UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES CTEDRA: ELEMENTOS DE DERECHO CIVIL

TRABAJO PRCTICO SOBRE REDARGUCION DE FALSEDAD

COMISIN TOBIAS TOSELLI N 6875 ALUMNA: MARTINA RUDELLI LABATTE

RUDELLI012@EST.DERECHO.UBA.AR
Universidad de Buenos Aires Ctedra Elementos de Derecho Civil Comisin: Tobas Toselli N 6875 Alumna:
Martina Rudelli Lbatte Redargucin de Falsedad rudelli012@est.derecho.uba.ar

Tema: Redargucin de la Falsedad.-

Autos: R.O.M. c/ R.M.H. y otro s/ REDARGUCION DE FALSEDAD
Partes: Actora: R.O.M.-
Fecha: 1 de Septiembre de 2009
Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil
Objeto del litigio: Redargucin de falsedad de un instrumento pblico. Un Poder General
Amplio de Administracin y disposicin que fue otorgado por una persona Incapaz. Falta de
validez de un Instrumento Pblico. Incapacidad. Restricciones de la capacidad de las
personas. Capacidad de Derecho.-
Hechos: En el caso, el padre otorg a su hija un Poder General Amplio de Administracin y
disposicin mientras se encontraba internado en un Hospital, donde padeca un conjunto de
afecciones fisiolgicas que lo imposibilitaban notoriamente para comprender y expresar su
voluntad, circunstancia que fue corroborada por un juicio de insania.-
Primera instancia: En Primera Instancia, el Juez decidi rechazar la peticin planteada por la
parte actora, y resolvi denegar la peticin debido a que la reclamante no poda ejercer una
accin en exclusivo beneficio del incapaz por carecer de representacin, as como tampoco
poda hacerlo invocando un derecho propio, dado que su padre viva al momento de promover
la accin.-
Tipo de jurisdiccin invocada para acceder a la Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Civil: Se interpuso un Recurso de Apelacin por la parte actora para manifestar la
disconformidad de lo resuelto por el Juez de primera instancia, lo que dio intervencin al
Tribunal Superior, es decir, la Sala D de la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Civil.-
Decisin de la C.N.A.CIV: La Sala D decidi confirmar la sentencia de Primera Instancia sin
hacer lugar a la peticin de la parte demandante. Consideraron que el instrumento pblico
hace plena fe hasta que sea invocado por falso, y siendo que la parte actora desisti de la
demanda contra el escribano, no pudo prosperar la accin por redargucin de falsedad
intentada.-
Disidencia: El Doctor Miguel ngel Vilar, vot en disidencia, mencionando que se deba
revocar parcialmente la sentencia invocada en autos, declarar la nulidad del acto y declarar
por procedente la rendicin de cuentas solicitada por la accionante, por entender que la parte
Universidad de Buenos Aires Ctedra Elementos de Derecho Civil Comisin: Tobas Toselli N 6875 Alumna:
Martina Rudelli Lbatte Redargucin de Falsedad rudelli012@est.derecho.uba.ar

actora haba promovido dos acciones, una en beneficio exclusivo del padre, y otra en
beneficio propio, para resguardar su legitimidad para obrar por el deceso de su padre.-
Determinacin del Holding: El Art. 993 del Cdigo Civil de Vlez mencionaba que el
instrumento pblico hace plena fe hasta que sea argido de falso, por accin civil o criminal,
de la existencia material de los hechos, que el oficial pblico hubiese anunciado como
cumplidos por l mismo, o que han pasado en su presencia.-
Obiter Dictum: El Art. 891 y 3952 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin
mencionan que cuando la sentencia no puede pronunciarse ms que con relacin a muchas
partes, stas partes tendrn que demandar o ser demandados en un mismo proceso, y que en
la redargucin de falsedad de un instrumento pblico ser parte el oficial pblico que extendi
el instrumento.-
Sentencia (postura de los jueces): Dada la decisin de la Corte nos encontramos ante la
idea en que no existe redargucin de falsedad sin demandar a la persona de la cual emana el
instrumento del cual se duda su validez.-

1 Art. 89. - Cuando la sentencia no pudiere pronunciarse tilmente ms que con relacin a varias partes,
stas habrn de demandar o ser demandadas en un mismo proceso.Si as no sucediere, el juez de oficio o
a solicitud de cualquiera de las partes ordenar, antes de dictar la providencia de apertura a prueba, la
integracin de la litis dentro de un plazo que sealar, quedando en suspenso el desarrollo del proceso
mientras se cita al litigante o litigantes omitidos.-

2 Art. 395. - La redargucin de falsedad de un instrumento pblico tramitar por incidente que deber
promoverse dentro del plazo de DIEZ (10) das de realizada la impugnacin, bajo apercibimiento de tenerla
por desistida. Ser inadmisible si no se indican los elementos y no se ofrecen las pruebas tendientes a
demostrar la falsedad.Admitido el requerimiento, el juez suspender el pronunciamiento de la sentencia,
para resolver el incidente juntamente con sta.

Ser parte el oficial pblico que extendi el instrumento.

Universidad de Buenos Aires Ctedra Elementos de Derecho Civil Comisin: Tobas Toselli N 6875 Alumna:
Martina Rudelli Lbatte Redargucin de Falsedad rudelli012@est.derecho.uba.ar

Apelacin (fundamento de ella): Consideraron que el instrumento pblico hace plena fe

hasta que sea invocado por falso, y siendo que la parte actora desisti de la demanda contra
el escribano, no pudo prosperar la accin por redargucin de falsedad intentada.-

Opinin personal:
Lo interesante de este fallo es que plasma la necesidad de que en el caso de que se
promueva una redargucin de falsedad se tiene que demandar al oficial pblico del cual
emana el instrumento, y mantener la accin en todo momento hasta el dictado de la
sentencia. Dejar de lado la responsabilidad del oficial Pblico acarrea la imposibilidad de
redargir el instrumento pblico de falso y ello parece lgico y justo frente a la gravedad y a la
importancia que tiene la tergiversacin de la realidad a travs de un instrumento pblico. A
pesar de las recientes modificaciones al derecho comn, la vigencia y lucidez del Art. 993 del
Cdigo de Vlez Sarsfield.-
Universidad de Buenos Aires Ctedra Elementos de Derecho Civil Comisin: Tobas Toselli N 6875 Alumna:
Martina Rudelli Lbatte Redargucin de Falsedad rudelli012@est.derecho.uba.ar

ANLISIS DE DOCTRINA

Jorge Joaqun Llambas. Tratado de Derecho Civil. Tomo II. Edicin Abeledo Perrot:
Los instrumentos pblicos gozan de autenticidad, prueban su contenido por s mismos sin
necesidad de reconocimiento previsto por la parte interesada, como es en los privados (art.
993 Cd. Civ.).-
Ellos emanan ordinariamente de un oficial pblico, llevan su sello y su firma que, por ser
conocida, puede legalizarse fcilmente; estn sujetos a severas formalidades; en fin, quien se
atreva a falsificarlos, y particularmente si es el oficial pblico, es pasible de graves sanciones
de carcter penal.-
Parece lgico, confiar en su autenticidad. Y al atribursela, la ley contempla una sentida
necesidad social. Es necesario contar en las relaciones jurdicas con algo que merezca fe por
s mismo, sin necesidad de demostracin; algo que deba ser credo, que asegure a quien lo
otorg conforme a la ley que cuando precise esgrimirlo en defensa de su derecho le ser til
de inmediato, sin que deba soportar la siempre pesada carga de la prueba.
De no existir documentos dotados de autenticidad, se introducira un factor de inseguridad en
el mundo del derecho, con el retraimiento de los interesados que precisen escrituras pblicas.-