Вы находитесь на странице: 1из 24

S

ena de Clase Mundial

INFORME GUIA 2.3 LEARNING ACTIVITY: EVIDENCIA DE LEARNING GUIDE 2 PARTE


3: A world of differences and similarities

DIEGO HERNANDO TORRES VALENCIA

ENGLISH DOT WORKS 1 (INGLES) (1148732) RUTA (000)


REGIONAL: REGIONAL SAN ANDRES ISLAS DEPARTAMENTO: SAN ANDRES
CENTRO: CENTRO DE FORMACIN TURISTICA, GENTE DE MAR Y DE SERVICIOS.
CODIGO PROGRAMA DE FORMACION COMPLEMENTARIA VIRTUAL: 5125
FICHA DE CARACTERIZACION: 1148732
RUTA DE APRENDIZAJE: 000000
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
SENA
2016

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 1


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

INFORME GUIA 2.3 LEARNING ACTIVITY: EVIDENCIA DE LEARNING GUIDE 2 PARTE


3: A world of differences and similarities

DIEGO HERNANDO TORRES VALENCIA

INSTRUCTORES:
Gillean Taylor James. Microbiologa y Bioanalista, egresada de la Universidad de Antioquia.

ENGLISH DOT WORKS 1 (INGLES) (1148732) RUTA (000)


REGIONAL: REGIONAL ANTIOQUIA DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA / ITAG
CENTRO: CENTRO DE FORMACIN EN DISEO, CONFECCIN Y MODA.
CODIGO PROGRAMA DE FORMACION COMPLEMENTARIA VIRTUAL: 5125
FICHA DE CARACTERIZACION: 1148732
RUTA DE APRENDIZAJE: 000000
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
SENA
2016

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 2


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

CONTENIDO

Tabla de contenido
CONTENIDO............................................................................................................................. 3
INTRODUCCION.............................................................................................................................. 3
OBJETIVOS...................................................................................................................................... 9
OBJETIVOS GENERALES...........................................................................................................9
OBJETIVOS ESPECIFICOS.........................................................................................................9
DESARROLLO DEL CONTENIDO- SITUACION..........................................................................10
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD.................................................................................................11
EVIDENCIAS DE APRENDIZAJES.................................................................................................11
EVIDENCIAS DE CONOCIMIENTO............................................................................................11
EVIDENCIAS DE PRODUCTO....................................................................................................11
CONCLUSIONES........................................................................................................................... 12
BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................... 13

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 3


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

INTRODUCCION
Actividades diarias:

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 4


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

1. Get up 1. Levntate
2. Take a shower 2. Tomar una ducha
3. Brush my* teeth 3. Cepillo de dientes *
4. Floss my* teeth 4. hilo dental los dientes *
5. Shave 5. Afeitado
6. Get dressed 6. Vstete
7. Wash my* face 7. Lavar mi cara *
8. Put on makeup 8. Poner en maquillaje
9. Brush my* hair 9. cepillarme el pelo *
10. Comb my* hair 10. peine mi pelo *
11. Make the bed 11. Hacer la cama
12. Get undressed 12. desvestirse
13. Take a bath 13. Tomar un bao
14. Go to bed 14. Ir a la cama
15. Sleep 15. Sleep
16. Make breakfast 16. Tras el desayuno
17. Make lunch 17. Hacer el almuerzo
18. Cook/make dinner 18. Cocinero / a preparar la cena
19. Eat/have breakfast 19. Coma / desayunar
20. Eat/have lunch 20. Coma / almorzar
21. Eat/have dinner 21. Comer / cenar

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 5


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

1. Clean the apartment / clean the house 1. Limpiar el apartamento / limpia la casa
2. Sweep the floor 2. Barra el piso
3. Dust 3. Polvo
4. Vacuum 4. Vaco
5. Wash the dishes 5. Lavar los platos
6. Do the laundry 6. lavar la ropa
7. Iron 7. Plancha
8. Feed the baby 8. Alimentar al beb
9. Feed the cat 9. Pase el gato
10. Walk the dog 10. pasear al perro
11. Watch TV 11. Ver la televisin
12. Listen to the radio 12. Escuchar la radio
13. Listen to music 13. Escuchar msica
14. Read 14. Lea
15. Play 15. Juego
16. Play basketball 16. Juego de baloncesto
17. Play the guitar 17. Tocar la guitarra
18. Practice the piano 18. Prctica del piano
19. Study 19. Estudio
20. Exercise 20. Ejercicio

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 6


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 7


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 8


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

OBJETIVOS

OBJETIVOS GENERALES

Resultados de aprendizaje:
240201050-02
Compartir informacin respecto a rutinas, haciendo uso de la estructura, el vocabulario
y contexto requeridos.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Competencia:
240201050
Interactuar con otros en idioma extranjero segn estipulaciones del Marco Comn Europeo de
Referencia para idiomas.

VIDEOS explicativos sobre lo que hay que hacer sobre rutinas diarias, adverbios de
frecuencia, preposiciones de tiempo , la pronunciacin de los sustantivos regulares e
irregulares en forma plural:

https://www.youtube.com/watch?v=NKHegKl1Urc

https://www.youtube.com/watch?v=f4qG1ZEVHPw

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 9


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

DESARROLLO DEL CONTENIDO- SITUACION

Evidence: A world of differences and similarities


Video en youtube explicando la actividad a realizar: https://www.youtube.com/watch?
v=NKHegKl1Urc
Para desarrollar esta evidencia, escriba al menos 6 frases utilizando la gramtica y el
vocabulario aprendido en esta actividad de aprendizaje, teniendo en cuenta las similitudes y las
diferencias entre la rutina de Scott y su rutina. Por favor siga las instrucciones que encuentra en
el documento descargable.
Program materials Training materials Training material: Learning activity 2

Descargue y desarrolle esta evidencia teniendo en cuenta las siguientes instrucciones:


D clic en el botn Activities en el men principal y luego en Learning activity 2 / Evidence:
A world of differences and similarities.
D clic en Download y guarde el archivo en su computador.
Desarrolle la evidencia.
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 10
English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

Guarde el archivo de audio en su computador.

DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

A world of differences and similarities


Un mundo de diferencias y similitudes

My Daily routines are different to the routines de Scott, in what every thing I do in time
different, but we do the same activities in the morning before leaving home.

Mis rutinas diarias son diferentes a las rutinas de Scott, en que cada cosa lo hago en tiempo
diferente, pero hacemos las mismas actividades en la maana antes de salir de casa.

Activities Similarities and differences


No Rutina de Scott Mi rutina
.
1 At seven o'clock he makes the bed. At five past four I make the bed.
2 At five past seven he shaves his beard. At ten past four I shave my beard.
3 At twenty past seven, does he take a bath? At ten past four, do I take a bath?
4 At seven thirty, he gets dressed. At fifteen past four, I get dressed.
5 At seven thirty-five , he combs his hair. At fifteen past four, I comb my hair.
6 At twenty to eight, he makes breakfast . At twenty past four, I make breakfast .
7 At five to eight, he brushes his teeth. At ten past four, I brush my teeth.

My Daily routines. Mi rutina diaria de Lunes a viernes en


Ingles.
Good morning. My names Diego Hernando Torres Valencia. I am a Systems Engineer.
I wake up at four o'clock every morning.
I press the snooze button two times every morning before I turn off the alarm and get up.
At five past four I make the bed.
At ten past four I Brush my teeth,I take a shower,I shave my beard,
At fifteen past four I get dressed, and I combs my hair.
At twenty past four,I have a cup of coffee and make breakfast.
I usually read the newspaper while I have breakfast.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 11


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

I go to work in my motorcicle.
I get to work at seven o'clock.

When I am in the office you probably have a lot of papers.


When I work I have to make telephone calls.
Once a month I report to my boss, but maybe I have to report to my boss more often.
I usually write a document that my boss can read.

At one o'clock P.M. most days I have lunch.


I buy lunch at a restaurant near work.
At six o'clock, After I have finished work, I go home to cook dinner. In my house I usually make
dinner. The family eat dinner together at seven thirty.

After dinner I make sure that my children do their homework, and then I chill out on the sofa
and watch television.
On television I usually watch the News. My wife usually comes to tell me to take the rubbish out,
or wash the dishes.
If I am sick I have to take my medication, but then I get into my pyjamas and set the alarm so
I wake up in the morning.

The last things I do is lock the door, turn off the lights, and go to bed.

Mi rutina diaria de Lunes a viernes en Espaol.

Buenos das. Mi nombre es Diego Hernando Torres Valencia. Soy ingeniero de sistemas.
Me levanto a las cuatro de la maana.
Pulso el botn de repeticin dos veces cada maana antes de apagar la alarma y me levanto.
A las cuatro y cinco hago la cama.
A las cuatro y diez me lavo los dientes, me ducho, me afeito la barba,
A las cuatro y cuarto me visto, y yo me peino el cabello.
A las cuatro y veinte tengo una taza de caf y preparo el desayuno.
Yo suelo leer el peridico mientras tomo el desayuno.

Voy a trabajar en mi motocicleta.


Llego a trabajar a las siete en punto.
Cuando estoy en la oficina es probable que tenga un montn de papeles.
Cuando trabajo tengo que hacer llamadas telefnicas.

Una vez al mes hago informes a mi jefe, pero tal vez tenga que informar a mi jefe con ms
frecuencia.
Suelo escribir un documento que mi jefe puede leer.

A la 1:00 en punto la mayora de los das almuerzo.


Compro el almuerzo en un restaurante cerca del trabajo.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 12


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

A las seis en punto, despus de que haya terminado el trabajo, me voy a casa a preparar la cena.
En mi casa por lo general preparo la cena.
La familia cenamos juntos a las siete y media.
Despus de la cena me aseguro de que mis hijos hagan sus tareas, y luego relajarme en el sof
y ver la televisin.
En la televisin suelo ver las noticias. Mi esposa por lo general viene a decirme que saque la
basura, o lave los platos.

Si estoy enfermo tengo que tomar mi medicamento, pero luego me meto en mi pijama y establecer
el modo de alarma para despertarme en la maana.

Las ltimas cosas que hago es cerrar la puerta, apagar las luces, e ir a la cama.

Actividades de apropiacin del conocimiento


(Conceptualizacin y teorizacin)
Evidence: Interactive activity My day
Para realizar esta evidencia, haga lo siguiente:
D clic en el botn Activities del men principal de la plataforma y despus
en Learning activity 2 / Evidence: Interactive activity My day.
Desarrolle la evidencia interactiva siguiendo las instrucciones dadas en la
multimedia.
ACTIVIDAD INTERACTIVA 2: LA RUTINA DIARIA DE SCOTT
1. At seven o'clock he makes the bed.
2. At five past seven he shaves his beard.
3. At twenty past seven, does he take a bath?
4. At seven thirty, he gets dressed.
5. At seven thirty-five , he combs his hair.
6. At twenty to eight, he makes breakfast .
7. At five to eight, he brushes his teeth.
1. At seven o'clock he makes the bed.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 13


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

At five past seven he shaves his beard.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 14


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

At twenty past seven, does he take a bath?

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 15


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

At seven thirty, he gets dressed.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 16


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

At seven thirty-five , he combs his hair.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 17


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

At twenty to eight, he makes breakfast .

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 18


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

At five to eight, he brushes his teeth.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 19


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 20


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

EVIDENCIAS DE APRENDIZAJES

EVIDENCIAS DE CONOCIMIENTO

Lectura del Material de consulta: multimedia My day

Learning activity 2 / Evidence: Interactive activity My day.

EVIDENCIAS DE PRODUCTO

Un documento en Word marcado con el nombre de la actividad y del aprendiz, y debern


pasar una a una las preguntas.
grabar un audio, donde tenga en cuenta los siguientes pasos:
Busque la grabadora de sonidos en su computador.
Inicie la grabacin y responda las preguntas descritas en el documento descargable.
Al finalizar su grabacin, guarde el archivo de audio en su computador.

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 21


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

CONCLUSIONES

En esta gua podemos concluir que analizamos las diferentes actividades diarias que realizamos,
esta rutina diaria es casi general para el ser humano.

BIBLIOGRAFIA

Material de consulta: material de multimedia My day.


Material de consulta: material de multimedia daily routines.
Diccionarios: http://www.wordreference.com/, http://www.linguee.es/
Preparen su pronunciacin en: https://translate.google.com/, click en el icono de

audio: .
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 22
English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000
S
ena de Clase Mundial

http://www.learnersdictionary.com/pronex/pronex.htm
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/
Plataforma e-learning.
La red mundial de computadores (internet).
El hogar y los recursos de cada estudiante.
Bibliotecas fsicas y virtuales.
Aulas y ambientes de aprendizaje virtual
VIDEO explicativo de lo que hay que realizar: https://www.youtube.com/watch?
v=NKHegKl1Urc
https://www.youtube.com/watch?v=tiXAWq852Ts
VIDEOS explicativos sobre lo que hay que hacer sobre rutinas diarias, adverbios de
frecuencia, preposiciones de tiempo , la pronunciacin de los sustantivos regulares e
irregulares en forma plural:
https://www.youtube.com/watch?v=NKHegKl1Urc
https://www.youtube.com/watch?v=f4qG1ZEVHPw
https://www.youtube.com/watch?v=U1bY3UB9Mmw..
..
..
..

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA (San Andres - Colombia) 23


English dot Works 1 (INGLES ) FICHA: 1148732 RUTA:0000

Вам также может понравиться