Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Hughes
NDICE
AGRADECIMIENTOS
El fallecimiento del capitn de navo Hugh Nott impidi que fuese el coautor
de este libro. Su contribucin durante el perodo de gestacin de la obra fue
invalorable. Juntos acordamos la existencia de una disciplina tctica, inmersa en
el marco ms amplio del estudio de la guerra en el mar; juntos tambin
coincidimos en que los fundamentos de tal disciplina necesitaban ser
actualizados; que el estudio de principios era inadecuado, ya que tendencias,
constantes y contextos son parmetros importantes de la ecuacin; y que los
procesos del combate deban ser representados por modelos dinmicos.
Asimismo compartimos la culpa de no haber hallado un giro lingstico ms
elegante para nuestra mxima fundamental de la tctica naval: Ataca eficazmente
primero. La presencia de Hugh es al mismo tiempo sentida y aorada en cada una
de las pginas.
El almirante A. J. Whittle fue el primero en leer cada palabra del esbozo
original y probablemente quien mayor influencia ha ejercido a todo lo largo de la
obra. Casi tan importante ha sido la participacin de Frank Uhlig y de Frank
Snyder, ambos de la Escuela de Guerra Naval, sugiriendo correcciones de detalle.
Entre las muchas personas que colaboraron dando forma al material de este libro,
recuerdo el vicealmirante Thomas Weschler y al contralmirante C. E. Armstrong en
el rea de las operaciones; al teniente general Philip Shutler en aspectos de la
guerra costera; a los doctores Joel Lawson, John Wozencraft y Michael Sovereing
en los temas de comando y control; y a W. Robert Gerber, Gael Tarleton, Donald
Daniel y Robert Bathurst en ciencia militar sovitica.
El Instituto del Conflicto Militar se acredita gran parte del mrito, por su
accionar como mesa de intercambio de opiniones desde un comienzo, y
ayudndome a perfilar las diferencias entre los procesos del combate en tierra y
en el mar. Tengo presento que sus directivos, el coronel Trevor Dupuy y el seor
Lawrence Low, no escatimaron su tiempo ni su consejo.
Tengo un especial agradecimiento al capitn de navo David Clark, quien
concibi "La segunda batalla del Nilo", mientras veamos por televisin un
desastroso partido de ftbol entre los equipos del Ejrcito y la Armada.
Muchos otros aportaron materia prima, ideas e inspiracin. Entre ellos
incluyo al vicealmirante Joseph Metcalf III, al contralmirante John A. Baldwin, al
doctor Wilbur Payne, al doctor J. J. Martn, al doctor Milton Weiner, al profesor
Neville Kirk, a los capitanes de navo S. D. Landersman, Lawrence Seaquist, y E.
M. Baldwin. En la Escuela Naval de Postgrado, el preboste David Schrady y el
doctor Atan Washburn fueron especialmente generosos con su aliento.
Las ideas que no logran comunicarse semejan semillas esparcidas en las
rocas. El lector debiera asociarse en mi agradecimiento a quienes contribuyeron,
no a la sustancia sino a la forma y expresin de dicha sustancia: en Monterrey, el
capitn de corbeta Pal Fishbeck, Ellen Saunders, Sherie Gibbons y Ruthanne
Lowe; y del Instituto de Publicaciones Navales, Richard Hobbs y Connie
Buchanan. Mi esposa Joan tiene doble mrito. Soport el libro sin una pizca de
celos malsanos, y adems puli mi gramtica.
Finalmente, el almirante Thomas Hayward no solo me obliga al
agradecimiento por su consejo y aliento, sino que tambin resulta acreedor al
reconocimiento de la Armada de los EE.UU., por renovar el nfasis en la
capacitacin Tctica de su flota.
INTRODUCCIN
Ninguna poltica merece el calificativo de sensata a
menos que haya tenido en cuenta muy cuidadosamente las
tcticas a ser empleadas en guerra
Trazando la derrota
2
Clausewitz pgs. 147 y 152/154.
O tal vez los oficiales navales dejaron de escribir sobre tcticas porque esa
palabra fue asociada con maniobra. Los oficiales jvenes de la dcada del 50 nos
maravillbamos con el "adiestramiento tctico": giros y evoluciones a quinientas
yardas eran realmente excitantes, pero ellos no guardaban entonces ms relacin
con la guerra en el mar que un desfile militar con el combate terrestre. Cuando se
programaban tcticas, el evento significaba maniobras antes que prctica del
combate. Estas evoluciones slo eran resabios de la poca en que la maniobra
era el meollo de la conduccin de fuerzas durante la batalla. Recientemente, en
1972, John Creswell en el prefacio a su obra British Admiral of the Eighteenth
Century (Almirantes britnicos del siglo dieciocho) escribi: La era de las tcticas
de flota, ese periodo en que los resultados notables se alcanzaban maniobrando
flotas rivales o grandes navos, perduro casi dos centurias. 3
3
Creswell pg. 7.
4
Citado en Landersman, apndice D.
Otros lectores
El tercer lector para quien este libro fue pensado es el jovenzuelo de trece
aos. Esa fue la edad a la que con su escaso metro y treinta y siete centmetros
de estatura, el futuro comandante en Jutlandia, John Jellicoe, ingres a la Armada
Real presentndose a bordo del viejo Britannia, navo de lnea de madera. Los
genios en msica, matemticas y otros campos florecen temprano, y es mi deseo
interesar a jvenes lectores, llenando el presente vaco de la literatura tctica.
Dado que no hay demasiados juegos en computadoras que resulten adecuados,
debiera al menos existir un libro que ayude a explicarse al Nimitz o Spruance del
futuro, por qu sus tcticas fallan o son exitosas.
Siendo un nio "aprend tcticas en los libros de Lee J. Lovette, Fletcher
Pratt, C. S. Forester y de cualquier otro catalogado en las secciones 359 y, 940.5
de la biblioteca pblica de Chicago. En los das de lluvia convocaba a amigos para
confrontar fuerzas constituidas por unidades navales marca Tootsietoy, en batallas
hogareas donde una puerta oficiaba de estrecho focalizando la accin. Dado que
nuestros escasos fondos no alcanzaban para completar la flota (los destructores
costaban cinco centavos y los cruceros diez), logrbamos extenderlas pegando
cartulinas a escarbadientes, en las que se lea el nombre y caractersticas de cada
buque. Era una manera fantstica de pasarla en un sbado lluvioso, pero yo
hubiera empeado la armada marca Tootsietoy completa por un libro como ste si
hubiese existido, y con entusiasmo, ya que est escrito para los profesionales.
En Marshall Fields invert 21 dlares que me haba dado mi abuela en la
adquisicin de un ejemplar del Jane's Fighting Ships de 1944. Ese da mi madre y
Neptuno avizoraron mi destino naval.
Hoy en da, los jvenes con sus cautivantes equipos electrnicos parecen
ms afortunados y sofisticados que lo que lo ramos nosotros con nuestra flota de
juguete. Pero debo formular una advertencia a esa generacin electrnica que
alardea de sus ventajas y habilidad. El desarrollo de tcticas adecuadas en la
pantalla de un equipo hogareo no se aproxima ms a la evolucin del combate
de lo que pueden hacerlo los cuartos de guerra de la Escuela de Guerra Naval. El
pensamiento tctico guarda s relacin con los medios materiales, que son
necesarios pero no suficientes. Ejecutar las tcticas en el campo de batalla es una
cuestin de conduccin, de liderazgo, que cautiva el corazn Y la mente del
marino. Aquello expresado por Edison en cuanto a que el genio inventivo es un
uno por ciento de inspiracin y noventa y nueve por ciento de traspiracin, es
tambin cierto dicho con respecto al xito en el campo de batalla.
Habr tambin un cuarto y no invitado lector. Es la Academia Sovitica de
la Ciencia, y sa ser la nica persona que no solo leer sino que adems
disecar, estoy seguro, este libro. Esa actitud forma parte de la naturaleza de la
ciencia militar sovitica, tan sistemtica, tan historicista y tan inclinada a
cuantificar, examinando profunda y exhaustivamente la literatura militar occidental.
Este lector ha sido un firme, macizo y astuto fantasma que escudriaba por sobre
mi hombro mientras escriba. Espero haber sido adecuadamente enigmtico en
los asuntos de doctrina actual de la Armada Norteamericana. Respecto del candor
del resto del libro, remito a ese lector a la asercin que figura en la pgina 216:
La teora no gana batallas Aun as no puedo dejar de pensar que los
comandantes de la Armada Real del siglo XVIII, bien pudieron aprender de Hoste,
Morogues y otros tericos franceses las tcticas con que luego vencieron a
Francia.
Terminologa5
5
Para definiciones precisas ver apndice A.
6
Alguno dir que tctica es el despliegue para ganar batallas. Esta definicin
puede pedir demasiado a una tctica ejecutada por fuerzas inferiores. Ms
an, no todas las misiones navales apuntan estrechamente a la victoria en el
mar. Las buenas tcticas pretenden hacer uso de todo el potencial de las
fuerzas.
Organizacin
Prlogo
La batalla del Nilo nos ilustra sobre cinco aspectos cruciales de la guerra en
el mar que afectan las tcticas en general e individualmente:
-
Don de mando, moral, adiestramiento, condicionamiento fsico y moral,
fuerza de voluntad y resistencia son elementos de la mayor importancia en
guerra. No es posible vencer sin la suficiente disponibilidad de material y de
tcticas en calidad y cantidad que permitan volcar nuestras armas sobre el
enemigo, pero y muy especialmente cuando se trata de un enemigo con
medios competitivos, el hombre es primordial. En el Nilo y desde el
comienzo, Nelson estableci su ascendiente tctico, pero aun as sus
fuerzas tuvieron que pelear un duro combate. Las tcticas inteligentes, el
adiestramiento intenso y el planeamiento cuidadoso otorgarn una gran
victoria cuando son acompaados por la firma determinacin de infligir y
aceptar prdidas.
-
La doctrina es la compaera y el instrumento de la buena conduccin. Es el
sustento del adiestramiento de todo lo que ello implica: cohesin, mutua
confianza en combate, entendimiento y apoyo mutuo. Ms an, la doctrina
es el nivel de referencia y el trampoln de todo progreso tctico.
Formalmente la doctrina es la metodologa normalizada para el combate.
Pero doctrina no es dogma. Ninguno es recordado mejor que Nelson por su
predisposicin a destrabar a la Armada Real de la rigidez doctrinaria de sus
instrucciones permanentes de combate. Pero Nelson siempre tena un plan
de accin, uno comprensible. Siempre lo dio a conocer a sus comandantes
y lo ensay de modo que todos tenan un solo e idntico objetivo. Al nivel
de los fundamentos, no puede existir mejor definicin de doctrina para el
combate que un plan de batalla comprendido y ensayado. La doctrina
sensata establecer la unidad en medio del caos. De all que si bien la
batalla del Nilo, en un sentido, no se desarroll de acuerdo con lo planeado
(el lector buscar en vano en la figura 1-2 alguna semejanza entre lo
ocurrido y lo esbozado por el plan), en un sentido ms profundo constituye
el paradigma de un plan inteligente, llevado a la prctica con perfecta
fidelidad a su espritu. El conductor del ejrcito prusiano del siglo pasado,
Helmuth von Moltke, dijo: "Ningn plan sobrevive al enemigo". Nelson
entendi tan bien como el mejor que la doctrina es el ligamento de la buena
tctica.
-
Los desarrollos tcticos y tecnolgicos estn tan ntimamente relacionados
que resultan inseparables. Esta es la razn por la cual Mahan rechaz
(creo que demasiado aprisa) las constantes de la tctica a la par que
promova los principios estratgicos. La batalla del Nilo ocurre sobre el final
de la era de los veleros de combate. Nelson tuvo escasa oportunidad de
adaptar las tcticas al nuevo material, del modo en que Napolen hizo con
la artillera mvil y los grandes capitanes panzer con la tctica de tanques.
De all que lo de Nelson sea an ms notable, ya que adapt nuevas
tcticas a un sistema de urnas que en su esencia era bicentenario y con un
discernimiento pocas veces, si alguna, igualado en el mar. Podemos pensar
que esa maestra tctica es el fruto de toda una vida aplicada a obtenerla
en el mar. Clausewitz admiti que de un novicio inspirado puede derivar
buena estrategia, pero que tina tctica eficiente es el producto de muchos
aos dedicados a ella. Para dominar las tcticas debes conocer el
armamento.
-
Si bien es cierto que la destruccin de la flota enemiga debe ser la meta
primaria de la flota, detrs de ella siempre existe un objetivo superior. El
sustento de la misin est en tierra. Tambin por esto la batalla del Nilo
resulta ser un ejemplo adecuado. Se combati a la vista de costa, tal como
buen nmero de combates decisivos ocurrieron, prcticamente en el
antepuerto, con un bando al ancla y el otro parcialmente fondeado y con
bateras costeras desempeando un papel que pudo y debi ser ms
importante. La batalla narrada dio por tierra con las ambiciones de
Napolen y hubiese destruido a un lder con menos aptitudes. El combate
que poco menos arras con la flota francesa, tambin y mucho ms
importante, destruy las comunicaciones martimas del ejrcito.
-
Por ltimo quiero establecer la mxima de todo combate naval: atacar
eficazmente rimero. Significa que el primer objetivo a lograr en combate es
poner enemigo bajo nuestra concentracin de fuego, anticipndonos a su
respuesta. Aqu solo daremos un rpido vistazo a lo que representa el ms
grande imperativo de la guerra en el mar, porque ser discutido con
profundidad ms adelante. Basta decir que al mantener permanente
alistamiento para el combate y con su instantnea decisin de irrumpir de
inmediato, explotando la falta de preparacin francesa, Nelson estaba
adhiriendo a esta mxima. Como veremos, implica mucho ms que la
sorpresa, la preparacin mental y material o que el espritu de la ofensiva.
El hombre es primordial
1
Citado por Robinsn, pg. 827
2
Clausewitz, pg. 141.
3
La fuente ms prxima de esta analoga es el Tte. Gral. John Cushman, uno
de los ms autorizados de nuestros escritores de C2. Pero han sido muchos
los que emplearon analogas deportivas. El primero, a mi entender, que
relacion tcticas con deportes fue W. S. Sima, quien estableci paralelos
entre el adiestramiento para la guerra con el ftbol.
4
Robison, pg. 827.
5
Una evaluacin bien fundamentada acerca de la efectividad de las
publicaciones tcticas durante la Segunda Guerra es la de McKearney. La
Campaa de las Salomn.
6
Suele decirse que, la poltica nacional condiciona la poltica de defensa, y
que, sta a su vez determina estrategias y tcticas. Este esquema es el
camino, racional de establecer los requerimientos para futuras estrategias,
pero la poltica actual al igual que los objetivos de guerra, dependen de los
medios hoy existentes.
7
El discurso de Freeman del 11 de mayo de 1949 fue reeditado en el ejemplar
de marzo-abril de 1979. pginas 3 a 10 de la Naval War College Review.
8
Lanchester fue un exitoso ingeniero automotor britnico con una
curiosidad intelectual que lo llev a especular sobre aerodinmica,
economa, poltica fiscal e industrial, la teora de la relatividad y ciencia
militar.
dA
=-B
dt
y
dB
=-A
dt
donde por claridad omitimos los parmetros representativos de la efectividad del
fuego de ambos bandos, de modo que en estas ecuaciones estamos
considerando que los individuos de ambos bandos poseen igual eficacia
combativa. La solucin para este sistema de ecuaciones es:
A2 0 - A2 t = B2 0 - B2 t
B t son los valores que alcanzan ambas fuerzas al instante t. Volviendo ahora al
ejemplo visto, si A dispone de 1000 combatientes, cada uno de los cuales alcanza
con su fuego a cualquier enemigo, y B tiene 750 hombres con similares
facilidades, al continuarse la batalla hasta el aniquilamiento de B, cuando ello
ocurra quedarn en pie 660 hombres de A en lugar de 250.
La siguiente pregunta que se hizo Lanchester fue: Qu ocurrira si la
calidad combativa de uno de los bandos superaba a la del otro? Demostr
entonces que para las condiciones de fuego "concentrable", el nmero de
combatientes tena ms incidencia que su calidad. Especficamente, para igual
volumen de fuego de ambos lados, tena ventajas aquel que dispona del doble de
bocas de fuego, por encima del que tena el doble de velocidad de fuego. 9
9
El ingenio de Lanchester reside en que reconoci la forma ms simple de
representar los efectos matemticos de la concentracin previamente
cuantificados por Fiske y otros. Fiske tambin advirti que la fuerza colectiva
superaba el valor individual de combate.
11
Excluimos como inapropiada aqu la guerra de corso, que se discute en el
captulo 9.
Introduccin
Los dos siglos y medio de la historia de la guerra naval que se han dado en
llamar la era de los veleros de combate fueron tiempos en los cuales los marinos
hicieron del campo de batalla el laboratorio de la tctica. En este captulo
observaremos un extrao fenmeno de poca: la osificacin de la tctica britnica
por el lapso de casi un siglo. Examinaremos cmo ocurri que empecinados
combatientes navales fueron atados de manos por algo que representaba ms
que doctrina; el sistema de C2 completo, las instrucciones permanentes de
combate. Podremos apreciar la frustracin de los almirantes britnicos, generada
por un sistema rgidamente interrelacionado de tctica, doctrina y comunicaciones.
En las batallas del siglo XVIII, el navo de lnea era el medio para lograr la
concentracin del poder de fuego, y la columna constitua el modo ms prctico
de desatar cooperativamente dicho poder de fuego. Tal como muchos escritores
navales han explicado, la direccin natural de tiro de un velero era por el travs,
de donde se desprende como lgica la lnea de columna. Dado que las
comunicaciones por banderas emanadas del almirante eran difciles de visualizar,
el control de la formacin se simplificaba cuando el buque insignia ocupaba una
posicin central en la columna. Gracias a la columna el almirante poda maniobrar
un extenso nmero de buques, si bien no gilmente, al menos con un mnimo de
confusin y tambin con mnimas comunicaciones. La direccin e intensidad del
viento as como la marcacin y distancia al enemigo eran los factores
condicionantes de su maniobra. Su despliegue ocurra con pleno contacto visual
con el enemigo y en oportunidades el desayuno era servido previamente a la
batalla.
El propsito era proyectar toda su fuerza "bien ordenada, bien eslabonada y
simultneamente"1' sin dejar reservas fuera de accin contra el enemigo. Si a
travs de la destreza marinera y adiestramiento, lograba el almirante disponer una
columna brevemente espaciada a lo largo de la emparchada columna enemiga,
alcanzaba el objeto de concentrar el poder colectivo de fuego, all donde los
buques enemigos estaban ms dispersos donde stos superponan o
blanqueteaban sus sectores de fuego o donde alguno de ellos por estar fuera de
la lnea se encontraba mas all del alcance eficaz.
1
Son las muy apropiadas palabras de Creswell, pg.178.
Tom gran destreza marinera lograr que aun solo dos buques concentraran
su volumen de fuego contra un navo enemigo. El alcance verdaderamente eficaz
de los caones estaba francamente dentro de las trescientas yardas y constitua la
distancia de tiro rasante o de trayectoria horizontal. El mximo alcance con algn
grado de efectividad era de ochocientas o novecientas yardas, ms all de las
cuales la probabilidad de lograr un impacto era remota y pobre el efecto de
penetracin de los proyectiles esfricos. El ngulo de tiro de cada costado estaba
limitado a veinticinco grados a proa y popa del travs. Apuntar un can era un
proceso lento y torpe, y en general la artillera era apuntada mientras maniobraba
el buque. Por ello resultaba ocasional lograr que dos buques sucesivos de la
columna disfrutaran la ventaja de dirigir simultneamente su fuego eficaz contra
un mismo enemigo. La figura 2-1 muestra de qu manera a la distancia del
alcance mximo eficaz, del orden de las quinientas yardas, era escasamente
posible para dos buques en formacin cerrada dirigir sus costados sobre un
mismo buque enemigo si su columna no acortaba correctamente distancias.
Otro modo de incrementar el volumen de fuego era apilar verticalmente los
caones. All resida la importancia de los navos de dos y tres cubiertas. Era el
mtodo ms eficiente de masificar la fuerza en el mar. Hacia fines del siglo XVII
los buques de ves cubiertas eran comunes y los mandos navales saban de su
valor prctico. En 1697 el muy respetado francs Pal Hoste escribira que el
tamao de los buques contribua en mayor medida que el nmero de ellos, en el
poder ofensivo de la flota, debido a dos razones: los navos de mayor
desplazamiento portaban ms caones de mayor calibre, y por lo tanto una flota
de buques ms grandes (en oposicin a una columna menos espaciada de
buques ms pequeos) pona ms y mayores caones en la misma longitud de
columna. 2 Los buques de una sola cubierta diluan en exceso el volumen de fuego
para incluirlos en la columna, y an los de cubierta doble eran, hacia fines del
siglo XVIII, incluidos no sin resistencia en la formacin.
2
Robison, Pg. 220.
llamaremos supresin del poder de fuego *, ya sea por impactos en las piezas y
sus servidores, como por el resquebrajamiento de la moral y voluntad de lucha. Se
capturaban tantos buques como stos eran hundidos. Dado que los hombres de
mar britnicos eran mejores combatientes y que los buques franceses posean
excelentes aptitudes marineras, hubo muchos navos franceses rehabilitados con
la bandera de la Marina Real.
3
La distancia era indicada en cables (240 yardas). Durante la guerra Anglo-
Holandesa, con buques de cincuenta yardas de eslora, al menos en uno de
los tomos de instrucciones de combate empleados, se especificaba una
separacin de medio cable. Ms tarde fue usual emplear separaciones de
dos cables (Robison, pgs. 153 y 361).
Requiri de gran habilidad marinera mantener estaciones a poca distancia,
aun para lneas cortas de no ms de doce buques, en particular porque los
buques deban evitar adelantarse e interrumpir la lnea de tiro del buque a proa.
En el mejor de los casos mantener estaciones era difcil, pero un aspecto lo
facilitaba. Las velas de combate, es decir, las superiores (pericos, juanetes y
sobres), impulsaban a los buques a velocidades estables de unos trescientos pies
por minuto, prcticamente mnima de gobierno. Las dotaciones se necesitaban en
las piezas. La cohesin y el control durante la accin se valoraban ms que la
velocidad.
No se requiere la pericia marinera del siglo XVIII para advertir que aun en actitud
letrgica puede Bamainar velad e impedir la maniobra, o derivar con su lnea para abrir
distancias con los buques de barlovento evitando que el resto alcance su sotavento. Pero
duplicar en l a vanguardia era an menos factible, ya que los buques de retaguardia solo
tenan que cazar velas aumentando su velocidad para entrar en la refriega, aunque
carecieran de rdenes para hacerlo.
A comienzos del siglo XVIII, las flotas eran tan extensas que no exista
modo de proyectar una columna simple, esa fina cadena de destruccin,
simultneamente sobre un enemigo huidizo, vanguardia contra vanguardia, centro
contra centro y retaguardia sobre retaguardia. Tal era la caracterstica del francs
del siglo XVIII. Reconociendo que evitar las acciones decisivas era la intencin
francesa, se puede concluir que alcanzaron su objetivo al buscar la precisin
antes que la velocidad de fuego, equipando sus buques con caones de mayor
alcance, maniobrando a sotavento para abrir fuego sobre la arboladura britnica y
as desmantelar sus buques, forrndolos a abrir distancias y debilitar de ese modo
su columna. Pero el motivo principal del xito francs en su intento de eludir el
combate fue que hacia 1740 las instrucciones de combate de los comandos
ingleses se transformaron en lo que se dio en llamar las instrucciones
permanentes de combate del Almirantazgo, a las que el comandante en jefe poda
complementar con instrucciones particulares, pero que deban ser cumplidas
ajustadamente so pena de muerte.
Tal como el profesor John Hattendorf del Naval War College me puntualiz,
John Creswell ha presentado evidencia reciente de que hasta 1799 las
instrucciones de combate no eran, de hecho, instrucciones del Almirantazgo, en
oposicin a lo que es creencia generalizada y atribuible a Mahan y sir John
Corbett. Creswell argumenta que no exista nada bsicamente errneo en las
tcticas de la Armada Real. En la medida en que esto es cierto, refuerza mi
exigencia de una doctrina prctica y coherente. Pero las precisiones acerca de s
las Instrucciones de navegacin y combate para la flota de Su Majestad fueron
promovidas, apoyadas o meramente enfatizadas por el Almirantazgo, parecieran
no haber incidido demasiado; el concepto de la lnea formada preferentemente a
barlovento estaba grabado en las mentes de los comandantes en jefe de la flota.
Combatiendo mediante columnas adyacentes, la Armada Real sufri casi un siglo
de batallas inconclusas y frustracin.
Las instrucciones permanentes de combate eran no solo doctrina sino
dogma Siendo los medios aprobados para el control de la flota, prescriban todas
las seales para controlar maniobras. Difcilmente la flota poda concebir y mucho
menos cumplir tcticas creativas; sencillamente las instrucciones no las prevean.
Aquello que no poda ser practicado no era posible aplicarlo en combate. La
concentracin en la retaguardia enemiga, el corte de la lnea o el doblaje sobre
paute del enemigo fueron oportunidades no explotables por los comandos; ms
an, probablemente ni siquiera podan ser visualizadas, ya que haban sido
eliminadas de su vocabulario, circunscrito a las instrucciones de combate. A
medida que transcurra el siglo XVII el anquilosado C 2 asfixi no solo la tctica
sino tambin la imaginacin tctica.
El regreso a la tctica
4
Baudry, pgs. 218 a 236.
La influencia de la estrategia
5
Citado por Michael Lewis, pg. 89.
Rehuir el combate decisivo se ajustaba a los objetivos franceses de orden
estratgico. La ventaja inglesa resida en ganar una batalla decisiva y el ejercicio
del dominio del mar. Pero los britnicos haban aprendido la leccin tctica del
agresivo maestro holands. Las mismas tcticas fallaron frente a un enemigo tan
huidizo como el francs. Para ellos el ocano era un flanco a ser contenido, para
de ese modo decidir las acciones en tierra. En cada oportunidad en que el francs
vislumbr que el logro de sus objetivos iba a ser decidido en tierra, adoptaba una
de dos estrategias: mantener una flota considerable para efectuar diversin sobre
la flota inglesa (no siempre con xito) y esperar oportunidades, o conducir
operaciones de corso, a la espera de ganancias moderadas a bajo costo.
-
La tctica francesa fue en general ms exitosa en implementar su
estrategia que lo que la tctica britnica previa a Nelson lo fue
implementando la estrategia britnica.
-
Cuando un resultado decisivo estaba al alcance de las manos francesas
basndose en actitudes agresivas, la oportunidad se volva inalcanzable.
Los hbitos tcticos largamente ejercitados calan hondo.
-
Cuando la Armada Real reconoci el modo de cerrar distancias y entablar
combates decisivos, los franceses, que rehuan la lucha, fueron devastados
a nivel tctico y, por ende, severamente limitados estratgicamente.
Resumen
En razn del corto alcance eficaz de las armas, las tcticas del periodo de
la vela fueron predominantemente de buque contra buque. Casi hasta el final de la
era, la concentracin de fuego se obtuvo mediante el recurso de aumentar el peso
de la andanada de cada buque en particular, o su velocidad de fuego, o la
precisin de su sistema de armas. Mientras que los britnicos buscaron mayor-
velocidad de fuego, los franceses hicieron lo propio con la precisin de sus
disparos.
La columna comandada fue descubierta hacia 1650 y su propsito era
obtener coordinacin (es decir, maniobrar en formacin con un mnimo de
comunicaciones) y accin cooperativa (movimiento en formaciones cerradas sin
batir buques propios y evitar las deserciones). Muy rpidamente los comandantes
en el mar advirtieron que las columnas mltiples tambin otorgaban concentracin
tctica del fuego: los buques podan ser proyectados a la accin en forma
simultanea y dndose mutuo apoyo, de manera de masificar el poder de fuego de
la totalidad de la fuerza.
La columna simple era tentadora por su sencillez, pero a principios del siglo
XVIII la tctica naval britnica se anquilos en dogma. Con excepciones poco
significativas, al comandante se le exiga mantener una lnea simple y rgida que
inhiba la posibilidad de obtener la sorpresa tctica y de concentrar la fuerza
propia mediante la maniobra de doblaje sobre una parte de la fuerza enemiga.
Pero la peor de las consecuencias fue que las instrucciones de combate limitaron
la capacidad de los comandantes para cerrar distancias y derrotar' a un enemigo
huidizo, aun cuando su poder de fuego fuese marcadamente inferior o Cuando
circunstancias estratgicas demandasen asumir riesgos tcticos para forzar la
accin. Los ltimos cincuenta aos de los veleros de combate, coincidentes con la
segunda mitad del siglo XVIII, encontraron a los almirantes de la Armada Real
absorbidos por el esfuerzo por salir del chaleco de fuerza doctrinario y alcanzar un
encuentro decisivo contra un enemigo menos dotado para las acciones de corta
distancia.
Cuando finalmente los comandos de flota lograron zafar de la rigidez
impuesta por la columna simple, an quedaban por redescubrir los medios para
concentrar la flota, evitando al mismo tiempo que el enemigo rehuyera el combate.
Nelson lo hizo y en un solo golpe final, Trafalgar, elimin al enemigo de los mares.
Sus exitosas tcticas incluan:
-
Apoyo mutuo tanto por columnas como por buques independientes hasta
tanto desatado el combate se produjese la inevitable melle.
-
Un plan sencillo e inequvoco que al mismo tiempo otorgara flexibilidad
durante su ejecucin.
-
Mnimas comunicaciones, ya que sus comandantes, a base de experiencia,
conocan su manera de pensar.
-
Apoderarse de la iniciativa que otorgaba el barlovento, pero atento a la
posibilidad de que el contacto ocurriese con su flota a sotavento.
-
Pleno dominio de la cinemtica (relaciones de movimiento y distancia) en el
mar, obteniendo (de manera notable) sorpresa tctica y concentracin de
fuerza, totalmente a la vista del enemigo.
-
Adiestramiento en los procedimientos a ser usados en combate y luego
combatir del modo en que se haban adiestrado.
-
Alto riesgo de haber sido su oponente fuerte y capaz, pero bajo riesgo en
realidad, por ser la artillera enemiga y su control de la formacin pobres, y
as evaluadas por Nelson.
El propsito tctico de la Armada Real era con frecuencia el de destruir la
flota enemiga, propsito que se ajustaba a los objetivos estratgicos britnicos.
Por el contrario, el objetivo martimo de uno de los principales oponentes de la
corona, los franceses, era ms complicado y en trminos generales las flotas
francesas no alcanzaban el tamao y el adiestramiento necesario para enfrentar
acciones decisivas. Las tcticas francesas respondan a los objetivos estratgicos
y a la relativa inferioridad de fuerzas, alcanzando frecuentemente el xito. La
consecuencia, de todos modos inevitable, fue la corrosin a largo plazo de sus
tcticas de flota, competencia profesional y voluntad de lucha.
4. EL DESARROLLO DE LA TCTICA EN
POCA DE PAZ, 1865-1914
1
Algunos de los notables ensayos premiados por la revista Proceedings en
esos aos fueron: CC Richard Wainwright, "Problemas tcticos de la guerra naval"
(enero 1895); TF R. H. Niblack, "Tcticas para buques en la lnea de batalla" (enero
1896), TF R H. Jackson, "Torpederos: tipos y empleo" (enero 1900); Profesor R.
Alger, "Artillera en nuestra armada" (enero 1903); CF Bradley Fiske, "Poltica naval
norteamericana" (enero 1905); TF W. S. Pye jr., "Elementos de tctica naval" (enero
1906).
Reynolds, cuya caracterizacin del perodo como Era Dorada es ms amplia
que la ma, resalta la estrategia. Nos puntual iza que fueron los rusos los primeros
en editar un peridico profesional naval, el excelente Morskoi Sbornik desde 1848, y
luego, de origen italiano, la Revista Martima, que result la mejor de los aos
previos a la Primera Guerra.
Precursores
2
Ver Robison, pgs. 579 a 590.
3
Woodward (1965), pg. 99.
No puede dejar de sorprendernos esta reaccin, al mismo tiempo que
especulamos en qu medida influyeron las granadas en el resultado de un
combate que tal vez estaba decidido sin su participacin. La aplicacin de un
modelo sencillo del tipo Lanchester nos ofrece un resultado casi tan demoledor
como el que efectivamente se dio. Asignndoles cincuenta y cinco caones por
banda a cada uno de los seis buques rusos, y oponindolos a los quince de cada
costado de las siete fragatas, obtenemos que para el tiempo en que el poder de
fuego de los buques turcos haba sido reducido a cero, las prdidas rusas
4
sumaran dos caones por buque. Esto demuestra el podero de los buques
rusos, con prescindencia de la supuesta calidad de su armamento. A ello se suma
que los rusos probablemente dispusieron de una cierta ventaja adicional
proporcionada por la sorpresa.
4
Los tres buques que disponan de las granadas de sesenta y ocho libras
eran navos de tres puentes y 120 caones. Para simplificar, soslayo el
hecho de que una fragata turca escap de la accin.
5
Marble, pgs. 479 a 499.
7
Ver ms adelante "La cortina de destructores y la amenaza del torpedo",
pgs. 75 a 77.
He aqu cmo un pensador tctico calific la efectividad de las armas en
funcin de la distancia de tiro, en 1910:
8
De Bemotti, pg. 50.
seis pulgadas. 9
9
Fiske, pg. 25. A pesar de esta informacin, Fiske se trasform en abogado
defensor del acorazado artillado con caones pesados exclusivamente, pero con
mejores sistemas de control de tiro.
10
Michell, pg. 139. Sus juicios obvian el hecho de que los caonea de
calibre intermedio haban sido impulsados por oficiales navales progresistas desde
1901. Si no fue el ms eficaz propulsor de los buques completamente armados con
grandes caones, aniquilando los argumentos en contrario de Mahan, que tena
menos contacto con la flota. Para conocer la argumentacin de Sims, ver "Las
cualidades inherentes a los acorazados artillados con grandes caones de un solo
calibre, de alta velocidad, gran desplazamiento y poder de fuego", Proceedings (dic.
1906): pgs. 1337 a 1366. Para una perspectiva ms difundida sobre caones y
artillera, va. E. E. Morison, Admiral Sims.
Hacia la Primera Guerra Mundial, slo diez aos despus de Tsushima, los
grandes caones eran el arma que permita continuidad de impactos, tras algunas
salvas de reglaje y durante un da claro, a ocho millas y ms. Detrs de las
bambalinas y casi inadvertidamente, se hallaban en camino desarrollos cruciales
para perfeccionar los computadores de control de tiro que otorgaran a la artillera
estos alcances. A modo de rechazo de ataques con torpedos, se instalaron a
bordo bateras secundarias de cinco o seis pulgadas, pero todo almirante deseaba
no tener que usarlas con ese propsito, ya que aunque se discuta acerca de su
eficacia, el torpedo era an una amenaza con la que haba que vrselas. Esta
situacin daba pie a que el gran lder ruso, almirante S. O. Makaroff, escribiera, no
sin irnica perspicacia:
Hasta ahora se entenda por dominio del mar que la flota que lo ejerca
transitaba libremente por l y que el derrotado antagonista no osaba salir de sus
puertos. Es esto hoy as? Las instrucciones que tratan el tema aconsejan al
vencedor que evite los ataques nocturnos de lanchas torpederos del enemigo...
Algunos hombres de mar se resignaron a aceptar esta anormalidad, a pesar de
que si el problema fuese planteado a un extrao, se quedara atnito.
Probablemente preguntara si haba entendido bien que la flota victoriosa deba
protegerse a s misma, de la accin de los despojos de un derrotado enemigo. 11
11
Makaroff., pg. 20.
12
Anticipndose a Frederick W Lanchester y sus famosas ecuaciones, los
tres escritores navales basaron sus anlisis en intervalos discretos, que
podran asimilarse como tiempos de intercambio de salvas. El ingeniero
Lanchester emple un sistema de ecuaciones diferenciales, que
representaban una forma ms limpia y rpida de obtener esencialmente los
mismos resultados. Hoy en da las modernas computadoras trabajan con
intervalos discretos, que pueden hacerse tan pequeos como se desee. Los
autores deseaban demostrar que la efectividad del poder de fuego no
guardaba directa proporcin con la efectividad del armamento (asumida por
ejemplo como la precisin o volumen de fuego) sino con el cuadrado del
nmero de armas enfrentadas. Robison casualmente se refiere a este efecto,
denominndolo ley cuadrtica de N.
Del mismo modo la definicin demorara mucho tiempo, ya que la
capacidad ofensiva de ambos contendientes se vera simultneamente
degradada.
13
Baudry, Pgs. 116 y 117.
15
La Armada Norteamericana, tras un intenso y largo debate influido
profundamente por Mahan, opt por corazas y armamentos pesados a expensas de
la velocidad.
16
Ya las aeronaves (aviones y dirigibles) ese estaban equipando con
radiocomunicaciones y eran vistas como la exploracin del futuro. Pero
justificadamente an no eran confiables. En Jutlandia, Beatty destac un
explorador desde el buque porta hidroaviones "Engadine" inmediatamente
despus de obtenido contacto por la lnea de exploracin. El endeble
aeroplano se alej en una direccin incorrecta, finalmente avist algunos de
los buques de Hipper mientras volaba por debajo del techo de nubes e
inform de lo visto al "Engadine''. Ninguna otra consecuencia tuvo esta
primera experiencia de reconocimiento naval desde el aire.
Comando y control
17
Para incorporarlos a su libro acerca de la campaa de las Salomn,
titulado Night Work, Fletcher Pratt esboz diagramas de las formaciones de
crucero, japonesas y norteamericanas, de destructores, integrando las cortinas
descritas. Fue un gran estudioso de tctica antes de la Segunda Guerra, y reunido
con sus amigos desarrollaba juegos de guerra naval en el piso de su departamento
de Nueva York Pero, es triste decirlo, sus bocetos poco tienen que ver con los
hechos. A pesar de que su libro pinta vvidos relatos de lo que fue el comando en el
mar de noche en los aos de 1942 y 1943, es de poco rdito en el terreno de las
tcticas.
El esquema dispositivo para destructores, segn la concepcin tctica de
tiempos de paz, es el de la figura 3-5; el mismo esquema en tiempos de guerra es
el de la figura 3-6. Pero aun este ultimo retrata exclusivamente el punto de vista
de un mero espectador con todo el panorama a sus pies; el actor ve su cuadro
embadurnado por el humo, la confusin, el ruido y el miedo.
18
Bernotti, pgs. 13 a 25 y 161 a 171. El teniente Bernotti era entonces un
instructor de la Real Academia Naval Italiana.
Jutlandia
Tal como ocurre con los datos de combate de toda batalla complicada, los
de Jutlandia son difciles de cuantificar. Distancias, precisin artillera, cinemtica,
velocidad de trasmisin y recepcin de las comunicaciones y la oportunidad de su
ejecucin en sntesis, la materia prima del pensador tctico resulta ardua de trazar
cuando participan 250 buques. Ese tipo de informacin, si proviene de acciones
ms reducidas, permite ser tamizada con menor esfuerzo y comparada con los
resultados de experiencias controladas.
Pese a lo dicho, no es escaso el caudal de visin retrospectiva volcado
sobre Jellicoe, el oficial en comando tctico britnico. Un ro de tinta fue
derramado en el anlisis de la batalla que l pele en Jutlandia. No solo fue la
ltima gran batalla de una guerra, como lo fue tambin Trafalgar, sino que pudo
haber sido, con ligera variacin de las circunstancias, el combate decisivo
contemplado por Mahan y sir Julin Corbett. De all que fuese la pieza central de
anlisis para todas las armadas hasta la Segunda Guerra Mundial. Jellicoe no
alcanz el resultado de destruir la Flota de Alta Mar alemana, y las discusiones
posteriores tuvieron que decidir el porqu. Fall donde haba triunfado Nelson. La
controversia se redujo a la pregunta de por qu Jellicoe con una fuerza superior, y
que haba tomado por sorpresa a Scheer, no haba puesto mayor agresividad. Su
famoso giro en alejamiento del desesperado ataque de los destructores alemanes,
su fe ciega en la columna simple y sus otras medidas conservadoras solo
encuentran explicacin en el terreno tctico: su auto impuesta exigencia de
control. Pero el meollo de la cuestin es que la tctica de ambos bandos estaba
gobernada por sus respectivas estrategias martimas nacionales.
No es sencillo quitarle a Jellicoe el sayo de falto de la voluntad de vencer
que caracteriz a Nelson. Los anlisis que amparan conclusiones similares
evalan desfavorablemente la calidad de la flota britnica y de su artillera, yendo
algunos autores tan lejos que le asignan a Scheer posibilidades de vencer. 19 No
pueden coexistir dos conclusiones al respecto. O Jellicoe retuvo integralmente su
poder combativo con intenciones de destruir, dado que no cometi imprudencia
alguna, o su precaucin fue fundada en vistas de que existan posibilidades para
su derrota,, con las incalculables consecuencias que ella acarreara. No cabe
duda alguna de que sus fuerzas bastaban para la victoria. Scheer abandon la
contienda, pero frente a qu desventaja? Esta es la pregunta clave.
19
Por ejemplo, ver Fioravanzo, pg. 154, o Hough, Great War, pg. 122.
20
He revisado mi opinin y en oposicin a H. H. Frost y muchos otros
crticos creo ahora que la evaluacin de Jellicoe era correcta. Esta
conclusin surge del estudio del efecto devastador que demostraron las
grandes salvas nocturnas de torpedos lanzadas en aguas cercanas a
Guadalcanal, Ver pgs. 117-129.
21
Citado por Hughes, pg. 193. En ese ensayo la cita de Mahan iba precedida
de lo siguiente: "El gran objetivo de una flota... no es perseguir ni evadir sino
controlar los mares... No es la velocidad sino el potencial ofensivo el factor
dominante en la guerra... La fuerza no existe para la movilidad sino la
movilidad para la fuerza. Es intil llegar primero amenos que, cuando a su
turno tambin arribe el enemigo, tengas tambin ms hombres, la mayor
fuerza... La verdadera velocidad de la guerra no es la impulsiva precipitacin
sino la energa constante que no desperdicia tiempo alguno".
Resumen
Sorpresa o cataclismo?
1
Ver los captulos 8 y 9 del citado libro. Resulta tambin instructivo Sea
Power in the Machine Age (Poder naval en la era mecnica) -1943- del mismo
autor.
2
Es fcil determinar geomtricamente las causas. Para un anlisis elemental
ver Fioravanzo (1979) pgs. 177 y 178. Podemos tambin agregar que los
ataques coordinados y simultneos de alta y baja cota pudieron ser efectivos
contra mercantes pobremente defendidos. El punto qued demostrado en la
notable batalla del Mar de Bismark.
3
Melhorn, pgs. 93, 94 y 154.
5
Allen, pg. 77.
Que las aeronaves desempearan algn papel vital fue anticipado por
todas las potencias. La aviacin era esencial como exploradora, sin dejar de lado
su actuacin como observadora de artillera en aquellos das previos al radar. Era
lo suficientemente til como para que la fuerza de batalla deplorara la posibilidad
de perder su cobertura area. Pero si los portaaviones eran estacionados muy
prximos a la lnea de batalla, quedaran expuestos al ataque. Ya en 1930 un
comandante de escuadrones de aeronaves de la flota de exploracin escriba:
"Los portaaviones enfrentados dentro de un rea estratgica son como dos
hombres con sus ojos vendados y armados con puales dentro de un ring. Estn
en aptitud de provocas la sbita destruccin de uno de ellos o de ambos .6
Durante el desarrollo de sus planes entre guerras, las armadas ms dbiles, es
decir, Japn al enfrentar a los Estados Unidos, o estos ltimos cuando
consideraban la posibilidad de oponerse al Reino Unido, visualizaban que la
aviacin sera para ablandar y retrasar el avance de la lnea de batalla enemiga.
Si el poder areo deba estar basado en tierra o a bordo, era motivo de discusin
por doquier, pero la necesidad de dominar el espacio areo por encima de la flota
era mayoritariamente aceptada, salvo por los menos avisados, y los aviones de
caza eran vistos como protagonistas principales en esta tarea. Hacia 1930, los
aviadores navales norteamericanos y japoneses advertan su propia potencialidad
y no desaprovechaban las escasas oportunidades que se les ofreca para
experimentar. La flota japonesa ya haba ensayado la conduccin de ataques con
portaaviones, y para interiorizarnos acerca de cul amenaza evaluaban como ms
temible los oficiales navales estadounidenses, basta comprobar los recursos
volcados por la inteligencia para intentar, y fracasar en mantener actualizada, no
la posicin de los acorazados sino la posicin de los portaaviones japoneses en
los das previos a Pearl Harbor.
6
Carta al autor (mayo de 1984) del Dr. Thomas C. Hone del cuerpo de
profesores de la Escuela de Guerra Naval, que estudi la documentacin
remanente sobre los problemas de la flota entre 1929 y 1939.
Pero cmo se pelearan los combates y cules seran las tcticas? Estas
eran preguntas con escasas respuestas en 1941, a pesar de los dos aos de
lucha trascurridos en el Mar del Norte, Atlntico y Mediterrneo.
Esta situacin presenta un fuerte contraste con la de los aos previos a la
Primera Guerra. Para aquel entonces la tecnologa haba sido asimilada y las
tcticas decantadas. A inicios de la Segunda Guerra la tecnologa estaba en
fermento y la tctica no haba alcanzado su potencial. Las premoniciones de
aquellos que vean a la aviacin barriendo los mares de unidades de superficie
fueron tan ostensiblemente prematuras que alimentaron el apasionamiento de los
conservadores, que adheran tenazmente a la supremaca de la lnea de
acorazados. En gran medida las tcticas de flota previstas para la Segunda
Guerra fueron un reflejo de la guerra anterior, salvo que los nuevos perros
rabiosos, los aviones, lucharan entre ellos por encima de las unidades de
superficie. Esta era la situacin en todas las armadas. Quienes pensaban en
tcticas tuvieron tanto que rever en medio de la guerra, que a su finalizacin
ninguna categora de buques mayores, con la excepcin de los barreminas, haba
sido empleada con el mismo propsito que concebida. Portaaviones y acorazados
intercambiaron sus respectivos papeles de unidades de apoyo y unidades de
ataque; los cruceros pesados, diseados en parte como exploradores, hicieron
prcticamente de todo excepto eso; los cruceros livianos, concebidos como guas
de las formaciones de destructores, devinieron en escoltas antiareos de los
portaaviones; los destructores, pensados para defender la vanguardia y
retaguardia de la lnea de acorazados de los ataques con torpedos de otros
destructores, fueron adaptados para desempearse como escoltas
antisubmarinos y antiareos; y los submarinos, cuyo diseo responda al
reconocimiento avanzado y al ataque a buques de guerra, fueron desviados a
atacar tambin el trfico martimo y las lneas de comunicacin martima. Al fin de
la guerra el cataclismo tctico acelerado por la tecnologa se haba completado. A
lo largo del camino los problemas tcticos tuvieron que ser resueltos.
En los ejercicios de flota de 1929, el Saratoga" efectu una corrida
nocturna alrededor de las fuerzas de defensa y condujo un exitoso ataque areo
sobre el Canal de Panam. El ataque fue celebrado como smbolo del arribo de la
aviacin embarcada, a la categora de fuerza a ser respetada. Pero con l tambin
se generaron derivaciones de sentido opuesto. Despus de lanzado el ataque, el
"Saratoga" fue localizado y "hundido" no una, sino tres veces por unidades de
superficie, un submarino y aviones del "Lexington". Al finalizar la guerra el centro
de la atencin se diriga hacia la vulnerabilidad de todo tipo de unidad de
superficie a la accin de los aviones navales, y muy especialmente la del propio
buque desde donde operaban esos aviones.
Entre los muchos problemas tcticos que debieron encarar los comandos
norteamericanos y japoneses en el Pacfico, cinco de ellos se perfilan destacados.
La interrelacin que los ligaba haca ms difcil resolverlos.
1. La formacin tctica. Gracias a la experimentacin de preguerra, las
ventajas de la formacin circular para la proteccin de un portaaviones fueron
apreciadas tanto por aviadores navales japoneses como norteamericanos. El
multifactico radar facilit mantener estaciones a las fuerzas norteamericanas. La
formacin permita ser ofensivamente maniobrada mediante giros a un tiempo,
conservando as su integridad durante las operaciones de vuelo, en silencio
radioelctrico. Desde el punto de vista defensivo, l circulo era lo mejor, ya que
prevena contra las aeronaves atacantes que buscaran una brecha en la cortina
para penetrarla. El interrogante perduraba en si cada portaaviones requera su
propia cortina, optimizando as su flexibilidad, o si una cortina deba amparar a
dos o tres portaaviones mejorando las posibilidades de hacerla ms fuerte. La
proteccin antisubmarina entr tambin dentro de las consideraciones. Una
cortina "quebrada" hubiese favorecido este propsito, pero era generalmente
incompatible con las operaciones de portaaviones; de ese modo, la velocidad
termin siendo su mejor reaseguro contra los torpedos de los lentos submarinos
diesel en inmersin, acompaada de la poltica de no transitar repetidamente las
mismas aguas.
La eficacia area y antiarea era el tema. Los japoneses optaron al
comienzo por separar las formaciones de portaaviones, cambiando la opcin slo
cuando la escasez de escoltas lo impuso. Por su lado, la flota norteamericana
mostraba rasgos menos definidos: la disputa entre los aviadores navales ms
antiguos tuvo su clmax luego de la batalla por las Salomn del Este, cuando un
comandante lanz al ruedo nueva cizaa, argumentando que el "Saratoga" haba
eludido el ataque, y por ende sobrevivido, gracias a la distancia de doce o quince
millas que lo separaba del Enterprise", que recibi fuertes daos. No era mejor
perder un solo buque, salvando el segundo, que perder dos portaaviones en aras
de un ataque concentrado? Qu criterio deba predominar, la defensa pasiva,
fruto de la separacin fsica con su consecuente aumento de flexibilidad para las
operaciones areas, o mejor defensa antiarea por compactacin de la fuerza?
2. Dispersar o aglutinar? El radio de accin de las aeronaves de ataque
abri la posibilidad de concentrar la ofensiva desde dos o ms portaaviones
fsicamente separados por cientos de millas. En la prctica, la necesidad del
silencio de radio obstruy, tal vez anul esta posibilidad, y la Armada
Norteamericana jams la consider. Sus pensadores tcticos sostuvieron la
separacin entre formaciones, pero mantenindolas lo suficientemente prximas
para que la defensa contra-area, es decir, su patrulla area de combate (PAC),
pudiese proteger a toda la fuerza de tareas de portaaviones. Para la Armada
Norteamericana concentracin y aglutinamiento eran sinnimos.
Los japoneses tenan fuerte inclinacin por separar sus fuerzas de
portaaviones y fueron muy criticados por eso. E. B. Potter, uno de sus crticos,
censura que el vicealmirante Takeo Takagi, en su aproximacin a la batalla del
Mar de Coral, actu en la esperanza de "atrapar a las fuerzas norteamericanas en
una suerte de movimiento de pinzas" 7 Ms tarde, el plan de Yamamoto para la
batalla de las Salomn del Este ubicaba al portaaviones ligero "Ryujo" adelantado
a los dos grandes portaaviones y actuando de seuelo. Fue hundido, y los
japoneses censurados por dividir sus fuerzas. A modo de explicacin de las
complejas disposiciones enemigas, los crticos norteamericanos titularon de
"ruines" a los japoneses, apuntando a su historia de ataques solapados. No caben
dudas de que el ataque sorpresivo, una forma del esfuerzo de atacar eficazmente
primero, era la base para el planeamiento japons, pero, por qu dividir las
fuerzas de portaaviones? En Mar de Coral, la fuerza principal de ataque tom
ventaja de un frente meteorolgico, aproximando desde una direccin donde la
aviacin costera no poda explorar y la embarcada probablemente desechara
explorar. Un movimiento de pinzas es un absurdo para quien, como Yamamoto,
empleaba su astucia y conocimientos del uso del poder areo embarcado.
Debemos continuar en la bsqueda de una mejor explicacin para estas
extraas disposiciones japonesas? La respuesta es s, y el hilo nos conduce a la
conviccin japonesa sobre el predominio de los ataques areos exitosos.
7
Potter, pg. 664.
8
Reynolds, pgs. 181 a 205.
10
No tiene importancia discernir ahora si los no sobrevivientes han sido
hundidos o puestos fuera de "accin Ms adelante, en cambio, nos
referiremos como sobrevivientes al menciona a portaaviones que an
poseen cubiertas operables y grupos areos significativos
Resultados tericos
Despus del 7 de mayo Despus del 8 de mayo
A Japn 2 0
B EE.UU. 2 0
Resultados de la batalla
Aclaraciones:
-
El portaaviones ligero japons "Shoho" fue contabilizado como medio
buque.
-
El " Yorktown aunque averiando, cuenta como sobreviviente. Combati en
Midway.
-
El "Shokaku", severamente daado, no se contabiliza como sobreviviente.
-
La batalla degener tcticamente debido a la pobre exploracin de ambos
bandos.
-
Resultados tericos
Despus del Despus del Despus del nuevo
ataque de EE.UU. contraataque japons ataque de EE.UU.
A Japn 1 1 0
B EE.UU. 3 2 2
Resultados de la batalla
A Japn 4 272 0 0
B EEUU. 3 233 2 126
Resultados tericos
A Japn 2 2
B EE.UU. 2 0
Resultado de la batalla
Aclaraciones:
-
El Ryujo con sus treinta y siete aviones cuenta como medio buque.
-
El Enterprise recibi averas mayores y no cuenta como superviviente.
-
A pesar de haber sido sorprendidos y de no localizar y contraatacar, los
portaaviones norteamericanos tuvieron cincuenta y tres interceptores en
vuelo controlados con radar de bsqueda aire.
-
Las prdidas estadounidenses de aviones fueron ligeras debido a que las
aeronaves del "Enterprise" pudieron aterrizar en Henderson Field,
Guadalcanal.
-
La preeminencia del atacante comienza a desvanecerse. La supervivencia
de los portaaviones norteamericanos fuertemente atacados por sorpresa es
explicable a travs de un sinnmero de detalles relativos al adiestramiento
de combate y a la conduccin, pero emerge una tendencia que refleja las
crecientes capacidades defensivas de los EE.UU. 11
11
Polmar (Pg. 253) llega al extremo de considerar al combate como victoria
de los EE.UU.
Aclaraciones:
-
Los dos portaaviones ligeros japoneses cuentan como medio buque cada
uno.
-
El "Enterprise" recibi tres impactos de bombas, peno pudo recuperar los
aviones propios y los del "Hornet". Se lo cuenta como superviviente.
-
La continua y terrible prdida de aeronaves, en este caso ciento setenta y
cuatro aviones en cada bando, y la mayor supervivencia en teora de los
portaaviones, indican defensas ms fuertes. Esta es la batalla en que al
South Dakota" se le acreditan veintisis derribos de aviones.
12
Willmont, Pg. 260
13
En Mar de Coral, Frank Fletcher form al "Lexington" y al "Yorktown"
dentro de una cortina de doce cruceros y destructores, desde donde recibi el
ataque del 8 de mayo, Durante las maniobras evasivas a treinta nudos se separaron
en grupos de tareas distintos con sus respectivas cortinas.
Resumen
Radar
Las tcticas de las batallas nocturnas eran una competencia entre estos
dos nuevos instrumentos de la guerra: el radar norteamericano y el altamente letal
torpedo de largo alcance japons. En las cinco batallas trascurridas entre agosto y
noviembre de 1942, las previsiones japonesas tuvieron su rdito. La Armada
Imperial, con mucha anticipacin a la guerra, desarroll un sistema coherente de
tcticas nocturnas y se ejercit en ellas con asiduidad. La accin nocturna
formaba parte de la frmula equilibradora japonesa de preguerra, y estaba
destinada a desgastar la flota norteamericana antes de que se produjese un
encuentro decisivo de las lneas de batalla. Por su lado, las prcticas
norteamericanas de preguerra se concentraban en el enfrentamiento diurno de
flotas, cuyo ncleo era la columna de buques capitales. El concepto central tctico
de los EE.UU. era el de buscar una posicin que facilitara (o que al menos no
obstaculizara) el cerramiento de la T enemiga. Su adiestramiento tctico
evidenci ser contraproducente en las Salomn.
Desde sus inicios hasta el fin, y desde el punto de vista estratgico, la
campaa de las Salomn fue una contienda entre aerdromos terrestres y
cubiertas de vuelo en el mar, motivada por el control del espacio areo
circundante. Durante los primeros seis meses, los que van de agosto de 1942 a
enero de 1943, la campaa se centr en Guadalcanal. Durante las horas del da
los EE.UU. controlaban el espacio areo alrededor del aerdromo Henderson
Field. Similar control ejerca Japn desde Rabal, Nueva Bretaa, seiscientas
millas al Noroeste. Pero con la puesta del sol el poder areo perda su
omnipotencia, y los gladiadores de superficie volvan a la lucha una vez ms.
Cada noche los japoneses amenazaban con abalanzarse con sus buques hacia el
Sur, a travs de las restringidas aguas del estrecho de Slot, que separa la doble
cadena de islas que constituyen las Salomn. Segn la jerga norteamericana,
dichos buques eran el temible Expreso de Tokyo, y estaban determinados a
reforzar Guadalcanal o a descargar brutales bombardeos sobre Henderson Field.
Cada vez que los norteamericanos se decidieron a interponer sus buques a los
japoneses, el resultado fue un letal combate de superficie en la negrura de la
noche.
Es adecuado detener la marcha el tiempo suficiente pana enfatizar que en
los duelos navales, casi siempre, un bando u otro soporta el pesado problema de
tener una cabeza de playa, o un convoy que proteger. Cada batalla nocturna en
las Salomn disputaba algn objetivo en tierra. En la primera, la de la Isla de
Sayo, la flota norteamericana defenda la cabeza de playa en Guadalcanal. En la
siguiente y hasta la ltima, la de la Baha de la Emperatriz Augusta; defenda
Bouganville. En todas las batallas intermedias a las dos mencionadas, los
japoneses soportaron el persistente problema de enfrentar el combate mientras
intentaban reforzar o replegar urca guarnicin en las Salomn. Dos batallas de
portaaviones, la de las Salomn del Este y la de las Islas Santa Cruz, estaban
relacionadas de cerca con los acontecimientos de Guadalcanal. La poco
consistente estrategia japonesa de parcializados impulsos de fuerza traslad a
sus comandos tcticos la tarea ms ardua. Mantener el flujo de refuerzos hacia
sitios donde los buques no podan permanecer era duro, ya que las unidades de
superficie japonesas solo podan moverse durante unas pocas horas alrededor de
la medianoche. Era una severa limitacin que los pensadores tcticos
norteamericanos dejaron mucho tiempo sin explorar.
A pesar de su desventaja, los japoneses actuaron bien en las primeras
batallas (las de agosto de 1942 a julio de 1943). Las causas fueron:
-
Los EE.UU. no advirtieron que el arma mortal era el torpedo.
-
Los EE.UU. carecan de tcticas adecuadas a la batalla nocturna a
distancias cerradas.
-
Los EE.UU. eran muy lentos para aprender. A cacea de los frecuentes
relevos de lderes tcticos; el ritmo del combate abrum a los
norteamericanos.
-
Por encima de todo, los norteamericanos no explotaron la potencialmente
decisiva ventaja que les otorgaba el radar, o sea, el anticipo en la deteccin
inicial y el tracking que daba el radar de bsqueda mar, y lar posibilidades
de designacin de blancos que permita al radar de control de tiro. Aunque
no todas las unidades estaban configuradas con ambos tipos de radar
desde un principio el equipo disponible debi ser mejor empleado.
8
Un rpido ejemplo de la tcnica de lanzamiento de torpedos es el siguiente:
la salva en abanico de torpedos japoneses era disparada en la direccin general de
los fogonazos de boca de los buques norteamericanos (a veces sobre los faros de
bsqueda).Una columna de ocho buques se estiraba a lo largo de unas cuatro mil
yardas. A una distancia de cuatro a ocho mil yardas, la dispersin de la salva de
torpedos era altamente probable que cayese dentro de los extremos de la columna
blanco. Los buques de cien yardas de eslora y espaciados otras quinientas o
seiscientas yardas provocaban que aproximadamente uno de cada seis torpedos
hiciera impacto. Con unos treinta torpedos en el agua, invisibles e inesperados, los
resultados deban ser -y fueron- letales, particularmente cuando un impacto sobre
un crucero o destructor casi siempre alcanzaba la supresin del poder de fuego. El
estudio efectuado por McKearney (1985) hall que la distancia promedio de
apertura de fuego con torpedos a todo lo largo de la campaa era de ocho mil
quinientas yardas, lo que hacia que la corrida promedio fuese del orden de siete mil
o siete mil quinientas yardas (Pg. 154). El estudio concluye que la probabilidad de
impacto en todos los enfrentamientos fue de 0.06, pero que en las batallas de
Tassafaronga y del Golfo de Kula la probabilidad de impacto de los torpedos orill
0,20 (extractado del apndice A, Pgs. 188 a 286). No todas las columnas
norteamericanas eran de ocho buques, no todos los torpedos eran e confiables, y
hacia finales de la campaa los norteamericanos aprendieron a rastrear las estelas
de torpedos, de modo que las cifras corroboran las estimaciones tericas.
La batalla de Cabo Esperanza, acaecida en la noche del 11 al 12: de
octubres de 1942, y que tuvo lugar en el extremo norte de Guadalcanal, fue la
primera oportunidad que tuvo la Armada Estadounidense de reunir una fuerza
capaz, de proyectarse contra el Expreso de Tokyo despus del desastre de la Isla
de Sayo, sufrida cinco semanas antes. Ella es ilustrativa de las tcticas
caractersticas de la primera fase de ambos contendientes y del ritmo de estas
acciones. Los EE.UU. desplegaban una columna de nueve buques cerrando la T
japonesa y cortando el paso de esa fuerza, compuesta por tres cruceros y dos
destructores en perfecta posicin. El intervalo entre los cuatro cruceros
norteamericanos era de seiscientas yardas y el existente entre sus cinco
destructores era de quinientas. Los cruceros livianos "Helena" y "Boise" emitan
con sus radares de bsqueda de superficie (SG). En el buque insignia del
almirante Norman Scott, el San Francisco, el radar estaba apagado debido a que
por ser de un modelo ms antiguo, su mayor longitud de onda era susceptible de
ser interceptada por los japoneses.
Echemos una mirada a la secuencia de los eventos a medida que la batalla
se desarrolla (ver figura 5-1)
23:25: El "Helena" detecta a catorce mil yardas. Los aviones de spotting se
encuentran en el aire, pero son inefectivos. El Helena" evala, pero no informa
nada. Trascurren siete minutos.
23:32: Scott invierte el rumbo por razones tcticas, slo entendibles si se
piensa que an ignoraba la presencia enemiga que cerraba distancias a razn de
media milla por minuto. Al hacerlo pone a sus tres destructores de vanguardia
directamente por la banda aferrada de sus cruceros, levantando revoluciones para
reganar sus posiciones de vanguardia. Extraa maniobra. Trascurren diez
minutos.
23:42: El comandante del "Helena" informa contacto con el enemigo a seis
millas por el travs de estribor, posicin ptima para el fuego artillero, excepto
que, careciendo de radar, Scott no ve sus tres destructores interpuestos. Frente a
la incertidumbre, Scott le pregunta al comandante de divisin de destructores la
posicin de sus buques. El capitn de navo Robert G. Tobin contesta que se
encuentra manteniendo constante la marcacin, por el travs de estribor de los
cruceros, justo en el medio de la columna. Sin embargo, solo dos de sus
destructores estaban all; el tercero, el "Duncan", no sigue sus aguas. Habiendo
visto por radar al enemigo a cuatro millas, y creyendo que Tobin cargaba sobre
ellos, el "Duncan" con proa al enemigo se encuentra ahora en medio de la tierra
de nadie. Trascurren tres minutos.
23:45: Los cinco buques japoneses, ignorantes del peligro, se encuentran a
dos millas y media, y el "Helena", que sabe dnde mirar, los tiene a la vista. Su
comandante pide autorizacin para comenzar el fuego. Su seal es ambigua.
Scott piensa que el "Helena" est preguntando si el OCT le estaba dando el
"recibido" a algn otro corresponsal. Scott contesta afirmativo" y se sobresalta al
ver que el "Helena" abre fuego con quince bocas de seis pulgadas y cuatro ms
de cinco pulgadas.9 Trascurre un minuto.
9
La seal, ambigua de por s en el libro de seales, era "interrogatory roger.
23:46: Los japoneses estn ms atnitos que Scott. Hasta ese mismo
instante, desprevenidos de la presencia norteamericana, se encuentran tan
vulnerables como los norteamericanos lo estuvieron en Isla de Savo. Se ordena
"rumbo-18" en alejamiento y por una vez omiten el lanzamiento de torpedos. 10 La
distancia, ahora de dos millas, es la de trayectoria tendida, tiro horizontal.
Trascurre un minuto.
10
"Rumbo-18" es una maniobra que implica seguir las aguas del buque
cabeza de la formacin; en este caso particular, hacerlo en un giro en sucesin de
180 grados.
11
Potter, Pg. 313
12
De todos modos, ninguno de los dos bandos conoca con precisin las
cifras del oponente antes de la batalla.
14
En honor a la verdad, debo decir que los japoneses tampoco combatieron
en oportunidades sucesivas con los mismos buques, pero la integridad doctrinaria
y el intenso adiestramiento nocturno cohesionaron sus fuerzas.
14
Esto no implica negar el coraje japons para detenerse a recoger
sobrevivientes, lo que hacan con gran pericia. La tctica japonesa responda a la
estrategia prevista antes de la guerra de desgastar la flota norteamericana para
llevarla a un tamao enfrentable.
15
Morison, vol. 4, Pg. 321. Ntese que los cruceros dispararon ms de
ochocientas granadas por cada avin enemigo abatido.
16
Obsrvese la gran proporcin de aviones interceptores. Por orden expresa
de Halsey, Sherman envi todo lo que tenia. Se supona que la cobertura
contraarea de sus portaaviones seria dada por aviones terrestres.
Para evaluar la importancia del radar, basta con pensar en invertir las
misiones y la ubicacin de ambas flotas. Los pilotos norteamericanos reafirmaron
su supremaca sobre los aviadores japoneses, pero no debemos olvidar el papel
desempeado por las unidades de superficie, acelerando el proceso, ni al radar
que era tan eficiente en' la tarea de alerta temprana y control de la artillera
antiarea. El submarino y los sensores
Este libro tiene poco que decir sobre las guerras de los submarinos. Se
debe a que las operaciones anfibias y los ataques areos requieren buques de
superficie, y porque las acciones de superficie ofrecen las mejores oportunidades
de controlar el mar. Los submarinos pueden negar, pero no ejercer, el control del
mar. Los submarinos no hacen sino que impiden, salvo en la guerra nuclear, en la
que estn llamados a desempear un papel fundamental.
Las tareas de los submarinos se dividen en dar apoyo a la flota o atacar el
trfico martimo, en una especie de guerrilla en el mar. El submarino da apoyo a la
flota explorando donde ningn otro artefacto de guerra puede hacerlo y atacando
y debilitando al enemigo. Estos fueron los papeles primarios de los submarinos
alemanes, italianos, japoneses, britnicos y norteamericanos.
El combate del Mar de las Filipinas (junio 1944) sirve al igual que cualquier
otro para demostrar la eficacia de los submarinos en el apoyo a la flota. Los
submarinos fueron los primeros en avistar a los japoneses e informar acerca de la
composicin de su flota. Antes de finalizar la batalla hundieron dos grandes
portaaviones japoneses, marca que supera a la de los aviones de Mitscher.
Reuniendo en una sola lista portaaviones grandes, livianos y escoltas, hundidos
durante la Segunda Guerra Mundial, las aeronaves de todas las nacionalidades
hundieron veinte portaviones con 342.0(X) toneladas. Los submarinos hicieron lo
mismo con quince portaaviones y 306.000 toneladas (en Midway el ya averiado
portaaviones "Yorktown" fue en realidad hundido por el submarino 1-168, pero se
lo acredit a la aviacin). Los buques de superficie hundieron dos portaaviones
con 30.000 toneladas.
Hubo tres grandes esfuerzos de la guerrilla submarina contra el trfico de
superficie: la campaa alemana en el Atlntico, la campaa desatada por los
britnicos para vedar el reabastecimiento alemn en el norte de Africa y la
campaa submarina norteamericana para aislar a Japn del petrleo y otros
abastecimientos. Desde cualquier patrn de medidas las tres fueron formidables y
la ltima puede catalogarse de exitosa. Aun la campaa alemana en el Atlntico,
que deriv en una inigualada matanza de los ms valientes hombres que jams se
hicieron a la mar, al decir del almirante ruso Gorshkov, puede ser considerada un
triunfo estratgico, a base del vasto y desproporcionado esfuerzo impuesto a los
aliados, quienes debieron invertir muchas veces ms hombres y recursos en su
victoria, que los que la marina de Hitler afect. Pero entonces, dejando de lado
ciertas ineficiencias propias. los aliados no tenan otra opcin La Alemania nazi
tena una tremenda ventaja, y la explot inmisericordiosamente; los aliados
necesitaban el control de la superficie del ocano.
Los submarinos fueron los ltimos de una larga tradicin de corsarios de los
mares. Durante la ms fructuosa de las pocas de la guerrilla en el mar, Francis
Drake, John Hawkins y sus compatriotas isabelinos obtenan doble beneficio: le
negaban al enemigo el usufructo de los bienes del buque, y tras capturarlos
trasladaban su botn a Inglaterra. Ms tarde Raphael Semmes, comandante del
buque confederado "Alabama", pudo destruir, pero pocas veces retener a sus
presas. Iniciada la Segunda Guerra Mundial, los corsarios de superficie "Graf
Spee" y "Bismarck" fueron sentenciados por la criptoanaltica, la vigilancia area y
el radar. Para escapar, los corsarios del siglo veinte debieron ocultarse bajo la
superficie del mar. Durante la Primera Guerra Mundial y a comienzos de la
Segunda, los submarinos se comportaron como corsarios de superficie que se
sumergan para eludir el ataque. Esto se tradujo en que los submarinos forzados a
la inmersin por los aviones (lo suficientemente lejos de los convoyes) eran
ineficaces. A mediados de 1943 fueron los aviones los que quebraron la columna
vertebral del momento culminante de los submarinos alemanes, cuando en un da
promedio 104 de ellos acechaban los mares. Los aliados alcanzaron la victoria en
la batalla del Atlntico mediante una combinacin de patrullas areas ofensivas en
la baha de Vizcaya y patrullado areo defensivo alrededor de los convoyes. Las
aeronaves con radar primero sofocaron a los submarinos en trnsito, y luego,
drsticamente, cercenaron su capacidad de maniobra en proximidades de los
convoyes.
El radar fue esencial para el esfuerzo aliado, y los radares de bsqueda
incentivaron el primer gran duelo entre medidas y contramedidas en el mbito de
la exploracin. No podemos aqu recapitular sobre cmo Gran Bretaa se
mantuvo a la vanguardia de los sistemas alemanes de deteccin mediante el
recurso del cambio de frecuencias, pero resultara una historia instructiva. Los
investigadores operacionales britnicos hallaron la forma de localizar las
posiciones de los submarinos alemanes a travs de sus emisiones en las
frecuencias radar de los aliados.17 En realidad, esos anlisis no eran necesarios.
Los crculos ms allegados al comando aliado ya las conocan dado que los
britnicos haban descifrado las claves alemanas. 18
17
Blackett, Pgs. 222 y 223. Entre los muchos relatos de este duelo
electrnico, uno de los mejores y ms concisos es el de Tidman, Pgs. 75 a 80.
18
Esta fue la deduccin hecha por los analistas operacionales
norteamericanos en 1943. Segn cuenta Tidman, Jay Steinhardt calcul que las
localizaciones pretendidamente alcanzadas por medio de marcaciones
radioelctricas (RDF) eran diez veces ms precisas de lo que deban de haber sido.
As las cosas, le llev su inquietud a Philip Morse, director del grupo de analistas
antisubmarinos, quien a su vez confront los datos con su jefe naval. "El gato haba
escapado de la bolsa" y finalmente la verdad les fue confiada a Morse y Steinhardt.
A pesar de ello ni un susurro del secreto se filtr en la vasta proliferacin de
literatura del anlisis operativo.
19
Beesly, Pg. 116:
20
Sternhell y Thorndike, Pgs. 4, 10. 11, 20 y 81.
21
Blackett, Pg. 227
En una de sus ms conocidas citas Alfred Thayer Mahan escribi que "de
tiempo en tiempo la estructura de las tcticas debe ser demolida hasta sus
cimientos, pero el basamento de la estrategia perdura como si se apoyara en una
roca. Mahan pens que era ms sencillo discernir los principios de la estrategia
yacentes en la historia que aquellos de la tctica, porque estos ltimos, "usando
como instrumento las armas hechas por el hombre participan del cambio y
progreso de la raza...1
1
Mahan, Pgs. 8, 88 y 89.
2
Sus listas se incluyen en el apndice B.
3
Liddell Hart, Pg. 329
4
Clausewitz, Pg. 204
Exploradores y antiexploradores
El OCT emplea el C2 para ubicar a sus fuerzas y cumplir con ellas cuatro
actividades diferentes: proyeccin del poder de fuego, proyeccin de la
contraofensiva, explorar y antiexplorar. Al mismo tiempo el comandante enemigo
esta haciendo lo mismo. Muchos sistemas de armas, en general todos los que
operan en forma independiente como lo hacen los submarinos, poseen en cierta
medida capacidad para llevar a cabo las cuatro actividades mencionadas. Desde
l punto de vista del comandante, una de sus responsabilidades primarias es la de
asignar. tareas a sus fuerzas. Tambin debe integrar el sistema, las contribuciones
previstas de otros sistemas que no estn bajo sus rdenes, tales como la de los
satlites de vigilancia, las armas superficie-aire del ejrcito cuando su fuerza est
en puerto y los interceptores de la fuerza area que se interponen entre su flota y
los aerdromos enemigos.
Contamos ahora con el bagaje suficiente como para examinar, en primer
lugar, las tendencias histricas que han ido alterando el carcter de cada uno de
los procesos enunciados y de las tcticas asociadas a ellos. Este captulo se
concentra en las causas y los efectos de los cambios tcticos. El prximo captulo
nos acercar, a las constantes histricas, es decir, qu no ha cambiado de las
tcticas, o qu tcticas del tipo de la sorpresa han desempeado un papel
constante y confiable, Hasta donde alcanza mi entendimiento, el conocimiento de
las tendencias y el ` cimiento de las constantes revisten igual importancia.
No se me escapa que el anlisis por separado de cada proceso -proyeccin
del poder de fuego, las actividades de la contraofensiva, la exploracin y la
antiexploracin- puede resultar engaoso. Las batallas se ganan a travs de la
accin concertada. Los procesos deben ser coordinados por el comando tctico,
de igual forma que los instrumentos de la orquesta por su-director.
Simultneamente, el comando enemigo est tomando decisiones sobre sus
fuerzas y de la oportunidad de su ataque. Ambos bandos avanzan paso a paso
hacia el apogeo y la culminacin del combate. Excepto en los casos en que el
resultado sea inevitable, se alzar con la victoria la flota mejor mancomunada en
procura de la oportunidad de atacar eficazmente primero.
Maniobra
5
El combate terrestre es diferente. Alcanzar primero posiciones defensivas
reviste un valor absoluto.
Los buques de vela mantenan una apretada columna en busca de
cohesin, procurando alcanzar posiciones a barlovento o sotavento del enemigo.
Los acorazados maniobraban para cerrar la T enemiga. Los submarinos en
funcin de piquetes son preestacionados para explorar y atacar, en aguas de
trnsito probable del enemigo. Los interceptores son estacionados en una PAC de
modo que puedan ser vectoreados, o que puedan maniobrar por su cuenta para
aplicar su poder de fuego. Los interceptores listos en cubierta se hallan en un
estado de alistamiento tal, que permita disponer del tiempo necesario para
alcanzar posiciones de ataque. En cada uno de estos casos el nfasis est puesto
en el oportuno estacionamiento de la fuerza, que de lugar a que las unidades
propias exploren y abran fuego de mejor forma que el enemigo. La maniobra es el
medio para el fin inmediato de establecer posiciones relativas con la finalidad
ulterior tctica de proyectar el poder de fuego. 6 En el combate naval moderno,
donde el alance de las armas y sensores se ha impuesto a la maniobra de las
unidades de superficie e incluso a la del avin, esto es. se ha impuesto a la
capacidad de cambiar posiciones que tienen aquellos, la maniobra debe estar
presente en los clculos tcticos como prueba vital de factibilidad de los planes de
movimientos y tiempos.
6
No adoptar aqu la misma postura en relacin con el combate terrestre.
-
Recorrer grandes distancias de manera relativamente autosuficiente. Las
fuerzas de sostn logstico mvil -el "tren de la flota"- hizo esto posible.
-
Moverse de prisa, esto es, rpidamente en relacin con el desplazamiento
de fuerzas terrestres o con el establecimiento de nuevos aerdromos o
bases misilsticas en la costa.
-
Operar con todas las capacidades durante meses, en o cerca de las
estaciones. Tanto las bases navales como las fuerzas de sostn logstico
mvil lo han permitido.
concentrar el poder de fuego, sin aglutinar las fuerzas, requiere del C 2, pospondr
el tratamiento de este tema hasta la seccin de este captulo donde resulta ms
apropiada.
7
Firavanzo, Pg. 209.
Poder de fuego
10
Dupuy (1979). Ver especialmente Pg. 7 y captulos 1 y 2.
Sobre la cabeza de nuestra civilizacin pende la espada de Damocles-del
arsenal nuclear. Resulta un pobre consuelo comprobar que probablemente hemos
alcanzado una meseta en el crecimiento, tanto del alcance cuanto del poder
destructivo de las armas nucleares. Hablando en lenguaje tctico, caben ciertas
dudas acerca de si el alcance eficaz de este armamento, es realmente
intercontinental, en virtud de que no ha sido empleado. La civilizacin que sufrira
las consecuencias de fallas en la puntera de las armas nucleares, junto a los
planificadores tcticos, que deben sobrellevar las incertidumbres d la proyeccin
ineficaz del armamento, esperanzadamente ruegan por que los misiles, balsticos
o crucero, aterricen tras miles de millas de navegacin en el lugar previsto, con
slo un veintena de metros de diferencia. La efectividad tctica mm los alcances
intercontinentales se mide en metros de precisin de la geonavegacin; tanto en
el lugar de lanzamiento como en el de arribo.
Para el planificador tctico naval, el empleo del armamento nuclear o la
embozada amenaza de usarlo genera enormes dificultades prcticas. Aun as,
podemos afirmar que las tendencias hacia el incremento de alcances y letalidad
del armamento presagian:
-
Un cambio en la forma de conducir la defensa. En la prxima seccin de
este captulo retomaremos el tema.
-
Un deseaste del lmite entre combate naval v combate terrestre lo que ser
tema del captulo 9. Aqu ponemos el nfasis en las posibilidades,
potencialmente mayores, del combate entre fuerzas terrestres y fuerzas
navales; esta importante tendencia tctica aviva el conflicto entre fuerzas
terrestres que poseen mayor capacidad de recuperacin y fuerzas navales
a las que su maniobrabilidad torna difciles de localizar para la eficaz
proyeccin de un ataque.
-
La fusin de la tctica v la estrategia en el caso de un conflicto nuclear
generalizado.
Este tema lo abordaremos a continuacin, hasta agotarlo.
Debido a lo desagradable de la perspectiva, y a la generalizada confianza
en que el paraguas nuclear es un efectivo disuasor. poco es lo que se ha pensado
acerca del proceso del combate durante una guerra nuclear intercontinental. La
expresin armas estratgicas es de por s engaosa: en caso de desatarse una
guerra generalizada, el mundo entero pasa a ser el campo tctico de batalla, y las
acciones sern dirigidas por comandantes tcticos y sus estados mayores,
asentados en los ms altos niveles de comando. De all la necesidad imperiosa de
que los planificadores tcticos dirijan su atencin a este tema.
En las dcadas del 60 y del 70, la idea generalizada acerca del combate
nuclear era la siguiente: en el instante apropiado, el presidente apretaba el botn
rojo que liberaba a miles de misiles Minuteman y Polaris en un solo e inmenso
espasmo. No es necesario interpretar literalmente a este modelo -poco
consistente y actualmente obsoleto-, como para advertir que a fines del siglo XX
se necesita uno ms efectivo, por no decir ms racional, sistema de C 2. En esa
Contraofensiva
11
Hacia la Primera Guerra, uno o dos impactos de torpedos eran
considerados fatales.
12
Este fenmeno se manifest en las Malvinas. La aviacin argentina perdi
solo un ocho o diez por ciento de sus aviones por el efecto de la mejor arma de los
buques britnicos, sus misiles de zona (Sea Dart). Los pilotos argentinos saban
que atacando a mnima altitud hartan ineficaces dichos misiles, y la mayor parte de
los derribos britnicos fueron producidos por sus armas puntuales. Aun visto as,
los "ineficientes" Sea Dart fueron vitales para la defensa, quitndoles espacio de
maniobra a los atacantes, ayudando a que la defensa puntual fuera ms efectiva y
forzando a los pilotos a lanzar a tan corta distancia, que en algunas oportunidades
las bombas que hacan impacto no haban tenido tiempo de armarse.
13
Dupuy (1979), figura 2-4, Pg. 28
14
Secretara de Estado de la Armada, South Atlantic Conflict (Conflicto del
Atlntico). Pg. 3.
15
Roskill, Pgs, 110 a 114.-
Exploracin
16
Convincentemente, el Dr. Joel Lawson argumenta que si el gobierno est
dispuesto a pagar la cuenta, los modernos sistemas de vigilancia pueden localizar,
seguir y mostrar cualquier cosa en el mar;, hablamos de setenta y siete mil buques,
aeronaves y naves mercantes. Tambin sabe que tal sistema no es ms que la base
del pertrechamiento tctico completo, que lo torne aplicable. Ver su captulo en
Hwang, Pg. 63.
17
Dunnigan, Pg. 98. Como un creador de buenos juegos de guerra y crtico
de las malas tcticas, Dunnigan es para su generacin lo que Fred T. Jane fue antes
de la Primera Guerra y Fletcher Pratt antes de la Segunda, a sus respectivas
generaciones. Si Dunnigan logra lo de Jane y Pratt, estar in lo cierto prcticamente
el setenta y cinco por ciento del tiempo, lo que no est nada mal.
Antiexploracin
Antes de la era de los grandes caones, las nicas cubiertas que ofreca el
mar, era el incidental humo de los caones y las accidentales nieblas. Con los
grandes caones lleg el reconocimiento de que la evasin del fuego enemigo era
una importante herramienta de la guerra. Tal como hemos visto, los buques
pudieron evitar o demorar los impactos, la mayora de las veces mediante cortinas
de humo, yendo a inmersin los submarinos o eludiendo las salvas y rastreando
las estelas de torpedos.18 Estas fueron tcnicas tendientes a anular la adquisicin
enemiga de blancos, es decir, mtodos para confundir la proyeccin de su
armamento.
18
Detrs de la maniobra de eludir salvas, la idea era la siguiente: ante la
observacin de una salva corte, el enemigo reaccionara agregando alcance a la
prxima salva; si en esas circunstancias el buque propio cerraba distancias con el
enemigo, era de esperar que la siguiente salva picase muy larga.
19
El velo procura que el enemigo ignore la presencia propia. El engao
busca hacerle pensar que la propia fuerza est en cualquier otro lugar, para de ese
modo llevar a otro sitio el fuego enemigo. La evasin pretende tornar inoperante o
demorar su ataque.
Manteniendo inmersin, los submarinos buscan eludir la deteccin y el
ataque. Los comandantes de fuerzas de tareas de portaaviones procuran no ser
detectados y atacar primero a los portaaviones enemigos. Spruance decidi
quedarse a custodiar playas en Saipan y Guam, porque crea que de salir a
buscarlo el enemigo podra llegar a filtrarse mediante un rodeo a sus fuerzas. La
cubierta que otorga la meteorologa fue bien explotada por los japoneses y la que
ofreca la noche les permita a sus rpidos portaaviones, la penetracin y ataque a
los aerdromos costeros. Los aviones de base en tierra generalmente superan en
radio de accin a los embarcados, pero la posicin de sus aerdromos es
inamovible.
Si bien el radar fue (y es) un excepcional recurso de la exploracin, la
deteccin pasiva de sus emisiones se produca (tambin hoy) a distancias
mayores que la de deteccin, siendo esta diferencia tcticamente significativa. Las
contramedidas radar hacen posible la deteccin, pero no aportan datos suficientes
ala adquisicin blancos. Esta ltima limitacin le pas inadvertida a los
submarinos alemanes a quienes les urga evadir, no atacar, a los aviones del
Comando Costero Britnico, bastndoles entonces la deteccin No fue lo mismo
para los japoneses en las Salomn; la deteccin temprana, necesaria pero no
suficiente, no les daba los datos de puntera que requera la proyeccin del poder
de fuego.
Las contramedidas de comunicaciones eran va tan importantes en la
Segunda Guerra como lo eran las contramedidas a la exploracin y a la
adquisicin de blancos. Las marcaciones radioelctricas y la ruptura de cdigos
localizaban al enemigo con precisin suficiente como para concentrar sobre l un
ataque. Cito como ejemplo adicional de la importancia de la criptoanaltica en esa
guerra, que los corsarios alemanes de superficie, los mercantes artillados y su
extensa red de buques logsticos eran localizados y barridos de los mares, no por
la accin de la exploracin area como entonces se pensaba, lino a travs de la
lectura del trfico cifrado que los ligaba.20
20
Beesly, Pgs. 91 a 97; Hughes y Costello, Pgs. 153 a 155.
C2 y CMC2
21
Su extensa tarea de investigacin estuvo completa en 1969. Se
complementa con el trabajo de Whaley y Ronald Sherman volcado en Daniel y
Herbig, Pgs. 1,77 a 194. El estudio de Whaley se centra alrededor del engao
estratgico; sin embargo, el capitn William Van Vleet llega a los mismos resultados
sobre el-valor de la sorpresa y engao tcticos; aplicados al combate terrestre. Van
Vleet tambin registra los mtodos ms comunes para alcanzar el xito en el campo
de batalla.
22
Son condiciones de preparacin para la accin menos exigentes que las
estaciones de combate. La primera exige aproximadamente media dotacin de
guardia, y la segunda, un trcio:
Maniobra
1
Mahan, Pg. 10.
2
Fioravanzo, Pg. 209.
3
Baudry, Pg. 47.
4
La velocidad en incursores solitarios, tales como submarinos y aviones
aislados que conducen penetraciones a baja altura, requiere un anlisis especial.
En ambos casos, las preguntas acerca de la velocidad homognea de la fuerza y
qu hacer con los buques averiados, no son de aplicacin. Aqu la cuestin es que
los atacantes solitarios con por definicin ejecutores de ataques no concentrados,
y sin concentracin defensivo las unidades dependen para su supervivencia de
permanecer indetectadas. Lamentablemente, con frecuencia la velocidad es la
enemiga del velo.
Frank Uhlig, editor de la Naval War College Review puntualizadas que los
porta-aviones deben ser veloces para proveer la operacin de aeronaves Resulta
interesante especular acerca de cul sera su velocidad de no existir ese requisito.
La pregunta no es ociosa desde el momento que es posible que en un futuro
cercano se operen aeronaves VSTOL en gran escala Los mayores costos que
afectan al despegue vertical de las aeronaves (la mayor desventaja de los VSTOL)
pueden ser compensados por la sustancial reduccin de velocidad de toda la
formacin. Debemos recordar que con la mitad de su potencia propulsora, los
buques an mantienen el ochenta por ciento de su velocidad. Adems, la
velocidad genera ruido en el agua, y el ruido llama a los misiles de submarinos.
Hay oportunidades en que la capacidad de un portaaviones para operar con sus
aviones a bajas velocidades, y aun estando fondeado, es un atributo valioso. Pero
tengo una objecin. LA velocidad estratgica, por ejemplo, cuando una fuerza se
desplaza hacia el ocano Indico, sigue siendo una valiosa virtud tambin a nivel
tctico, la velocidad para la evasin o para romper la adquisicin de blancos
enemiga al menos cierta importancia.
Durante la Segunda Guerra solo la clase, North Carolina, "Alabama e
"Iowa" podan mantener el paso de los portaaviones, y nos resulta ocioso
preguntamos si alguna otra clase de buques de defensa antiarea podra haber
desempeado mejor papel que esos acorazados rpidos. Si la tecnologa nos
brindara velocidad a bajo costo debemos sin dudas adoptarla. Pero si el precio de
la velocidad es dejar de lado esto o aquello, no debemos dejamos embaucar. La
historia y el anlisis nos dicen que la velocidad extra de los buques y la velocidad
y maniobrabilidad de las aeronaves se pagan a precio de usura.
Poder de fuego
5
McHugh, Pgs. 4-28 y 4-29,
6
Durante la negociacin del Tratado de Washington. los EE.UU., sobre las
bases de su responsabilidad estratgica tanto en el Pacfico como en el Atlntico,
postul una superioridad de buques capitales de 5 a 3 frente a Japn. A comienzos
de este siglo Gran Bretaa temiendo la alianza de dos potencias en su contra,
mantuvo lo que denomin doble estndar, esto era, que su armada igualara a la
suma del podero de la segunda y la tercera potencias navales.
Otra tendencia que por su recurrencia podra ser denominada constante es
la de sobre valorar la efectividad del armamento previo a su empleo en guerra. Es
as como la sorprendente ineficacia de la artillera naval en la guerra Hispano-
Norteamericana impact a sus comentaristas. Hacia 1915, tras una larga puesta a
punto de los sistemas de control de tiro, diez o veinte minutos de fuego preciso
eran definitorios. Pese a ello, en Jutlandia la Flota de Alta Mar escap a la
destruccin merced a que la lnea de batalla britnica result inmanejable, a que
la flota alemana maniobr con destreza y a que el humo oscureci la escena de la
accin. Antes de las acciones de portaaviones del Pacfico, los comandantes eran
demasiado entusiastas acerca del podero areo. El lugar comn se repite en las
caticas acciones nocturnas, donde no todas ellas reproducen las limpias y
decisivas batallas de los juegos de preguerra, dado que el poder de fuego no
result tan eficaz como se esperaba. Esta regla se impone: atencin a la niebla de
la guerra, y no debe subestimarse la capacidad enemiga de sobrevivir a nuestras
armas, Durante la prxima guerra en el mar veremos a busques mostrando vacas
de misiles sus santabrbaras y el escaso rdito por la proyeccin de lo que se
tena por el arma decisiva. Cuando se le pregunt al almirante Burke, el ltimo de
los pensadores tcticos de la Segunda Guerra, acerca de qu se debera agregar
a los destructores de la nueva clase que lleva su nombre (clase Arleigh Burke),
contest que l embarcara un par de machetes.
A pesar de esta tendencia, la posibilidad de un resultado decisivo siempre
ha estado al menos latente. Ya hemos visto circunstancias en que la eficacia
ofensiva del armamento fue obstruida por malas tcticas (bajo las instrucciones
tcticas permanentes) y tambin por la suma de buenas corazas, fuego ineficiente
y tcticas pobres (despus de la batalla de Lissa). Pero en trminos generales el
poder de fuego ofensivo ha dominado a la defensa, y no nos debemos sorprender
por el hundimiento del "General Belgrano" y del "Sheffield en Malvinas, ms de lo
que se sorprendi Beatty cuando dos de sus cruceros de batalla volaron tras cinco
minutos de fuego. Ni tampoco porque el EMS "Hood" haya demostrado ser un
delicado galgo', ni porque la columna vertebral japonesa haya sido quebrada en
una sola maana en Midway; ni tampoco porque pese a su abrumadora
superioridad la flota norteamericana perdiese a manos kamikazes ms de un
buque por da en las sangrientas aguas de Okinawa. En la batalla moderna, los
buques y aeronaves sern destruidos a un ritmo frentico. Pese a ello, no puedo
marcar una tendencia hacia una mayor destructividad del combate; simplemente
veo una continuidad en la naturaleza destructora y decisiva de la batalla en el mar.
Existe incompatibilidad entre ese prrafo que nos dice que la performance
ofensiva de las armas ser sobreestimada y aquel que afirma que el combate
naval ser nuevamente sangriento y decisivo? El punto de conciliacin es el
siguiente: aunque los comandos tcticos requerirn mayor capacidad ofensiva de
la que prevn, la que dispondrn contendr gran destructividad y ser
potencialmente decisiva Dewey y Sampson obtuvieron victorias decisivas con una
artillera francamente atroz. Puede que la batalla de Jutlandia haya resultado sin
definicin, pero las de Coronel y de las Malvinas (1914) ciertamente no. Aun en el
caso de las indefinidas batallas de la Primera Guerra, su resultado oscil sobre el
filo de un cuchillo a solo minutos de que pudiesen ser decisivas. El podero areo
de los portaaviones, pese a todo lo que de l hemos dicho, result suficientemente
decisivo como para barrer los portaaviones a todo lo ancho del Pacfico en cuatro
grandes batallas que tuvieron, lugar en 1942. El hecho de que las aeronaves
evidenciaran menos efectividad que la prevista fue una conclusin importante e
influy en su empleo tctico, pero para los estrategas del teatro del Pacfico pas
poco menos que inadvertida.
Contraofensiva
-
Excepto por breves perodos y durante circunstancias fuera de lo comn la
defensa en el mar nunca domin a, la ofensiva, en el sentido que
Clausewitz y otros comentaristas del combate terrestre le han dado. La
posibilidad de proyectar o recibir ataques decisivos en el mar ha estado
casi siempre presente.7
7
Escribi Clausewitz (1976): Afirmamos de modo incontrovertible que la
forma de la guerra que aqu llamamos defensa no solo ofrece mejores perspectivas
de victoria que el ataque, sino que esas victorias alcanzan iguales proporciones y
resultados (pg.392). Clausewitz se refiere a la batalla defensiva y con sentido
tctico, por lo que el contexto es adecuado. Sin embargo es conveniente agregar
que para todo otro mbito estratgico y ms amplio, el mismo Clausewitz dijo:
Pese a ser la defensa la ms potente forma de la guerra, su propsito es negativo,
por lo que se desprende que nicamente debe ser empleada bajo imposicin de la
debilidad, y abandonada un pronto chino seamos lo suficientemente fuertes para
perseguir un objetivo positivo (pg.358).
-
La fuerza defensiva ha demostrado inusitado poder de recuperacin. Su
aporte raramente excede el mero ganar tiempo para un ataque eficaz. Pero
si no se ambiciona demasiado de la defensa, es posible hallar nuevos
medios para contrarrestar nuevas amenazas.
-
En algunas oportunidades aparecer como ms eficiente que lo planificado,
pero ello se debe a que el ataque no ha sido tan contundente como se
calculaba en tiempos de paz.
-
Tanto el ataque como la defensa se vern desmaados al inicio de la
guerra, pero la accin ofensiva ser la primera en afirmarse a poco de
andar.
Exploracin
8
Sun Tzu, pgs. 144 V.1,45.
9
Belot pgs.41 a 44; 67 y 68; 71, 72 y 86.
Tambin hoy el OCT puede pensar que jams tendr medios suficientes
destinados a la bsqueda. Una de sus ms importantes decisiones ser la
distribucin de sus sistemas de exploracin de manera acorde con los alcances,
eje de bsqueda y ancho del sector. Del modo en que lo realizaron Spruance,
Mitscher y Halsey con sus exploradores-bombarderos, y Jellicoe con sus veloces
cruceros de batalla, los comandantes actuales debern sacrificar poder de fuego
masificado al altar de la exploracin. En el caso de guerra nuclear, envolviendo el
intercambio de misiles balsticos intercontinentales y lanzados por submarinos, el
papel de la exploracin tctica no sufrir modificaciones. Los recursos espaciales
y aquellos de superficie sern necesarios para adquirir blancos, evaluar daos y
estimar las capacidades residuales para el combate. Cul y cmo ser el
prximo radar que nos facilite la tecnologa para esa guerra? Lo usaremos
correctamente o desperdiciaremos sus bondades del modo en que lo hicimos en
las Salomn, por no dejar de lado tcticas fuera de moda?
Constituye una perogrullada decir que la exploracin siempre ha sido una
importante, constante de la guerra. Tal vez la forma de expresarlo sea sta: los
vencedores fueron los que superaron a la exploracin enemiga en deteccin,
tracking y adquisicin de blancos. En el mar, la ventaja en la exploracin, ms que
la maniobra, tanto como el alcance de las armas, y con frecuencia tanto como
todos los dems factores restantes, ha determinado no solo quin atacara
eficazmente, sino quin atacara decisivamente primero.
C2 y CMC2
10
En forma independiente el Dr. Geoffrey Coyle, del Shape Technical Center,
estableci un modelo similar. Existe evidencia no clasificada de que Iba
investigadores rusos en ciberntica obtuvieron su modelo de C 2 equivalente, en la
dcada del 60. Ver Abchuk y otros, e Ivanov y otros; ambas revisiones de trabajos
anteriores publicados en 1961 y 1971. James Taylor, en pgs. 36 a 41. hice un
interesante comentario sobre estos aspectos de la investigacin rusa del C2.
Una marcada deficiencia del modelo de Lawson de 1977 es que el control
fue tratado como un proceso unilateral. El Dr. Lawson piensa hoy que modelo
debiera dar cabida al ciclo de control enemigo, el que interactuara con la situacin
del campo de batalla y con las fuerzas propias. 11 La actividad bilateral resultante
sera la sealada por la figura 7-2, El esquema parece obvio, pero nada tiene de
obvio el complejo problema analtico que se deriva de Incluir el ciclo de control
enemigo. A modo de comienzo. digamos que queremos saber cul sera el efecto
de operar nuestro anillo un veinte por ciento ms rpido que lo que el enemigo
opera su ciclo. Ser que nos otorga virtualmente el control total del campo de
batalla; una ventaja del veinte por ciento; o su efecto es despreciable? Presumo
que no existen respuestas amplias y generalizables, pero habra que evaluar lo
que ocurre al incorporar los detalles de una situacin especfica. No todos los que
ya han empleado el ciclo captaron la fundamental diferencia que existe entre un
anillo realimentado de uso ingenieril, y que por lo tanto controla naturaleza y un
par de anillos de control militar que operan con objetivos contrapuestos.
11
De conversaciones con el Dr. Lawson en Monterrey, California. invierno de
1985.
12
Bainbridge-Hoff, pg. 86.
13
Hwang et al. pgs. 4 a 6
El teniente general John Cushman (USA, retirado) nos dice algo parecido
acerca de las comunicaciones.
Imaginemos un instrumento de medicin de la "satisfaccin del
comandante con sus comunicaciones. y que aqul tiene una escala de cero a
cien; cero indica que el comandante carece por completo de comunicaciones y su
satisfaccin es nula, y cien implica acabada satisfaccin por sus comunicaciones
perfectas. Si el comandante dispone de facilidades escasamente adecuadas, pero
al menos algo, la lectura del metro es probable que muestre aproximadamente
cincuenta. Un sistema perfecto slo le otorga el doble de eso. 14
14
Cushman, pgs. 6 y 111.
15
Van Creveld, pgs. 268 y 274-275.
No es acaso igual el tiempo que requera interpretar mensajes por
banderas de seales y actuar en consecuencia, que el tiempo que lleva hoy hacer
lo mismo entre buques y aeronaves dispersos a gran distancia? Es necesario
recordar de qu modo el humo del combate interfera la lectura de mensajes en la
poca de la vela? O la ominosa frustracin aparejada a los equipos de VHF que
fallan, debido a un mal contacto en el remoto que une la trasmisora con el puente;
o la de aquella aeronave antisubmarina que una vez en el aire malgasta
combustible por falta del cristal correspondiente a la frecuencia del plan de
comunicaciones en vigor? Sera mejor tener siempre presente las cadas de red,
del sistema tctico naval de procesamiento y transmisin de datos (NTDS), tanto
como la capacidad enemiga de mutilar nuestras comunicaciones, interferencia
mediante. Todava hoy las comunicaciones hacia los submarinos son torpes y
lentas. El alcance y letalidad de las armas obligan a dispersar formaciones, y las
formaciones dispersas dependen de las comunicaciones satelitales, y stas no
siempre son confiables. Lo dicho se resume, de esta manera: pese a los avances
logrados en la velocidad y el volumen de las comunicaciones, la capacidad de
comando y control en combate no ha variado. Por qu es importante? Porque
afecta al ritmo y oportunidad de la toma de decisiones y su distribucin en forma
de rdenes. Muchos y buenos planes del pasado trastabillaron a causa de que el
comando subestim el tiempo que requeriran sus comunicaciones y sobrevalu
su claridad. En medio de una superabundancia de ejemplos, me viene a la mente
la brega de Dan Callaghan para gobernar su inmanejable columna de trece
buques en Guadalcanal, y tambin las equvocas rdenes y confusas maniobras
de Scott al comenzar el fuego en la batalla de Cabo Esperanza. Las necesidades
de nuevos sistemas de control de fuerza en el mar presionan demasiado sobre la
tecnologa. La historia ofrece valiosas visiones retrospectivas al comandante
actual, quien puede obtener insubstituibles lecciones (no hay sustitutos en tiempos
de paz) escuchando el redoble del tambor del combate y comprobando sus
propias dificultades para seguir el paso que marca su cadencia.
Para lograr que todos sigan el mismo ritmo, el comandante y su estado
mayor despliegan sus planes. El planeamiento es la funcin que unifica en una
fuerza de tareas a formaciones dispersas. Para mancomunar los esfuerzos de
todos sus componentes, un solo estado mayor, el del comandante de la fuerza de
tareas, debe efectuar ntegramente el planeamiento operativo Ms que arbitrar en
la distribucin, el comandante debe conducir la asignacin de fuerzas a as tareas
antisubmarinas, antisuperficie, antiareas y de ataque. El planeamiento y la
ejecucin de un esfuerzo integrado de exploracin, que incluye el manejo de todas
las emisiones electrnicas de su fuerza, se apoyan sobre sus hombros a lo largo
de toda la operacin, y no debe ser delegada esa responsabilidad. No quiero decir
con esto que no debe descentralizarse la aplicacin de fuerza antiarea,
antisubmarina o antisuperficie a travs de sus respectivos comandantes, sino que,
en mi opinin, el comandante y su estado mayor deben ser competentes en todos
los aspectos de las operaciones para que la flota cumpla acabadamente con su
misin. Desde los das de los acorazados, cruceros y destructores, los
comandantes tcticos han dirigido todos los componentes de su flota para lograr
acciones unificadas. Solo el comandante tctico puede lograr el efecto centrpeto.
El desarrollo de doctrina es tambin parte del C 2. Las buenas tcticas de la
guerra nacen con el correcto estudio de la tctica en tiempos de paz. Las acciones
sensatas derivan de doctrina sensata, la que a su vez se origina en un
pensamiento tctico sensato, y el pensamiento sensato se apoya en los cimientos
de la teora tctica. La escasez de sorpresas tcticas en la Primera Guerra es
atribuible al torrente de escrita de tctica naval, que haba brotado en los primeros
aos del siglo., Paradjicamente, el alistamiento tctico y doctrinario al inicio de
una guerra pareciera tener poco que ver con la marcha W progreso tecnolgico o
con las oportunidades disponibles para verificar el comportamiento de los buques
en combate. En la Segunda Guerra Mundial a la Armada Norteamericana le
result ms fcil adoptar el avin para el combate que adaptar para la accin
nocturna los buques con caones, a pesar de que stos eran ya viejos conocidos.
La eficiencia tctica guarda relacin directa con la calidad del pensamiento tctico
que reflejan diversas publicaciones. Las publicaciones de guerra naval
norteamericanas debieran tender hacia la seriedad, enfoque y calidad de los
autores, que tenan las viejas publicaciones de tctica de Flota que las
precedieron. Los artculos sobre tcticas debieran predominar en Proceedings, tal
como lo hicieron en el perodo que va de 1900 a 1910. El ncleo de los programas
de la Escuela de Guerra Naval debieran ser las operaciones navales, a la manera
de los aos treinta. El producto de los juegos de guerra debera exceder al
adiestramiento y experiencia, enfatizando las conclusiones obtenidas en cada
juego, como era habitual en las dcadas del- 20 y del 30. El vigor intelectual de
nuestros escritos tcticos debiera igualar al mejor del mundo. Yo creo que est en
camino un renacer del pensamiento tctico, iniciado por el almirante Thomas
Hayward cuando se desempeaba como comandante de operaciones navales.
Pero la calidad de la literatura tctica me sugiere que slo estamos en sus inicios.
Sostengo que la calidad de nuestros escritos es el mejor indicio, mejor an que
realizar un ejercicio de tiempos de paz en el mar contra un enemigo Naranja", de
nuestra probable competencia tctica al inicio de una guerra,, naval bilateral.
15
Cushman pgs. 4-13
Resumen de tendencias y constantes de la tctica
-
La velocidad del arma (torpedo, aeronave, misil) he crecido a un ritmo
superior que el de la velocidad de la plataforma portadora (buque, sistema
costero) portadora.
-
La velocidad de la plataforma se ha ido subordinando a la velocidad de
lanzamiento del arma, y sta a su vez est gobernada por los procesos de
exploracin y C2, as como por la velocidad neta del arma.
-
La maniobrabilidad a los efectos de concentrar fuerzas o golpear primero
ha perdido importancia, pero an la conserva o la ha acrecentado cuando
se la aplica a evadir la accin de las armas enemigas.
-
Los alcances absoluto y efectivo de las armas se han incrementado. El
alcance eficaz ha pasado a dominar el mero peso del volumen de fuego.
-
Se ha incrementado el poder destructivo del armamento, en particular
cuando consideramos su efecto sobre el equipo militar naval.
-
A consecuencia del alcance y totalidad del armamento han crecido las
dimensiones de la tierra de nadie que separa las flotas en combate. La
exploracin y las cortinas llenan esos espacios.
-
La tendencia de la capacidad defensiva ha abandonado la resistencia al
castigo (capacidad de absorber impactos) en direccin al poder defensivo
(poder de fuego y seduccin).
-
La arquitectura naval se ha extralimitado en la tendencia recin
mencionada. Toda unidad naval de combate debe poseer resistencia al
castigo.
-
Existe una tendencia hacia dispersar las fuerzas, empleando el C 2 para
concentrar el poder de fu o de las formaciones distantes.
-
Los buques en puerto y las aeronaves en tierra se han tomado ms
vulnerables al ataque enemigo. Los puertos perdieron la condicin de
santuarios que otrora tuvieron.
-
La exploracin ha debido esforzarse tras los aumentos de los alcances de
las amas para cubrir las reas que su proyeccin exige.
-
El mbito de la exploracin se desarroll tambin verticalmente. Los
distintos modos de exploracin, bajo el agua, en su superficie y por encima
de ella, se encuentran progresivamente ms interrelacionados, debido a
que un mayor nmero de armas modernas atraviesa las fronteras de esos
tres dominios.
-
La exploracin desde el espacio derivar en batallas en el espacio.
-
La tendencia hacia el incremento del alcance de las armas, sensores y
comunicaciones trae aparejada un aumento en las posibilidades de la
antiexploracin.
-
La antiexploracin y su prometedora explotacin son las restricciones ms
importantes a la eficacia de la exploracin enemiga.
-
Las posibilidades de sorpresa tctica son ms frecuentes. La sorpresa
puede provenir del enemigo, de las fuerzas propias, o ser simplemente
accidental.
-
En virtud de, que ambos bandos poseen la capacidad de proyectar su
poder de fuego en pulsos repentinos y devastadores, las consecuencias de
la sorpresa son cada da ms serias.
-
El engao (aplicado a desbaratar el poder de fuego enemigo, a demorar su
8. LAS TENDENCIAS Y
CONSTANTES DE LA TECNOLOGIA
El andar de la tecnologa y la evolucin tctica
1
Bush, pgs. 193 a 232
-
Limitaciones de produccin, tal el caso de las minas magnticas.
-
Restricciones para la evaluacin, como ocurrieron con las espoletas de
torpedos.
-
Su gran complejidad, lo que implica operadores muy hbiles y su
integracin a las tcticas de flota, como fue el caso del radar y. los
interceptores nocturnos.
-
Su gran simplicidad, lo que desencadena la latente amenaza de que el
enemigo lo adopte y explote, tal el caso de la "ventana".
-
El riesgo de falla a posteriori de su empleo, como ocurri con el torpedo
magntico norteamericano.
-
Exageradas expectativas, como las despertadas por el sonar.
-
La desventaja de mantener el secreto durante perodos muy prolongados
de tiempo de desarrollo, a la manera de lo ocurrido con las armas secretas
de la Alemania nazi.
2
El contralmirante Stalbo en la publicacin Morsky Sbornik de la Armada
Sovitica sostiene que aun hoy ste constituye el ms importante criterio de
diseo. Ver Stalbo, nmero 5, Pg. 25.
Existen numerosos ejemplos de importantes y solapados
perfeccionamientos de la capacidad combativa de un arma. Por mencionar uno,
las nimas estriadas. Otro fue las mejoras introducidas en el sistema de control
tiro de los dreadnoughts. Una nueva planta propulsora puede cambiar
drsticamente la performance de una aeronave, sin que su silueta lo delate.
Cualquier cambio en la confiabilidad de un sistema computadorizado de anlisis
criptogrfico resulta invisible, como lo es cualquier sistema de exploracin desde
el espacio, al menos a los ojos de un aficionado. Karl Lautenschlager afirma que
la caracterstica ms sobresaliente de la clase Oscar de submarinos soviticos no
es su gran tamao sino sus misiles aparentemente guiados por sensores de base.
espacial.3 Los submarinos, dependientes como son del velo acstico, se
encuentran en continuo duelo de silencio contra sus enemigos, siendo su grado
de "invisibilidad" proporcional a su calidad de silencioso. Todas estas importantes
alteraciones fueron posibles a partir de la existencia de un antecesor combatiente
sobre el que se practicaron los perfeccionamientos.
3
Lautenschlager, pg. 56. El Dr. Lautenschlager, ex oficial naval de
inteligencia es miembro actual del equipo de investigacin del Laboratorio Nacional
de Los Alamos.
Sobre las grandes transiciones
3
Bush, Pg. 193.
5
Brodie, Machine Age (La era mecnica), pgs. 438 y 439.
6
E. E. Morison, Modern Times (Tiempos Modernos), pgs. 98 a 122.
7
Pratt, Our Navy (Nuestra Armada), pgs. 343 a 346.
8
Para profundizar sobre la declinacin de la Armada Norteamericana, ver
Albin, pgs. 199 a 204. Personalmente soy menos pro "Wampanoag" que los
historiadores, los que parecen ms cegados por la virtudes de la tcnica que por la
tcnica misma. Hasta 1902. los britnicos. quienes tambin deban patrullar
estaciones remotas, continuaron construyendo corbetas de vela de unas mil
toneladas.
9
Morison. El esfuerzo cientfico, pg. 14
En todos sus escritos, Morison deja bien expresadas las razones de por
qu la armada de hoy requiere una base de investigacin y desarrollo, de la visin
para comprender qu nos ofrece dicha base y del poder de actuar con
discernimiento. Y si no fuera suficiente an nos queda el ejemplo del
Wampanoag, el buque sin misin, para recordarnos que la tecnologa que se
adelanta a su tiempo no es suficiente. Ella requiere la compaa de una poltica
naval compatible, una estrategia, un precio competitivo, y por ltimo pero no
menos importante, una apreciacin del contexto tctico dentro del cual se
acomode ms velocidad o mayor autonoma, o superior poder de fuego, o un
sensor de mejores prestaciones.
Generalmente se necesitar ms, de una pieza de tecnologa pan generar
una revolucin. La galera a remos tuvo que ser reemplazada por la suma de la
vela y el can. La propulsin de vapor no fue suficiente para remplazar al navo
de lnea. Para ello hubo que reunir la maquina de vapor, la hlice y el casco
metlico, los que a su vez dieron paso al can de gran calibre, sustentado por la
combinacin del nima estriada, la retrocarga y el sistema de control tiro eficiente.
Los grandes portaaviones carecan de sentido sin aviones con potencia suficiente
para levantar vuelo con una carga de bombas que merezca ese nombre, y los
aviones potentes requieren potentes elevadores, catapultas, sistemas de frenado
y los conocimientos para navegar grandes distancias sobre el agua. Las
revoluciones navales trascendentes dependen tanto de una diversidad de
tecnologas, cuanto de una sntesis de don de mando. El mismo submarino
Polaris, la materializacin de una revolucin naval tan cabal y rpida como nos
agrada ver, no hubiera sido posible sin la inspirada combinacin de dos
tecnologas, la propulsin nuclear y el cohete a combustible slido; la obra de dos
grandes lderes tcnicos, Hyman Rickover y Red Raborn; ms un comandante de
operaciones navales que saba de guerra, de poltica y del valor que tiene la
accin decidida, Arleigh Burke.
Cuando haya salido de escena el estay mayor del poder naval
norteamericano, los grandes portaaviones, el cambio ser grande y complicado
desde los puntos de vista tecnolgico, estratgico, fiscal y tctico. No est en mi
nimo contradecir el axioma de Elting Morison acerca del conservadorismo en la
armada, dado que aun en industrias tales como el acero y la automotriz que saben
hacia dnde se dirigen, existen poderosas inercias, y tendencias a diferir las cosas
por un ao o dos. Cmo evitarlo en la armada, el camino no es tan evidente.
Adems de las aeronaves STOVL y VSTOL (con todo lo que ellas implican), estn
a la vista al menos otras tres tecnologas que pueden servir de base a una nueva
estructura de fuerzas navales. Cuando la naturaleza del Sistema X. tal el nombre
que le dar a partir de ahora (en realidad ser una red de sistemas), se manifieste
claramente, la armada deber enfrentar el problema de la transicin, ya que los
portaviones continuarn siendo tiles instrumentos del poder naval, largo tiempo
despus de que el Sistema, X se haya constituido en la baja de la espada.
Durante la transicin, la vieja tecnologa persiste, y lo hace Por buenas razones.
As ocurri con el acorazado, que perdur pese a ser prematuramente
calumniado, luego de habrselo desdeado en los aos del tratado de
Washington. Tambin fue el caso de la madera y la vela, cuando el vapor y el
hierro asomaban en el horizonte, pero no se ajustaban a la misin
norteamericana. Ocurri lo mismo con los caones de reducido calibre, usados
simultneamente con los grandes caones, cuando stos en sus inicios fueron
sobreestimados. As acontece hoy con los submarinos nucleares, los cuales
trascurridos treinta aos, an hoy, no han suplantado por completo a sus
contrapartes no nucleares enlas marinas del mundo.
En el mbito estratgico, el Sistema X deber custodiar la superficie del
mar, dando lugar al continuo movimiento del comercio y las fuerzas militares a
travs de ella; y custodiar la superficie significa dominar el espacio areo por
encima de ella. Estos son intereses vitales de los EE.UU. y representan al mismo
tiempo vulnerabilidades y oportunidades.
Desde el punto de vista fiscal el Sistema X deber ser sostenido con mayor
conviccin de la que los crticos del portaaviones habitualmente le dispensaron.
cuya argumentacin se apoya en que el grupo de batalla de portaaviones es muy
caro. Las armadas siempre fueron caras. La callada razn que condujo al Tratado
de Washington era que ninguno de sus signatarios estaba en condiciones de
solventar una carrera armamentista. Cada uno de ellos saba de antemano que
deberan abandonar gran parte de sus construcciones navales debido a sus
costos insostenibles. Como ya he dicho, una nueva armada que reemplace 15
portaaviones por 150 sistemas X, no pareciera ser menos costosa, y el costo de la
transicin superar, o debera superar, los niveles presupuestarios "normales". La
mejor contribucin que podran hacer los que propugnan una nueva marina es
enterrar el mito de una flota ms barata.
Tecnologa, estrategia y presupuesto, todas ellas son contribuciones que
pueden hacer a la gran transicin los ajenos a la armada. La nica contribucin
propia de la armada ser la de las tcticas de flota para el Sistema X. Cualquiera
sea el modo de trabajo del sistema, los oficiales navales deben imaginativamente
dar forma a las tcticas, y no simplemente actualizando los viejos requisitos
operativos de los misiles crucero, los aviones de combate o los satlites de
comunicaciones. La transicin del remo a la vela fue ms que un cambi de la
lnea de frente a la columna; fue un real y efectivo cambio de viejas tcticas que
asemejaban las del combate terrestre, hacia nuevas y sin antecedentes tcticas
navales. A pesar del parecido entre una columna de buques de vela y una
columna de naves propulsadas a vapor, los fundamentos racionales tcticos de
una y otra son sustancialmente diferentes. Si en alguna medida este libro
contribuye a sentar los fundamentos de la tctica novedosa que acompaar al
Sistema X, desaferrando algunas velas profesionales en la imaginacin de los
oficiales que tendrn a su cargo disearlas, habr servido a un propsito superior
al que me propuse, que era fertilizar el debate sobre el empleo tctico del
armamento actual y el desarrollo de una doctrina ms cohesionada para el mismo.
En ningn caso el Sistema X le ser impuesto a la armada desde fuera de
ella. Los tecnlogos pueden ofrecer un catlogo de alternativas, los estrategas
podrn proponer el contexto poltico, los contralores contables y comits del
Congreso optarn por lisonjearlo o atacarlo, la Armada Sovitica podr presentar
nuevas amenaza que hagan obsoletos los viejos medios del poder naval, pero a la
hora de la verdad, la Amada deber encontrar su propio camino. La intencin
latente en esta seccin ha sido mostrar claro al lector civil que toda transicin de
envergadura es un profundo laberinto. Mientras no existan garantas de que la
armada pueda encontrar la salida del laberinto en el tiempo adecuado, la
evidencia nos indica que los partidarios no profesionales solo lograrn colocarla
en callejones sin salida.
Resumen
Misiones y fuerzas
1
Clausewitz, pg. 386
A pesar de todo, el objetivo tctico ser siempre establecido por una
autoridad superior y dentro de un contexto estratgico. Como ya he sealado, las
batallas navales apoyan algn objetivo costero ms extenso. Sabemos que, en
teora, el objetivo de una flota es la destruccin de la flota enemiga en un combate
decisivo. La razn reside en la premisa bsica de la estrategia naval: la
destruccin de la flota enemiga abre todas las puertas. En la prctica, pocas
veces se da la gran batalla por el dominio del mar a menos que ambos bandos
elijan la lucha. Lo que Clausewitz expres sobre la guerra, se aplica aqu a la
batalla naval decisiva: la opcin de la guerra no se origina en el agresor sino en la
defensa, dado que el objetivo ulterior del agresor no es la lucha sino la posesin. 2
La historia naval esta repleta de ejemplos donde uno de los bandos decide evitar
la batalla decisiva lo que contribuye a explicar el reducido nmero de combates en
el mar.
2
Ibidem, pg. 377
Intensidad de la guerra
Otra de las variables asociadas con la misin que no puede ser resuelta
anticipadamente es la escala o intensidad de la guerra. En un extremo del
espectro esta la crisis localizada en algn lugar de la tierra, y que los intereses
nacionales quieren ver contenida.-El extremo opuesto es la irrestricta guerra
nuclear generalizada. En el medio hay una extensa gama de graduaciones, una
de ellas es la guerra de teatro armas convencionales.
La contencin de crisis fue la misin que dio la razn de ser a la Armada
Norteamericana por casi cuarenta aos. El promedio de crisis supera la cifra de
una al ao. Algunas fueron contenidas por disuasin (y por lo tanto subvaluadas).
Otras entraaron breves combates pero, desde 1945, ninguna registr ataques
exitosos contra unidades navales norteamericanas en mar abierto. Manejar esas
crisis ha sido uno de los continuos triunfos de las operaciones navales de los
EE.UU.
Mas arriba en la escala de violencia, se encuentra la guerra abierta con
armas convencionales. La guerra de Vietnam es un ejemplo imperfecto; tambin
puede ser catalogada como el extremo superior de una guerra de control de crisis.
Excepto por los incidentes del Golfo de Tonkn, todas las operaciones navales;
que van desde ataques areos, pasando por el apoyo de fuego naval y la
operacin "tiempo de mercado" (del tipo de un bloqueo), hasta las operaciones
ribereas de Vietnam del Sur, fueron conducidas en apoyo de acciones terrestres.
Al no presentar el enemigo una amenaza martima, los EE.UU. pudieron dar por
garantidos l trafico martimo y el control del mar, y demasiado irreflexivamente lo
sigue presumiendo. Es peligroso pensar que la Armada Estadounidense
continuara operando desde un santuario ocenico, frente a otras potencias, sin
sufrir prdidas. Para machos el intercambio de fuego de significativa importancia y
con armas convencionales contra la Armada Sovitica es mas que posible. Esta
perspectiva, la de la guerra convencional, si bien no simpatiza, es tanto mejor que
la alternativa nuclear, la poltica norteamericana no escatima esfuerzos para
hacerla ms probable que a la guerra del tope de la escala.
Siendo la guerra nuclear generalizada una perspectiva tan pavorosa, los
norteamericanos han preferido no especular sobre el tema de la disuasin. El
mismo pensamiento militar, que suele referirse a la disuasin absoluta como algo
poco realista, por aversin rechaza pensar en las tcticas, el C 2 y el arsenal a
emplearse en la contienda nuclear. Sobre las vivencias de la destruccin masiva,
la nica experiencia de primera mano de que disponen los norteamericanos se
remonta a la guerra civil. Mejor ejemplo de guerra total es el de las guerras
pnicas, que fueron rematadas con la absoluta destruccin de Cartago. Los rusos
por su lado han vista ms de cerca de devastacin de la guerra, y en
consecuencia han establecido planes ms realistas que los norteamericanos para
luchar y sobrevivir a la guerra nuclear.
En cuanto al tctico, mientras que deplora las circunstancias de la guerra
nuclear, es quien recibir la responsabilidad de conducirla. De manera tarda la
Armada Norteamericana, parecera estar apuntalando dicha responsabilidad con
ms energa. Una caracterstica especfica de la guerra nuclear es la serie de
restricciones que pesan sobre el comandante tctico acerca del empleo del
armamento nuclear. Ese jefe combatiente, identificado con la mxima suprema de
atacar eficazmente primero, recibe el gravoso lastre de los acuciantes problemas
de super-vivencia de comandos, sensores y sistemas de armas, inmerso en una
situacin que le exige no ser el primero en usar las armas y le restringe su uso a
posteriori. En estas circunstancias, el imperativo tctico es asegurar que los tres
niveles, el tctico, el estratgico y el de decisin de la poltica de defensa; no
tengan tres conceptos distintos acerca de las operaciones en el campo de batalla
nuclear.
La disuasin ha sido funcin de la fuerza militar a todo lo largo de la
historia, "cualquier nivel de la escala de violencia La forma correcta de resolver la
matriz de funciones navales (considerando nuevamente a la Infantera de Marina
Norteamericana como un elemento naval fundamental), es a travs de su relacin
con la disuasin y con la conduccin de la guerra; en toda la extensin de la
escala de violencia, desde la crisis focalizada hasta la guerra total. Suele decirse
que la disuasin no constituye una misin. Este punto de vista nos ayuda a
recordar que la disuasin no respaldada por la capacidad y voluntad de luchar no
surte efecto. El envo de infantes de marina al Lbano en 1983 fue una
baladronada, a la que se apel voluntariamente y que fracas. Aquellos que estn
dispuestos a insertar fuerzas navales en posiciones de riesgo (y Coda fuerza
disuasiva, sea la famosa "un soldado americano" de Clemenceau en el frente
occidental o las elaboradas ejercitaciones navales de la NATO en el Mar de
Noruega, es una insercin de ese tipo) deberan ponderar que hay detrs de esa
muestra de decisin.
Ocasionalmente una lucha de voluntades reclamar su cuota de sangre. En
1787, Thomas Jefferson dijo: "El rbol de la libertad debe ser vivificado de tiempo
en tiempo con la sangre de patriotas y tiranos. Es su fertilizante natural".
Para comprobar que la disuasin es una pesada responsabilidad que
distrae la atencin del desarrollo de la tctica, nos baste con ver los exigidos
programas de operaciones de la Armada Norteamericana en tiempos de paz y los
perjuicios que acarrea a los planificadores de las actividades de flota, que
pretenden mantener grupos de tareas estables para su adiestramiento en
conjunto. En este punto, es conveniente apreciar la concepcin comunista de que
las naciones en la paz estn en conflicto. La ideologa comunista pone de cabeza
a la ms famosa sentencia de Clausewitz. Para ella, no se trata de que "la guerra
es la continuacin de la poltica por otros medios", sino de que la poltica es un
camino para, vencer en el conflicto continuo, que se desarrolla con guerras o sin
ellas. La ideologa comunista no dar respiro a las fuerzas navales occidentales,
aunque esta fuese su nica funcin.
Un cuartel de bomberos es eficiente cuando apaga el fuego de una casa,
antes que se difunda. No es necesario que apague el incendio de todo Chicago,
para que lo suyo sea un xito. Todas las discusiones por la composicin de la flota
se centran en la capacidad de esa flota para apagar el incendio de Chicago. Sin
embargo, la mayor parte de las tareas asignadas a la flota han sido las de apagar
los incendios domiciliarios de todo el mundo. Aqu yace el dilema de la Armada e
Infantera de Marina Norteamericanas, y afecta sus misiones, tcticas,
adiestramiento y despliegue. Las fuerzas navales deben apuntar a disuadir en
cualquier nivel de violencia, y cuando eso falla, su intento ser contener la
escalada en el nivel ms bajo posible y disuadir en el nivel inmediato. Nunca
antes; fuerza naval ni institucin militar alguna enfrent tal pltora de
responsabilidades y ambigedades en la misin.
Existen dos complicaciones tcticas de este problema. La primera abarca a
los grupos de batalla de portaaviones. Ellos se encuentran desplegados alrededor
del mundo y son valiosos por su sola presencia. Mantendrn la paz, a menos que
una nacin hostil piense que son inadecuados para la tarea, o que por razones de
estado no sern empleados; entonces habr enfrentamientos armados.
Simultneamente, los grupos de batalla de portaaviones tendran que ejercitarse
como una flota que reuniese tres o mes portaaviones y sus buques asociados, de
modo de desarrollar la capacidad tctica y la doctrina necesaria para luchar en
una guerra convencional en gran escala., Del mismo modo la armada no debe
enfrascarse tan marcadamente en las tareas de disuasin, o ejercitaciones no
nucleares, como para descuidar su empleo en la guerra nuclear, de contenidos tan
marcadamente diferentes. En la guerra nuclear generalizada, cada blanco fijo o
estacionario ser atacado. Las fuerzas navales en el mar; si estn
adecuadamente posicionadas, son los medios nacionales de combate con mayor
probabilidad de supervivencia. Los submarinos balsticos nucleares son
obviamente recursos muy valiosos, pero las unidades de superficie tienen la
cualidad de ser potenciales asientos de los ms altos niveles de comando, siendo
tambin valiosas, su condicin de fuerza de ataque disponible para un segundo
golpe y sus supervivientes santabrbaras. Estas ultimas misiones reciben muy
poca atencin en la Armada Norteamericana, y algunos crticos ajenos a ella, se
oponen a los grupos de batalla de portaaviones con la falaz argumentacin de que
en la primera oportunidad que se les presente se zambullirn dentro del alcance
del armamento nuclear enemigo.
La segunda complicacin de las mltiples responsabilidades y de la
ambigedad de misiones se relaciona con el C 2. El correcto planeamiento de C2
requiere distinguir las caractersticas de los diferentes niveles de violencia. La
mayor parte de planeamiento de C 2 norteamericano pareciera enfatizar el nivel
ms bajo, la crisis o confrontacin, donde el propsito es la contencin mediante
una adecuada firmeza poltica o estratgica. En este nivel, las fuerzas navales
operan bajo estrictas reglas de enfrentamiento Un problema tctico de
envergadura en estas circunstancias resulta ser el de aplicar presin a travs de
la presencia ostensible, bajo la amenaza permanente de un ataque enemigo
sorpresivo. En la contencin de las crisis, la presencia ostensible es un recurso
valioso; desatado el combate, es una vulnerabilidad.
Las crisis en los EE.UU. han sido manejadas bajo apretado control por la
Autoridad Nacional de Comando (NCA). En efecto, el comando tctico ha sido
ejercido desde Washington, sobrepasando gran parte de la cadena de comando
formal, y en ocasiones, dndole escasa informacin. A manera de refuerzo de esta
estructura de control detallado de eventos, la NCA ha hecho grandes esfuerzos
para construir un sistema de C 2 que permita comunicaciones directas con
cualquier lugar del mundo, alcanzando incluso a los ms bajos escalones de
comando.
Una verdad universalmente reconocida del conflicto internacional es que
una nacin debe triunfar tanto en el piano militar cuanto en el poltico. Durante un
conflicto de envergadura; los condicionantes polticos se subordinan: la opinin
pblica mundial y el derecho internacional son, en el mejor de los casos,
minimizados, y en el peor, ignorados. En el nivel de la crisis, las consideraciones
polticas y militares son igualmente importantes; la fuerza contenida esta a la
orden del da. El militar en el mbito tctico aspira al cumplimiento de su misin de
combate con las mnimas prdidas para sus propias fuerzas. Por su parte, el
hombre de estado piensa en el objetivo poltico que precipit la lucha, o en la
amenaza de ella. Estos objetivos polticos y militares, en algo se contraponen. El
comando tctico en las crisis o confrontaciones no puede obviar las fricciones
entre objetivos polticos y militares; las metas del estadista restringen sus planes
militares.
A pesar de que el combatiente en la escena de la accin se resiste al
excesivo control que se ejerce desde Washington durante una crisis, cuarenta
aos de ellas nos sugieren que se seguirn recibiendo ese tipo de rdenes
detalladas. La conduccin detallada de las operaciones militares transitorias y
focalizadas, incluso de aquellas que comprendan el empleo de las armas, ha
surgido y continuar surgiendo directamente desde el asiento del gobierno al
comando tctico en la escena de la accin, debido a su enorme contenido poltico.
Sera inteligente, pues, disear una doctrina de C 2 que se ajuste a estas ciencias.
Esta doctrina debera: 1) establecer reglas de conducta que unifiquen a la NCA,
de modo que cuando planifica y conduce operaciones militares, su voz sea una
sola (la NCA puede llegar a ser una hidra mitolgica, cuyas siete cabezas tienen
motivaciones polticos propias y no concurrentes), 2) especificar que la cadena de
comando debe ser informada de las rdenes que se trasmiten directamente a la
escena de la accin; 3) proveer adecuadas instrucciones para la asignacin de
fuerzas, refuerzos y apoyo logstico desde los comandos intermedios; y 4) prever
alternativas que contemplen la posibilidad de que falle la contencin y se produzca
la escalada en el conflicto, preparando el rpido restablecimiento de la cadena de
comando cuando sea necesario.
Si la doctrina enunciada es seguida fielmente, no encuentro nada
intrnsecamente ilgico en la directa emisin de rdenes detalladas desde la NCA.
El comando puede ser eficientemente ejercido por los ms altos niveles que
respeten dos premisas. La primera es que no se debe extender en exceso el
nmero de fuerzas bajo control cerrado. La actividad de combate debe ser
focalizada de modo tal que el que comanda lo haga sobre un nmero manejable
de subcomandos Segunda, que dicho comando reciba oportunamente la
informacin tctica pertinente. Con los sistemas de exploracin y comunicaciones
actuales, un comando alejado del campo de batalla puede disponer de la misma o
ms informacin que la dispuesta por el comandante en la escena de la accin. La
experiencia, a la par que nos muestra con que facilidad un hombre en un puesto
de mando alejado puede sobrestimar la calidad y celeridad de la imagen que time
del campo de batalla, tambin nos dice que el comandante en la escena de la
accin puede subestimar las implicaciones polticas o estratgicas de sus
decisiones tcticas:
Si una crisis escala el segundo nivel, el de la guerra de teatro, existe el
peligro, tal vez el mayor de los peligros, de que la extensin de las fuerzas bajo
control sature al NCA, que las comunicaciones con los comandos subordinados
en el teatro se deterioren y que el ritmo de las acciones demande iniciativa y
autoridad locales. Esta es una de las razones para establecer doctrina aplicable a
un comando en corto circuito. La NCA puede no apreciar la necesidad de aflojar
las riendas, tal como ocurri en Vietnam, donde se impartieron muchas rdenes
desde fuera de la escena de la accin. Pero el ms grave de los peligros es que la
actitud inculcada en los comandos, sea causa de que se congelen las acciones a
la espera de rdenes, en momentos en que la iniciativa es un imperativo. En la
guerra de teatro, ritmo y oportunidad sern definitorios, an cuando las
comunicaciones se deterioren y descienda la niebla de la guerra.
En el mbito de la guerra generalizada, en condiciones sern ms caticas
todava. Una defensa salida requiere planes, medios y doctrina que provean a la
recuperacin y la prosecucin de objetivos que abarcan, desde una especie de
finalizacin negociada del conflicto, a la pura supervivencia racional. Seria
absurdo, por ejemplo, que los planes de defensa tengan fuerte dependencia del
estricto cumplimiento de la suposicin de que el presidente y la Junta de Jefes de
Estado Mayor sobrevivirn al ataque. Dada incluso la circunstancia de que
sobrevivan, durante un perodo de tiempo medible en das, muchos elementos de
combate ignoraran quien esta al mando. Esta alternativa debe ser cubierta por
acciones preplanificadas, que las fuerzas ejecuten automticamente. Asentaren
tierra la totalidad de las actividades de vigilancia y procesamiento es otra debilidad
defensiva. La idea de reunir y procesar la informacin obtenida por la vigilancia,
en sitios tales como Pearl Harbor, y posteriormente con demoras insignificantes
transmitirla a los comandos tcticos en el mar, time machos adherentes. Las
facilidades costeras tienen mayor sobrevida en la guerra de teatro, pero en la
guerra generalizada sern blancos apuntados con anticipacin, y las unidades
mviles a flote tienen mejores perspectivas de sobrevivir. Laos puestas de
comando a bordo de aeronaves tienen grandes posibilidades de sobrevida, pero al
cabo de pocas horas requieren complicados poyos logsticos. Si la aeronave es un
hidroavin, es decir, una nave que se puede asentar en el agua pero tambin
moverse gilmente para eludir un ataque, disponernos de un descollante sistema
que refine gran sobrevida con aceptable autonoma logstica.
3
En una carta personal que acompaaba la orden de operaciones, Nimitz
escribi: ."Para llevar a cabo la tarea asignada... debern seguir el principio de
riesgo calculado, por el que ustedes deben entender el evitar exponer la propia
fuerza a un ataque por parte de fuerzas superiores enemigas, sin una buena
probabilidad de infligir a consecuencia de dicha exposicin, un dao ms grande al
enemigo". (S. E. Morison, vol. 4, pg. 84)
Fuerzas
Don de mando
Adiestramiento y moral
El equipo de combate
Autonoma
Poder da recuperacin
El ambiente tctico
Las tcticas a usar para cumplir con la misin reciben tambin gran
influencia de la meteorologa, la oceanografa, la proximidad de la costa y del
hecho de que las aguas costeras son susceptibles al minado. No estoy seguro de
haber dado a este tema la atencin que merece. El aspecto vital es que el medio
ambiente donde tendr lugar la batalla afecta en grado sumo la conduccin de las
acciones tendientes al cumplimiento de la misin.
Las condiciones ambientales del teatro constituyen la ltima de las grandes
variables, y la teora no tiene muchos consejos prcticos a su respecto. Un ex
comandante de Operaciones Navales, el almirante Thomas Hayward, dijo: "Cada
masa de agua requiere un juego distinto de tcticas"
1
Robison, pg. 896
2
Adems de aumento de costos comprendido en una distribucin ms
amplia, debemos contabilizar el tpico de que mis submarinos acarrean mis
problemas de control y mis imponderables.
3
Muchos imaginan la guerra nuclear como una cuestin de blancos
preapuntados e inmviles, junto a la temprana proyeccin del armamento en un
intercambio generalizado. Esta imagen es en machos aspectos errnea, y en todo
caso, nuestra intencin es mantener la discusin en un plano ms general.
Una recapitulacin
r
restante de sus defensas.. Estas filtraran diecisis disparos, permitiendo
sesenta y nueve impactos sobre un resto de resistencia al castigo de escasos
cuarenta impactos. Si intentara escapar al nuevo ataque, la situacin de Azul se
tornara insostenible. A una distancia aproximada alas 750 mii as, Azul cruza el
Rubicn.
Tienen ya los planificadores de Azul secientes elementos de juicio? No
antes de haber sopesado las capacidades de exploracin de ambos bandos. No
debemos olvidar que gran parte de la solidez tctica de Azul reside de su aptitud
de moverse, mientras que Colorado tiene falta casi absoluta de maniobra.
Veremos asimismo que Azul, venciendo en la pugna entre exploraciones, dispone
de un mtodo ms idneo de combinar-su maniobra y su poder de fuego, si logra
superar la ventaja que en alcance de sus armas tiene Colorado.
El plan CONEM de Azul debe explotar el hecho de que, con la sola
excepcin de sus submarinos, la posicin de Colorado es fija La intrnseca
movilidad de Azul obliga a Colorado a sal r en su bsqueda, dando lugar a que la
tctica de Azul explote la emisin de su oponente: En caso de que Colorado
dispusiera de suficiente vigilancia por satlites (o por cualquier otro sistema
encubierto de vigilancia, que permita hacer el seguimiento de Azul) que le permita
lanzar un eficaz primer ataque pesado, Azul no tendra otro remedio que agregar
fuerza adicional a su poder de fuego defensivos (ya sabemos que su impacto
ofensivo es el adecuado) y emitir segn un plan CONEM E que permita alertar y
alistar acabadamente sus defensas. Salvo una temeraria esperanza en que
Colorado sea ms dbil o inepto de lo que indica la informacin de inteligencia.
Azul no tendra otras alternativas que abandonar sus intenciones de masificar la
fuerza e intentar atacar con sus unidades dispersas, no es una perspectiva
promisoria, dadas las circunstancias.
Si de algn modo Azul pudiese, evadir la vigilancia de largo alcance de
Colorado, estara en condiciones de iniciar su penetracin indetectado.
Supongamos para el caso que Colorado impone una doble amenaza con sus
sensores activos.9 La primera es un radar transhorizonte, un sistema de vigilancia
de cobertura ocenica, que otorga buena probabilidad de deteccin dentro de las
ochocientas millas. Azul debe asumir que dicho radar estar emitiendo, y
consecuentemente, que dentro de las 800 millas ser detectado y adquirido como
blanco continuamente, es decir; posible de ser atacado desde sierra o por medios
submarinos, en el breve plazo de una o dos horas. El otro sistema de exploracin
de Colorado es un grupo de aviones "Grizzly" de reconocimiento lejano. El radio
de accin de los aviones Grizzly se extiende unas 2.000 millas como tambin su
potencial de exploracin, pero cuanto ms lejana la bsqueda, ms estrecha ser
el rea barrida.
Cunto poder de fuego defensivo adicional? En el contexto del presente
prrafo, lo adecuado sera duplicar su poder de fuego defensivo como para
rechazar ochenta disparos, o tal vez menos. .
9 No consideramos aqu la posibilidad de un tercer submarino piquete, en la
suposicin de que Colorado desee mantenerlos prximos, para el ataque con
misiles. Existen variados patrones de empleo de los submarinos en tareas de
reconocimiento, uno de ellos lo exploraremos al final de este captulo.
Tctica
1
Makaroff, pg. 181
Armas y sensores
El estudio de la tctica
La tesis alrededor de la cual fue escrito este libro es que el estudio tctico
mi- litar se esfuerza por extractar todo el orden y conocimiento que sea posible del
caos imperante en la batalla. Actu con la suposicin de creer que el modo ms
inteligente de hacerlo es evaluando la efectividad naval en combate de tcticas
seleccionadas, y ofrecer las mediciones resultantes a manera de gua practica del
planificador tctico y estratgico. Algunas de las medidas empleadas son falaces,
tal el caso de 1) el rendimiento de armas y sensores, como, por ejemplo, el
alcance de deteccin, 2) valores operacionales del poder de fuego ofensivo, como
es el caso del-nmero de misiles ofensivos disponibles en lanzadores, 3)
comparaciones tales como el poder ofensivo de Colorado versus el poder
defensivo de Azul y 4) los valores empleados al tratar aisladamente los
enfrentamientos antisubmarinos, antiareos y los intercambios de fuego. A los
efectos del planeamiento, una cuantificacin significativa y til es la apreciacin de
las prdidas que ambos bandos habrn de suponer en el cumplimiento de sus
misiones, teniendo para ello en cuenta los planes de exploracin en vigor y las
intenciones sobre la proyeccin del poder de fuego. Existen dos advertencias;
ambas de apariencia paradjica:
-
Si bien los resultados de las mediciones pueden ser considerados
predictores, a causa del caos residual de la batalla, no constituyen una
profeca.
-
Si bien recomiendo emplear como una, medida de la eficiencia la
contabilidad comparada de prdidas de ambos bandos, puede ocurrir que
este valor sea un sustituto muy lejanamente emparentado con la misin del
comandante tctico, ya que con frecuencia el desgaste poco tiene que ver
con la misin.
El factor comn en cuanto al rdito en las dos Guerras Mundiales ha sido
en su esencia la supremaca del pensamiento tctico superior, y dicho
pensamiento eman de mentes militares. No existe posibilidad alguna de que
sean otras mentes las que desarrollen tcticas valiosas. Nuevas e inspiradoras
ideas, s pueden provenir de cualquier fuente, pero su aceptacin y la elaboracin
tctica en detalle debe producirse dentro mismo de la flota. Esa flota que tambin
estar ocupada, en su propia administracin, la preparacin del armamento y en
obtener confiabilidad en sus mquinas. El crecimiento tctico requiere el apoyo
de-las escuelas. de flota, y este solo redundar en mejores tcticas Cuando los
maestros sean los mejores oficiales tcticos y cuando todos, maestros y alumnos,
hayan entendido que su papel no es solo el de ensear y aprender tcticas sino
perfeccionarlas tambin. .
El anlisis histrico de las batallas navales ayudar a los hombres a
dimensionar y explorar las relaciones causa-efecto; relaciones que son el
fundamento de los modernos modelos representativos del combate. Dicho estudio
deber tener en cuenta las posiciones, las comunicaciones y la sucesin
cronolgica de los acontecimientos, en todos sus detalles, y simultneamente ser
tan ricos en datos como en calidad narrativa. El anlisis debe enfatizar los seis
procesos que tienen cabida en el combate y las interrelaciones que entre ellos
existan, a travs de modelos de enfrentamiento dinmico de fuerzas. El proceso
de la exploracin debe recibir, tal como ocurre desde la Primera Guerra Mundial,
una atencin muy cuidadosa:
La historia nos ensea que las prestaciones reales del armamento naval
han estado siempre extraordinariamente por debajo de las potencialidades que le
haban sido asignadas en tiempos de paz y de las expectativas consecuentes. La
que se atribuye entonces la paradjica ocurrencia de las batallas decisivas?
-
A un motivo tctico: la ineficacia del armamento puede afectar por igual a
los dos bandos. Cuando falla a seis mil yardas la artillera de Sampson, y
en virtud de la similar ineficacia de su enemigo, dl tuvo oportunidad de
aproximarse a mil yardas.
-
A una razn de orden tecnolgico: las armas son letales en grado sumo.
Luego de que muchos msiles hayan fallado, un solo impacto bastara para
anular muchas horas de vide de combate de un buque.
-
A una razn de ndole estratgica: la historia ha dedicado la mayor parte de
su energa a estudiar las batallas que acarrearon graves consecuencias.
Desde el punto de vista tctico, las batallas sin definicin gozando la misma
relevancia instructiva.
Algunos ensayistas hablan de la ciencia militar; otros, se refieren al arte de
la guerra. Yo prefiero abordar el estudio de 13 guerra desde una perspectiva
diferente; esto es, resaltando "la mstica del comando" o sea la calidad del espritu
que distingue a los conductores valientes, sabios e inspirados. Rendido el tributo
que esta tercera perspectiva merece, Judo que cualquier otra diferencia que aun
persista entre el arte y, la ciencia tctica tenga importancia alguna. Lo que
seguramente perdurar es la aguda percepcin del hecho de que la buena
prctica crece de buena teora, y que ambas son necesarias pero no suficientes
para obtener xitos rotundos en combate:
Epilogo: La prxima batalla del Nilo
TERMINOLOGIA
enemigas.**
Poder de fuego. Los medios materiales de que dispone una unidad para reducir
las fuerzas enemigas. Es la capacidad destructiva medida en cantidad//I
proyectable por unidad de tiempo. (Por ejemplo, tiros por minuto o misiles
por salva.)
Poder de fuego defensivo. Medios para la destruccin de aeronaves, misiles o
torpedos atacantes.
Potencia o poder. Cantidad de fuerza aplicable al enemigo por unidad de tiempo.
Resistencia al castigo.. Capacidad de absorcin de dato, mientras an se
mantiene cierta eficacia.
Sensor. A grandes rasgos equivale a explorar, pero no presupone el
reconocimiento del objeto sensado (es decir la fase de clasificacin) ni que
la informacin llegue al comando, siendo asimilada por el proceso de
decisin.
Supresin del poder de fuego. Restar al enemigo coda capacidad de proyeccin
de armamento durante el resto del combate.
Velo. Medidas de ocultacin, reserva, disfraz o disimulo tendientes a eludir el
ataque. (Por ejemplo, la inmersin.)
APENDICE B
1
Landersman, apndice E.
2
Whaley. Pgs. 122 a 126.
3
Eccles, pgs. 108 a 113.
A manera de ejemplo tomemos a Nimitz. Siendo un oficial de jerarqua
intermedia con cierta experiencia de la Primera Guerra Mundial sobre sus
hombros, sus principios registrados mas arriba son extrados de una somera
transcripcin de su tesis de la Escuela de Guerra Naval, completada en la
primavera de 1923. Mientras que Landersman redujo las conclusiones de Nimitz a
una serie de palabras clave, la transcripcin misma es mucho ms inteligible, pose
a ser solamente un resumen. Las palabras clave constituyen el destilado practico
de las deducciones que un hombre sabio hace de los principios de la guerra. Del
mismo modo, las ecuaciones matemticas o las grficas son los destilados
prcticos de los procesos de la guerra. Me apresuro a afirmar que mi amigo Stu
Landersman lleg en su estudio a la misma conclusin.
PRIMEROS PRINCIPIOS'.
a) Intentar la sorpresa y el engafo sobre el enemigo, sobre el plan de batalla y
el mtodo y punto del ataque.
b) Esforzarse por aislar una porcin de la lnea de batalla enemiga y
aniquilarla antes que pueda ser socorrida.
c) Maniobrar por sobre las lneas interiores con el propsito de acortar
tiempos, incrementar la movilidad y facilitar la concentracin:
d) Planificar la batalla de modo de cortar la retirada en caso de poseer la
fuerza superior, o de interrumpir la accin en caso de que su fuerza sea la
mas dbil.
e) Subordinarse al plan y no perder de vista el objetivo
f) Las flotas modernas no pueden ser conducidas en lnea simple por un solo
oficial. Deben ser agrupadas en subdivisiones, todas ellas a distancia de
apoyo mutuo y controladas por un subordinado en el que se debe delegar
autoridad, responsabilidad y amplitud de iniciativa en el cumplimiento del
objetivo en vista.
g) Hacer el mayor uso posible de ventajas tales como las que pueden
obtenerse de la direccin del viento, el estado del mar, el acimut del sol, las
nieblas va visibilidad reducida, el humo y las cortinas de humo.
h) Como regla general, los grandes resultados no son alcanzables sin estar
acompaados con su correspondiente grado de riesgo. Las flotas eficientes
nunca estarn perfectamente alistadas pasa la accin. El conductor que
espere la perfeccin en los planes, el estado del material, o el
adiestramiento, esperara en vano, cediendo finalmente la victoria a aquel
que emplee las herramientas a mano, con el mayor vigor.
BIBLIOGRAFIA