Вы находитесь на странице: 1из 2

- Asistencia espiritual: es una pequea ofrenda.

Puede ser un adorno floral al cual


se le pone delante un vaso con agua dedicado a los espritus y con una vela encendida
en un platico puesto cerca.
- Atenciones Espirituales: es hacer pequeas ofrendas a los espritus. Tambin
pueden ser misas espirituales, en la casa o en centros para este fin.
- Eled Moyugba Oloni: "Eled, te saludo y te pido permiso", palabras con que se
saluda al ngel de la Guarda, Eled u Orisha que "est en la cabeza".
- Ach Moyugba Orisha: Para pedir la bendicin de los Orishas. "Que los Orishas nos
den su gracia y su permiso". Se dice al comienzo de una ceremonia.
- Ag Moyugba: Pedir permiso para entrar en el cuarto de los Orishas.
- Akeb ak to ake om ariku babagu, or awo ke ok to mi re: Palabras que
pronuncia la Iyalosha al comenzar el rito de purificar la cabeza Significa: que de
verdad nada malo caiga sobre el om; que su ngel lo quiera y mantenga su cabeza
clara, su cabeza y a l sin enfermedad". (Tambin se dice: ori eti asaka l w ojan
Moyugba r or am Alafia eb ti Olorun oka lern orn m l ori eti).
- Moyugba: Pedir permiso para reverenciar, alabar, saludar a los Orishas y a los
Egun".
- Moyugba Areo, Moyugba Orisha: "Con licencia de los Mayores, con licencia de los
Santos".
- Moyugbando: Es lo mismo que "invocando oralmente, llamando; hacer reverencias,
atenciones, saludos".
- Moyubare: Licencia que se le pide al Orisha y a los Espritus para dirigirse a ellos.
- Moyugban: El orculo del coco, segn el patikn correspondiente, lo invent el Aw
Biange y se lo ense a su hijo nico, conocido por Aditto, quien propag el
maravilloso modo de hacer hablar a los Orishas. Es por eso que al rogar al orculo,
se moyugban a los dos ancestros que ms saban andar con los obns: Biange y
Aditto. Otra leyenda dice que el coco era de Obatal, pero que en una concurrencia o
asamblea que El Viejo orden que se hiciese debajo de un cocotero, se lo entreg a
todos los Orishas, ensendoles la tcnica de interpretar este orculo. El Orculo de
Biange y Aditto lo pueden invocar los que hayan realizado ceremonias de
consagrados y de Iniciacin y siempre primero moyugban.
- Fumi kinkamach: Dame salud.
- Kinkamach: Salud. Pedir salud. Dame salud. Salud. Pedir gracia, Don, virtud de un
ser vivo. Sinnimos: Aik, porque con la salud se obtiene todo, es la base de la vida.
- Ach Moyuba Orisha: Para pedir la bendicin de los Orishas. "Que los Orishas nos
den su gracia y su permiso". Se dice al comienzo de una ceremonia.
- Ag Moyuba: Pedir permiso para entrar en el cuarto de los Orishas.
- Eled moyba oloni: "Eled, te saludo y te pido permiso", palabras con que se
saluda al ngel de la Guarda Eled u Orisha que "est en la cabeza".
- Moy: Tranquilizar, tranquilizado. Aclararse, Serenarse. Purificar, limpiar, quitar
estorbo, o lo malo. Sinnimos: Moy-ba
- Moyure: Con su permiso; reverencia. Inclinacin.

Вам также может понравиться