm (5,5 /) 26. 1 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 1. 12 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 1.

14. 27. 1 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 2. 12 1,25 -' 44 Nm (4,5 /) 2. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
3. 3. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)

15. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
16. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 4. n n
n (V) ( ) .

64

http://vnx.su/
 u acmll) 88uramenA

2
1. 6 1,0 9, 8 Nm (1 ,0 /)
2. 1

1. 12 1,25 , 74 Nm (7,5 /) 1. 1 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
5. .

1. 12 1,25 , 7-ffim (7,5 /)
1.
2. 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /) ,
3. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
. 1. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
i. n n
( q) ). . .
r. .
(

). F. ON (11) ( r )
. ,
(
). . .
. -
{ ). ,
. , , .
: . .

1. '
2. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
3. (V)
4. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
5. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)
. ()
7. 12 1,25 , 59 Nm {6,0 /)
8. 10 1,25 , 54 Nm (5,5 /)
9. /
10. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)
11. 12 1,25 , 83 Nm (8,5 /)
12. /
13. 12 1,25 , 83 Nm (8,5 /)
14. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
15. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)
16. / (CYr)
17. 10 1,25 , 54 Nm (5,5 /)
18.121,25,59Nm(6,0j)
19. 12 1,25 , 83 Nm (8,5 /)
20.0 ' (V)
21 . 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /)

65

http://vnx.su/
u m auramenA

()

: r :
10. 180"
r
, N!!2 . UP ()
38". No. 3 No. 2 No. 1 .
r r N!!2.
,
20 Nm (2,0 /)
90".

1. ,
.
2. .

:
No. 4 No. 3 No. 2 No. 1
. . .

3. .
4. N!!1 7.
. UP () . r
.
1. UP ()
,

.
5. r
N!! 1:
1. ,
, .
, .

0 :
1. :
:
8. 180"
( n
90"). UP.
() ~.
N!!.

1. UP ()
2. 7 6

1.
: 0,20 ,2 2. 11
: 0,25 ,2 3.
4.
6. r 5. !
,
. 6. !
.q
: 1. UP () 7.
,
. 9. 180" 2. 20 Nm (2,0
/)
N!!4 .
. r
N!!4.
2

1. , 07J-001 0200
2. , m 5 ,
1. 1 07J-0010400
, 18 Nm (1,8 /) 1. UP () 3. ,17, 7J\-0010100

66
http://vnx.su/
 u acmll) auramenA

3. 2
(
).
4. 90' (
).

1. 1.
2. 3 2.
3. 3.

1. , , 9. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
. 10. , ,
2. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /) .
3. , 11.
. . 12. , 14 1,25 , 20 Nm (2,0 /)+ 90'
4. NJ. , (. ).
, , .
. 13. BA/lA, ( . ) .
. 14.6 1, , 9,8 Nm (1 , /)
5. t\ , (. ) 15. ,
( . ) 16. t\
( . ) ,
(. ) .

6. 8 1,25 , 37 Nm (3,8 /) , 17. t\ ,

. (. ).
7. , 10 1,25 , 44 Nm 18.
(4,5 /) ,
8. .

:
,
. .

.

2 .
.
,
.

1. , :
.
2. . .


. . .

3. (. ). .
4. ,


,
( ) .
.

:
.
,

.
.
,
. 1. ,
.
5. r 2. .
:r , 1. .
20 Nm (2,0 /) 90'. 2. . . . .

61
http://vnx.su/
u auramenA

3. (. ). 6. r 11. ,
4. n- m ,
, . n n .
5. n N!!1 (/). : n
(. ). 7. n n n n.
6. r 180". m, n
. 2

1.
2. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
1. , 44 Nm (4,5 /)
3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
2 4.
2. .
1. , 8 1,25 ,
7. n 24 Nm (2,4 /) 12.
.
n 2. .
. 3. , 10 1,25 , : n
8. r m. 44 Nm (4,5 /) n n.
9. n
,
8. n .
20 Nm (2,0 /) 2
90".

:
n
, n
N!!1
() (. ) .
n
.
1. .
2. .
3. n,
.
4. n
(IAT), 1.
. 2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 4
5. n n , 1.
n 9. n , n 2.
(P/S) n. n n. 3. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
10. . 4. . .
2
13.0 r m 180".

,
r .

1. , 8 1,25 ,
24 Nm (2,4 /) 3
2.
1. 12 1,25, 74Nm (7,5/)
3. , 8 1,25 , 2. 1. ,
24 Nm (2,4 /) 3. 12 1,25 , 74 Nm (7,5 /) 44 Nm (4,5 /)

68
http://vnx.su/
 u J8uramenA

14. . 3. 9. ,
. 1 - .
( ). 2- . 3- 1. -
. 4 -
.
, ; AilA:
. : ,
1. ,
N!! 1 .
.

.

1. ()

1. AilA:
2. 4. ,
3. f , .
.
5. .

2. :
, N!! 1 .
.
. ,
.
(. ) .
7.

, .
8. ( .
).
2
1. UP ()
2.

,

, ,
, .
11.
.

. .
1. UP ()
2. ll, . .
.
3.
4. . .

69
http://vnx.su/
u acmli a8uramenA

3
: n .

, n n
n.

n n ,
.
1. 61,0,9,8Nm(1,1 /)
2. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
3. .
4. .
5.
6. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
7. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
8. . ,
n
n.
9. . .
1. .

3
: n
.

1. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
2.
3.
4. . .
5. 0\ , 8 1,25 , 31 Nm
(3,2 /) . .
6.
7. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
8. (H02S)
( D16W1) 44 Nm (4,5 /)

10

http://vnx.su/
 u acmD auramenA

4 :
.

1. 6 1,0 MML 9,8 Nm (1 ,0 /)

2.
3.
4.

5. /I. .
6. , 1 1,25 , 54 Nm
(5,5 /). .
7. ,l! (EGT)
( U)
8. ,l!
,l! (H02S) ( KU) 44 Nm
(4,5 /)
9. 111\. .
1.
(lWC) ( D16W1 )
11 .8 1,25 , 22 Nm (2,2 /). .
- .
12. 111\. .
13. ( D16W2)
14. , 8 1,25 , 16 Nm
(1 ,6 /). .
15. , 10 1,25 , 54 Nm
11 (5,5 /). .
16.
17. 111\. .
18. , 10 1,25 , 33 Nm
(3,4 /) . .

11
http://vnx.su/
u acmt auramenA

:
,
, n
.

.

.

1. , n . .
2. , , .
3. 6 1, , 9,8 Nm (1 , /), n
n
, n
.
4. , , n
.
5. , 1 1,25 , 67 Nm (6,8 /)
( . ). .
6.
7. . , .
8.
9. , .
10. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
11 . ~
12. . , ,
, n
. .

:
,
.

1. JW1
( . )
(. )
2. 8 1,25 , 20 Nm (2,0 /)
.
3. 6 1,0 , 12 Nm (1,2 /)
4.
5.
6. 1W1
7. IWl, .
8. JW1
9. 1W1
1. ~
11 . 8 1,25 , 37 Nm (3,8 /)
.
12. , .
13.
( . )
(.)
n ( . )
(. )
14. 1W1
15. 1W1
(. )
( . )
16. 1W1
(. )
(. )
( . }
11
17. JW1
18. IWl, .
19. 1W1
20.
21 .
22. ,
23. J n.
24. ~
(. )

12

http://vnx.su/
 u acml) auramenA

1111 cii
TII 11.

:


.
,
,
.
,
m
,
38'. 1.
2. /l ,

10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3.
. , (/)


1.
.
2.
1. 3. 6 1,0 , 9,8 Nm (1,0 /)
. 4. IWI
2. 5.
, (I)
.
3.
.
4. .

1. , 8 1,25 ,
24 Nm (2,4 /)
2.
3. 81 , 1 1,25 ,
44 Nm (4,5 /)

11.
1. 81 , 8 1,25 , 24 Nm .
(2,4 /)
2.
(P/S)
3. 6 1, , 9.;8 Nm (1, /)
4. , 8 1,25 , 24 Nm
{2,4 /)
1.
2. 6 1, , 9,8 Nm (1 , /)

5. ,

(IAT).
6.
(
) .
7.
, 1. 6 1, !-4 , 9,8 Nm (1JO/)
(P/S) 2.
, 3. 10 1,25 .; 44 Nm (4,5 /)
( 4. , 8 1,25 , 24 Nm
) .
(2,4 /)
5. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
8. 6.
(P/S) ( ).
9. r
12 . ,
,
,
(/) .
( ) .
1. 1. :
, (P/S) .
( ). 2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) .

73
http://vnx.su/
u \) auramenA

: 16. , 21 .
. ,

. .

1.
2.
3.

13. .
14. , 2
1.
(EVAP). 2.
3.
2 4. 1.
2.

17.


22. ( . ) .

.
23.
.
8
-
2
. . (IAC)

()

()

5

1. 33 Nm (3,4 /)
2. (EVAP) (H02S)
3. . . 18. 4
4. . 1.
5. 19. , 2. .
. n .
15.
20. . 3. 8 1,25 , 37 Nm (3,8 /) .
, .
(PCV) 4. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /)
.
24. .
25. .
2 26. .
,
1/3
; ,
.

3
1.
2. 1. 12 1,25 , 74 Nm (7,5 /) :
2.
3. J 3. 12 1,25 , 74 Nm (7,5 /) 27. .

14

http://vnx.su/
 u acmt) auramenA

-

.

1. r .
,

, .

/
.

, .
1.
2 2.
1.
1. .

2.

2.
,
.
:


-

1. .
2. 1. n

2.
:
( ).
3. : 0,017-0,050
,

: 0,018-0,054
(
).
: 0,08

2
:

,
.

(.
).


.


,

,
.

1. n
2. (4 )
3.
4. (4 )
5. . n
6. (4 )
7. (4 )
8. NQ 5
9. NQ 4
10. NQ 3
11 . NQ 2
12. NQ 1
13. n
14. (4 )
15. (4 )
16.
17. (4 )
18. n 17

15
http://vnx.su/
u auramenA

4. n . 5. n
,
n n .
. 6. n
,

n n
.

:
n n
n .

n
.

1. n
1. .

.
,
:
8- : 20 Nm (2,0 /)
.
6- : 12 Nm (1 ,2 /) : n
n n

,
:
n n n.

(): 0,060-0,089 1. nn
: 0,15 n n n
n n n
n n
7. n
n .
:
n
, n
.
6- : 11, 12, 13, 14
n
, n , n
2. n
n n.
.
3. , n
n .
n
.
:
2
() : 0,05-0,15 1. f
: 0,5 2.

2. nn
n n . n
.

1. n n
n .
8 n
n n,
.
8 n,
n n
n n.
nn n,
.
4. ,
n :
.

n (): 0,03
, , 1.
: 0,04
n . n , 57-0010000
,
8. ( n
, n
) .
.
n n n
n
, n n: 35,299
. ():
: 37,281 5,45
n n
n Plastigage n
0,85-1 '15
n . 0,55

1&

http://vnx.su/
 u auramenA

11 :
: (. ), (.
) n.
(): 0,02-0,05
: 0,08 2. r
5,45-5,46
45', ,
5,42 11
n
:
1,05-1,35 n .
0,85 (): 0,05-0,08 3.
: , 11 n 30", - 60".
n
.

4. n
45"

, n
: .
8 n
(. 11 :
) n,
n: 0,85-1,15
n.
8 n
(): n: 1,25-1,55

n n: 1,6
n, n :
. n: 2,0
8 0,05 ,
n n n n 'IJ)
nyre n .
. 8 J r 0,05 ~ 0,2 ,
1 ,.
8 ,
n n, 0,2
n 93 .

1. f 1lAfWiA

5. n ,
n n :
1. nn 1
n n,
8 n n n
n, n n n , nn
n. n .
8 n n n
, n n.
8 n n
, n n
, n , n
n
.

11
: n .

3
: 0,16 (): 1 92,95-93,05 1.
2. CEOIWWiA
11 3.
:
6. n n,
,
: 0,22 1. n n .
n n . n
: n n ( ),
n n n n
60" n , n
n, 45"
, r n n.
n , n
r ( ),
-n. n
n 30" ,
. 45"
n .
n
n n
1. t : n
( n) 45'.
.

http://vnx.su/
u m auramenA

7.
:
.
: 17,85- 18,35
,
. : 18,65-19,15
() : 53,17-53,64

'":j ;
: 53,89
8.
, 77//7

. ,
;
1.
.
2.
3.

:
.

1.
, .
2.
. 1.
3. 2.
3.
. 4.
1.
4. 5. ,

.
07PAD-0010000. :
5,5 .
5. (.
6. . .
).
, :
.

.
:
:
.


15 .

.

1.
.

1
2 1.
, 57-0010000
1.
2.
5. ,
, 5,525 , 07-J70100
-

.
,
1. :
, 42-0010100 ,
1. ; .
2.
. .

: ,
.
2.
.
3.
(
).

:
.

4.
,
1. . 1.
,42-0010100 . 2.

18

http://vnx.su/
 u acml) auramenA

5.
,
.
, 8 ,
.
6. ,

: , .
8
:
,
N!! 1 N!!5
.
.
8

.
8
,
.
1. , 2

, 1.
2.
.
2. 3.
, :

. 1- : (1)-(10) 20 Nm (2,0 j)
:
2- : (1)-(10) 49 Nm (5,0 j)
8-: 20 Nm (2,0 j)
3- : (1)-(10) 67 Nm (6,8 j)
.
4- : (1), (2) 67 Nm (6,8 j)
6- : 12Nm(1,2j)
6- : 11, 12, 13,14 :

7. ,

. .


.
-
, ,
1- .

4
1. . 4
.
1.
2. . . 2. .
3. . .
.
4. 11.
. 3. 8 1,25 , 37 Nm (3,8 /).
.
. 4. 61,0, 12Nm(1,2j) .

3. ,

( N!! 1 4.
). - ,
4. (P/N 0870- 234, , . .
0870- 334 0870- X0331S) 5.

: -
N!! 1 N!!5 8
, .
.
. 6.
: 8 ,

. , .
.
8 UP () 7. (. ) .
. 8. ( .
8 , ).
.
N!!1 (.
9.
).

8 .
.
,
8 .
.
:
8
.
8

1. .
( 8 ,
2
) .
1. N!! 5 2. ,
2. N!! 1 (. ). .

19

http://vnx.su/
u " auramenA

2 11. 12. .
,
9,8 Nm (1 ,
( /).
).

:
. 30 ,
.
,
,
.

:


.
4 ,
1. .
. .
2. .
3. ,
4. .
,
1. .
13. ,
,

. .

:
P/N 0870 - -
234, 0870- 334 0870- -
1S.
,

.
,

.
, .

30 ,
.

1.
1. 2.
. 3. CBf:\J

80

http://vnx.su/
 u :m' 88uramenA

'

:
.
P/N 0870- 234 , 70- 4 70 - 1S.
.

.. , 4
:

30

16

23

21
22
1. 61 , 0 , 12Nm( 1 ,2j) 20. 81
2. JI 1 , 39 Nm (4,0 /) 21. ,
3. , . 22 . 61 ,0 , 11 Nm(1 ,1 /)
4. . 23. i .
5. ,D. (. ). .
6. (n) 24. .
7. 121,0, 118Nm(12,0/) .
8. (n) 25. .. .
9. . ,D. . 26.
10. (V) 27. 6 1,0 , 11 Nm (1,1 j)
11.12 1,0 , 74 Nm (7,5 /) 28. /1 .
12. .
13. (V) . , . 29. t .
14.61,0,11 Nm(1,1 j)
15. t . :
,
( . ) . .
.
16. . .
17. 81 30. t
18. . . 31. 11 1,5 , 51 Nm (5,2 j) .
: - .
.
19. , 6 1,0 , :
11 Nm (1 ,1 /) . . , .

81

http://vnx.su/
u auramenA

,
:

6~:
5
1. . ( . ) .
4 2. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /)
3. , 44 Nm (4,5 /)
4. , .
5. J1.6 . .

~:J
6. 6 1,0 , 12 Nm (1,2 /)
7. ()
8. 121,0 , 118Nm(12 , 0/)
9. ()
1 . ()
11. 12 1,0 , 74 Nm (7,5 /)
12.
13. (CVf).
9 , .
10
14. /l.
( . ) . .
15 . 61,0 , 11 Nm(1,1 /)
16. . -
.

17.
18. . .
:
.
19.
, 6 1, , 11 Nm (1 ,1 /) .
.
20.
21 . ,
22. 6 1,0 , 11 Nm (1, 1 /)
23. /l. .
24. .
.
25. . .
26. 6 1,0 , 11 Nm (1 ,1 /)
27.
28. 6 1, , 11 Nm (1 ,1 /)
29. . .
30. .
:
,

23
); 22
21
20
19
.
31 .
32. 11 1,5 , 51 Nm (5,2 /).
.

:
, .

()
n , n
() .
, - .
. -.

'1;r 2

1. 8i,
07LA-Pv'00100
2.
3. 121 ,0 , 118 Nm (12,0 /)
4. 8i,
07LA-Pv'00100
5. 8i.
n
. 1. 12 1,0 , 74 Nm (7,5 /)

82

http://vnx.su/
 u m\) auramei'IA

:
,
(. ) . :
r J n.
(): , 15- 0,30
:

fj]~--4
12 ~5 J
~ ~-,~-
, /ffY\-0flf.?\---.
v ..
,
~~~~
8
.
8 ,
3 (. ) .

,
.

;
.

10

. . ____________
8 ,

.
~~ ._ .
- 8
:

(): , 10-0,35
: 0,45
:

1. 8. , 8 0,75 , 31
.
2. Nm (3,2 /).
3. .
.
4. :
( . )
(. ) , .
(. ) 9.
5. (. )
(. ) : 1.
: , ,
, ,

. .

. 1. 1 nn 2.
(. ) (. ) .
6. (. ) 3.
( . ) 11.1 Plastigage .
(. ) (. )
:
( . ) (. )

7. , 12.
(. )
,
. (. )

(. ) ( . )
,
-

83

http://vnx.su/
u m" auramenA

n. n ) n n n

n nn .
n n n 7. n n
nn , nn 1. n
. ( n.
n , 2.
4. nn ,
) n nn
.
n .
.
1- n: 25 Nm (2,5 /) : 3. n
~ n: n n n Plastigage n .
51 Nm (5,2 /) 4. n
~ n
,
n
: n .
n n.
n. 11: 31 Nm (3,2 /)
5. nn
: n
n
n.
n.
5. nn
11
n
: n .
11
N!!N!! 2, 3, 4: :
N!!N!! 1' 5
0,018-0,036 0,024-0,042 (): 0,020-0,038
() : 0,05
0,05

()

11 11
.

1
1. 1.
PLASIGGE PLASIGAGE
r ()

6. n n 6. n n
, (
-
,
,
nn, n
), - nn

nn.
(n ,
nn - ) n n n

(n , -
.

: -
n n, n
: Jm - n
.
n, n!
.
. .
n
,
n

.
,
5 , ,
.
(


, ,
) n nn-
2 .
(
) n
nn
.

1. n nn,
1. ( N!! 1) n - .
2. ( N!! 5) 2. n ()

84

http://vnx.su/
 u m~ 88uramenA

nn.

2 1 3 4
w ()

+k
---

- - -

-
f --
11 =~
!

1-
,

111
~~
s:z:
-::;-~

-

-

~
~~
D - -
'i -
1111

7. n n 1.
, nn 2.
( 3. . .
n , 4.
) n 5.
n . 6. .
:
n n
nn
,

n
.
1.
2.

1. n .
2. n .
8
n n
n .
8 n .

8
, .
8
n n
.

. :
(): 0,03
: 0,04
2
1.
2.
1.
3.
.
1. n
4. (
). , .
5. .
, n . n ,
1f3 ; n n n n
n, n ( n ).
, nn 11. n
( ) . ( n
6. nn ).
nn 12. -n 1. . n
. /nn n nn
.
n. .
2. n
7. , 13. n n n .

n nn (
). -n n

8. nn . 8
.
. : 8
9. n n , n n
n n. . .

85
http://vnx.su/
u auramenA

8 . .

r () : . 0,0025 .
r () : 0,010-0,040
: 0,005
: 0,05 :
.
,
: 0,5

2.
.

1. : 0,05

1
f\ ,
.
, .

1.
:
2.

0,25: 75,23- 75,24 r () : 0 , 07

8
0,50: 75,48- 75,49 : 0 , 10
.
8


.

r () : . 0,0025 1.

: 0,005 , .

1.
.

:
1.

1. ,
,
.

m
.
,
2.

.
.
2.
r () : 74,980-74,990 (N!! 400)
,
: 74,970 60'.

:
-
(N!! 400)
, ., Sunnen, Ammco
.

.

r () : 75,00- 75,02
: 75,07

0,25: 75,25- 75,27

0,50: 75,50-75,52
1.

: ( , 3.
)
5
1. .
8 - ,
3.
( . ) . , . .

86

http://vnx.su/
 u m~> auramenA

: 8
, r .
.

4.

,
.
2
:

,
.

1.
,
-
.
2.

1. ,
.
1. .
2. ,
1. 19 , 07PAF-010650
2
2.

:
8
.

8
,
( +0,024
.
0,006 ).
(1, 2, 3 4).

1, 2, 3 4 . 3
: 48,0

: :
8
(PJN 07PAF-
0010000). . 1. ,
8 19 , 07PAF-010650
. . 2. .
3.
1. ,
. :

.

1. .

(): 18,994-19,000

18,997_ 19 ,003
:
2
1.
.
,
- .
1. , 2.
19 , 07PAF-01 0650 .

2.

( ).
: :
. 8
,

(PJN 07PAF-0010000) :
. . .

87
http://vnx.su/
u auramenA

2. :
. 8
.

8
1. , .
15-20
.

1. 1.
3. 2. 15-20 2.
. 3.
't: -
2.
.
:

0,024 , 8 , ,



. .
:
8 ,
J w w J

w
,
(): 0,010-0,022 .
, D16W1: D16W2:
.
()
0,035-0,060 0,030-0,060
wr :
, 13 0, 13

(): , 15-0,30 J
: 0,60
w

() 0,030-0,055
() : 0,30-0,45
: 0 , 70


D16W1: D16W2:
() : 0,20-0,70 0,20-0,80
: 0,80 0,90

1.
4. .
2.
. .
J w :
8
(): 1 0,014-0,040

. 1. , .
8 't:
1, ( .
D1W1) 1,2 ( D1W2).
8 w :
1,2 ( ()
D1W1) 1,5 ( D1W2).

8
2,8 . D1W1 2 , 6 1 , 0
8 . D1W2 2,8 1,2
8
()


.
D1W1 3 , 0 1,2
3.
(. ). D1W2 3 , 2 1,5

88
http://vnx.su/
 u acm!L) auramenA

8

1

CJ

8
.

, ,
. ,

.
.
1. 8 ,
.

:

.
.
8
~ 31 Nm (3,2 /).

.
2. :

8
1. ,
2. ,

2. .
, .

1. , 49-001 0000
2.
.
3. , 96 , 07948-SB00101
4.
1.
1.
2. 2. , .
3. . 2.
4. : 0,5-0,8 3.
5.
6.
8
.
3. ,
. :

,
,
.

1.
2.
5 3.
4. 0,5-0,8
1.
1.
:

2. n - -
r . . .
3.
4.
5..
6. -

. .
7. 90' . 1. N!!4
8. 1. : .
8 2.
9. 90' . .

89

http://vnx.su/
u ~ a8uramenA

3. , :
N!! 2 N!! 3
. PfN 0870- 234, 0870- 4
4. 0870 - 1S.
, ,
N!! 2 N!! 3, J(! .
. , 2
.

.
,

.
, .
30 ,
.

1.

1. . ,
. .

5. 1. -
, N!!1 .
N!! 4, 2.
. 3. 1 , 0j 11 Nm(1 , 1.j)
4.
: , 5. n1
6. . .
, . 7.
8. 61 ,0~11Nm(1,1j)
6. 9.
Pl- 10. .. .
astigage (. ), 11 . 6 1 ,0, 11 Nm(1 ,1 /)
31 Nm (3,2 /) .
8 ,
.
.
:
, .
8 30 ,

.
.
1.
7. N!!4. 5 .

. 1.
.

2.
3.
4. 61 , 0~11 Nm(1,1 /)
5.

11 .

,
(
).
.
, 1.
2. 11 .
. .
1.
. , , 2.
.
8. ,
.
.

9.
Plastigage (. ), 8
.
. ,
1- : 25 Nm (2,5 /) :
2- : 51 Nm (5,2 j) :
8
: -
.
P/N 0870- 234, 0870- 4
0870 - 1S.
: 8 ,
J(! .
8 ,
.., .
, 8
15 . . 1.

90

http://vnx.su/
 u auramenA

3. , 8 30 ,
. .

1.
,
:

1.
4. 2. .
. 3. /l. .
(1 ). .
: 4 4. .

1.
.
2. .
: 12 Nm (1,2 /) 3.
4. .
, 5.
:
2.
: ( ).
8
:
P/N 0870- 234, 0870- 334
0870 - 1S. 8
.
8 ,
8
J<1 hl .
,
8 ,
.
.
8 3. ,
. .
8 , 4. :
.
. (1) .
, . . : 12 Nm (1,2 /)

91
http://vnx.su/
Cucmea CMQ.)KU a8uramenA

4 , :
1.
( . ) .
( . ) .
.
2.
3. , .
4. , 18Nm(1 , 8rj)
1f8 S (
) 28 j .
.

5. , .
6.
7. 61,0,11Nm(1,1f)
8. . (. )
9.
10. . . .
11. ,D.
12. , .
13. , 39 Nm (4,0 /) .
.
14. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /)
15 . 61 ,0 , 11 Nm(1 ,1 /)
16.
17 . 61,0,11 Nm(1 ,1 /)
18. .. .
19.61,0,11 Nm(1 ,1 /)

:
n.
.
P/N 0870- 234, 0870- 334
0870- X0331S.
n n n-
n.
4

, :

1.
6
( . ) .
(. ).
.
2.
3. , .
4. , 18 Nm (1 ,8 f)
1/8 S ( )
28 j .
.
5. , .
6.
7. 61 , 0 , 11Nm(1 , 1f)
8. . ( . )
9. .
1. . ,D. .
11 . ,D .
12. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /)
13. , 44 Nm (4,5 /) . -
.
14. , .
15. .
16. 6 1,0 , 11 Nm (1 ,1 /)
17 . 61,0 , 11 Nm(1 ,1 f)
18. Q. .
19 . 61 , 0 , 11 Nm(1 ,1 /)

14

92

http://vnx.su/
 Cucmea CMQ,3KU auramenA

3. ,

.

1.
.
SI

,
,
. .I Service SG, SH or SJ.
2. , SAE: . .
SI
.
,
:
3,0 .
3,3 .
3, 7 .

, :
1.
3,3 . .
3,6 . 2.
4,3 . .

: 3. .
4. ,
15 000
,
12 (

)
.
7 500 6
: 7/8 .
(
: 22 (2,2 j)
)
:
1. 1 000
2. n< 12 (
)
3. n<
5 000 6
(
3. , -
. )

:
1. . 7 500 6
2. .

,
SAE 1. ,
:
: 07912-6110001

1 1 . ,
, .
1.
, ,
.
2.

-30 -20 -10 10 20 30 4'
. ,
2,
-28 20 40 60 .. 100'f' ,
,

1. , .
1.
2. , 39 Nm
(4,0 j). . 4.
,

,
, :

.

3

1. ,
. .

2. 1. 7/8
. 2.
, 3.

?
.
1. , . , r ru- 1 2 34 567 8

2. , 44 Nm :
(4,5 /) . . N 8 1 234567
.

93

http://vnx.su/
Cucmea CMOJKU auramenA

3. 3. . P/N 0870 - 2-
, , 34, 0870 - 334 0870 - 33 1S.
.
, , . , .
. ,
4. .
(
) .

:
1. -
: 80"
"N .
: //
2. ,
1. .
.. : 70 kPa (0,7 /') .
2.
(). 3000 / ( ' ) 340 kPa (3,5 /2 ) .
.
. 3.
, (. ). .
. 4.
,
.
5.
.
:
6. .

7. .
.
8.

.
.

1.
2. -
3. '-!
15

3. "N ,
.
, .

7
,
.
:
1. .
2. "N ,
.

12~ 0--10

~ 11

1. 8.
(. ) 9. .

. . ,
2. .
3 3. 10.
1. '-! (. ) 11.3, 39 Nm (40 /)
4. 12.
2. , (. ) 13.61,0, 11 Nm(1,1 /)
07506-3000000 5. 6 1,0 , 7 Nm (0,7 /) 14 .
3. 6. ( . ). .
, 07406-0030000 7. , . 15.61,0, 11 Nm(1,1 /)

94

http://vnx.su/
 Cucmea u auramenA

9. . 13. n ,
n
2 3 . n n .
, / , n
n . no n
.



n .
() : , 10- 0,18 n ,
: 0 , 20 n
n .
, .

30 ,
n n .

1.
2. . .
3.
4. .. .
5.

1 . n , 1. n
n . .
11. 2.
1.
. n n 2. 22.
, .
. 14. n
n n .

. n .

.
~: (): 1 0,02-0,14 15. , ,
: 0,20 . .
16. n n 23. .
n , n n
.

:
.

1.
2.

12. n 7
. 1.
n n , 2. 1,0~ 11 Nm (1,1 /)
/ n . 3.

4. .. .
1. , 49-0010000 5. 61 , 0, 11 Nm(1 ,1 /)
2. , 52 55 , 46-0010400
. . .
(): 0,03-0,08 7. 61,0, 11 Nm(1 ,1 /)
: 0,15 17. ,
8.
n
.
24. n .
18. ,
.
19.
.
20. n
n .
21 . n

.

:
P/N 0870 - 2-
2 34 , 0870- 334 0870- X0331S.
1.
2.

95

http://vnx.su/
Cucmea nu a8uramenA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

:
( )
2 n
: 3,9
, r
V: 4,1 .
: 0,4 3 r
n .
n.

1. .
(. )
(. )
.

. ..,
.
2. .. ( .
).
3. 6 1,00 , 9,8 Nm (1,0 /)
4.
5. 6 1,0 , 7 Nm (0,7 /)
6. /
~-----1 7.
8. , .
9.
1. / F.
11. .
12. .
13.
14. 6 1,0 , 7 Nm (0,7 /)
15..
16. 5,4 Nm (0,55 /)
17. .

1.
2. - t\ -
XOtl (IAC)
3.
4.
5.
6. , .
7.
8. , .

96

http://vnx.su/
--------------------------- Cucmea nu auramenA
3.

.

1.
.
2.
F.
3.
.
4. ,
.
5. >
. 1. . .
6. , 2. , 83 Nm
. , (8,5 /)
.
7. 7. ,
.
( ). ,
1.
.

4.
1. . .
5.
, ,
, , , ,
. ( ) .
2. . 6.
.

1.

8.
.

:

/ d.



50%.
5%
.

60%
,
.


;
.
Jll
II (11 ): 0,4 n
: 2,8
CVf: 3,0
9.
.

12

1. 10. AFf.
2. 6 1,0 ~, 9,8 Nm (1J0 /) . 14.
. 11 .
4. 12.
5.
6. 6 1,0 , 7 Nm (0,7 /) 13.
7.
. , . 14.6 1,0 , 7 Nm (0,7 /)
9.

91

http://vnx.su/
Cucmea nu BuramenA
1.

-
( -
).
11. . : .
,
.
12. ,

, .

1. ,

,
.

7
1.
( ). 1. . .
2. 2.
3. 3. . .
( ) -901122-09 4.
5. 6 1,0 , 11 Nm (1, 1 /)
2. 93-123 kPa {0,95- 6. , .
1,25 j 2 ). 7. , 24 Nm {2,4 /)
3. , . 8.
4. , .


,
1. , , .

:

1. ,

.
.
2.
2.
. ,
93-123 kPa (0,95-

1,25 j 2 ). .
3. ,
.

:
: 76-"
: 90"

1.
2.

1.
( ) -901122-09
2.
( ).

3. ,

.
4.
.

: ,
/

.

98

http://vnx.su/
--------------------------- Cucmea nu auramenA

2 :
n.

1. ,D'J 11,IJ
, 9 Nm (0,9 /)
.
2. 1,0, 11 Nm(1,1 /)
3.
n.
4. , .
5. , .
. /I, 24 Nm
(2,4 /)
7. 61,0, 11 Nm(1,1 /)
8. , .
9.
1. , .
11 .10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
12.6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /)
13.
( . )
(. )
14. , .
15.,D 11,IJ
(), 18 Nm (1 ,8 f)

3. n,
1. . 1. . .
2. , 2. , n
:
. .
n
3. , n : n,
n.
n. n n
n
: n n
.
.
n
.

2 1.
1. 2. . .
2. 3. 1,0, 12Nm(1,2j)

99
http://vnx.su/
Cucmeaona8euA88uramenA ...................................................

/ /

1 J

:
-
G201 G101
: G202

1. /
2. .
3. .
(. )
4. .
(. )

100

http://vnx.su/
--------------------------- Cucmea nu auramenA
3.
. , 1. -
1. 2- .
. 4. .

.

. 91 -95' - -

3 -' , -
. ,

1.
~ (7, 5)
/
.
1.
2. , 2. .
OFF, 3. -
-


2.
.
1.

()
2. ,

3. .
56' 85- 1'
2.
, , 46- 30
.
3.
3.
,
, .
, .

:

(. ) .

1.
(. ).
2.
,
. 1. 4.1'1
2. -

3.
ON (11).
8 ,

.

,
OFF.
, .

, ,
.
,
.
3
,
1. .

2.

3. .

101
http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea 88uramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn -

2 1.
(EVAP) ( lWC)
( . )
2.
( . )
3. (I)
( . )
4. ()
( . )
5. -
(IAC)
( . )
6.
(PSP)
(. )
7.
( H02S) ( lWC)
( . )
( . )
8.
()
( . )
9. (VSS)
8
( . )
1. 1
W: 1

1 1
( ) (
)
( . )
11 . (ELD) ( KG,
, KQ, KU)

1. ( H02S) (
U)
(. )
( . )
2. 1 (G) ( U)
(. )
3. ('W)
( . )
( . )

1. (ACL)
(. )
2.
f
r (. )
(. )
3.
4.
(V)
(. )
5. ()
( . )
(. )

102

http://vnx.su/
 - Tonnu8aA cucmea 88uramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn

:
1. PGM-FI
(. )
(. )
2.
(. )
3. ..
(I)
( lWC)
(. )
4. .~ ()/
()
(. )
(.
)
( . )
5.
(. )
6. (DLC) (3-
)

:
1. . ()/
() .
(. )
(.
)
( . )
2.
(. )
3. PGM-R
( . )
(. )
4. (DLC) (3-
)
5.
(. )
6. ..
(I)
( lWC)
(. )

1.
6
2.
3.
( . )
4.
5.
( . )
6.
( . )
( . )

n ( . )
7.
8. /
n ( . )
( . )
(.)
9. JWWi
(EVAP)
(. )
10.
11 . q
12.
n ( . )
( . )
13.
n ( . )
( . )
14.
(EVAP)
12 n ( . )
( . )

103

http://vnx.su/
Tonnu8aA cucmea a&uramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn -

1. -
(EVAP)
2. ()
3.
4.
(EVAP) ( lWC)
5.
6.
5 (EVAP)

W:
1.
1 ( H02S)
2 ( H02S)
3 (G)
4 ()
5 ()
6 (I)
7 -r r (IAC)
8
9 r
1
11
12 (FP)
13
14 (EVAP)
15 ()
16
17
18 (PCV)
19
20 (EVAP)
21
(EVAP)
22 (EVAP)
23 (EVAP)

W:
1.
2. V
3. cPCV
1 ()
2 ()
3 (I)
4 -r r
(IAC)
5
6 r
7
8
9 (FP)
10
11
(EVAP)
12 ()
13
14
15 (PCV)
16 (EVAP)
17
(EVAP)
18
(EVAP)

104

http://vnx.su/
-~~~~~~~------ TonnuBaA cucmea BuramenA u cucmea uu mocuocmu 81)1nona

PGM-A

I~~
I

:
1 (80 ) *
2 . /I (30 )*
3 (50 )*
4 ECU (/) (15 ) *
5 SRS (15 )
6 (15 )
7 (7,5 )
8 (7,5 )
9 (7,5 )
* /

105

http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn -

()

VCC2
S

IG1 SG2

I*2

"

EGT
G'

IAT
IAT

PSPSW

IMOCD*6

{ _ _ ____;;,.:..:..;;;.;:;.::;....~
IOCD*6 3)--"""
IG2

lI


.

106

http://vnx.su/
- - - - - - - - - TonnuBaA c:uc:mea auramenA u cucmea uu moc:uocmu nn

()

*1: W
*2: W
*3: W, KU
*4:
*5: KG, , KQ, KU
*6: KG, , KQ, KN, KU

*4
--~---------------------,

[Jo--f--__;;_....;;..;;_~ ~.........~
r----+-o----
[QJ~i--____;~

r:;~=~=-=~=-::~bD-=

r-:-===-------o-..J

ff PH-PL

ff

I'\

-------------------------------------------------~ 1

\
107

http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea aBuramenA u cucmea uu mocuocmu Bt1nona -

(MIL),
(DTC) :

:

d PGM, (5-)
.

1. nt
, . (2-


).
1. ~j
ON (11).
2. ~ UP (7,5 )

; (
/ SISI
. (/) )
2. 1. m
(DTC); MIL : .
, Ho
. daPGM. :
MIL ,
1. /
,
. 1 9
OFF. nt ,
2. 1
.
UP (7,5 ) / ON (11) MIL
1 65

. 2.
,
/ .
/.
- .
;
; / ( KG,
. . KE,KQ,KU,KN)

/
,
.
-

.
1.

.
2. /
.
3. VIN-oep
/,
,
3 -.
4. /
-
.
1. , 07PAZ-00110100 5.
2. ~ (3-f..)
3. (2-) .
/
-
(MIL) .

:

~ =1
~=
~ =4
n
:
~ =1
~= 4
~ =14 1.
2. -

108

http://vnx.su/
 - Tonnu8aA cucmea aeuramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn

6.
ECMJPCM
.

/

-

ECMJPCM, ,

.
ECMjPCM.

, DTC,
.

1. ECMJPCM
2. .
3.
4. ECMJPCM

;
.

/

ECMJPCM
,
.

1. ECMJPCM
2.
3.
07411-0020000

109

http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn -

/
(32-)

vv / v 13 15 15
PCS
18
6 7

19 20
8
S02S
l!fC
21
9
N

22
10
scs
2
/ 24

/
12 17
I I 'IJJ/
L EN R R :, Mll NEP FANC RIID I. S02S ss

25
I
CD
26
PSPSW
'

IOJ
vv v 30
El
I
32
8I<SW

))
: 12 V.

N!! r
r

,
PCS ( 74' : V;
6 *1 - , -
EVAP) EVAP 74' : -
v

D ( - D: V
7*4
DAI<fi) D DV : 5 V
S2S ( - J ON (11): -

- - ;
8 *3 -

:

)

- N ( - N : V;
9 *4
) : vv
- : V;
SCS ( -
10 (, : 5 V -
)
_11 _DTCl

: V;
IMOL.P ( -
12 *5 :
)
n vv
IMOEN ( -
13 *6
)
V - V -
-
15 *6 FLR ( ) J J ON (11), -

ON (11),

V - V -
-
16 FLR ( ) J J ON (11), -

ON (11),

- ( - : V;
17 i)
D n: vv
-- MIL ( - MIL V;
18 MIL
n) MIL vv
- NEP ( -
19 :
)
: V;
FANC ( -
20 *5 : -
)
vv

-
21 XDjRXD (DLC) J ON (11): 5 V
HondaPGM
ATPL ( - L V;
22 ) r : vv
- -
- SH02S ( -
23 *3 (- .. r : 0,6 V;
, 2)
2) D n...r.-.u .,,.,,"....,." : 4V
ON (11): -
SS ( -
24 - ;
)
OFF: V
25 *6 IMOCD ( )
PSPSW ( - . ., : V;
26 - PSP . .,
P/S) nQ~v
ON: V;
- ACS ( - -
27 OFF: -
)
_

. .:
- ELD ( 2,5-3,5 V;
30 *5 EL(ELD)
) OFF: -
w

- I ( J ON (11): 0,5-4,5 V
30 *2 I
. . ) )
- BKSW ( -- : V
32
) - n : J vv

*1 : lWC *4:
*2: lWC *5: KG, , KQ, KU
*3: lWC, KU *6: KG, , KQ, N, KU

110

http://vnx.su/
 - TonnuBaA cucmea aBuramenA u cucmea uu mocuocmu nn

/ (25-)

1
IGP1
2
PG1
3
INJ2
4
INJ
5
INJ4
6
11
v 8
HLCLS

9
IGP2
10
I'G2
11
INJ1 v v 13
ICIA
15
IIO'N /
17
HLCISP
18
SCIS

/ 20
LG1
21
wu
22
LG2 / / 25
SCLSP

: 12 V.
N2
Cntan

ON (11): -
n n n
1 JI IGP1 ( )
/
n OFF: V
n -
2 PG1 ( n) 1, V
/
n -
3 INJ2 ( N2 2) :
vv N2 2
n -
4 INJ3 ( N2 3) :
Ng 3
n -
5 JI INJ4 ( N2 4) :
CVHV N2 4
IACVP (n-
IAC (-
6 - .. , - :
)
)
-
- HLCL.SM ( ON (11): -
8 *4 -
PH-PL, )
PH-PL
ON (11): -

9 -JI IGP2 ( )
/
OFF: V
n -
10 PG2 ( n) 1, V
/
-
11 1NJ 1 (n N2 1) :
[ N2 1
ON (11): -
J- ICM ( -
13
)
:
IACVN (-
IAC (-
15 .., - :
)
)
-
HLCL.SP ( - ON (11): -
17 *4 - -
PH-PL, )
PH-PL
SCL.SM ( - -
ON (11): -
18 *4 - , -

)
- -
20 LG1 ( ) 1, V
/
n
21 - VU ( ) ECMjPCM
DTC
- n -
22 LG2 ( ) 1, V
/
SCL.SP ( - -
ON (11): -
25 *4 JI , -

)
*1: lWC
*2: lWC
*3: lWC, KU
*4:
*5: KG, , , KU
*6: KG, , , N, KU

111

http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 8~1nona -

/ (31-)

1
P02S
2
1/1/ 5 7 8 9

v
v / v/
lflt I. Al.lF SG1 1<

12
;r
16
2S
17

18
SG2
19
~1
20
IJCP
21
1J
/
ZJ
'ISS / 25
IAT
26

27
1PS ~
26 29

1'
/

: r n 12 V.
N!! r

2S ( - ON (11):
-
-
1 *1 - -
~=) - : -

: -

2 *5 - ALTC ( )

: V
: V- -
5 - ALF ( FR ) FR ( -
)
7 - SG 1 ( ) 1 V
! Pl DVJ :
9 ( )
EGT ( -
12 -
)
EGT 1 ~ ON (11): ~} , 1-4,8 V
v

16 *1
PH02S ( -
(gf,orpe,roo . . : 0,6V
, 1)
1 D : 4 V
ON (11): 3 V
- ( -
17 )
~F ..: 1 v( -

18 - SG2 ! \ 1 V
- ON (1~ : 5 V
19
VCC1 ( )
OFF: V
20 ! Pl v : v
21 ! }

23 - VSS~ - VSS
ON (11) -
: 5 V
- IAT ( - ON (11): , 1-4,8 V
25 IAT
) v v\
ON (11): , 1-4,8
('i -
26 - V(
)
)
S ( - : 4,8 V
27 -
) D : 5V
- ON (1~ : 5V
28 - VCC2 ( ) OFF: V
29 ( ) :
( , )

*1: 1WC
*2: 1WC
*3: 1WC, KU
*4:
*5: KG, , KQ, KU
*6: KG, , KQ, KN, U

112

http://vnx.su/
- - - - - - - - - - Tonnu8aA cucmea B8uramenA u cucmea uu mocuocmu 8t1nona

D (16-) *4
-
1 2 4 5
SLS SLS
v. INSOL VSOl

6 7 8 9 10 11 12
DSW
AJPR V8.SG SIOND D NDN NDR NDRSG

/
13 14 16

SPOON DIND NDNSG

'------

))
: r 12 V.
N2
11f

VEL ( - :
1 -
) : V
-
INHSOL (
- :
2*4 -
-
)
: OV
SHL.S ( -
J-
3 *4 - ON (11):

1 ) n

SHL.S ( -
4 *4 - - ON (11):
! )

ON (11):
VSOL ( -
5 *4 -
)
OFF: V
R ( - - R: V
6 *4 [ ) : vv
VELSG (
7*4 -
~)

- SPOIND ( - S:
8 *4 S
1 S)
S: V
D: V
-
9 *4 DSW ( D) D: -
D
vv
NDN ( - -
10*4 , N :
)
NDR ( - -
11 *4 - , N :
\ v

NDRSG (
~ 2 *4 , N :
)

S: V
-
13 *4 SPOSW ( S) S: -
S

DIND ( - D:
14 *4 - D
D) D: V
NDNSG (
16 -
) [

'4:

r (DTC)

14
17
3
41
4
59 *3
6
7
63
8
65
9
10 70 *4

1: lWC *3: lWC, KU

2: lWC *4:

, , . , ECMjPCM.
MIL , - , -
. .

113
http://vnx.su/
Tonnu8aA cucmea aeuramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn -
.
PGM-FI

()/
() n
PGM-R (n
TDC/CKP )
MIL
n IAC
n
n

IAT n n
ALT *5
H02S * 1 DLC
H02S *3
vss . . ICM
n n

EGT *3 1 n 1
n n (EVAP) *1
n-

ALT FR H02S *1
n n

n H02S *3
*4 VSS
n (IGN, 1) *4 n D *4
n- n S *4
/
PSP
PH-PL *4
1* 2

1 n 1 n n
*4 *4
*4
*4 n *4
n n
*1: W *4: n *4
*2: W *5: KG, , KQ, KU
*3: W,
KU

PGM-FI n ,
PGM-R - n n 6900 j (- 1 ) n
n n. , n .
4. n

/ nn
n / n
, n n n
n n
n n n
. , n n,
.
nn
5. n *5
n.
n ,
.. ,
, n , n .

n*4, n *5, 6. n n n n
, / (EVAP)*1
n n IAC n n 74,
. . / n n n
n n (EVAP),
EVAP.
n / n n
n /
. n /
nn n . 1.
- n ,
/ n
1. n n n , n
n / n n .
n n n .
2.
2. n n /,
n n n ON n n n ,
(11) / n , , n
PGM-FI, n n .
n . 3. ( n n MIL)
/ n - n ,
PGM-R, n n / n n MIL n
. nn n. n n
, n n ON (11) /
ON (11), / n n n MIL n
PGM-R, n . n MIL
3. n n

n n
1100 / (- 1 ) .

114

http://vnx.su/
 - TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 1nn

: -

. . :
..
MIL

1. 4- H02S, ..
'I H02S. IAC.
, PCV
, 1. .
H02S:
,
ECMjPCM. IAC 2

(
) .
1.
IAC.
, ..
150- 300 j ( - 1 ).
2.
, IAC

. . ,


. 1.
1. H02SJ 44 Nm (4,5 j)
3. ..
2. 'fl-! 2.
,
H02S, 07l..-50101
3. 4- H02S

H02S
(MIL)
(DTC) 14,
:
3.

2. .
111
3000 j ( 1 )
8 ALT FR ,

- ,
.

PSP 3. .. :
, ,
,

.
IAC .. :
4. ,
KU:
MIL DTC14
IAC, 75050 j (- 1 )
/ 70050 / ( 1 )
.
( N )
, /
. U:
1. 4- H02S 67050 j ( 1 )
2. 'fl-! H02S, ..
8875 70050 j ( 1 )

3. H02S, 44 Nm (4,5 j) / ( N )
..
d PGM. 4.
2. 'I H02S ,
: .. ,
.

-------<11~2

5 - --()
4 3
6 ---()

l
1. -
2. PGM-FI
3.
4. /
5. -
6.
7.
8.
9. W
1. IAC

115
http://vnx.su/
Tonnu8aA cucmea aeuramenA u cucmea uu mocuocmu 8"1nona -

1/2 5. r 1/2 :
. , .. r ,
, .
1/2 . .
, .
: r
.
, 1/2
. .

6.

( Hl)
, . .

.. :
81050 j ( 1 )

81050 j ( - 1 )
( N )

1.
2.

33N-m(3Atg/...,,
2S 1t1

: ,
,
.

2 3

:
.

1. . .
2. /~ -

3.
4. ,I
5.
6.
7.
(V)
8.
(EVAP)

erf'9 3
1.
2.
3.
10-14

116

http://vnx.su/
 - TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 8"1nona

1.
/
, ,

, . .

;

,
.

.
., .
/



.
, 1.
5 2.
. 1.
: 2. 2.
/ 3. , :
, 4. .
5.
.
/ 6.
, .
, , .

-
.
/ ,
, .
.

/

.
, .

,

. :


1.
2.
3.
4.
1.
7. 2.
3. (
, )
2
.

/
,
3 .

1.
2.
3.

.
.
1. 1.
.
2.
:


.
. :
3. ( . ) .
4. ,


,

.
5.
,
.

1.
: , .

2. /
.
. .
.

111

http://vnx.su/
Tonnu8aA c:uc:mea aeuramenA u c:uc:mea :uu moc:uoc:mu 8lnona - - - - - - - - - -

3. n n
n, .
.
,
n
.
SI
: , n
. ,
12- n n
.
:


.

. 1. -
. 07406-0040002
1. n 2.
. 3.
2. 4. , 12-
. (90008-D-01 )
1. 3. .
2. ). n n, n
4. 12-
3. :
n n
n ,
, .
n:
5. 12- n
: n
.
n.
6. 12- n

n .
n (. ).
n ,
n :
n .

n (. ).
nn.

1.
2.
3.

4. , 3 2
1. 12- , 33 Nm
; n n
(3,4 /)
. 2.
3.

: n
12- n 6

7.
,
.

2 1. (. ).
1. . 2. 12- m n
2. n ,
3. . 12- n
4. n n
( n ).
5. 3. n . /
n n ..,
n ON (11).
n n n .
n . n, n
n - , n ON (11), n 1.
n . , n n OFF, 2.
n n ON 3.
n. 4.
260-310 kPa (2,7- 5.
3, 2 j2 ) 6. -
n n , 4. n
n n. 7.
, PGM-R, n 200-250 kPa (2,0- 8.
, n, 2,5 j 2 ) 9.
n n n n 10.
n. r n n , n n (. 11.

118

http://vnx.su/
 - TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn

12-15 :
- .
, ,
5.
,
.
.
6.

.
.
7.

.
,
8.
,
( ) .
(..

9.
.
).

1 .


.
.
1. 11.
.
.
12.
: , .

: .
.., , (. 1.
.. ).
- ,
:
, : - .
1.
..,
..
-

PGM-R
..
.
..

,
.
.
..,
-
-
..

,
.

..,

.

2.
ECMjPCM.

, /
..
(. ).

1.
.
. 2.
1. (. ). .
2. .
. 14. .
. 15.
4. ,
.
.

-
,
,
.
- ,
:
..,
-
PGM-R
.


.
.., 7
-

.
.., 1. 12Nm(1,2j)
2.
ECMjPCM. 3. . .
, / 4. Jl/I . . 6
(. ) PGM-R (. 5.
). 6. . .

7.
1. 8. . .
2 9.
.
1. , 22 Nm (2,2 j)

119

http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu nn -

16. 5.
). , .
.
17.
.
18. .

19 .
ON (11), .
,
, .
.
- , .
, .

JJ .

(260-
310 kPa (2,7-3,2 j 2 )

, .

), ,
290 kPa,
- .

1.
. .
2.

.
: 1. - 3. (. ).
, 07406-0040002 4. 12-
2. ,
3. IJ ,
4. , 12- .
2 (90008-D-01 ) 5.
.
2. 6.
. ,
3. , , :
,
.
.

, .
.
1.
2.
3.

: .
.
1.
, (.
).
2.
.
3. 6-
.

4
1.
2.
1. 12- , 33 Nm (3,4 j)
3.
2. 37 Nm (3,8 /)
4.
3. 9,8 Nm (1 ,0 /)
4. . .

tle

.
. 1. 12Nm(1,2j)
2. . .
1. 12- 3. .
.
( . ). 4. ,
260-310 kPa (2,7- , ,
3,2 j 2 ) ( - . ; -

120

http://vnx.su/
 - Tonnu8aA cucmea 8uramenA u !=UCmea uu mocuocmu 81)1Hnona

ON (11), ,
, ,
.
.
,
ON (11). .
,
: .
1. .
2. ,
OFF, 5-
. .
3. 111!!4 111!!5 .
7-
PGM-R.

7-
PEEPGM-FI
: .
.
.

1.
INSTRUMEN UG (7, 5 .)
/
.
2. .

2
3. -
OFF, 5-
1. 4 Nm (0,4 /) .
1. IG 1 (-) 2. . . 4.
2. N!! 1 111!!2 5-
3. (- 6. ,

) ,
ON (11).
.
5 8 V.
4. ,
ON (11)
5-
111!!5 5-


.

5-

1. (-)
2. ()

,
. 6.
,
:
11
-
-
1. (-
.
)
- (G501 ).
,
5.

7 OFF.
. ,
6. N!!1 111!!2
1. 5-
. 2. I ,
, 3. ON (11).
(. ). 4.

5.
6. 5-
7.
8.
. . 9.

3~
. 10.
1. ( . ) . 11.
2 1 2
2. .
3. 7. 4 5
OFF, 5- ,
.
4. .

. 8. , 1. (-)
5. , 2. ()
. , :
3.

121

http://vnx.su/
TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 1nn -

7. , 3. :

F.

.
,
. .

, ( ).
. 4. 6,9
ON (11).
:
F .
,
OFF.
, .
-
,
,
OFF
( )
,
.
1. n

,
, . 9.
,

.
, . .
. .
1. (. ). 6.
2. . OFF, -
3. .
OFF, - 7.
. ON(II).
4.
.
.
.

1.
2.
2
3.
4.
.

7.
, ,
,
:

,
1.
. 2. -
,
. ,
(. ).
. , :
-
,

. .
. .
- (G1 ).
-
.

1. 4 Nm (0,4 /) 8. 4 .
2. . .
.

, :
6. : . - -
N21 N22 () , .
1/2 (-) F () .

( 1. .
). INSTRUMEN UG (7, ) -
/ .
F
. ,
, 11-13 2. . .

122

http://vnx.su/
- TonnuBaA c:uc:mea )8uramenA u c:uc:mea :uu moc:uoc:mu 81)1Hnona

( KG, )

-
,

.

.
,
.

N22

IGN1 """ . 1~Fl)

( , : 1)

1.
2. ,
3. .4.
4. ,
5. PGM-FI
6. .
7. 4. .
~6. .
- ~ 1 1. ( . ).
PGM-FI
PGM-R. 2.
~5 .
~4 PGM-R. 3.
PGM-R , .
. PGM-R . 4.
.
, .
PGM-R 5.
ON
. 5- .
ECMjPCM,
.

ON
10
( ).

:
,
PGM-R .
1.
1. PGM-R. 2.
2. 3.
~2. IWlBHO
- ~1 4.
PGM-R. 5. 22 Nm (2,2 f)
~5 6.
~4 PGM-FI. EVAP
, 7. 22 Nm (2,2 /)
. 3. 8. 2
, 7
PGM-R 9. 5-
. 10 .
3.

~5.
- ~3
PGM-R.
~7
4 3
~6 PGM-FI.

123
http://vnx.su/
Tonnu8aA cucmea 8uramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn -

.
1. -I
( . ).
2. PGM-R
7. 3. 1'1
.
4.
: 5.
r, . -
, ' 7. (ACL)
. 8.
9.
'/ . 1 .
8.
11 .
.
12. \
---6
9. . 8
10. .
, ,
.
11. ,
.

.

.
, (ACL),
, (),
-
(IAC) .

3.
( .
) . / 10-12 .
1. .
(ACL) 3000 / ( - 1 )
( Park Neutral),
,

(ACL)
.
: 2. , '
ACL .
, . . .
. .

3
1.
2.
3. 10-12
4.

4. -
,
,
,
.
5. , , '
,

. , '

,
.

1.
,

(
).
2. .
3000 / (- 1 )
( Park Neutral),
1. L ,
2. ACL .

124

http://vnx.su/
 - TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu 8t1nona

. ,
.
.


..,
/
,
(EVAP).

1. .
3000 / ( 1 )
( Park Neutral),
,
1.
2. .
3. 2. (
4. EVAP)
5.
;
.
3. ,
.
4. .
,

-
.
5. 1. 22 Nm (2,2 /)
, 2.
. 3.
4. Jl.. .
2
5. IAC
6.

1. / :

3.
.
.. ,

. ,
(. ).
(.
.
) .
4. ,
,
..
5 ,
1. .
2. ,
3. .
4. . 5. ,
5. 9,8 Nm (1,0 /)
6. .
6.
- 9
, :

.

8
.

1.

2. ..

3.
.
4. 3,5 Nm (0,35 /)
5. IAC
6. . .
7.
8. 2,1 Nm (0,21 /)
9.
1. . .

'

4 3
1.

2. (1-)
1. /l
3. .. ( )
(W),
4. /l 2. (PCV)
( ) 3. .
(EVAP).

125
http://vnx.su/
Tonnu8aA cucmea a8uramenA u cucmea uu mocuocmu 81nn - - - - - - - - - -

.
.
1. .
2. . 2
3000 j ( - 1 )
( Park Neutral),
, 1. 1.
2. 2.
. 3. I ( 3. (;
3. .. (. ). . . )

4.


, ,
.
. .
5.
,
.., , ,
1W.
,
.
(W)
:

1WC: 0,1% . 1.
1WC: 1,01 ,% . (1WC) 2. 1WC
(), ()
(Nox), ,
: (02), (N2)
1WC: ( ) .
I.
1WC: .

ECMjPCM. , 1WC -
2

(PCV)

2. , . .
1. PCV

(PCV) . PCV
. PCV PCV
.
.
PCV


.

1.
2. V
3. PCV

1.
2. 1. .
3. V
4. PCV ,
: PCV
: .
, PCV
.

126

http://vnx.su/
- - - - - - - - - TonnuBaA cucmea auramenA u cucmea uu mocuocmu BD1nona

(EVAP)
. n


. ,
: EVAP,
.
(EVAP) EVAP.
EVAP
( W)

,
1.
.
.
. 2.
EVAP
.. 1. 1WWi EVAP

3. 2. /
EVAP (
EVAP
EVAP)
.
( ). /, -100 . .

EVAP ,
,
EVAP ( lWC).
,
EVAP .

4.
.
EVAP . 5.
EVAP
( ).
6. 3500 /
( 1 ).
l 1
74" .
1.

1. EVAP
2. EVAP
3. EVAP
4. -
5. ( 15 ) -

6.
7. j
8.
9.
10. EVAP
11 .
12. EVAP
13.

14.

W:

1. EVAP
2. EVAP
3. ( PCV)
4. EVAP
5. BOJ;J.YX
6. EVAP
7. EVAP
8. ( PCV)
9.
1.

11.

127
http://vnx.su/
Tonnu8aA c:uc:mea auramenA u c:uc:mea :uu moc:uoc:mu 8lnona - - - - - - - - - -

,
1 , , 8/ .

. . 4.
, ,
-

.
EVAP ,
1. .
7. 8/
.
,
2.
.

,

8/ .
,
8. .
.

8/.

,
.
.

1.

5.
,
.
1. / 1.
1,3-4,7 kPa (10- 35 . . ) .
, 3.
8/ . ( )
. 1,3- 4,7 kPa (10- 35 . . ) ,
9. . 0,7- 2,0 kPa (5- 15 .
. . ) .
8/. ( 1,3 kPa (10 . .)
( ) 0,7 kPa (5 4,7 kPa (35 ..) ,
) . . .) 2,0 kPa (15 . . ) , .

128

http://vnx.su/
....................................................................... cuenneue

:

.
, (*),
( . ) .
, , .
;
.

7
1. n, .
2.
3. *, 19Nm(1,9/)
4. *
5. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
6. *LWi
7. *
8. * , 15 Nm (1 ,5 /)
9. 12 1, , 103 Nm (10,5 /)
10.
11 .
12. 8 1,25 , 25 Nm (2,6 /)
13. *
14. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
15. * , 15 Nm (1 ,5 /)
16. ~
17.
18.
19. *LWi
20. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
21 . * , 24 Nm (2,4 /)
22. 8 1 , 25, 13Nm(1,3/)
23. /l

14

1. , 9,8 Nm (1 ,0 /)
2.
3.
:
4. , 18 Nm (1,8 /)
. .
.

.

,
,

.
1.
(
),
.
2.
,
() ()
( ) : 130-140 .
( ): 8- 18 , 1,0- 9,0 3. .
( ) : 4.
: 179 ( ) ,
: 183 .
D ( ) :
5. (
: 87
) 3/4-1 .
: 74
6. .

129
http://vnx.su/
Cuenneue ..........................................................................

; ; ; ;

, . , .

; ,
. .

. :
, ;
.
.

.
1.

, . . .
.

2. 3
. .
1. 6 1,0 , 9,8 Nm (1,0 /)
Geuie 3. 2.
d Brake Ruid ( ). 3. , 19 Nm (1 ,9 /)
D DOT4. 4.
4.
~ ~2 . .
.

<53
1

:
;

.

1. , 8 1,25 , 13 Nm (1 ,3 /)
2. ,
7
3. V! ( Urea)

5. .

1. 10. 18 Nm (1 ,8 /)
, , 11 . ,
. 12.
2. 13. ( Urea)
3. 14.
4. 6 1, , 9,8 Nm (1 , r/) 15.
5. l, 9,8 Nm (1, j) 16.
6. , . 1.
7. 17. 8 1,25 , 13 Nm (1 ,3 /)
n 18. I 6.
8. ( )
, .
9. n
7.
n
(. ) .

130

http://vnx.su/
............................................................................. cuenneue
4.

.

/
/

n
; n ;
; ;

, .
, .
;
;
.
.




1. ( ) .
.
2. ,
, 3. .
.
nn

n

5. .
.
.
, ..
, ..
.
.
n
.
. Geuine
Genuine Honda Brake Ruid
Honda Brake Ruid D DOT4 ( ).
DOT3 DOT4.
1.
.
-=::; HONOA Genuine
-~~UJI!:I!If Urea Grease UM264
_. (P/N41211-PY5-305).

~ _
~

1.

3 4

1.

2. n,
.

1.
2.
3.
4.

5.
6.
....iiiD
7. 12
8.

9.

1.
10.
2.

11 . UREA GREASE UM264 (P/N41211-PY5-305)
3. , 12. ( )
(. ).

131
http://vnx.su/
Cuenneue .......................................................................
, 3.
. -

,
. .
; ; 4.


d Super Duty DOT3
, .
DOT3 .
DOT4.
, .
..,.....= : HONDA Geuie
~.
,

.,. !I!!!II ~~~4~~~~-~~). .

~- :
~
.
1.
.

1.
1. , 7,8 Nm (0,8 /) 2.

5.
, .
6.
/
1. .
.
() : 0,06
1. (): 0,6 : 0 , 15
2. : 0,8
2.
.
3.
, .

:
.

1. 1.
2.
, 3.
.
2. ,
. , .

/
1.
.

1.
2.
3. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
4. ( )
5. (P/N41211-PY5-305)

4.
.


. 1.
, 2.
, 07PAF-0020000
, 3. , 07LA
, , - PV00100 07924-PD20003 1.

132

http://vnx.su/
.......................................................................... cuenneue
2. , 2. 2. .
3.
. , . ,
, , 3. .
. ,
3. .
. ,
.
(): 8,4-9,0
:
: 6 , 0
.

(): 0,05
: 0,15

1. -
, 07PAF-0020000
2. (/N41211 - 5-305)
3.
4. BEHI..I,, 07LA
PV00100 07924-PD20003
3
1. 4.
2. .
3.
1.
,
,

.
.
4.

. 1. ,
.
() : 1,65-2,25
2.
: 0,2 -
.

1.

5. -,
.

.

1. 121,0, 103Nm(10,5j)
2. , 07LA
PV00100 07924-PD20003
1 3. ,
.
1.
2.
/

3.

,
. 1.
,

:
1. HONDA Genuine Urea Grease UM264
. (P/N41211-PY5-305). 1. 8 1,25 , 25 Nm (2,6 /)

133
http://vnx.su/
Cuenneue .......................................................................
6. m.
7.
( . ).

/
1. 4
.
2.
.

7
1.
2.
1. 3. (P/N41211 -PY5-305)
2. 4.
3.
5. (P/N41211 -PY5-305), 1,0-1 ,6
6. 5
3. ,
7. (P/N41211 -PY5-305), 0,4-1 ,
.
, .

:
.
: 2
.
HONDA Geuie Urea Grease UM264 (/
N41211-PY5-305).
1.
,
,

( ) .
2.
,

.
3.
,
,
(
) .
4. ;
1 1.
,
1. .
2.

134

http://vnx.su/
 u n

API service SG, SH SJ
1. SAE 10W-30 10W-40.
.
2. r , 5. ,
, .
,
.

1. 2-
.

1. 1.
2. 2. 8 1,25 MML 32 Nm (3,3 /)
3. , 44 3. ,D.
Nm (4,5 /)

3. , .
r
.

1. ,
2.
, 25 Nm (2,5 /) 2
1.
2. 2.
.

: 0,06 , 16
.
7.
3. ,
.

(. ).
1. , 44
NmJ4,5rcf)
8.
.
2. ,
9. ,
3. ,
,
4. , 39
Nm (4,0 /) , (. ).

4. , :
(. . 1).
, ,
1. .
.

(. . 1).

SEVM 2.
1,8 .
2,0 3. . ,
SEPM 4.
1,65 . (. . 1).
2, 1 5. 1.
(
). (. . 1).
Geuie d Maual 6. 2.
Trasmissio Fluid (MTF). , , - .

135
http://vnx.su/
u: n

3. : MTF
(. ). 1.
4. . .
2.



.
F .
3.
.

:


. 6 4

4. . 1. /l,.
5 4 2. /l,.
1. . 2 3. , 8 1,25 , 22
3 Nm (2,2 j) .
2. .
4. Q , 8 1,25 , 16
3. . Nm (1 ,6 j).
4. /l 5.
5. . 6. , 10 1,25 ,
54 Nm (5,5 j).
5.
.
6.
.

:

.
4
,
1. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) .

2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /) .
4. .
5. 31\
6. .

7.

5.
,
, . (. . 1).


,
1.
2. 8 1,25 . , .
3.

7. :,

.
.
: : 1. (-)
, (+)
. .
. 2.
,
.

1.
2. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 j).
3.

6. . (
)
7.
F ( .
).
1. 8.
1 2
2. (
3. . ). 1.
4. . 2.

136

http://vnx.su/
 u n

7
6 1.
, 8 Nm (0,8 /)
2. .
3.
4. .
5. 6 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
6.
7. .
8. .
9.
1 .
11.
12.
13.
14.
15.8 1,25 , 13 Nm (1 ,3 /)
16.
17.

3. - 7. - 9.
. . .

1. 2
2.
5 4
IJ
1. . 1.
4. . 2.
5. 3. . 1. lF
. 4. (. ).
5. 11. .
2
8.
(VSS).

1. 1. IJ VSS 1.
2.
IJ

6. ,
, ,

.

137
http://vnx.su/
u n

12. 15. . 18 . /
.
, .

. .

1. /
.

19.
1 2 (
1. . SEPM).
1.
2. 2. 20 . 0
3. (
16. . SEPM).
13 .
,
.

4
1. ..
1. , 2. . 1.
2. 3. 2. 8 1,25 .
3. , 28 , 4. . 3. ,li/I
07AC-SLD0200 5. ..
4.
21 . (
17. . .
14.
).
.
22. .

.

.

1. .

1.
1. .
2.
3.

138

http://vnx.su/
 u n()

24. 29. ,

, . .
25.
.

1.
2.
2
3.
1.

2.

26.
.

1. 81 J

21. ,

1.
,
2.
. .
3.
28.
23. / .
.

1. / 1.
2.

139
http://vnx.su/
u n

/ :
.
; (0870--
. 234) (. ).
F. 12.
.

1.
2.
3. 28-
4. 28-
5. ~~
6. CAilbHK.
7. n1 1420
8.
9.
10.
11. .
12.
13.
14. .
15. .
16.
17. CAilbHK.
18.
19.
20. NJ,
21. Q
22. 3.
23. Q

1.
2.
3. 32-
4. ~ (5/16 )
5. 26, 1
6. .
7. ~
8. .
9. n1
1 . CAilbHK.
11.
12. .
13.
14. .
15. n1 1 12
16. 25,6
17.
18.
19.
20. /l
21.
22. CAilbHK.
23.
24.
25.
26. n1.
27.
28.
29. 5- /
3.
30.
31 .
32. /l. 78-
33. ,l]f
34.
35. CAilbHK.
36.
37. Q 31
38. .
39.

140

http://vnx.su/
 u n

2
8. ,

.

1. 2
.

Moen2WD:

4 1.
2.
1. :
3. .
2.
4. .
3. :
5.
4.
1
5.
9.
1.
, -
2. .
.
.
4WD: 6.
(VSS).

-
1.
2.
3. 1.
:
2.
2. - 1. .
:
. 2. ,li/I
1. 32-.
7. ,
, , 2
.

2
1.
:
2. 1 12
6
3. (
6
). 1. . 4
4. 2. , 5/16 - 1. :
, 2. 32-
3. . 3. -
. 4. , 07LAC-001-1 00
5. 5. , 21,1 4.
6. . 5.
,l!/1 6.

141
http://vnx.su/
u n

11. 17. , , 23. -

- .
.
.
:
12.
.
-

13.
.
.
14 . , 78
2
.

4
2

1.
2. .
3.
4. 5-
/N),
5.
6.

18. .
19. .

1.
2.
1. 78- 3.
2. 4.
3. 5.
6.
15. . 7.

24. .
1.

20.

(. ).
21 .
.

1.

16. 1.
,
. 1.
22.
- .

2
1.
1. J 07GAD-PG20100 2.
2.

142

http://vnx.su/
 u n

5. , - 2. -
/
. ,
.
/
: 7,9-8,0

1.
, ,
.
2.
.

1. , 49-001 0000
2. , 3235,46-0010100
3. CAilbHK.

1.
.
2. , 1.
.

,
.
,

.
1. 3.

-
2. , J 25,6 .
3. ,
22 Nm (2,2 /) (): 0,05-0,25
4. . : 0,5
5. , 5/16

3. ,

.
4. .
7
:
1.
. 2.
3. , 8 1, , 29 Nm
(3,0 /)
4.
5.
6.
7.
8. , 8 1, , 29 Nm 2
(3,0 j)

3. , 1.
.
2.

4.
1. ,
. .

(): 0,05-0,25 : 1 12,9-13,0

: 0,5

4 3

1.
2. .
3. , 8 1, , 29
Nm (3,0 /)
4.
5.
6.
7. 1.
2. 1.

143
http://vnx.su/
u n

n n n 3. n
n ,
n . n .

n n n : 0,5-1,1
n , n
n n .

1.
n n 1
5- n/ . 1.

: 0,05-0,35
():
: 0,4-0,8
n ,
: 0,5
: n .
: 1,0 2 - n n,
n
1. .

2.


/
4. n n

, n
,
.
.

1.

2. 5-
/

2. n n 6-----..J
, n
n .

: 7,05-7,25
:
: 7,4-7,7

1.

n 1. 3-/4-
, n
2. 1-/2-
.
3. , 5 , 07GAD-PG20100
n n n 4. 5 22 .
, n 5. 5- /
5- n/ . 6. 5- /

144

http://vnx.su/
 u n

: 0,2-0,5
: n
: ,
.

1.
4. ,


( ).
.

0,35-0,65 : J 12,9-13,0
1,00

,
.

,

.

1.

:
2
3-/4- 5-
1. .
2. ,
. , n 3-/4- 5-
2. .
,
.

3-/4-
7,4-7, 6

1-/2- 2
"'
==-""-----------1 6,2-6,4 12
5-

13
3
14

4
----15
5 w--~D-----10

. .1'8---17
6
----18

1
1.

,
8
.

22
,
. 9
3.
.

24

1.
2.
3. 13 .
3-/4- 14.
4. 15.
3-/4- 16.
4
5. 17.
6. 18. 5-
7. 3- 19. 5-
1. ll 5- / 8. 20.
. 9. 11 21 .
2. 3-/4- 10. 22. 5-
3. 1-/2- 11 . 23.
4. 12 . 24. 4-

145
http://vnx.su/
u n

8. ,

2 () .
: n
. : 26,03-26,08
1. : 26,01
,
.
2. 2-
3- .
: 0,06- 0,21
: 0,3

...
2
5 1.
2. 5-
1.
2. 9. ()
3. , .
4. 4- () ,
5. 5- .

6. ()
, : 30,8
.
() ,
4- .

: 31,42-31 ,47
1. : 31,3
2.
3.
4. 2- 1. 5-
5. 3-
5-
3. ,
,
3- .
5- .
!:: 1 34,92-34,97 5-
: 34,8 ,
5- .

1. 4-
,
4-
.
,
,
4- .
.
4-
1. 5-
,

n 3-/4- n 5-
1. L .
, .
7.
3- 5- . 3
,
3- .
:
:
0,06-0,21
0,3
2
3-
,
3-/4- . 2
4. 4-
(
).

: 1 0,06-0,21
: . 0,3
5. ,
()
.

: 1 26,03- 26,08
: 26,01

5
1. fl 5-
1. 2. ~UU
2. 3.
3. 4.
1. 4- 4. 5. 5-
2. 5. 5- 6.

146

http://vnx.su/
 u nepec:Ja

2. : 1
3- n
n n
3-/4- n, n
n n
.
.
2

1. n

n n,
.

:
(. ).
1.
1. 2- n 2. , . 40 , 07746-0030100
, n 3. , . 35 ,
, n n n 07746-0030400
n 3-/4- 4. 1 5-
1. n n, n
2. 1 3-/4- . 3. n n
nn n, n

-
3. 3 - .
4.
1

1. n n
n n,

n
, .

: :
(n
27,987-
nn- 27,94
28,000
):

(n
37,984-
n- 37,93
38,000
n):
(n
27,9-
nn- 27,94 1. , . 40 , 07746-0030100
27,990 2.
):
3. 1 3-/4-

4. 2-

2. n n
n 5- n
, n .

1.
2.
3. r, 49-0010000
4. , 42 47 , 46-001 0300

1. n
2.
n
3. n

-
n,
.
2. .

: .0,02
: 0,05

147
http://vnx.su/
u nt

,
.

1.
2. 1-/2- !;
3.
4.
5.
6. 1- !;
7.
8.
9.
1. .
127-0-127 Nm (13-0-13 /)
11 .
12.~~
13. I
14. 5-
15. 4-
1. 3-
17. 2-
18.
19.
20.
21.
22.

2. , 4. 2-
: . 3- .
. : 1 1,95-1 ,97 0,07-0,14
1. 1- 0,18

1~ tl
.

: 1 0,06-0,18
2
: . 0,23

3. ,
.
,
1- .

: 1 26,95-27,00
1.
2. 3- !;
3. 2- I;
4.
5. ,
.

~:
1-
, .
1.
2. 1- !;
1-
, ~ 29,07-29,09
3. 1-/2- .

148
http://vnx.su/
 u nJ

6. 4. r
, l)' . l)' ,
, .
: 36,000-36,015 35,95
2- . : 36,984-37,000 36,93

2
: 1 28,92-28,97 : 24,987-25,000 24,94

1~11
-
,
.
3
2. .

r: 0,02.
: 0,05
2-
, :
.
.
1-
, r;
1-/2- .

1.
, 1. 4
.
2.
2.
3. l
,
4.
.

5. 1-

3- ,
1.
.

-
1 , ~

4

. ~

3-, 4- 5-
.
3-, 4- 5-

.

3 3-, 4- 5-
1.
2. 9800 N (1000 }.
3. .
4. 925480 N (2600 } .
5.
6. :

3. , ( . }.
.
1. ,

1. ~
, 1-
2
2. 3-
.

:
3. 1- 1-
.

1.
,

, .

~
1.
2.
1.
2.
3.

1-

3. 5- 4.
4. 4- 1. 5.

149
http://vnx.su/
u: n

2. . 5. 2- , 7.
n 4- ,
2- . .

1.
2. 1. 2-
3. 2.
4. 3.

6. r
3. n 1-/2- , ,
, n 1.
n 3- , 2. 4-
. . 3. , . 35 ,
46-0030400
1 4. , . 40 ,
46-00301 00

8.
5- ,
.

2
1.
1-/2-
2.

4.

, .

1.
2. 3-
3. , . 35 ,
46-0030400
4. , . 40 ,

46-0030100

1.
2. 5-
3. , . 30 ,
46-0030300
4. , . 40 ,
46-0030300

1. , 49-001 0000
2.
3. , 42 47 , 46-0010300
4.

5.

150

http://vnx.su/
 u n

9. n n 11 . n n
nn n , n n
n , . n
nn. 12. n . ( 120 )
13 . ,
1 , n .
.
:


127-0-127 Nm (13-0-13 /)

1-/2- ,
: .

1. .
2.
3.
4. 4
1.
2. 1. .
3. , . 30 , 2. lr.8
46-0030300 3. .;.
4. , . 40 , 4.
46-0030010
1. n ,
1. n n
nn n, n ,
. .
2. n
1 n, 1.
. .
.
.
.

() .

00

.

().

00
2
1. D. n n n
2. . .
. n
: n .

. F.
, n,
.
2. n

1. .
2. ,
n .
3. , . 30 ,
46-0030300
4. , . 40 , 46-
0030010

151
http://vnx.su/
u & n

: -

.

0,85-1 '10
: 0,4

1.
2

r: : 2
: ( -
-
- 0,85-1 '1 ,
-
)
: (
0,5-1,0 ~--r--1&1~
,
) E---'r'&i~

: ( -
- F
-
0,95-1 ,68 ,

)
1.
,
2.
.
1. 3.
2. 4.

: , (*), .

SEPM ---11 SEVM

1. * I<.
~12 11 . * I<.
(. ) (. )
2. *
( . ) ~ 13
12. *
( . )

3. * 13. *
( . ) ( . )
14
4. 101,0 , 103Nm(10,5rcj) 14. *
(. )
5 5. *
( . ) 15.

6. (. )

( . ) 16. 10 1,0, 103Nm(10, 5rc/)
15

7. 17. *
( . )
( . )
18. *
16
7 8. * ( . )
( . )
19. *I<. 75
9. *
( . )

75
1. * I<.

152

http://vnx.su/
 u n

/ :
1.
.
2.
.
,
.

(): 1 0,05-0,15

1. , 49-001 0000
2.
3.
4. , 54 55 ,
46-0010400

SI:

1. 10 1,0 , 103 Nm (10,5 /)

2.
1. 3.
2.
3.
4.
3.


, .

3.
75-

,
.

1.
2. , 40 50 ,
1. 07LAD-PW5060 1
2. 3.
3
( )
1. , 49-001 0000
3.
2.
4. - :
3.
,
4. , 62 68 , 46-0010500

SI:
.
(
).
: .

. 1.
5. ( . ).
2.
,
-
. 75-
6. ,
, 1 (
). 3
.

1. , 49-0010000
:
2. , 72 75 , 46-0010600
,
3. 75-
. .
4.

153
http://vnx.su/
u n

: : 8.
.
. . : 8 1,25 , 27 Nm 9.
, (2,8 /) :
, 5. 1)
75- . , ,
4. (. ). .
,
6. : 1,4- 2,5 Nm (14-16
/) .

2)
.
:
: 1,4-2,5 Nm (14-16 j)
, ,
:
, .
~ :
.


.
,
.
. ,

2,17:

()
75-
2,5 Nm (26 /)
1.
0,6 Nm /6 /)

( . ) .
1,9 Nm (20 /)

:
()
. 3,3 Nm (34 /)
2,5 Nm (26 /)
0,8 Nm (8 /)

2
3)
. 1.

2. !
:
, 07HAJ-PK40201

, 0,3-0,4 Nm (3-4 /).
7.

,
()
, ~
. 1,9
,
2. - .
Nm (20 j) ,
.
: , (
2,32
, ).
. ()
0,3-0,4 Nm (-4 j) . 8 Nm (8 j)
, ~ ~
2 1 , (

d
2, 1
41381-5- 1 ).
41382-5- 1 93
41 383-5- 1 96

D 41384-5- 1 99
41 385-5- 202
:
F 41 386-5- 205
1.
G 41387-5- 208
.
41 388-5- 211
1 41389-5- 214
J 41390-5- 217
41391-5- 220
L 41392-5- 2 23
41393-5- 2 26
1. N 41 394-5- 229
2.
41395-5- 232
41 396-5- 235
3. ,
Q 41 397 - 5- 238

(. ).
R 41398-5- 241
s 41399-5- 244
: 41400-5- 247
41873-5- 1 66
. 41874-PXS-BOO 1 69
, 41875-5- 1 72
, 1 75
AD 41876-5- 2
75- .
41877-PXS-BOO 1 78
4.

AF 41878-PXS-BOO 1 81
AG 41879-5- 1 84 1.

41880-PXS-800 1 87 2.
.

154

http://vnx.su/
 u n

2. : 2.
1. . ,
, . .
:
: 0,5
0,5 .
.

2 3
2
1.
2.
6

1. ;D 1.
2. 2.
3. , 07749-0010000 3. , 07749-0010000
4. , 07GAD-PG401 00 4. , 07JAD-PH80101
5. ~ , 28 30 , 5. ~ , 28 30 ,

-
07JAD-PH80400 07JAD-PH80400
6. . 6. .

12. ,
, 13. \ ,
~ 22 1,25 , ,
14.
' 15.

16. , 68 , n no

17. ,
4 8. U 18.
9. l 19.
3 10. , 25 , n no 20. ,
21. '
2 11 . ' ( )
( ) 22. , 35 , n no

23.
24. l ,
25.

26. -

27.
28. ,
29.
30. ,
31 . ~
32. ,
33. ' \
, 22 1,25 ,

/ N!!

5 6 12 Nm (1 ,2 /) 6 1,0
6
8 24 Nm (2,4 /) 8 1,25

~"
18 118Nm n :
22L 22 1,25
(12,0 /)

l -

&v 22
132-260Nm
(13,5-26,5 /)
22 1,25 . : -
n n

155
http://vnx.su/
u: nt

: n 3. 14-
, n
, n .

n 4.
. .
.

(
)
1.
, n . 1
2. 1. ,D/I
.

r 0,06-0,16
7. n
- .

8. n
, 1.
, 2. 14-
n .
5.
,

2 , n 25- ,
1. .

1. nn
2. : .

3.
, n
nn.
4. n n (
) n n
, n
.
r: 2,68- 3,47 Nm (27,3-35,4 /)

2 8

7 3

1. ,D/I
2. ,D/I 1. ,D/I
3. 2.
4. . 3. Jl.\, 25 , n
5. . no
4. .
1. 2.
2. ,D/I n n . 5. .
3. 6.

7.
_ ( 8.
)
5. , 6. n
.
n ,
( n
). 2 n
6.
n, n
1. .
n
2. 7. n
n n .
3. , -

156

http://vnx.su/
 u n

1. n
. n .
:
.

1. n n n
nn
.

1. .
2.
3.
1.
, 09R-0020000

8.
:
,
.
n ,
, 1. n n n
. nn 1. BFJ!,OMO -
.
2.
3.
4.

-
5. ,
0-4,5 ( n)

2. n 35-
.
3. n n n
nn

, n .
: nn
n, n
,
.
1. , 07749-0010000
2.
1. .
3. , 37 40 , 07746-0010200
2. 4. f, .,
3. .
5. l , 0-4,5
4. ~ ( n~J)
. 6.

5. 2. n n n
nn 5
9. .
,
.

1.
2. , . 40 ,
46-00301 00
3.

4.
1. , 07749-0010000
2. 5.
3. , . , 07947-SD90200
1. 4. ., /

2. . 5. 1.
6. , 40 5 , ,
3. 07LAD-PvV50601 n

157
http://vnx.su/
u n

, 2. 68-
. .
3.
2
.

1. 1. 5
2.
3.
2. , 07749-0010000

3. , 68
4.

4.
5. , 62 68 , 07746-0010500 1. , 62 68 , 07746-0010500
6. 2. , 62 68 , 07746-0010500
2.

3. , 52 55 , 07746-0010400
,


. :
3. , . :
.
1. :

.
.

.


.

.


.


1. .
2.

~ 1. 35- .
1.
2.
:
2.
.
.
1.
.

2.
,
, 100'

.

1.
.
3. ,

.
4.

.
5.
.
6.
.

4 35-
1. 1. 35-
3 2. , 07749-0010000
1. 3.
2. 4.
3. . 5. .

158

http://vnx.su/
 u n

n 35-
no : .
6. ,
: /1 00 - /1 00+ = 2. n 35- n
,
: n n n . n
. n nn, n
: n . .
. : nn
: 35- n n, n
. , .
: n
35- . 2

:

1/100 .

: :

: = 1,05 : =?

5
1.
2.
3. , . 40 ,
07746-0030100
4.

5.

1.
2.
: : - 3. nn

nn -
3. .

- - -
4.
- - .
5.
4. nQ n n-
-
1. = +2 7. n .
.
2. = -1 ,
2 n
. n
/100 /100 +
, n
2/100 -1/100 +1,05
n
0,02 + 0,01 + 1,05 .
1,08 8. , n
, n
nn 0,98-1,39 Nm (10,0-14,2 /)

n n :
1,08 .
nn 4 .
nn. n .
1. , 07749-0010000
n 35- nn
2. , 07JAD-PH80101
nn n
3. :
n 35-. 4. 0,98-1,39 Nm (10,0-14,2 /)
, 35
5. .

N!! n N!! no 5.
41361-S-000 0,72
. n
41362-S-000 0,75
41363-S-000 0,78
D 41364-S-000 0,81
41365-S-000 0,84
F 41366-S-000 0,87
G 41367 -S-000 0,90
41368-S-000 0,93
1 41369-S-000 0,96
J 41370-S-000 0,99
41371-S-000 1,02
L 41372-S-000 1,05
1. 1.
41373-S-000 1,08 2. , 07R-0020000
N 41374-S-000 1,11 2.

159

http://vnx.su/
u n

9. 12. 16.
, .
.
, ,
25-,
,

.

:

.
.
2

1
1.
2

17.
,

1. .
2. 18.
3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) .

13.

7 ,

.
14.
,
.

6 5
1.
2.
3. 11
4. -

5. . 2
6. . : 0,06-0,16
7. , 25 1.

2.
8.
15. ,
10. 14-
, 25- .
.
11 . 25-,
. .

:
25-.

. , 25
1.
. N!! N!! 2.
1 29411-1 -000 170 3.
SI 118 Nm (12,0 rj) 2 29412-1- 1 73 4.
3 2941 3-1 -000 176
4 29414-1 -000 1 79 19.

5 29415-1- 1 82 ,
6 29416-1- 1 85 35- 25- .
7 29417 -1 -000 1 88
8 29418-1- 191 :
9 29419-1- 194 .
10 29420-1 -000 1 97 35-.
11 29421-1 -000 200
12 29422-1- 20
13 29423-1 -000 206
14 29424-1 -000 209 35-.
15 29425-1 -000 2 12 .
25- .
16 29426-1 -000 215

1. 17 29427-1- 2 18
2. 18 29428-1 -000 2 21
3. 14- 19 29429-1 -000 2 24 25- .

160

http://vnx.su/
 u: n

' 25. ,
, ,

35-. .
2 :
, r




.


:
.
25-
.
68-

25- .
1 n



35-. 5
1.
, r 2.
3. , 25 .

4. ~
: 5
25- 5. .
. 6. f
68- 1. ,IJ
7. 2. ,IJ
25- . 8.
3. .
, J 4.
5. .
. _
7.
. ,
HOJJ(e , r 26.
.
. ,
,
r, r
.
.
27.
,

. ,
r .

:
. 1. !;
0,98-1,39 Nm (10,0-14,2 f)
, r, mu:
, 07R-0020000
. 132-260 Nm (1 3,5-26,5 /)
1. 24.
,
( .
).

~


.
.
,



.

,
1. !;

, 07R-0020000
1. 2.
(
) . 2. :
. . ,
.
3. , .

161
http://vnx.su/
u: n

1,39 Nm 30. 14- .

(14,2 j) , ,
. , .
,
. . . .
260 Nm ,
(26,5 /) ,
118 Nm (12,0 j)
.
.
; 34. .
.
:
28. 1,70-2,08 Nm (17,3-21 ,2 j)+

3,5-, . ( . 27).

1.
2.
3. 14-
1. 0 , 7- 1 , 2 31.
2. , 3,0-3,5 3,5-. 1.
3.
35. .
29. 36.
, , 68-
,
, , 1
25- , .
, 1' .

. .

:
, . 40.


.

. 1. 0 ,7- 1,2
2. , 3,0-3,5

ny

32.
.
2

1.
6 2.
3.
2
37. 68- .

5
1.
2.
3. 11., 25 .
t,!ecJY
4. )j(5j \ at.ielil'!!
5. .
6.
1.
7. 1 2. J(I
8. 3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)

162

http://vnx.su/
 u n

, 68 39. n 68-, n
n n ,
N!! n N!!
n n n
l)J 23974-1-020 1,41 .

- 23975-1 -020 1,44 40 . n

.
l:X 23976-1-020 1,47
~ 239 -1 -020 1,50
lZ 23978-1 -020 1,5 2
23941 -PW5-000 1,56
23942-PW5-000 1 , 59
23943-PW5-000 1,62
D 23944-PW5-000 1,65 1.
23945-PW5-000 1,68 2.
F 23946-PW5-000 1,71
3. n n
G 23947 -PW5-000 1,74 n
23948-PW5-000 1, , n .
7
1 23949-PWS-000 1,80
J 23950-PW5-000 1,83
23951-PWS-000 1,86
L 23952-PW5-000 1,89
23953-PWS-000 1,92
N 23954-PW5-000 1,95
23955-PW5-000 1,98
23956-PW5-000 2,01
23957 -PW5-000 2,04
R 23958-PW5-000 2,07
s 23959-PW5-000 2,10
23960-PW5-000 2,13
u 23961-PW5-000 2,16 4
v 23962-PW5-000 2,19
w 23963-PW5-000 2,22
23964-PW5-000 2,25 1. 61,0, 12Nm(1,2rq)
23965-PW5-000 2,28 2. 3
3.
z 23966-PWS-000 2,31 4. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
23967 -PW5-000 2 ,34 5. 1.
23968-PWS-000 2,37 6. . 2. , 49-0010000
23969-PW5-000 2,40
7. . 3. .

4. , 42 47 , 46-001 0300
AD 23970-PW5-000 2,43
AZ 23971-PW8-000 2,46 ;
4. n n
BZ 23972-PW8-000 2,49
cz 23973-PW8-000 2,52 , .
DZ 23974-PW8-000 2,55
1. n n n
EZ 23975-W - 000 2,58 nn, n -
38. n n n- .
68- n n. ....---------------.,

5
1.
2. , 49-0010000 1.
3. , 68 . , 07J.~C PH80000
2. t.: 1.
4. 2. , 49- 0010000
5. , 62 68 , 46-001 0500 .
2. n (
6. n ).
4. , 62 68 , 46-0010500

163

http://vnx.su/
u n

3.

.
4.
,
.
1. 78-
1.
.
.

2 2

1.
1. 2. 78-
2. 3.
3.
2. 3-/
2. 4- , ,
, 5- ,
. ,

.
3. .
4. ()
5 .

1. :
2. , 49-0010000
2
3. , 62 68 , 46-0010500 .
4.
5. .

5.

.

1. ,D
1. 2.
, 07JAC-PH80000 3.
2. 1. 61,0, 12Nm(1,2j) 4. ,D
3. 2. 5.
6. l
7. !\ 5- '
8. l
9. ClYLJA 3-/4-

5. ()

( . .
).

:

.

.

164

http://vnx.su/
 u n

7. , 8.

: :
: :


.

1. 78- .
,
.
2 .
2

,
1. .
2. BHYfPEHHEE
6. r
78-
.

~'

, . 4 5:
1. () ( . 5)
() (. 4).
2. 0,93 ( 3


. 1.
3. 2. 78-
. 3. 1.
2. JI
3. ,
2.
+ : 2,39 2,61 07GI\J-PG2011
.
:0,22 ~ 4. ,
= 2,61 = 1,68 : 07GI\J-PG20130

1,68 . , . 9. ,
78- ,
. .
N!! v
1 .
23941 - 16- 1 20
,
23942-16- 1 23
~
23943 - 16- 1 26 .
D 23944-16- 1 29 11 . ,
23945 - 16- 1 32 .
F 23946-16- 1 35 1. 12.
G 23947-16- 1 38 2. ,
23948-16- 141 ,
1 23949-16- 1 44 3. .
.
J 23950-16- 1 47 - .
23951-16- 1 50 4.
.
L 23952-16- 1 53
5. -
23953-16 - 1 56
8- . . , 60
N 23954-16- 1 59 ,
23955-16- 1 62 :
,
23956-16- 1 65 .
.
23957- 16- 1 68 6.
R 23958-16- 1 71 .

s 23959-16- 1 74 7.
2
23960-16- 1 .
u 23961-16- 1 80
v 23962- 16- 1 8
w 23963-16- 1 86
23964- 16- 1 89
23965-16- 1 92
z 23966-16- 1 95
23967-16- 1 98
23968-16- 201
23969-16- 204
AD 23970-16 - 207
. 23971-16- 210
F 23972-16- 213
AG 23973-15- 216
23974-16- 219 3
1 23975-16- 222
J 23976-16- 2 25 1. ,
239-16- 2 28 1. 07979-PJ40001
AL 23978-16- 231 2. 2.
23979-16- 234 3. , 3. ,
AN 23980-16- 237 07GI\J-PG20130 07GI\J-PG2011

165
http://vnx.su/
u n

13. n n n,
.
n , n
n n
.
: 0,11-0,18

1.
n .

1.

2. 3/I

2 nn 5- n/
n n .

9
1. , 07749-0010000
2. , 32 35 , 07746-0010100
3. .
4. f
5. .
1. 6. f
2. 7. 5- -
~
8.
2. n n
9. f
n , n 2
10. .
. 1. 61 , 0, 15Nm(1,5j)
3. nr 2.
nn 3/I
.
6. n
:
.
nr

.

1. f , 39 Nm
(4,0rf)

1. 61 , 0 , 15Nm(1 , 5j)
2. 3/I

7. .
8. n, n
1. n n.
2. 9. n n n
3. ( n
4. ) .
5. 10. n n
( n ).
6. 11 . ,
. 78-
4. nr n ( n
nr ) .
n ( 3
). : 78- 1. 78-
5. nn , n
2.
n , .
3.

166
http://vnx.su/
 u n

12. n 2 19. , , n
n, n .
.

:
(P/N 0870- -
234) .

n.
n
n no
.
n n
20 ,
.
n n

20 n .
1. 1. ,
2. , 44 Nm (4,5 /)
07LGC-001 0100 2. ,
3. 39 Nm (4,0 /)
4. 3. .
5. 4. .
5. , 44 Nm (4,5 /)
16. , n
n nn n
20. , n,
.
, n
: 3,6-6,3 .

1.

13. n 14 20.
14. , n
.
n n,
.

: 1. .
n 5- n 2. , 5/16
. 3. .
1. 32-, 25 (2,5 /)
4. ,
2.
22 Nm (2,2 /)
5. , 26,1
17. 32- . 6.
: .., 22 Nm (2,2 /)
(P/N 740-99986 0870-1 34S) .
21.
18. n (VSS).
n, -
n, n
.

8 1,25: 27 Nm (2,8 /)
1

5].'
5
1.
2.
3.
5-
4. .
5.

15. n n n 1. 8 1,25, 22 Nm (2,2 /)

n n 2.
nn n 3. ,
(
). 22. n
n n n
, n n
.

167
http://vnx.su/
u n

23. 27. 4. .
, .

, 2WD:

.
24. (PJN 0870- 234)
, m .

2
1. 10 1,25, 44 Nm (4,5 /) 2
2. .
3. 1.
2.
4WD: 3. 101 ,25, 44 Nm (4,5 /)

5.
.
1. 'W
6.
2. , 39 NM (4,0 /) .
3.
4.
5.

25.
,
.

:
4
PJN 0870-234.
1.
. 2. .
3. :,/J
. 4. 10 1,25, 44 Nm (4,5 /)

20 ,
. 1.
1. ,
, 12 1,25, 64 Nm (6,5 /)
.

2. HONDA Geuie Urea Gr-
20 .
ease UM264 (PJN41211--305)
7. ,

, ,
.

.

3. , .
,
.
.

.,C:I
2 3
1.

26.
. 1

(1): 12 1,25, 64 Nm (6,5 /)

(2):
(3): 12 1,25, 64 Nm (6,5 /)
2 1. (4): 12 1,25, 74 Nm (7,5 /)
1. 2. (PjN41211-PY5-305) 1.
3.
2. 8 1,25, 27 Nm (2,8 /) 4. (PjN41211-PY5-305), 0,4-1 , 2.
3. 1 12 5. (PjN41211-PY5-305), 0,4-1 ,

168

http://vnx.su/
 u n

8. / 13. .
.

2
1. 101,25,44Nm(4,5j) 2

3
2. 8 1,25, 24 Nm (2,4 /)

1. 12 1,25, 64 Nm (6,5 /)
2. / 1. ,
2. 10 1,25, 38 Nm (3,9 /)
3. 12 1,25, 44 Nm (4,5 /) 3. 12 1,25, 64 Nm (6,5 /)

9. . 14. .

2
1. 8 1,25, 24 Nm (2,4 /)
2. 10 1,25, 44 Nm (4,5 /)

4
1. /l..
2. /l..
1. 6 1,0, 9,8 Nm (1 ,0 /) 3. , , 8 1,25
, 22 Nm (2,2 /).
2. 8 1,25, 24 Nm (2,4 /)
3. 4. , , 8 1,25
, 16 Nm (1 ,6 j).

1. n1 ( 5.
).
6. , , 1 1,25,
11 .
54 Nm (5,5 /).
, ,
( 2 15. (. .
).
SEPM). 1. 8 1,25, 24 Nm (2,4 /)
2. 101,25,44Nm(4,5j)
12. /

.

3 2
1. 10 1,25, 39 Nm (4,0 /)
2.
3. .
1.
2. 8 1,25 ~ 32 Nm (3,3 /) 1. /
3. ,D
4. 2. 10 1,25, 54 Nm (5,5 /)

169
http://vnx.su/
u n

16. , - 19. . 23.

( . . . .
) . 24. .

2
..
1
1.

20.
1. . 1.
2. . 2.

17.
, 25.
( . . ,
. ) .
.

1
1. 12 1,25, 64 Nm (6,5 /)

21 .
(VSS).

3
1. 6 1,0, 9,8 Nm (1 ,0 / )
1. , 12 1,25, 45-59 Nm 2.
(5,0-6,0 /) 3.
2. ,
3. 4. 6 1,0, 9,8 Nm (1,0 /)
4.

18.
,
1. VSS

. 22. ,
,
.

1. ,
2. 8 1,25 , 27 Nm (2,8 /)
3.
1. 4. .
2. 5.
3. 10 1,25, 29 Nm (3,0 /) 6.

170
http://vnx.su/
 u n()

26. HONDA Genuine Urea Gr-

ease UM264 (PfN 41211--305)
.

, r .

1.
2.
3. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
4. (PjN41211-PY5-305)
5. 6 1,0, 9,8 Nm (1,0 /)

27. n ,
F n
.

1.

28. .
(+) ,
(- ) .
29. F
( . ).
30 . n
.
31 . .
32. , n
.
33.
( . . n ) .

111
http://vnx.su/
mmu n

l (OJrjoda .
Multi Matic) . .
,
. .
OJrjoda Multi Matic , ,
.
. , L, D, R.

. .
.
(),
, , ,
. .
.
: ,
, . . .
D
. , Gra-
- , de Logic Cotrol System.

.

,

(PL),
,

.
.


5 (),
.
1.
2. (),
.
,
4.

5.
. .
7. (PL)
8. 3. (PL)
9. PH-PL (
10. F - ) ,
11 .
PH-PL
(PL)
: .
PARK, R REVERSE, N NE.URAL., D DRIVE LLCJN.



; ,
PPARK . .
.
RREVERSE .
,
N NEURAL .
: Drive Sport .
.
Drive D:

; , .
D DRIVE
. ,

Sport S:
; .
. ATF

;
LLCJN .
.

, -
N. .

172
http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

,
,
n . ,
, n R.
, ,
. , . -
n .

, ,
. .
. ,

,

. ,
,
n ,
.
, .
.
,
,
, .
.
.


, ,
() ,
.


. .
D L (
.
ATF . )
,
. R (
/ /
, )
/
,
. .
/

,
F
,
.
. - .

1. f F
2. F
3.
4. 3/I XO/JA
10 5. XO/JA
6. 3/I XOfJA
7.
8.
9.
1.
11.
12.
13.
14. f
15.
16.
.
18.
19.
20.
21. /J ( 4WD)
22. /J -
( 4WD)
23.
24. f
25.
26. f F
27. f ~ F
28.
29.
30.

:
4WD ( );
2WD

.

173
http://vnx.su/
mmu nJ

. .
,
.
.
. .

(4WD) .

, , .
, ,
- , -

N D L ( )
: :
: :
: :
, 1.
.
. .

2.
, ,
:
.
:
3.
:
.
,
4. ,
.
.
.
,
:
.

: .
4WD; 2WD 4WD;
4WD, , 2WD 4WD,
. , .

7
7

11
12
1.
2.
12 3.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
4. 7.
5. 8.
6. 9.
7. 10. I.!.I
8. 11 .
9. 12. I'
10. I.!.I 13.
11. 14.
12. I' 15. I.!.I J.!
13. I.!.I I' 16. I.!.I I'
14. 17.

174

http://vnx.su/
 mmu n

R 3
:
n :
5
:
1. n 6
n .
n 1
,
. 8
n, nn
9
.
2. n 10
n
, n 1.
11
, 2. 11
.
3.
4.
3. n
5.
n
6.
.
7.
4. n 8.
, n 14 9.
10.
n. 11 . 11 I'
12. I'
: n 13.
n 4WD; n 14. I'
n 'NID 15. I'
4WD, n 16. 11 JJ
, 17. 11 I' JJ
. 18. J:!
19.
20.

n
n n
(), ,

n n .

n n n
.
n n PH-PL
D n n n
PH-PL
n Grade L.ogic Cont-

rol System. n n

n n n
.
n n

,



n
n .

n

,

n

, , ,
D (Drive)

n.
D
-

n .
n
n . n
, . ,
n n n n D.
D, L R , ,
, :
GRADE LOGIC CONTROL
:
. D ( Sport), n SYSTEM
n , , ,
, n :
n , n n n n
n N, 75" .
. :

175

http://vnx.su/
mmu n

, ,

, '!
, 'I
, '!
, '!
, PHPL

-
.

,
D,

S LSPQ"04
"'---,

(

) ,

, SOL>"'D2'----,
.



, .

,
D,

(
) ,
,
,

.

,
.

ATF, .
F
. F

ATF.

,
,
. F
n r


,
. (SC)
.
,

.
,
.
(PL),
.
,

.

(),
.

()

()
PH-
PL (HLC)
,
.
1.
,
. 2. 5 4 3
(RI) 3.
4. ~
.
5.

176

http://vnx.su/
................................................... 8mmu6n

(), , .
. .
()
,
F,
. .

() . . .

2
. 3
(CR).
(CR)

PH-PL,
.
ii 8

, .
n



.

7
6 5
1.
3 2.
3.
4.
5. PH-PL
6. PL
7. PH-PL
8. PL
9.

.
.
1.
2. n
3.
4. (SV)
5. .
6. PL
.

(PL)
(PL) . -
(PL)
PH-PL ( - ),
PH-PL
(PL)
.
(PL)
PL (PL) 4
.
PL
PH-PL (HLC).
PH-PL
PH-PL
PL .
PH-PL PH-PL
(HLC)
, PH-PL
PH-PL
PH-PL .

1.
. , 2.
()
(RI) 3.
. 4.
. 5.

http://vnx.su/
mmun .....................................................
.

. .
. n

/
.
, n

.
1.
(RI).


2.
3.
10 j.

1

1

~1 1 11 1

nn nn n
nn
nnt n
sc RVS sv DN DR

~ Pl- :~\ .~ :


1

! 1

1
~
1 \
:---~ ~7._ . . . __
' 1
J

jRVS CR
i PL
RVS FWD PL
1 1 J J
l Pl

1
CR CR

rl\ CRJ J
PH-Pl
l
HLC
CR
1

jPH
~
1

J

l HACOCATF
J

,

. 1.
2.
, - 3.
. 4. 2
5.

( 6.
)
7.
8.
.
9.

1 .
11 .
,


, . .
.

( 8
) .
7

118

http://vnx.su/
............................................... mmu6n

1.
2. ()
3.
4 . -

6
1. ()
2.
( KQ, KU)
3.
( KQ, KU)
4.
5. -11W1
6.

:
: n
; n n
.

1.
2.
3.
()
4.
()
5. f -L
6.
7.

8. f

9.

119

http://vnx.su/
.....
CD ( )
:D
Cll
=

/
(15 : n
1 : 110 )
1


.1:
~
l'I
l l'I l'I







~
D

uu
::11:

No. 54 1No. 59
~) (15) l'I 1Ql
-....~
~
::

~
~ ~ ~ ID
f./ 81 PGM-A

3
1
}
~ ~
]1 1 1 ~! ~:- ~~ do1 ] '1 -:- ~. 1:! i1 ~i j
.1:

~ 21
j
2 ~
l
~ G402}
~ 2 ij" 10
iG401
i 28 ~ :Z 18 ~ 19i
l5

t t 9
81

____.....___.....-...-.-t_:..::_:SiL._:J_____, ]'"' [""'-

'
810

~ r: ~
r G1-01

if'"" Ji.J.L
( ( r
05 2
~':~~
D9

013
G402

](
26

}
Irf~ 11-"~'""
lC17 lC7

~ r;J r;J r;J Jik .. : 1 : 1 1"" n

IND () ~: ~ ~~1 ~~1~~1 f'VR ltomSG f'ION lNONSG VEL lVELSG f~ 11-LCL.SPf~ scL.SPf~ SL.SP ~ 1LG11LG2
Hl
81
D8

DIAI:\Df'ID

.--.-_-1-1!:!!...-----1
j ~rn ~~ J "~ 1~ ~ 7
00

~ EJG[J1
11":_________ 1

il i!l Jl 1( s
1 '
t:!
UAI'>Ul'\...nA .... iJi

1 1 1 ' 11
,..."~.. 1

}---<._+!!=--
~=~-..- ~' 1 1 1
~~~
l'II\ l'I l'I J:! J:!

f ff
-l
- ~ 1 - --
-:- -:-
G401

'~'



00
G402 (31-)

G401
G402

http://vnx.su/
 mmu n

r , .
r r .
.

(25-) (31- )

(32-)
N2 r n n11 11j1111J r
D: V
7 D D t<
, D: 1 V
N: V
9 N N t<
, N: 10V
ON (11) -
r: 5V
10 scs
ON (11) n r
: V
L: V
22 L L
, L: 1 V
:
32 SOPfm -
: V

(25-)
N2 r n n11 /J r
ON (11) :
1 IGP1 n sr
OFF: V
2 PG1
-
HLC l.SM
PH-PL
ON (11):
9 IGP2 n
OFF: V
10 PG2
-
17 HLC l.SP ON (11):
PH-PL
-
18 SC l.SM
n n
20 LG1
21 vu
22 LG2
-
25 SC l.SP ON (11):
n n

D (16-)
N2 n n11 /Q r
:
D1 VEl. r
: V
:
D2 SOLINH
: V
-
D3 SH l.SM
n

-
D4 SH l.SP ON (11):
n

ON (11):
D5 VSOL
OFF: V
R: V
D R R
, R: 1 V
D7 SC l.SM r
S S : -
DB SIND S
S : V
t< D: V
D9 Dfm D
D: 5 V
D10 NDN , N:
D11 NDR , N:
D12 NDRSG
t< S : V
D13 Sfm S
t< S : 5 V
ON (11): -
D14 DIND D
D:
D15
D16 NDNSG

181
http://vnx.su/
8mmu6n ...................................................


PGM-R
D.
PGM-R, 10

UP (7,5 )
, /
D. ,
( .

:
) ,
UP
, D

,
(DTC) (
) ,
.
ON (11). 1.
,
D , , 2. .
07411-0020000

.
. 3.
.
ON (11) (
) D. 1. (. ,
).
2. . .
,
:
,
;


.
.
.

1. /

2. UP (7,5 )
1. 6,0 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
2.
SI

1. 3. :
2. -

(3-) .
3. ,
1.
(2-)
( ). .
4.
2.
, 07PAZ-0010100
SI SI /.
5.
1. 3.
OFF. .
1 9
2. 1 4.
. 10
UP (7,5 ) /

.
. 10
/. .
.
. :
, UP
(. ).

()

_]L'_________JL__ _ _ _ _ _ _ . DTC1
_ Ulc_______ . DTC2

.. DTC15

182
http://vnx.su/
 mmu n

tr t
Bepoiiall n r
r D

5 -
D.
. .

6 -

D.

. . -

30 ,
-

V SOL
PG

. . -
PH-PL
31

8 ,
PH-PL
VSOL
PG

. . -

32 8 ,

V
PG
SOL

. .
33

V SOL
PG

34 8 ,


. .

35 , -


..

36 ,


. .

42
,


-

43
,

*: ()
D

D , .

D ( ) -
-
ON (11).
D -
ON (11).
-
S . .
S D S. S.

.
( KQ, KU).
(1) LOCK (0),
.
( KQ, KU).

:
6 ,
.
(MIL) .
PGM-R , , 1 UP
/ . 50 j ,
.

183
http://vnx.su/
8mmu6n ...................................................
8. , 1.

. 4 (-
/ 4 ) .
:
2. 4 D.
, .
1. - r 3. r104 .
.
.
: 104 ; -
2. 104
~J .
4 N!!3 N!!7
/ /
r . 4.
: 3,8-6,8 .
3. 5. 60 /4 ,
PH-PL m
N!!2 N!! . <~ 5 .

: 3,8-6,8
n :
4.

nn n n
n n. .
N!!4 N!!8.
: 3,8-6,8
1. 4
,
5.
4 . .
N!!5 .
2. 6- 6.
: 11,7-21,00
4 4 , , 4
, 4- .
.
3. 4 104
, 4- 4 ,

( ) . .

1. ( . .
2 ), 14-
4 .
1.
2.
2. F
:
3.
4. n
:
4 4 -
6. - ,

4 ,
. .
7.
,
2 1. 11

2. 6,0 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /)
3. f
: 4. ,
- 5.
4 4 8 6. 6 , 01 , 0 , 12Nm(1 , 2rc/)
N!!3: 7. ,
8. ,
N!!7:

PH-PL
N!!2:

N!!8:



N!!4:

N!!8:

5
N!!5:

:

~
~ 8

2
1.
7
2.

184
http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

1. ,
14-
.
2. .

1. 14-
2.
3. n
5
-
- 1.
2.
3.
6 7 12 13 14 3 2 9 10 4. 14-

5.

R 3.
Neutral,
N .

D 4.
Neutral, -
L
. ~
5. - -..:8
3. .
, r .
6.
N .
:
, . ,
r , ,
f N
1. . .
. , .
7. 14- ,
2. ,

2,0 , N
.

N!11 N!112 .

.

1.
2.

1.
2.
3. 2,0
4.

185
http://vnx.su/
mmu n

1. 4.
(. . ), (22-
(22-) ) (16-)
( 16-) .
(SRS). . 5.
2. , , ,
. .
SRS, 3. ,
. ,
.

ryra

N!! :
( )

1 -

ON (11), -
. -

D
.

2 -

ON (11), - . -

S
D - .
S
. 1 V

ON (11), -
2
.
:



.

: 1 V

.

- ON (11), - :

N
.

11 -
-

: -



: 1 V

12 ON (11), -
R
.
:

:
1 V .
13
-
N
:



.

13
: -
.


(G401 , 402)

15
- : -
N2 6 (7,5 )
Q / -
N (11). .

( KQ KU)
4. 5. , ,
N22 ,
N21 - .
. ,
(SRS). .
,
(
SRS,
. ).
1.
.

2.
2 1. .

. 1. 2.
3. .

. 2.

186
http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

3. 4. , 4.
, .
. .

. . 5.

,
. .
6.
,


.
7.
,
.

1.
2. n
2
4.
1.
,

. .
2.
5. ,

.

: :
N!!2 ( ),
; .
. 5.
5 4
6
, .
. . 1.
6. , .

2. , 3 Nm (0,3 /)

( KQ KU) 3.



1. .
4.

2.

.
1. . 5.
2. 3.
6.
,
.

3. N21
.
, N22 -
.

181
http://vnx.su/
8mmu: n

, . 1' 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 34, 35, 36, 38,41
D, L. 10, 11' 12, 20, 41
R. 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19,20, 39,41
. 9, 13, 14, 15, 16, 35, 37, 40
. 9, 13, 14, 15, 16, 20, 35, 37, 38,40
9, 10, 20, 21 ' 35, 36, 38, 40, 42
m . 9, 10, 20, 21' 35, 36, 38, 42
. 9, 20, 21 ' 35, 36, 38
R. 9, 17, 18, 19, 20, 35, 36, 38
N. ( ). 10, 22, 23
N D D -
10, 11, 12,22, 41
N.
N R R -
N. 11' 12, 17, 18, 22,41
Q D N. 9, 1, 20, 35, 37, 38, 42
R N. 9, 18, 19, 20, 25, 26, 35, 37, 38, 42
R. ., 5, 17, 18, 19, 25, 26
.. 2, 3, 8, 27, 28
N . 2, 3, 8, 27, 28
. 16, 35, 37, 38
. 8, 28
. 11 , 29,41
. 11,29,30,31,32,33
. 9, 10, 14, 15, 16,20, 35, 37
. 38,42
. 20, 21 ' 38, 42
D, L, R. 20, 21 ' 38, 42
D, L, R. 20, 21 ' 38, 42
. 10, 20,38
. 9, 20, 27, 37, 38
. 20,43

*1: R- .

f -
1 V. 23 .

F,
2 . 24 .
F.
3 n/ F. 25 .
4 . 26 .
5 . 27 .
6 . 28 .
7 / . 29 .
8 /n . 30 / .
9 . 31 / .
10 . 32 .
11 f . 33 .
12 . 34 / F.
13 F ( ). 35 .
( pery-
14 / . 36 PL ).
( -
15 . 37 cfupe).
( -
16 . 38 ).
(n
17 . 39 ) .

18 40 n .
.

19 . 41 n n .
20 . 42 n n n .
F (
21 ) .
43 cvr.
22 / .

188
http://vnx.su/
 mmu n

: . ,
(
) . ,
.
1. 2
. , :
D,
.
. .
.
1.
2. .

(
.
16'),
2.
.

n ;

.
27 (+) 20 (-) 22 (-)
3.
. 1.
, -
2. ,
07411-0020000
3.

D: , j ( 1 )


40/ 60/ 100 /
: , 75 V 1150-1550 - -
:2,0 V 2300-2900 2500-3100 2700-3300
: 4,5 V (
4050-4650 4800-5400 5400-6000
)

D 5: ' j (- 1 )


40/ 60j 100 /
: 0,75 V 1900-2300 2150-2750 3300-3900
: 2,0 V 2700-3300 2900-3500 3500-4100
: 4,5 V (
4900-5500 5900-6500 5900-6500
)

D: j ( - 1 )
'


40/ 60/ 100 /
: 0,75 V 2700-3300 3650-4250 4450-5050
: 2,0 V 3400-4000 3900-4500 4700-5300
: 4,5 V (
4900-5500 5900-6500 5900-6500
)

5.
6-8 D:
. : 2500 j

6. : 2350-2650 j

,
L R. D S,
1 .
L R:

: 3000 j
.
: 2800-3100 j

.

:
8 F
. 8 F
8
1.
D , L R 8
.
8
2.
.
3. , . R 8
4. ,
8
(
D, 8
),
LR 8
D.

189

http://vnx.su/
mmu n -------------------------




.
. , ,

:
.
:
. ,

: 45000
:
36 . .


, :
(
( cvr
22500
).
) . 18 ,
60-


90 . , ,
.

1. , 1. ,
(37).
.
.
2. ( ) :
2. :
. 40 000 24
, 20 000
2WD:
3. , .
. 12 .

1.
.
(
4WD: .
),
3. ,
.
.
2. ,
4.
.
(
3.
),
.
.
4. ,
5.
.
(
).
: 18 Nm {1,8 j)
:

1. ( )

,
,
4. .
3430 kPa

(3,43 , 35,0 j 2 ) .
.
(
)
4900 kPa (4,90 , 50,0 ; 2 )

2 1
.
1. .
2. ,
18 1,5 , 49 Nm (5,0 /)
,
5.
.

. D
: - ,
-2
-
8 : Genuine d cvr
R-

uid.

: Ge-
uine d ATF PREMIUM (Automatic Tra 4900 kPa (4,90 , 50,0 j 2 )
4
smissio Ruid-PREIUM). .
1.
2. r 6. .
3. 7.
4. , ,
.

5. , 1500 /.
:

KG
.
. 4,0
2WD:
8 : Genuine Honda cvr
R- 6,7
uid. 8. N
3,9
: Ge- 4WD:
7,1 3000 j.
uie d F PREIUM (Automatic Tran-
smissio Ruid-PREMIUM). KQ KU 9.
.
3,8
2WD: 1.
6,5 ,

. 3, 7 .
4WD:
6. . 6,9 : 18 Nm (1 ,8 j)

190

http://vnx.su/
 mmu n

2


.

2
1.
(
F)
2.
(
DR)
3.
1. (
1. . DN)
, 07406-0020004 2. 4.
2. , ( (
07406-00070001 SC) )

!I

1,4-1,75
n D n
n (14,3- 17,8 j 2 )
1,4-1 ,75
R
!14,3-17,8 / 2 \
F, n , - 0,2-0 , 7
N
n PL, n n neoona !2-7,1 / 2 \
n , n
- 0,2-0, 7
N PL,n n n , -
(2-7, 1 j 2 )
n n n
F, n , n ne-
1,5-2,3
N n, n-
(15,3-23,5 j 2 )
n n

- 1,5-2,3
N n
(15,3-23,5 j')
0,2
N F, n
!2 i'l

2 6. n n/
.
, , 7.
n ATF.
.
8. n F (14
) .

9.
,
ATF, ,

.
, n .
10. n
(8 ) (
).
: 1,0-

12 Nm (1,2 /)
. 11.
1. , .
.
:
2.
. -
n:
3.
.
n , n ATF
(. ). n
4. . 1. 10 1,25 , 54 Nm (5,5 /) 12.0
5. n n 2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) n n
F n . 3. F; / (. ).
F
, 4. . ATF
. 5. . ATF

191

http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................
11. F, (
) .
12. F ,
.

:
-
:

F
2

1. .
2.
, ,

3. 6
1,0
( . 1).
4. 11
5. 8 1,25 , 26 Nm (2,7 /)
,
6. . F
n
7. 6 1,0
, .
8. F
9. ft F. ~.
1.
.
10. 6 1,0
2.
11. F
.
12. .
3. .
13.
4.
14. 8

F 3. .
. 5.
/ , (
(. ). ).

4. 6.
, ,
F . ,

ATF
( . 1). .
,
: 0,06-0,16
.
,
5. n /

( ).
, .
6.
F.
7. F (14
).
8.
. F F.
1. 9. F
. .
2. 10., F
1.
. .
2.

2 2

10

9 5
1. 6 1 , 0, 12Nm(1,2j)
2. . F
3. 8 1,25 , 26 Nm (2,7 /)
4. .
5. F
1. 10 1,25 , 54 Nm (5,5 /) 6. .
2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3. F /
7. 61,0, 12Nm(1 , 2rcj) 481
8. F ..
9. ft F.
4. F
5. F 10. ~

192

http://vnx.su/
................................................... 8mmu6n

, -
2 .

1. ,
18 1,5 , 49 Nm (5,0 /)
2. .
1. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 j) 4. .
3 2
2. l< 1. .
3. 2. .
4. 3. .
5. 4.
5. .
7. ,

2
(. ).
8.
.


,

1

.
n

, 1.
-
. 5. .


, 3

1. 8 1,25 .
. 2. l<
, 3.
n n 4.
n
, 5.
n
, n
nn n n
(. ).
n
,
n .

1. 31\

6. n (
, n, n ).
n n
7.
.
.
8.
, ( n
).
, n n . 9. ,
3
1. n
n ( n
n .
).
1. 31\ l<
2. n 2.
n . 3. .
3. n 4.
. - 5.

193
http://vnx.su/
8mmu n

6. . 9.
( . ).
10 .
(
) .
n .
.

1.
.
2.



, ,


.


.
.

3.
,
.

4. .
, .

2
4
.
1. .
1. .
2.
2. (-)
3. 10 1,25 , 32 Nm (3,4j).
, (+)
4. .
.
5. 81,25, 16Nm(1,6j) .
3.
6. 10 1,25 , 54Nm (5,5 j).
, .
4. .
7. .
5.
.
6. ,
.

5 4

1.
2. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
3. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
4.
5. .
6.

5.
, . 2

1. .
4 2. ,
2 1. 18 1,5 , 49 Nm (5,0 /)
2. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
3. 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /) , 7. ,
4. 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /) .

8. . 2

1. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 /) .

2. 3
3. 1.
4. : 1. 2.
2. 3.
5. 3. t,, 12Nm(1,2j) 4.

194

http://vnx.su/
 8mmu n

8. . n -
n r (VSS). n .
n 16. n r
n, , n
ryra n
. ( . . n ).

1. VSS
2. 7 6 5
3.
1.
4. 2. .
5. 3.
4.
5. , 5
12. n. 6. .
13.0r n 7. W
1.
n. 8.
2. /I
3.
17. .

4.

5.
6.

9. n
n,
.
1 . n
n . n
n n.

1. 3/I \

18. n
1. nr , n
r
5
n n
14. . n nr
(. . ).
19. n n n.
20.
4 n
, n n
n .

1.
2.

3. W
4.

5.
6. 1. 4 3
11. r ryra, 15. 5- 1.
n , 2.
(), n 3.
, - n - 4. .

195
http://vnx.su/
mmu nepeeta

21 . . 26.
F F.
F
F ,
. ,
.
27. f
u.

1.
2.

1. 2
2. .
3.
4.
5. .

22. 1. : /
, 2. 1l. F
3. 1l. F
4WD.
28.
2 .
29.
,
.
1. \
2. \

34.
.

1. 1.
2.
3.
4. 35. ,
.
23. . 30. fu. 36. .
24. 37. .
38.
, , .

.
25. .

1. /

31. u
,
3
( ) . 1.
32. 2. , n .
2
, 3. /
1. . . .
2. 33. 4. 12 1, , 74 Nm (7,5 /),
3. . ( ). -

196

http://vnx.su/
 mmu n

1. n F
2. n .
3. .ryra
4. n
5. n
6. F
7. n .
8. n
9. n
F
10.

13

11 . n .
12. F
13. n .

14. F
15. n
16. n .
te / 8IIJIOOI
17. F
18.
19. n n F.
6 12 Nm (1 ,2 /) 61 , 0

8 26 Nm (2,7 /) 81 ,25 20.
12J 28 Nm (2,9 /) 121 ,25 n 21.
22. n .
180 49 Nm (5,0 /) 181 ,5

197
http://vnx.su/
mmu n

/ (2WD)

1. . .
2. . .
3.
4. , 12 20
5.
6. . .
7. F
8. .
9. F
10.
11 . r , 22 28 .
r
12. ~ F
13.
14. ~ F
15.
16.
17.
18.
19. , 10 16
20. F
21. .
22. , 22 1
23. n.
24. , 1810
25. J)'{ F
26. .
27. F
28. n.
29.
30.
31 .
32. n.
33.
34. , 1 16
35. r , 80 . r
36.
37.
38. , 25,5 . r
39.
40. r
41 . .
42. r~ , 25 35 .
r
43.
44.
45. ~
46.
47. .
48.
49.
50. (VSS)
51. .
N!! / nv
52. . .
6 12 Nm (1 ,2 /) 1,0
8 26 Nm (2,7 /) 8 1,25
88 22 Nm (2,2 /) 8 1,25
8D 29 Nm (3,0 /) 8 1,25

198

http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

/ (4WD)

1. . .
2. . .
3.
4. , 12 20
5.
6. . .
7. F
8. .
9. F
1 .
11. r , 22 28 .

12. F
13.
14. F
15. n
16.
17.
18.
19. , 1 16
20. F
21 . .
22. , 22 1
23. .
24. , 18 1
25. F
26. .
27. F
28. .
29.
30.
31.
32. .
33.
-r.-
111:8
34. , 1 16
35. , 80 .
36.
37.
38. , 25,5 .
39.
40.
41 . .
42. r , 25 35 .

43.
44.
45.
46.
47. .

48.
49.
N2 jr J 50. (VSS)
6
51. .
12 Nm (1,2 /) 1,0
52. . .
8 26 Nm (2,7 /) 8 1,25 53.
54.
8 22 Nm (2,2 /) 8 1,25
55. .
80 29 Nm (3,0 /) 8 1,25
10 44 Nm (4,5 /) 101,25

199
http://vnx.su/
8mmu: nepeia

1.
2. A1F
3.
4. .
5.
6. n
7. .
8.
9.
1. n
11. .
12.
13.
14. . .
15. n
16. .
17.
18. .
19.
20. .
21 . n
22.
23.

24.
25. .
26.
27. n
28. n
29. .
30. .
31 .
32. .
33. A1F
34. .
35. n
36.
37. -

38.
39.
40. .
41.
42. j
43.
44. .
45.
46. .
N2 / nD 47. A1F
6 12 Nm (1 ,2 /) 1,0 48. A1F
49. .
14 Nm (1 ,4 /) 1,0 50. A1F
8 26 Nm (2,7 /) 8 1,25 51 . .
52.
8D 29 Nm (3,0 /) 8 1,25 53. , 25 31 .

8G 37 Nm (3,8 /) 8 1,25
54.
55.
56.
57. .

58.
59.
60.
61 .
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68. .
69.
70.
71 .
72. .
73. () .

200

http://vnx.su/
 8mmu n

:
r
r
.

.

:
-
- F
2
1. r
F.
2. F (
).
3. F
( ).
4
4. r ,
r , .
5. (
).
6.
F
, ,

.

7
13

1. . 8
2. I\
3. 6 1,0 ~
4.
5. 6 1,0 , 8
6.
7. I\ 3 2
JL F, 8 1,25
8. I\.\ JL 1.
F 2.
9. F 3. F
10. 6 1,0 , 14
11. POI<IlA!(A F.
7. F,
12. F
.
13. 6 1,0 , 2
14. . :
15. F ,
16. .

201
http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................

' /
:
4WD;
,
.

.
.
/
:
-
-
-
-
1.
4WD .
2. F .
3. :
18 m .
3 .
4. .
5. F ( ),
F.
6. , .

1.
1. 101,25,3 2.
3. 2
2. F
3. 6 1,0 , 2
4. 7. , l
5. F, 22 28 ,
6. . F .
7. , 18 8. .
8. 9. ,
9. . . .

1. F 10 . , ,
11.6 1,0 , 1 m .

12. n. 11 . 3
13. F ,

14. .
15. n ., 22 28 .
16. 6 1, , 3
17. F , .
18.
19. n F
.
20. n
21. 12.
22. , .
23.
24. , 3
25.
26.
27.
28.
29. ., 25 35 . l
30.
31. 2
32. , 25,5 .
33.
34.
35. .
36. (4WD) 3
37. 1. ,
38. OmAE-P4V0120 4
39. 2. .
40. . 3.
41 . 4.

202
http://vnx.su/
 mmu n

:

.
.
/n
:

-
-
-

1. ( 6- , 8-,; ).
2. .
3. , ,
.
4. ,
,
, .
5.
.
6. /
.
7. , ,
,
, .
8. ,

.
9. .
1 . ,
,
.

1. 1 , 25 , 11
2. 6 1, , 3
3.
4. J1.6 .
5. l
6. 8 1,25 , 4
7.
8.
9. J1.6 f .
1. /1
11 . l
12. f
13. .
1.
. XO!JA, 07-4V11
14. \
15. .
16. Q 11 . , .
17. J
:
18.
, .
19. () .
20. ,
21 . .

22 .
23. /' /1
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33. Q 3
34.
35.
36. J1.6, 25 31 . 1.
37. 2.
38. 1WWiA 3.
39. .
40. . 12. , j
41 . .
42. 1WWiA 13.
43. 6 1, , .

203
http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................
14.

.

1. /
2. 9
3. .
4. !J
1.
5. 8 1,25 , 18 Nm (1 ,8 /) 2. .
6. . 3.
4.
15. . 5.
1 6. ( ). 6.
17. 7. . : 2,00 .
, 8.
( ). 9.
'- 1 . . : 1,94 .
11.


// 1. ,
, .
:

.
.

.
2

1.
2.

2. .

1.
2.
3.
4.
5. . 1.
, . 2.

204
http://vnx.su/
 mmu n

3. , 5. . 2.
. , .
.

4 1.
, 07LGC-0010100
2.
3.
1. 4. 4
, 07LAE-PX40000 1.
2. 6. , 2.
, 07LAE-PX40100 3.

4.
3. . ,
5.
, 07-L50100 .
4.
3. .
, 07GAE-PG40200

.
:
:
, , -

, . ~
. , ~------------~~

.

1.
2. 1.
2.

4.
:
.

.
.
4 2
1. .
2.
1. ; 3
3.
, .
4.

4. .
4

2 1.
2.
1. JIAIWI 3.
2. 4.

205
http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................
5. , 7. .
.

1.
2.
3
1.
, 07LGC-001 0100
4
2.

8. ,
9.
1. .
, 07LAE-PX40000
2.
, 07LAE-PX40100
3.
, 07-L50100
4.
, 07GAE-PG40200

:

,
,
. , 1.

.
1 2.
3.

7,9
1.
2. .
, ,
1 . .
,
, 30 . ,
11 . ,
. .
12. ,
:
.
,

.
.

:
: 0,6-0,8

4
1.
2.
3.
4.

6. .

1.
2. .
3.

13 . (
) .
14.,
1.
(
) .
2.
3.
15.
4.
-

206
http://vnx.su/
................................................... 8mmu6n

16. , :
, , 25 35 =
, ( ). - +
. : 0,5

: :
, : 32,7
, : 30,1
. 25 35 =
32,7 - 30,1 + 0,5 = 3,1
25 35 D
5. 25 35
:

, 25 35
Ne Ne r
1. Ul
90551-P4V-OOO 2,8
2.
3. 90552-P4V-OOO 2 , 9
90553-P4V-OOO 3 , 0
D 90554 P4V-OOO 3,1

90555-P4V-OOO 3,2
N Ne r F 90556-P4V-OOO 3,3
1 15 22561-P4V-003 3 , 5 3 , 4
1. G 90557 P4V-OOO
2 16 22562-P4V-003 3,6 2. 90558-P4V-OOO 3,5
3 17 22563-P4V-003 3,7 3. 1 90559-P4V-OOO 3,6
4 18 22564-P4V-003 3,8 4.
J 90560-P4V-OOO 3,7
5 19 22565-P4V-003 3 , 9 90561-P4V-OOO 3,8
4.
6 20 22566-P4V-003 4,0 25 35 .
7 21 22567 P4V-003 4,1
8 22 22568-P4V-003 4,2
9 23 22569-P4V-003 4,3
10 24 22570-P4V-003 4,4
11 25 22571-P4V-003 4 , 5
12 26 22572-P4V-003 4,6
13 27 22573-P4V-003 4,7

17.
, .

& 25 35
1.
,
,
( ) .

6
2WD(CEBA)
1. 10 1,5 , , 98,0 Nm (10,0 j)

2. /I.
.
5 6 3.
1. 4.
5.
2.
6. , 80 .
3.
4.
7
4WD ()
5. 1. . .
6. 2. /I. .
3.
2. 4. . .
. 5.
3. 6. 10 1,5 , , 98,0 Nm (10,0 /).

7. , 80 .

201
http://vnx.su/
mmu: n

2WD
1. 1.
. .
2. .
3. :
. .
: 0,05-0,15
2.

.
3.
-.

1.
2.
3.

4. ,
.
4

1.
:

. 2. f
, . . n .
1. 3.
. 3 4. 10 1,5 , . 98,0 Nm (10,0 / )

1. , 1 1,5 .
98,0 Nm (10,0 /).
2.
.

3.

4WD
1.

.

:
.
2
1. ( 2.
)
2. ,
2
2. .
3. 1. .
.
- ( 2.
) .

1. .
2.
( ).
3. (
).

1.
(
. . ) .
2.
(
. . ) .

2
1. , 40 , 1. 80-
07746-0030100 2,50 ( 1. .
2. . . ) . 2.

208

http://vnx.su/
................................................... 8mmu6n

2. 5.
80-
-
. .
: 0-0,15

2 1.
2.
1. , 49-0010000 2
2. , 78 80 , 07NAD-PX401 00 6. ,
1. , 40 ,
3. , 26 30 ,
46-0030100 .
07JAD-PH80200
2.
3. , 80
t+.! r
3. ,
, 90414-689-00 2,50
. 90415-689-00 2,60
4. .
90416-689-00 2,70
90417-689-00 2,80
90418-689-00 2,90
90419--00 3,00

: ,
. 5 ,
. 7 8.
7. .
8. 2,50-,
80 ,
3 2 . 5.

1. , 49-0010000
2. , 58 , 07JAD-PH80101

3. , 26 30 , 3
07JAD-PH80200

1.
.
:
.

1. l
8 1,5 MML 29 Nm (3,0 /), 18
2. n1, 12 20
3. Q
4. n1, 10 16
5.
6. l
8 1,5 MML 29 Nm (3,0 /), 18
7. n1, 10 16
8.
1. , 80 . 9.
1. 1. rAllbHK

209
http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................
2. n n n 2. n n 2. n n n
. , n n n nn
n nn , n
, n . n n, n .
nn
.

: cvr Ruid
n.

3. m n, n n n
n nn
, n
, n .

3
4
1.
2. , 07749-0010000
3. , 7275 , 07746-0010600
5
1.
2. 5, 07749-0010000
1. 5 , 07749-0010000 3. , 72 75 , 07746-0010600
2. 4.
3. , 32 35 , 07746-0010100 5.

4. n n: 2,5-3,5
4. nn , 1. n n n
:
nn , n
Cronopoe n .
n .
n .


1. n , nn
n,
n n
n n, n n n
n nn,
n .

: n
,
.

1. , 0-9
2.


1.
1. n n n , 07JAC-PH80000
nn , n 2.
. 3.

2. n n n
nn
, n
, n .

1.
2. 5 , 07749-0010000
3. , 72 75 , 07746-0010600
4.
, 07LGC-0010100

4 3 2
3
1. , 07749-0010000 1.
2. , 72 75 , 07746-0010600 , 07JAC-PH80000 1.
3. 2. 2. , 07749-0010000
4. 3. 3. , 62 68 , 07746-0010500

210

http://vnx.su/
................................................... 8mmu6n

, n 3. n .

, n . 4. n
n.
5. n n
1. nn . .
6. , n
n .

3
1. , 49-0010000
2. ~3235 , 46-0010100
3.

2

4
1.
2. / 1.
1. n 2.
2. n n n , . 3.
nn - 2: n . 4. .
5. 6 1,0 , 14 Nm (1 ,4 /)

1.
2.
3.
4.
5.
n .
nn

nn
m
6. n
7.
8. , 25 . no
9.
( )
1 . .
11 . , 22 1,25 .
.
12.
13. nn
14. n n , 68 . no
15. n,
16.
17.
18. n.
19. (rn )
20. n n, 35 . no
21. n
22. .
23. nn
24. n
25. nn
26. .
27.
28. n.
29.
30. n .
31 . , 22 1,25 .

N2/

22L
111J

12 Nm (1 ,2 /)
24 Nm (2,4 /)
118 Nm (12,0 /)

1,0
8 1,25
22 1,25

11:
=''
~
16

J1...-BC

22
132-216 Nm
22 1,25
-
&
(13,5-22,0 /) : n n

211
http://vnx.su/
 8mmu n

, n - 1. -
2
.
.

5
1. -

1. , 49-0010000 2.
2. 3.
1. lli.
3. , 37 40 , 46-001 0200 4.
2. lli
5. (
3. . 4.
)

4. 5. ,
. ( )
5. 6. 2

9. 2.

. .

1.
2. , . 40 ,
46-0030100
1. /1 4 3. , . 35 ,
1. , 49-0010000 Q46-0030400 .
2. . 2. 4.
3. , ., 07947-SD90200
3. 4. 5.

1 . 5. 1.
. 6. .
t\, 07LAD-FW50601

: -
.

1.


( ).
2. 35- n


.
3.

1. ,

2.
, . (
3.
)

: - : -
1.
. .
2. ,/J/\

213
http://vnx.su/
8mmu6n& ........... ........................................
2. n n n

nn.


2
2

6 5

1.
2. , 07749-0010000
3. , 68
4.
5. , 62 68 , 07746-0010500
6. 1. .

5
2. , 62 68 , 07746-0010500
1. , 07749-0010000 3. , 62 68 , 07746-0010500
2. 4. , 52 55 , 07746-0010400
3. , 62 68 , 07746-0010500
4.
5. nn
nn .


: - .
.

1. n 1. n 35- .
nn n n
, n 1
n n nt111. nn
n 1.
.
1. 2. n ,
2. n
n
.
3. n ,

.
4. n
nn
.
5.
.
6. n n
.

1. l 35-
2. 1. n 35-
3.
n
2. 68- n n 1. n
. 2. , 07749-0010000
.
3. n n n 3. n 35-
4. no :
nn ( 5.
) . :

/1 00 - /1 00 + =

:
:
:
: - .
-
. :
n
.
1. .
: n 35-
nn
.
( .
: n
) . - n
35- .
2. n n n nn

. :
nn ( 1/
) . . 100 .

214
http://vnx.su/
 mmu n

1 2

5 4
1. : 35-
, : = 1,05
2. : 35- ,
4 3
: = ??
3. = -1 1.
4. : 2. , . 40 ,
07746-0030100
5. : 3. , 35 , 07746-0030400 1.
4. 2.

=/100- /100 + = 5. 3. .
2/100- (-1/100) + 1,05 =
0,02 + 0,01 + 1,05 = 1,08 4.
5.

8. ,
35- ,
1,08 . 0,98-1,39 Nm (10,0-14,2 j)

:
.
35-

35- .
.
.
: 0,98-1,39 Nm
-r.-
81:8
, 35 5 4 (10,0-14,2 /)
N2w N2 r 1. , 07749-0010000
41361-S-000 0,72 2. , 58 , 07JAD-PH80101
41 362-S-000 0 , 75
3.
4.
41 363 - S-000 0,78
5. .
D 41 364-S-000 0,81
41 365-S-000 0 , 84
F 41 366- S-000 0,87
G 41 367 -S-000 0,90
41 368-S-000 0,93
1 41 369-S-000 0,96
J 41 370-S-000 0,99
41 371 - S-000 1,02
L 41372-S-000 1,05
41 373-S-000 1,08
N 41 374-S-000 1,11 2
1. ,

07-001 0000

2.

2. 35- 1. 9.
, 2. ,

,
,
,
( 6. ,
25-,
) .
,
3.

.
(

) .
. (
4. ). :
7.
( ). ,
5. .
. .
. , 10. 14-

( ,
). . .

215
http://vnx.su/
8mmu6n8 .....................................................
16.

.

1.

1. f
2. 17.
3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) ,

.
6 5
18.
.
1.
2.
3.
4. 11 11

5. .

6. .
7. , 25 . 2

8.
1.
11 11
2.
11.3
. 15.
,
:


25-.
.
25-,
.
.
11J: 118 Nm (12,0 /)


25-.

, 25
N2 N2 nr

1 29411-1- 1,70
2 29412-1 -000 1,73
1.
3 29413-1 -000 1,76 2.
4 29414-1- 1,79 3.
4.
5 29415-1 -000 1,82
6 29416-1 -000 1,85 19.
7 29417-1-000 1,88 ,

8 29418-1- 1,91 35- 25- .
9 29419-1 -000 1,94
:
1. 10 29420-1-000 1,97 .
2. 11 29421-1 -000 2,00 35- .
3. 14-
12 29422-1 -000 2,03
12. 13 29423-1 -000 2,06 35-
.
14 29424-1 -000 2,09
( ). .
13. 15 29425 - 1 -000 2,12 25- .
, 16 29426-1 -000 2,15
.
14.
17 29427 -1 -000 2,18 25-
, 18 29428-1 -000 2,21 .
(
19 29429-1- 2 , 24
).
: 0,06-0,16

216
http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

n n
n 35-. n.
n
,

n 2
8
:
n 25-
.

n 25-.

n

n
n 35-. 5
n
,

1. .\ 1. .\
n
2. .\ 2. !; .\-

3. ., 25 .
:
no 3. ll.
n 25- 4. . 4.
.
5. .
n 68- 5. . 6.
6. .\ 7. !;
n 25-.
, 7. .\ 26.3n
8. . n
n ,
n
n n
n . ,
.
n 27. n -
. n , - llliWI
n, n , n - 81:.11
n . , n
.
n : 0,98-1,39 Nm
(10,0-14,2 /)
n : 132-21 Nm
n . (13,5-22,0 /)
n
:
n
,
. n
n nn
n, n , n
, n .
. 1. !;
,7-0020000 n n 1,39 Nm
20. n (14,2 j),
n.
( n n
). .
n 216 Nm
(22,0 j),
n.
21.n n n
; n n
. n
n n .
,
n
n

.
22. n
,


1. !; .\

n (
) .
2. .\ .
n
23.
3. .\
.
24.
,

( ).
.

:
2
1
25. , 1. !;
n, , ,7-0020000
n . 2.

211
http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................
28. . ( ,
).
3,5- , : 118 Nm (12,0 /)
. .
34. .
: 1,70-2,08 Nm
(17,3-21 ,2 j) +

( n. 27).

1. 0,7-1,2
3
2. , 3,0-3,5 1.
3. 2.
3. 14-
29. 1.
, 31.
, 3,5- . 35. .
, 36. ,
25-, 68-
, ,
. 1 .
:

1.


.
.
,

.
n.40.

1. 0,7-1,2
2. , 3,0-3,5
3.

-
2
32.
.

1.
2.
3.

37. n 68- .

1.
2.
3. , 25 .

4. .
3
5. .
6. tI. 1.
2.
7. 3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
8.
33.
30. 14- ,

, ,
. - .

218
http://vnx.su/
................................................... mmu6n

, 68 38.
2
68-.
N2 N2 r
lY 23974-1 -020 1,41
2
'lW 23975-1 -020 1,44 3
lX 23976-1 -020 1,47
~ 23977 -1 -020 1,50
lZ 23978-1 -020 1 ,5
23941-FW5-000 1,56
23942-FW5-000 1,59
23943-FW5-000 1,62
D 23944-FW5-000 1,65
23945-FW5-000 1,68
F 23946-FW5-000 1,71
G 23947-FW5-000 1,74
23948-FW5-000 1,77 5 4
1 23949-FW5-000 1,80
1.
J 23950-FW5-000 1,83
2. , 07749-0010000
23951-FW5-000 1,86 3. n ., 68 .
L 23952-FW5-000 1,89
23953-FW5-000 1,92 4.
N 23954-FW5-000 1,95 5. , 62 68 , 07?46-001 0500
23955-FW5-000 1,98 6.
23956-FW5-000 2,01
Q 23957 -FW5-000 2,04
39. 68-,
,
1. 61,0, 12Nm(1,2rcj)
R 23958-FW5-000 2 , 07 2. !J

s 23959-FW5-000 2,10 .
3.
23960-FWS-000 2,13 40. 4. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 ~/)
u 23961-FW5-000 2,16 .
5.
6. .
v 23962-FW5-000 2,19
7. .
w 23963-FW5-000 2,22
23964-FWS-000 2,25
23965-FW5-000 2,28
z 23966-FW5-000 2,31
23967 -FWS-000 2,34
23968-FW5-000 2,37
23969-FWS-000 2,40
AD 23970-FW5-000 2,43
AZ 23971-FW5-000 2,46
BZ 23972-FWS-000 2,49
cz 23973-FW5-000 2,52
DZ 23974-FW5-000 2,55
EZ 23975-FW5-000 2,58

219
http://vnx.su/
 8mmu nepe<Ja

11 . 19. 25.
. .
, 30 . 20. 26. ,
12 . ~
. , .
13. , .
21.
. ,
.
.
14.

.
,
,
. ,

,

.

:
,
.
: 0,45-0,75

4
1.
1. 2. Jl., 25 31 .
2.
3. 3.
4. ' 4.
5. 5.
6.
22. ,
. 27.
25 31 ,
1 . .
111!8
41,4
28. , -
.
1.
2. ~ ~
1

30,7 ~
1.
2.
3. . 1.
23. / 2. ~
.
15. , 24.

2
. .

16. 29. 25
,
31 .
.
: 0,05-0,11
:
:
, ,

, .
.

N2 N2 r
1 22551-P4V-003 3,6
2 22552-P4V-003 3,8
3 22553-P4V-003 4,0
4 22554-P4V-003 4,2
3
5 22555-P4V-003 4,4

6 22556-P4V-003 4,6 1.
2.
7 22557-P4V-003 4,8 3.
8 22558-P4V-003 5,0 4. , 25 31
~ 0
17. 30. ,
, 1. 25 31
. 2. .
18. , 3. j: 31 . 25 31
, ,
. 4. .

221

http://vnx.su/
8mmu6n .....................................................
YOPHASI , 25 31 35. , n 2
.
N!! N!! r
90451-P4V-OOO 1,05 1

18
90452-P4V-OOO 1,12

90453-P4V-000 1,19 1.
2.
D

F
90454-P4V-OOO
90455-P4V-OOO
90456-P4V-OOO
1,26
1,33
1,40
2--
G 90457 -P4V-000 1,47 36. , n
90458-P4V-OOO 1,54 n, n

n n
1 90459-P4V-OOO 1,61 .

J 90460-P4V-OOO 1,68 37. n

n n
90461-P4V-OOO 1,75
,
L 90462-P4V-OOO 1,82 n n
23980-P4V-OOO 1,085 F.
38. n n 8
N 23981-P4V-OOO 1,055 . 1.
23982-P4V-OOO 1,225 2.
23983-P4V-OOO 1,295
3. , 25,5 .

23984-P4V-OOO 1,265 4.
R 23985-P4V-OOO 1,435 5. :\

s 23986-P4V-OOO 1,505 6. .
23987 -P4V-OOO 1,575 7.
8. .
u 23988-P4V-OOO 1,645 9.
v 23989-P4V-OOO 1,715 1.

w 23990-P4V-OOO 1,785 11 .
32. n 2531
12. 25 31
,
13.
42.
, . 28. n ,
33. .
.
43. ,
34. ,

n n
n
. n
.
n
, n
2
.
t

7 6

1. 8 1,25 , 37 Nm (3,8 /), 11

2. 61,0, 12Nm(1,2f),3
3. ll.
4. I1AfWiA

5. I1AfWiA

6. 11A1WiA 1.
7. F , 07-4V130
8. . 2.
9. .
1.
11 .

39. n

, n
11
n, n

n, .
~ .
40. n
1. n 25 31 (. ) 44. n,
2. n
.
3. 3/I 41. n ( .
4. . n . ).
n , 45. n
5. 3/I n. .

222

http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

52. , - , 22 28
ATF
22 28 ,
N2 N2 r

. 90573-P4V-OOO 1'15
D 90574 P4V-OOO 1,40
90575-P4V-OOO 1,65
F 90576-P4V-OOO 1,90
G 905-4V- 2,15
90578-P4V-OOO 2,40
2
57. 22 28
,

.
58. ,
,
, , .
4
4 3
1. -
, 07-4V0130
2.
3.
4. ! 1.

5. 2. 22 28 .

46. , 3.
, 4.
. 5.
F
: 0-0,13

: 53. ,
, .
.
4

n
1
1.
1.
26,3
2. )
2.
3.
4.

2 59. ATF
F
ATF,
54. 22 (
28 .
4 ).
: 0,37-0,65
1. , 25,5 :
2. ,
3. .
4.
3
47. ,
.
48 . 5 4
, .

, 25,5
5
N2 N2 r
90429-P4V-OOO 2,9
90430-P4V-OOO 3,0
90431-P4V-OOO 3,1
D 90432-P4V-OOO 3 , 2
6
49. 25,5 4
, .
50. 1.
. 2.
51 ., 3. 1. F
. F 2. 61,0, 12Nm(1,2j)
4. 22 28 3. F
5. 4.
1
5. F

~ 55. , 6.
1. 33,9 22 28
2. ~N . 60. .
56. 22 28 61.
, F,
. .

223
http://vnx.su/
mmu n

62.

.
63.
.
64.
:
18
.
3
.
65.
ATF (
) .
66. ryra ,
,


.
67.
ATF,
.
68.
ATF, ATF
ATF ( . ).
69. ATF
,
14 .
70.
F 8- (
).
71.
,
.
1. 61,0,12Nm(1,2j) 11 . F
2. 12. .
3. , 8 1,25 , 29 Nm (3,0 /), 3
8 1,25 , 29 Nm (3,0 /), 18 13. , 10 16
4. , 12 20 14. /1
5. F 15. . .
6. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /) .
7. 16.
8. , 1 16 17.
9. 18.
10. F
F

1.
2. .
3.

4.

: . 72 73
4WD.
72.


.

.
73.
, 13 12
.
10.

1. 61 ,0 , 12Nm(1,2/) 11 . -
( . .
2. F, 8 1,25 , 26 Nm (2,7 /)
). 3. 12. ,D F
4. 13.61 , 0,12Nm(1 , 2j) , 14
5. 14.
6. 15. 11. ,D
7. f F.
8. 61,0 , 12Nm(1 , 2j) 16.
9. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /), 8 F

224

http://vnx.su/
................................................... 8mmu6n

3
1. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 4
2. . 1.
3. 2. .
4. 3. ,
5. 4. 12 1, , 74 Nm (7,5 j). -

1. 7.
. .
2.
Super .
Urea Grease (PfN 08798-9002), .
.

4
7
2

1. 44 Nm (4,5 /)
2.
1. 3. ()
2. . 4. 14 20
l SUPER UREA GREASE 5.
(P/N 08798-9002) . 14 20
3. l SUPER 7.
UREA GREASE (P/N 08798-9002), 1,5-2,5
4. 1. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
2. 12 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3. 3.
() 4. 12 1,25 (), 74 Nm (4,5 /)
14 20 5. \
.
4. 8. /
, .
( ). 9. F
5. F (. )
.
. .
, 10.
( 1. (
). \, 12 1,25 , 64 Nm (,5 /) ) .

225
http://vnx.su/
mmu n

(q)

.


q,
,
.

, ,

.
19.
, .
4

1.
2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /)
4.
1. 10 1,25 , 54 Nm (5,5 /) 5.
2. /
6. 61,0, 12Nm(1 , 2j)
3. F
4. F
5. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)

1. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 j) .
2.
3.
1. / 4.
2. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 5.

20. .

()

.

17. .

1
1.
, 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)

11 . -
,
.
12.

:

, -

, . 4 3
, , 1. 10 1,25 , 39 Nm (4,0 /) 4
. 2. 1. I\.
13. , 3. 8 1,25 , 24 Nm (2,4 /) 2.
( 4. 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 3. 10 1,25 , 33 Nm (3,4 /).
). 5. 4. I\.
14. / ( 6. . 5. 8 1,25 , 16 Nm (1 ,6 /).
). 6. 1 1,25 , 54 Nm (5,5 /) .
15. 18.
.
21. (.
. . . ).
16. . : 22.
,
:
.
q . 23.
,
. .

226

http://vnx.su/
 8mmu n

27. 2
.
.

4 6 5
1. 4
2. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /) 1. 61,0 , 12Nm(1,2j)

3. 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /) 2. PNJ,ATOPA

3.
4. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /)

24. 5- 4.


5.
,
1. 8 1,25 , 26 Nm (1 ,6 /) .
. 2.
7.
2 3.
4.

5. 2
6.
7.
5
28.
,
,
(),
(VSS),
.
6 5

1. , 121 ,25 ,
49-59 Nm (5 ,0-, /)
2. .
3. !; 4 3
4.
1.
5. , 5
2.
. . , 29 Nm 3.
(3,0 /) 4. 9 Nm (0,9 j)
7.
5.
8.
31 . .
25. . 32.
,
.
4 33.
1. VSS ( .
2. ).
3. - 34. (+)
, ()
4. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /) .
5. 35.
6. .

36. .

29. .

37.
, (. ).
38.
(. . ).
1. ( 39.
2. ). N
3. 61,0, 12Nm(1 , 2j) 30. ,
( ),
26. (

. ) . (. ) .

221

http://vnx.su/
mmu: n

40. , , ,
,
.
2
7. ,
.
(. ). 8.
41. (. ,
).
.
9.
.
1. KQ U

,
, ,
5

.
(. . 1).
1. (. . ).
2. - ,


, , 4
.

: (. . 1).
; 1. , 29 Nm (3,0 j)
. 1. (. . ). 2. 8 1,25 , 26 Nm (2,7 /)
2. N, 3.
. 4.
:
5.
6.
;
.
7.
8.

2
1.
2.
3. , 7 Nm (0,7 j)
4.

3. ,

. 1. 1.
. 90' 2. 2. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /)

3. , 7 Nm {0,7 /) 3. 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /)
1/4 . 4. 4. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
1 3.

f 4.
,
.

1 .
~:=- ~
..;:;.,- ===
. =::=
.
5.
.
,
{
5 4 3
) .
1. 6. (
2. ) .
3. 7. ,
4. (
5. ).
8.
4. , { .
).
, . 9. ,
5. 7 Nm (0,7 ,
/). . . 1. 61,0 t. 12Nm{1,2r/)
6. . 1. 2.
( . ). 3. 61,0, 12Nm(1,2j)

228

http://vnx.su/
 mmu n

1. n
n .
2. n
n .
3. n (. .
) .
4. n N,
n .
5. n
.
6. KQ U
n n
n .
7. , n
-n .
1. 61,0~.12Nm{1 , 2j) . n
2. , .
3. 9. n
n (. ). 4

: n
1.
n ; n
/
2.
.
3.

, , 4. 6 1,0 , 9, Nm (1,0 /)
5.
(. . 1).

3 1.
2.
3. r
4. , 3 Nm {0,3 /).

5. I;/J,
6.
7. l.
5 .
9.
10. , 7 Nm {0,7 /)
11.
12.
13. .
< 1
14.6 1,0 , 9, Nm {1 ,0 /)
15.
16.6 1,0 , 9, Nm (1 ,0 /)
17.
1.
19.
20.6 1, , 9, Nm (1 , /)
9- : 1 21. , 3 Nm {0,3 /)
22. , 3 Nm (0,3 /)
23.

16

229
http://vnx.su/
8mmu6n ...................................................

2 3

' , 1. , 3 Nm (0,3 /) .

~~ ~5 2.
3.
4.
5.
.
7.
8. .
7 9.
1.
11. , 7 Nm (0,7 j)
-., 1 12.
13.

--
14. .
15. 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
1.
17. 1,0, 9,8 Nm (1 , 0j)
18.
19.
20.
21 . 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
22. , 3 Nm (0,3 /)
23. , 3 Nm (0,3 /)

18 17

KG KU

1. , 3 Nm (0,3 /) .

2.
3.
4.
5.
.
7.
8.
9. .
1.
11.
12. , 7 Nm (0,7 /)
13.
14.
15. .
1. 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
17.
18. 1,0 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
19.
20. , 3 Nm (0,3 /)
21.
22.
23. 1,0 , 9,8 Nm ( 1,0 /)
24.
25.
2.
27. , 3 Nm (0,3 /)
28. , 3 Nm (0,3 j)

230
http://vnx.su/
..................................................... 8mmu6n

:

;
.

1. , ATF
N

N 1.
.
2. , F.
( . . ) . 2.
3. F ,
.
.
:
: ,
.
, .

1. f
2. .
3. F
4.
5.
6. ATF
7.

4
1. N
2.
3.
f
4. , 3 Nm (0,3 j)

231
http://vnx.su/
3aauu U(1)(1)epeuuan

4WD ( )

4WD 8 .
4WD , ,
2WD ( ) .
,

. DD

.

8
. DD
8
:

8 5 ; ,
.
.
8
,
3.
.

.
.
8
50 j .
8

CJ ~;
.
8
.
'\ . ._.

. 1.
2.

2

;x-===------=CJ=-


f
8


.
1.
8 4. ,
.
3- () D
:
,
(CVfjoda Multi Matic),

2.
.
.
8
, - 5.
.
.
, .

.
.

.
Reai-ime 4WD-DuaJ . ,
Pump System ( 4 .
) - . Geuie
d F PREIUM (Automatic Trasmissio Ru-
. , id-PREIUM) .
,
. , .

,
( )

, ( ) ,


.
2WD (

) 4WD (

).
,
.
.


.
.
, (

)
,
. (
. )


,
. 4WD.
(S) .
-
. (
2,5% ,
- , )
. ( )
- 2WD.
. n
, - , - 4WD, 2WD,

232

http://vnx.su/
 uu aucpcpepeuuan

1.
2.
3.
4. -
5.
6.
7.
8.
9. .!J
10 . 3
11.
12.
13.
14.
15.

,
. ,



4WD.

(4WD)
(. )



. 1.
, 2. 6.
, 3. 7.
, .

.
4.
5.
8.
9. 111

.

,
.


.


(4WD).

(2WD) 1.
( . ) 2.
3.
4.

.

,
.


.
,
2WD (
).

(2WD)
(. . . . )


.
1.
- 2.

233
http://vnx.su/
3aauu aucpcpepeuuan

g ~

. ~
, .
~
~
.
,
,
'N/0 ( ).

(4WD)
(. )

~
.
,
~, 1. .
, .

. ( ,
~

) .


.
F
,
.


.

~
(4WD).
1.
2.
(2WD)
(. )
~

.
~
,
~ .

~
,
,

.
.

,
1.
2WD ( ). 2.
3. .

XOA(4WD)
(. )
~

.
g ~
~
(
) . ~

.
~
,
.


.
1.
~ 2.
(4WD). 3. .

234

http://vnx.su/
 3aHUU U'1)'1)epeuuan

SI
( )
4WD (
)

.

R.

4WD.

( )


, R.
, , 1. 2
. , 2.


.

1.

REAL-TIME 4WD-DUAL PUMP SYSTEM ( 4

)
1111
8 ,
4WD .

. ,

-
(
.
4WD)
():
(): 1.
1. (. . 1).
(. . 1).

1.
2.
5.
, ,
2. 2. , 1 .
( ( 8 1
). ). , 4WD .
3. .., 3. 8 1
1- ( , 4WD
. .
4. . ). . ,
8 , 4WD 4. .., -
. 1. .

235
http://vnx.su/
3aauu aucpcpepeuuan

t 3.
( 4WD) ( ( 4WD)
1. ,
(): ).
1. 4. .., ,
(. . 1). R. .
5.
, ,
1 .
8 1
, 4WD .
8 1
, 4WD n
.
. f ,
-
.

( 2WD)
1. ,

1.
2. n , 2.
( .
fJi1'{X ). 2.
3. ..,
, .
.
4. .
8 , 4WD
.
8 ,
4WD .

. ,
-
.

():
1. 1.
(. . 1). 2.
2.

, .
8
,
2WD
.
8
,
.
. f
,
-
.

2. ,
.

8
,
2WD
.
8 f
,
.
.
,
-
.

1.
2.

236
http://vnx.su/
 3aauu aucpcpepeuuan

.
.

8 8
4WD
8 8
2WD
8 8
8 8
8 8
8 8

8 8 n
8
8
8
8
8
8
8
8
8 n
8
n

5. , 5.

,
8 , .
( . . 1). : .
1.

. 4WD.
2. , .

6. ,
. .

1,0

-
1,2
:
Genuine Honda F PREIUM (Automatic Trans-
missio Ruid - PREIUM)

1.
1. .
2. (. . 1).
3. , 2.
47 Nm (4,8 /) (. ) .
3.
3. .
. 4. 2
, .
,
, , 1.
. 2.
4. 3.
,
. 6.
.

3
1. . 4 4
2. , 47 Nm
(4,8 /) 1. /1
3. . 2.
4. , 47 Nm 3. 12-
(4,8 /) 4. 1.

231
http://vnx.su/
3aauu aucpcpepeuuan

7.
. 1. -,
.

1. . 1.
2. .
8.
.
:
1. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
2.
3. .

2.
(
) :
8 (PfN 740-
99986).
8
.
8
20 , :
.

1.
30
.
9. ,, ,
3. ,
, ,
-

.
.
.
4. ( . ).

1.
( ).
2.
. 1. .
( ).

:
9
.

1.
2. , 49-0010000
3. , 78 80 , 07NAD-PX40100
4.

:

.

1.
2. .
3. .
1. , 07GAD-PH70201
10 . 0
2.
.

238

http://vnx.su/
 3aauu aucpcpepeuuan

3.
- r .

1. .
2. -

4.
.
.

1. , 07JAD-PL.901 01
2. . 18 16

1. r 1. , 24 . , 118 Nm (12,0 j)
. 2.
3. .
4.
5. 61,0, 12Nm(1,2j)
6. -
7.
8. 61,0, 12Nm(1,2j)
9. .
1.
11.
12.
13.
14. .
15. , 47 Nm (4,8 j)
16. Q , 47 Nm (4,8 j)
2 17. .
18.
1. 19.
2. 20.
3. . 21..
22.
2. 23. , 30
. 24.
25. LW/
, 26.
. 27. , 24

239

http://vnx.su/
3a8uu 8ucpcpepeuuan

10 . //
. .

1. , 24 .
3.
.
1. , 24 .
2. 1. LW/
3. 2.
4. .
5. ~ 11.
.
8. -

.

2 2
1.
" 07-0020000
2. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 /)

4.
,
.

1.
2.

2 12. ,
,
1. -~ .
1. , 24
2. 2. 6 1
3.
9.
5. , .
.
6.
, .

4
1. , 24
2. 1.
3. 2.
3.
7. , 1. , 30 4. .
, , 2. .

240

http://vnx.su/
 3a8uu aucpcpepeuua.n

&
1. cvr 30 n .
,
,
.

1. -!;
~
2. .

4 1. I 1 .
n
2. -n
1. 3. 6 1,0 , 12 Nm (1 ,2 /) .
2. 4. n
3. 5. n 2
4.
5. cvr
2.

, 2
n
.

1
1. .
2. 1. 61 , 0,12Nm(1,2j)
2. -!;
~
3.

11. ,
n, ,
n .

1. 2 : F
2. . n.

3.
4.

3. n n
.
4. n
, n n
n
n
(
) .
5. n nn 1. , 30
. 2. n
6. , 3. LWfl/
n
n ( n
) . :
7. njnj 8 (P/N 740-
, n n 99986).
( 8 n 1. , 24 .
). n. 2. , 24
8. n 8 n n 3.
30- . 20 , n 4. .
9. n n . n 5.
-- - 6. n

241
http://vnx.su/
uu aucpcpepeuuan

12.
-
, - .-------------------------------.
.
:
: 118 Nm (12,0 /)

()
, ()
.

2
1. Jl LJ,
11
07-0020000
2. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 /)

13 .
.

1. .
2. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)
3. ,
4.
5. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)
6. () 10 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
7. .
8. .
9. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)
10. () 10 1,25 , 49 Nm (5,0 /)
11 .

1. -
1. , 24
.
14 . 2.
.

.

,
.

1. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)

2
1. ,
47 Nm (4,8 /)
2. ,
47 Nm (4,8 /)
3. .
3

1.
2. .
3. .

3.
(
).
4.
(
) . 1. 12 1,25 , 59 Nm (6,0 /)

242

http://vnx.su/
 3atuu aucpcpepeuuan

5. 8.
. ( . ) .

1.

.

.

Dl
4
1.
2.
3. 10 1,25 , 29 Nm (3,0 /)
4.

7.
, .

1. I\
2.
3.
4. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 /)

243

http://vnx.su/

11.
. , , ,
1.

,
.
, r .
. -

.
2.
,
.
3. ,
;
.

1. 3,5
2. 13
2 4
3. 7

12.

1. .
2. ,
3. .

7.
.
.
5 8.

1. .

2. 9.
3. , , ,
4.

5. .

1. .
2.

( . . 1).
3.
.
4.
, .

5 4 3

1. .
2.
3. , 28 ,
07AC-SL.00200
4.
5.
:

1.
1.
.

3 .

1.
2.
3. , 22 1,5 .

5.
F F. 1. .

. 2. .
6. .
8 ,
, - .

244

http://vnx.su/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - npu8oBH\)Ie .n
8 3.
, . .
4. ,

:
.
1
2

J
7 6
1.
2.
.
1. 3.
4.
5.
1.
:
6. 2.
1 2 7. 3.
8.
5.
9. .
. 6.
. .
1 . .

1.
2. 1 .

3.
,
4
.
1.

2. , 22 1,5 ,
.

07-0010100
.
3. , 07936-5790001
1.
2 2. .
7. . ~

3.
8. 8li8
.
,
.
1.
4. 2. .

:
1. ,
.
.

5 4

1.

.
. 9. ,
, .
2. .
3. 1. .
4. .
5. 11. .

4. , 1.

, . 2.
5. . . .
6. 2
,
.
7.
( )
( ).
8.
, 1.
1 2. EiffA

.
1. 3. .

245
http://vnx.su/
npu8oae8an~ ...............................................................

:
8

.
. ()
8
,
.
8

().
8

15~
.

1. n
10
: 130-140 2. .

: 105-115
() : 0,5-1 , 3.
( )
4. 14
5.
: 6.
1. 7.
,
. 8. ,
2. 9.
, 10.
. 11 . .
12.
. 13. .
14. .

15.
16. ()
17.
5.
:
8
,
.
8 ,
.

1.
2.
3.
4.

3. ,

.
4.
.
.

: 130-140
() : 0,5-1 ,
2

1.
2.

6.
,
n ( ).
7.

:
8
,
.
8 ,

.
1. 8. 1.
2. , 2.
3. - 3.

246
http://vnx.su/
 npuBoCJttle Bant11

. , 13.

. KD-3191 (
: )
: 487-492 .
: 506-511 14.

: ,
.

n :

1.

9. ,
.
:
: 251-255
1.
: 242-246
( )
2. 1. .
3. J
:
15. 1. ,

. , .
. 2. .
.
10 .
,
3. .
,
.

1.
1.
16.0 2.
1. l .
, 3. .
2.
5-1 .
4.
11 . .
.
12. 10-14 .

17. ,
( ).

:
8 ,
.
8
.
1.
1. 18. ( 2.
2. ). 3. .

247
http://vnx.su/
nu~ n

5. 8. 11.0 - J
, , J (
. . ).

: 105-11

2
1. (
), N-R J-3591
2. -

1. . 12. -
2. . , -

;1;
3. .
4.
1. 1. 6,00 1
2.
-.
;dp ~
6. 2.
,
9.
10 . .
,
.
2

1.
.

1. ,

2.


1. 10 .

7. , ,
, 1. ,
. 2. .
3.
4.
2
5.
6.

10. J ,
.

~:
'I' WAI'I<P ~
1

1. .
2.
3. 11
4.
5.
1. .
2. 7.
3. 1. . 8.

248

http://vnx.su/
.................................................................. npu8oa~e8an

3. 7. , 8.
. . ,
.
.

1.
2.
1. fl , 07935-6790000
2.
4.
3. , 07JAC-SJ60200
.

.

.
,
1. :
,
2. , 12 1,5 , 108 Nm 1.
.
(11 ,0 /) .

.
3. , 22 1,5
, 181 Nm (18,5 /)
5.
, .
4.
8.
,

.
9.
,
.
10. 2
F ATF.
11. 1. .
(. 2.
. ).
2. .
.
8 ,
.
8
, .
4

1. , 121 ,25 , :
49-59 Nm (5,0-6,0 /) 1. .
2. 1
2.
3.
4. (. . 1).
3. -
6. .

, 4. .
5. .
6.
. .
7.
.
1. .

1 2

1. 3
2. .
1.
2.
3. . 3.
4. 10 1,25 , 29 Nm (3,0 /) 1. .

249
http://vnx.su/
4. r 1 . , 4.
n , .
. r . 5.
11. r . .
, .
r . 12. .
1
2

1.
1.
2. , 22 1,5 ,
4 07-001 01 00
2.
1. 3. , 07936-5790001
3.

. 6. .
:
. 7.
, .
1. .
.
.
2.
3.
8 ,
.
4.
8
5. /l
, .

5. ,
:
,
. 1
6.
. .

1.
2. .

8.
1. . ,
.
9. .
:
.
1 2 1. .

1. m
2. .
3. 2
4.

5.
6. 1.
7. 2. .

7. .
8. 2.

.
( ).
3. ,
9. .
1.
. 2.
3.
2

3
1.

2.
1.
3. ( 2.
) 3.

250

http://vnx.su/
 npu8oBHI)Ie n

5. n
. n n
n .
6. n n nn
nn, .
7.
n nn.

1. ft
: 45-65 2.
: 30-40 3.
4.
5.
1. . 6.
2.
3. 8.
4. , n
5. n .
6. .
7.
n
8.
9. n
1.
11.
12. .
13.3 .
11
14.
15. n
16.

: 4. nn : 45-65
1. n r , n , n
n nn n 9. n
. . , r
2. r n n n
, n.
. n . 1. n 1!
r .

.2
.2

1. 3
2. 1. 1.
3. 2. 2.
3. 3.
3. n n nn 4. 4.
n 5.
, n 6. 11.0r n
nn n . 7. , no-

251
http://vnx.su/
 2 :
. , 1. ,

. .
2. .
: .
: 558,3 3. .
: 623,2

12.
,
,
.
1.

( )
2.
3. JLJ..J
1.
2.
3.

4.
.

1. .
2.

13. .
14. 10-14 .
1.

:
8 ,
.
8
.
1.
2.
3. .

5.
,
.

1.
2.

15.

KD-3191 (
)
1.
.
16 .
20. .

,
(
).
17.
90'
. , 1.
( 2.
) . 3.
18. 4.
, 5.
5-1 .
19 . , 6.
. 1. . ,

252
http://vnx.su/
-------------------------------- npu8oale 8n
2
1 .
,
.

1.
( )
2.
3.
1. 10 1.
2. 15.
7. , , , 3. 90"
4. . ,
. 5. .

1. , 1.
2

.

1. MEll<A
2.
3.
1. .
16.0
,
5- 1 .

IDII

8.
,
11. .
.
12. 10-14 .
1.
: 30-40 2.

17. , .
:
8 ,
.
8
.

1.

13.

D-3191 (
)
1. .
2. 14.

9. ,
( (
). ).

253

http://vnx.su/
nu81 n

2.
.
1. 3. .
.

1. F F.
2. ( . ).
3. .
4.
.
,
,
.

4
1. . 1. lJ,
2. 2.
3. .
2. 4. .
,
. 4.

, .

1. , 10 1,25
2.
3

1. l , 07935-6790000
2. 1.
3. , 07JAC-SJ60200 (
)
3.
. .
1.
.
, . 2.
. 3.
2. 4. , 07NAF-SR30101
.
5.

6.

5. .
6.

, .

1. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /) 2

4.
.
5. . 4
6. .
7.
. 2
1. JI, 10 1,25 , 39 Nm
(4,0 /)
2.

3.
F F.

5
: 1.

2. , 42 47 , 46-0010300
.
3.
4. , 49-0010000
1. . 5. , 07NAF-SR301 01

254

http://vnx.su/
 nu8 8an'>l

:
.
.
8 .

4
10
1.
2.
3.
4. , . 35 ,
1. 46-0030400
2.
3.
4. , 1 1,25 , 39 Nm (4,0 /)
5. .
6. .

7.
8. .
9.
10.
1.

,
.
2.
.
3.

( ).
4.
.
5.
,
1. .
.
2. -

:
, 3.
4. , 49-0010000
1. , 52 55 , 46-001 0400 5. , 52 55 , 46-0010400
2. 6. ,
3. , 49 - 0010000 07LAD-PN50601
4. 7.

6. 8.
. ,
1. 7. .
() N (). .
2. .
:
. : 1,5
3.
. :

,
.
4.
.
,
.
5.
.

,
.

255
http://vnx.su/


1. - 1.
-
.
2.
.
3.
.

1.
2. 10 1,25 , 39 Nm (4,0 /)

2.
, .

1.
2.
3.

4.
.
5.
.

4 3
1.
2.
3.
4. 8 1,25 , 32 Nm (3,3 /)

3.
, .
3

1.
2.
3.

6.
,
.

4
1.
2. 8 1,25 L 32 Nm (3,3 f)
3.
4.

1.

256

http://vnx.su/
 PyneBoe ynpaBneue

:
8 n n n () ,
, n n n ,
, n .
8 .
8 n n n
.
n n n n n
(SRS). n n n n
SRS, n n.

:
1.


2.

3.

4.
5.

IDI
:
1.


2.

3.

4.
5.

251
http://vnx.su/
Pyne8oeynpa8neue ......................... ....................................

,
, : ;
, .

. 1.
: 0-10 .
2.
,
.

3.
, .
.
4.
.
5.
.
6.
n m

.
7.
n .
8.
n .

1.

1.

(. ).
2. ,
.. 2.
, .
. n , :
3. .
j: 340-490 N(35-50 /)
.. , ,

n n , : 640- 785 N (65- 80 /)

, ,
, , j . :
.

: n

8 98 N
, (10 j) .
. r:
8 j: 10,5-14,0
.
1. n : 7 , 5- 10,0
.

1. ( )

4. 34 N 1.
(3,5 j). ,
2.
3.
.

1. :
1.
2. , 07JGG-0010100
3. .

258
http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

2. nyre n ( V) .
1/2- n .

n.
, :
n m n .
: 0,61 n
: 0,65 n

1. ( -
1.
)
2.
3 2. 9,8 Nm (1 ,0 /)
3.
1. 3.
, 24 Nm (2,4 /) 4. 44 Nm (4,5 /)
1. ,
2.
n . n
4. n n,
3. .
n
1 , 24 Nm (2,4 /) n .
.
5. n n
3. n n n .

, n
2
n n n .

1. .

1.
1. , 40 , 2.
07-SL100
2. 2. n
3. , 67 Nm (6,8 j)
6. n .
3.

n n
.
n , n
m
7.
5 Nm (0,5 j), .. n
. . .

8. n , n
4 .
5 Nm (0,5 j), r
1. 3/I 3
. .
2. 39 Nm (4,0 /) : 10-15" 4. .
3. 64 Nm (6,5 /) 9. , 5. n , n
4. 64 Nm (6,5 /) n . . .,
1 . n n n

2. n n .

n n. . 6. n n
11. n n, n .
. n
12. n n : .

8 n (.
)
8 n
( . ) n
, n
:
1.
n (. )
n n
n ( . ).
.
2. n
, n
1. 2 Geui

2. 9,8 Nm (1 ,0 /) e d Power Steerig Fluid (V, 11 , n

S). ", n
3. n n ., ATF n () n (
r n- ) .

259

http://vnx.su/
Pyne8oeynpa8neue .............................................................

2 3
1. : -
(), 07RA-S040120
2.
3. 6 1, (n n)
4. 6- (n n) ,
11 Nm(1,1 /)
5. 1WWI
6. 6 1, (n n),
11 Nm(1,1 /)
7. :
() , 07RA-S040110
8. , 07406-0010200
9. 1WWI ,D

1.

3. 8.
() r
, . , 5 ,
9.
(). , n .
4. .. ,
11 .
1500 kPa (15 j 2 ). .
().
, ,
5. (
( . 7200- 7800
) .
6. ) . kPa (73- 80 j 2 ).
1. , , ,
.
7.

, .
..
. . .

8 .
. ,
8
, .
(SRS). ,


SRS,
.
1. ,

,
.
2.
,
.
1.
2. 3
3.
4.

1 2

~~~
~--
f,
2

1.
2.
6
3. ,
1. 5.

2. 6. (
.
3. Vf)

4. 7.
:

260

http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

1. ,
,
,
.

.


.
.
2. 1.
, 2.
,
, , 4.
.

5. 1.
. , 2. CIWlA
.
( ). 6. 3.
3. , 4.
49 Nm (5,0 j). . 5.

2

(SRS).


SRS,
.

1.
2.
3.
4. 22 Nm (2,2 /)
5.
6.
7.
8.
9. 22 Nm (2,2 /)
10.13 Nm (1 ,3 /)
11 . 9

1. .
2.
3. .
4. ( ).
5. -
, .

6. .
7. .
8.
.
9. J) , .
1. ,
:
8 ,
.
, ,
.
8 , . 1. 22 Nm (2,2 /)
8 , , 2.
: 3.
- 4.
( 5.
) . 6.

261
http://vnx.su/
Pyne8oeynpa8neue .............................................................
-
1. 2
(
2.
3.
), . 4.
,
.
-
, .
.

8

.
,
.
8 ,
. ,
.
8 ,
3.
.
.
,
4. ,
( ) .
1. ( . ). .

1. - 2. 5. .
5- . 6. ,
;
. ,
1 .

. 7. ,
n~r: .

70-90 N (7-9 )
1

1.
~
2

2.

1. ( n)
2. r
n
.
3. 6-, 9,8 Nm (1 , j)
4.
5.

2. ,

:
8

.
8 6-
.


. 1.
8 , n , ,
.

. , .
8 , .
2.
. , ,
. .

, 3.
,
.
. 2

262
http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

:
8
,
.
: () : ()
, 8 8
. . .
8 8 , 8 ,
; . .
.

r~
8

, .

4
1 2
5

1. 2,5-5,5
2. 2,0-4,0
3. 2,5-5,5
4. , 24 Nm (2,4 j)
5. , 20 Nm (2,0 j)
6.
7. 6 1, , 11 Nm (1, 1 /)
8.
9. 16 1,5 , 28 Nm (2,9 j)
10. 14 1,5 , 37 Nm (3,8 j) ()

3 .

1.

2.

.

.

IEI
.
3. ,
.
4.
,
.

.
.
(
). 1.
5.
, . 2.

.
1.
6. (. ).
, 11.
. (. ).
7.
.
.
8. , 7
.
9. . 1. 81 , 24 Nm (2,4 /)
2. /
:
3. 11 Nm (1,1 /)
8 , - 4. .

5. /
. 6.
8 7. , 24 Nm (2,4 j)
8.

263
http://vnx.su/
Pyne8oe ynpa8neue

n ~ :
8 n . n n .
8 n . n .
8 n n .
8 , n .
8 n nn n, n .
8 ~ n , (*), .

3 4
1. 5-
2. *
3. YPniKOM, 20 Nm (2,0 /)
4. 4, 5-
5. .
6. *
7. *
8. * (10 n)
9. *

~'-. . ~
1. *
11 . 13 1,9 .
12. *
13. .

," ~
14.
15.
16 . ~
17. 40- 14
18.
19. , 64 Nm (6,5 j)
20. 16,7 1,8 .
21 . * PACXOIJA 17
49 Nm (5,0 /) 16
22. *
23. 11
24. YPniKOM , 11 Nm (1 ,1 /) 19
25.
26. 15,2 2,4
27. 51 2 ,4
28. *
29. 11

1. . , n , n
2. n n .
, 8. ,
, , n no
. n n n .
. 9. n
.

SI
1. n
, n
n.
1.
2. , n
n
4. n.
.
n
n
1.
. n
2. n
98 kPa (1 , j 2 ) n n

, .

1. IJ
1. 2.
2. ( n) ~1

3. n n

.
2
4. n, n
n.
2
5. n 3. n
n. , n n (
6. n ).
. n, n n. 4.
7. n, , . n
, - n.

264

http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

6.
, . .
, 7.
. ((0 .
.
2

1. ,
.
,
.

5 4

1. .

.
2.
3.
4.
5.
1.
1. 2.
3.
2. 4.
.

8.
.
2 9. 1 .
,


.

1.
2.
3. 40- 4
4.
5.
6.

.

1.

2.
. (10)
Dll
7.
5 4.
5.
1.
1.
.
2. il .
3.
4. 2

5.
.
: - 2
ii

1. 4

.
(
).
2.

,
. 1.
3. , 1. 2. 6
2. 3. 15,2 2,4 .
, ( 3. .
). 4. 5- 4.
4. 40- 5. 5.
. 6. 4,5- 6.

265
http://vnx.su/
Pyne8oeynpa8neue .............................................................

11.
,

.
12.

.
:
13. 8
.

,
. .
8
.
.
1. ,
.
2.
.
1.
3. .
2. 15,2 2,4 .
4.

.
3. , 11 Nm(1,1 /)
5. ( . ).
6.
. .

1. , 20 Nm (2,0 /)
2.
3. 51 2,4
, .

14.
.
15. 1.
.
7.

, .

1.
2.

21.
.

1.

8. 12-
1. f .
2.
3. 16,7 1,8 .

4. f
PACXO!JA, 49 Nm (5,0 /)

16.

.
17.
1. , 64 Nm (6,5 /)
. 2. ( )
18. 3.

)'
( 22. , , 4
) . . 1.
19. 2. , 28 ,
. 07AC-SL00200
20. ,
, 3. 12-
. 4. .

266

http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

9. 16. . 20. 1-

. . .
10 . 0 14- .
.
.
.


.

4
1. 14- 21 .
2. ( V).
3. 22.
4. ,
5. W .

11 . 0
. 1.
12. 2.
3.

17.
. . ,
:

.
:
13.
. -.
.
1.
18.
23. ,
. .
19. 1- 24.
.
. .

:
.

1. 1 1-.

2.
3.

1.
14.
2.
.
3.
15. 4.
.

:
8
.
8
3 2 .

1. 1. (. ).
2. 2.
3. 1. .

267
http://vnx.su/
Pyne8oeynpa8neue .............................................................
3. 7. 13. .
. .
. 8.
.
.
9. ,
,
.
1. ,

.

1.
2. .
'
2

14.
.

1. 4
2. . 1.
3. 2.
4. 3.
4.
4. .
11.
.
. .

5. .
.
.

1.
2.
3. .

4.

15. ,

1.
,
2.

.
12. 3 , .
2 2,5-3,0

.
.
1.
16.
2. . .
.
.
17. .
6. ,
,
.
.

.

4 18. ,
,
.

:
8 ,
.

1. .
2. 1. 8
3. 2. 2,5-3,0 .
4. 3. , -

268
http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

elfl)'. . n n, 26. n n
n. n
. 8 n n n n n
n n n . n
n . n n .
n n
n n

n.

1. , n
n n.

5 23. , ,
n
1. n
.
2. , 07NAD-SR30101
3. , 07NAD- : n
SR30200 n
4. . .
2
5. . 1. n n
, , . 2. .


19. n n 3. .
n n
n . n 27. n
n
. n
:
n n
n.
nn ,
n .
,
.
8 n
n ;

.
1. . n
2. .J,\ .
n

1. , 24.
.
2. ,

IDI
20. n n
.
21 . n jn n 1. .

n .

2.
3.
2 4.

1. . 28. n n n
2. n nn
3. n n, n .

25. n n
n
.
n n
n.

22. n
n, n
, n nane.
n, n n .
1. ,
n n.
07NAD-SR30200
: 1. 2. .
n n 2. . 3. .
n - 4. n

269
http://vnx.su/
PyneBoeynpaBneue ...............................................................
n n

.
6. .
n : 7.
8 n . n n n
. , .
8 n n .
8 (HONDA PfN: 08733-70) ,
n .
8 n nn n, n
.
8 n n.

v5 1. .

1---7 8
2.
3.
. .

. .
n.

~' 8.

28
- HJ 9.
n n.
n

f::~
n
.
1 . n n
- , n
n .
13 11. n.
12. n

n n.

1. 24 Nm (2,4 /) 15. .
2. 20 Nm (2,0 /) 16.
3. . 17. .
4.
5. 25 Nm (2,5 /) 18. .
4 3
6. , 19. .
7. . 20. , 69 Nm (7,0 /) . 1.
2.
8. 21. /l ,
9. . 22. . 07NAG-SR30900
23. 3. n
1 . . 24. n
11 . . 25. n .
12.~ 26. 4. n
13. 27. n
14. ~ 28 . ~ n .

13.
3. n n.
1. nn n n
n n n n n. n
. n 4. n , n .
n n . n
. n :
2. n , nn 8 n
nn . .
n 5. n , n .
. . . n~

270

http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

() 19. n
.
8 ,
{Jl3yx
: .
, .
,
. , .
14.

.
.

1.
2. /
, 07965-SA50500

25. n
1.
2. ,
, 07NAG-SR30700 .
3. . 26.

1. , 49-0010000
15. n 2. .
. , 32 35 , 46-0010100 :
. 4. JWW\A. 8
16. n 5. .
. , .
17. {Jl3 20.
, ()
. , . .
21 . 0 , 8
: ,
n .
.
. 27.0
22. . ,
.
23. , .

.

1111
1.

, 07NAG-SR30600 1. 3
2.
, 07NAG-SR30400
18. n
.
3. .

,
4. .

.
28. n
.


.
.
29.
.

1. .
2. JWW\A
3.
4. .
. ,
,
.
5.
1. 1.
2. 24. ,
3. /. , 07NAG-SR30500
4. ; , 2. .
5. .

211

http://vnx.su/
PyneBoe ynpaBneue

30. n n 44.
- , n 2 , n
n n n. .
31 . 45.n
, n
n . . .

: ,
, n.

1.
2.
3.
4. . 1.
1
2. n n
1. .
40.0 3. , 69 Nm (7,0 j)
32.
n n . 46.
. , n ,
33. , n. ,
41. .
, n. n
n .
n n
.

2 3

1.
3 2.
1. .
47. .
5 48.
2.
6 3. , n , n

1. . . . ,
2. . nn ,

42. n .
3. 49. ().
4. , n. n
5. 43. n n n n
6. , n . , n n n
. (
n n n . ) .
34. 50. n n
, n n . nn n
. .
35. 51. nn
, - n .

n. 52. n
36. , , n
n n .

. n n 53. n n
. n , n
37. . n
, n n n (
. n n ) .
38. n n n 54. (
. n ).
. n 55. ,
, .
n . n :
39. 8 n .
. n .

272
http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

:
: n .
n
(7 .

, : 0,05 ) . 1
. h

.

1.
2. 4
3.

_.

. , 1. 25 Nm (2,5 /)
1. h
2.
2. 0,05 . .

( )
3.
4.
8 , 59. , 64.
.
, - . 60. .
(. ). , 65.
, .
.
61.
, n .
,
. . .

.

20 N m (20 /)

1. 16- ,
28 Nm (2,9 /)
2.
3.
4.

56. .
57.

.
1. 111
1. 2.
, 78 Nm (8,0 /) 3. :
2. .

2 3. .
66. ,

~
62. . .
.
63.
.

3
4
1.
2.
.
4.
1. .
58. 2.
. 1. 3.

273
http://vnx.su/
Pyne8oe ynpa8neue

: n 2. n, n ,
( ) n n n.
, n . 3.
. .
4. 9. n n

n. n n .
n
.
n n 2
.

3
1
1. (
)
1.
1. 2.
67. n 3.
Oetiker 1098 ( ) 5. n 1-
10.0 n n.
. .
n
, .
n .
n
n nn
.
11. n

n .

:

, n
.

1.
2. 1.
, 44 Nm (4,5 j)
68. n
, 6. 1- n
n. n.
69. (. ). , .

1. n n n
, n
. n n
n ,
n , 1.
n . 2. , 22 Nm (2,2 j)
3.
2 4.
5.

12. n
n n (.
. n ).
1.
, 44 Nm (4,5 /)
13.
.
7. n :
n n
n. , n n
.
: n
1. 8 n
n .
2. n
3. 8. n n n
4. , .

214

http://vnx.su/
 Pyne8oe ynpa8neue

8 , 8 22. n .
n , 'I n 23.
'l. . n
. (. ).
24. n
n.
8 , n
..
n
, 'I n .
, 'l
(. ).
8 n
(. . n
).
8 n
.
2 n
1. , 1-. .

, 38 Nm (3,9 /) : n
2. 'l
3. .

14. n
. 1. 'l 'l
n.
2 1.
2. .. n
.
2.
3. OffiEPCE
4.
5.

19.0 , 'l n
no 'l
. n n 'l
(n n
) , 'l
n .
(. ) .
9,8 N m (1 /) 20.
.
1. 14- ,
37 Nm (3,8 /) 1.
2. 2. .
: - .
. .

3.
4.
3. -
. . IEI
5. 3. 'l
.
.. :
15. n
14- . n 8 ..
n 'l ..
n.
. n
8 n nn 'l n,
n: n n
n . 1. n .
4. 'l n n cne
'I: , 'I 21. .. . ..
n . 'l .
'!. 'l n 'l n,

. 12- ..
16. n'ln'!
. n, n .
( V).
17.
n .
18.
'l
. , 'I
n :
8 -
(
n n
'l ).
8
'l (
n )
. , 'ITO
1. , 07974-6790000
'l 2.
. 3.

215

http://vnx.su/
nepe8HAAUJ08HAAno8Beca .......................................................

: :

:z

1.
1. 2.
2. 3.
3. 4.
4. 5.
6.
7. ( PANARD)

. 8

.

.
:
f

.
:
8 ,
.
.
8 .
8 .
8 . 1. {)()
, 07G-0010100
(
,
, -
11 .
- ).


1. .

2.
:
(. ).
: 3.
8

110

110 , 4. ,
,
, .

11 () ~>~ /i. 5. ,
. , !! ll .
(, nQ~ ! :
, /
: 0'00'1'
)

j . . : -0'30'1 '

276

http://vnx.su/
......................................................... nepeaAAUJaaAAnoa8eca

6. , n 3. n ,
, n n , n
n n . .
:

: 32

3
:
(n )

1. 6i
1. i
, 07G-0010100
, 07G-001 01 00
2. n n
2. i /l
3. 8i /l
:
:


3. 8i

n, n n 1. i

n n n.
4. 4. ,
n n n
1. n . n .

2. n .
n n n 5. : n
, n n . n n n
, n
:
, n . .
, n
: , . , n
n n .

n
.

3. nnn n
n
n
n n
n n
.
4. n 20 ,
,
n n
n n
n .
5. n 20
n
n, n
n.
1. ,
1. , 12 1,25 , 44 Nm (4,5 /)
: 215'1 12 1,25 , 44 Nm (4,5 /) 2.
6. , n 2.
, n n
n n (

1.
). 1. n
n . n .
/
2. . 2. ,
: 25 .
3. , 3. n , n

n, n n
1. r n r no . .
n n.
4. nn, n
: -
.
n n /: 0-0,05
n . 1. n n
.
5. nn
2. n.
n ,
: 03 n n n ,
nn.
8 , n n .
n. 3. 2. n

8 , .
. , , n 1.
, n . n
n .
3. : n n 2. , n
. .

2
http://vnx.su/
nepeaAAUJ08HAAno88eca ..................................~...................

1. 1)'11 1. 108 Nm (11 /)

2. 108 Nm (11 /) 2. 'I)'

3. ,
.
:
4. , .
:
: :

: : -1,0 -0 , 7
:
: 1,5
: -1 , 0 -0,7
: 2,0 5.
, .

:
8 .
8 ,
.
8 ,
, .
8
(. ) .
8 .
4
1

1.
2.
3.


.
(-,
.
4. .
.
5. . . ,
, .
6. , 12 1,25 , 49-59 Nm (5,0- 6,0 /)
7. , 12 1,25 , 88 Nm (9,0 /)
8. .
.
( . ) .
9. . .
10. , 10 1,25 , 29 Nm (3,0 /) .

.
11 . . .
12. .
.
13. , 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /).

.
14. .
.
15. , 14 1,5 , 103 Nm (10,5 /)
16. , 8 1,25 , 22 Nm (2,2 j) 10

278
http://vnx.su/
......................................................... nUJn

/ 7. n 6-
.

:
8 Honda .
n .
8 n .
8 n n n
.
8 n
.

1. 8 1,25
2. 6-
, 9,8 Nm (1,0 /)
3.

8. 8 1,25 ,
n.
n
.
9.
.
1. n n
n .
11 . n
.
10 ( S) .

1.
2. .
3.
4.
5. , 5 0,8 , 5,9 Nm (0,6 /)
6. , 12 1,5 , 108 Nm (11 , /)
7. , 221,5, 181 Nm(18,5f)..
8
.
8 . 1. 9,8 Nm (1 ,0 /)
8. 6- , 9,8 Nm (1 , /) 2. n8
9. . . 3. - 81111
1 . . . , 21 Nm (2,2 /)

1. . 5. 12.
2. . .
n n 13. n .
. 14. n
3. . .
4.
, . .

1.
, 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
2.
3. ,
2 121,25, 108Nm(11,0j)
1. , 108 Nm (11 /) 1. .
2. , 22 1,5 , 181 Nm 6. n 2.
(18,5 /) . . n .
: n 15. 12-
, .
.
. n -

279
http://vnx.su/
nepeiHAAU3QIHAAno88eca .......................................................
, 20. 8- 26. n n
n n n nn
. . npecca.

8 .
8 n n ,
n.
8 n n n
n ,
n.

1. 1. .\ , 10 1,25 ,
2. 29 Nm (3,0 rj) . .
3. , 28 ,
07AC-SL00200 21.
4. . .
n , n . .
5. , 12 1,25 , 43 Nm (4,4 /) 22. 12-
. ,
16. n, n n 1. , 49-0010000
. n , 2. n
, n n n 3. , 42 47 , 46-0010300
. 4.
. 5.
. 23. n n ( . ) 6. !\
n
. . 27.
17. n, n .
. 28. n n n
n . nn n
m n .
, n.

4
1. . .
,
.
2. , 12 1,25 ,
49-59 Nm (5,0-6,0 /)
3. 12-
4. , 28 ,
07AC-SL00200

24. 1. , 49-0010000
1. 2. n
n
2. 3. , 07947-6340201
.
25. n 4.
5. i
n
,
, n n

no n , 29. n
.
n . nn n n n -
18 . m , n

. 1.
:
n n n
. w .
, 2. , 74 Nm
(7,5 /)
.

19. n,

n
.
, n .

280

http://vnx.su/
......................................................... nepe8AAUJa8AAno88eca

35. , :
. , .
:
8
.
8
.
8
,
,
.
.
8
1. . 45
.
2. I 8
.
3. ( 8
)
1)'
1. /
.
30. , 45 36 57
1)' 8 2.

.
31 . .
5.

:
, ,
8 ,
.
. - .
8 8 ,

( ) . .
.
.
8


,
(. ).


.

1.
.

1. 2. 1. .
2. . 2.
3. 3. .
4. . .
5. 3.
6.
(. ).
7. 8 4. R8
8. , 07965-SD90100
. 8li8
9. .
5.
8 ,
32. .
.
.
33.
.
34.
.
.

1.
.
2.
. .
1.
1. , 07749-0010000 3. . 2.
2. .
3.
3. , 07947-6340201 4. , 8 1,25
4. 4. 5. '-I
5. , .
6. -

281
http://vnx.su/
nepe8HAAUJ08HAAno88eca ...........................................................

1.
1. , 101,25
2. 4. , ,

6. , r .
.

/
1.
.
1. 2. ,
, ,
. .
, .
,
.

1. t\ , 12 1,25 ,
1. 44 Nm (4,5 /) . .
( ) 2.
BRANICK(c) T/N MST-580A Model7200 3. 1.

4. . ( )
.
2.
BRANICK(c) T/N MST-580A Model
5.
7200
6. .
2.
12- . ~.
7.
3. .
2 8. .
4.
.
12- .
9. .
.
10. . 2
.
11.

1. ,
.
2. ,
1. 12- . .
3
3.
2. , ,
.
1.
3. . (
2. , 12 1,25
, 44 Nm (4,5 j). .
, ) -
, . .
3.

282

http://vnx.su/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - nepeBHAA U JOiHAA n18
5. 2. 5.
, n (. ).
12- . . 6.
3. .
. 7.
4. ,
1. n . .
,
.

,
.
8. .
9.
.
10.3 8-
.
11. .
12.
(.
) .

1. f'1.1,
74 Nm (7,5 /)
2. , 8 1,25 ,
22 Nm (2,2 /)
1. , 1 1,25 , 69 Nm 3.
(7,0 /) 4. 6- ,
2. 9,8 Nm (1,0 /)

:
8 .
8 , .
8 (. ).
1. , 1 1,25 , 54 Nm (5,5 /)
4
2. . -
.
3.
4.
5. l<
6. CWO .
.
7. . .
8. J1 ( PANARD).
.
7
111
9. .
n.
10. 12 1,25 , 74 Nm (7,5 /)
11 .1 0 1,25 , 39 Nm (4,0 /)
12. , 10 1,25 , 54 Nm (5,5 /)
13 . 3n
14. , 30,8 45 , 079476890300
15. /
16. / .
.
17. .
18.
8 .
8 n .
19. , 10 1,25 , 38 Nm (3,9 /) .
. n
.
20. . n .
21. . . 23
22.
23. , 10 1,25 , 29 Nm (3,0 /).
n n
n , n
.
24. , 12 1,25 , 64 Nm (6,5 /)
25. 8-, 22 Nm (2,2 /)
18
26.
8 n. 19
8 .
27. , 12 1,25 , 64 Nm (6,5 j)

283
http://vnx.su/
nUJn8 .........................................................
6. ,
.

:
8 d .
.
8
.
8
.

1. 8 1,25
2.
3.
4.

7.
.
8.
.

1. , 49-001 0000
1.
2. . . 2.
3. 3.
4. . 4. , 4247 , 46-0010300
5.
6. 10 1,25 , 64 Nm (6,5 /) 9.
7. .
. 13. , 12 1,5 ,
8. . 108 Nm (11 ,0 /) .
. 14. .
9. 15. , 22 1,5 ,
196 Nm (20 /)
10. 8
11. . .
12. .

1. . 4. .
2. 5. 8 1,25
, .
.
:
3.

.
.

1. -

2.
3. . 1.
: 2.
. 3.
4. , 108 Nm (11 /) 4.
5. . . , 5.
.
6. , 22 1,5 , 196 Nm (20 /) 10. ,
:
.

11.
.
(. ).

284
http://vnx.su/
....................................................... nepe8AAUJa8AAno88eca

/ 3

1.
.
.
2.
.

1.
2. 1. ~
3. 2. , 11 ,25 .
4. .
5. 3.
6. , 1 1,25 , 39 Nm 4.
(4,0 /) 5.
7. , 10 1,25 , 5. .
29 Nm (3,0 /). .

1.
2. IVVA
3. , 101,25

3. 1-
r .
4. .
5.
.
6.

.
2
2 4 1.
2. , 1 1,25 , 54 Nm
(5,5 /) 7

8. .

1.

2.
.
.

.
-
1.
2.
3.
4.
5.
6. , 1 1,25
7. , 101 ,25 . 1. LLJ , 1 1,25 ,
. 29 Nm (3,0 /) . .
2. .
.
3.
1. . 4.
2. 5.
. 6. .
3. r ( ~.
). 7.
4. 8.
.
5. 1. 8
, 2. IVVA , ,
3. , 101,25 .
( ). . (
6. . 3. . ) -
7. . 4. . .

285

http://vnx.su/
nepeCHAA U , n8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8 , ,
n n
n.
11
.


1.
. .

& _,
er-2 ,

2-3 .

""' :~ ~ ~ )

!!U!!

1.
2.
3. 11
4.
11
2. .
.
3. n
, n
nn n
.
4. .
5. .

1. , 1 1,25 ,
54 Nm (5,5 /)

6. n
.

1. , 1 1,25 ,
29 Nm (3,0 /) . .
2.

7. .

286

http://vnx.su/
............................................................... um

1. :
1
( . ) ;
( . )
.
( . )
(. )
l'! ( . )
r (. )

(. )
2.
1
( . )
( . )
3. /l
r ( . )
4.
r (. )
( . )

1
( . )
5.
1
(. )
( . )

1
( . )
6. 1
1
( . )
( . )
7.
( . )
( . )
( . )

()
,
.
, .

,
.

-
()
8 ,
.

.

,
.
8
.
,
.

() .
, , .
. , , ,
, . ,
. .
.


(D)
.
, ()
. ,
- .

287
http://vnx.su/
um ...............................................................

-. , 2.
. , .

1.
-, :
-
, ,
. ,
2.

. .

1.

.


.
2. .
1. 3.
2. .
3. 0,3 4. ,

5. .
, .

1.

, .
: 1-5
7
2.
,
1.
-.
2.
,
-
.
3. -
4. 1.
5. ()
6.
5.
7.
,

.
(
.
):
6. ,
: 192
.
: 197
7. .
3.

,
:
. 8
. .
1. JJt.
8
.
2.
Genuine Honda bra-
ke fluid
D DOT4.
8

1. .
196 N (20 ) 8
. , ..
;
. , .
8
: 7-10
1. () .
2
2.
3. , 15 Nm
(1 ,5 /) .
1. ,
4. ()
, (
( ).
). 2.
1/4 ,
, 1. .
2. 196 N (20 ) 3.
0,3 . . 3. .
.

288

http://vnx.su/
.................................................................. um

1.
2.
()


---
: ( )
4.
: omyett ( )
,

.

:
;

.

5.

() .

~: 1.
.
3 2. ,
:
8 ()
.
8 m ()
.

4
2
1.
2.
3.
4.

,
,

Bawero . -
8 .
8
.
.
1. ,

.
1.
.
2.
2.
3.
.
4.
.
5.

1. . ,

;
.
2. ,

:
8 : 2
.
8 : 1.
1. , 7 Nm (0,7 j) . 2.

289
http://vnx.su/
 cucmea

3. n , 9. Molykote Daikal- 14. n,

. ub 5280 n
. n n.
n.

2 3

1. n ,
n
n n.
n .
2. (. ).
3. n n
.
5 3
.
2 4. n
1. n n n
5
2. . n ,
1. 4 , n ,
3. . 2. 1
3. .
4. . 4. :
5. : 0,10
5. . 6. 5. n,
7. !\ n

4. n 1. . n
n. n Kwik
. . L.athe, Kwik-way
n. manufacturing . Front Brake

Disc l.athe, n Snap-
8 n n
: onToolsCo.
n
w: 21,0
: 10,5-11,5
n n .
: 1,6
8
n.
n nn
.

11 . n , n
n . , n
n
n n n
.
12. n , n n
n n. n
1. .
1. 10
5. 2 2. ,
n , 108 Nm (11 /)
n.
6. n n; : n n
n, , n
. 0,10 .
7. n
.

8. .

1. n ,
n
n n.
n .
2. (. ).
. n
1. , 49 Nm (5,0 /)
,
2.
n 45 1
.
1. n
n n
, ,
, .
n n.
:
: n
: 22,9-2, 1
n n: 21,0
n .

n 0,015
1. n .
:

290

http://vnx.su/
 cucmea

4. n
, n


. n n
Kwik L.athe,
Kwik-way manufacturing
. Front Brake Disc L.athe, n
Snap-on Tools .

1.10

,
,
.
n.
n
.
n .

:
n
, . . n
n;
n, .
8 n ,
.
8 n
n
; n .
, n
n n n .
8 , n
n . 1. Jt 11.
n nn 2. Jt 12.
n 3. . - 13.
. . 14. .
8 4. Jt 15 .
n. 5. 16. .
n n 6. 17.
n

7.
8.
.
12-,
18. , 49 Nm (5,0 /)
19. , 9 Nm (0,9 rj) 1
n n .
113 Nm (11 ,5 /) 20.
n
9. 21 . , 34 Nm (3,5 j)
n.
1. 22.
8
Genuine Honda bra- 8 ,
ke fluid n .

DOT3 DOT4. n.

8 , n ~ ~~ -
n . .., -
n n.
,
. ~ .

8 n n ,
:

/ 1. 5. n
. .
2. 6.
. . n n
, .. 3. n
; n n n. .
, 4. 7. n
. . .

291
http://vnx.su/
TopMOJHaAcucmea ...............................................................
5.
/ (/)
.
6. n .

1. ~ 12.
13.
2. 14. fWlA (S) 5
3. . 15. j :
4. n
1. .
n
5. 16. j : n
6. . n
2. . n

7. 17. 15 Nm (1 ,5 j) 3. . n
18. 4- ( S)
8. 19. 4. . J n
9. 13Nm(1,3j) 20 . 15Nm(1,5j) 5. .
10.. 21.15Nm(1,5j) , n
11 .
6. .
8. n
. 7. .
9. n,
:
n n
n
.
.
1.
.
11.
n,
:
8 :
. 8 n,
8 n n
n
, n n
. (. ) .
8 n n 1. 8
, 2. . n
. 3. ; .
8 8 , n
n 4. n n n n n
n . .
(. 8 , n
). 1. . n .
12. n 8
n n (. 2. . , . .

) . .
13. n 8 n
n ( . ) n .
n .
Genuine Honda brake fluid
D

DOT4.
1. ( . ). 8
2. n n , n-

. .

3. , n 8
n ( , n
) . .

292

http://vnx.su/
.................................................................. um

1. n
1.
. 2.
2. , 3.
. 4. 3 Nm (0,3 /)
3. ( 5.
). 6.
4. 7. l .
, 8.
9. .
. 1. .
11 . .
12. .

1 ~
10

2
1.
2. .
6
5.
, n
,
.
6.
, 9. 5. n
( . ).
. 10 . (. ). , .
: 0-0,4

2

:


6
.

1.
;
, ,

.. k 1
n .

1.
2. 4
3. .
1. .
7. , r
2.

,
111
8. 07404-5790301,
n, n 0-101 kPa (0-760 . . )
, 5 3. , 07410-5790501

4. ,
.
15 Nm (1,5 /)

3 ~: ~
1.
2. :
3.
4. 0,4 ,
, 07JAG-SD40100 . ,
5.
,
2. ,
0,4 .
. ,

3. .

.
5 6. ,
4.
1. ,
0-101 kPa
2. . .
(0-760 . .)
3. :
4. _Jl , 8
5. . 66 kPa (500 ..) . .

293
http://vnx.su/
3um ................................................................. .
8 2. , 6.
,
. .
7. 1 . 40,0-66,7 kPa (300-500 . .) ,
, N kPa
8. . .
kPa ( ..) (/) (j 2 )
3. .
-0,4 4. 30 0(0) 98 (10) 0(0)
2,7 kPa (20 . . )
294 (30) 1400 (14)
, ,
: 66,7(500) 98 (10) 3600 (37)
8 294(30) 9000 (292)
8 ,
8 7. ,
,
8
.
8

:
. 1.
4 .
.
2.
1. ,
22 Nm (2,2 /) . . .

2. n ,
1.
3. .
, .
4. .
2. (
, 07JAG-SD40100
)
.
9.
3. .
,
.
2
1160,5

1.
(
)

1.
2. , 15 Nm
(1 ,5 /) 4
3.
1. , 07406-5790201
10. ( . ) . 2.
, 07510-6340101
3. l
4. . , 07410-5790101

1. 4.
. . .
5.
98 N (10 /).

1. .

2. , 07404-5790301
3. , 07410-5790501 1. ( )

294
http://vnx.su/
.................................................................. um

1. 9 Nm (0,9 /) 2
2. .
.
/ ( . ) 1
3. .
4.
5.
.
6. ,

7.
8.

9.
( . )
10. .

11 .
12.

13.
( . )
, 11
14. .

15 .
16 .
17. 10- , 64 Nm (6,5 /)
18.
.
19.

7.
n n ,
, .
, 8.
. n, .
.

.
.

:
1. ,

n n .

n.
n
n n n
2
. 1.
2.
1.
n 5. , n nn
n . n .
2. n 6.
. n n .

:

: 199,9-200,0
1. .
2. : 201,0
, ,
.
3.
(
) . 1.
2.

:
2. n
: 4,0 n n .

: 2,0 : n n
.
: . .
.
2
4.
4. .
n 1. 5. m n,
, . 2. n .

295
http://vnx.su/
um ...............................................................
: ... 1
2 , - -<>0 2
.

1.
2. n
1. f.
7.
n n
n n
2. . - 1.
2. . n n
n
3. - . .
3.
8. n.
4.
4.
9. n
5.
3. .
6. , .

, 4. n
- . .
8
(P/N: 08733-20)
n
, n .

~1 2.
3.
4.
7

1.


6

f
5

5.
6.
1. 7.
2. 1.
3. 1 . .
4. - . 8 Molykote 44 11 .
nn n n (.
, n ) n,
1. n . , n
(PJN: 08733-B020R) 5. . n.
n . 12. n
. , . ,
2. 6. n n n.
n - , 1. (.
. - . ) .

296
http://vnx.su/
.................................................................. TopMOJHOAcucmea

/ /

1. , , ,
.

: 2. , .
8 , .. , .
; 3. ,
, . .
8 4. , S
; . .
8 ,
. :
8 , 8
. .
8 8 ;
.

8 . .

8
Genuine Honda brake fluid
D DOT4.
8
.
8 .

1. S , 15 Nm (1,5 /)
2. 4- , 15 Nm (1,5 /)
3. , 15 Nm (1 ,5 j)
4. , 15 Nm (1,5 /)
5. , 15 Nm (1,5 /),
, 7 Nm (0,7 /)
6. , 15 Nm (1 ,5 /)
7.
, 34 Nm (3,5 /), , 9 Nm (0,9 /)
8. , 15 Nm (1,5 /)
9. S
L - - - - - - - - - - - - J -

1. . :
2. . 8 ,
.
: r.
8 , .
3. 8 , ..
. ;
, .
: .
1. , ,
4. , 7 Nm (0,7 /) .
5. 2.
6. 6-, 9 Nm (0,9 /) 1- .
7. .

: .

8. .
9.
.
1.
.
11.
1.
12. 2.
. 3.

297
http://vnx.su/
TopMOJHaAcucmea ...............................................................
3. 6. - 7. -
. - .
,
,
.

1. 15 Nm (1 ,5 /)
2.
3. .

8.
1. .

2. . 3 9.
3. 6- 5 ( .
4. ).
1. 1. :
4. 2. 8
.
3. ,
5. 4. 6- , .

9,8 Nm (1 ,0 /) 8
.
5. . .

1. (. )
:

. .

. 2.
.
3.
.
4.

.
5.
.
. ,
(
) .

1.

2.

3.
4.
5. 12
11
6.
7. ( )
8.
9.
10.
11 .
12 .
13.

298
http://vnx.su/
............................................................... um

(ABS)
ABS

1. ( / S)
2. /
3.
4.
5. /
6.
7.
8.

2
7 6
/

9 1. S
8 2.
3. IG AIN (50 ) [ ]
4. R (80 ) []
5. S + (20 ) [ ]
6. S ( 15 ) [ -]
7. S (40 ) [ S]
8. R/C MIRROR (7,5 ) [ ]
9. INSRUMEN UGHT (7,5 ) [ ]

, .
,
,
,
.
. ABS




.
ABS , ,
- - .

299
http://vnx.su/
 um ...............................................................

tif
t\ N\

1 FR 1 1 RR 1

,D/I
t\
: N\

:

S
S - S
() S
, , d PGM Tester.
1. Checker
. . .
.
. d PGM Tester.
S S .
, S j d PGM.
, - .
.
~ : :
, 1.
. 2. S
3. S
4.

ABS

3.

3.

300
http://vnx.su/
............................................................... TopMOJHaAcucmea

ABS
S n n , n , , .
n n. r n, ..
, n n, .
: , .
- n, no .

1. f
2.

: n n , n . n n
.

: n n , n n . n n n
n .

: n n , n n . n n n -
n .
: n , .

S .
n .

- , ~
n .
~ ~ - ( \
, n .
n
. n
~
S n n
n
( n) .
n

n n
n .
.


n n ~~------~-+-----------+--~----
n.
: : ~
:
1
i1 1
1

(EBD)
++!'i :11!>=-:
!: ! 1 ; : 1!'.: 1 ! !
n S 1W-i
1

n
ll< !!'
' 1
!!ii . 1 '

-------j:
::~ ::!:
n
n
n =~+ ~--1-----j f--i h1
, _ j- -

n n
.
!
n S ~ -------------------------------
~
n

301

http://vnx.su/
, cucmea

~m~~~S--------~ ~

t

n

n
\
'\
D


---
-------------------- __\ ___ -
-
PCV ()

EBD
n
.

( ).
1
EBD
:
,
1
,
1

,

. 1

1 1
q

.

,,11
1 1

( ).

.

t
_
L-----L..-.....L...__.__.__ _ _ _ _ _ _ _B
......P-E--

302

http://vnx.su/


+ ) (D)
+ ~ S (15 )
[l -, -
-]
6-381'18

-=-



IGN MAIN (50 ) :
[ l ] ~ -=-
R/C.MIRROR.(7,5 )

Lj [ -

] :

1

/

~ S +
[ 1
<]
-
(20 )

...
-
-m

-n
-n

-
-

-381
l'J
~

l'J
/
18- ( ) 7- ( )
l'J

----1
~@kf,,ubl/U
..

W t:mJ:mj .m.-

.n... {

16- 1 n

!
(2-) (3-)
R
1illJ

111i2J
tc
G401 G401
-1


S
( )



1




""
::

S)
- ( )
n

~ tE @ G402

n
3
w

w '"
""

" ' r
i
li1 http://vnx.su/
um ...............................................................

ABS

SI ABS

N2
( ( Jr
tu~t
) n ON (11)
. : 0,053 V ()
-- FL1 n -
1 1-2 rur: , 15 V annlfiY
( 1) 1 /

. : 0,053 V ()
-- FLO n -
2 1-2 rur: , 15 V annlfiY
( ) 1 /

n -
4 - IG2 ( 2) 4-GND

. : 0,053 V ()
RL1 n -
5 - 5- rur: , 15 V annlfiY
(3 1) 1 /

. : 0,053 V ()
RLO n -
5- rur: , 15 V annlfiY
(3 ) 1 j

DLC ( ne- Hon-

7 -
) da PGM Tester - - 1
8 GND1 ( 1) - - -
9 + 1 ( 1) n n 9-GND n

scs n -
14 ( - ( DTC - - -
) DTC)
A8S
WAI.P
15 - ( - 15-GND ON 4-V
( n) S
, )
A8S
WAI.P
15 - ( - 15-GND OFF ,V*1
( n) S
, )
-
WLE
(-
16 - ( - 16-GND ON ,V
,
naED)
)
-
WLE
(-
16 - ( - 16-GND OFF n
,
na D)
)
n
18 - S 18-GND n
-

n
18 - S 18-GND n ,V
-

FR1 . : 0,053 V ()
n npa-
19 - (lepetlee npa- 19-20 rur: , 15 V annlfiY
r 1 /
1)

FRO . : 0,053 V ()
n npa-
20 ( npa- 19-20 : , 15 V annlfiY
1 /
)

. : 0,053 V ()
FRO n npa-
22 - 22-23 : , 15 V annlfiY
( n 0) r 1 /

. : 0,053 V ()
-- FR1 n npa-
23 22-23 : , 15 V annlfiY
(3 n 1) r 1 /

24 GND2 ( 2) - -
+2 n -
25 - 25-GND n
!( 2)

*1: N!! 15 S .

. r - 8

- , S 8
IG2.
2. S ,
S - .
ABS . , 3.
1. , S , S S ,
: ,
ON (11) 8
, - 8 OFF , -

304

http://vnx.su/
............................................................... um

, :
. DTC DTC ,
61 . DTC
. (MIL).
.
5. DTC.
,
OFF.
1. ,
:
4. S , D
8 :
8 .

DTC, 8
S.
.
8 S: ,
ON (11).
S.
S, 8 m .
8 S: ,
S , 8
S.

8
. .
: ,
DTC
S. DTC
S ,
2. S

, r ,
, .
. :
,

8 S 8 .

8 DTC 8 S
, S .
8 S d PGM Te-
5. ABS ster.
8
, S .
(DTC) ( ) .

(DTC)

1. (DTC) (DTC) (D)

: - : n
S S. n n n
(DTC) d PGM Tester. d PGM Tester.
,
1. 1. n
S, (2-), (2-),
. n
2. . .
DTC. , 2. 2. .
DTC ON(II). 3. n
, .
: ON (11),
,
. . S

.
DTC. 3. ()
4. , S ,
3. DTC S ,
.
, DTC.
.
. 4.
OFF 5. , ,
4. DTC EEPROM (
. (
) . .
.
) .
6. , ,
m .

2 7.
0,3 DTC
.
8. DTC
, .

: n
.

3 , DTC .

1. n (3-)
,
2. S
D
3. (2-)
8 .
4. , 07PAZ-001000
8 n
n _ I> : 12 1> : n
ON (11).
S 8 n
OI<fl' ON (11).
1----..j-.:-::---<.....-1>0(
8
n

.
n ON (11)
DTC n
* n n S n

305

http://vnx.su/
 cucmea

n ,
:
8 . ----.----.
8
$ 2
n n n.
8 n ABS n
Honda PGM Te-
ster. -+--_j_-

8
,
m--
8 DTC .
n ON (11)

: n n n n Honda PGM Tester.

/ -
DTC ABS



S S

(ON)

- -
(OFF) S - -
(N) S -
(f.. n
11 (ON)"' (ON)"3
j.. ) (FR)
(/..
13 (ON)"' (0N)" 3

j.. n) (FL)
(j..
15 (ON) "' (ON)"'
j.. ) (RR)
(j..
17 (ON)"' (QN)"'
j.. n) (RL)
j -

12 (ON)"' (0N)"3 (
(FR)
/ n)
j -

14 (QN)"' (0N)" 3 (
(Fl)
/ n)
j -
n
16 (ON)" ' (ON)"3 (
(RR)
/ n)
j -

18 (ON)"' (ON)"' n (
(RL)
/ )
(j.. j.. -
31 (ON) (N)
/) n (FR-IN)
(f.. j.. -
32 (N) (N)
j) (FR-OU)
(f.. j.. -
33 (N) (N)
j) (Fl-IN)
(j.. j. . -
34 (N) (N)
j)

n (FL-OU)
(/.. j. . -n
35 (N) (ON)
njn) (RR-IN)
(/.. j. . n-
36 (N) (ON)
njn) (RR-OU)
(/. . j.. -
37 (ON) (N)
j) (RL-IN)
(f. . j.. -
38 (N) (N)
j) n (RL -U)
51 (ON) (OFF)
n -
52 (ON) (OFF)
(OFF)
n -
53 (ON) (OFF)
(ON )

54"' (ON) (N)
(OFF)
(
61 (ON)"' (N)
n/ n)
81 (N) (N)
81"' (N) (ON) n

.,. n n DTC 11 no 18 ( ), S , n
n n ON (11) n , .
.,. S , .
. , S , .
d PGM Tester.
s. d PGM ester - 82.

306

http://vnx.su/
..................................................................... TopMOJHaAcucrnea

/
1. .
2. .
:
8
2
, ..
;
, .
8
.
8 ,


.
6

1.
S , . .
2. ,
. 7

1. ,
.
2.
S , .
3. , 1.
.
2. S
4. ,
1.
S .
2.
5.
3.
, S . 4. S
5.
/ 6.
7. ( / S)
8. 8- , 22 Nm (2,2 /)
9. R, 9,8 Nm (1 , /)

1.
1.

.
2.


, .
.
1, , ,
.
:
/: 0,4-1,2
/


.

1.
2. 8-, 22 Nm (2,2 /)
3. ,LJt.
4. ,t\
5.
6. 6-, 9,8 Nm (1 ,0 /)

1. 0,4-1 ,2

,
( ).

1. 6-J 9,8 Nm (1,0 /)

2.
3. 8-, 22 Nm (2,2 /)

301
http://vnx.su/
 ........................................................... .

1.
2. .
(. V
3. .
( . )
4.
5. . (. )
6.
7.
8.
9.
10. . (. )
11 .
12.
13.
14.
15.
16.
17.
17
18. n

18 13

12~
'

1. . ( . )
2.
3.
4.
5.
6. . (. )
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. .
14.
15.
16.
17 . . j . )
18.
19.
20.
21.
22. . ( . )

308-------------------------------------------------
http://vnx.su/
.............................................................

95 ~ : , 3

@!!((@ 6 1,
1. . 6 Nm (0,6 /)
.

~ : , 1

~
4

2 1.

1.
2.

2. ,


.

1. N2A 1

2.
3. >: , 8
4.

't:

.
1.
1. . 2.
2. 3.
8 (. )
8 ( ~ : ,2
) (. ) 6 1,0
3. ( mriiR\ 9,8 Nm
). ~ (1,0f)
4. .
,
( ).
5. .
3 6.
1. .
2.
(
)
3.

4.

3.

7. .
( ),

,
.
( ).
4. , :
. 2 8

1.
.
2. . () .

309
http://vnx.su/
 ........................................................... .
8 . . ,
8
. , .

.... : m, 1

-61,0
~ 8 Nm (0,8 /)

1.
2.
3.
4.
4 5.
1.
2.
3. .... : , 3
4. I

~
5.

8. .

1.
2. n

4. ,
.

.... : , 1

1.
2.

9. ,
: 1.
8 2.
. 3.
8 , 4.
.
8 7. ,
:

8
,
.

.
8 ,
.
8
,
. ,

.
1.
:

5.
.
. ,
:
1. :
.
( 8 (. )
1. . ). 8 ( . )
2. (. ). 6. , 2. ,
3. ( . .
- ). ,

310
http://vnx.su/
.............................................................

4. 8 ,
. . .
,

... : n , 2 .

6 1,0
9,8Nm
(1 ,0 /)

1.
2.

1. 8 1
2. ,
.
5. , 1.

. :
, 8
. 8
8
... : n , 3 8
8
2 ~ 61,0
1. ~ 8 Nm (0,8 /)
2.

3.
.
2
, .
,

.
1.
2.

2. :
... : , , 2, , 4
~ ~ 61 ,0
8 ( . ) .
vJr- \1)J'w r~8~/) 8 (. ) .
8 (. ) .


8 ( . ) .
1. 8 ( . ) .
8 ( . ) .
2. 8 ( . ) .
3.
6. , , .
: 4.
8 - , -
, . llt!tl
. : - 8&:.1
8 , , -
.
.
5. :
1.

.
2.
.

3.
: ,
8 . ,
.
6 8 8 , .
1. 4.
2. .
3. : 15' ( ) .
4. : 30'
:
5. 8 ,
,
6. ,

7. .
.
8. 8 ,
, 6.
. .

311
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
7. .
8. ,
.
9. r .
( ).

:
,
,
, ,

. ,
.
.

1.
.
2. .
8

',
.
8 r (.
5
),
1.
, , 2. 2
.
3.
8 4.
, 5. /
.
6.

3. , - 4.
. - , .
.

----------...
fiJ 1.

2
1.
2.

8
1. , 8 1,25 ,
29 Nm (3,0 /)
2.
3. , 8 1,25 ,
29 Nm (3,0 /)
4.
5. l<
6.

312

http://vnx.su/
..................................~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~: , 3
50,8
4Nm(
0,4 /)

1.
4

1. . 4. . (. )
( . )
2.
3.

1.
2.

:
8 .
8
.
1.
.
.
7
3
1. 6.
2. 7. ~ff~
3. (. )
4. 8.
5. 9. . ( . )

t>: n , 2
1. n .
2.
8 ( . ).
8 (. ).
3.
( ).
:
,
,
.
4.
,
(
).
5. , 1.
2.
( ).
6. n, .
:
4.
5.3
8 n .
8 . 1. .

313
http://vnx.su/
,8

2. ~ , 8
, P/N 08C73-X0230N.
3.
1. :
,
8 (
.
, . )
,
.
8 (
, . )
4. .
8 ~ (
, . )
8 ~ (
, . )
8
1. .
.
2. .
.

2
1.
2.

1.
2.

2. .
3. ~ ,
.

.... : , 3 1. .
2.
50,8
3.
(ooJJJJJJIIIJIO 4 Nm
(0,4 /)

1.
2.
3.
4. , 2

.
(. ). ,
.
4. .


.
1.
2. .
.
4. , 1. ( ) 5.
. 2.
3. .
4. ,
5. .



.
1. ( 6. .
) . 7.
2. , , 2

( ) . : :
3. 8 8
( ). . ;
8 ,
( ) . . .

314
http://vnx.su/


8

.
8
.
8.
, .

, .
9.

,

,
,
. ,
,
.
1 .
,

, :
8 , ,


.
8
, .

15 14

1 . , 2 ( ,
. )
1. 11. , 2 ( ,
2. , 2 )
3. Jl. 12. Jl.
4. , 2 13. , 2 ( ,
5. , 2 (, )
) 14. , 2 ( ,
6. , 2 ( , - )
) 15. Jl.
7. Jl. 16. 3.6
8. . ( . ) 17. . ( . )
9. . ( . 18. (2) 1
) ~

~-
5

1. 3.6
2. Jl. 5 3
3. ~. ( . )
4. () 1.
5. () 2. Jl.
6. () 3.
7. Jl. 2 3 4.

~: ~~0~~() ~:J~ 5.
6.
Jl.

7. Jl.

11. (3MN-200
)

<
.
.
8 ,

.
8
,
(
).
12.
7
.

315
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

~ :1

1.
2.
3.
:
,
, -
.

4.

4 .~:1
3

9.5mm (0.37 in )

1. . 1.
2. 2.
3. 3.
4.
4.
5.
5.
6. r
7.

, (
) .
13 .
(
) .
14.
.

.
,
(
) .
15. .
16. 1. .

2. .
3.
, 4.
, 1. 5.
: 2. 6. .
8 3. 7.
. 8. .
8

. .
8 1 :
. , 8 -
8 .
, 17. .

, 8
- .

316

http://vnx.su/
............................................................
8
,
12mmr-L_1
.
. 30
IO.S ln) .L..--
~
~:1 . 8mm$.31111
II....,IO.Sinl (
lmm(O.Jinl ).
2
20.
, 2
, . 14,
.
,
1tm
.

.~
,
. 4
21.
.

,
.
22.
,
, .

,

1. . :
8
18. V-

, .
.
,
.
8
10mm (0.39 in)
.
23.

. ,
,
7mm (0.27 in) . -
:
1.
8
. 1.
19. 2.
8 (
3.

. 4.
).
- 5.

1. ,
2.
3.
4.
5.
6. 3/I
7.
8.
9.
1. -
11 .
12.
1.
14.
15.
16 .
17.
18.
19.
23

20.
t
21 .
22.
23. :
24.

317
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

.... : , 3
1. .
2. , ~61,0 1,0
. ~12Nm 9,8Nm
(1 ,2 /) (1 ,0 /)
8 : n , 2
.... : n , 1 2

~
2

1.
2.
3.

2
1.
2. 1.
2.
1.
3. . 3.
2.

1.

4. , :r
(
). 1.
5. . 2.
3.

7. .
8. n.
1.
9. , .
2. .

3.
4.


1. :
1. (. ).
8 (. ).
2. (
8 ( . ).
) .
8 (. ).
3.
8 n (
, .
, )
n
2 8 / (
, .
, )
4. (CEEDINE CS33061)
1. ( n :
2. ). ,
5. , .
6. n n, ( 2. ,
. ). .
7. , n . 6. 3. , .
n . n . .

318

http://vnx.su/
.............................................................

/
t>: , 1

... : , 6

5
1.
1. 2.
2. I; 3.
3. 4.
4. J\[!, 5.
5. J\[!, 6.
6. 7.

, (*),
(SRS).
n no n
SRS, no .

1.
2.
3.
4.
5.
6. I;
7. J\[!,
8. 3.
9. 3.
1 . J\[!,
11. J\[!,
12. J\[!, I;
13.
14.
15. *
16.
17.

319

http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

t>: n :
Al>.l 81>,4 1>,4 Dl>,l
8 n n

411~TI
,
n.
8 n nn n.
8 n.

1. .
2.
3. . 16
4.
, 7/16-20 UNF, 32 Nm (3,3 /)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.
12
~
11

?-
13.

~~: ~~~ g
16.

10

.... : n , t>: n

.... z __
--5-0-8-_
~3,4Nm -~6--'-1-,~-.:.......J ...... . '
~9,8Nm
__,_<:_
_ "3 ...
. . D!l>
.tt 1
~(0,34j) ~ (1,0r/)

' 2

' @(jj
1. .
2.
3.
4.
5.
( . )
6.
7. .
8. ( . )
9.
1 . .
n , n
! 'i n.
11 . -
, 7/16-20 UNF, 32 Nm (3,3 /)
12.
13.
9 14. .
15. .
10 16.
11
17.

320

http://vnx.su/
...........................................................

1. 1>: n
2. 31\ Al>, 12 11>,2
3.

n n, ,
:
8 n .
8 ,
n n.

:
8 n n
,
n.
8 n nn n
.
8 n n n n
.

1. :
8
8 ( n
) (. ) .
8 n ( ) 2
(. ).
8 (
) (. ) .
8 ( )
(. ).
8 ( ) (.
~ : n
......
50,8
.... 6 1,0
~ . &
1>: n
.... . ,

tli\ 11
2.
).
~---.;_~6.;_~-~_.;_/.;_) _0..
.J __~_6:_3~-~_;,_)___J f})- J1!111 ~ 1
.
3. n ,
n .
4. ( ) .
5. ,
n .
6. n
.
7. n n,
. 5
1. 4 ( ) , 5 ( )
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.

~ ~.i~7 2

1.
2. /I

321
http://vnx.su/
,8

n n
n n
n (SRS). n
n ... : n , 2 t>: n , 2
no n n
SRS, no n
n.

:
8 n.
8 n, n n
n.
8 n n n n
.

1. :
8 ( ) (.
).
8 ( . ).
8
8 ( )
(. ).
8 ( ) (.
) .
8 n n
( ) (. ).
2. .
3. (), (), () , (D) ()
n, n
.
4.
n, n
( n) .
5. n n,
, :
8 n, n n
n .
1.
8 n (), (), 2.
(), (D) () n n 3. r
. 4. /

....: n t>: n , 1
Al>,t 81>, 2

~~l_j_J
3

:
8 n n-
,
n.
8 nn n , n
n n.
8 n .
8 n n n n
.

n n,
, :
8 n .
8 n .

1.
2.
3.
4.

322
http://vnx.su/
.............................................................

2. , - 2. , -
. .

:
8

,
:
. :
.
8 .

. 1. .
1. ,
1. . 2. ,
.
2. , .

.
...: , 2 ... : , 1
t>:
AD-.2 81>,2 Cl>,2
-.JiiD. 5 0,8
~ 9 Nm (0,9 /)
1 t> ~j' - 1

2
1. 1.
2. 1. 2.

3. , - 2. , - 3. , -
. . .

: : :
8 .
n.
, 1. ,
1. .
.
. 2. ,
8 .
... : , 2
.
-Jito. 5 0,8
1. ~ 9 Nm (0,9 /)
,
.

t>: , 10

~ 2

2
1.

1
2.
1.
2. W 1. 3. ,
2. .

323
http://vnx.su/
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

.....


(SRS).
~



SRS,
.

:
8 n n
,
n
l n.
8 n n
n.
8 nn n n
4
n .
8 n.
1.
8 n
2.
n; n
3.
n n
4.
.
5.
1. :
8 n 3. ,
8 / ( . ).
n; n n (
8 n n
n n ).
(. ).
. 4. n n ,
8 n (. ).
, :
8 (. ). 1. n n (. ).
8 , n n
8 n ( . ) . 2. , SRS
n n
8 .
n
8 n n n n.
8 n .
.
2. , n n
n n 1>: n ,
n.
3. n
n
.
4. ,
n n n (
n ).
5. n n,
, :
8 , n n n
n
.
8 ,
n n n
n. 1.
8 n 2.
n. 3. , 6 10 , 9,8 Nm (1 ,0 /)
4. 6 10 _, 9,8 Nm (1 ,0 rj)
5.
6. SRS

7.

..,.: n
..... .. . 2
(SRS).
n ~ mrrrrrrlfii::l. 8 1,25 ,
~ ~ 22Nm (2,2j)

SRS,
.

:
8 n n
,
n
n .
8 n n
n .
8 nn n n
n. 1.
8 n. 2.

324

http://vnx.su/
............................................................. 3

1.
( . )
8 (. )
8 (. )
8 (. )
2.
( . )
8 ( . )
8 (. )
8

1.
... : n
r , A~.J
.
8 1,25
,

22 Nm (2,2 /)

. ~. 1
(
) . ,-/&.10 1,25
2. , ~ 34 Nm (3,5 /)

.

1.

3.
.
4. ,
.
1.
. 2.

325
http://vnx.su/
 ........................................................... .

: :
4t nn n .
4t n n ,
n.
1.
2. n
3.
4.
5. 10 1,25 , 47 Nm (4,8 /)
6.
7.
8. /
9. f
1.
11 .
12.
13.1
14.
15.
16. ,!< , 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
17.
18.

11

5
:

1.
2. n
3.
4. , 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
5.
6.
7.
8.
9. 10 1,25 , 47 Nm (4,8 /)
10.
11 .
12. /!J -

13.
14.
15.
16. f
17.
18 . 1
19.
20.

n n, ,
:
4t ~ n
.
4t n, n
90'.
4t n .
4t n
n , ~,
.
4t
n .

326
http://vnx.su/
.............................................................

4. , '4.

. ~ ,
.

: 2
8 -
.
8 .
:
1. .
2. .

1.

5. ,
, : 3
8 1.
, 2.
3. ( )
,
. 5. ,
8 , :

8
( ,

). ,
,
: .
1. ( . ). 8
1.
2. ( . ) .
2. 3. - , ( ) .
3. .

2
3. ,
.

1.
2.

1.
2.

1.
2.
3.
4.

321
http://vnx.su/


...: m
.,1

61,0
: 9,8Nm
(1,0j)
.

1. , 6 1,0 , 9,8 Nm (1,0 /)

2. m
3. ~
4.
5. 8i
6. 1
7.
8.
9.
1. m
11 .
12. 8i t m/
8i m
13 .
14.

,
, :
8
, ,


.
8
)I(J(
.
8 ,
.

3. ,
( ).

4. ,
: 't: . ,
. .

1. 1. (. .
(. ). ).
2. ,

2.
. (. ).

... : m, 2 :
... : , 2 8 -
IFCL-.. 6 1,0
V::Jrlllll 9,8 Nm ~ 61,0 .
(1,0 /) V:/1"""' 9,8 Nm (1,0 /) 8 .
:
1. (. ) .
2. ,
.
3. ,
(

).
4. (

) .
5. r
, (
1.
) .
3. , 6. ,
. , 1. (
2. l.
. 3. W l. ).

328

http://vnx.su/
.............................................................

:
1. ( . ) .
2. .
2

1.
2.

2 3.
1.
2. .

7.
2
,
.

1.

1.
2. ( )
3.

2 4. ,
1. , :
2. ( ) 8
,

8. , ,
, : ,
1.
8 .
, 8
,
, ( ).
.
8

( ).

1.
2.

1.
2.

2
1.
2.

329
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

.... : [>:

~ ~lt. ~'1
: 2 2
8
.
8 ,
.
8 .

1.
2.
3.
4.
5.

.... :
.4 .9

~101,25 IR\\.....1,0
~38Nm(3,9rcj) ~ 9,8Nm(1,0j)

1.
2.

, ,
:
8
.

8 ,
.
8 .

330

http://vnx.su/
 - - - - - -
............................................................. 38

... : 8: , 4
. .2 " " t>:

:
-~- -'~-'.~'-~-~- ''--'- ' _ ~
V;( (1,0 /) 'lf!r'" .1 @~; ~;;1,~</) ... 1

.
.
8 .

1.
2.
3.
4.
5. 31\
6.

, ,
:
,
.
.

... : , 4
~61,0
~9,8Nm(1,0f)

1.
2.
3.
4.
5.
6.

,
, :
8 ,
.
8 ,
. 5
8 6
.

331
http://vnx.su/
 ........................................................... .

1. (. ).
2. . t
3.
(
):
~1
8
,

.
8 n
,
.
8 1.
2.
, 3. 6 1,0 , 9,8 Nm (1,0 /)
. 4.
4. . 5.
5. , 6.
. 7.
6.
,
.
1
5 6

2. ,
, :

: . 8 .
8 ,
1. . .
1
.
2

.
3 1.
, ,
. .

1>: 1>: , 5
A t>, 9 B t>, 1

1.
2.

5 4
1.
1. 2. ti
3.
2.
3.
2. ,
4.
.

.
5.

332
http://vnx.su/
............................................................. 38

3
2

:
8
.
8 .
8 .

1. .
2.
,
.',
,

,
.
,
( ) . '
3. .
r ,
( ).
4. .
5. ,
, :
8 r
.
8 ,
.
8
(. ) .
9
1. . 6.
7.
2. . 8.
3. .
4. 9. .
5. .

~: , 4 8 : , 4
lf(\\,._ 8 1,25 ~61 ,0
~ 22 Nm (2,2 /) ~ 9,8 Nm (1 ,0 /)

333
http://vnx.su/
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

:
8 nlfl r
, .
8 n .

1. r n n
, n n n
n .
2. n
no , n
.
3. r n
n, n .
4. r
( n).

:
7
8
n.
8 nn
.

1. , n
.
2. n .
8

8: n , 1 1. 6.
2. , 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /) 7.
~ 61,0 3. n 8.
~ 9,8Nm(1,0j) 4. 9. 8 1,25 , 22 Nm (2,2 /)
5.

4. , 2. , n .
n . n .

... : n , 2
6 1,0 ,
9,8 Nm (1 ,0 /) .

1. 8 1,25 ~, 22 Nm (2,2, /}
2.
3.
3. ( .
1.
) .

5. n n,
.
.

1.
1. , 2.
n . 3.
4.
( n). 5.

334
http://vnx.su/
............................................................. 3

: :
.
.
1. ,
1. (. ).
.
2. , ,
.
t>: , 6
2 8 : , 8 t>: , 3

1.
2. ,.
3.
4. 5
5. 1. 3/I

2. , . 3. , .
. .

: .
:
.

1. ( . ). t>: , 4
2. , ,
.

: , 1 8 : , 2
~ 61,0 ~61,0
~ 9,8Nm ~ 9,8 Nm (1 , /)
(1 ,0 /)

>:
, 2

if:J

1. 3/I
2.
3. ,

, .
.

3. , .
.

335
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

:
8 n ... : , 2
1 , 0

~
.
8
0)-9,8Nm
(1,0 /)
,
.

1. , ~'\2
( 3
Torx -30).
2.
.
(
).
3.
,
.
.
4.
, .
5. ,
(
) .
6. ,
, :
8 .
8 ,
1. 6.
, 2. 7.
, . 3. 8.
4. , 4 9.
5.

8:
2 ,
6 1,0
9,8Nm
(1,0 /)

2
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.

336

http://vnx.su/
............................................................

~: ,
:
.1 .s .

9,8Nm
61 ,0 ~
f)-
___(1_,__/_)_ __,

1.
2.
3.
4.

:
8 .
8 ,

.
8 .

1.
2.
3.
4.

, .
.

~ : , 4 1>:

-
1. . El1> ,8
1.

.
2.
.
.
3. .
2. .
3.
.
4. ,
, 4
,
.
5. .
6. .

2
1. .
2. t
3.
4. 2

337
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

... : , 2 t>:

R4.\\_ 6 1,
~ 9,8Nm
: (1 ,0 /) . . . . 1

1. , ,
(
).
2. , ,
(
) .

: .
1. ,
.

t>: , 3 1.
2.

_j ... : , 5 t>: , 7

.tl

1. n

1.
2. , 2. f
.
.

t>: , 4

:
.

1. :
8 (. ).
8 ( ) .
.
2. ,
.
1.

338
http://vnx.su/
........................................................... 3

:

.
n
.

1. , n
.
2. n
, n.
n nn
, .
3. n
.
4. (
) .
: Cemedines PJN 08712-0004 2
.
4
5.
2
.
1.
n ,
1. 2. .
.
2. 3.
3. 4.
n n n
, n : 8 n nn
8 n n n , .
,
, 8
. n (
. n n.
) .

1. .
2. .
3. . .g,!
4. EW<A
5. .
6. W EW<A, (. )
7. ~
8.
3

339
http://vnx.su/
 . . t>: n
: 4, : 5
't: nn

~
n.

1. : 3
8 (. ).
8 (. ).
8 (. ).
2. n
n (. ) .
3. n
,
n (
n ).
4. n n,
. n
.

't: nn
n .

1. :
8 (. ).
n (. ).
8 ( . ).
8 ( . ).
8 n 1. :
( . ). 2. n .
2. 3. ~~~
n 4. ~~~
(. ). 5.
3.
n
n , t>: n , n
( n ). Al> : 2 Bt>,2
4. n n, : 3
. n

~~
n .

't: nn
n.

1. n (. ).
2. ,
n .

..,.: n , 2
1,0
@ 9,8Nm
(1 ,0 /)

3. n n,
. , n
.

1
1.

340

http://vnx.su/
...........................-................................ 3


:

.

1. (. ). :
2. n<: , .
. r
1. :
.
8 (. ).
8 ( 2
...: , 3 ) ( ).
2. ,
61,0

9,8Nm
. r
(1 ,0 /)
.

... : , 2
I.\mmm 6 1,
~ 9,8Nm
(1 , j)

1. IWlBHO
n
2. ~ IWlB
HO n

2
1. ~~ IWlB
1.
HO n
2. ~~~h 2. ~ IWlB
HO n
3. ,
, :
3. ,
8
. ,
, .
8
.
.
8

(. ).
8 ,
. 2

: 1. IWlBHO
. 2.
1. (.
) .
...: , 2
2. go

( ) . ~ 61,0
3. , ~ 9,8Nm(1,0j)
, (
):
8 ,
.
8 ,

.
4. ,
.
, (
).

1.

1. IWlBHO

341
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

:
:
n.
n.
:
1. n 1. (. ). n .
(. ). 2.
2. 1. (.

. ).
,
3. , 2. ,
.
. .
3. ,
.
8 : n , 2 4. ..,.: , 1
, .
~ 61,0 ~ 61,0
'!}fl 9,8 Nm (1,0 /) ~ 9,8Nm
.... : n , 3 (1,0 /)
1,0
9,8Nm
(1,0 /)

2
2
4
1. ~ 1.
1. -
2. 2.

2.
4. n , 3. 3.
. , 4. .
n n.

1.

4. n ,
. ,
n .

342
http://vnx.su/
............................................................. ~ 3

:
8 n n
n n ,
n.
8 n nn
n , .

( ):

7 1.
8 2.
3.
4.
5.
6.
7. .
8.
9.
1. HR-V
9 11 .
12.
13.3
14. HONDA

n n .

1.
2.
3. , 12 1,5 , 54 Nm (5,5 j)
4. , 14 1,5 , 74 Nm (7,5 j),
5. , 12 1,25 , 64 Nm (6,5 j)
6.
7.
12 1,25 , 64
.
Nm (6,5 /)
m

6 i
343
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

g1

g
2

h2 f2

h f
1
h1

!/".} 'i!.' ~ -
h1 17f ~ h ::J ~~
h / ) ~(2. 1 ~L;~l V. \._.
h2 vv ~ ~

i - i i ~
N
{2-41 ;::1:
0
- ...ti. --"-.~I
1~. fF:;;;;.7- -f""J: h .
.! ~ f;i ~ ; ~ ::;~~ ~ ~ ~h
-;i:_1"*~~-~;~. ----.---! i
1 ~~~--_1~~
= IR ! ~
...
: ~; F-D- ~jll.JI
jl to [:\ lj_ ()

.,
; 235.5
! 9 19.271 ~

l~~3~i
13

l .. ' i~-~,.~~&~~~il~~l
- .... r.:. ~ ~ :';!}~~r- --
/ ~~ ~. ~~\J t--- ~ ~ ~~r__
d1
d
//
1V 440 117.31
. ,. ~-11.21
350 113-@1.
\'1 (

d2 _354 113.tl
&00123.61
100127.61
103&140.7)
1330152.41
2000178.71

~ -------------------------------------------------------
http://vnx.su/
 ()

GG




D

,"",,. . . . "_..'S::

I

r

0 25 111
!

0Jm
5 111080

\
eJ
"""''

n
~\':::~-~""""'
20 1)1

.:.s;'-----
-- 0 20

345
http://vnx.su/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

()

:
:
0 r

..., 3.111

i2

0 12,5 (V)


0 12,5 (V)

d2
0 13
h

0 12,5
(V, )
d

d1

0 15
i1
0 12,5
(V)

k
0 1

h1
0 14
(V, )

h2

0 14 (V, )

0 14

346
http://vnx.su/
.............................................................

:
f ,

F:
- --$- .
( )
: : ()
F, f ,
n n
7 (0,27) 11 ,5 (0,45)
()

D,d
n
----------..---------------------1 7 (0,27)
, , , (n) - .. _
n /l n
11 (0,43) 8 (0,31) 7 (0,27)

341
http://vnx.su/
38:::::::::::::::::::- .............................................

'
G,g H,h
n
8 (0,31} < />
24 (0,94}

,,
D,E,e,F,G,g
(3
} (8 }
~\~

~~

______ _j. k
< >
J, j n
n 6 (0,24}
6 (0,24} (}
(}

l,i

J

~ -""""-

~
348
http://vnx.su/
............................................................. 3

,
f ~
I'< 14(0~~

f ~
,
f
16 (0,63)

D,d

14 (0,55)

F, f

20 (0,8)

F
'-...../
G,

.__ 1--.,....______ _ _ _ _ _ __
12(0,47)
F._/
l, i

20 (0,8)
11 20 (0,8)

349
http://vnx.su/
nm68u

3 4
: n r
n; n n n
.

1. 1
2. 2
3.
4.
5.
6.
7.
8. 8.0 (V)
9. S ( n)
10. /

: n n
; n ~ n n
.

1.
2. /

3. NJ, ( KG, )
4. ( )
5. ( n: - ,
, - -)
6. / ( n
: -, -)
7. NJ, ( n: - , ,
- -)
8. /
9. Q \ (l\ KG) ( ng :
, - , - -)
( KQ, KU: V)
( n: - , , -
)
1. ( : V) ( n :
, - , - -)
11 . PGM-R

350

http://vnx.su/
 nm68u

: n
n; n n
n .

1. ( KG, , N, KQ KU)
2. . 01
( KG )
(
KQ)
3. /
4. OKSRS

: n
n; n
n n .

1. r
( n)

351
http://vnx.su/
nm68u

: ;
.

1. G1
2.
3.
4. G2
5.

:
;
.

1. (CVf)

352

http://vnx.su/
 nm688u

: n n ;
n n n .

1. G101 ()
2. ryr
3. G101 ()

: n n ;
n n n .

1.
2. G301
3. G201
4. G202

1111

353
http://vnx.su/
nm68u

: ;
.

1.
2. G402
3. G403
4. G401

:
;
.

1.

:
;
.

1.

354
http://vnx.su/
 nm68u

: n n
; n n n
.

1. SRS
2. G801

: n n
; n n n
.

1.
2.

IDI

--------------------------------------------------355
http://vnx.su/
nm68u

:
;
.

1. G501
2.

:
;
.

1.

1.

356-------------------------------------------------
http://vnx.su/
 nm68u

n. n, n

~
1 2
n. 3.
3. , n (
n
8 .
n
nn
n . n- .
.
n 15
- nn n n 8 1
. 9,6 V. 8 2
- nn n 8 n 9,6 V, 8
n n. n 8
15 ; . 8 n
.
8 n 6,5 9,6 V, n 8
8 . n 8 n
n 3 8
, n
40 . 8
. n ( KG)

, 8 ( :

. V)
;
8 n 8 n n
,
n . ( KQ, KU: V)
.
n
. 8 n
. ;
n
: 15,5V.
8 n - n 15,5 V,
n n
n.
21 38'. n .
8 n n - n n 15,5 V n
n
. , n
, .

: 8 n n 6,5 V,
8 ,
, n
: n :
n 0-18 V, 5 24

nm n: Q-1 00 ( n n
Q-500 ~ pw;rar 1 n
. 1,270).
8 12 V: n .
8 50 - n 9,6 V, 3 4
5 . n. n
1. n
.
.
- n n
8 n n
1 6,5 V, n;
N!!2 N!!4 n
L_ 2 .
N!!1 N!!3.
8 n n
N!! 1 N!!3 .

~
1 3

(
: n n n
nj

. .

n : 8

1. 55 B24L (S) - MF
2.

:
1 ..
1. , n. 1. n
n " , .
. 8 n n
2. ( ): N!!3 N!!5 n
- . N!!1 N!!2.
, n, 8 n n
n N!! 1 N!!2
; n n .

351
http://vnx.su/
nm6u

/

(SRS). 1. 1
2. 2
3.
4.
SRS, 5. -
.

1. 6.
. 7.
2. 8. -
(. . ).

3. 7- 9. 8.D (V)
/ 1. r
. 11 .

/
.

1. r

*:
8:

6 5

1. 7-
2. -

3. r~
N!l
4. -
41 80 ,
5. - 1

6. 42 50 - !'I (}
7. - 43 20 - s1 , n
8. - 44 7, 5 - ()l( ( KG, )
45 20 -
4. , , , , -
, I( , -
. 10 "' - , , ,
46 7,5 " 2 II n , lf i ,

~
- - - r ( ) ,
(} (IG2) ( )
() (IG1) (S) 15 ., -, I'I ( KQ, U) , -
47 -
O(LOCK) 10 " 2 S , I( ECMjpcM
48 20 S
I(ACC)
15 "' / , -
II(ON) 49 10 ., -
( KG )
111 (SR)
- 50
51
40
20
-
-
S
, n
5. !'I , -
52 20 -
,

. 53 .
N!!N!! 23, 24 25 ( /
54 -
n) , ( ) .
55 20 - ( KG)
56 40 - 1
57 20 - 1
-
58 20
1
59 15 -II PGM-R, J
1
" : KG
"2: KG 1

358

http://vnx.su/
 nm68u

~/

*:
8:

-: ( )

~t;lr;t!ir;t~~ ;l';l~~~~
uuuuuuu u u uuuu
1. .;;;1 .:;;J t:1 r;1
2. j 1. 15 ,. 17 18 11 zo 21 22 22 21 J:J
3. uu u uuuu u uuuu u u
4.
5. ( KG)
( KQ KU: V)
6. SRS

!! -
n

l
1 10 <SRS (ll)
(-l)
l <SRS(II)
2 15 (-)
- i'J ( KG ), PGM-A ( KG )
3 20 -l r , r

I'J ( KG ), ( KG ), < n -
4 10 -// lt ( KG ) , lt , lt ,
i'J ,

5 10 10-1 r < n , 1i3 n/ ,

n , , < ( ), < -
n ( KQ), < n n/ n ,
6 7, 5 //
H02S ( KG, , N KQ), < .D (V) , , 1/SS, H02S ( KG, , N KQ), ,
n n n EVAP ( KG, , U)
7 15 -// n

8 n

9 - n

10 15 r

, , , i'J ,
n , r i , , S
11 7, 5 -l
, n , n ( KG). n ( -
n) , ( KG)

12 - n

13 7, 5 l- / , PGM-A
14 - n

15 - n

16
17 -
n

n
11
18 15 -// , n

19 n

20 - - n

21 n

22 - n

, n ( KQ), n, , -
23 7,5 -l
n ( KG, , KQ U) , , /
24 15 l

25 15 10-1 < n n/ n

26 n

27 - n

28 n

359
http://vnx.su/
nm68u

:
;
.

1. l\
2.
3. ( )
4. l\ 'n1
5. l\\
6. l\ l\I 'n1
7. l\ (VSS)
8.

,, 11

1. (1,4 )
2. /l (1,4 )
3. (1,4 )
4. (1,4 )
5. (1,4 )
. (MIL) (1,4 )
7. (1,4 )
8. l\ (1 ,4 )
9. (1,4 )
1 . I; (1,12 )
1. 11 . (3,4 )
2. .. 12. (1,4 )
3. : 60 j 637 / l'i - 13. SRS (1,4 )
(VSS) 14. (1 ,4 )
4. I; 15. S (1,4 )
5. 1 .
. () (1 ,4 )
7. : 100 j 'J111 200 17. , (1 ,4 )
(ICM) 18. (3,0 )

360--------------------------------------------------
http://vnx.su/


f/

'
+) n
No~) , ._.,_.,.. n
54(:J)
0
' No

t1
ja
i i
1"
"No49

1 No23
(7 .5) . ~;_> I~Fm>~
l
it-------, ]....._., f

!~
u
N!.! 23 (7,5)
~
U\

~ v ~

i
"l21
l

16
~ OOMErPN
i
u ( . )
17
(VSS)
( . )
~
~ 1s
'f
~
~

.,. 86
'f
j'
816
I
OOMEfPN





(1 ,4)
~~~~~-------------,

~-- -----1 --~-------

- .. _.... _ -~~ ' ' fA>
.i i'
1 :
1 1
' . .----

1

1
1
~:

~
.

!1
~ 1
1
(1 ,4) 1 f,J i
(1 ,4)
1
:
:
1
(1,4)
.' .__________.__+--------'-

TAXOMEfPA f
i
1 ___J
1
::,
1~

i !~J~
19
5
IIA15 11810 13 7
] 1
l
:
1
! j
1
:
: IQ 1
''
J i
(~
\7
t
f
N!.! (7,5 )
l 2

1 ~ 1 ~~
~-~/~---- ~
S
~
1.\IJW;wl 1

J 1 1 1 ~
1 j *
! ! ~ ~j 1 3
::11:

: n
t
}
: r ()
: n : r m () ~ 2

41'1

7 7
(VSS) ..._--~-:.-----'

l r
c.l
"""'G301
~"""'G202
fz
!l 7 7 7
i
G101 G401 G1

11
G402

http://vnx.su/
61
() w
=
:::
ID
::11;
*N!! 46 (1 ): KG, 3
/10 / 11 N2 46 (7,5 ): KG,
*1:
2:
1
0\

"Q

:
IC

all

:1:
*f81 N!! 46
ID

=~l~
1il ~'i
~ ~ ~= ~M~ 4= ~ = =i= = = =J~= = t=~= = = =:= = = =- - - - - - - - - -J~ ~ ~
- 1'
1

" 82 ~: ::r 1 0
1 () ~~_

''
<
1 ii
IWI 1 IWI

tWl

HlPCl'EniYio 1 (,, j
~ (MIL) (1 ,4 ) I
3,4 )

(1 ,4) 1 (1 , 4)

~ , 5 814 89 1 I 812
/1 ' 1
1 '
J

~~
~
!
SRS (1 ,4 ) ::r /!



1
,
i
~
il
l
IH
'
'
.'
!f

1
~

i.' ~.~
i 1
S :


J
1 .
J ()
1
.'
1
.'
l ., __
1 f'
1
, 1

1
:
*1
--t..-~

81 :
1 : m
1 1 : m

:

~ J
.. '
~ 1

-=- -=-
G401
G402 .-------------------------
G401
G402
-=- -=-

L__ G401
-=-
G402__ _j

http://vnx.su/
 nm68u

1. n.
2.

.

1.
1.
2. -
3. 2.

8 , : 5.
- n. n n
- (G401, G402). .
8 , n. 3. 6. n n
1.
2. 3. n ON (11) n
3. NQ4 , , ,
n ON (11). nn n
n . V n 5 V ,
3.
n. 8 n , , 5 V V.
4. n n, n . 8 n , :
.
8 n , - (VSS)
n n. 4. (. ) .
4. n OFF, . - -
n - .

7. (VSS)
1. 3- NQ2. n,
(VSS). .
2. n ,
vss. ( )

-.

No. 6
/ (7.5)

1.
2. 3-
3. ~ (VSS)

3. n n,
l

;
*
4 1111
.
2 6

( )

J
u J

: -
NQ (7,5 ) 2
1
3 3
/ n
n. ~
(VSS) '-----Q....,---_J
1. n

2.
n.
J
NQ6 .
.

363
http://vnx.su/
nm68u

:
;
.

1.
2.
3. (-
G )
4. ( KG )
5. ( KG )
6. f ( )
7. /
1 8.

: 3
;
. 2

1. /
2. 1
3. 2
4.
5.
6.
7.

8. -
9.
10.

364

http://vnx.su/
 nm68u

*N!! 46 (1 ) : KG,
N!! 46 (7,5 ) : KG,
*1 : KQ
2: KQ
[ ]: N, , KQ, KU

N241 ()
+
1
1
lt----~ lt-----~1
'')
2

N245 N243
*N246
t (20) (20)

>S
s%
!1
>S
s%
S
s% g ~
; i
l
~ ~
>S >S
-" >S

/

" 's
"
~i

%

l i
%

1
6

li
~
~- ~~
~: ~-------;1
~ /l~
(1,4)

~
8. 7111 ~ 13[11]
,+--~--, ~~------~--------~~--------~~~

~~~ '~ ( ~~ cD i> J \ /' ..-- --,.---~,.q1 ------------.,.!L

/l <{, l ?~
s (55 ) (55 )' 1 1 11
j!'
!
S >S

~ i ~L---r-12--s-t-4-----------___,.J"'
~
~
~
~ ~

/l
~ i!'
~i f!

~~
1 l l l 1

1
- --1

(1,4 )

*1

1
__ 2
---.

f, 1
f
(5 {)

1

q
f,
ilr
JlA!oi
~.~,
~
(5~ [ 4)
1 (5 ) ~
J

i
IIOEi>oro
(5 )

~
1

~.,s

L----...,__----t
IIOEi>oro
(5 )
1
J
..
1 1

1 ~ 1

:~ J ! J"
>S >S >S >S

1., "
J J "
J
! ~ ._ i -=-
:

...
G:I01 -: G202
1
G:I01 G401 G201 G401 1
G402 8. 1 G402- _,~ : G201
1
-
1

-------------------------------------------------3&5
http://vnx.su/
nm688u

1.

2.
( . .
n) .
r 16-
\iklfu#I~~IGI
.
3. r ,
.
4 ~
4. ,
.
8 ,
,
.
8 ,

1. KG,

2. -
.
3.

4. N , , KQ U
,
:
.
- ~ 7[1] 16[*2] 4 12 13[11]

,
. OFF ()
-
,

-

3Xf
. ) 1 LOW ()
1 HIGH ()

OFF ()
-

ON () ....

*:
8 [ ]: KN, , KQ KU
;
:
.
8

~ 2 [13] 11 [6] 10 [14]
.
1. ( . . LEF ()
). NEURAL ()
2. r .
3. r RIG ()
.

1.
2.

4. ,
( ).
5.
1. 1.
.
( ) : 55
, ,
(,D/I ) : 55
: .
: 6
8 . CI1W1A : 21
8 ,
n . 1. .
8 2. r

. ,
8 . .
8 ,
, : 1. r
. n - .

366
http://vnx.su/
 nm68u

2.
.

1.
2.
3. 2-
4. (5 )
1.

2. 31\!l _
l : 21 ( KG )
: 21

: 21
-il/

21/5 1. 5-
2 : 5
1. (5 ) .
2. n 3. 2- 2.
3. . ,
4. . ( ) .

i
1. .
-
2. ..
. -i
3. -
( r
). 7. 5-
:
,
.

1.
( . . ) .
2. ( 1
).
~--------------~&1
: ,
n
n r

N244 (7,5 )
/ .
1 -
-
ON
.
-
.
.

1 .
.

- (G401, G402, G501 ).

m .
2 - .
.
.

3 -i
-
-
-
.
(G401, G402) .

.
N .
.

5
-
.
.

.
(G401, G402) .

361
http://vnx.su/
nm68u

r , 2.
, N!!3 ( )
. . .
- r 8 , :
, - .
. - (G201 , G202, G301 ).
- , . 3.
, 3.
,
N!!1 (- ) ,
.

ON (11).
.

,
( KG ) ,
.
8 ,
1. . 4.
. 4.
2. - N!!2 (- )

. . .
3. - , :
( ). 1. 5- 8 , . 5.
2. - -
3. .
4. -
5. .
8 , . 5.
r tE1 t: 5. ,
4,70 ,
r t tE5: , , ,

1 2 3
.
, ,
()
3,9 3,5 2,8 2,4
.
5. .
, . .

( KQ)
:
:
N!! 4 (1 )
/ :
. .

,
1.
1. - .
2. .

3. (0,91 ) 1. 3- 2. 3-
4. ~ . .

4.

.

~
1 5 6 2 3
n
1::::\
v
lc:.. -v
OFF () "..7~ .~

ON ( ) ..,. 1::::\
~9"
.....,. "V ..,. lc:..
I'V -v

(
KG )

1.
.
2. 5-

.
3. - 1. 3-
1.
2.
) . 2. 3- 3. -
4. 3. - 4.
N!!1 N!!3, 4. 5.
N!!3 N!!5 5. - .
, 1, 2 3, . 6.

368
http://vnx.su/
 ( KG ) ( KG ) .
/ / /

? 1 N2 () 1 N242 (50)
~ rr-...D t 1

<
1 -

~ l 'i
~ 1

l l

.

"

3 2

3
i
3
]

]
.
n11


----

~
N246(10A)
l
1
t 1
i 715!1

432!1
5
1
1
~
i
~15

6
l
:112
665!1

464!1

''l \V
.
n1- (> ~ 12:\ (0,91 )
w
::
1 ~(0,91) ID
;,:
3 3
. )
. .. 3
(21 "
. 11 g
! J n1~: ~ !
.
0'1

"
L...__ 1 .:

f
}1 f
01

Cll

w :z:
cn GI02 G4o1 : G202
CD G401 GS01 G401 G402 1 : G201 ID
G402 G402

11 http://vnx.su/
; ( KQ) !)

1
::111:

f1/
f~1/

1



+) n 1 ~ rrUJ ' 1 < 8 n 1 -r
------. '1)

jNo. 41 (80) No. 46(7 .SA)I

+~\
- - - - D8>-811. -

~
1 ~

:

ar

1
1 z
1
'/
1
~5
1
1 '11 /l ( 10)
i 11
1<-tm~ 1 1 ~ 1
....
Gio1
-

G402

1
.,.
(V)
-~---------------

---~--- - -JMI)I
~
~
1

1
1
(

j ( 1
1

11r )
1 [ r R] ) :
[

j
1
'i J ~~ r R]
)
1
1

~ 1 ffi' 1
1
1
1
1
lr 1
1

~ 1
,...- - !l(
!l( Il tWl
i :
~
-
/ 1
~-
- !l( IWIE n l !
1--- - 108!l( Il I

.,.
1
1

- !l( l

L _________ ___ 1
L,___
- !l( Il !l'l N\
:

3
l
!
1
1
!1 !

. . {21 ) . {21 )

.,.~
~
Gio1
GI01 GI01
http://vnx.su/
G402
 - /
WI/


N2 41 (80A) N2 42(50A) I -A
n

N2 49 1 -
.
WI/

f! ~

-- ~ *l
NQ47
1 1
(1 ,4) ~1 N246
i -ll *N249 (15) : KG,
N249 (10): KG,

*N2 47 (15) : KG,

*N2 46 (10 ) : KG,
N2 46 (7,5 ): KG, ..
i

N2 47 (10) : KG, *1: KG, -
[ ]: N , , KQ, KU CIWlOB ~
CIWl
J 6 Wl

2
-Wl [13] (0,84 )
(: )
10 ~11 5 7
[14]
i ---1

1 l~blJ 1
>-i1

1
1
i
~ 11 3
..
,.g
./

1 S
/
J
G401
2 G402
IW1
IW1 1 g
..... ~ KQ)

'1
6
'!
6
!'11 111.15_!'!
&
j'~
,\;"'~
2
~Jil
~
i ~ '1 1 -.15
)
..... g ""i g
& ~
~
~i
)~~
~ g N
~~-- - -~
w
::
11 ~ ~ :S:
>:S:

>:S:
:s: ~ :S:
:s:
>:S:
~
-
~
.
ID
:11:
~
:s: ID

~
~ ~
;1 3
~ f:
~ '1)
:: "'~
::
~1
-Wl

~
..
-Wl
(21 ) (21 )
IW1
~
:s: ~,
0'1

'1)
(.)
(21 ) :
~
ll
J
'11 11
J J
1 .
~ "

01

Cll
w j_
G001 GI01 GI01 G401 G:I01 G:I01 G5o1 Gio1 l _____ _.
z
:= G501 G001 G001
G402 G402
(KQ)

ID

11 http://vnx.su/
nm6t8u

: R ,

rr

N246 (7,5 )
n/ n .
1 -
n
ON
.
-
.

8
n
.
.
8 .

. 8 (G401 , G402).
2
. 8 .

.

3 n - 8 .
ON
.

3. -
/
.
4. ,
.
8 , 't: ;
,
n .
.
8 ,

( ).
-
,
, n
n .
-
,
, .

1. .
2. Ef,
.
3. 2-
.

5 4

1.
2. -
3.
4. (21 )
5.
6. 2-

4. ,
.

1.
2.
3.
4 /
s:6. / ~
/

372
http://vnx.su/
 nm68u

: , r

2
.
. 8
.
(G401 , G402).

.
r N<1 5 (1 )
/ .

3
ON (11)
.
.
i .

- .
r N</49 ( *)
/ .
N .
.
i .

ON: N</2 N<1 3.
-
.
(G201 , G301 , G401 , G402, G501 ).
i.
1 ON (11),
-
.; N</2 N</3.
r
i . .
.

* 15: KG,
1 : KG,

~
/ ~

1 2 3 4 5 9 10 6 7

OFF () V"
""'-'7 -v
1. n,t ON () \
V"
~ "V
n/
n n n.
2. 1.
n/ ,
n . 2. (0,84 )
8 n, - 3. 10-
, n
n n .
8 n, n
n
n/
( ).
- n
n,
n, n n
n .
- n
, n,!

n, .

: n
n ; n
n n
.
2

m
1. /

2. /

1. n
n.
2. 1- 1.
. 2.
3. - 3. ,
. 4. , 5
4. n
5.
6.
n
7.
.

373
http://vnx.su/
nm68u

----, / * 1: n

-
*2:

*3:


[ ]:

/l
(3,4 )
~

k==-~:;:;:::~+--_jjl
'--+::2,...-----'

t-

'1
t

1
'
__j'

2

( : )
1


(: ) (: )

G401
G402

4. 3-
.
1. .
2. .
3. .
4. 4-
( ) .
5.

.

~ 1 3 4

~m ON () <> ~ ()

OOOR ()
v---
1'-'-'

SW1
ON (!'i) 1<> ~ ()

OFF ()

SW2
ON () 1<> ~ ()

OFF ('i)

4 3

1. n 3
1. . 2. 4- 1. 3
2. . 3. (5 ) 2. (8 )
3. 4. 3.
. 5. 4.

374

http://vnx.su/
 nm8u

5. n

.
011111r 1 2 3 4 5 6

OFF
v
IC\ .....,
(I'!) ~
DOOR \ .....,
() - '-9"
ON \
~
~

()

2
1.
2. (1,4 )
3.

1. (3,4 )
2.
3. 2-i
4.

3. (-
1. . ).
2. .
3. ,
2-
( ) . 1. .
4. 2. n
(. . ) .
. 3. 2-
(

~
1 2 ) .

4.
OFF ()
ON ()
..,.... t::::--
~

.
3

~
1 2
1. 2-

2. n
1. CLOSED (OFF) () 3. 3.
n ( . . ) .
2. (. . OPEN (ON) ()
) .

1.
1.
2. 12-
(. . ).
3. r
2. 12-
4. -
n.
3.
,
5.
6.
-
- [-
- ]
ID
.
7.
8 n,
8. -
,
9.
n .
1. -
8 , 1 11 . -/
n
12. -
.
13. -
- n [ ] :
, .
, n
.
2
-
, n
n, .

375
http://vnx.su/
nm68u

SI
n : n r
n~ . 8 (G401 , G402, G501 ).
1
~ . 8 n!>QII(Je.
n 8 N!! (20 )
ON (11), - . / n .
8 -JI
- - . 8 =: .
IN 8 .
8 N!! (7,5 )
ON
/ .
2 -
(11),
-
.
. .
.

FF IN
.
N!! (20 )
n . n/ n .
-
3 ON(II) .
.
.

SI
n : n r _
~ . 8 (G401, G402).
1
~ . 8 .

-
N!!46 (7,5 )
/ .
10 - -
N
.
. .
.

n- .
.
N!! 5 (1 )
11 - /
ON (11) .
n .
~ .
~
~ .
~ . .
.

7
-
[--
n~ . .
.
]
~ .
.

[ ]: n n

SI SI
n : , n r

5 -
. N!!23 (7,5 )
/ n
.

.

8
.
N!!5 (7,5 )
11 - =:f
.
8 .
. 8 ~.

1 V . 8 .

12 -
. .
(G401 , G402).
1 V .
.

:
n; n
.

1.
2. /
3.
4. f
5.
6.

- ,
.

376

http://vnx.su/


/ /


.
No. 41(80) No. 42(50 ><<><in No. 4(10) ._.""""""""
/ [ ]:
-. _ _ """'"

~~~~;:;~N~.!i!!2!!~""_._-==\ 0 ) ~'
IG1
n n

*N!!46 (10) : G,
1
No. 51(20) iV
IG1
i
~

N!! 46 (7,5 ): No~(20A) /

!'
KG,


.--+--+---., /
/ ~ l:i-rl

= ~~~) l._~'+~?_--_--_-_--_--_--_-_-~.....,1
8<
~ ---t--.....J

N!!46
:n/

l l j i11
/ ~ .s

1
6
i 2
1
10 5 11
ll

~--+--~

14[7]

-
11[10]
!~
' 4[3]

\.
Jr'\.~" ~~,_ ------f,?\~1
(


~
:

.
\-


:

'---- f- VBU VMP1
1
UP DN IGN
3 1 ll 7 " 6 12 ll
"l 1 j-
SVCC PLSA SGND PLSB

l
!\ il]

i LI i} 1~ ~
l

!
~

1
13[1] ~

!~
6[6]

i~
12[9]

~
1[6]

l
5[2] ~ 3[4]

~
10[11] 8[13] 2[5] 9[12]

'1 ~
~~ 1
~
"~
~ ~ ~;!i ~

i.l ,. " li i
L..._____.( (
_1_ .___---"'al---. 1 ~
% %
li
~
, P!!ll) (~~ ~).
( ) ) .8

' ,/ --
512 12 6 54 3
l..


/l (As)
~

:11
!1 :
1

~~: i
!~
1% 1

i :
: :~~~ : ~! 1 : i

il
1! 'U1 1 1




~
u~,6_~N
lt~ ---1 w
~~- .! l!l.~ .! i. ! ~ =
:11:
L.. .! 4 'l
i
3 s

. 3
~~
"

(l
2

"~
g
0'1
' 1 2
7 "

~()~

1
(:
)
(:
)
1
t

~ ~
1 1~ Ql

f:1:
!;
"':" "':"
G401 G4o1 G401 r...
G402 G402 G402 G402

1 http://vnx.su/
nm68u

: .

ii)' . 1 2 G401 , G402 -

. 1 2 4 3 , ,
U . 2 , , ,
'!
2
, .
U UP.
J. 3 2 1 6 4 7 5 G401 , G402 - , , -

8. ,




.
: 8
8
U,

.

8 -
N!!52 (20 ) .
N!!4 (7,5 ).
8 - 14-
1. (. ).
. 2. 14-
8 ,
. ( ).
:
1. ,
. ,
2.
OFF. .
3. N!!52 (20 )

/ . ( . ).
4. ON ,

(11) , .
OFF. : 1.
~
13 14 6 12
OFF [1] [7] [8] [9]

N!!52 (20 ) /
ON ()
. FF(-
5. , ) OFF () :
U, - r<>
ON () - ~
ON (11). UP ()
OFF ()
6.
ON (11) . OOWN ON () ! -- f-<> .

7. , () OFF () ! -- 1.

. [ ]: .

378

http://vnx.su/
 nm6u

2. 14-
1.
n
2. l ( )
. l ( )
3. 3. l
, 4. l ( ) /110-
{ ). l QIJ,/1 ( )
8 r , 5. l -

,
6. 14-
. 7.
8 , 8. 22. -
n - 9.
. . 10. - 23. -
- n
,
11 . - 24. -/

n, n
12. - 25. -
n .

- 14 13. - 26.
, 27.
, . 14. - 28. -
1)"11
15. - 29.
30.
16. 31.
17. - 32. -
28
21 33.
' 18. 34. -
19.
20. 35. -
34 :f 2 31 30 21 .

11
: r , r r

N!!51 (20 )
n/ .

4 [3] - ON (11) n . n N!!4 (1 )

nn/ .
.
.
(G401, G402) .

.
N!!51 (20)
n/ .

14 [7]
--

ON (11) . N!!4 (1 )
n/ n .
.
n .
(G401 , G402) .

1 [6]

.
.
(G401 , G402).

12'[9] . .
n .
N!! 14 [7] N!! 13 [1] -
n -
13[1] - N!! 6 [8] N!! 12 [9], .
.
ON (11). r.
.
.

6 [8] --

N!! 14 [7] N!! 13 [1]
N!! 6 [8] N!! 12 [9],
-
. n -
.
ON (11). r.

.
.
N!!52 (20 )
11 [10] - n/ .
.
.
ON (11),
-
-

n
n N!!4 (1 )
n/ n .
5 [2] -
- ANUAL UP.
ON (11), -
N!!5 [2] N!!1 [6].
. n -
.
-
- U UP. n .

ON (11), -
-

N!!4 (1 )
n/ n .
Dl
3[4]
--

- ANUAL DOWN.
ON (11), -
N!!3 [4] N!!1 [6].
.
-
.
r -
- U DOWN. .

ji : r , r r

10 [11] ON (11) .
. .
.

ON
.
N!!52 (20 ) nn/

9 [12]
(11), -
- -

N!!9 [12] N!!2 [5]. N!!4 (1 ) n/
.
U UP. .
n .
.

ON
.
N!!52 (20 ) n/

8 (13]
(11), r-
-

N!!8 [13] N!!2 [5] . N!!4 (1 ) n/
n .
AUODOWN.
n .
.
.

2 [5]
.
. n .
.

319
http://vnx.su/
nm68u

2. :
8
ON (11), N!! (+)
:
N!!4 (-)
1. .
(. .
8
).
N!!5 (+) N!!4 (-),
2. -
.
.

.
8
N!!3 (+) N!!4 (-),

.

.

1. (. .
).
2. 5- ,
2
( ). 1.
3.
2.
.

2 3 4 5

UP ()
OFF ()
OOWN ()
1. AilA

2. - 1.
(.
. ).
, 2. -
. (
).
3.
,
. ,
.

~ 1 2
3.
,
UP () + -
.
OOWN () - +

~ 1 2
4.
, . UP () + -
WN() - + 1. AilA

1. - 4. 2. -
. , .

: ; 4
.

1. ffi
2. l'I
3.
4.
5. 1l
(

)
2

~'
6.



7.
8. 8

380

http://vnx.su/
 nm68u

(
1.
2. - )
3. r 1. (. . ).
4. - 2. - .
5. - 3. ,
6. - n .
7. - 8 r, ,
8.
n .
9. -
8 n, n
.
- n,
n, n
.
- n ,
, .

8 1 6

- 11
: , n r

3
.
.

.
(G401, G402).

- .
.
.
2 -JI
N!!2 N!! N!!1 N!!. .
N!!25 (15 )
/ .

-
- . .
.
1
N!!1 N!! N!!2 N!!. .
N!!25 (15 )
/ .

- 11
: , n r

-i
. N!!25 (15 )
/
.
.

-
.
-
.
5 LOCK .
.
(G401, G402) .

-
.
-
.
4 UNLOCK .
.
(G401, G402) .

(
)
1.
(. . ).
2. 14-
.
3.
, 6
.
8 , -
,
. 11 10 8
8 ,

-

.

1. -
2. -
9.
1. ,, lfll
,
3. - 11. -
, n
4. - 12. -
.
5. - 13. 14-
- n
6. 14.
,
7. -

n, .
8. -

14- 11
n : . , n r
. 8 (G401, G402).
12
. 8 .

-JI
- . .
.
4
N!!4 N!!6 N!!5 N!! 12 .
~I\Te!lb N225 (15 j
~~ n!l nati8/1O.

-
- .
.
.
5
N!!5 N!!6 N!!4 N!!12. .
N!!25 ( 15 )
/ .

381
http://vnx.su/
nm68u

14- n
: , rr

6 -
n . N!!25 (15)
/ .
.
.

1 -
n . .
.
LOCK n 1 V .
(G401, G402) .

.
.
7 - .
UNLOCK n 1 V .
(G401 , G402) .

3 -
- . .
.
. 1 V .
(G401 , G402) .

11
- n . N!! (7,5 )
/ .
ON (11) n .

.
.

14 - {
-
1 V .
.
.
-
.
(G501 ).

10 -


.
.
.
.

-
, -

. N!!23 (7,5 )
/ .
13 -
MIDDLE

.
.

(
1. 1.
(. . ). ) (. . ).
2. 3- 1. 2. 2-
( (. . ). .
2. 2-
) ( .

).

1. 2-

1. 2-


1. 3- .

3. ,
.
3. .

3. ,
. .
~ 1 2

~ 81 82 LOCK (n) + -
UNLOCK (m) - +
LOCK () LOCK (n) + -
UNLOCK (m) UNLOCK (n) - +

382
http://vnx.su/
 nm68u

1.
2. ,
1. n
3. !;l'!
(. . ) . .
2. 2- n 14. n
. OFF .
15. n
.

: n
n, n n
n
n n . 1.
, (. . ).
2. 7-
. n/ n
.

:
n
n
'-----eJZCJ~------- .
, n.
1. 2-
:

n.

1. n
.
ON(II).
3. r n, n n 2. 1-4 n
. n
, n n (

~ 1 2
) .
3. 1-4 n
() + -
n OFF.
UNLOCK () - + 4. 1-4
n ON (11).
5. 1-4 n
:
n n
8 n n n
, n n (
, n
).
, n
. 1-4 n
; n.
n OFF.
8 - , n
7. 1-4 n
n
n ON (11).
1. 7-
.
8. 1-4 n 2. -
8 n
n
3.
, 4.
, n (
30 , n
).
5. -
.
9. 1-4 n 6. -
8
n OFF.
7.
, n
10. 1-4
8. -
n .
n ON (11).
9. -
1. 11 . 1-4 n
n n
(07AJ-SP00300): , n n (
n ).
n 12. , 2 7
. . 1-4
8 n , n n

n: .
- n. 13. 15 n
- . ( ),
8 , n n,
. n n .

383
http://vnx.su/
...
w
CIO (
)
(
)
w
:::t

::llli
3
/ / "

1No.41
~~

() No.42 (SOA)I_....Wen /m 1 No.6 (7. 5)

/
1
+'!-
-

r:I l
/ "
No.41 (80) No.54 () No.25 (15)
No.54(30A) l

1 8'01

:

fJ
(.)
s J ,
6 nln 6
~
~n

1 ~----_--- )\f ~s

7 Q r----------cO
IIJ! 1W1

6

::;:
::11 4 1f! 2
~
.....



u

.....----__.;._~--__,

-- -[]
fu
~::;:
~@
5 fn 1 ........

ifig
:~
7 l~Qt14
~::

'2
10 ln

~~
ffi~

~~--l
1 1


"'::;:
"'::~~
ifi::
"'
""
+ 1 n/ . 1 . 12

~ ~ ~ i ~
,1
~[jj~ 1
1

S

a.."':J:j
:! 1 1
l ___ : 'J
5'i;.:~:I:
""t)"'fh
~~~
i i ~

j
s ~

i
1 . 12
1

L2 miID8
+

~1 + 64 *810"'--" 1

f :/i
3
'1 : r
' 2: r
~~ [ ] :
~~
2
2
~2

'
(3: - 7

)

~
1

11
J J
~ ~
-=- -=- -=- Gi01 00
G001 G402 G402
http://vnx.su/
 nm68u

: n n ;
n n n .

No42
(50)

*t-1246 (10): KG,

t-1246 (7,5) : I
KG,

t-1246
,...::-::---,
/

'---t---'

(0,84 )
1.
2. ( . )

1. n
: nn n
n ( . . ) .
n n
2. 5-
.
.
''
3. - 1. n n 1
. ''
,
4. n
1
n
.
n ON.
n .

L_____j
~ (KQ)
n~
1 2 3 4 5 8 n , n:
- n
OFF ()
ON ()
=
=
'>.:./
=
'>.:./

=
""
8
.
-
.
-
- n

(G401, G402, G501).

n , n n. G501 G401

:
~-- !-l
001 1
2. G402 L__~__j
( KQ)
1 2
ID
-~~~~i 6 V,

ON.
1. 8 ,
2. n .
8
2. ,
. .
, , - 6 V,
2 n . n
3. .
1. (0,84 2) - 6 V,
2. SW1 3. , n
. n.

385
http://vnx.su/
nm68u

SI

:
,
n 2,5 . : ;
n n .
1.
,
.

1.
2.
3.
2. n
n
.
3.
~u
,
0,3
1.
2.
. 25
. u n
.
1. ( . . ).
2. 1- .

1.
2. 10-
3. -
4. -
5. J1"f
6. - J-~]
1. 7. -~ [-l
8. f- [-]
4. 9. - [r-]
. 10. ' 1 -, ' 2 -
5.
. n 11 . -
. 12. -
13.

[ ]:
1
' :
' 2:

8 , n
, .
:
1. :
N!!1 , N!!1 N!!7,
ON (11). N!!4 ( N!!9) n n n
. .
8 n , n : ( ) ,
- N!!11 n ON (11).
(7,5 ) / 8 (
n . n ), ,
- -I n N!!4
. ( N!!9) 10-
8 n , n. 2. . n n
2. , n .
N!! 2 . 8
. n ,
8 , : n N!!7.
- . 8 n , n
- (G401, G402). .

386
http://vnx.su/
 - - --- --- - - --- -- - - -

'

nm68u

: 3. :
N!! 1 N!!8, 4. l!
N!!4 ( N!!10) . N!! 1 N!!2 -
. . .
( ), 5. ,
ON (11). .

~
1 2 4 7 8 9 10
8 ( :

) , ,
N!!4 UP () ~ 2 1
(1) (2)
( N!!10) 10- DOWN () - k) + -
.
lEF () .
, .
8 RIG () - +
.
,
N!!8.
UP () -
( ):
DOWN () - f-0
8 , -
lEF ()
. 1.
: RIG () (. . )
N!!3 N!! 3- .

2. .
N!!3 .

~ 1 2 5 6 3. .
, RR () ~

ON (11).
EXEND () - -
8
, :
- -
~
3 6 LED 2
- .

- N!!11
(7,5 ) /
.
ON () ...,...
't:Y

8
- (G401, G402).
OFF () ...,...
~
"V

, .
8 , -
1.
. 1. (. . ). 2.
2. 3- -
N!!1 (-) 10- .
4.
N!! (J .
) .
, 2
ON (11).
N!!1 (-) 10-
N!!5 (J
), N!!6 (-
) .
,
ON (11).
8
,
.
8 ,
. 1.
2.

5.
1. .
.
(. . ).
2. 1-
.

1. 3- -
. (


).
m
2.
8 - : 1.
~ 2.
8 3- : 3.

3. ,
.

~ (1)
4
(2)
5 6
(3)
ILT UP ( ) + -
ILT DOWN ( ) - +
SWING lEF ( ) + -
SWING RIG ( ) - +
( ):

381
http://vnx.su/
nm68u

6. n
n .
: :
1. 2 2
5 2 5
2. 4 6

8 8
10
10
1. - 1.
2. 2.
3. - 3.
4. - 4.
5. 5.
6. - 6.
7. - 7. -
7. n n,
8. - 8. -
. 9. - 9. -
. 10. r 1. r
11 . - 11 . -
2 12. - 12. -
13. - 13. -

11 :

1. 2
2.

3. -
4. - Q]j}]
5. -
1.
2.

6. r
7. -
8. -
9 8 7
8
1! t
8. n 9. -
n, n
n.

2 (SRS).
11
SRS, .

: n n ;
n n n .

1.
2. /
3.
4.
5.

388
http://vnx.su/
 (KG: ) ( )

/ f) / f)
- --

- 1/11241(80) /11242(5Q)I ~- .. _.! N211(7.5A)l __ N2 (80) ~(50) 1 ..... ~~ .. - 1 N211(7.5A) 1 - _ ___

R>QII o;JO:tlltllrl nuuoJ..,.,
- ~-

~
/ ./ ~ "V 1
IG1 IG2 1 1
1 1 1
"-
1
~
-
: ~ 1 /l

1
3 1 /l

@~~~~~ 1 [ ]:

. ----'
~
&?.
.
'
~ W- ' '

~ ~ r--
' ' ''
'
~
~ ~~
~ ~~
1

~~-~
1 1
.... ~ f _____ ~ ,.Jr
""'
't::Y

.
,
'.---------------------
,
' '

' ~-----------------------
--

l'
~~ ~ 5 7 8
~ 9
10 2
~
sl ~~ ~I
j
rronyeoo
~ 4 9
4 ~8 S >S 10 1 2 (n-3)

6 i i~ 1~ ~
~
::- ~.
'"~
'"
j 6<
~
::r
::r
n-.n
"t
11 5 2 6

i
1 5

~
5 j 1
"'~
5 ] 1 t ~ t ~

~

~
~! ~! ~! ~!

0
0 0
0

1~


0
0 0
0

1~
~ GD~m GD~m ~
&)
;:)

::11:
3
~100 ~00
'1 4 1 6 2 1~ 2 0 0 0 0

;
) 4 "

1

l 1
f

~
~ ::r
~
>
~
::r

0

/l
0

0

01

/l

l
~
i
"
IC

i Ql

- 1
~
4
1
1 i~ 2 4
>
c.l i~ il ' 001 fz
CD
001
G402
001
G402
001
G402
~
~
8 1 G402

1 http://vnx.su/
w
CD ( ) ~
=
:11;
3

,......__ ~
/
+
1
+
1 0 0 -- 00 --

l
>S ' ~
~~
..
~~ /
~ [ ]:

l t
!

~~~-~
N247
(10)
z

J
~
~ >S
~

'?

t

.
~

:

t~~~~-~
j
1 01----+----11
iJ---+----+---iOI *
t,
:!'
-IWl
*
1


1
S

l
j! N218
/
-' ,f. ___ ---- ___________________ _____ -.f
t;t' '"Q ' '

i


(15)

.4 17 18 9 110 12
8~ '1
"-~ ~.2
;s
>
)I
~g
~=~! 2

J

110 2 IW1

0
0 0 0 0

l
~ 1 3 ~ 1 - 3 :!'
)f ~ 1 '~
1
1
~ il i i~
="!
Gi"o1
G402

IWl :!'"-'

G401
-=- -=- G402
http://vnx.su/
 nm68u

4. n n 4. ,
1. 1- . n .
. 5. n
N!!4 [2] n n
n
.

[]:

1.
2. 1- 1. F
2 2. '
3.
1.
3.
4. -
2.
, n n 2. 4- [3-]
8 n,
.
, n
.
n .
3. , 8 n ,
8 n, n
. (
n. 5.
n n .
8 n , n
5. n
1. ON (11) n n
n n n
(. . ). N!!2 N!! 1.
.
2. 4- [3]- 8 n .
n . 8 n ,
n:
1. n - n N!!18
n (. . ). (15 ) /
2. n n (. . n n n.
). - (G401, G402).
3. 2- - n.
. 6. n ,
.

't: n
n; n n
(. . ).

1. cvr
2. 4- [3]-
lf.ll
3.
4.
5.
[]: 5
3. n
N24 [2] n n
n .

~ 4[2] 1.
2.
.

.
3.
4.
5. 8.
[]: .
6. / ( KG )
8 n , / 3,4 9.
n. 7.
8 , n n. 4. m 10.

391
http://vnx.su/
nm68u

1. Q
2.
.
( KG )
1.
.
2. -
.
3.
,
.
8 ,
,
.
8 ,

( . . ).
-
,
,
.
-
8 ,
,
/ .
, .
1. . 8 ,
2. 14-
1 , .
- ryr ,
. /
3. .

.

~
4

6
1

1. r
2.
3. -
4.
5.
Q
1. 14-
2. KG, , . -
3. N , , , U 7. -
4. / . -
9.

/ :

5 4 14 13 12 11

OFF ()
- [1] [2] [3] [7] [] [9]
-
[10]
/-

1. .
2. 5-
IN (ni ) - f-o - /- .

LO ( )
Hl ( ) - !-
Mist ON ( ) - !-
Washer ON ( )

[ ]: N, , KQ, U

/ :

3 2 1 7
[4] [5] [] [13] [14]
Washer ON (Wiper OFF) ( ) (-
)

OFF ()
ON ()
Washer ON (Wiper ON) ( ) (-
)

[ ]: N, , KQ, U 1. 5-

392
http://vnx.su/
 nmu

: , IJ

4
.
.
.
(G401, G402, G501 ).

-I
J - . N!!4 (1 ) -
/ .
ON (11)

J -
r .
.
N!!4 (1 ) -
ON (11), . / .

1
j
- ON
.
/ .
.

f-
J
.
N!!4 (1 ) -
/ .

2 ON (11), -
r . .
.
.
N!!4 (1 ) -
.
f J f .
3 ON(II).

.
.

-
33J
ON (11). - .
N!!4 (1 ) -
/ .

5
1
r . j .
- ON. .

3. , SI
SI
. 1.
.
4 3
2. 4-
- + .

+

, .
4.

N25 (+) N23 (-)

.

V 4 V .
SI SI

1. ,
.
: l
r, .

1.
2. 4-
3. .

3. ,
N21
N23.
,
.
4. 4-
1. 1 ,0,9,8Nm(1,0/)
2. 8 13< .

3. 5- 5.
N!!4 (+) N!!2 (-).
6. ,
3 2 -

1. 10 1,25 , 18 Nm (1,8 /) ON. ~

2. V 4 V . 818
3.
SI SI
2.
.
1.
.
3.
( 2. .
).
4. ,
-
(
).
5.
( 1.
). 2.
3. 8 1,25 , 15 Nm (1,5 /)
: 4. <
,
. .
6. , .
. - .

393
http://vnx.su/
nm68u

3. 4-
.

4. ~,
.

1.
2.

f 3. 6 1, , 9,8 Nm (1, j)
1. 3/I
2. 4-
1. l l
3. 6 1,0 , 8 Nm (0,8 /)
2. l 3/I

,
/
1. .
.
2. 2-
( 1.
). .

3. l)' , 2. .
3.
. (
).
2
4.
(
) .
+ 1.
: 2.
8 3. l
8
, .
.
4. l l
8 , 5. l l
8 l)' .
, -
6. l

_ 5. .
1. . 6. , .
2. . :
3. 2- 8 .
8 .
4. 8
.
.

394

http://vnx.su/
 / / (, KN, , KU)

I'/
I'/


(,
-~ N241(80A) N2 42(50AJI - .... 1 N23(20A) 1

l
-_"..
-~
' 1 IG1 1 ~

[] : N , , KQ, U Ji
:;
I'/
N2 4
14[7] / (1 0)

~. :\\;,---- \-~---- \
?N [j 9 LO
. /'~~~ [ ]: N , , KQ, U
'1

6[1] 13[8] 12[9]
Hl

4[3] 5[2]

-t
11[10]
2

~I
!
l


~i
8
-
~~~s
:S: ~ .i5 4
::z!t;;"a>i!!
J;:s: ~.8
' . ~
3
~m .. !l
i~ --< ~~<=~ !_!}::

~
t
i

J
~

I
u
.;

:s:s:; ~!
s
2
~

~
f : 1
1
13 ~

~
Hl
.' J
i
6
LO
1
3 4
1[6] ! 7[14]
l
u
''
''
' / / 1- "
\'~,-- - -;.,::-;,'- \'' ,

J
1
~ ~ 111 111
'
~ 3[4] 8 2[5] )
As
2 5
[13] :::.
-ni1
ID
1 '!1 ~
3
'1)


2 (~

.. '1)

1
2
j 1 J '1 1 1
Q/

w
:

....
-:-
:

Jl J J CD
D
z
CD GI01 Gir.1 G4o1 G4o1
Cll G402 G402 GI01 G4o1 G501 ID

1 http://vnx.su/
 -
:
( "-")

1000

~
Q)
"r"

.
::

~ :
:<;
517-05-30
.. "' ""
:::?
J .:
G:=:J . ~
~

--
.

::

:. --
~ - - -~ :t:
-.

. ~
g_ ~ ~
<< ~
\WI
"':
.,
~I
<<I >'
~1
C'J

:

. 5 .61-, "", . .51, "-, 2 . N24,
. (41641) 4-24-50 (41641) 4-06-06, .(383-2) 35-00-39
E-mail: elmax@elcom . khv.ru
"", . .306 i

~~~
. (41641) 4-06-06, 5-10-00
www.maxauto.ru, e-mail: " "
elmax@elcom.khv.ru " -"
. , 51

. .118 .(41622) 35-74-40

---~=======~~~=======; GY~
l~r

"" E-mail: mail@autoblz.ru

uu
, .
.13 .f (4232) 44-44-53, 44-20-16 6u6u10
,.;
: 9-00 -18-00 . 10-00 - 15-00. u kcnyamauu 3
" ~

a6moo6ueu
.62, 2- : . 51, "-", 2 , N24
. (383-2) 35-00-39

. . .12
.f (3432) 59-42-00 , 59-48-98 , 59-44-84 "-, . .1 /1 -
E-mail: domkigj@mail . ur. ru .(3832) 36-10-26, 36-10-27 - .(3012) 21-42-12
. .23 E-mail: office@top-kniga.ru E-mail: kurant@bumet.ru
.f (3432) 53-24-89, 53-24-90
E-mail: gvardia@mail.ur.ru . (3532)
41-15-13 . .1-,
E-mail: takmak@relay.esoo.ru .j (4212) 37-32-72, 37-05-64,
"", N2100 38-24-20,39-68-67
-
" , . .4, E-mail: dkniga@pop.redcom.ru
" ", 2-
N216, . 59-54-36
"", . (0572) 72-32-77, 17-04-

.(8332) 35-71-93, . . 1 00.
E-mail: temp@avto.kirov.ru . (8462)37-02-14,42-96-28, " , . .
. (8462) 42-96-29, 42-96-30, 42-96-22 ""
. .28. "", E-mail: chacoe@samaramail.ru
.
. 27-62-50 E-mail: limis@olie.ru
- .(4242) 55-84-45
" " E-mail: avtostyfe_sakh@mail.ru
..

" . N241 .f (812) 275-3327, . (812) 277-2788 . . 16/1,
N2138
Cypryr . (4112) 24-10-30,24-20-47,
.+ 375-296-74-26-14. + 375-296-72-88-21
. .32 . 26-13-56 E-mail: evax@mail.sakha.ru
E-mail: alkub@sys.by
E-mail: zlt@surgut.ru

http://vnx.su/
 ISBN 5-98410-004-5
:

. (383-2) 35-00-39
1 11111
9 785984 100045
- "-,D"
. (095) 362-18-19, 273-42-61
http://vnx.su/ 517-05-40