ESCUELA NACIONAL DE FORMACIN SOCIALISTA DEL PSUV

COMANDANTE SUPREMO HUGO CHVEZ FRAS

CURSO BSICO
DE FORMACIN SOCIALISTA
PARA LA MILITANCIA
DE VANGUARDIA
DEL PSUV

Caracas, abril de 2016

1
2
 ndice
Pg.
PRIMERA PARTE: El Legado del Comandante Chvez,
documentos fundamentales del PSUV

El Libro Azul 7

Un Brazalete Tricolor 37

Agenda Alternativa Bolivariana 69

Declaracin de principios de PSUV 83

Estatutos del Partido Socialista Unido de Venezuela 95

Bases programticos del Partido Socialista Unido de Venezuela 107

Lneas estratgicas de accin poltica 125

Acta de decisiones aprobadas en plenaria nacional del 3er. Congreso Socialista del PSUV 135

SEGUNDA PARTE: Mdulos 1 al 4. Lecturas Fundamentales

MDULO 1. Historia de la Revolucin Bolivariana: la historia insurgente.

El legado del Comandante Hugo Chvez.

Juramento en el Monte Sacro (1805). Simn Bolvar y Juramento Samn de Gere.

Hugo Chvez. 151

Discurso de Angostura (1819) Simn Bolvar. 155

Venezuela tres episodios de emancipacin. Eduardo Cobos. 171

Antecedentes de la Revolucin Bolivariana. Arnaldo Tavo. Revista Generando Energa. 205

Del terrorismo petrolero al golpe econmico. Batalla por la Soberana Nacional.

Ingrid Carvajal Arroyo. 209

El Nuevo Mapa Estratgico. Hugo Chvez (2004) 297

Manifiesto de Cartagena. Simn Bolvar (1812) 367

MDULO 2. El Partido de la Revolucin: El PSUV y las Formas de Lucha.

Instalacin del primer congreso extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela.
Hugo Chvez. 377

Golpe de Timn. Hugo Chvez. 431

Unidad, Lucha, Batalla y Victoria. Cmdt. Hugo Chvez. 441

3
MDULO 3: Socialismo Vs Capitalismo. Los modelos. La construccin del socialismo.

La Crisis del Siglo. El fin de una era del capitalismo financiero (2008) Ignacio Ramonet. 453

Discurso de la Unidad: un socialismo indovenezolano. Comandante Hugo Chvez. 457

Guerra econmica soterrada. Terrorismo de mercado y golpe suave continuado.

Jorge Garrido (2014) 463

Por qu ser marxista hoy? Adolfo Snchez Vsquez 467

MDULO 4: El Plan de la Patria, la Proteccin del Pueblo

y la Agenda Econmica Bolivariana.

Proyecto Nacional Simn Bolvar. Primer plan Socialista 2007 2013 475

Plan de la Patria 407

4
PRIMERA PARTE:
El Legado del Comandante Chvez,
documentos fundamentales del PSUV

El libro azul

Un brazalete tricolor

Agenda Alternativa Bolivariana

Declaracin de principios de PSUV

Estatutos del Partido Socialista Unido de Venezuela

Bases programticos del Partido Unido de Venezuela

Lneas estratgicas de accin poltica

Acta de decisiones aprobadas en plenaria nacional

5
6
 EL LIBRO AZUL
HUGO CHVEZ FRAS

7
8
 PRTICO A EL LIBRO AZUL
I econmico y social, y se encarg de convertirlo
Al recorrer las pginas de El Libro Azul, al
releerlas con la atencin que ellas merecen,
advertimos inmediatamente la presencia del Hugo
Chvez pensador: un pensador enteramente libre
y enteramente comprometido; un pensador en
guerra abierta contra toda forma de dogmatismo.
El Libro Azul demuestra una poderosa conviccin
del Comandante a lo largo de su vida: pensar
antes de actuar; generar pensamiento liberador
para iluminar los caminos de la praxis fecunda.
El hacerse mundo del pensamiento del Gigante
tiene en El Libro Azul su primera etapa: una primera
etapa en la que ya sus ideas adquieren singular
concrecin. Son ideas nacidas en medio de la batalla
histrica de nuestro Pueblo, entraablemente
ligadas a la historia del MBR-200.
A propsito, y valga la digresin, creo que
lleg la hora de estudiar a fondo al MBR-
200 y el papel determinante que jug en la
historia contempornea de Venezuela. Estimo
que es un reto para los jvenes historiadores e
KLVWRULDGRUDV SDUD TXLHQHV HQ ODV PLOLWDUHV VH
incorporaron a l y para quienes lo acompaaron
desde el mundo civil. Con todo y su importancia
histrica determinante, all est el 4 de febrero
de 1992 para corroborarla, su devenir histrico
tiene que ser mucho mejor conocido por nuestro
Pueblo. Si queremos saber de dnde venimos,
necesario es entender el papel que jug el MBR-
200 como poderoso factor desencadenante de
nuestra Revolucin Bolivariana.
Al acercarnos al pensamiento y la obra del
Comandante Hugo Chvez advertimos que todo
cuanto llev a cabo responda a una doble condicin
histrica: contar con un propsito claro y tener
una profunda conciencia de sus consecuencias
en el tiempo. El Libro Azul no es una excepcin,
tambin aqu lo descubrimos hundindose en la
KLVWRULD SDUD WUD]DUQRV HO KRUL]RQWH ORVyFR \
poltico que imaginaba para el pas al que condens
en el Proyecto Nacional Simn Bolvar.
6
9
Como pocas veces en la historia venezolana,
un hombre ide las bases de un sistema poltico,
en carne histrica. Y es que Chvez, desde el
mismo instante en que advirti para siempre que
su vida se la dedicara por entero a la resurreccin
de la Patria, supo que un nuevo proyecto
histrico digno de tal nombre deba partir del
sustrato tico e ideolgico de la inconclusa lucha
KHUHGDGD6yORUHVFDWDQGRHOFDUiFWHUDUPDWLYR
de la venezolanidad, para decirlo con Augusto
0LMDUHV\OXFKDQGRVLQWUHJXDSRUODYLFWRULDQDO
de todas las luchas de nuestro pasado, podramos
tener real y verdaderamente Patria.
Nos habamos convertido a lo largo del siglo
XX en un Pueblo hurfano de nuestro glorioso
pasado, de tal suerte que perdimos toda forma de
reconocimiento. Y eso Chvez lo reconoci con
soberana claridad, y nos lo hace saber a plenitud
en El Libro Azul.
Podramos decir que en el espritu de Hugo
Chvez, cuando escriba estas pginas, lata el
mismo desvelo de don Mario Briceo-Iragorry
cuando nos recordaba con dolor:
Alejados de una lgica viva que
persiga en nosotros mismos, es decir,
en nuestro propio pasado nacional,
la sustancia moral de nuestro ser
social, hemos sufrido una ausencia
GH SHUOHV GHWHUPLQDQWHV &RPR
corolario, no hemos llegado a la
GHQLFLyQ GHO SXHEOR KLVWyULFR
que se necesita para la fragua de la
nacionalidad.1
Chvez le dio fecunda concrecin a esa lgica
viva. Desde un proyecto con races propias y
respondiendo a la coyuntura sociopoltica de
OD 9HQH]XHOD GH QDOHV GHO VLJOR SDVDGR HO
objetivo trascendente era propiciar, otra vez, el
alumbramiento del pueblo histrico, el verdadero
y olvidado, el que tantas veces se le neg su
1. Briceo-Iragorry, Mario (1952). Mensaje sin destino y
otros ensayos. Biblioteca Ayacucho. Caracas, 1988, p. 75.
esencia y razn: el Pueblo que el Gigante hizo
que renaciera de sus cenizas para que pudiese
hacerse Revolucin, Patria, Patria ardiendo en
llama sagrada.
Hoy encarnamos plenamente la categora de
pueblo histrico, y hemos venido cumpliendo
colectivamente el ms hermoso proceso de
fragua de la nacionalidad. Y valga la reiteracin:
hoy tenemos Patria como nunca antes en nuestra
historia.
II
Nuestras leyes son funestas reliquias
de todos los despotismos antiguos y
PRGHUQRVTXHHVWHHGLFLRPRQVWUXRVR
se derribe, caiga, y, apartando sus
ruinas, elevemos el templo de la
justicia y, bajo los auspicios de su santa
inspiracin, dictemos un Cdigo de
nacional expuesto hasta en el ltimo rincn de
nuestro territorio a todos los venezolanos, luego de
que saliera de la crcel y hasta el da en que fuera
electo Presidente por primera vez. Convencido
y claro, desde mucho antes del 4 de febrero
de 1992, de la necesidad histrica y poltica
de una convocatoria nacional a una Asamblea
Constituyente en el caso de que la rebelin
triunfara. No en vano, con el devenir del tiempo,
esta fue su nica propuesta electoral en 1998 y la
primera decisin que tom tras ser investido con la
primera magistratura nacional.
III
3DUD HO OyVRIR -XDQ 'DYLG *DUFtD %DFFD JUDQ
estudioso del pensamiento robinsoniano, tantas
YHFHVFLWDGRSRU&KiYH]GHQLUFRQVLVWHHQKDFHU
resaltar lo original que las cosas tienen (diferencia
leyes venezolanas.2 HVSHFtFDVREUHXQIRQGRFRP~QJpQHURSUy[LPR
de una realidad, nica forma de determinar lo que
Son las palabras del Padre Bolvar que nunca esa misma cosa est siendo. Mutatis mutandis,
GHMDURQ GH SHQGXODU HQ OD PHQWH GHO MRYHQ RFLDO cambiando lo que hubiera que cambiar, algo
Hugo Chvez. El Libertador estaba transmitindole parecido se presentaba en la sociedad venezolana
un mandato: era impostergable socavar por completo en el tiempo en que estas pginas fueron escritas:
el derruido andamiaje de toda una sociedad que la crisis terminal anunciaba un desenlace heroico,
clamaba desde dcadas atrs por una real y verdadera visto el coraje mostrado y demostrado por nuestro
transformacin. Implcita estaba la visin en el Pueblo aquel 27 de febrero de 1989 al colocar
genio del Comandante de que el Pueblo venezolano contra las cuerdas tanto a la tesis neoliberal como
deba agigantarse para hacerse de su destino, de su a la tan cacareada muerte de las ideologas.
azimut histrico. Y ello dentro de una estrategia 5HWUDWDED HOPHQWH El Libro Azul no slo lo
de transformacin que deba abarcar tanto el nivel que en cuerpo y alma viva y padeca la sociedad
fenomnico como el genosituacional, enfrentando venezolana, lo que entonces estaba siendo,
y confrontando a profundidad la contingencia VLQRTXHSLQWDUtDSRULJXDOHOWUDQVQLWRPXQGR
histrica y sus derivaciones, mientras se las abordaba de posibilidades a la que quedara abierta en
integralmente, segn el planteamiento expuesto por el porvenir, para decirlo tambin con Garca
nuestro Chvez. Bacca, asido este de la mano del Maestro Simn
En este sentido, El Libro Azul hizo de bitcora, Rodrguez y su lapidaria frase de inventamos o
y ha sido y es un slido referente que refuta a erramos, esto es, lo original como punto nodal de
quienes han insistido y siguen insistiendo en que ODVUHS~EOLFDVDHGLFDU'LFH*DUFtD%DFFD(V
nuestro Gigante nunca tuvo rumbo cierto o bien SXHV WUDQVQLWXG WLSR RULJLQDOtVLPR GH LQYHQWR
una vez hecho del Gobierno, en 1998, traicion originalsimo por secuela de invenciones.3
sus propuestas iniciales al igual que al proyecto
3. Garca Bacca, Juan David. Infinito. Transfinito. Finito.
2. Bolvar, Simn. Discurso de Angostura, 15 de febrero de Anthropos. Editorial del Hombre. Barcelona-Espaa, 1984
1819. p. 159.
7

10
 De all la gnesis de una Revolucin Bolivariana ODV IRUPDV GH OD UHSUHVHQWDFLyQ OR TXH SRVHH
nica e indita, y por secuela los originalsimos fuerza revolucionaria4. Como pensador y como
procesos constituyente e instituyente que no slo conductor militar y lder poltico, Chvez busca
parieron una Carta Magna originalsima, sino que incesantemente la fecunda conexin entre el deseo
WDOHVSURFHVRVVLJXHQGHQLHQGR\WUDQVIRUPDQGR y la realidad, cosa que, por cierto, la izquierda
la realidad venezolana en la misma medida haba renunciado a hacer en aquel tiempo. De
en que nuestros hombres y mujeres se han ido all que El Libro Azul mantenga intacta la fuerza
reapropiando felizmente de la misma. revolucionaria que lo genera y lo proyecta. En
Una de las formas para que tal reapropiacin se este sentido, nosotros debemos estar atentos y
haga efectiva ha sido la constante convocatoria al vigilantes para que nunca se pierda la conexin
Pueblo Legislador, concepto este robinsoniano, entre el deseo colectivo, popular, y la realidad
para que el Pueblo pueda darse a s mismo un venezolana: nuestro Pueblo tiene todo el derecho
Cdigo de Leyes Venezolanas, como lo pidiera a reclamarnos a quienes ejercemos labores
Bolvar en Angostura. La Ley Habilitante contra de Gobierno, cuando percibe desconexin de
la corrupcin y la Ley Habilitante para adecentar nuestra parte. Hoy, tener de verdad verdad
las reglas del juego econmico nos colocan ante fuerza revolucionaria para acelerar la transicin
la exigencia insoslayable de legislar tambin DO VRFLDOLVPR VLJQLFD WHQHU FDSDFLGDG SDUD RtU
sobre nuevos cdigos morales; nos dan certeza de la interpelacin popular: he all la clave para el
que ese mismo Pueblo Legislador, ahora ms que necesario e irrenunciable reimpulso cotidiano.
nunca est en las calles movilizado; es el Pueblo Quienes somos y nos sentimos chavistas,
Legislador como expresin viva y efectiva del quienes hemos hecho del Plan de la Patria 2013-
Poder Popular, participativo y protagnico, de la 2019 nuestra carta de navegacin, no estamos
sociedad original a la que aspiramos. aqu para mantener y administrar el poder,
sino para seguir haciendo una revolucin: una
IV revolucin que tiene como base fundamental
la praxis del poder obediencial, el ejercicio de
En El Libro Azul, Chvez estudia la realidad gobernar obedeciendo; es la feliz realidad de las
nacional con pasin: pasin patria y bolivariana comunidades al mando, del Pueblo legislando, del
que lleva en s una tremenda carga de angustia Pueblo Presidente, del Poder Popular que no es
y, al mismo tiempo, de esperanza. Para Chvez, administrado por nadie sino por el propio Pueblo
en esta etapa en que su pensamiento comienza Soberano en tanto que Poder Constituyente e
D GHQLUVH HO WUiQVLWR \ OD WUDQVLFLyQ GHO SDtV Instituyente.
VXIULHQWH\RSULPLGRSRUHOUpJLPHQSXQWRMLVWD 6L SDUD -RVp &DUORV 0DULiWHJXL HO REMHWLYR GH
centro generador de angustia, hacia el pas un proyecto de liberacin nacional en su tierra
deseado y liberado, pasa necesariamente por el se fundamentaba en el principio de peruanizar al
pas insurrecto, sublevado. En su visin, cerrando 3HU~HVSRVLEOHYHULFDUHQHO&KiYH]GHEl Libro
ODVDOODGRGHOSDtVLQVXUUHFWR\VXEOHYDGRGHO Azul un objetivo similar, esto es, venezolanizar a
Pueblo rebelde, deben estar los militares para Venezuela. A tal objetivo trascendente responde
cumplir el mandato del Libertador de empuar la creacin del rbol de las tres races en tanto
sus espadas en defensa de las garantas sociales, que audaz reivindicacin y fecunda asuncin
de los derechos de las grandes mayoras. de una memoria histrica liberadora, plena de
Al Chvez que escribe El Libro Azul en contemporaneidad y preada de porvenir.
1991 podemos verlo a la luz de estas palabras
de Michel Foucault: Es la conexin entre 4. Foucault, Michael: El anti-edipo: una introduccin a la
el deseo y la realidad (y no su retirada hacia vida no-fascista. En Cuadernos de Marcha (N 38, Tercera
poca). 1988, pp. 57-61.
8

11
 V conocer en adelante como Sistema
Vamos a citar in extenso al Comandante. Oigamos
su verbo aclarando el panorama y trazando la ruta
genuina hacia la liberacin nacional, hacia nuestra
GHQLWLYD,QGHSHQGHQFLD un encuentro pendiente con la victoria.
Cul es la razn por la que estamos aqu
y ahora anunciando y promoviendo
cambios profundos al comenzar la
ltima dcada de este siglo perdido?
3XGLHUDQ HQXQFLDUVH LQQLGDG GH
causas, pequeas y grandes, pasadas y
presentes, estructurales y coyunturales,
para exponer a los hombres de esta
hora tal razn. Sin embargo, todas
las que aqu pudieran sealarse seran
tributarias de una misma corriente,
cuyo cauce viene de muy lejos y
cuyo lecho aparece y desaparece de
manera intermitente en los recovecos
y vueltas, casi siempre oscuros, de la
historia patria.
Existe entonces, compatriotas, una
sola y poderosa razn: es el proyecto
de Simn Rodrguez, El Maestro;
Simn Bolvar, El Lder; y Ezequiel
Zamora, El General del Pueblo
Soberano; referencia verdaderamente
vlida y pertinente con el carcter
socio-histrico del ser venezolano,
que clama nuevamente por el espacio
para sembrarse en el alma nacional y
conducir su marcha hacia la vigsimo
primera centuria.
El clamor se hace indetenible por
los caminos de Venezuela. Se acerca,
se hace torrente y se confunde en el
estremecimiento del pueblo venezolano.
Este proyecto ha renacido de entre los
HVFRPEURV\VHOHYDQWDDKRUDDQDOHV
del siglo XX, apoyado en un modelo
terico-poltico que condensa los
elementos conceptuales determinantes
del pensamiento de aquellos tres
preclaros venezolanos, el cual se
12
EBR, el rbol de las Tres Races: la E,
de Ezequiel Zamora; la B, de Bolvar
y la R, de Robinson. Tal proyecto,
siempre derrotado hasta ahora, tiene
Nosotros, simplemente, vamos a
provocar dicho encuentro inevitable.5
Al releer detenidamente estas palabras, quiero
recordar algo que ya he dicho: a muchos de nosotros
y nosotras, sus hijos e hijas, sus colaboradores y
colaboradoras, Chvez nos sac de la enajenacin
exgena que lamentablemente marc parte de
la historia de la izquierda venezolana, y que la
alej irremediablemente del palpitar y del sentir
del Pueblo. Chvez fue un autntico maestro, un
inigualable pedagogo, a la hora de mostrarnos la
necesidad urgente e irrenunciable de hacer cuerpo
y conciencia de nuestra historia, de sentirnos y
sabernos herederos y herederas, continuadores y
continuadoras de todas nuestras luchas. Gracias
a sus enseanzas, el Libertador, el Maestro y el
General del Pueblo Soberano se convirtieron en
nuestros grandes y ejemplares contemporneos;
los puso literalmente a batallar con nosotros en
nuestro tiempo. Chvez nos puso en la realidad, y
para ponernos en la realidad, nos abri las sendas
perdidas de la memoria histrica, de su potencia
y de su potencialidad; nos convoc a buscar y
encontrar los cdigos que nos dan sentido y razn
como venezolanas y venezolanos.
Chvez rescat nuestras fuentes originarias:
Simn Rodrguez, Simn Bolvar y Ezequiel
Zamora, las tres races y las tres estrategias para
la refundacin de la Repblica.
VI
Al recorrer nuevamente las pginas de El Libro
AzulKHYXHOWRDFRQUPDUXQDFHUWH]D&KiYH]
no slo es el mayor reivindicador de Bolvar,
WDPELpQORHVGHODJXUD\GHOSHQVDPLHQWRGH
Simn Rodrguez.
5. Pginas 43-44 de esta misma edicin.
9
 Qu portentosa manera tiene de descubrirnos
el valor fundacional de las ideas de Robinson, de
revelarnos la importancia decisiva de lo original
robinsoniano. Para Chvez, Robinson no es el
inspirado, sino el que inspira a travs de la utopa
concreta que se proyecta en su pensamiento.
Es por eso que el Comandante reivindica al
Robinson audaz, al Robinson revolucionario, al
Robinson descolonizador de las conciencias, de
las mentalidades, al Robinson que nos plante
el ineludible dilema existencial y poltico de
inventar o errar, al Robinson que puso todo el
nfasis en la necesidad imperiosa de crear una
manera de gobernarnos que dejara de mirarse
en espejos importados para comenzar a vernos
a nosotros mismos. En realidad y en verdad,
Chvez extrajo toda la potencia emancipadora de
su pensamiento.
Robinson encarna en Chvez cuando dice, por
ejemplo:
Los hombres no estn en sociedad
para decirse que tienen necesidades,
ni para aconsejarse cmo remediarlas,
ni para exhortarse a tener paciencia
sino para consultarse sobre los medios
de satisfacer sus deseos porque no
satisfacerlos es padecer.6
Se trata, entonces, de un Robinson que piensa la
Revolucin desde el deseo, desde los deseos, y esto
hace que el Chvez que lo sigue, que se inspira en
l, se aleje de cualquier tentacin dogmtica, de
cualquier forma de dogmatismo.
Quiero atreverme a formular libremente
una intuicin: en muchos y diversos sentidos,
Robinson es para nosotros mucho ms
importante que Carlos Marx, y lo es porque l
pens desde nuestra realidad, enraizando su
pensamiento, asimilando todas las ideas que
haba que asimilar de Europa, pero pensando
desde presupuestos nuestroamericanos, no
europeos, teniendo el coraje de formular ideas
6. Rodrguez, Simn (1828). Sociedades Americanas.
Biblioteca Ayacucho. Caracas, 1990, p. 71.
10
13
propias, descolonizndose a la hora de forjar
conceptos, descolonizndonos en el pensar y en
el hacer. No en vano el Maestro de Maestros de
la Patria Grande escribi estas lneas que an
nos desafan, nos retan: Ms cuenta nos tiene,
entender a un indio que a Ovidio.7 Quienes slo
entienden a Ovidio, y no les importa entender a
un indio, tienen el colonialismo en la cabeza y
actuarn en consecuencia sin el menor sentido de
pertenencia. Es lo que ocurre con la colonizada
oposicin venezolana: el colonialismo mental
les hace despreciar a nuestro Pueblo y ello
VLJQLFD GHVSUHFLDU D OD 3DWULD TXH ORV YLR
nacer, la Patria que no sienten, que no aman.
El Libro Azul se inscribe singular y plenamente
HQODFRUULHQWHKLVWyULFDORVyFD\SROtWLFDGHO
bolivarianismo contemporneo: se trata de un
bolivarianismo para el siglo XXI segn la feliz
expresin del mismo Comandante. Ciertamente,
en el Libertador nos encontramos todas y todos;
Bolvar nos da sentido y nos interpela; su
pensamiento es una invitacin permanentemente
abierta a repensarlo todo. Es as: de Bolvar
venimos y hacia Bolvar vamos. Esta Revolucin
no habra sido la misma y, ms an, no habra
sido posible, si no fuese Bolivariana.
Chvez entiende el ideario bolivariano de libertad,
igualdad y justicia como sustento primordial para
encarnar una tica republicana que respondiera a los
desafos de nuestro tiempo. Una tica republicana
en el ms riguroso sentido, esto es, nada est por
encima del bien comn, del bienestar colectivo,
de la suprema felicidad social. Es el Libertador
mostrndonos el rumbo cierto del arte de gobernar:
yo antepongo siempre la comunidad a los
individuos.8 Todo lo contrario fue lo que hicieron
las clases dominantes desde 1830: anteponer el
ms feroz individualismo y ejercer el poder contra
cualquier posibilidad de realizacin comunitaria.
7. Rodrguez, Simn (1845). Consejos de amigo dados
al Colegio Latacunga . En Obras completas, tomo II.
Ediciones de la Presidencia de la Repblica. Caracas, 2001,
p. 35.
8. Bolvar, Simn. En carta al general Antonio Jos de Sucre
desde Bogot, el 28 de octubre de 1828.
 El proyecto de la oligarqua no fue otro que No es hacer cada uno su negocio, y
constituir una Nacin, entre comillas, s, sin Pueblo, pierda el que no est alerta, sino pensar
y mantener a Venezuela en su condicin de colonia. cada uno en todos, para que todos
Y con la aparicin del oro negro, nos redujeron a ser piensen en l. Los hombres no estn
una colonia petrolera yanqui: una extensin territorial en el mundo para entredestruirse, sino
sin libertad, sin soberana, sin independencia. Desde para ayudarse .9
todo punto de vista, fue necesaria la resurreccin
del bolivarianismo para que resucitara la conciencia De modo que no estamos tallando de cualquier
del Pueblo venezolano y as recuperar el bien de manera: estamos partiendo del alma de nuestra
los bienes, el bien que nos permite alcanzar todos sociedad, de la entraa personal de cada una y
los otros bienes: la Independencia. Chvez siempre cada uno de nosotros en perfecta integracin con el
estar junto a Bolvar en la gesta independentista que cuerpo social para levantar sobre slidas bases un
retomamos colectivamente en el siglo XXI y que an real y verdadero Poder Moral. Esta es la batalla ms
no ha concluido. exigente que nos toca librar en el presente: ello explica
Igualmente, Ezequiel Zamora encuentra en las respuestas que como Gobierno Bolivariano
Chvez a su gran reivindicador histrico. Siguiendo estamos dando conjuntamente con nuestro Pueblo a
la huella dejada por el maestro Federico Brito la actual guerra econmica que factores forneos en
Figueroa en Tiempo de Ezequiel Zamora, Chvez conchupancia con factores aptridas le han declarado
trae al General del Pueblo Soberano al presente para a nuestra Patria; estamos respondiendo y seguiremos
darle continuidad al combate social, a la batalla por respondiendo contundentemente a tantos abusos,
la igualdad, por un pas real y verdaderamente de tantas tropelas y tantos crmenes contra un Pueblo
iguales. Incluso, en esta etapa de su pensamiento, que desea vivir en paz.
Chvez piensa y proyecta el Estado nacional Debemos actuar desde lo ms profundo de nuestra
desde la raz zamorana: su propuesta de aquel subjetividad, pero en ntima consonancia hasta
tiempo era la de un Estado federal zamorano. En formar una multiplicidad de acordes con el sentir
Q=DPRUDHQFDUQDHQ&KiYH]FRPRUDGLFDOLVPR de los otros: no nos est permitida otra opcin.
=DPRUD HV XQ LU D OD UDt] GHO FRQLFWR VRFLDO TXH No en vano ante una guerra indita contra nuestra
nos determina desde 1830, es un ir a fondo contra Nacin, nuestras respuestas han sido originalsimas
la injusticia, la exclusin y la desigualdad; es un y ello demuestra que vamos a conjurarla: somos
volver a nuestra identidad originaria que tiene un Pueblo que naci para vencer y venceremos.
como base fundamental la unidad cvico-militar, o Seguiremos en el camino de inventar e inventarnos
VLVHSUHHUHHO3XHEORHQ$UPDV para salvar y preservar la preciosa y fecunda vida de
Chvez trae al presente el espritu zamorano nuestra Repblica Bolivariana y Chavista, esbozada
en funcin de que entendiramos la continuidad y proyectada luminosamente por el Gigante en las
de la lucha entre los desposedos y los oligarcas pginas de El Libro Azul.
que se aduearon del poder, acumulando los ms
groseros privilegios. Zamora es la batalla social VIII
que no termina: la batalla por la igualdad.
S que he dejado por fuera muchas cosas en el
VII proceso de escribir estas pginas, pero las mismas
\DVHKDQH[WHQGLGRGHPDVLDGR\SUHHURGHMDUODV
+R\HVWDPRVDIURQWDQGRHOUHWRGHGHQLU\HVFXOSLU hasta aqu.
en la materia concreta de nuestra sociedad, el modo
de existir solidario tal y como nuestro Robinson lo 9. Rodrguez, Simn (1828). Sociedades Americanas. Obras
avizor para nuestras repblicas: completas, tomo II. Ediciones de la Presidencia de la Repblica.
Caracas, 2001, p. 326.
11

14
 Confo en que nuestro Pueblo va a encontrar CHVEZ SOBRE EL LIBRO
muchas ideas fecundas a la hora de leer y releer El AZUL
Libro Azul para seguir ensanchando los caminos
GHODORVRItDSRSXODUTXHDEULHUDOD5HYROXFLyQ Uno de nuestros instrumentos de trabajo y de
Bolivariana. En realidad, estas pginas continan
escribindose en la realidad venezolana. Aqu
brilla, con luz propia, el proyecto originario del
Comandante, el proyecto que nos constituye y
al que siempre debemos volver, del que siempre
debemos nutrirnos.
Nicols Maduro Moros
Presidente de la Repblica Bolivariana
de Venezuela
Noviembre de 2013
OyJLFDTXHIRUPDSDUWHGHXQDKLVWRULDPX\
del proceso venezolano, de la idea bolivariana
de un modelo ideolgico que hemos estado
readecuando y que hemos llamado El Libro Azul.
15 de septiembre de 1999
Aquellos que estbamos construyendo el
Movimiento Bolivariano que condujo a la rebelin
militar del 4 de febrero, entonces disebamos,
buscbamos ideas. Fue cuando surgi el rbol de
las tres races, producto de muchas discusiones, de
aos de discusiones. Tenamos escuelas pequeas,
pero eran escuelas, y trabajo, especialmente los
QHVGHVHPDQDODVPDGUXJDGDV)XHFXDQGRVDOLy
despus de muchas discusiones, el pensamiento
bolivariano, robinsoniano, zamorano, como raz
que hoy debemos tomar con fuerza, que debemos
estudiar con mayor profundidad y mayor fortaleza
y difundirlo.
15 de septiembre de 2001/
Escuela ideolgica, Mrida
Un documento que tiene tres partes: una
introduccin, la segunda parte que es el enfoque
ideolgico, el marco ideolgico, el rbol de las tres
races: Bolvar, Rodrguez y Zamora ; y la tercera
parte que es una lnea estratgica muy general
del Proyecto Nacional Simn Bolvar, que luego
se convirti en Agenda Alternativa Bolivariana y
luego en el Proyecto Revolucionario que hoy est
contenido, en buena parte, en la Constitucin y en
un conjunto de leyes, como la de Hidrocarburos,
SRU HMHPSOR (VWi GHVDUUROODGR HO SUR\HFWR 
Esa madrugada yo estaba muy feliz porque lea
estas notas, humildes notas hechas por un teniente
coronel por all, apurado, de madrugada, y un
teniente pasando en la computadora muchas notas
y estudios y recuerdos de discusiones de colectivo,
SHUROOHYDGRDXQDSDVWLOOD'HSDUDDFi
veo la Constitucin, est aqu; y veo la Ley de
Hidrocarburos y est aqu; y veo el proyecto de

12

15
gobierno 2001-2007 y est aqu, aprobado por 17 de abril de 2005
la Asamblea Nacional y en marcha, con muchas Al, Presidente, N 219
GLFXOWDGHVSHURHQPDUFKD(QWRQFHVGLJRYDOLy Nosotros, el 4 de febrero, traamos ya lo que
la pena todo aquello, vali la pena incluso el dolor llambamos El Libro Azul. Era un folleto muy
(VWRVFXDGHUQLWRVVHTXHGDURQSRUDOOt(VWH modesto, pero ah estaban ya planteadas las lneas
VHTXHGyHQPLPDOHWtQ\VRORSRFRVRFLDOHVOR gruesas de lo que hoy es ya, ahora s, 20 aos
tenamos. Sacamos pocas copias por razones de despus, el Proyecto Nacional Simn Bolvar.
seguridad. 22 de enero de 2012
9 de febrero de 2003 Entrevista con Jos Vicente Rangel
Al, Presidente, N 138
El Libro Azul, este documento, este libro, un
La ideologa, vean ustedes, este detallito, modesto trabajo, fue elaborado por nosotros, un
que yo estaba recordando esta madrugada del grupo de nosotros, antes del 4 de febrero, unos
21 de julio de 1992: rbol de las tres races. meses antes hicimos este documento. Bueno,
Nosotros ah dbamos clases, nos dividamos algunas lneas del proyecto, de la estructura
para dar clases y entonces estbamos estudiando econmica, de la estructura social del nuevo
VLVWHPDVORVyFRVSROtWLFRV(%5El rbol de (VWDGRFRQGLEXMRV\JUiFRV0LUHQHVWHGLEXMR
las tres races: Ezequiel Zamora, Simn Bolvar recuerdo haberlo hecho por all en Maracay. Eran
\ 6LPyQ 5RGUtJXH] < KDFtDPRV HVWH JUiFR ideas que muchas de ellas estn en plena marcha,
HVWDV FRRUGHQDGDV SDUD OOHYDU D XQ JUiFR HO hechas realidad, en lo poltico, en lo econmico.
pensamiento de Bolvar y el de Simn Rodrguez, 2 de febrero de 2012
buscar la coincidencia de las dos races, en torno Celebracin de 13 aos de la Revolucin
sobre todo a la igualdad y las formas de gobierno. Bolivariana
Igualdad y formas de gobierno. Y aqu nos
preguntbamos cmo determinar el valor de cada
variable. Estbamos incursionando en la ciencia
profunda, llevando las ideas a la matemtica.

13

16
 EL LIBRO AZUL
PENSAMIENTOS
Dnde iremos a buscar modelos? La
Amrica espaola es original. Originales
han de ser sus instituciones y su gobierno.
Y originales, los medios de fundar unas
y otro. O inventamos o erramos.
La Amrica no debe imitar servilmente, sino
ser original.
Rodrguez, Simn
Sociedades Americanas, 1828
Usted form mi corazn para la libertad, para
la justicia, para lo grande, para lo hermoso.
Yo he seguido el sendero que usted me seal.
Bolvar, Simn
Pativilca, 19 de enero de 1824
[Al Seor Simn Rodrguez]
La causa que sostenemos, que no es otra
que la verdadera causa de los pueblos,
la Repblica genuina, la Federacin,
vuestro herosmo, debe ser premiada con el
triunfo de los principios y el derrocamiento
consiguiente de la tirana. Viva la
Federacin! Viva la verdadera Repblica!
Viva y para siempre, la memoria de los
patriotas de nuestra independencia, de los
hombres del 5 de julio de 1811, los que
en el Acta gloriosa dijeron a los pueblos:
Federacin! Que se cumpla, pues, despus
de tantos aos.
Zamora, Ezequiel
23 de febrero de 1859
[Proclama en Coro]
14
17
PRELIMINAR
Vivimos, efectivamente, una era donde las
LGHRORJtDV SDUHFLHUDQ H[WLQJXLUVH (O Q GH
las ideologas, as la han llamado no pocos
estudiosos de la poca.
El fenmeno adquiere mayores proporciones en
Amrica, particularmente en Venezuela, donde la
gran mayora de los partidos polticos, surgidos
paralelamente al proceso de industrializacin,
derivaron en organizaciones de corte populista,
totalmente vacas de contenido ideolgico.
Por otra parte, se ha dado persistentemente la
tendencia, en nuestros pensadores contemporneos,
de buscar modelos en otras latitudes para importarlos
y tratar de implantarlos en nuestras sociedades.
Mientras tanto, nuestros pueblos se han ido
alejando cada vez ms de sus races histricas,
all donde seguramente se encuentran las claves
para descifrar el terrible enigma que nos mantiene
en un ir y venir por el abismo de la historia, ya a
las puertas del siglo XXI.
Las ideologas son ayudas de navegacin para
surcar los tiempos y los espacios, dndole rumbos
precisos a las sociedades y a las naciones.
Y es, precisamente, en este marco
desideologizado y con el propsito de hallar
recursos vlidos para que nuestro pueblo avance
por el mapa intrincado y complejo del futuro
que nos hemos atrevido a invocar un modelo
ideolgico autctono y enraizado en lo ms
profundo de nuestro origen y en el subconsciente
histrico del ser nacional.
En la mdula del pensamiento de don Simn
Rodrguez se encuentra la simiente de un proyecto
de sociedad basado en la educacin popular y en
la creatividad. Simn Rodrguez concibe la idea
concreta de la Repblica y talla las formas del
Estado Nacional y las lneas geohistricas de su
proyeccin en el tiempo.
 EL RBOL DE LAS TRES RACES EL SISTEMA EBR

Cul es la razn por la que estamos aqu y ahora Primera Raz: Raz Robinsoniana
anunciando y promoviendo cambios profundos al
comenzar la ltima dcada de este siglo perdido? /D KLVWRULD GH $PpULFD /DWLQD 
3XGLHUDQHQXQFLDUVHLQQLGDGGHFDXVDVSHTXHxDV
y grandes, pasadas y presentes, estructurales y
coyunturales, para exponer a los hombres de esta
hora tal razn. Sin embargo, todas las que aqu
pudieran sealarse seran tributarias de una misma
corriente, cuyo cauce viene de muy lejos y cuyo
lecho aparece y desaparece de manera intermitente
ORGHMDURQGHODGR'HHVHH[LOLR
olvidado, de intencin o desacierto
en las perspectivas, traemos a este
Simn Rodrguez, al que la historia
slo consiente en legitimarle [como]
preceptor de Simn Bolvar.
Se nos viene en indumentaria de
en los recovecos y vueltas, casi siempre oscuros, de WUDQVH~QWH GH YDULDGRV PXQGRV 
la historia patria. viejo observador de las revoluciones
Existe entonces, compatriotas, una sola de siglo. Se nos viene con sus trazas
y poderosa razn: es el proyecto de Simn de inadaptado, y diferente, lcido
Rodrguez, El Maestro; Simn Bolvar, El Lder; \ HVWUDIDODULR  OyVRIR 
y Ezequiel Zamora, El General del Pueblo SUHDYLVDGRU\DYLVDGRUUHLWHUDGRU
Soberano; referencia verdaderamente vlida y GH SUHJXQWDV FRPSOHWDV  LQYHQWRU
pertinente con el carcter socio-histrico del ser GLVFUHSDQWH\SODQLFDGRUSDUDSDVDGR
venezolano, que clama nuevamente por el espacio PDxDQD  DFRPSDxiQGRORV GH
para sembrarse en el alma nacional y conducir su UHH[LRQHV DO GLD  SDUD HO GtD
marcha hacia la vigsimo primera centuria. siguiente. Es el futuro el que carga en
El clamor se hace indetenible por los caminos de sus hombros de solitario impaciente.
Venezuela. Se acerca, se hace torrente y se confunde 6XYLGDHVDQGDULHJDJR]RVD
en el estremecimiento del pueblo venezolano. controversial, excedida en gastos de
Este proyecto ha renacido de entre los
HVFRPEURV\VHOHYDQWDDKRUDDQDOHVGHOVLJOR
XX, apoyado en un modelo terico-poltico
que condensa los elementos conceptuales
determinantes del pensamiento de aquellos tres
preclaros venezolanos, el cual se conocer en
adelante como Sistema EBR, el rbol de las
Tres Races: la E, de Ezequiel Zamora; la B,
de Bolvar y la R, de Robinson. Tal proyecto,
siempre derrotado hasta ahora, tiene un encuentro
pendiente con la victoria.
Nosotros, simplemente, vamos a provocar
dicho encuentro inevitable.
18
HQHUJtD6DEHELHQUHtU6DEHKDFHUOH
pretextos a la risa. Sabe correrse a la
burla. Su alegra no es ocasional. Era
su mtodo de vivir y ensear.10
Dardo Cneo
(QODKLVWRULDGHODORVRItDSROtWLFDYHQH]RODQD
existe un modelo terico primigenio, al cual
vamos a llamar en adelante robinsoniano, por
haber emergido del pensamiento y de la praxis de
aquel compatriota que cambi su nombre original
de Simn Rodrguez por el de Samuel Robinson.
El Modelo Robinsoniano fue construido en un
lapso de poco ms de medio siglo, desde la poca
de las mocedades de Robinson, maestro de los
nios caraqueos cuando escribe en 1794 sus re-
H[LRQHVVREUHORVGHIHFWRVTXHYLFLDQOD(VFXHOD
10. [Del prlogo a la obra de Simn Rodrguez Inventamos
o erramos, Monte vila Editores Latinoamericana, 1980.]
15
 de Primeras Letras de Caracas y los medios para
lograr su transformacin en un nuevo esta-
blecimiento, hasta su propia ancianidad, cuando,
en 1851, publica sus Consejos de Amigo, dados
al Colegio de Latacunga.
El modelo se fundamenta en un sistema de
ideas que puede ser perfectamente enmarcado
dentro de una profunda disyuntiva existencial, en
la cual se deslinda claramente una dicotoma en
movimiento arrollador: inventamos o erramos.
Como todo sistema ideolgico, el modelo
est integrado por un conjunto de elementos
conceptuales fuertemente interconectados entre
s, los cuales constituyen la estructura sistemtica
robinsoniana.
El estudio del modelo, desde su gnesis hasta su
desarrollo, demuestra que tal estructura permanece
inalterable y obedece a la misma disyuntiva de
inventar nuevas instituciones para las nacientes
repblicas latinoamericanas o de errar el camino
cayendo en el simplismo de copiar modelos de otros
tiempos, otras actitudes, otros hombres. Es decir, si
no inventamos, caemos fatalmente en el error.
est l, calzadas an las botas de campaa,
porque lo que l no dej hecho, sin hacer
est hasta hoy; porque Bolvar tiene que
hacer en Amrica todava.
-RVp0DUWt
El Modelo Robinsoniano trasciende, sin embargo, el
personaje, el maestro, para generar y servir de base
DRWURGHPD\RUHVGLPHQVLRQHVQRHQORORVyFR
VLQR HQ VX SUR\HFFLyQ KLVWyULFD \ JHRJUiFD (O
Modelo Bolivariano. ste se impulsa sobre aqul
y se siembra en un extenso territorio con la misma
semilla dicotmica: inventar una nueva sociedad
en la Amrica Espaola o errar, tratando de copiar
viejos modelos, impertinentes a nuestro escenario.
Los elementos conceptuales que forman el
Modelo Bolivariano son ms complicados, pero,
QRSRUHOORHVLPSRVLEOHLGHQWLFDUXQDHVWUXFWXUD
perfectamente homloga con el modelo
robinsoniano. Ambos son producto de una poca
y resultan de un proceso de observacin y praxis
sobre una misma situacin fenomnica.
Simn Bolvar, El Lder, escribe su doctrina en
En Sociedades Americanas  6LPyQ la dicotoma robinsoniana de manera reiterativa,
Rodrguez se encarga de delinear la disyuntiva: desde sus primeros discursos en 1811, cuando
seala: Que los grandes proyectos deben
Dnde iremos a buscar modelos? prepararse con calma! Trescientos aos de calma,
La Amrica espaola es original.
Originales han de ser sus instituciones
y su gobierno. Y originales, los medios
de fundar uno y otro. O inventamos o
erramos.11
Es en este modelo donde se inserta la raz ms
profunda del Sistema EBR, precisamente, en la R
de la raz robinsoniana.
Segunda Raz: Raz Bolivariana
As est Bolvar en el cielo de Amrica (...)
sentado an en la roca de crear, con el inca
al lado y el haz de banderas a los pies, as
11. [Rodrguez, Simn. Sociedades Americanas. Biblioteca
Ayacucho, 1990, p. 88.]
16
19
QR EDVWDQ"  3RQJDPRV VLQ WHPRU OD SLHGUD
fundamental de la libertad suramericana: vacilar es
perdernos.12
En su Discurso ante el Congreso de Angostura,
el 15 de febrero de 1819, seala:
Tengamos presente que nuestro
pueblo no es el europeo ni el
americano del norte, que ms bien es
un compuesto de frica y Amrica,
que una emanacin de la Europa.
Ms adelante contina delineando el elemento
central de la estructura conceptual del modelo:
12. [Discurso pronunciado el 3 de julio de 1811 en la
Sociedad Patritica de Caracas.]
 Nuestras leyes son funestas reliquias
de todos los despotismos antiguos y
PRGHUQRVTXHHVWHHGLFLRPRQVWUXRVR
se derribe, caiga y, apartando hasta
sus ruinas, elevemos el templo a la
justicia y, bajo los auspicios de su santa
inspiracin, dictemos un Cdigo de
leyes venezolanas.13
sta es la segunda raz, por cuyo pice libertario
se alimenta de los siglos el Sistema EBR: la B
de la vertiente bolivariana.
Tercera Raz: Raz Zamorana
Oigan todos! Alcen en alto las banderas!
Que redoble un tambor y traigan por las
bridas un potro de plvora y tormenta porque
Ezequiel Zamora ya despierta! (...) Y que
venga el coro de los vientos! Y el de la
madrugada enrojecida!
Porque ya Ezequiel Zamora va con el pueblo
y hay una tempestad por los caminos!
Csar Rengifo
[Lo que dej la tempestad, 1961.]
Es el modelo que completa la triloga ideolgica
del proyecto poltico que ahora resurge de las
entraas de la historia patria. Est conformado
SRU XQD VtQWHVLV ORVyFD RULHQWDGRUD DTXHOOD
que estremeci a la oligarqua conservadora,
cuando Ezequiel Zamora, El General del Pueblo
Soberano, lanz sus tremendas consignas
federales:
Tierras y hombres libres.
Eleccin popular.
Horror a la oligarqua.
He aqu la tercera vertiente ideolgica que nutre los ciudadanos cnsules extranjeros residentes en
nuestro proyecto poltico: La Raz Zamorana, Puerto Nutrias, el 9 de junio de 1859:
ubicada en un tiempo histrico ms cercano
al presente e incorporada simblicamente al
13. [Discurso de Angostura, 15 de febrero de 1819.]
componente sistemtico, con la E de aquel
nombre terrible: Ezequiel.
La inspiracin del general Zamora viene de
las mismas races: robinsoniana y bolivariana.
Su discurso lleva el mismo sello de la gran
disyuntiva existencial. Invent los mecanismos
de la insurreccin campesina de 1846, para
errar y volver a inventar la forma de conducir la
Revolucin de 1858.
En 1846 invita a sus contemporneos a:
Seguir adelante con una imperiosa
necesidad, para quitarnos el yugo de
la oprobiosa oligarqua y para que
opngase quien se opusiere, y cueste
OR TXH FRVWDUH OOHJXHPRV SRU Q D
conseguir las grandes conquistas que
fueron el lema de la independencia.
Invent, Zamora, el Estado Federal de Barinas,
lanzando, el 21 de mayo de 1859,14 una proclama
incendiaria:
Sobre las ruinas de la dictadura
que el 5 de marzo prximo pasado
QRV LPSXOVy -XOLiQ &DVWUR FRQ OD
envejecida oligarqua, levantaris el
Gobierno Federal que asegura para
siempre la libertad, la igualdad y la
fraternidad, dogma de la Repblica
genuina.
Los elementos conceptuales del modelo
ideolgico zamorano guardan estrecha relacin
con la invencin robinsoniana y la grandeza de
visin geopoltica del modelo bolivariano. Dichos
HOHPHQWRV VH UHHMDQ HQ OD JUDQ FDQWLGDG GH
documentos producidos por el General del Pueblo
Soberano. Veamos como muestra la Protesta a
14. [Dada en el Cuartel General de Barinas.]
17
20
 La provincia de Barinas, haciendo uso
de su soberana radical, se ha separado
del gobierno central y ha constituido
su Estado Federal para gobernarse a s
misma por sus leyes propias, mientras
se rene la convencin popular de
las provincias unidas de Venezuela.
El Estado de Barinas no puede dejar
de ser reconocido como miembro de
la sociedad de las naciones, pues se
gobierna por leyes positivas emanadas
de l mismo y ha establecido las
autoridades que dirigen a sus
miembros y los representan.
Contina inventando al ordenar la aplicacin
de medidas destinadas a favorecer las mayoras
necesitadas:
1. Cinco leguas de tierra a la redonda
y por los cuatro puntos cardinales
para uso comn de cada pueblo, villa
o casero.
2. Eliminacin del sistema de cobro
de arriendo por el uso de la tierra
SDUDQHVDJUtFRODVRSHFXDULRV
3. Fijar los jornales de los peones de
acuerdo con las labores.
4. Que los amos de hatos empotreren
diez vacas paridas de modo
permanente en las tierras del comn
para suministrar diariamente, y de
modo gratuito, una botella de leche a
los hogares pobres.
EL PROYECTO NACIONAL
SIMN BOLVAR
El proyecto est concebido como una serie
encadenada de situaciones dentro de un proceso
evolutivo de signo profundamente transformador.
Llamemos situacin inicial a la terrible realidad
en la cual ha cado la Nacin venezolana actual,
marcada por una crisis histrica sin precedentes,
18
generalizada en todos los componentes
estructurales:
- Sub-estructura econmico-social.
- Sub-estructura poltico-jurdica.
- Sub-estructura ideolgica.
(VWDFULVLVHVWUXFWXUDOVHUHHMDDGLDULRHQWRGRV
los rdenes del nivel fenomnico de la situacin: en
lo social, econmico, poltico, militar, religioso,
moral, ambiental, tecnolgico, etc.
La estrategia de transformacin del proyecto
debe, por tanto, abarcar tanto el nivel fenomnico
como el genosituasional, enfrentando todos los
componentes de la situacin, vistos de manera
integral.
Llamemos ahora objetivo estratgico a la
situacin futura de la realidad nacional, a la que
se llegar como resultado del proceso histrico,
de transformacin global, donde las formas
estructurales sern totalmente distintas a las
imperantes en la situacin inicial. El objetivo
estratgico es la aspiracin concebible, alcanzable
GHQWURGHXQKRUL]RQWHWHPSRUDOGHQLGR
El Proyecto Nacional Simn Bolvar propone
ODMDFLyQGHXQKRUL]RQWHGHWLHPSRPi[LPRGH
veinte aos, a partir del comienzo de las acciones
transformadoras de la situacin inicial, para
que los actores y las acciones se ubiquen en el
objetivo estratgico.
Sin embargo, el proyecto admite la existencia
de una regin posible que trasciende el horizonte
Pi[LPRGHQLGRHVGHFLUXELFDGDPiVDOOiGHO
objetivo estratgico y que constituye la razn
total del proceso. Llamaremos a esta regin-
escenario la utopa concreta robinsoniana.
Utopa concreta porque es la parte del sueo
que puede ser trada a la realidad, alcanzable
a la vista de las leyes de transformacin
situacional.
Y robinsoniana porque ya era vislumbrada
por el maestro Simn Rodrguez en sus escritos de
mediados del siglo pasado: No es sueo ni delirio,
VLQRORVRItDQLHOOXJDUGRQGHHVWRVHKDJDVHUi
LPDJLQDULRFRPRHOTXHVHJXUy7RPiV0RURVX
21
utopa ser, en realidad, la Amrica.15
LA UTOPA CONCRETA ROBINSONIANA
El hombre, ese ser de nervio, sangre y razn, debe
trascender los lmites de sus propias miserias
individuales y ubicarse en el mbito frtil de las
los seres humanos puedan consultarse sobre
los medios de satisfacer sus deseos y evitar el
padecimiento individual y social. Tal situacin no
puede imaginarse fuera del mbito de una sociedad
profundamente democrtica y solidaria.
Enfoquemos con mayor precisin los conceptos
GHO PDHVWUR SDUD GHQLU FRQ OD Pi[LPD FODULGDG
posible la utopa concreta robinsoniana:
relaciones sociales solidarias y con profundas dosis D /D LGHD GH FRQVXOWDUVH HV FRPSOHWDPHQWH
de racionalidad, tal como lo sealaba el maestro democrtica, con una concepcin profundamente
Simn Rodrguez en Sociedades Americanas participativa del trmino:
 FRQVHFXHQWH FRQ HO SHQVDPLHQWR PiV
avanzado de su tiempo, y an vigente entre nosotros:
Las sociedades tienden a un modo
de existir muy diferente al que han
tenido y del que se pretende que
tengan. Los hombres de estos ltimos
Para tratar de su bienestar, no deben
perder consultores, ni medios de
consultar, cada hombre excluido del
consejo es un voto de menos i un
perjuicio, porque hai que pensar en l
para que no ofenda, y por l cuando lo
WLHPSRV  TXLHUHQ JREHUQDUVH SRU necesitan.17
la razn que es la autoridad de la
QDWXUDOH]D5D]yQHVJXUDDEVWUDFWD E (O Q VXSUHPR GH OD VRFLHGDG HV
GHSHQVDU16 satisfacer los deseos de los hombres pero
con el condicionante de la consulta previa
(OPDHVWURGHQHHQVXVSURIXQGDVFDYLODFLRQHV \ JHQHUDO VREUH ORV PHGLRV GH ORJUDU WDO Q
HO Q GH VRFLHGDG FRQ XQD YLVLyQ WHROyJLFD Profundizando en el concepto, tenemos que la
profundamente humanista: Los hombres no estn accin de satisfacer implica pagar enteramente
en sociedad para decirse que tienen necesidades, lo que debe ser y el deseo viene dado por un
QLSDUDDFRQVHMDUVHFyPRUHPHGLDUODVQLSDUD movimiento enrgico de la voluntad hacia el
exhortarse a tener paciencia; sino para consultarse conocimiento, posesin o disfrute de una cosa.
sobre los medios de satisfacer sus deseos porque Y la voluntad radica en la potencia del alma,
no satisfacerlos es padecer. que mueve a hacer o no hacer una cosa.18
All estn las lneas fundamentales de la utopa Es decir, la sociedad existe para abrir a los
concreta robinsoniana, en el marco de un tipo hombres el cauce hacia la liberacin de sus
de sociedad solidaria donde el ser humano sea fuerzas internas, de manera tal que salga de
el elemento fundamental con la trascendencia lo meramente individual, para potenciar su
social ya sealada. capacidad de pensar, de inventar y de crear sus
Profundizando en el pensamiento del maestro, propios modos de existir, en interaccin constante
intentamos sealar un nivel ms all del objetivo y solidaria con sus semejantes.
estratgico del Proyecto Nacional Simn Bolvar,
un nivel donde se encuentra la razn de ser del
proceso: un estadio superior de sociedad donde
17. Transcripcin textual del escrito de Simn Rodguez.
[Sociedades Americanas en 1828. En Obras completas.
15. Rodrguez, Simn. Sociedades Americanas [Ob. cit. pp. Tomo I. Ediciones de la Universidad Simn Rodrguez,
200-201.] 1975, p. 324]
16. Rodrguez, Simn, Inventamos o erramos, pp. 128-129 18. [Rodrguez, Simn. Inventamos o erramos. Ob. cit., p.
[Monte vila Editores Latinoamericana, 1980.] 130]
19

22
 El desarrollo de su capacidad creadora le
permitir, en ese estadio futuro de sociedad,
comprenderse a s mismo y dinamizar su propia
cultura, con lo cual se asienta en los terrenos
GH OD UDFLRQDOLGDG HQ OD E~VTXHGD GHO Q
existencial.
La utopa concreta robinsoniana constituye
el escenario ms alejado, en la perspectiva de
la trayectoria estratgica de transformacin.
Por tal razn, sus contornos, sus
componentes situacionales apenas pueden
ser vislumbrados, alargando la proyeccin
ms all del horizonte.
A medida que el proyecto avance hacia
la situacin-objetivo y los planes se vayan
transformando en historia, la utopa concreta
SRGUi VHU GHQLGD FRQ FODULGDG FUHFLHQWH
SURGXFWRGHODYLVLyQGHORVDFWRUHV\ODHFDFLD
de las acciones.
En la actual situacin, la utopa concreta
robinsoniana permite a los venezolanos tomar
HOD]LPXWKLVWyULFRGHQLUHOUXPER\FRPHQ]DU
la larga jornada que le corresponder conducir
hacia destinos superiores.
LA SITUACIN-OBJETIVO
El modelo de sociedad original
y el modo de vida solidario
El Proyecto Nacional Simn Bolvar visualiza
la situacin-objetivo en un horizonte mximo
de veinte aos, partiendo de la situacin a
largo plazo, la cual lleva implcita la estrategia
micropoltica de transformacin.
La situacin-objetivo constituye al mismo
tiempo una realidad global, un escenario integral:
el modelo de sociedad original y el modo de vida
solidario, hacia los cuales se orientar el esfuerzo
nacional. Original fue el trmino utilizado por el
PDHVWUR6LPyQ5RGUtJXH]SDUDGHQLUHOPRGHOR
de sociedad que debe perseguir la Amrica
Latina: Dnde iremos a buscar modelos? La
Amrica espaola es original. Original han de
ser sus instituciones y su gobierno. Y originales,
20
23
los medios de fundar unas y otro. O inventamos o
erramos.19
Y, solidario porque de esa manera
conceptualizaba, El Maestro, el modo de vida a
llevar por los hombres en sociedad. Veamos la
exactitud de su proyecto:
No es hacer cada uno su negocio,
i pierda el que no est alerta,
sino pensar cada uno en todos,
para que todos piensen en l. Los
hombres no estn en el mundo para
entredestruirse, sino para ayudarse.20
El Modo de Vida Solidario
Modo de vida son las tendencias sociales
SURIXQGDV\SHUVLVWHQWHVTXHSHUPLWHQFODVLFDU
los hechos cotidianos y darles un sentido.21
(VWXGLDU HO PRGR GH YLGD VLJQLFD KDFHU
mencin a la sociologa de la familia, de la
educacin del consumo del tiempo libre, de la
cultura y del trabajo.22
Y tambin:
El modo de vida es en suma la
sociedad tal como ella es vivida
concretamente.23
/D GHQLFLyQ GH PRGR GH YLGD HV XQD WDUHD
sumamente compleja. El Proyecto Nacional
Simn Bolvar enfrenta la propuesta en un nivel
de alta generalizacin, con la intencin de abrir el
comps para la participacin de la sociedad civil
YHQH]RODQDHQHOGLItFLOSURFHVRGHODGHQLFLyQ\
construccin del modo de vida solidario.
El modo de vida solidario es el producto social
19. Rodrguez, Simn. Luces y virtudes sociales.
[Sociedades Americanas en 1828. En Obras completas.
Tomo I. Ediciones de la Universidad Simn Rodrguez,
1975, p. 343.]
20. Rodrguez, Simn, Ob. cit, p. 132. [Inventamos o
erramos.]
21. Naumont, H.
22. Duplex, Marc Maurice y Dolomenie, y Pichn P.
23. Fornier J. y N. Questiaux, p. 41.
resultante del modelo de sociedad original, y en
su construccin deben enfocarse tres amplios
campos de condiciones determinantes:
1. Determinaciones econmicas
El individuo concreto es resultado de
la interaccin con los dos componentes
situacionales sealados, proceso en el cual la
estructura social determina en alto grado los
caracteres individuales.
FRQGLFLRQHVGHYLGD\GHWUDEDMR El individuo como actor social ejerce, sin
2. Determinaciones ideolgicas HPEDUJR LQXHQFLD GH VLJQLFDFLyQ YDULDEOH
VLVWHPDGHQRUPDVVRFLRFXOWXUDOHV sobre el sistema social. El modelo de sociedad
3. Determinaciones polticas (sistema de original debe potenciar la capacidad y su relativa
GHFLVLyQHFRQyPLFRSROtWLFR24 autonoma creadora dentro de la situacin.
Dentro del marco terico anterior, el Proyecto
El Modelo de Sociedad Original Nacional Simn Bolvar aborda el modelo de
La estructura del modelo es determinada por los sociedad original, con un enfoque de globalidad
elementos situacionales y la interaccin entre ellos. GHQLGR SRU OD LQWHUDFFLyQ GHO VLVWHPD VRFLDO GH
Los elementos situacionales de carcter la cultura y los factores individuales, visualizando
HVWUDWpJLFRTXHLQWHUDFW~DQSDUDGHQLUHOPRGHOR en perspectiva la situacin-objetivo del proceso
de sociedad dentro de una concepcin global, son de transformacin a un nivel principista, en el
los siguientes: FXDO VHUiQ GHQLGRV ORV FULWHULRV JHQHUDOHV TXH
conforman cada elemento estratgico del modelo,
D(OVLVWHPDVRFLDO es decir, el sistema social, la cultura y los factores
E/DFXOWXUD individuales.
F/RVIDFWRUHVLQGLYLGXDOHV
El Sistema Social
El sistema social, si bien lleva una alta carga
La estructura poltico- jurdica
determinante para el modelo de sociedad, no
Todas las fuerzas contenidas y actuantes en
abarca todo su espectro. Bsicamente, est
la sociedad conforman el poder social. Ahora
conformado por la estructura econmico-social y
bien, el Poder Social se transforma, a travs de
la estructura poltico-jurdica.
la Constitucin, en Poder Estatal. Por tanto, la
Ms all del sistema social, existe la cultura como
Constitucin ocupa rango de primer orden en los
elemento estratgico del modelo de sociedad,
elementos estructurales, poltico-jurdicos de un
entendida dentro de un nivel de conceptualizacin
Estado concreto.
sumamente dinmico, que trasciende la mera
La Constitucin Nacional del modelo
nocin patrimonial inventiva y cognitiva, hasta
de sociedad original debe ser pertinente y
abarcar la estructura ideolgica del cuerpo social.
perfectamente compatible con los dems
Y en un panorama ms amplio y profundo,
componentes de la estructura estatal y social,
todava, el Proyecto Nacional Simn Bolvar
especialmente en el orden econmico, social,
asigna a la cultura un rol eminentemente
cultural y geopoltico.
transformador y revolucionario, a travs de la
Ello slo podr lograrse a partir de una Asamblea
promocin y libre desarrollo de la creatividad,
Nacional Constituyente de carcter plenipotenciario,
recogida de la dicotoma existencial robinsoniana:
la cual debe elaborar la Carta Magna en la situacin
Inventamos o erramos.
de provisionalidad, en el marco de una profunda
participacin de la sociedad civil, a travs de
24. Hemos tomado como basamento terico los diversos mecanismos de democracia directa.
planteamientos de E. Maurice, D. Delomenie, Pichn, en:
Trabajo, modo de vida, citado por Vctor Crdova, en: El
modo de vida, p. 17.
21

24
 1. El Estado 1. La Constitucin Nacional, soberana por s
sola y norma fundamental de las constituciones
El Estado Federal responde a varias de los estados miembros.
QHFHVLGDGHV 2. Las normas jurdicas de alcance y competencia
En primer lugar, hace posible la
organizacin poltica racional de
grandes espacios bajo el supuesto de
relaciones de paridad entre las partes
componentes.
...
Puede responder tambin a un principio
de organizacin estatal que tenga
como objeto la mxima autonoma
de las unidades componentes, sea ello
por motivos de ndole tcnica (mejor
federal.
3. Las constituciones de los estados que integran
la Federacin, limitadas y enmarcadas por la
Constitucin Nacional.
La unidad total, independiente y soberana de
la Nacin, residir en la sntesis dialctica de
los mbitos nacional y estatal. Es decir, el todo
trasciende la simple sumatoria de las partes.
2. Los Poderes del Estado
IXQFLRQDPLHQWR GH OD RUJDQL]DFLyQ El peor enemigo de la libertad, dice
 VHD HOOR SRU PRWLYRV GH tQGROH
axiolgica, como el reconocimiento y
el respeto a entidades de mbito local,
y como va para la realizacin del
ideal de la libertad, que del plano de la
persona individual se traslada ahora a
personalidades colectivas, aunque no
constituyan naciones culturales.25
Las necesidades geopolticas internas de
la Venezuela del siglo XX requieren de
una equilibrada y policntrica arquitectura
de po der. El Estado funciona como una
unidad de poder. Unidad que no debe ser
Montesquieu, es el poder, ya que es
una experiencia eterna que todo hombre
que tiene poder tiende a su abuso; mas,
como el poder es necesario, slo existe
un medio para garantizar la libertad,
a saber: encontrar una disposicin
de cosas en la que el poder detenga
al poder, y ello slo puede lograrse
segn su divisin.26
La divisin de poderes del Estado se encuentra
dentro de un proceso de racionalizacin de doble
vertiente:
confundida con la concentracin. Y poder
que necesita ser desempeado, ejercido de
manera armnica y bien distribuida en todo
el territorio nacional.
El Estado Federal, que as se constituya,
D La racionalidad tcnica, la cual provee a
los componentes y las acciones del Estado,
XQ DOWR QLYHO GH FRRUGLQDFLyQ \ HFDFLD
operacional.
recibir el nombre de Estado Federal Zamorano,
en homenaje al General del Pueblo Soberano,
Ezequiel Zamora, cuyo proyecto de Federacin
fue tergiversado por quienes traicionaron los
postulados de la Revolucin Federal.
El Estado Federal Zamorano tendr la siguiente
estructura jurdica:
25. Garca-Pelayo, Manuel. Derecho constitucional
comparado, pp. 216-217 [Alianza Editorial, Madrid, 1984.]
22
25
E/DUDFLRQDOLGDGD[LROyJLFDHVGHFLUODE~VTXHGD
consciente de un coherente sistema de valores.
El Proyecto Nacional Simn Bolvar recoge la
doctrina de divisin de los poderes del concepto
bolivariano del Estado y la sociedad:
Y entonces habr un equilibrio y no
habr el choque que embaraza la
marcha del Estado, y no habr esa
26. Ob. cit. p. 155.
 complicacin que traba, en vez de
ligar, la sociedad.27
En efecto, la armoniosa divisin de los poderes
es un medio imprescindible para garantizar la
suprema libertad social.
La raz bolivariana del proyecto hace renacer
la estructura propuesta por el Libertador, en
departamento, provincia o cantn.
Ningn objeto es ms importante a
un ciudadano que la eleccin de sus
legisladores, magistrados, jueces y
pastores. Los Colegios Electorales
de cada provincia representan
las necesidades y los intereses
de ellas y sirven para quejarse de
$QJRVWXUD\HQ%ROLYLD las infracciones de las leyes, y
De tal manera que el Estado Federal Zamorano de los abusos de los magistrados.
estar constituido por cinco poderes pblicos: Me atrevera a decir con alguna
exactitud que esta representacin
1. Poder Ejecutivo. participar de los derechos de que
2. Poder Legislativo. gozan los gobiernos particulares
3RGHU-XGLFLDO de los Estados Federados. De este
4. Poder Electoral. modo, se ha puesto nuevo peso
5. Poder Moral. a la balanza contra el Ejecutivo
y el gobierno ha adquirido ms
/DGHQLFLyQGHODVHVWUXFWXUDV\DWULEXFLRQHV
garantas, ms popularidad y nuevos
de cada uno de los poderes ser producto de
ttulos, para que sobresalga entre los
las deliberaciones que conducir, a tono con la
ms democrticos. 28
Nacin, la Asamblea Nacional Constituyente
durante la etapa de transicin.
El Poder Electoral del Estado Federal ser el
El Movimiento Bolivariano Revolucionario
componente poltico-jurdico que permita a
200 propone, para abrir la discusin histrica,
los ciudadanos ser autnticos depositarios de
algunos elementos que pudieran conformar
la soberana, cuyo ejercicio estar realmente,
OtQHDV R PDUFRV JHQHUDOHV GHQLWRULRV GH ORV
entonces, en manos del pueblo.
poderes Electoral y Moral, extrados del concepto
El Poder Electoral se extender por todo el
bolivariano del Estado.
sistema socio-poltico de la Nacin, estableciendo
los cauces para una verdadera distribucin
% El Poder Electoral
policntrica del poder, desplazando fuerzas hacia
la periferia e incrementando la capacidad de
El [Poder] Electoral ha recibido
decisin y la autonoma en las comunidades y en
facultades que no le estaban
los municipios.
sealadas en otros gobiernos que
El Poder Electoral ser ejercido por los
se estiman entre los ms liberales.
ciudadanos de manera directa a travs de las
Estas atribuciones se acercan en gran
asambleas electorales, en las cuales participarn
manera a las del sistema federal. Me
libremente todos los venezolanos en edad
ha parecido no slo conveniente y
HOHFWRUDOHOHFWRUHV
til, sino tambin fcil, conceder
La Asamblea Electoral Municipal elegir los
a los representantes inmediatos
miembros del Consejo Electoral del municipio, en
del pueblo los privilegios que ms
nmero proporcional a la poblacin del mismo.
pueden desear los ciudadanos de cada

28. Bolvar, Simn. Mensaje al Congreso Constituyente de

27. Bolvar, Simn. Discurso de Angostura, 15 de febrero Bolivia, 25 de mayo de 1826.
de 1819.
23

26
 Los consejos electorales de cada municipio se
congregarn para conformar el Consejo Electoral
del Estado.
El Consejo Electoral de cada Estado elegir a
sus representantes al Consejo Federal Electoral,
organismo que tendr competencia a nivel
nacional.
Los ciudadanos que integren los diferentes
consejos electorales sern total y absolutamente
independientes de los partidos polticos.
Los consejos electorales tendrn toda la
responsabilidad inherente a los procesos
eleccionarios, tanto a nivel local, como estatal
\ QDFLRQDO $O PLVPR WLHPSR VFDOL]DUiQ
permanentemente el desempeo de los
funcionarios electos por el pueblo y podrn
iniciar, promover y decidir consultas populares
burla, no solamente lo que las ataca,
sino lo que las debilita, no solamente
lo que viola la Constitucin, sino lo
que viola el respeto pblico.
...
Meditando sobre el modo efectivo
de regenerar el carcter y las
costumbres que la tirana y la guerra
nos han dado, me he sentido en la
audacia de inventar un Poder Moral,
sacado del fondo de la oscura
antigedad y de aquellas olvidadas
leyes que mantuvieron algn tiempo
la virtud entre los griegos y los
romanos. Bien puede ser tenido
como un cndido delirio, mas no
es imposible, y yo me linsojeo que
GLUHFWDV UHIHUHQGXPV SOHELVFLWRV HWF SDUD no desdearis enteramente un
revocar o aprobar cargos y/o actos pblicos pensamiento que, mejorado por la
locales y/o nacionales, segn su jurisdiccin. experiencia y las luces, puede llegar
El Poder Electoral permitir a todos los DVHUPX\HFD]29
electores venezolanos escoger los funcionarios
pblicos de los poderes Ejecutivo, Legislativo, El Poder Moral, conjuntamente con el Electoral,
-XGLFLDO\0RUDOGHVGHHOiPELWRORFDOKDVWDHO FRQJXUD OD LQVWDQFLD FRQVWLWXFLRQDO GH XQ
nacional. cuarto poder Neutral. Doctrina anunciada por
Esta escogencia debe ser uninominal, universal, Benjamn Constant (Pouvoir Neutre
directa y secreta.
% El Poder Moral
Constituyamos este aerpago para que
valga sobre la educacin de los nios,
sobre la instruccin racional; para que
SXULTXHORTXHVHKDFRUURPSLGRGH
la Repblica; que acuse la ingratitud,
el egosmo, la frialdad del amor a
la Patria, el ocio, la negligencia de
los ciudadanos, que juzgue de los
delitos de corrupcin, de los ejemplos
perniciosos; debemos corregir las
costumbres con penas morales, como
las leyes castigan los delitos con
SHQDV DLFWLYDV \ QR VRODPHQWH OR
que choca contra ella, sino lo que las
24
27
Este Poder Neutral, en el Estado Federal
Zamorano, proporcionar niveles adecuados
de racionalidad tcnica a los poderes clsicos,
asegurando su justa y acertada actuacin en el
movimiento de la sociedad hacia sus objetivos.
De esta manera, la estructura poltico- jurdica
mantiene su equilibrio interno y proporciona
estabilidad al sistema social.
El Poder Moral tendr como misin fundamental
asegurar el correcto funcionamiento del estado
de derecho, donde se impongan la ley y la razn
como principios fundamentales en la relacin
entre los individuos, la sociedad y el Estado.
El Poder Moral funcionar como una garanta
de derecho y contar para ello con los mecanismos
necesarios para cumplir con sus funciones
GH VFDOL]DFLyQ DWHQFLyQ DPSDUR GHIHQVD
29. Bolvar, Simn. Discurso de Angostura, 15 de febrero
de 1819.
y salvaguarda de los derechos individuales y
sociales y del patrimonio pblico.
Los componentes estructurales del Poder Moral
sern:
Por tanto, el sistema de gobierno debe contar
con los mecanismos, los cauces, los organismos
y los procedimientos para permitir a las
mayoras nacionales ejercer control, participar
y protagonizar el proceso de toma de decisiones
D/D)LVFDOtD)HGHUDOGHOD5HS~EOLFD polticas. Y no solamente a las mayoras; sino,
E/D3URFXUDGXUtD)HGHUDOGHOD5HS~EOLFD de la misma forma, a las minoras, lo cual
F/D&RQWUDORUtD)HGHUDOGHOD5HS~EOLFD precisamente constituye un rasgo inseparable de
la sociedad democrtica.
Cada uno de estos rganos tendr sus El modelo de la sociedad original de la
respectivas instancias regionales (estatales y Venezuela del siglo XXI est concebido con el
PXQLFLSDOHV ODV FXDOHV VHUiQ DXWyQRPDV HQ VX
organizacin y funciones, reguladas stas por las
correspondientes constituciones estatales.
Los mximos funcionarios nacionales, estatales
y locales de los organismos componentes del
Poder Moral sern electos de manera uninominal,
universal, directa y secreta por los electores
venezolanos, segn lo establezcan las respectivas
constituciones y leyes electorales.
(O VFDO IHGHUDO HO SURFXUDGRU IHGHUDO \ HO
contralor federal constituirn el Consejo Moral
de la Nacin, totalmente independiente de
los dems rganos del Poder Pblico y con la
PLVLyQFRQVWLWXFLRQDOGHVFDOL]DU\SRVLELOLWDUHO
adecuado funcionamiento de los dems poderes.
En cada Estado de la Repblica, funcionar
el Consejo Moral Estatal y en cada municipio,
el Concejo Moral Municipal, constituido por
HO VFDO HO FRQWUDORU \ HO SURFXUDGRU GH FDGD
instancia correspondiente.
3. El Sistema de Gobierno.
La democracia participativa y protagnica
La poltica se ocupa del interrogante clsico de
Harold Lasswell: Quin obtiene qu, cundo, democracia popular bolivariana como sistema
cmo?. El gobierno se ocupa del interrogante:
Quin controla qu, cundo y cmo?. vida econmica, social y cultural del modelo de
Karl Deutsch
$ OD SROtWLFD FRUUHVSRQGH OD GHQLFLyQ GH
metas y propsitos de la sociedad. Al Gobierno
corresponde la formulacin de polticas, es decir,
la toma de decisiones que afectan a la sociedad.
28
criterio de un sistema de gobierno que abra con
amplitud ilimitada los espacios necesarios donde
los pueblos, la masa popular, se desplieguen
FUHDWLYD\HFD]PHQWH\REWHQJDQHOFRQWUROGHO
poder para tomar las decisiones que afectan su
vida diaria y su destino histrico.
Se trata, entonces, de un verdadero y autntico
sistema democrtico, cuyas instituciones y
procedimientos trasciendan con creces la
minusvala y el estado de sobrevivencia al que los
gobiernos populistas llevaron la democracia en
Amrica Latina. Todo el Poder para el pueblo
es una consigna perfectamente vlida que debe
orientar el proceso democratizador hacia la
sociedad proyectada en el horizonte objetivo.
Desde esta perspectiva, la llamada democracia
UHSUHVHQWDWLYDQRKDVLGRPiVTXHXQDUWLFLRD
travs del cual se ha dominado a nuestros pueblos.
Ya lo sealaba el Libertador: Por el engao se
nos ha dominado ms que por la fuerza.
El Proyecto Nacional Simn Bolvar debe
romper los lmites de la farsa representativa,
para avanzar hacia la conquista de nuevos
espacios participativos en una primera fase de su
desarrollo.
Pero el objetivo estratgico debe ser la
de gobierno. Y ms an, como expresin de
sociedad original robinsoniano.
% La Democracia Popular Bolivariana:
Protagonismo y Autogobierno
25
 Desde el punto de vista de las democracias
formales, regidas por gobiernos populistas, la
participacin ha sido ideologizada y utilizada
por los sectores dominantes como seuelo, tras
el cual pierden el rumbo no pocos esfuerzos de
intencin transformadora.
En efecto, los gobiernos y los partidos populistas
predican la participacin con el concepto de
SURSLQDGHIRUPDWDOTXHODFRQGHQDQDVHUQ
de s misma, con lmites tan estrechos y rgidos
que impiden a la sociedad civil intervenir en la
toma de decisiones de poltica, quin obtiene
qu, cundo, cmo. Como consecuencia de esto,
los pueblos no pueden tomar parte en el diseo
y/o seleccin de planes y proyectos que jalonan su
marcha histrica.
De esta manera, nuestros pueblos han sido
condenados a participar en su propia destruccin,
en el manejo de su miseria creciente, en el control
de las hambrunas y las enfermedades que azotan
a casi 300 millones de latinoamericanos. Han
participando cavando la tumba histrica en la cual
pretenden los sectores dominantes enterrar las
esperanzas de la Amrica morena.
La democracia popular bolivariana rompe con
este esquema de engao y vasallaje, para llevar los
lmites de la accin hasta el nivel de protagonizacin
en la toma de decisiones.
El protagonismo, seala Vctor Martn,
implica una libertad y una capacidad ms
fuerte y autnoma acerca de cambiar, incluso,
las mismas reglas iniciales. Es decir, el pueblo
como depositario concreto de la soberana debe
mantener su fuerza potencial lista para ser
empleada en cualquier momento y en cualquier
segmento del tejido poltico, para reparar daos
a tiempo, para reforzar algn desajuste o para
producir transformaciones que permitan el avance
del cuerpo social en la direccin estratgica
autoimpuesta.
Para ello, el sistema poltico debe instrumentar
los canales necesarios, tanto a nivel local como
regional y nacional. Canales por los cuales corra
el poder popular protagnico.
En tal sentido, las comunidades, barrios, pueblos
26
y ciudades deben contar con los mecanismos y el
poder para regirse por un sistema de autogobierno
que les permita decidir acerca de sus asuntos
internos por s mismos, a travs de procesos y
estructuras generadas en su propio seno.
Es decir, el pueblo debe contar con canales de
LQIRUPDFLyQ VXFLHQWHV \ yUJDQRV GH GHFLVLyQ
en el interior de su anatoma, que le permitan
seleccionar sus metas u objetivos, corregir el
rumbo hacia ellos, cuando estuviese desviado
\ QDOPHQWH SURGXFLU ORV FDPELRV HQ VX
composicin interna, a medida que stos sean
requeridos por los procesos histricos.
La democracia popular bolivariana nacer
en las comunidades, y su savia benefactora se
extender por todo el cuerpo social de la Nacin,
para nutrir con su vigor igualitario, libertario
y solidario al Estado Federal Zamorano. Y su
follaje abarcar las estructuras del modelo de
sociedad robinsoniano.
Ser el nuevo tiempo venezolano, bajo el signo
del rbol de las tres races. Ya se anuncia con
fuerza en el horizonte del siglo XXI venezolano
y latinoamericano.
EL SISTEMA IDEOLGICO EBR
1. Fin ltimo: Modelo de Sociedad
Volando por entre las prximas edades, mi
LPDJLQDFLyQ VH MD HQ ORV VLJORV IXWXURV \
observando desde all, con admiracin y
pasmo, la prosperidad, el esplendor, la vida
que ha recibido esta vasta regin, me siento
arrebatado y me parece que ya la veo en el
corazn del universo, extendindose sobre
sus dilatadas castas, entre esos ocanos, que
la naturaleza haba separado, y que nuestra
Patria rene con prolongados, y anchurosos
canales. Ya la veo servir de lazo, de centro,
de emporio a la familia humana; ya la veo
enviando a todos los recintos de la Tierra
los tesoros que abrirn sus montaas de
plata y de oro; ya la veo distribuyendo por
29
 sus divinas plantas la salud y la vida a los sobresalientes, los que sobresalen
hombres dolientes del antiguo Universo. Ya la ms, y, todos sobresalen a un tiempo,
veo comunicando sus preciosos secretos a los porque todo es exterioridad una
sabios que ignoran cun superior es la suma FRQDQ]D JHQHUDO DIHFWD WRGDV ODV
de las luces a la suma de las riquezas, que le clases unas a otras se temen, sin
ha prodigado la naturaleza. Ya la veo sentada poder determinar la causa, y no es
sobre el trono de la libertad, empuando el otra que el egosmo, propio de la
cetro de la Justicia, coronada por la gloria, ignorancia en que yacen millones de
mostrar al mundo antiguo la majestad del hombres, por la falsa idea que tienen
mundo moderno. de la sociedad los pocos que la suerte
ha puesto a gobernarla.30
Bolvar, Simn
Discurso ante el Congreso de Angostura Al igual que Bolvar, Rodrguez lanza a los
15 de febrero de 1819 hombres de su tiempo la idea clara de un Proyecto
Nacional, a travs del cual las sociedades deberan
En el pensamiento bolivariano ocupa lugar llegar a estadios superiores de vida: El mrito
relevante una visin teleolgica, es decir, de largo de los proyectos est en la previsin. Donde no
alcance, cuyo enfoque trasciende el tiempo y se hay previsin no hay mrito.31
XELFDHQHOQ~OWLPRGHFRQTXLVWDUXQPRGHORGH La compatibilidad de su proyecto con la
sociedad distinta a la entonces existente. idea bolivariana es precisada por l mismo
Bolvar habla de las prximas edades, los cuando seala con meridiana claridad poltica
VLJORVIXWXURV-XHJDFRQHOWLHPSR\FRORFDHQ transformadora:
el otro polo de su visin al antiguo universo, al
Napolen quera gobernar al gnero
mundo antiguo.
humano, Bolvar quera que se
He aqu el primer vestigio de un Proyecto
gobernara por s, y yo quiero que
Nacional venezolano. Bolvar parte del enfoque
aprendan a gobernarse.32
GHODUHDOLGDGTXHOHFLUFXQGDHOPXQGRDQWLJXR
y dibuja en un horizonte lejano la imagen
En la sociedad futura, El Maestro construye,
de la situacin futura o sociedad anhelada:
junto al concepto bolivariano, la idea poltica del
prosperidad, esplendor, emporio de la familia
autogobierno, colocando al aprendizaje como
humana; una sociedad en donde impere la
vehculo para lograrlo, a travs de su Proyecto
libertad, la justicia, la gloria, la majestad.
de Educacin Popular: No nos alucinemos: sin
(VWDYLVLyQVHWUDQVIRUPDHQHOHPHQWRORVyFR
educacin popular, no habr verdadera sociedad.33
comn, tambin, presente en el pensamiento de
Y con su visin de constructor, Rodrguez modela
Rodrguez, en torno al cual se va conformando el
a grandes rasgos las sociedades americanas y su
sistema ideolgico y robinsoniano.
razn de ser:
El maestro bosqueja en Sociedades Americanas
Los hombres no estn en sociedad
ODWHUULEOHUHDOLGDGLPSHUDQWH
Figurmonos viendo, desde una
altura, la sociedad en que vivimos:
no sabremos por dnde empezar
a observar. El tiempo se nos ir
en escoger, entre los caracteres
30
para decirse que tienen necesidades
30. Rodrguez, Simn. Sociedades Americanas. [En Obras
completas. Tomo I. Ediciones de la Universidad Simn
Rodrguez, 1975, p. 331]
31. [Ob. cit., p. 321]
32. [Ob. cit., p. 313.]
33. [Ob. cit., p. 333.]
27
 ni para aconsejarse que busquen
cmo remediarlas ni para
exhortarse a tener paciencia; sino
para consultarse sobre los medios
de satisfacer sus deseos, porque no
satisfacerlos es padecer.34
Va mucho ms all, sin embargo, la proyeccin
de su pensamiento, al asignar un carcter
SURIXQGDPHQWH KXPDQLVWD DO Q ~OWLPR GH OD
sociedad:
Las sociedades tienden a un modo
de existir muy diferente del que han
tenido y del que se pretende que
tengan. Los hombres de estos ltimos
convidar con un asilo.36
Los hombres se juntan y se entreayudan;
pero, entreayudarse para adquirir cosas
QR HV Q VRFLDO (QWUHD\XGDUVH SDUD
proporcionarse medios de adquirir
QR HV Q VRFLDO WDPSRFR 3UR\HFWRV
de riqueza, de preponderancia, de
sabidura, de engrandecimiento,
cualquiera los forma y los propone;
pero no son proyectos sociales.
Ilustracin! Civilizacin!37
En el pensamiento del General del Pueblo Soberano,
(]HTXLHO =DPRUD FRQX\H HO PLVPR HOHPHQWR
GRQGH VH SUR\HFWD HO Q ~OWLPR GHO 6LVWHPD
WLHPSRV  QR TXLHUHQ WHQHU DPRV
ni tutores, quieren ser dueos de
sus personas, de sus bienes y de su
voluntad.35
(Q OD PLVPD JXUDFLyQ WHOHROyJLFD GH %ROtYDU
cuando preconcibe a la vasta regin sentada
sobre el trono de la libertad, empuando el cetro.
Ambos pensadores trascienden con creces
el enfoque, mucho ms reciente, segn el cual
un proyecto de sociedad debe buscar metas
desarrollistas sujetas a simples mediciones
economtricas.
%ROtYDU\5RGUtJXH]MDQODXWRStDUHDOL]DEOHHQ
el mbito de la razn humana, de la realizacin A pesar del ritmo fulgurante de la guerra y las
de las fuerzas creadoras del hombre y su cultura: innumerables tareas y actividades que deba
Se nos ver de acuerdo cultivar las
virtudes y los talentos que conducen
a la gloria; entonces seguiremos la
marcha majestuosa hacia las grandes
prosperidades a que est destinada
la Amrica Meridional; entonces las
ciencias y las artes que nacieron en
el Oriente, y han ilustrado la Europa,
volarn a Colombia libre, que las
34. [Ob. cit., p. 324.]
35. [Ob. cit., p. 322.]
28
Ideolgico Bolivariano, Robinsoniano y Zamorano.
En mayo de 1859 Zamora trata la situacin-
objetivo del esfuerzo revolucionario:
Levantaris el Gobierno Federal que
asegure para siempre la libertad,
igualdad, fraternidad, dogma de la
repblica genuina, que proclamaron los
patriarcas de vuestra independencia.38
Y veris abierta la nueva era de
la federacin colombiana; que
fueron los ltimos votos de nuestro
Libertador, el Gran Bolvar.39
cumplir como jefe militar, Zamora no pierde
el enfoque estratgico y poltico del objetivo
revolucionario de transformar radicalmente la
sociedad. En junio de 1859, desde Barinas, seala:
36. Bolvar, Simn. Carta de Jamaica, 1815.
37. Rodrguez, Simn, Sociedades Americanas. [En Obras
completas. Tomo I. Ediciones de la Universidad Simn
Rodrguez, 1975, p. 228.]
38. Zamora, E. A los barineses y apureos, 21 de mayo de
1859.
39. Palabras ilegibles, original, p. 36. [Carta a Benito
Urdaneta. Dada en el Cuartel General de Barinas, 19 de
mayo de 1859.]
31

Han abierto la era del gobierno propio de este
pueblo, para que dependa de s mismo en la
direccin y manejo de sus propios intereses,
TXH KDEUtDQ PRGLFDGR SHUR
no transformado las estructuras
existentes.
En 1811 el joven coronel seala: Trescientos aos
han merecido bien la patria.
Y junto a Bolvar y Rodrguez, invoca al tiempo
como factor determinante en el movimiento
libertador de los pueblos:
Pero el tiempo que mira lo pasado,
mira lo futuro, y por su mano pasa lo
presente, los confundir en el abismo
de la eternidad y slo quedar en la
memoria de la compasin de los que
fueron en el movimiento destinado
por Dios a la regeneracin y progreso
de mi pueblo.
La triloga de pensamientos se hace evidente,
conforma un todo coherente, un componente
GRFWULQDULRSHUIHFWDPHQWHGHQLGR\KRPRJpQHR
que seala el objetivo ltimo del Sistema
Ideolgico EBR: alcanzar un nuevo modelo de
GHFDOPDQREDVWDQ"3RQJDPRVVLQWHPRUOD
piedra fundamental de la libertad suramericana:
vacilar es perdernos.40
La teora poltica seala dos acciones
condicionantes de todo proceso revolucionario:
el movimiento y el cambio de estructuras.
/DGLVSRVLFLyQDURPSHUGHQLWLYDPHQWHFRQWUHV
siglos de dominacin y colocar la primera piedra
SDUDODFRQVWUXFFLyQGHOSULPHUHGLFLROOHYD\D
XQD FDUJD VLJQLFDWLYD GH PRYLPLHQWR \ DFFLyQ
hacia el logro de profundas transformaciones
estructurales.
A partir de all se ir radicalizando, consciente
del proceso desatado e inmanente:
Es una estupidez maligna atribuir a
los hombres pblicos las vicisitudes
que el orden de las cosas produce en
los Estados, no estando en la esfera
de las facultades de un general o
VRFLHGDGSDUWLFLSDWLYDSURWDJyQLFD\VROLGDULD
2. La Revolucin como medio para
alcanzar el nuevo modelo de sociedad
Otro elemento comn en la estructura ideolgica
de estos tres hombres es su slida conviccin
acerca del proceso revolucionario como un paso
necesario para lograr las transformaciones de la
vieja sociedad.
La historiografa tradicional ha sido dominada
por la tendencia reaccionaria de sealar a Bolvar
como un hombre pragmtico antes que pensador
y actor revolucionario.
-RKQ /\QFK OR XELFD SRU HMHPSOR GHQWUR GHO
reformismo:
Su propia poltica no fue
revolucionaria. La abolicin de la
esclavitud y la distribucin de la
tierra fueron medidas reformistas
32
magistrado contener en un momento
de turbulencia, de choque, y de
divergencias de opiniones el torrente
de las pasiones humanas que,
agitadas por el movimiento de las
revoluciones, se aumentan en razn
de la fuerza que las resiste.41
< VX ORVRItD VH LPSUHJQD FRQ ODV HQVHxDQ]DV
de su maestro para encuadrar el empeo
revolucionario en la dicotoma existencial
robinsoniana Inventamos o erramos, como
frmula para dominar La irresistible fuerza de
la naturaleza:
Todo era extranjero en este suelo.
40. [Discurso pronunciado el 3 de julio de 1811 en la
Sociedad Patritica de Caracas.]
41. [Bolvar, Simn. Manifiesto de Carpano, 7 de
septiembre de 1814.]
29
 Religin, leyes, costumbres, alimentos,
vestidos, eran de Europa; ni nada
debamos imitar. Como seres pasivos,
nuestro destino se limitaba a llevar
dcilmente el freno que con violencia
y rigor manejaban nuestros dueos.
Igualados a las bestias salvajes, la
irresistible fuerza de la naturaleza no
ms ha sido capaz de reponernos en
la esfera de los hombres; y aunque,
todava dbiles en razn, hemos dado
revolucionario, que me arrebataba
como una dbil paja. Por otra parte,
siendo vuestras funciones la creacin
de un cuerpo poltico y an se podra
dejar la creacin de una sociedad entera
rodeada de todos los inconvenientes
que presenta una situacin, la ms
singular y difcil, quizs el grito de un
ciudadano pueda advertir la presencia
de un pe1igro encubierto o desconocido.
ya principio a los ensayos de la carrera
a que somos predestinados.42
'HVGH .LQJVWRQ -DPDLFD VHxDOD HO  GH
septiembre de 1815, la necesidad de conducir
nuestra revolucin hacia la trasformacin de
las estructuras polticas y jurdicas del sistema
espaol que est en vigor:
Por ltimo, inciertos sobre nuestro
destino futuro, y amenazados por
la anarqua, a causa de la falta
de un gobierno legtimo, justo y
liberal, nos precipitamos en el caos
de la revolucin. Se establecieron
autoridades que sustituimos a las que
acabbamos de deponer, encargados de
dirigir el curso de nuestra revolucin, y
de aprovechar la coyuntura feliz en que
nos fue posible fundar un Gobierno
Constitucional, digno del presente
siglo y adecuado a nuestra situacin.
<HQ%ROLYLDUHFRJHVXDQJXVWLDYLWDOHQ
un mensaje de alerta a sus contemporneos:
Legisladores! Vuestro deber os llama
a resistir el choque de dos monstruosos
enemigos que recprocamente se
combaten, y ambos se atacarn a la
vez, la tirana y la anarqua forman un
inmenso ocano de opresin que rodea
una pequea isla de libertad, embatida
perpetuamente por la violencia de las
olas y de los huracanes, que la arrastra
sin cesar a sumergirla. Mirad el mar
que vais a surcar con una frgil barca,
cuyo piloto es tan inexperto.43
Para proponer seguidamente lneas estratgicas
orientadas hacia la metamorfosis estructural,
tanto en el mbito jurdico y poltico, as como
en el econmico y social:
Se han establecido las garantas
ms perfectas: la libertad civil es la
(Q $QJRVWXUD  UDWLFD VX FRQFLHQFLD GHO
proceso y su proyecto transformador de estructuras:
Un hombre, y un hombre como yo!
Qu diques podra oponer al mpetu
de estas devastaciones? En medio de
este pilago de angustias, no he sido
ms que un vil juguete del huracn
42. [Bolvar, Simn. Discurso de instalacin del gobierno
de las Provincias Unidas de Nueva Granada, 23 de enero de
1815, Bogot.]
30
verdadera libertad; las dems son
QRPLQDOHVRGHSRFDLQXHQFLDFRQ
respecto a los ciudadanos. Se ha
garantizado la seguridad personal,
TXHHVHOQGHODVRFLHGDG\GHOD
cual emanan las dems. En cuanto a
la propiedad, ella depende del Cdigo
Civil que vuestra sabidura debiera
componer luego, para la dicha de
vuestros ciudadanos. He conservado
43. Discurso ante el Congreso Constituyente de Bolivia.
33
 intacta la Ley de las leyes la
igualdad, sin ella perecen todas
las garantas, todos los derechos. A
HOOD GHEHPRV KDFHU ORV VDFULFLRV
A sus pies he puesto, cubierta de
humillacin, a la infame esclavitud.
En el modelo de pensamiento de Bolvar encaja el
componente robinsoniano del Sistema Ideolgico
de las tres races. En 1830, desde Arequipa, El
Maestro viene en defensa de su alumno, incrustado
VXSHQVDPLHQWRFRQHOPLVPRSHUOUHYROXFLRQDULR JRELHUQRGH&DUORV6RXEOHWWHSHUOiQGRVHFRPR
La Amrica espaola peda dos
revoluciones a un tiempo, la pblica
\ OD HFRQyPLFD /DV GLFXOWDGHV TXH
presentaba la primera eran grandes,
el general Bolvar las ha vencido,
ha enseado o excitado a otros ha
vencerla. Los obstculos que oponen
las preocupaciones a la segunda son
enormes. El general Bolvar emprende
removerlos, y algunos sujetos, a
nombre de los pueblos, le hacen
resistencia en lugar de ayudarlo.44
No hay otra va, sostiene El Maestro, para construir
repblicas y sociedades, que llevar adelante
un amplio y avanzado proceso revolucionario.
Entendi la revolucin en el sentido lato del trmino
y la dej pendiente en su utopa concreta:
Una revolucin poltica pide una
revolucin econmica.
...
Si los americanos quieren que la
revolucin poltica, que el peso de las
cosas ha hecho y que las circunstancias
han protegido, les traiga bienes,
hagan una revolucin econmica y
44. [Rodrguez, Simn. Defensa de Bolvar (1830). En
Obras completas. Tomo II. Ediciones de la Universidad
Simn Rodrguez, 1975, p. 206.]
empicenla por los campos.45
Lleva en su mente, adems, la idea del arquitecto
social. En 1850, cuando ya Ezequiel Zamora
andaba por los llanos de Venezuela invocando
la Revolucin Bolivariana traicionada, el viejo
Simn escriba en Latacunga: Empicese el
HGLFLR VRFLDO SRU ORV FLPLHQWRV QR SRU HO WHFKR
como aconsejan los ms: los nios son las piedras.
En efecto, ya en 1846, Ezequiel Zamora era
el lder de la insurreccin campesina contra e1
un autntico revolucionario:
Como sabemos que ustedes estn
defendiendo la misma causa que
nosotros, tienen un denodado
patriotismo y deseos de sacar a la patria
de la salvaje y brutal dominacin en
la que la tienen los godos oligarcas,
sostenidos por el gobierno faccioso y
ladrn de Soublette. All diremos con
orgullo y bizarra: viva la libertad,
viva el pueblo soberano, eleccin
popular, horror a la oligarqua, tierras
y hombres libres.46
Simn Rodrguez invocaba la revolucin econmica
como una necesidad para colorar la revolucin
poltica dirigida por Simn Bolvar. La primera
no lleg ni siquiera a iniciarse. Los logros de la
segunda fueron prontamente anulados por la accin
de los gobiernos oligrquicos. Ezequiel Zamora, al
frente de la masa campesina, contina el proceso
revolucionario. Sus ideas engranan de manera
H[DFWD HQ HO VLVWHPD ORVyFR (%5 DOLPHQWDQGR
con ingredientes sociales al rbol de las tres races:
Compaeros de armas: habis
probado con vuestra abnegacin
y sublime herosmo que slo el
45.[Rodrguez, Simn. Sociedades Americanas. Ob. cit.,
t.I., p. 469.]
46. [Zamora, Ezequiel. Estado Mayor, 19 de septiembre de
1846.]
31
34
 pueblo quiere su bien y es dueo de
su suerte, y que de hoy en adelante,
Venezuela no ser ms patrimonio de
ninguna familia ni persona, siendo la
mayor recompensa de las victorias
alcanzadas contra el centralismo, el
establecimiento del Gobierno Federal
que da todos los bienes que emanan
GHODPDJQtFDLQVWLWXFLyQDXQTXHOD
3DWULD OOHQD GH PXQLFHQFLD SUHPLD
los buenos y leales servidores. As
hagamos el postrer esfuerzo que
pueda necesitar de nosotros para dejar
cumplida la gran misin que nos ha
FRQDGR \ YHUpLV DELHUWD OD QXHYD
era de la Federacin Colombiana, que
fueron los ltimos votos de nuestro
Libertador, el Gran Bolvar.47

47. [Zamora, Ezequiel. Cuartel General de Barinas, 19 de

mayo de 1859.]
32

35
36
UN BRAZALETE TRICOLOR
HUGO CHVEZ FRAS

37
38
 PRLOGO
En un momento trascendente de nuestra historia
SDWULD HVFULER HVWDV EUHYHV UHH[LRQHV FRQ OD
misma sensacin que seguramente experiment
nuestro Comandante Eterno y que le hiciera
H[FODPDUFRQDEVROXWRFRPSURPLVR\FRQDQ]D
en la victoria: volver al reencuentro con
nosotros mismos y con tantos sueos inconclusos
que galopan hacia el horizonte.
Dos sentimientos esenciales se agitan hoy
en mi espritu, como ser humano y como
revolucionario. El primero est inevitablemente
relacionado con la cercana del da en que se
cumplir un ao del paso a la inmortalidad del
Comandante Chvez, del hermano entraable.
El segundo se vincula con el nuevo intento de la
derecha ms recalcitrante de impulsar un nuevo
golpe de Estado contra el pueblo venezolano.
Con respecto al segundo, tengo la sensacin de
haber vivido el mismo instante, de que hechos,
actos y personas se repiten, de que la imaginacin
o la creatividad se agotan. Nadie sabe cmo
pretenden inventar el futuro quienes no hacen
ms que copiar su propio pasado.
Una vez ms la oposicin pretende desconocer
los resultados electorales. Desde 1998 lo ha
hecho sin resultados contra 18 de 19 consultas
inobjetables. Esta vez tambin con el apoyo
sin tapujos de las fuerzas ms retrgradas,
endgenas y exgenas. No lo lograrn, de eso
estamos seguros, y con absoluta conciencia
UDWLFDPRVTXHHOIDVFLVPRQRVHLPSRQGUiHQ
nuestra tierra amada, aunque en ello se nos vaya
la vida.
Me atrevera a decir que esa misma certeza
es la que nos embarg a todos y todas los
esta Revolucin Bolivariana inscribi su nombre
para siempre en la historia.
Este libro que se edita nuevamente, cuya
primera impresin fue en 1992, constituye base
de la reivindicacin de los smbolos patrios,
especialmente de la bandera, que se convirti
en los tres colores de la identidad de la rebelin
bolivariana contra el sistema opresor del
SXQWRMLVPR3RGUtDDUPDUVHTXHHOGHIHEUHUR
de 1992 se instala y revaloriza en la memoria de
los venezolanos el tricolor nacional y el peso
KLVWyULFRGHVXVLJQLFDGR
Un Brazalete Tricolor es resultado de la
continua investigacin y profundo conocimiento
sobre nuestra historia del Comandante Chvez,
FX\R RULJHQ pO PLVPR LGHQWLFD HQ XQD VHQWLGD
crnica sobre el viaje a Huamanga, Per, el 9
de diciembre de 1974, donde nos narra cuando
cruz la pampa repentinamente una joven
quechua sobre un caballo blanco, llevando en
DOWRHODPDQWHWULFRORUYHQH]RODQR&RPRQRV
escribe en el libro, este encuentro lo conmovi
profundamente y lo estimul a seguir indagando
sobre nuestras races.
Los textos incluidos en este libro fueron
ordenados cuidadosamente por Chvez durante
su prisin en la crcel de Yare, extrados de la
misma, y posteriormente impresos de forma
clandestina en agosto del ao 1992 en la imprenta
de los hermanos Vadell.
Releyendo el texto, me conmovi particularmente
la remembranza de aquel muchacho nativo de
Tinaquillo, miembro del grupo de militares
patriotas del 4F, que no tena el smbolo mgico que
a esa hora ya todos portaban: el brazalete tricolor,
y como dice el entonces capitn bolivariano Hugo
Chvez, el mismo sac uno de su mochila de
EROLYDULDQRVD UHYROXFLRQDULRVD FKDYLVWDV
DO FDXGDO LQQLWR GH SXHEOR TXH GHVERUGy HO
recinto de la Academia Militar en aquellos das
dolorosos y difciles de marzo de 2013, cuando,
espontneamente, muchos enarbolaron como
smbolo de batalla, memoria y victoria, el uso
del brazalete tricolor en recordacin del 4 de
febrero de 1992, momento en el que el lder de
39
combate y lo coloc en torno al brazo izquierdo
palpitante de patria.
Despus de casi 200 aos congelados los sueos
del Libertador, Bolvar volvi para siempre y
aquellos brazaletes volaron por toda la patria,
alborozados para internarse en el tiempo,
dominando las distancias y dejando un trazo
tricolor que parti la oscuridad para siempre.
35
 A 22 aos de aquella gesta y con Chvez
guiando e iluminando el camino de la Patria nueva,
nuestro reto es seguir construyendo el Socialismo
Bolivariano, donde se funde la relacin entre la
tradicin patritica iniciada con la gesta libertaria
de Francisco de Miranda y Simn Bolvar, con la
insurreccin popular del 4 de febrero y la lucha por
la justicia social y los cambios revolucionarios en
Venezuela. Desde esta perspectiva, el Socialismo
Bolivariano no se presenta, por tanto, como un
imperativo ajeno a nuestra realidad, sino como
una necesidad inmanente y madura en la historia
venezolana y latinoamericana.
Nutrido con la savia del rbol de las Tres
Races el pensamiento y la accin de Simn
Bolvar, Simn Rodrguez y Ezequiel Zamora
y rescatando con sentido crtico las experiencias
histricas del socialismo, adoptando como gua
el pensamiento y la accin de revolucionarios y
socialistas latinoamericanos y del mundo, como
-RVp 0DUWt (UQHVWR &KH *XHYDUD -RVp &DUORV
Maritegui, Rosa Luxemburgo, Carlos Marx,
Federico Engels, Lenin, Trotsky, Gramsci, Mao
Tse-Tung y otros que han aportado a la lucha por la
transformacin social, por un mundo de equidad
y justicia, nuestra experiencia avanza como una
obra humana que tiene antecedentes remotos,
como la cosmovisin indio-afroamericana, el
cristianismo y la teologa de la liberacin.
El Comandante Chvez tiene el mrito de
enriquecer y hacer viva la doctrina del Libertador
Simn Bolvar, apelando a su contenido vigente,
UHDOL]DEOH\YLFWRULRVRTXHXQLFDOD3DWULD\OD
proyecta como patrimonio soberano del mundo
a travs de los procesos de integracin y unin.
Igualmente, toma del libro de Simn
impulsa la produccin de conocimiento para
la libertad y para la realizacin colectiva como
realizacin individual, que se materializa en el
amor a la Patria, la solidaridad y la inclusin social.
Con el ideario del General Ezequiel Zamora,
logra integrar el rbol de las Tres Races, donde
relaciona estratgicamente la revolucin federal
con la causa de la independencia suramericana de
Bolvar, de hacerla realidad, es decir, la toma del
poder poltico es un asunto fundamental para las
revoluciones de los pueblos decididos a liberarse
de las cadenas de la explotacin y la dominacin.
Para garantizar la prolongacin histrica y vigente
de la Doctrina Bolivariana, que hace su cuerpo
ideolgico vivo, dinmico, dialctico, crtico-
autocrtico, creador, realizador y pleno de valores y
virtudes, es imprescindible el estudio del pensamiento
y praxis del Comandante Supremo Hugo Chvez
Fras, recogidos en textos como este libro.
La ideologa es lo sustantivo de la conciencia
revolucionaria, es lo nutritivo, es la virtud y el
compromiso de hacer un modo de vida la creencia
del cuerpo de doctrina y socializarla con la fuerza
colectiva de los pueblos.
Destaca el valor estratgico y poltico de la
revolucin que es transformar radicalmente
OD VRFLHGDG SDUD HGLFDU OD GHPRFUDFLD GHO
pueblo: participativa, protagnica y solidaria. La
fortalece con la emancipacin de los excluidos,
al promulgar leyes inexorables de justicia porque
es creyente de los poderes creadores del pueblo.
Cuando la batalla en el campo de las ideas
es primordial en nuestro accionar cotidiano,
recordamos aquellas palabras del Comandante en
el 2004, cuando nos dijo: Tenemos que demoler
el viejo rgimen a nivel ideolgico, golpear las
Rodrguez, Sociedades Americanas  OD
fuerza que tiene la nacin y la patria de contar
FRQXQSUR\HFWRQDFLRQDOTXHXQLTXHSHURTXH
tenga como patrimonio las fuerzas creadoras del
hombre y su cultura.
Ah est presente la causa de la ideologa: la
viejas ideas, las viejas costumbres, ir conformando
slidamente su [del pueblo] estructura mental,
ideolgica; su estructura espiritual, moral.
Chvez nos ense la verdad incuestionable de
que la primera revolucin es aqu dentro, en
el espritu y de que el primer frente es el frente
naturaleza de la educacin, qu, cmo y para qu PRUDO OD pWLFD  (VR SXGLpUDPRV UHVXPLUOR
aprender desde la perspectiva de la Revolucin en una frase: la conciencia del deber social. Y
Bolivariana, mediante el aprendizaje crtico que si queremos decirlo con Cristo: amaos los unos

36

40
a los otros. Eso es el amor social, no el egosmo,
sino los cdigos morales y principios de la vida:
los principios del socialismo. Moral y luces
son nuestras primeras necesidades.
Cuando en los imperativos actuales la batalla
econmica se convierte en componente esencial
para el avance de nuestro proyecto social, no
debemos olvidar que el socialismo consiste,
ante todo, en que la base econmica del pas sea
esencial y sustancialmente democrtica, en
PRGLFDUODEDVHSURGXFWLYDGHOSDtVGHPDQHUD
tal de asegurarnos una democracia econmica.
En momentos en que la Conferencia Nacional de
Paz, convocada por el presidente Nicols Maduro,
hijo de Chvez, instal tambin la Comisin por la
Verdad en la Economa, debemos recordar el nfasis
que siempre puso nuestro Comandante Supremo
en la necesidad de avanzar hacia una mayor
democratizacin del poder econmico, a travs de
la incorporacin de mecanismos de autogestin
productiva a nivel colectivo, la utilizacin de
XQD SODQLFDFLyQ GHPRFUiWLFD FRPR PHFDQLVPR
regulador de las relaciones productivas.
Cuando el llamado a la Paz y a la No Violencia
marcan el panorama de nuestros das recientes,
llamado que abarca a todas y todos las venezolanas
y venezolanos, nuestra Patria necesita, an
ms, profundizar la democracia participativa y
protagnica y acelerar el proceso de restitucin
del poder al pueblo, tal como aparece enunciado
en el Plan de la Patria.
Los que tuvimos la posibilidad de estar cerca
del Comandante Chvez sabemos la prioridad que
daba a los desafos ideolgicos. Hombre de accin
e ideas, lo sorprendi la terrible enfermedad que
le hizo sufrir, pero enfrent con gran dignidad
y entereza. Bolvar fue su maestro y el gua que
orient sus pasos en la vida. Ambos reunieron la
JUDQGH]DVXFLHQWHSDUDRFXSDUXQOXJDUGHKRQRU
en la historia humana.
Honor especial merece tambin su amado
pueblo venezolano por su inmensa capacidad de
comprender la hazaa que junto a l inici y lleva
a cabo.
Cuando los siglos pasen, cuando la mquina
GHOWLHPSRVHUHHMHHQHOIXWXURORVFLHQWRVGH
millones de rboles deshojados y las ciudades
mil veces reconstruidas, y si nosotros pudiramos
SUHJXUDUORVKRPEUHVGHHQWRQFHV\VL9HQH]XHOD
es digna, prspera y fuerte, en los recuadros de
gloria de entonces tendrn que decir que nada en
el pensamiento ha sido ms grande que Bolvar
y Hugo Chvez, y ahora, imaginando ese futuro
PHUHFLGR\TXHWDQWRVDFULFLRKDFRVWDGRYXHOYR
a renovar el compromiso eterno con la Patria y
releo la dedicatoria que Hugo me escribi, en la
solapa de uno de los libros de aquella primera
edicin de Un Brazalete Tricolor, en aquellos
das de Yare; y que pudiera hacerla suya nuestro
pueblo todo:
Adn, aqu nos encontramos con nuestras
races tricolores.
Por ahora y para siempre!!!
ADN CHVEZ
Barinas, febrero 2014
37
41
 HUGO CHVEZ FRAS alma mter, fue siempre la bandera motivo de
inspiracin para la marcha larga.
A MANERA DE PRLOGO Muchos compaeros, vivos y muertos, estn
presentes entre las lneas de estos modestos
La idea de esta publicacin vino desde las calles trabajos. A todos ellos, soldados de la patria que
huracanadas de la Venezuela posterior a la jornada ya se levanta, dedico este saludo tricolor.
insurreccional del 3 y 4 de febrero de 1992, El primer ensayo narrativo fue elaborado
entre marchas multitudinarias y cacerolazos durante el viaje que en diciembre de 1974
estruendosos. realizamos a la pampa de la Quinua, en la hermana
Y es que uno de los tantos fenmenos que, a repblica bolivariana del Per, en la ocasin del
raz de aquella fecha memorable, se desat por sesquicentenario de la batalla de Ayacucho. Un
WRGDODJHRJUDItDYHQH]RODQDKDVLGRHODPHDU grupo de doce alfreces de la Academia militar
incontenible del pabelln nacional, smbolo GHVOyFRQODEDQGHUDYHQH]RODQDHQDTXHOODWLHUUD
patrio cuyo destino pareca ya estar limitado a de los incas, en el corazn del Imperio del Sol.
ORVDFWRVRFLDOHV\DORVGRPLQJRVPDUFLDOHVHQ Un episodio marc para siempre el recuerdo en
bases areas, bases navales y cuarteles. ese da nublado de Ayacucho, el 9 de diciembre de
Quizs una de las causas de tal estremecimiento 1974: una hermosa joven quechua, con su rostro
tricolor haya sido el brazalete usado por las tropas de siglos precolombinos, cruz la heroica pampa
del movimiento bolivariano revolucionario 200, a caballo, con el tricolor venezolano batiendo
durante el desarrollo de la operacin Ezequiel el aire cargado de leyendas. Ya era un brazalete
Zamora. La insignia sali del letargo y combati sobre el hombro andino del cerro Condorcunca.
durante ms de 12 horas en miles de brazos En marzo de 1975, a cuatro meses de la
palpitantes de esa juventud que se atrevi a dar graduacin, es elaborado el segundo trabajo
un paso al frente, en busca de la patria perdida. titulado El tricolor nacional, para ser publicado
Los tres colores mirandinos iluminaron la en forma de artculo en la revista Siempre
oscuridad con un rayo de iris, para amanecer UPHV, de circulacin interna entre los cadetes
GHVDDQGRDTXLHQHVWUDLFLRQDURQODVHVSHUDQ]DV de la Academia. Ya habamos comenzado por
de todo un pueblo heroico y libertario. entonces el curso bsico de especializacin de
Las armas fueron rendidas por ahora. Pero los armas y servicios en las diferentes escuelas del
brazaletes tricolores cogieron vuelo con el viento Ejrcito. La promocin Simn Bolvar estaba
clido de febrero y se dispersaron por las calles, ya por salir, primer embrin de una nueva poca,
los caminos y campos de Venezuela. producto del Plan Educativo Andrs Bello.
Y ahora ondean en las manos forjadoras El 8 de julio de aquel ao, sesenta y seis jvenes
de millones de hombres, mujeres y nios subtenientes prestaron juramento ante la bandera
venezolanos, para siempre! nacional, en el Patio de Honor de la Academia
De dnde surgi el brazalete bolivariano, Militar, con el grado de subtenientes y el ttulo
robinsoniano, zamorano? Como toda la universitario, por primera vez en la historia
inspiracin del MBR 200, viene de lejos, militar venezolana, de licenciados en Ciencias y
producto de toda una vivencia de aos forjadores Artes Militares, mencin Terrestre.
de sueos en ebullicin expansiva. El brazalete tremolaba sobre el vila en cielo
La recopilacin que aqu se presenta es apenas azul turqu, pero se fue en el alma de aquella
una muestra de la siembra de tantos hombres juventud bolivariana, transformado ya en idea
durante tantos das de la vida. UPH FRPR OR UHHMD OD IUDVH QDO GH HVWH
Desde los tiempos del uniforme azul, del segundo artculo: Adems, los ideales de Bolvar
penacho blanco y el paso redoblado en el son nuestros por herencia, y estamos obligados a

38

42
realizarlos; y por ningn motivo, nuestra bandera
ser humillada, por muy grande y poderoso que
sea el agresor.
Y vino entonces el cambio brusco entre el
mundo de los ideales y del cdigo de honor, en
contraste con una realidad donde ya se haban
DDQ]DGRORVDQWLYDORUHV\VHLQWXtDXQDDORFDGD
carrera hacia el abismo donde hoy se encuentra la
sociedad entera.
Eran los tiempos de la gran Venezuela, era de
bonanza que precedi a la hecatombe.
La juventud militar profesional vea ya con
inquietud cmo el Ejrcito se iba transformando
progresivamente en una organizacin amorfa,
VRORHFLHQWHSDUDORVYLVWRVRVGHVOHVLQFDSD]
de cumplir con su misin constitucional.
El Ejrcito de ayer, hoy y siempre fue un
corto ensayo seleccionado en junio de 1978 para
FRQFXUVDUDQRPEUHGHORVRFLDOHVVXERFLDOHV
y tropas del batalln blindado Bravos de Apure,
en un evento literario que se efectu en el
comando de la recin creada brigada blindada,
en Valencia, dentro del marco de la celebracin
GHO$QLYHUVDULRGHOD%DWDOODGH&DUDERER\
Da del Ejrcito.
El brazalete tomaba forma en los rostros
curtidos, en los tanques trepidantes. Adems de
idea, ya era un cuerpo incipiente.
(VWDED SRU FLHUWR FRPR RFLDO GHO PLVPR
batalln Bravos de Apure, asentado para entonces
en el viejo cuartel Abelardo Mrida de Maracay,
el subteniente Pedro E. Alastre Lpez, hoy
compaero de viaje, en este camino de redencin
popular, integrante del Movimiento Bolivariano
Revolucionario 200.
Pedro Alastre recin acababa de llegar de
Francia, donde se especializ en el mantenimiento
de los vehculos blindados AmX-30, adquiridos
para las fuerzas estratgicas del Ejrcito.
Era el tiempo de la forja y la siembra, al comps
de las notas del himno pico, vibrante, de aquel
batalln-escuela que era el Bravos de Apure.
Al rumor de clarines guerreros
ocurre el blindado,
43
ocurre veloz,
con celosos dragones de acero
que guardan la patria
que el cielo nos dio.
El solo nombre de Bravos de Apure era mgico,
evocaba los tiempos heroicos de los Bravos de Pez,
del cao Mucuritas, del banco arenoso de El Yagual,
del grito sabanero de las Queseras del Medio.
Fue por aquellos aos que lleg, recin
egresado de la Academia Militar, el subteniente
Carlos Manuel Daz Reyes, con su morral lleno
de sueos, procedente de un hogar humilde y
luchador de Los Teques, la tierra del cacique
Guaicaipuro.
Esa poca trajo tambin el reencuentro con los
pasos perdidos de la leyenda del abuelo guerreros
los viajes al Apure en la bsqueda incesante
de la verdad de comienzos de siglo, las horas
interminables en viejas bibliotecas de cuarteles,
hurgando en libros desvencijados.
Y fue de todo ese mundo mgico de donde
naci el relato titulado Vuelvan Caras, enviado
por ese entonces al concurso anual de cuentos del
diario El Nacional.
Surgi de entre las polvaredas de los rugientes
tanques AmX-30, de los vivaques de la tropa en
campaa, sobre los pedregales y los gamelotales de
la patria reseca y tostada. Se unen all la cotidianidad
de la vida del soldado tanquista con la imaginacin
supersticiosa del hombre de la sabana.
Y en la vida de guarnicin, entre las notas de la diana
Carabobo, los toques de viejas cornetas llamando
a rancho, los caneyes humeantes y ennegrecidos
por el gasoil quemado de los poderosos motores
hispano-suizos de los vehculos blindados, haba
tiempo tambin para la discusin acerca de los
problemas fundamentales de la profesin militar.
Fue as cmo surgieron las ideas que dieron
forma al sencillo documento elaborado en
diciembre de 1980, titulado Profesionalismo del
RFLDOYHQH]RODQRFRPRSDUWHGHODVFRQWLQXDV
recomendaciones que la plana mayor de un
batalln debe hacer llegar a su comandante para
la toma de decisiones.
39
 La recomendacin concluyente del documento
fue una especie de premonicin... La elaboracin y
GHQLFLyQGHXQSHUOGHORFLDOGHO(MpUFLWRHOFXDO
ser tomado como base en la formacin militar de
los cadetes de la Academia Militar de Venezuela.
Tres meses despus, en marzo de 1981, lleg a la
misma seccin de personal del batalln blindado la
transferencia para el alma mter, cuna de los sueos.
All ya haba comenzado la siembra, un grupo
VROLGDULRGHHWHUQRVFRPSDxHURV)UDQFLVFR-DYLHU
$ULDV &iUGHQDV -HV~V 2UWL] &RQWUHUDV -HV~V
Urdaneta Hernndez, Felipe Acosta Carles, entre
muchos otros.
Y continu la marcha inexorable, otra vez en el
templo azul de los sueos, a la sombra del roble y
del samn, entonando junto a miles de imberbes
cadetes el himno inolvidable:
A la patria debemos tributo,
de inmortal gratitud y de honor,
pues fund nuestro digno instituto
para hacernos guardin de su honor.
Despus de varias vueltas en los recovecos del
camino, fue elaborado, en septiembre de 1989, el
folleto denominado Evolucin de la Bandera de
Venezuela 1797-1930.
Apareci a la luz el da del XII Aniversario de
la Secretara del Consejo Nacional de Seguridad y
Defensa, cuando fue inaugurado el Saln de Banderas
en el Palacio Blanco, por el ya para entonces ilegtimo
Presidente de la Repblica, recibido como haba sido
su gobierno por la sangrienta insurreccin popular de
febrero de ese mismo ao.
De entrada, inevitable, aparece el faro
bolivariano trado desde la Angostura de 1819.
Seor: Dichoso el ciudadano que, bajo el escudo
de las armas a su mando, ha convocado la soberana
nacional para que ejerza su voluntad absoluta!
Y en la portada los tres colores verticales,
alargados, como las races del rbol robinsoniano,
bolivariano, zamorano. Como el brazalete de la
noche insurrecta de febrero.
Tte. Cnel. Hugo R. Chvez Fras
Crcel de Yare, junio 1992
40
44
U N A B A N D E R A E N AYA C U C H O
Casi hasta la medianoche, estuvimos Dumas y
yo, cantando viejas composiciones venezolanas y
oyendo las interpretaciones tpicas de la sierra
peruana, en una fra fonda de la calle principal
de Huamanga, capital del departamento de
Ayacucho. Mi compaero, paisano y amigo
con su cuatro y una bella mujer indgena con su
guitarra entretuvieron hasta tarde a los cadetes y
parroquianos que fueron all la noche del 8 de
diciembre, vspera de la batalla liberadora, 150
aos despus. A lo lejos se sentan las sombras
de la noche serrana, en un fro terrible que helaba
las venas.
Panameos, bolivianos, ecuatorianos,
colombianos, peruanos, venezolanos y hasta
chilenos. El semillero militar latinoamericano
haba inundado las calles onduladas y
serpenteantes para la gran celebracin de la
dcada. La conversacin giraba en torno a dos
temas principales. Uno era, por supuesto, el
obligado del momento: los preparativos de la
batalla, sus incidencias y consecuencias polticas
y militares para aquel momento histrico de
nuestro continente. Un profesor universitario
SUHVHQWH DOOt HQWUH FHUYH]D \ FHUYH]D DUPDED
que en el cerro Condorcunca no hubo ninguna
batalla, sino un pacto entre los dos ejrcitos, en el
cual los espaoles entregaron las armas. El otro
tema era ms espinoso, por lo actual. Y adems,
vedado supuestamente para los hombres de armas,
especialmente los venezolanos: la participacin
de los militares en los procesos polticos de los
SDtVHVODWLQRDPHULFDQRV/RVSHUXDQRVGHHQGHQ
con gran pasin a su gobierno, el del general
-XDQ9HODVFR$OYDUDGRDTXLHQWXYLPRVODVXHUWH
de saludar personalmente esa tarde y recibir de
sus manos un pequeo libro empastado en azul,
titulado La Revolucin Nacional Peruana. Por su
parte, un ardoroso antinorteamericanismo surge
a borbotones del discurso de los jvenes cadetes
del Colegio Militar de Panam, la del Congreso
$QFWLyQLFRODGHOFDQDOLQWHURFHiQLFR
1XHVWUR DPLJR FKLOHQR -XDQ +HLVV FDGHWH
del Colegio Militar de Santiago, en cambio, se
mantena ms reservado en cuanto a las opiniones
VREUH OD -XQWD 0LOLWDU GHO JHQHUDO $XJXVWR
Pinochet.
Nosotros, Dumas, Carlos Escalona y yo,
adelantamos algunas opiniones sobre el papel de
los militares en la sociedad y, particularmente,
el apoyo incondicional que en Venezuela
han prestado las Fuerzas Armadas al sistema
democrtico en los ltimos 16 aos. Pancho
Hernndez, cadete peruano del cuarto ao, me
GLMR \D DO QDO GH OD DPHQD FKDUOD FRQ VX YR]
(Q XQD FXUYD GHO FDPLQR SRU Q RtPRV D
nuestro gua sealar hacia el norte: all est el
cerro. Inmenso es el Condorcunca o Rincn de
los Muertos, en quechua. Una falda amplia se
abre hacia la pampa donde se decidi la libertad
de este gigantesco territorio que se inicia all en
nuestras costas del Caribe. Hasta aqu vinieron
a pelear los llaneros, Dumas, le dije al alfrez
auxiliar Ramrez Marqunez, compaero desde
los aos de secundaria all en Barinas, en nuestro
UHFRUGDGROLFHR2/HDU\
Luego de la parada ms larga que en mi vida
de profundo acento indgena, quechua: Ver
usted, cmo ya algn da se cansarn de esos
cabrones.
Llegamos cantando a la medianoche los tres
llaneros de Barinas y Portuguesa, entonando
Fiesta en Elorza, a la colina donde funciona la
Escuela Municipal, sitio de nuestro alojamiento. El
capitn Ismael Carrasquero, nuestro comandante,
nos hizo una reprimenda por haberlo despertado
a esa hora. Es un buen jefe, especialmente por
lo humano de su carcter. Subimos luego las
escaleras en silencio y recordamos que ya es 9 de
diciembre, da de la batalla. Un silencio profundo
VH KDOODED FRQJHODGR \ SHWULFDGR VREUH OD
milenaria cordillera de los Andes peruanos.
Muy temprano, despus del tpico desayuno
con exceso de picante, partimos en autobs hacia
la pampa de la Quinua. Cruzamos empinados
caminos, entre columnas interminables de gentes,
mayormente indgenas de trajes coloridos, que
iban a pie y algunos en bestias, hacia el histrico
sitio. El cielo amaneci azul intenso, aunque ms
all de las altas montaas, hacia el oeste, podan
verse oscuros nubarrones.
GHFDGHWHKHKHFKRFDVLVHLVKRUDVGHVODPRV
bajo un torrencial y fro aguacero que nos hizo
levantar el barro con nuestro paso redoblado. En
esa tribuna, estaban los presidentes de nuestros
pases bolivarianos, responsables de los destinos
del subdesarrollado pueblo latinoamericano.
<QDOPHQWHHQWUDQGRODWDUGHVHLQLFLyXQD
HVFHQLFDFLyQGHODEDWDOODOOHQDGHFRORULGR
Entre todo aquello, vuelto un maremgnum de
indgenas, soldados, caballos y lluvia, cruz la
pampa repentinamente una joven quechua sobre
XQ FDEDOOR EODQFR OOHYDQGR HQ DOWR HO DPDQWH
tricolor venezolano. Recortadas las siete estrellas
sobre el cielo encapotado, me sent tocado en la
EUD YHQH]RODQLVWD \ ODWLQRDPHULFDQD TXH QRV
mantiene aferrados a nuestra historia, ante un
presente confuso y oscuro, como esta tarde de
hoy en la legendaria tierra de Ayacucho.
Alfrez Hugo Chvez Fras
Huamanga, 9 de diciembre de 1974
41
45
 EL TRICOLOR NACIONAL II. El tricolor nacional:
Su origen
I. Introduccin Es la historia la gran maestra de la humanidad.
El presente trabajo tiene la intencin primordial Ella nos ensea las buenas y malas acciones de
de resaltar uno de los autnticos valores las generaciones que nos antecedieron, a ella le
nacionalistas que nos legaron aquellos que debemos el conocimiento de las tradiciones y
ofrendaron sus vidas en la bsqueda de una valores que sustentan la nacionalidad y el amor a
Venezuela mejor, libre e independiente; valores esta tierra que nos vio nacer. Y es tambin en ella
que, lamentablemente, no estn enraizados en el donde encontramos el origen de nuestro pabelln
corazn del pueblo, de ese pueblo vido de gloria nacional y los nombres de aquellos que la izaron
y de grandeza, el cual surgi, precisamente, de por primera vez en cielo americano.
esos valores que encendieron el relmpago As nos encontramos con Sebastin Francisco
milagroso en la Amrica de la primera mitad del de Miranda, nacido en Caracas, en el ao de
siglo pasado: la Revolucin. 1750, quien fue, por antonomasia, el precursor
Y no podemos quedarnos cruzados de brazos, de nuestra independencia. Su constante espritu
como simples espectadores, ante tan grave revolucionario lo llev, en 1806, a zarpar de los
situacin. Debemos comenzar por alguna parte, Estados Unidos, al mando de una expedicin
para sembrar el germen del nacionalismo en la armada, con el objeto de invadir las encadenadas
Venezuela actual; y qu otro campo ms apropiado y sumisas tierras venezolanas. Contaba con tres
que el de los hombres de uniforme, herederos pequeas embarcaciones, comandadas por el
directos de aquellas glorias, y los cuales hoy por Leander, a bordo del cual iba Miranda.
hoy son el mismo pueblo con uniforme: en los El Leander navega sobre el mismo mar
institutos militares nos estrechamos las manos que condujo al almirante Cristbal Coln al
hombres venidos de todas las regiones del pas descubrimiento de nuestro continente, pero en
venezolano, de los fros y elevados Andes y de la HVWD RSRUWXQLGDG FRQ XQ SURSyVLWR GHQLGR
ilimitada llanura; de oriente y de occidente, del grandioso, formidable: llevar la insignia que
norte y del sur, nos conocemos y fraternizamos representara en la posteridad la marcha victoriosa
KRPEUHV GH WRGRV ORV VHFWRUHV VRFLDOHV HQ Q de la libertad. Voy a citar a Santiago Key-Ayala,
VRPRV XQ UHHMR GH ODV LQTXLHWXGHV GHO SXHEOR quien en su libro La Bandera de Miranda, dice
venezolano y todos, sin excepcin, llevamos la WH[WXDOPHQWHUHULpQGRVHDDTXHOORVLQWUpSLGRV\
misma bandera que detrs de bolvar libert de la revolucionarios tripulantes:
dominacin espaola a ms de medio continente.
Al cumplirse 169 aos del arribo del No sabe la tripulacin del Barco
generalsimo Francisco de Miranda a las costas adonde va, ni en cul empresa
patrias, trayendo la bandera que ms tarde el arriesgan su libertad y sus vidas.
Libertador conducira con gloria, se nos presenta Algunos lo sospechan. Todos ignoran
una bella oportunidad para exaltar ese tricolor que la entidad est destinada a larga
vencedor en cientos de batallas y gua de la y azarosa vida; que padecer derrotas
Venezuela de hoy, que nunca jams debe ser y alcanzar gloriosos triunfos. Que
pisoteada. Para impedirlo estamos nosotros, los guiar corazones y pies en tierra;
que sentimos correr por nuestras venas la sangre que guiar corazones y brazos en los
de Bolvar. PDUHVTXHRWDUiVREUHFLXGDGHVDO
viento de las Llanuras, a las brisas
del ocano, sobre los mstiles de las
fortalezas y en los buques de paz y

42

46
 de guerra; que recorrer de victoria
en derrota, de derrota en victoria, las
tierras de cien pueblos, escalar las
mayores alturas de la gloria y de las
montaas de Amrica, atravesar el
Atlntico, ser saludada en las playas
africanas, infundir alarmas en las
costas de islas y pennsulas.
Coln, con sus tres carabelas blandiendo
la bandera de Castilla, abri el camino a los
conquistadores que nos dominaran durante ms
de trescientos aos; ahora Miranda, con su hazaa,
abre la ruta a los libertadores, que 18 aos ms
tarde, coronara triunfante nuestro Libertador.
Humillando al Len de Castilla desde el Orinoco
hasta el Potos. Pero vamos al fondo del asunto:
en qu doctrina se bas Miranda para disear la
FRQJXUDFLyQGHQXHVWUDYLFWRULRVDEDQGHUD"
La carencia de fuentes histricas vlidas ha
llevado a la formulacin de innumerables teoras
e hiptesis acerca de ello, muchas de las cuales
son simples especulaciones. La que presenta un
verdadero sentido histrico y est ms acorde con
la realidad es la que explica Key-Ayala en el libro
mencionado anteriormente, que paso seguidamente
a detallar. En la pennsula espaola no hubo, hasta
1785, una unidad doctrinaria en materia de banderas.
Fue entonces cuando Carlos III instituy la bandera
nacional espaola, la cual consista en una ancha
banda dorada encerrada entre dos delgadas, de un
vivo color rojo. Esta fue la bandera que utilizaron
las tropas realistas a lo largo de toda la lucha por la
posesin de las colonias americanas.
En esa bandera estn los colores amarillo y
rojo; mas queda todava la interrogante del azul:
de dnde la sac el precursor? Pues bien, Espaa
tuvo un pabelln particular en tres franjas: la de
arriba, encarnada; amarilla la del centro; y azul
la de abajo, segn es descrita en un diccionario
antiguo publicado en el ao 1700. Se supone una
simple alteracin del orden de las franjas hechas
por Miranda para disear su bandera.
Y el hecho de que el tricolor mirandino presente
doble la banda amarilla se explica fcilmente:
inspirndose en la bandera espaola rasg
simblicamente la bandera metropolitana, como
dice Key-Ayala, arranc la banda roja superior
y, entre la doble banda amarilla y la roja inferior,
interpuso el azul de la revolucin. Ello explica
por qu la bandera de Miranda tiene doble franja
amarilla; y presenta la azul en el centro, el color
revolucionario de Amrica, en el cual se incrustarn
ms tarde, en armnica constelacin, las simblicas
siete estrellas de las provincias que proclamaron
la independencia all en 1811. Ese color azul
representa histrica y sencillamente a la revolucin
americana; veintin repblicas ocupan el territorio
americano, y de ellas, slo tres no incluyen en sus
banderas el azul como elemento de combinacin:
Mxico, Bolivia y Per.
Con lo dicho anteriormente, se trata de explicar
con bases histricas verdaderas, la procedencia
doctrinaria de la bandera tricolor creada por
Miranda, cuya descripcin detallada presento a
continuacin: consta de tres fajas horizontales, de
mayor a menor, la primera amarilla, la segunda
azul, y la tercera encarnada, simulando los colores
del iris. Figuraba en ella el siguiente sello de armas:
una india sentada en una roca, que lleva en la mano
derecha un asta rematada por el gorro frigio; junto
a la india se ven emblemas del comercio, de las
ciencias y las artes, un caimn y vegetales; ms all
buques mercantes y, en ltimo trmino, el sol que
asoma sobre el horizonte marino. Esta fue la misma
bandera que acompa la comisin de la Sociedad
Patritica de Caracas, cuando la tarde del 4 de julio
de 1811 fue recibida por el Congreso. Al siguiente
da se declar la independencia de Venezuela. Y a
partir de entonces, la historia nos muestra claramente
ODV PRGLFDFLRQHV TXH FRQGXMHURQ D OD DGRSFLyQ
GHQLWLYDGHODDFWXDOEDQGHUDTXHMXQWRDQRVRWURV
lucha por la Venezuela del futuro.
III. Inicio fatal
Pareca un funesto destino el que esperaba a
nuestro tricolor en las tierras americanas. La
primera expedicin de Miranda fracas. Su
gran mpetu revolucionario cay abatido en un
feroz combate naval contra fuerzas superiores.
43
47
 Miranda, a bordo del Leander, pudo escapar.
Mas no tuvieron la misma suerte sus dos goletas,
las cuales cayeron en poder de los espaoles,
y sus desdichados tripulantes fueron hechos
prisioneros y llevados posteriormente al patbulo
en Puerto Cabello; algunos, los ms infelices,
fueron sepultados en horribles mazmorras.
Haba sufrido as la ensea nacional su primera
derrota, el 12 de marzo de 1806; pero, cuntas
le faltaban a lo largo y ancho del continente
oprimido de Amrica.
Mas, el combativo y fogoso general Miranda
no abandon su empresa; se retir a la isla de
Trinidad y desde all solicit ayuda al gobierno
ingls; se reaprovision y sali a la cabeza de una
segunda expedicin hacia las costas de Coro. Y
desembarc esta vez, ocupando el puerto de La
Vela, en donde fue izada su bandera, impregnando
de esperanzas el suelo americano, prximo a
baarse en sangre para conseguir su libertad.
Sin embargo, y a pesar de haber tocado tierra
americana, en esta segunda tentativa tambin
fue vencido nuestro tricolor; despus de intenso
combate, el da 11 de agosto de 1806.
El da 4 de agosto, las autoridades espaolas
haban hecho quemar la bandera, a manos del
verdugo, en la Plaza Mayor de Caracas, ciudad
que presenci dolorosa, cual madre herida, la
destruccin de la ensea, junto con los retratos y
proclamas del hijo que haba osado lanzar el grito
maravilloso: Revolucin.
Pero esas cenizas volarn en alas del viento:
polvo sagrado que es semilla de libertad, prender
y germinar hasta muy lejos en el continente, y
sus frutos sern recogidos por un hombre, que los
conducir a la gloria: Simn Bolvar.
IV. Un hombre, una bandera
y un continente libre
No fueron intiles tales esfuerzos. El ejemplo
de Miranda anim las fuerzas, prendi la mecha
de la revolucin. Un grito ms poderoso que los
rugidos de la naturaleza estremece el continente.
Despiertan los dormidos corazones del pueblo
abatido, las montaas lanzan hacia la ilimitada
44
48
llanura el eco que rebota aqu y all y llega a todos
los rincones de Amrica del Sur.
El 19 de Abril de 1810, Caracas se rebela de
hecho contra la Espaa dominadora, y asume
cuantos derechos se le hubieren negado a lo largo
de tres siglos.
Don Francisco de Miranda, ilustre hijo de
Caracas, llega de nuevo a nuestras costas. La junta
revolucionaria de Caracas lo nombra teniente
general, y se convierte en el gua de la revolucin
venezolana. Renace all nuestra ensea tricolor,
la misma que fuera quemada cinco aos antes,
es aclamada por las multitudes. Ella presencia
el encendido discurso de Bolvar en la Sociedad
Patritica, la noche del 4 de julio de 1811, donde
clama por: poner sin temor la piedra fundamental
de la libertad americana. Al da siguiente se declara
solemnemente la independencia de Venezuela, y
nuestra bandera es levantada en brazos del pueblo,
se reencuentra con Miranda y se muestra vigorosa.
Pero no bien entra de lleno en el amplio camino
que le trazan sus impetuosos jvenes, comienza a
hallar tropiezos.
Valencia es sublevada por los realistas y desconoce
la autoridad del Congreso. Miranda toma el mando
del pequeo ejrcito republicano y, despus de
largo combate, reduce al enemigo y lo rinde el 13
de agosto de 1811.
He all nuestra primera victoria, cuyo saldo fue de
800 muertos y 1.500 heridos patriotas. Comienza
as nuestra bandera a levantarse sobre un suelo
baado de sangre.
(Q DGHODQWH OD KLVWRULD HV WHVWLPRQLR HO GHO
VDFULFLR GH XQ KRPEUH TXH DEDQGRQy WRGR SRU
la causa revolucionaria, y que llev el tricolor
de Miranda desde el Orinoco hasta el Potos,
cubrindolo de gloria. Hombre y ensea cabalgaron
juntos por el continente, creando naciones
LQGHSHQGLHQWHV-XQWRVUHFLEHQHODxRGHWDQ
funesto para Venezuela, Bolvar se ve obligado a
salir de Venezuela, y se pierde la Primera Repblica.
Pero aquel indomable espritu del Libertador lo
hace aparecer amenazante, al frente del tricolor
mirandino, en los Andes venezolanos; juntos
realizan la maravillosa Campaa Admirable
y recuperan la repblica. Nuestra bandera
recorre entonces valles y montaas, y se le ve
en todas partes, entre los vtores de la victoria
y las lgrimas de la derrota. Ella presencia,
LPSRWHQWH DTXHO FUXHQWR VDFULFLR GH XQD
generacin, todava adolescente, el 12 de febrero
de 1814, y es salpicada por la sangre joven de
aquellos universitarios defensores de la libertad.
Libertad! Cunta sangre se ha vertido por tu
causa y todava hay tiranos en el mundo.
Ms tarde, el glorioso tricolor lanza, junto
a Bolvar, aquel no rotundo de voluntad
LQTXHEUDQWDEOH HQ 6DQ 0DWHR$OOt VH VDFULFD
el valeroso Ricaurte y, envuelto en el manto
tricolor, pasa a ser inmortal.
En julio de 1814, Bolvar lleva su tricolor a
Oriente, a reparar los desastres y a proseguir
luchando. Presencia en Urica la muerte de Boves,
aquel que ba nuestro suelo con la sangre de
tantos jvenes venezolanos.
En 1817, Piar lleva nuestra bandera a la gloria,
en las riberas del Orinoco y ms tarde, abrazado
a ella, muere, ajusticiado por sus mismos
compaeros de armas.
Dos aos ms tarde, en 1819, las palmeras del
Arauca ven pasar bajo el ardiente sol de nuestras
pampas la bandera de la libertad, en brazos de
Pez, quien la iza, cubierta de laureles, en el
campo inmortal de Las Queseras.
Son tambin los tres colores, amarillo, azul
y rojo, los que iluminan el genio de Bolvar
en aquel asombroso paso de los Andes, hasta
detenerse sobre el Puente de Boyac, donde se
sella la independencia del pueblo granadino.
< DO Q VREUH FLHQ YLFWRULDV \ DSR\DGRV SRU OD
invencible espada del Libertador, la bandera de
Venezuela observa la histrica Batalla de Carabobo,
donde se levanta y contempla las libres tierras
de su patria, su imperio, que se extenda sobre
ruinas humeantes, sobre campos desiertos, sobre
doscientos mil cadveres que clamaban venganza.
De esa manera, el 24 de junio de 1821,
Venezuela se hincha de gozo, y levanta, jubilosa,
su bandera, en manos de su hijo ms glorioso.
Bolvar fue el hombre que absorbi totalmente
49
la lucha por la independencia. Y su gran sueo, el
crear una gran repblica que llamara Colombia,
en honor de su descubridor, lo impuls a rebasar
las fronteras, que para l no existan, pues segn
sus propias palabras: nuestra patria es la Amrica.
Detrs de l, nuestro pabelln tricolor emprende
tambin nuevas lides y hasta el templo del sol
conduce la victoria: Bombon, Pichincha, Junn,
SUHVHQFLDURQVXGHVOHWULXQIDOJXLDQGRDO(MpUFLWR
Unido Libertador, invencible, conformado por
KRPEUHV TXH SUHULHURQ PRULU GH SLH TXH YLYLU
de rodillas. Y as lleg la fecha memorable: 9 de
diciembre del ao 1824. En las fras cordilleras
del Per, a 4.200 metros de altura, al pie del
monte Condorcunca, estuvieron presentes
nuestro amarillo, azul y rojo, marcando la huella
imborrable del gigante: Ayacucho.
V. La Venezuela de hoy, su bandera,
y nosotros, los militares
Desdichado fue Bolvar, que no pudo ver realizado
su sueo y muri con la sensacin de haber arado
en el ocano. Su Colombia se desplom abatida
por la anarqua y las rastreras aspiraciones
de muchos prceres americanos. Venezuela,
separada de la Gran Colombia, cay envuelta
en el manto de las guerras civiles. Y sucedi lo
peor, lo que Bolvar previ y quiso evitar: un
nuevo coloniaje se abalanz sobre nosotros. Los
Estados Unidos, que parecen destinados por la
providencia a plagar la Amrica de miserias, en
nombre de la libertad, deca Bolvar en una carta
dirigida al representante ingls, en 1826.
Ha pasado siglo y medio, y nos encontramos
hoy con una Venezuela pujante y ansiosa por salir
de ese estado de subdesarrollo en que se halla. La
bandera, aquella que trajo Miranda, ya ondea en
los yacimientos de hierro, y muy pronto iluminar
tambin los campos petroleros, fuente principal
de nuestra riqueza econmica. Poco a poco
nuestro pueblo se va haciendo ms criollo y ms
consciente de la realidad.
Sin embargo, todava falta mucho por hacer, y
para alcanzar el desarrollo, debe unirse todo el
pueblo de Venezuela, y marchar a un mismo paso
hacia su destino.
45
 Y somos nosotros, los militares de hoy, quienes
estamos obligados a formar la vanguardia de ese
movimiento. Y cmo hacerlo? La respuesta nos
la da el mismo Bolvar en su ltima proclama: Y
los militares, empuando su espada en defensa
de las garantas socialesGHEHPRVLGHQWLFDUQRV
ms con la comunidad, llevar a ellos el sentimiento
autnticamente nacionalista.
Adems, los ideales de Bolvar son nuestros,
por herencia, y estamos obligados a realizarlos;
y por ningn motivo nuestra bandera ser
humillada, por muy grande y poderoso que sea
el agresor.
Alfrez Hugo R. Chvez Fras
Academia Militar, Caracas, 1975
46
50
EL EJRCITO DE AYER,
DE HOY Y DE SIEMPRE
Adelante, marchemos valientes
al combate y al rudo fragor,
por la patria, muy altas las frentes,
despleguemos pujanza y valor.
Coro del Himno del Ejrcito
I. Introduccin
La historia, sin lugar a dudas, es la maestra de
la humanidad. En ella podemos observar hechos
pasados, acciones virtuosas o errneas de
nuestros antecesores.
En el anlisis profundo de esos hechos, en la
comprensin cabal de las leyes generales que
los han venido provocando y en la constante
accin, acopiada y supeditada a tales leyes, est
el maravilloso secreto generador del desarrollo y
progreso de los pueblos. Venezuela, este pedazo de
tierra bajo este pedazo de cielo, tierra baada con
sangre, cielo poblado de hroes, tiene una historia
grandiosa. A lo largo y ancho de valles, llanos
y montaas, retumban an los ritos de nuestros
victoriosos abuelos, quienes lucharon a brazo
partido por legarnos una patria libre y soberana.
Aquellos hombres, descalzos, semidesnudos,
curtidos y ceudos, dejaron sembrada su huella,
profundamente, en el continente suramericano.
Aquellos hombres, sin ms ilusin que morir
por ser libres y llevando la poderosa arma de la
voluntad alzada en hombros, cambiaron el rumbo
que haba venido siguiendo la historia.
Aquellos hombres, emergiendo como el rayo
de la ms profunda oscuridad, derribando selvas
con su furia, llenando de huesos los caminos,
enrojeciendo las aguas con su sangre, araando
montaas con sus manos y despertando hasta los
muertos con su grito, sembraron en el vientre de
OD SDWULD FRQ HO JUDQGLRVR DPRU GHO VDFULFLR
al hijo ms querido y ms glorioso, al hijo tan
esperado por la humillada madre, todo lleno de
futuro y esperanzas: el Ejrcito.
II. El Ejrcito de ayer
Dolorosa y larga fue la espera de aquel parto.
Durante ms de una dcada, sufri Venezuela
aquel atrevimiento, pagando cara su pasin terca
y rebelde.
Nutrindose con la savia valerosa de su pueblo,
fue creciendo aquel ejrcito. Del norte y del
sur, del este y del oeste, de los ms recnditos
lugares y parajes, fueron surgiendo los soldados
que haban dormido durante 300 aos, esperando
aquel momento inevitable, madurado por el
desarrollo de las condiciones histricas generales
de aquel entonces.
Hubo perodos donde los laureles desbordaron
la corona de la madre patria. Impresionante
fue aquel ao 1813. Gloriosos tiempos que no
vuelven! Habase ya perdido el esfuerzo supremo
y heroico del generalsimo Miranda, el venezolano
que mayor proyeccin universal haba tenido
hasta entonces. Designios impredecibles del
hado misterioso! Sera ahora un joven mantuano,
hurfano, viudo y decidido, quien tomara las
riendas de la patria, para vengar la afrenta con
aquella famosa Campaa Admirable: Simn
-RVp$QWRQLRGHOD6DQWtVLPD7ULQLGDG%ROtYDU\
Palacios.
Mas, aquel ejrcito bisoo y carente de tropas
entrenadas no habra de resistir la reaccin
terrible y brutal que provoc el fenmeno socio-
PLOLWDUTXHVHOODPy-RVp7RPiV%RYHV
Ao 1814, deberas desaparecerte, ahogado
en la sangre que se derram en tus das. Nuestro
ejrcito, reforzado por nios, mujeres y ancianos,
se debata entre la vida y la muerte.
Sin embargo, despus de que Pedro Zaraza
atraves a Boves de un lanzazo en la batalla de
Urica, tuvo Bolvar que recapacitar y comprender
que su revolucin no haba llegado an al corazn
de las masas campesinas y desposedas; que era
necesario confundir en un solo objeto la lucha y
los intereses del pueblo; que era necesario ganar
la motivacin popular y retenerla, si no se quera
correr el riesgo de que apareciesen detrs de cada
EDQFRGHVDEDQDXQRGRVWUHV-RVp7RPiV%RYHV
Hacia all dirigira entonces sus esfuerzos aquel
51
general empeado, genial y visionario que fue
Bolvar.
Era de esperarse el resultado: de los oscuros
horizontes irrumpi, entonces, al frente de
intrpidos centauros, un hombre nacido en
Curpa, llanero de Portuguesa, crecido y formado
en la ancha tierra barinesa, una especie de Boves-
DPLJRHOFDWLUH-RVp$QWRQLR3iH]
Este bravo contingente, origen remoto de
nuestro actual batalln Bravos de Apure, habra
de imprimirle otra faceta al Ejrcito venezolano.
Hombres de lanza y caballo, indiferentes al
miedo, temerarios y aguerridos, cabalgaron sin
recelos sobre la patria, cubrindola de triunfos y
ensordecindola con sus gritos de victoria.
Lleg as el ao 1821, con un ejrcito
conformado, fogueado en cientos de combates, y
bien dirigido por el genio venezolano de la guerra.
El 23 de junio, vspera de la gran batalla, en
la sabana de Taguanes, vecina a Carabobo,
Simn Bolvar hizo parir a la patria. Luciendo
esplendorosos uniformes, ondeando penachos al
viento, el hijo tan esperado fue revistado, unidad
por unidad, arma por arma, por aquel hombre que
GHVDyDODPLVPDQDWXUDOH]DHQVXHPSHxR
Todo un ejrcito de lnea estaba all, amenazante,
rugiendo cual mil leones, estremeciendo aquellas
inmensidades. Habase dado el fruto del ciclpeo
esfuerzo de tantos hombres.
A la maana siguiente, aquel recin nacido
levantara, orgulloso, el tricolor mirandino en
la sabana de Carabobo, sobre ms de 200.000
cadveres, que a lo largo de tantos aos haba
recogido la madre, y que an seguan clamando
venganza.
He ah, Venezuela, el resultado de tu amor!
He ah, patria ma, tu hijo gallardo, defensor de
WX VXHOR UHHMR GH WX EUDYXUD YLJLODQWH GH WXV
futuras inquietudes!
III. El Ejrcito de hoy y de siempre
Despus de 157 aos de aquel magno suceso,
nuestro Ejrcito, con una tradicin y una doctrina
ya forjada a lo largo del acontecer histrico de la
patria, sigue, en lo esencial, siendo el mismo. Aqu
47
 nos unimos hombres de todas partes del pas: el
bullicioso llanero, el inquieto oriental, el efusivo
central, el regionalista occidental, el taciturno de
la montaa; todos bajo un mismo smbolo, y con
el mismo objetivo de llevar sobre los hombros la
misma bandera que recorri, detrs de Bolvar,
las extensas tierras suramericanas.
Es tu joven hijo, Venezuela, que recoge en su
seno la gente de tu pueblo, para adiestrarlo y
ensearlo a amarte y defenderte.
Es tu semilla, patria, que ha sido regada por el
viento y por las aguas hasta abarcar tus anchos
KRUL]RQWHV(VWXUHHMRSDtVGHKpURHVWXUHHMR
VXEOLPHWXUHHMRJORULRVR
A medida que pasen los aos, nuestro Ejrcito
debe ser la proyeccin inevitable del desarrollo
social, econmico, poltico y cultural de nuestro
pueblo.
Los hombres de uniforme seguiremos siendo el
brazo armado de la nacin, dispuestos a derramar
la ltima gota de nuestra sangre en defensa de los
intereses del pueblo, al cual nos debemos, cuya
esperanza representamos y estamos obligados a
mantener.
Deben permanecer en nuestras mentes y en
nuestros corazones, como el ms valioso tesoro,
el coraje y la decisin de nuestros antepasados;
debe seguir corriendo por nuestras venas el
fervor patritico que nos permita, en un momento
determinado por el llamado histrico de los aos,
sacar a relucir ese coraje y esa decisin, para
evitar que sean pisoteadas las tumbas de aquellos
hombres, para evitar que sus gritos de reclamo
y de protesta retumben en nuestras mentes, para
evitar ser juzgados por nuestros hijos y por los
hijos de nuestros hijos, como inmerecedores de
tales glorias.
Nuestra sangre es la savia del pueblo,
y en el pueblo se plasma en cancin.
Primera estrofa del Himno del Ejrcito.
Fragmento.
Stte. Hugo Rafael Chvez Fras
Batalln Blindado Bravos de Apure
Maracay, junio 1978
48
52
VUELVAN CARAS
El espritu blindado, hecho de audacia
\DEQHJDFLyQGHVDFULFLR\GLVFLSOLQD
no cambia jams!
Porque es el alma misma del soldado
tanquista y el alma es inmortal.
Llanura venezolana, propicia para el
esfuerzo como lo fue para la hazaa
Rmulo Gallegos
I
El rugir de aquellos monstruos de acero haca
YLEUDUHODQFKXURVROODQRGH-XDQ3DUDR8QVRO
abrasador se derramaba sobre las cabezas de
aquellos hombres que avanzaban pensativos,
fruncido el entrecejo, con la mirada perdida en el
horizonte lejano.
El ruido ensordecedor de los inmensos carros
blindados haba invadido la tranquilidad de los
esteros y tomado por asalto la soledad de aquellos
legendarios parajes.
Atrs haba quedado la vida rutinaria del cuartel,
con sus largos y duros das de entrenamiento,
HO VHYHUR \ IRUMDGRU H[LJLU GH ORV RFLDOHV HO
bullicio de los hombres que visten el uniforme
del ejrcito al cual correspondi, hace muchos
aos, construir la historia de esos pases del Sur
de Amrica.
Julieta tango, habla Carlos, cambio. La voz
chillona y juvenil del conductor del tanque lleg
a travs del intercomunicador hasta los odos
del teniente Pedro Gonzalo Zamora, veterano y
consagrado tanquista, hombre duro y de frreo
carcter, pero a la vez con un corazn tan grande
como el llano que se abra ante sus ojos.
Adelante!, Carlos, cambio.
Indicador de temperatura de agua 95. Debo
detener el carro, cambio.
El rodaje continu bajo el intenso sol y lo
forzado de la marcha, haban venido provocando
un preocupante recalentamiento de los tanques
del 4to batalln de la 1ra brigada blindada, el
cual operaba desde un mes atrs, por los llanos
de Apure y de Barinas, cumpliendo con las
maniobras anuales de entrenamiento de combate.
Maldita sea, detngase y coloque el ventilador
de emergencia.
Por accin electromagntica, las revoluciones
del ventilador se acoplan a las del motor, estando
este acelerado, lo que permite, por efecto del aire,
disminuir la temperatura del agua.
Sargento Vargas, detenga los carros all, a la
derecha, debajo de aquellos rboles, orden el
teniente al reemplazante de pelotn, un sargento
primero que vena en el tercer y ltimo carro,
asomado por la torrecilla y mirando a travs de
su binocular aquellas tierras que lo vieron nacer
y hacerse hombre.
Unos cien metros a la derecha, despus de
un pequeo banco, estaba un frondoso bosque,
sitio ideal para cualquier viajero que se aventure
por aquellas soledades. El rechinar de las
orugas estremeci la tierra, cuando los tanques
giraron y se dirigieron al lugar indicado por el
comandante del pelotn, quien se qued atrs,
revisando el sistema de enfriamiento de su
mquina de acero.
Tirador, gire la torre a las tres horas, grit el
WHQLHQWH =DPRUD DO FDER SULPHUR -RVp 0DQXHO
Guevara, quien completaba, junto con el soldado
radio-cargador, la tripulacin de cuatro hombres
que requiere un carro blindado para ser operado
al mximo de su capacidad. El cuerpo giratorio
de la torre se movi entonces hacia la derecha,
hasta las tres horas. Para un soldado tanquista, la
punta de su can es como la aguja de un reloj.
Si la dirige al frente, se entiende que est a las
12 horas y de all, hacia la derecha, tiene ya sus
puntos de referencia u horas determinadas.
El teniente comenz, cuidadosamente, a chequear
el movimiento giratorio del ventilador, el nivel de
los depsitos de agua y todo el compartimiento del
motor, buscando algn desperfecto.
Mientras tanto, un fuerte viento haba
comenzado a soplar, batiendo el pajonal reseco y
trayendo desde los ms apartados parajes, cientos
de aos de historia y de misterios.
53
II
Mire, viejo, pngase el harboquejo, esta brisa
viene bravaOHJULWyHOFDWLUH-RVp(VWHEDQDVX
compaero de viaje, un negro de casi cien aos
a cuestas, pero que todava rondaba por el llano,
GHVDDQGRODPLVPDPXHUWH
Carajo, catire, mire que s ser brava. La
vienen empujando los muertos.
-RVp (VWHEDQ QR SUHVWy PXFKD DWHQFLyQ D ODV
ltimas palabras del viejo; fueron pronunciadas
en tan baja voz, que el viento aprovech para
arrastrarlas, hasta hacerlas desaparecer entre los
furiosos remolinos que correteaban por la sabana,
levantando una polvareda.
0LUH FDPDULWD HQOHPRV SD DTXHOORV
rboles, all podemos pasar este huracn, opt
por exclamar el negro, ahora con un tono de voz
ms elevado.
Viejo, yo respeto sus aos, pero ese es el paso
de Mata Oscura. Ud. debe haber odo mucho
ms que yo lo que se dice por ah de las visiones
y aparecidos.
El viejo se qued callado, compartiendo con su
silencio los temores del catire, pero al sentir la mirada
recelosa de su interlocutor, se decidi a contestarle.
igame bien, sute Jos Esteban. Yo le voy a
repetir las mismas frases que le escuch una vez
a mi jefe, cuando camos presos en San Fernando
de Apure, por all en el ao 22 y fuimos a parar
a manos del temible Vicencio Prez Soto: Madre
Santa, me agarr el catarro sin pauelo.
El catire sigui cabalgando, pensativo, al
lado del viejo, comprendiendo perfectamente el
VLJQLFDGRGHDTXHOODVSDODEUDV
A menos de una legua de all, se levantaban
imponentes los samanes y morichales del paso
de Mata Oscura. Cobijados bajo su sombra, ya
se haban refugiado los soldados tanquistas,
dispuestos a levantar un pequeo vivac.
III
Celosos eran los soldados con sus vehculos
blindados. Estaban profundamente convencidos
de lo indispensable que es el mantenimiento,
para conservar operativo el material de guerra.
49
 Alivindose un poco del ardiente sol, se dedicaban
SRUHQWHURDODYHULFDFLyQGHORVQLYHOHVGHDFHLWH
combustible, agua, liga de frenos, tensin de las
orugas. Mientras observaba el barmetro, para
chequear la presin del circuito hidrulico, el
sargento Arvalo Vargas recordaba los cuentos
que tantas veces haba odo de labios de muchos
llaneros, quienes, como l, an conservaban aquel
espritu supersticioso heredado de sus antepasados.
En el cuartel nunca quiso manifestarlo.
Sentase temeroso de las crticas y burlas de sus
compaeros. Los muchachos de Los Andes, los
expansivos centrales, los alegres zulianos, no
hubieran credo en ninguno de aquellos pasajes.
Ahora, sintindose en su propia tierra, y estando en
aquellas circunstancias, todava no haba podido
liberarse de aquel temor.
Pero l estaba seguro de encontrarse en el paso
de Mata Oscura, clebre en todo el inmenso llano.
Tambin estaba seguro (y ya haba revisado su
alimentarlos, adiestrarlos, educarlos, estimularlos,
reprenderlos, era su ms sagrada e ineludible
obligacin. El resultado de una guerra est en el
hombre y no en las cosas, haba ledo alguna vez
en los escritos militares de Mao Tse Tung. Estaba
consciente de que aquella era una gran verdad.
Salt hacia la parte delantera del chasis y luego,
apoyndose en un gancho de remolque baj a
tierra. La fuerte brisa, irrespetuosa y atrevida,
levant un poco de polvo, el cual fue a caer sobre
el mareado color verde de su braga de campaa.
IV
Los llaneros a caballo ya se haban acercado
bastante al vivac de los blindados. Los cansados
y escudriadores ojos del viejo se toparon con las
siluetas verdes que se movan, enrgicas, sobre la
VXSHUFLHGHORVWDQTXHV&RQXQDVHxDODGYLUWLy
al catire de la presencia de los soldados. Sinti el
viejo una profunda nostalgia en lo ms hondo de su
DOPDQDTXHSDUDFHUFLRUDUVHGHODSUR[LPLGDGGH
la cuaresma. Y tambin saba que aquel ventarrn
que apenas comenzaba no era un fenmeno
normal en aquellas latitudes. La presin hidrulica
s estaba normal en 120 bars.
Debera ahora comprobar el funcionamiento
del can de su tanque.
Tirador, alcnceme el probador de disparo
elctrico.
Se vio obligado a repetir la orden, porque el
rugir del viento en el morichal permiti apenas
que su segundo de a bordo oyese una voz
ininteligible y lejana.
Parado sobre la mscara del inmenso can de
105 mm, Pedro Gonzalo Zamora observaba a sus
hombres. Eran jvenes casi de su misma edad.
Tan diferentes unos de otros. En pensamientos.
En madurez. En preparacin. En carcter.
Recordaba sus tiempos de cadete en la Academia
Militar. Aquellas aulas donde pas cuatro largos
e inolvidables aos.
Quizs lo ms importante pensaba era que haba
aprendido los bsicos principios del mando y la
conduccin de hombres. Ahora los estaba aplicando.
Esos soldados eran la razn de su existencia;
50
alma guerrera. l, que haba peleado en aquellos
llanos durante ms de 20 aos, conociendo los
sinsabores de la guerra. Tena de recuerdo aquel
machetazo que con tanto orgullo mostraba, cuya
horrible cicatriz le recorra toda la espalda, desde
la base del cuello, hasta la cintura. Se lo asest
un soldado gomecista del general Ramrez, en
la clebre batalla de Periquera, por all en
junio de 1921. Madre Santa, si ellos hubiesen
tenido esos tanques y esos caones, no hubiesen
fracasado en sus intentos revolucionarios.
Hubiesen derrocado la tirana gomecista. El viejo
se sinti, sbitamente, trasladado varios aos
atrs. Vea claramente a su jefe, el general Pedro
Prez Delgado, el temerario Maisanta, asaltando
pueblos y llenando de esperanza las vidas de los
llaneros.
Recordaba tambin al general Arvalo Cedeo,
el tuerto Vargas, al general Alfredo Franco.
Todos haban visto derrumbarse sus ideales,
ante el surgimiento de la Venezuela petrolera
TXH PDUFy DO DDQ]DPLHQWR SROtWLFR \ PLOLWDU
GHO JHQHUDO -XDQ 9LFHQWH *yPH] eO FRQ FDVL
un siglo de vida, era algo as como el ltimo
sobreviviente de aquella horda de valientes.
54
Haba tenido algo de suerte. Cuando lo sacaron
del Castillo Libertador, a la muerte de Gmez,
era ms cadver que ser viviente.
Ahora, mirando a los soldados tanquistas, un
fuego interno se apoder de l y no pudo evitar
llevar su arrugada mano a la altura de la sien
derecha, en estricto saludo militar, cuando detuvo
su caballo frente al carro blindado desde donde le
observaba, con admiracin y respeto, aquel joven
de rostro curtido y duro que era el teniente Pedro
Gonzalo Zamora.
Ud. fue entonces coronel de Los Macheteros
de Apure? Es para m realmente un honor
conocerlo, mi viejo. Yo he ledo algo de aquellos
tiempos romnticos del caudillismo.
Ya el sol de los venados se haba hundido en
el horizonte y las sombras cubran totalmente la
sabana. Los carros blindados estaban all cual
inmensos monstruos dormidos, arropados con
su gruesa lona. Los soldados haban armado
las carpas individuales al lado de sus vehculos,
cobijndose del viento, que segua soplando
fuertemente; tres centinelas prestaban una
completa seguridad al improvisado campamento,
en el centro del cual, una fogata rompa la
oscuridad de la noche.
Pues mire que de romnticos no tenan
n, teniente, ust ya vio el machetazo que me
acomodaron a m en el espinazo. Que si hubiera
HVWDR DODR HVH WRFR HVWH FULVWLDQR TXH OH HVWi
hablando juera un pedazo ms de esta sufrida
tierra que estamos pisando.
Buscaba ahora el teniente la forma ms
adecuada para hacerle comprender aquella
expresin de tiempos romnticos; le contest
con voz pausada, pensando muy bien lo que iba a
decir, para no llevarle la contraria al noble viejo:
S, mi coronel, Ud. tiene razn; pero dgame, qu
fuerza lo impulsaba a usted a dejar su conuco
y su gente, a renunciar al cmodo chinchorro
y a la tranquilidad de su rancho, a empuar
un muser y un machete, para aventurarse por
todo este llano querido, dispuesto a regar con
su sangre cualquier pedazo de tierra reseca o a
dejar sus huesos a la orilla de cualquier camino,
sin esperar ms nada que la libertad y la justicia
para su pueblo? Dgame si no es verdad que
senta usted como si el corazn quisiera brotarle
del pecho al solo pensar en una patria mejor.
Detuvo el teniente su inspiracin repentina, al
observar que en los arrugados e inquietos ojos
GHODQFLDQRLQWHQWDEDDRUDUXQDOiJULPD
Siga, mijo, siga hablando, aunque este cuerpo
est viejo y cansao, yo, que estoy aqu adentro,
todava siento eso que ust dice, y me parece que mi
OODQXUDQRDOFDQ]DSDDUURSDUPHHOFRUD]yQTXH
la desborda toitica, as como el ro Apure cuando
se adentran las aguas, exclam suavemente el
viejo, al tiempo que extenda su brazo para agarrar
IXHUWHPHQWH SRU HO KRPEUR D DTXHO MRYHQ RFLDO
que le haba alborotado el espritu.
Se conmovi hondamente el teniente Zamora
y comenz a sentir un nudo que le oprima la
garganta, pero comprendiendo al instante que
ahora el viejo caudillo s haba entendido aquel
trmino usado anteriormente por l, concluy
diciendo:
Bueno, mi coronel, ah quera yo llegar. Aqu
est el romanticismo del que le hablo, pues ningn
ser humano puede negar que ese sentimiento que
nos ha invadido en este momento, tanto a usted
como a m, est basado en el ms profundo amor
a una causa justa, a una idea grandiosa.
(OFDWLUH-RVp(VWHEDQTXLHQRtDDEVRUWRDTXHOOD
FRQYHUVDFLyQORJUySRUQDQDUVXFXDWUR\XQ
pasaje melanclico ya haba comenzado a brotar
de las mgicas cuerdas, para irse, en brazos de
la fuerte brisa, a jugar entre los carros blindados
y entre las pequeas carpas de los rendidos
soldados tanquistas.
Arvalo Vargas el sargento no dorma.
Adems del constante roncar de su compaero
de carpa, aquella noche estaba muy intranquilo,
se haba tirado de espaldas sobre el suelo y
PLUDEDMDPHQWHHOWHFKRRVFXURGHORQDFRQWUD
el cual chocaba el humo de su cigarrillo. Su braga
estaba desabotonada y las trenzas de sus botas
de combate, desamarradas. Haba aprendido,
desde recluta, que un soldado en campaa no
puede darse muchas comodidades para dormir.
51
55
 Como almohada, haba colocado la mochila de
combate. Y a la derecha, al alcance de la mano, la
subametralladora, su mejor amiga. Ah tienes tu
mujer, le dijo un cabo cuando, haca casi dos aos,
se la asignaron como armamento individual.
Pero no eran nicamente los ronquidos de su
compaero un muchacho de las altas tierras
andinas lo que le impeda a Arvalo Vargas
conciliar el sueo. Era, ms que todo, aquella
malicia con que lo haba armado la misteriosa
llanura. Aquel fuerte viento. El paso Mata
Oscura. La vecina cuaresma. Los cuentos que
haba tantas veces odo, al calor del fogn, en
las largas noches de invierno. Las circunstancias
reales en las que se encontraba se unan al
fenmeno superorgnico de su imaginacin, para
provocar en su mente un torbellino de inquietudes
y temores que asaltaban su conciencia.
Solamente el rasgar de las cuatro cuerdas
pudo hacerlo salir de su ensimismamiento, pues
aquella msica, desde que haba aprendido a
RtUOD\DTXHUHUODOHKDFtDYLEUDUODVEUDVGHXQ
autntico y espontneo amor por los valores que
conforman la identidad de la patria venezolana.
V Vuelvan caras!
Minutos despus, ya eran cuatro los hombres
sentados en torno al fuego, donde el humo
producido por la bosta de ganado espantaba los
jejenes que alborotaba el viento, al estremecer
el morichal.
S, teniente, aunque usted tal vez no lo crea, lo
que ha contao el sargento es la pura verdad, yo
se lo aseguro. Hizo tanto nfasis el viejo en esta
ltima frase, que el teniente Zamora comenz a
ser asaltado por una inquieta y temerosa duda. Sin
HPEDUJRDJUHJyUHHMDQGRXQDJUDQVHJXULGDG
en s mismo:
No quiero dejar de creerles, pues s que
ustedes conocen mucho su tierra, pero pienso
que, por la misma razn de haber descubierto
sus secretos y haberse compenetrado tanto con
ella, tiene arraigado profundamente ese espritu
supersticioso que caracteriza a todos los llaneros.
Oiga, teniente, por all le estn contestando,
exclam el viejo, al mismo tiempo que sealaba
con su brazo izquierdo hacia el norte, de donde
vena galopando el viento.
En efecto, todos pudieron or claramente un
lejano y largo toque de corneta, vibrante y retador.
Ese es el 1 y 14, teniente!, grit emocionado
el anciano, mientras que Arvalo Vargas y el
catire, apresuradamente, procedieron a hacerse
la seal de la cruz y un Ave Mara Pursima sali
al unsono de sus gargantas.
Aquel ruido, cada vez ms fuerte, pareca
que viniera acercndose hacia ellos. El teniente
estaba estupefacto, sin llegar a comprender lo
que estaba pasando.
Ahora oan, cercano tambin, un fuerte galopar
de caballos. Tan fuerte, que silenciaba al furioso
viento, amo y seor de la inmensidad.
Pararn, Pararn, Pararn
Y la corneta, ordenando la carga, all como si
estuviese pegada al pabelln de la oreja.
Tarat -Tarat -Tarat
Y de pronto, un grito que pas como una tromba,
partiendo en dos la oscura sabana, estremeciendo
aquellos parajes y dejando atnitos, inmviles, a
aquellos hombres:
Teniente Hugo Chvez Fras
Batalln Blindado Bravos de Apure
Maracay, febrero 1980

52

56
 PROFESIONALISMO
DEL OFICIAL VENEZOLANO
I. Introduccin
La ausencia de valores, que actualmente sacude
al mundo entero en general y a Venezuela en
particular, se ha propagado inexorablemente
por todos los sectores y a todos los niveles de la
vida nacional. Las Fuerzas Armadas no pueden,
de ninguna forma, escapar de estos problemas
sociales, por cuanto son parte del conglomerado
venezolano.
Por este fenmeno que nadie puede negar, en
nuestro Ejrcito se han venido presentando una
serie de problemas que inciden negativamente en
HOSURIHVLRQDOLVPRGHORFLDO
II. Posibles causas de la falta
de profesionalismo
1. Errores en el enfoque general
de la carrera militar
Partiendo de la misma base de formacin, nos
encontramos con que en la campaa de captacin
de aspirantes a la Academia Militar de Venezuela,
se plantea al estudiantado la posibilidad de
continuar estudios universitarios posteriormente
DVXHJUHVRFRPRRFLDOGHO(MpUFLWR(VWROOHYD
a los jvenes, desconocedores de la realidad con
la cual se van a conseguir, a plantearse objetivos
totalmente ajenos a las necesidades de la fuerza.
$Vt YHPRV RFLDOHV UHFLpQ HJUHVDGRV GH OD
Academia Militar, quienes en vez de buscar la
SUiFWLFD\HODDQ]DPLHQWRHQHOPDQGRGHWURSDV
razn de ser de nuestra existencia, buscan la forma
de ingresar a cualquier instituto de educacin
superior, descuidando las cuestiones intrnsecas
y sagradas de la profesin militar. Valdra la pena
recordar una frase del general Simn Bolvar: Yo
sigo la gloriosa carrera de las armas por lograr
el honor que ellas dan, para libertar a mi patria
y para merecer las bendiciones de los pueblos.
Los militares de hoy tenemos un gran
compromiso en la formacin del Ejrcito del
57
futuro, en medio de un mundo convulsionado al
extremo.
2. Aceptacin de falsos valores
Intereses personales tales como: el deseo
de llegar a ser importante; el deseo de llegar a
ocupar posiciones sociales ms elevadas; entre
otros, han contribuido a tergiversar la calidad del
profesional militar. Hemos tendido a confundirnos
con ese tipo de valores destructores, en vez de
inspirarnos en un pensamiento profundo, basado
en ideas grandiosas que nos obliguen a darlo todo
HQEHQHFLRGHODLQVWLWXFLyQDUPDGD\SRUHQGH
del pas.
3. Desprestigio de la profesin
Sin nimo de caer en crticas destructivas contra
institutos que fueron formados, seguramente, con
la mejor de las intenciones, es necesario plantear
y expresar el dao que ha sufrido la profesin
FRQODLQFRUSRUDFLyQGHXQQXHYRWLSRGHRFLDO
al cual se pretende exigir el mismo nivel de
UHQGLPLHQWRTXHDORVRFLDOHVGH$FDGHPLD
Asignndoseles cargos o puestos para los
cuales no fueron capacitados en su corto tiempo
de formacin, ocasionando daos graves a la
organizacin.
III. El amor a la profesin
Es necesario que en los institutos de formacin
GH RFLDOHV VHDQ LQ\HFWDGDV \ DOLPHQWDGDV HQ
el personal una serie de condiciones que lleven
KDFLDODFRQVHFXFLyQGHXQRFLDOLQWHJUDO
Entre estas condiciones, ocupa lugar
privilegiado el amor por la profesin y un
DFHQWXDGR HVStULWX GH VDFULFLR (O RFLDO TXH
posea estas condiciones, aunque no sea un grado
superlativo, indudablemente ser un verdadero
profesional de las armas.
IV. Recomendacin
Esta seccin recomienda, muy respetuosamente,
sea hecho un estudio a fondo de las causas
53
 que han venido originando un deterioro en el
SURIHVLRQDOLVPR GHO RFLDO D Q GH DWDFDUODV
PHGLDQWHODHODERUDFLyQ\GHQLFLyQGHXQSHUO
GHORFLDOGHO(MpUFLWRHOFXDOVHUtDWRPDGRFRPR
base en la formacin militar de los cadetes de la
Academia Militar de Venezuela.
Tte. Hugo Rafael Chvez Fras
-HIHGHOD6HFFLyQGH3HUVRQDO
Cuartel Abelardo Mrida
Maracay, diciembre 1980
54
58
EVOLUCIN DE LA BANDERA
DE VENEZUELA
1797-1930
Seor: Dichoso el ciudadano que bajo
el escudo de las armas de su mando ha
convocado la soberana nacional para
que ejerza su voluntad absoluta!
Simn Bolvar
El presente trabajo fue publicado en forma de
folleto por la Secretara Permanente del Consejo
Nacional de Seguridad y Defensa, en septiembre
de 1989, fecha para la cual Hugo Chvez Fras
tena el grado de mayor del Ejrcito.
Se realiz bajo la direccin del General de
Divisin Arnoldo Rodrguez Ochoa, quien
escribi la presentacin del folleto que se
transcribe a continuacin.
Los dibujos son de Luis Alarcn Mrquez.
El editor
BANDERA DE GUAL Y ESPAA
AO 1797
El 13 de julio de 1797, fue descubierta la
FRQVSLUDFLyQ GH GRQ 0DQXHO *XDO \ GRQ -RVp
Mara Espaa, quienes fueron hechos prisioneros,
y en cuyo poder fue hallado el diseo de su
bandera.
En su parte superior izquierda, sobre un
rectngulo blanco, se destaca un reluciente sol,
smbolo de la patria y de la igualdad, que es la
ley, que debe ser una para todos.148
Sobre la franja horizontal inferior, de color azul,
descansan cuatro estrellas blancas, representando
las cuatro provincias: Cuman, Guayana,
Maracaibo y Caracas.
Y las cuatro franjas verticales de color amarillo,
rojo, blanco y azul representan la unin de las
razas de indios, negros, blancos y pardos, y
1. Vargas, Francisco Alejandro. Los smbolos
sagrados de la nacin venezolana, pg. 33.
ORV QHV SROtWLFRV GHO 0RYLPLHQWR ,JXDOGDG
Libertad, Propiedad y Seguridad.
BANDERA DE MIRANDA
PROYECTO DEL EJRCITO
COLUMBIANO
AO 1800
En el Archivo General de Indias, en Sevilla,
reposa un Catlogo de documentos, en el cual
aparece el primer tricolor mirandino, bajo el
nombre Bandera de Miranda para su proyectado
Ejrcito con el nombre de Columbiano.
Presenta tres franjas paralelas e iguales, con los
colores negro, encarnado y amarillo, los cuales
representan las razas de negros, pardos e indios,
sobre cuya igualdad habra de estructurarse el
ejrcito del Generalsimo.
BANDERA DE MIRANDA
BANDERA NAVAL
AO 1806
Esta fue la bandera izada en el mstil de la corbeta
Leander.
Era de color azul, smbolo del mar y del cielo,
el color del nuevo mundo.
Simbolizada por el sol, la libertad
americana se levanta en el horizonte,
en tanto que el podero de Espaa,
representado por la luna, comienza a
declinar.249
Un gallardete rojo corona la ensea, con una
divisa en letras maysculas: Muera la tirana y
viva la libertad.
Esta insignia fue testigo del empeo heroico del
Generalsimo, en pos de su sueo: Columbeia.
2. Snchez, Manuel Segundo. Boletn de la
Academia Nacional de la Historia. N 18, pg.
686.
59
CUCARDA DE LOS REVOLUCIONARIOS
4 DE MAYO DE 1810
El da viernes 4 de mayo de
1810, la Gaceta de Caracas, en su
1SXEOLFyXQDFXHUGRGHOD6XSUHPD-XQWD
Conservadora de los Derechos de Fernando
VII, en el cual se instituye la cucarda que los
revolucionarios deberan llevar a la altura del
brazo izquierdo:
6HKDMDGRHLQWHUSUHWDGRODFXFDUGD
que se ha permitido llevar a los
habitantes de Venezuela en la forma
siguiente:
/RVFRORUHVURMR\DPDULOORVLJQLFDQ
la Bandera Espaola que nos es
comn, y el negro nuestra alianza con
la Inglaterra, timbreados stos con el
retrato, o las iniciales del Augusto
nombre de Fernando VII, a cuya
libertad se han dirigido los esfuerzos
combinados de ambas naciones y los
votos generales de la Amrica.
Esta cucarda, convertida posteriormente en
EDQGHUD UHHMD HO Q SROtWLFR GHO PRPHQWR
la adhesin a la autoridad del rey de Espaa,
prisionero para entonces de Napolen Bonaparte.
BANDERA DE LA INDIA
AO 1811
El 14 de julio de 1811, en el Acto de Proclamacin
de la Independencia, fue enarbolada la bandera
de la Confederacin Venezolana, con tres franjas
horizontales: amarillo, azul menos ancho y
encarnado menos ancho que el anterior.
Esta bandera fue diseada por la comisin que
al efecto design el Congreso Constituyente de
Venezuela, formada por el general Francisco de
Miranda, el capitn de fragata Lino de Clemente
\3DODFLRV\HOFDSLWiQGHDUWLOOHUtD-RVpGH6DWD
y Bussy.
55
 Sobre la franja amarilla, en el extremo superior
izquierdo, aparece el siguiente escudo de armas:
una india, sentada en una roca y portando en
la mano izquierda un asta rematada por un
gorro frigio, rodeada por diversos smbolos del
desarrollo: el comercio, las ciencias, las artes, un
caimn y vegetales.
Adems, trae dos inscripciones premonitorias:
a la espalda de la india, Venezuela libre y a sus
pies, Columbia.
La utopa de Colombia la Grande apareci en
este pabelln que sera bautizado con sangre
en los encarnizados combates de la Primera
Repblica.
BANDERA DEL GOBIERNO FEDERAL
PAMPATAR, 12 DE MAYO DE 1817
En plena guerra de Independencia, despus
de haberse perdido la Primera y la Segunda
repblicas, el poder del Gobierno Federal fue
instalado en Pampatar, isla de Margarita, el 12 de
mayo de 1817.
En decreto del 17 del mismo mes, se establece
el nuevo tricolor patrio, a ser usado en los buques
de guerra de la repblica: se conservan de la
misma forma las franjas amarillo, azul y rojo,
pero colocando siete estrellas azules en el campo
amarillo, las cuales representan las provincias
unidas de Caracas, Cuman, Barinas, Barcelona,
Margarita, Mrida y Trujillo, integrantes de la
Confederacin Venezolana al momento de la
UPDGHO$FWDGHQXHVWUD,QGHSHQGHQFLD
BANDERA DE ANGOSTURA
20 DE NOVIEMBRE DE 1817
Tras la victoriosa Campaa de Guayana, el
general Simn Bolvar incorpora la octava
estrella al tricolor sobre el campo amarillo, en
representacin de la nueva provincia liberada.
En el Palacio de Gobierno de Angostura, el
20 de noviembre de 1918, el Libertador dict el
siguiente decreto:
56
Habindose aumentado el nmero de
provincias que componen la Repblica
de Venezuela por la incorporacin de
la Guayana, decretada el 15 de octubre
ltimo, he decretado y decreto:
Artculo nico.-A las siete estrellas
que lleva la Bandera Nacional de
Venezuela, se aadir una, como
emblema de la Provincia de Guayana,
de modo que el nmero de las estrellas
ser en adelante de ocho.
'DGR UPDGR GH PL PDQR VHOODGR
con el sello provisional del Estado
y refrendado por el Secretario del
Despacho, en el Palacio de Gobierno
de la ciudad de Angostura, a 20 de
noviembre de 1817 7.
BANDERA DE LA GRAN COLOMBIA
4 DE OCTUBRE DE 1821
La utopa bolivariana tom cuerpo en territorio
americano el 17 de diciembre de 1819, al dictar
el Congreso Constituyente de Angostura la Ley
Fundamental de Colombia.
Ms tarde, el Congreso General, reunido en la
Villa del Rosario de Ccuta, estableci, segn ley
del 4 de octubre de 1821, la bandera de Colombia,
tomando como inspiracin la misma adoptada por
Venezuela en 1811, es decir, con las tres franjas
horizontales de diferente anchura, pero incrustando
en el mismo sitio donde se encontraba la india
original el escudo de armas de la Nueva Granada,
para simbolizar la unin de ambas naciones en la
magna obra bolivariana.
El escudo de la Nueva Granada, enmarcado por
un cuartel, lleva en su parte superior un cndor,
smbolo de la soberana, el cual toma con su garra
izquierda una granada y con la derecha una espada.
Sobre la cabeza del cndor, una corona de laureles
GH OD FXDO HPHUJHQ GRV FLQWDV TXH DQTXHDQ HO
cuartel y se unen en su extremo inferior con la
estrella de los libertadores, llevando el lema: Uixit
et uincit et amore patri. En la parte inferior, una
60
luna llena aparece a la vanguardia de una columna
de diez estrellas.
BANDERA DE LA REPBLICA
DE COLOMBIA
Al poco tiempo, despus de iniciarse la Campaa
del Sur y ante la liberacin de nuevas naciones
Ecuador y Per y la posterior creacin de
Bolivia, fue instituida una bandera para la Gran
Repblica de Colombia.
Ahora, con un escudo de armas sobre la franja
azul central:
Dos cornucopias llenas de frutas y
RUHVGHORVSDtVHVIUtRVWHPSODGRV\
clidos (como signos de la abundancia,
con la diferencia que las cornucopias
sern vueltas abajo y en la parte
interior del valo llevar la
inscripcin Estado de Venezuela.
Esta ltima fue cambiada por
Repblica de Venezuela.
Las cornucopias volteadas parecan entonces
anunciar la poca que estaba comenzando, con sus
tragedias sociales, polticas y econmicas, cuyos
vientos huracanados marcaron el nacimiento de
la Repblica.
BANDERA DE FRANJAS IGUALES
AO 1836
El Soberano Congreso de la Repblica decret,
VtPERORVGHIXHU]D\XQLyQXQKDFHFLOOR
de lanzas con la segur atravesada, arcos
\HFKDVHQOD]DGRVDWDGRVFRQFLQWDV
tricolor en la parte inferior.350
Todo ese conjunto rodeado por un crculo en el
cual aparece inscrito lo siguiente: Repblica de
Colombia.
BANDERA DE LA REPBLICA
DE VENEZUELA
AO 1830
La Unin Colombiana se desintegr en 1830 y
el sueo de Bolvar sigui la misma suerte de los
surcos abiertos con su arar en el mar.
El 6 de mayo de ese ao, fue instalado el
Congreso Constituyente en la ciudad de Valencia,
el cual decret la bandera de la Repblica de
Venezuela, el 14 de octubre, manteniendo las tres
el 20 de abril de 1836, la reforma sobre el escudo
de armas de 1830 y estableci el nuevo pabelln
nacional:
El Pabelln Nacional ser sin alteracin
alguna el que adopt Venezuela
desde el ao 1811, en que proclam
su independencia, cuyos colores son:
amarillo, azul y rojo en listas horizontales.
Las Banderas que se enarbolasen en
los buques de guerra, en las fortalezas
y dems parajes pblicos y las que
desplegasen los agentes de la Repblica
en el exterior llevarn el Escudo de
Armas en el tercio del color amarillo.
Con la aparicin de esta bandera, engalanando
las alboradas de la Repblica, surgen dos nuevos
elementos: por primera vez las tres franjas
presentan el mismo dimetro y, adems, hace
IUDQMDVDPDULOORD]XO\URMRSHURFDPELDQGRHO
escudo de armas.
El Escudo de Armas para el Estado
de Venezuela ser provisionalmente,
hasta la reunin de las prximas
legislaturas, el mismo de Colombia,
3. Rojas, Arstides. Lecturas histricas.
61
su aparicin el escudo de armas, muy similar al
actual.
En efecto, en decreto del 18 de abril, el Soberano
Congreso estableci el Escudo:
Las Armas de Venezuela sern un
Escudo, cuyo campo llevar los
colores del Pabelln Venezolano en
57
 tres cuarteles. El cuartel de la derecha
ser rojo y en l se colocar un
manojo de mieses, que tendr tantas
espigas cuantas sean las provincias de
Venezuela y simbolizndose a la vez la
unin de stas bajo el sistema poltico y
la riqueza de su suelo. El de la izquierda
ser amarillo y como emblema del
triunfo llevar armas y pabellones
enlazados con una corona de laurel.
El tercer cuartel, que ocupar toda la
parte inferior, ser azul y contendr
un caballo indmito, blanco, empresa
de la independencia. El Escudo
tendr por timbre el emblema de la
abundancia que Venezuela haba
adoptado por divisa, y en la parte
inferior una rama de laurel y una
palma, todos con tiras azules y
encarnadas en que se leern en letra
de oro, las inscripciones siguientes:
Libertad 19 de Abril de 1810 5 de
-XOLR GH  \ HQ OD SDUWH LQIHULRU
del escudo: Estado de Venezuela.
BANDERA DE LA FEDERACIN
CORO, FEBRERO 1859
El 20 de febrero de 1859, se inici, en Coro, la
Revolucin Federal.
El cielo encapotado
anuncia tempestad
oligarcas temblad
viva la libertad.
Al comps de este canto que a los pocos meses
incendiara los caminos y campos de Venezuela,
surgi una nueva bandera, decretada en Coro el
25 del mismo mes:
El gobierno provisional del Estado
Coro, en ejercicio de las funciones
generales de la Federacin
DECRETA
58
1. El Pabelln Nacional es el de la
extinguida Repblica de Venezuela,
con la adicin de siete estrellas azules
en la franja amarilla, para simbolizar
con su nmero las siete provincias
que constituyeron la Federacin
Venezolana del ao undcimo.
El Ejrcito y la Armada usarn
este pabelln hasta que la Asamblea
General de los Estados decrete lo que
creyese conveniente.
Dado en Coro, a 25 de Febrero de
1859, Ao 1 de la Federacin.
BANDERA DE LA FEDERACIN
BARINAS, JUNIO 1859
Muy pronto, el general Ezequiel Zamora se convirti
en el lder indiscutible de la Guerra Federal. Y desde
Barinas, en junio del ao 1859, dict un decreto
estableciendo el pabelln de los estados federales:
El Pabelln de los Estados Federales
es el mismo de la Repblica, con la
diferencia que en la franja amarilla
llevar veinte estrellas azules, que
simbolicen las veinte provincias que
forman la Federacin Venezolana.
Ezequiel Zamora
BANDERA DECRETADA
POR EL GENERAL
JUAN CRISSTOMO
FALCN 29 DE JULIO DE 1863
Una vez triunfante la Revolucin Federal y habiendo
DVXPLGROD3UHVLGHQFLDHOJHQHUDO-XDQ&ULVyVWRPR
Falcn emiti un decreto por el cual se estableca
que el Pabelln Nacional sera el tricolor que haba
adoptado Venezuela al declararse independiente,
cuyos colores eran amarillo, azul y rojo, en listas de
igual latitud horizontales y en el orden que quedan
expresados; que las siete estrellas conque los
pueblos haban distinguido el pabelln nacional
durante la Guerra de la Federacin se colocaran
62
en la lista azul, formando seis una circunferencia y
la sptima en el centro.451
Es importante destacar el cambio en el color
de las estrellas, originalmente azules y ahora
blancas, por la simple lgica del efecto artstico
del contraste.
BANDERA DECRETADA
POR EL GENERAL CIPRIANO CASTRO
28 DE MARZO DE 1905
Revolucin restauradora. La bandera nacional,
smbolo de la patria, es la adoptada por las
siete provincias que formando la Confederacin
Americana de Venezuela se declararon libres
e independientes el 5 de julio de 1811, cuyos
colores son: amarillo, azul y rojo en listas iguales
horizontales, en el orden que queda expresado,
de superior a inferior, llevando en medio de la
lista azul, siete estrellas en circunferencia, como
recuerdo de las mencionadas provincias.
BANDERA NACIONAL ACTUAL
15 DE JULIO DE 1930
'XUDQWHHOJRELHUQRGHOJHQHUDO-XDQ9*yPH]
el Congreso Nacional derog el decreto del 28
de marzo de 1905 y promulg la siguiente ley,
en fecha 15 de julio de 1930, precisamente al
cumplirse cien aos de la desmembracin de la
utopa bolivariana de Colombia:
Artculo 1. La bandera nacional,
smbolo de la patria, ser la misma
adoptada por las siete provincias
que formaron la Confederacin
Americana de Venezuela y que se
declararon libres e independientes el
15 de julio de 1811. Los colores de
esa bandera son amarillo, azul y rojo,
en listas iguales horizontales, en el
orden en que queda expresado, de
superior a inferior y llevar en medio
de la lista azul, siete estrellas en
4. Vargas, Francisco Alejandro. Op. cit., pg. 80.
arco, en recuerdo de las mencionadas
provincias.
Esta es la bandera que ondea, soberana y libre,
llena de glorias, en el cielo venezolano de hoy,
cuando el siglo XXI se asoma ya en el horizonte.
La ley de la bandera, escudo e himno
nacionales, sancionada por el Congreso Nacional
\SXEOLFDGDHQOD*DFHWD2FLDOGHORV(VWDGRV
Unidos de Venezuela N 20.829, el 22 de junio
de 1942, establece lo siguiente:
Artculo 1.- La Bandera Nacional,
smbolo de la Patria deber ser
venerada por todos los venezolanos,
y respetada por los ciudadanos de los
dems pases.
Artculo 2.- La Bandera Nacional ser
adoptada por las provincias Unidas
que formaron la Confederacin
Americana de Venezuela y que se
declaran libres e independientes el 5
GH-XOLRGH/RVFRORUHVGHHVWD
Bandera son: amarillo, azul y rojo,
en franjas iguales horizontales, en
el orden en que queda expresado, de
arriba a abajo.
Pargrafo Primero.- Las Banderas
del Ejrcito y la Armada, de la
Presidencia de la Repblica, de las
2FLQDVGHOD5HS~EOLFDHQHOH[WHULRU
\ODVTXHVHHQDUEROHQHQORVHGLFLRV
pblicos nacionales, estadales y
municipales, llevarn el Escudo de
Armas de Venezuela en el tercio de
la franja amarilla cercano al asta y, en
medio de la franja azul, en recuerdo
de las referidas Provincias Unidas
TXHVHGHFODUDURQOLEUHVHOGH-XOLR
de 1811, siete estrellas colocadas en
la forma de un arco de crculo con el
lazo convexo hacia arriba.
Pargrafo Segundo.- Las Banderas
usadas por la Marina Mercante no
llevarn el Escudo de Armas, y en la
59
63
 bandera de los particulares es facultativo LA LEY DE BANDERA NACIONAL,
el uso de las estrellas. HIMNO NACIONAL Y ESCUDO
DE ARMAS DE LA REPBLICA
LA BANDERA BOLIVARIANA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DE OCHO ESTRELLAS*
Captulo II
La bandera de la Repblica Bolivariana de
Venezuela fue creada por el Precursor de la De la Bandera Nacional
Independencia, Francisco de Miranda, quien
la iz por primera vez en su buque insignia, el Artculo 3. La Bandera Nacional se
/HDQGHU HQ OD UDGD GH -DFPHO +DLWt HO  GH
marzo de 1806, como parte de su expedicin
libertadora.
La bandera nacional est formada por los colores
amarillo, azul y rojo en franjas unidas, iguales y
horizontales en el orden que queda expresado, de
superior a inferior y, en el medio del azul, ocho
estrellas blancas de 5 puntas, colocadas en arco
de crculo con la convexidad hacia arriba.
El 7 de marzo de 2006, la Asamblea Nacional,
asumiendo el reto y la responsabilidad, en
VHVLyQ RUGLQDULD PRGLFy \ VDQFLRQy OD OH\ GH
smbolos, la cual aade la octava estrella a la
bandera nacional y coloca el caballo de Bolvar,
representado en el escudo, de vista al frente,
mirando hacia el futuro.
Es importante destacar que la propuesta fue
tomada de un decreto que hiciera el Libertador
Simn Bolvar, el 20 de noviembre de 1819, en
el que habra decretado, en tierras guayanesas, la
incorporacin de la octava estrella en la bandera,
en representacin de la liberacin de ese territorio.
Por mandato del Poder Legislativo, al aprobarse
GLFKD OH\ SXEOLFDGR HQ *DFHWD 2FLDO Q~PHUR
38.394 del 9 de marzo de 2006, la bandera de
la Repblica Bolivariana de Venezuela estren
RFLDOPHQWHODVRFKRHVWUHOODV
6HJ~Q HO GHFUHWR 1  *DFHWD 2FLDO
nmero 38.504, se instituye como Da de la
Bandera Nacional, el 3 de agosto de cada ao.
60
64
inspira en la que adopt el Congreso
de la Repblica en 1811. Est
formada por los colores amarillo,
azul y rojo, en franjas unidas,
iguales y horizontales en el orden
que queda expresado, de superior a
inferior y, en el medio del azul, ocho
estrellas blancas de cinco puntas,
colocadas en arco de crculo con la
convexidad hacia arriba. La Bandera
Nacional que usen la Presidencia
de la Repblica y la Fuerza Armada
Nacional, as como la que enarbole
HQ ORV HGLFLRV S~EOLFRV QDFLRQDOHV
estadales y municipales, deber
llevar el Escudo de Armas de la
Repblica Bolivariana de Venezuela
en el extremo de la franja amarilla
cercano al asta. La Bandera Nacional
usada por la Marina Mercante solo
llevar las ocho estrellas.
EPLOGO Y es que aquel brazalete proporcionaba un
sentimiento de fortalezas inauditas, un espritu
Un brazalete tricolor de pertenencia a lo inextinguible, de proteccin
inexplicable ante los mil peligros que acechaban
Mi capitn, yo no tengo brazalete!! all en la oscuridad de aquella noche atronante.
Despus, volaron por toda la patria, alborozados
Eran casi las ocho de la noche del lunes 3 de para internarse en el tiempo, dominando las
febrero de 1992. Y aunque la orden que haba en distancias y dejando un trazo tricolor que parti
el patio del viejo cuartel Pez de Maracay era no la oscuridad para siempre.
hacer ruido, se senta ya en el viento fresco que Que de dnde vino la idea?
se arremolinaba entre los mangos y los samanes Pues de casi doscientos aos de historia tricolor.
centenarios el rumor contenido de la insurreccin Y seguramente, acercndonos un poco en
militar. el tiempo, de las mismas lneas introductorias
Un soldado paracaidista del batalln Antonio del trabajo narrativo surgido en las aulas de la
Nicols Briceo estaba casi listo, como todos, Academia Militar en 1975.
para iniciar el movimiento sorpresivo contra Al cumplirse 169 aos del arribo del
la tirana carlosandrecista. Llevaba su fusil Generalsimo Francisco de Miranda a las costas
 FRQ PXQLFLyQ VXFLHQWH SDUD WUHV GtDV GH patrias, trayendo la bandera que ms tarde
combate, un lanzacohetes carl-gustav y dos el Libertador conducira con gloria, se nos
$WDUPDDQWLWDQTXHV6XXQLIRUPHFDPXDGR presenta una bella oportunidad para exaltar ese
se confunda con las sombras zigzagueantes y tricolor vencedor en cientos de batallas y gua de
portaba impecablemente su boina roja rebelde. la Venezuela de hoy, que nunca jams debe ser
Pero aquel muchacho nativo de Tinaquillo no pisoteada. Para impedirlo estamos nosotros, los
tena el smbolo mgico que a esa hora ya todos que sentimos correr por nuestras venas la sangre
portaban: el brazalete tricolor. de Bolvar.
El capitn bolivariano sac uno de su mochila
de combate y como buen maestro de salto,
acostumbrado a chequear hasta el mnimo detalle
de sus hombres antes de lanzarlos por la puerta
del avin, lo coloc l mismo en torno al brazo
izquierdo palpitante de patria.
Luego, el soldado paracaidista se encuadr en la
formacin con una sonrisa de satisfaccin y un gesto Teniente Coronel Hugo Chvez Fras
absoluto de seguridad. Crcel de Yare, junio 1992

61

65
 P R E S E N TA C I N
PACTO DE PUNTO FIJO: EL FIN
Sin duda, estamos ante una crisis histrica, en
el centro de cuya irreversible dinmica ocurren
simultneamente dos procesos interdependientes:
uno es la muerte del viejo modelo impuesto
en Venezuela hace ya casi 200 aos, cuando el
proyecto de la Gran Colombia se fue a la tumba
con Simn Bolvar, para dar paso a la Cuarta
Repblica, de profundo corte antipopular y
oligrquico. Y el otro es el parto de lo nuevo, lo
que an no tiene nombre ni forma definida y
que ha sido concebido con el signo embrionario
aquel de Simn Rodrguez: La Amrica no debe
imitar modelos, sin ser original. O inventamos o
erramos.552
Por supuesto que el viejo modelo ha venido
cambiando de ropaje y de nombres a lo largo de
todo este tiempo, pero siempre se ha basado en la
imposicin, en la dominacin, en la explotacin,
en el exterminio.
En este siglo, durante la ltima dcada de
gobierno del general Gmez, fue incubndose un
modelo poltico al que perfectamente pudiramos
llamar el modelo adeco, fundamentado
especialmente en la explotacin petrolera (en
1926 ya el petrleo haba desplazado al caf como
primer producto de exportacin), en el populismo
y en el autoritarismo. El modelo adeco irrumpi
el 18 de octubre de 1945; ech sus bases en el
trienio 45-48, para ser desplazado durante una
dcada y reaparecer en 1958, en la cada del
gobierno del general Marcos Prez Jimnez. Ahora
s haba venido para quedarse. Desde entonces, el
nefasto modelo pis el acelerador al proceso de
sustitucin de importaciones, profundizando el
rentismo petrolero y la dependencia, sobre un
pacto poltico cupular-partidista al que se conoce
como Pacto de Punto Fijo, reforzado desde ese
momento por el calderismo copeyano, cmplice,
a pesar de su papel de actor de reparto, en el festn.
5. [Simn Rodrguez, Sociedades Americanas.]
62
El modelo adeco-copeyano devino, como
tena que ocurrir, en una crisis avalancha que hoy
es ya una verdadera catstrofe moral, econmica,
poltica y social. Es histrica e irreversible.
Conjuntamente con el Pacto de Punto Fijo, que lo
hizo posible, estn no solamente agotados, sino
que se encuentran ahora en la fase terminal de
su triste historia, y con ellos se hunde tambin el
modelo econmico colonialista-dependiente.
Esa fase terminal, entrpica, agnica, ha
generado un verdadero maremgnum social, con
violentas reacciones populares, civiles y militares,
como aquellas del 27 de febrero de 1989, el 4 de
febrero y el 27 de noviembre de 1992.653
El viejo modelo, sin embargo, se resiste a
morir. A travs de sus pensadores, escritores
y argumentadores de todo gnero, trata desde
hace varios aos de esconder su realidad,
elaborando y presentando planes o proyectos de
estabilizacin y de ajustes, segn los cuales
bastaran unas cuantas medidas monetaristas
y fiscalistas, adems de las incmodas pero
necesarias polticas sociales, para superar la
crisis.
Claro que aquel viejo modelo y estos nuevos
planes se inscriben dentro de todo un proyecto
poltico transnacional que, en alianza con
poderosos sectores nacionales, arrecia su
ofensiva en todo el continente con un discurso
fetichista de libre mercado, libertad individualista
y competencia, tras el cual se esconde la
pretensin de recuperar y consolidar por los
siglos de los siglos la hegemona de un modelo
de acumulacin, amenazado desde hace varias
dcadas por una descendiente rata de utilizacin
y beneficio.
6 . [27 de febrero de 1989: fecha en que se suscit
el Caracazo, cuando el pueblo sali a manifestar
contra las medidas neoliberales aplicadas en
Venezuela por Carlos Andrs Prez, siendo
reprimido violentamente. / 4 de febrero y 27 de
noviembre de 1992: dos fechas en que grupos
de civiles y militares se sublevaron contra el
Gobierno de Carlos Andrs Prez y sus polticas
neoliberales. Ambas rebeliones fracasaron].
66
 Todos estos planes ayer el Gran Viraje; hoy la
Agenda Venezuela754 se basan en la tradicional
visin fragmentaria y simplificadora que pretende
dividir en partes una realidad que ha demostrado
con creces no tolerar tal descuartizamiento.
As, en un pas como Venezuela, donde se han
dilapidado cerca de 300 mil millones de dlares
en los ltimos veinte aos, ahora se quiere
convencer a los venezolanos de que esta crisis
dantesca se solucionar con nuevos crditos
del Fondo Monetario Internacional y del Banco
Mundial, adems de los dineros provenientes
de las privatizaciones y la desnacionalizacin
petrolera y minera. Con esto se quiere reducir
la magnitud de la crisis al mbito meramente
econmico.
Como tambin intentan los defensores del viejo
modelo presentar soluciones polticas basadas en
el simplismo de una reforma del Estado, llevada
al extremo del reduccionismo en la llamada
Agenda Venezuela, segn la cual bastara con
despedir a unos cien mil empleados pblicos para
que ya el putrefacto Estado venezolano comience
a funcionar. De la misma forma, segn esta visin,
la democracia es perfectible y puede madurar
con slo reformar algunas leyes y mejorar unas
pocas instituciones. Realmente, podra madurar
algo que est verde; pero, una vez podrido, como
lo est este sistema poltico, slo le resta su final
desintegracin.
Con el mismo enfoque fragmentario, aspiran
los ahora flamantes neoliberales enfrentar
la espeluznante situacin social, agravada
precisamente a raz de la aplicacin del shock
Prez y del ultrashock Caldera. Con los
7. [El Gran Viraje: Programa econmico
neoliberal impuesto por el FMI en Venezuela
al inicio del gobierno (1989) de Carlos Andrs
Prez, que inclua la liberacin de los precios
controlados, la reduccin de la inversin social y
la privatizacin de empresas pblicas. / La Agenda
Venezuela: (1996-1998) Programa econmico
impulsado por el gobierno de Rafael Caldera, que
consisti en la aplicacin de medidas econmicas
recomendadas por el FMI].
degradantes programas de ayuda social como
artificio, estos engendros prometen ir atenuando
las tremendas convulsiones que azotan a la
poblacin venezolana. Es una nueva alianza
para el progreso, en su momento, igualmente
fracasada; pero ahora en versin calderiana.
Claro, que el esfuerzo reduccionista les lleva a
ignorar la fantstica desigualdad en la distribucin
del ingreso, cuya brecha se ensanch en un 30%
durante los tres aos del primer shock. Para los
cultores del capitalismo salvaje, estos indicadores
no tienen la mayor importancia.
Como tampoco les dice nada en sus tableros
el hecho criminal de que entre 1988 y 1991, el
nmero de venezolanos por debajo de la lnea de
pobreza crtica se increment de 45% a 60%, y
ahora, con el ultrashock, se acerca a 90%; mientras
que la pobreza extrema salt sus barreras
histricas desde un 25% hasta la descomunal cifra
de 50%,en mayo de 1996, nivel de cuyo registro
no hay precedentes en la memoria histrica
venezolana, ni siquiera en los aos posteriores a
la larga y dolorosa Guerra de Independencia, que
a su vez precedi a la Revolucin Federal.
Por encima de todo esto, avanza la Agenda
Venezuela, aplaudida en los lujosos salones de
Washington y Caracas, con el mismo rigor con
que es sufrida por millones de hogares de la clase
pobre venezolana.
PARA SALIR DEL LABERINTO:
ALTERNATIVA BOLIVARIANA
El enfoque fragmentario y simplificador de la
Agenda Venezuela es, adems, fundamentalista,
al ser presentada como la nica va disponible,
sin la posibilidad de que pueda haber por alguna
recndita dimensin del pensamiento otra modesta
opcin para los venezolanos. Es el fin de la historia
63
67
 de Fukuyama,855 tomando por asalto la tierra de
Bolvar. Es la negacin de la inteligencia misma.
Muera la inteligencia, pareciera ser el lema central
de la Agenda Venezuela.
Los bolivarianos, los revolucionarios, los
patriotas, los nacionalistas nos negamos a aceptar
y, mucho ms, a seguir tales postulados. El fin de
su vieja historia es para nosotros el comienzo de
nuestra nueva historia.
Es en medio de esta dinmica cuando surge
la Agenda Alternativa Bolivariana, producto
del estudio, del pensamiento, del trabajo y la
experiencia de hombres y mujeres que hemos
comprometido nuestra accin vital con una
doble y formidable tarea: la muerte de lo
viejo y el nacimiento de lo nuevo. La AAB,
Agenda Alternativa Bolivariana, rompe con
el fundamento neoliberal, se rebela contra l;
derriba los estrechos y negros muros de la visin
unilateral, fragmentaria y reduccionista, para
mirar en derredor y percibir la realidad en toda
su magnitud, a travs de un enfoque humanstico,
integral, holstico y ecolgico.
Por ello, la AAB comienza diciendo que
el problema a solucionar no es meramente
econmico ni poltico ni social. Los abarca a todos
ellos, es verdad. Pero va ms all de su conjunto.
La forma de enfrentarlo, entonces, es a travs de
un poderoso ataque coordinado a lo largo de todo
el frente. Atacar por partes implicara la derrota,
parte por parte.
As, la estrategia bolivariana se plantea no
solamente la reestructuracin del Estado, sino de
todo el sistema poltico, desde sus fundamentos
filosficos mismos hasta sus componentes y
las relaciones que los regulan. Por esa razn,
8. [Francis Fukuyama: politlogo y catedrtico
estadounidense de origen japons. Considerado
uno de los mximos exponentes del
neoliberalismo. Escritor del libro El fin de la
historia y el ltimo hombre (1992), en el que
argumenta que la historia humana como lucha
entre ideologas ha concluido y ha dado inicio a
un mundo basado en la poltica y en la economa
de libre mercado.]
64
hablamos del proceso necesario de reconstitucin
o refundacin del Poder Nacional en todas sus
facetas, basado en la legitimidad y en la soberana.
El poder constituido no tiene, a estas alturas, la
ms mnima capacidad para hacerlo, por lo que
habremos, necesariamente, de recurrir al Poder
Constituyente, para ir hacia la instauracin de la
Quinta Repblica: la Repblica Bolivariana.
Sincrnicamente (y slo sincrnicamente, si se
quiere viabilidad), se plantea enfrentar lo social
y lo econmico. Sin embargo, la AAB coloca los
desequilibrios macrosociales en el primer rango
de importancia y prioridad, para dejar en segundo
plano a los desequilibrios macroeconmicos.
Cmo puede pensarse, por ejemplo, que solucionar
el dficit fiscal pueda ser ms urgente e importante
que acabar con el hambre de millones de seres
humanos?
Ante la ofensiva neoliberal, entonces, surge
aqu y ahora un arma para la contraofensiva total.
Se comprender que nuestra agenda es alternativa
porque presenta no slo una opcin opuesta a la
del actual gobierno transnacionalizado; sino que
va mucho ms all, pues pretende constituirse
en el puente por donde transitaremos hacia el
territorio de la utopa concreta, el sueo posible.
Es decir, la AAB ofrece una salida y echa las bases
del Proyecto de Transicin Bolivariano. Aquella,
en el corto plazo, y este, en el mediano, sern
los motores para el despegue hacia el Proyecto
Nacional Simn Bolvar, cuyos objetivos se
ubican a largo plazo.
Y es bolivariana no solamente por ubicarse en
esta perspectiva del futuro nacional a construir,
porque tambin enfoca la realidad internacional y
se inscribe en el nuevo despertar continental que
levanta esperanzas de justicia, igualdad y libertad
desde Mxico hasta Argentina. Al decir de Simn
Bolvar: Para nosotros, la patria es Amrica.
Hugo Chvez Fras
Caracas, 22 de junio de 1996
68
AGENDA ALTERNATIVA
BOLIVARIANA
HUGO CHVEZ FRAS

69
70
 A G E N D A
A L T E R N A T I VA
B O L I VA R I A N A
I. Ejes problemticos
La aplicacin de un Modelo Alternativo para
Venezuela nos obliga a identificar cules son los
ejes problemticos nacionales.
Ellos son:
Pobreza.
Desnacionalizacin.
Y se expresan dramticamente a travs de los
siguientes fenmenos:
Pobreza:
- Crisis social: seguridad y servicios
sociales; umbral de vida infrahumano.
- Distribucin regresiva del ingreso.
Desnacionalizacin:
- Deuda externa.
- Apertura petrolera y privatizaciones.
II. Objetivos generales
Cuando hablamos de objetivos, estamos tratando
el futuro. Es decir, el futuro que deseamos y
aspiramos construir.
Por ello, la Agenda Alterativa Bolivariana
responde a esa clsica pregunta:
Qu queremos?
Colocando en primer lugar las NECESIDADES
HUMANAS BSICAS.
Con ellas como principio, tomando como
coordenadas los ejes problemticos ya sealados,
fue definido el objetivo general en los siguientes
trminos:
- Elevar en el corto plazo el nivel y calidad
de vida de la poblacin venezolana, por
encima del umbral bsico, constituido
71
por el conjunto de sus necesidades
fsicas (alimentacin, salud, vivienda),
necesidades sociales (seguridad,
integracin, igualdad, libertad),
necesidades culturales (educacin,
deporte, recreacin, creatividad),
necesidades polticas (participacin,
protagonismo).
- Contribuir a la reivindicacin de
nuestra independencia nacional y a la
reafirmacin de nuestra soberana.
Para alcanzar los objetivos sealados, la Agenda
Alternativa Bolivariana responde a la pregunta:
Cmo lograrlo?
Con un conjunto de ocho lineamientos
estratgicos, enunciados a continuacin:
- Papel del Estado: propietario, promotor,
regulador.
- Poltica petrolera. Internalizacin.
- Propiedad y gestin del aparato productivo.
Democracia econmica.
- Educacin, cultura, ciencia y tecnologa.
Proyecto autnomo e independiente.
- Deuda externa. Renegociacin, moratoria
negociada.
- Equilibrios macroeconmicos. Polticas
mixtas, expansivas y selectivas.
- Equilibrios macrosociales. Satisfaccin de las
necesidades bsicas.
- Dinamizacin de la produccin. Modelo
Productivo Intermedio. (Grfico 1)
Con esto se configura una opcin estratgica,
fresca y renovada, que rescata la concepcin
integral del desarrollo, con un enfoque
fundamentalmente endgeno, es decir, basado
en el fortalecimiento del Poder Nacional desde
adentro y por dentro.
67
 [Grfico 1]
1. El papel del Estado
La AAB parte de la premisa ideolgica de que con
las estructuras, vicios e incapacidad del actual
Estado venezolano, es absolutamente imposible
la aplicacin del proyecto y las medidas que aqu
se anuncian.
Es por ello imprescindible, no la simplista
y neoliberal medida de reducir el tamao
del Estado; sino que se impone la total
reestructuracin y transformacin del aparato
de hoy en un Estado realmente democrtico,
popular y con una gran capacidad para conducir,
junto a la sociedad de la cual debe ser expresin,
el nuevo destino de la nacin.
Ese nuevo Estado debe cumplir un papel
protagnico en algunas reas tcticas y
estratgicas, las cuales pueden ser agrupadas en
dos grandes sectores funcionales.
Funciones elementales
- Elaboracin y ejecucin del enfoque
estratgico nacional.
68
72
- Soberana, geopoltica y defensa
nacionales.
- Conservacin y mantenimiento
de los equilibrios macrosociales y
macroeconmicos.
- Provisin de servicios pblicos, vivienda,
salud, educacin e infraestructura.
Funciones complementarias
Creacin e impulso de mercados inexistentes
(mercado intermedio de capital, mercado
de seguro para actividades productivas
en reas y zonas de alto riesgo).
Apoyo y suplementacin de mercados
incompletos: comunicacin, ciencia y
tecnologa.
Neutralizacin y/o extincin de las
perturbaciones estructurales que
puedan formarse, especialmente
en cuanto a precios, distribucin
del ingreso y concentracin de la
propiedad.
2. Poltica petrolera
La AAB parte de la premisa de que la base
productiva fundamental del modelo de
acumulacin y desarrollo de Venezuela seguir
siendo, al menos para las primeras dcadas del
prximo siglo, el petrleo.
Sin embargo, la historia reciente del pas y
su trgica situacin actual indican claramente
que la simple produccin de energa fsil y su
comercializacin en forma de crudos y/o refinados
no solamente han frenado la posibilidad del
desarrollo nacional; sino que han sido las bases
de un esquema de explotacin cuyos logros ms
importantes fueron profundizar la dependencia y
el colonialismo. Por ello, la AAB se propone, en
un corto plazo, transformar esas bases coloniales
en verdaderos ejes de industrializacin, desarrollo
e independencia. Es necesario, entonces, revertir
el proceso de desnacionalizacin de la industria
petrolera, impulsado vigorosamente por las
cpulas polticas y econmicas aliadas con las
empresas transnacionales, a travs de la mal
llamada apertura petrolera.
En tal sentido, hemos diseado la fase inicial
de una nueva poltica energtica, ubicada en
una verdadera perspectiva estratgica:
La internalizacin petrolera
Este proceso se asienta sobre los siguientes ejes
de accin:
- Propiedad y control de la industria
en manos del Estado y de la nacin
venezolana.
- Industrializacin hacia abajo:
gasificacin y petroqumica.
- Tecnificacin desde adentro:
ciencia y tecnologa propias.
Y como medidas urgentes y prioritarias, con
la finalidad de colocar la industria petrolera en
funcin de los intereses de la nacin y a tono
con la gravsima situacin econmica y social, la
internacionalizacin petrolera prev, a corto plazo:
- Reduccin del nivel de costos de Pdvsa,
en 15% sobre el costo de produccin por
barril.Esta racionalizacin del costo no
influira para nada en la productividad
de la empresa y significara un ahorro
aproximado de 500 millones de dlares
al ao.
- Incremento en 10% del aporte fiscal de Pdvsa
al fisco nacional, por va de la restitucin
parcial del valor fiscal de exportacin. Esta
exigencia impositiva (justificada plenamente,
dada la profunda crisis fiscal) aportara al
fisco nacional un monto aproximado a los
1.500 millones de dlares al ao.
- Redimensionamiento del plan
de inversiones de Pdvsa. Ante la
gran incertidumbre del futuro del
negocio petrolero y ante la gran
certidumbre del presente catastrfico
nacional, se impone la revisin total
y la reestructuracin a fondo del plan
petrolero, segn el cual Pdvsa aspira,
entre los aos 1996 y 2005, llevar la
produccin de 3.2 a 5.7 millones de
barriles diarios, con una inversin
astronmica de 60 mil millones de
dlares, de la cual, 50% est previsto
sea hecho directamente por la misma
industria (30 mil millones de dlares).
Es decir, Pdvsa deber invertir tres
mil millones anualmente, para llevar
adelante el plan.
El redimensionamiento del plan puede hacerse
de dos maneras:
- Reducir en 20% el nivel de inversiones
previstas, lo cual equivaldra a un monto
de 600 millones de dlares al ao.
- Llevar el lapso de tiempo estimado desde
diez hasta quince aos, manteniendo
el mismo nivel de inversiones, con lo
que la inyeccin anual descendera de
3.000 a 2.000 millones de dlares.
69
73
 En resumen, estas medidas de racionalizacin del
gasto, los costos, los aportes y los planes de Pdvsa
generaran, a corto plazo, un total aproximado
de 2.600 a 3.000 millones de dlares anuales, con
los cuales se financiara, en parte, el modelo de
desarrollo expresado en la Agenda Alternativa
Bolivariana.
3. Propiedad y gestin del aparato productivo
Planteamos un modelo socioeconmico
HUMANISTA Y AUTOGESTIONARIO, cuyas
bases productivas han sido diseadas en un
esquema pentasectorial, con una amplia gama en
cuanto a su rgimen de propiedad y gestin.
Este modelo de desarrollo, estructurado de
tal manera, busca minimizar al mximo la
utilizacin improductiva del excedente y, por
ende, maximizar los niveles de acumulacin.
Una radiografa general de los cinco sectores
productivos muestra lo siguiente:

[Grfico 2]

Sector Caracterizacin Regimen de propiedad

Empresas bsicas y estratgicas.
I Sector petrolero, empresas bsicas. ESTATAL
Minera, alta tecnologa militar.
Bienes de consumo esenciales.
II Se compone de la industria de la contruccin, MIXTO
agroindustria, PYMI, turismo.
Servicios esenciales y Gobierno.
Sectores productivos como educacin y
salud, adems de un
III MIXTO
sector no productivo del Gobierno,
generador de servicios esenciales no
transables.
Banca y finanzas orientado hacia la
MIXTO, pero regulado
IV intermediacin financiera.
y controlado por el Estado
No transable.
La Gran Industria conformada
fundamentalmente por la gran industria
importadora; generadora de bienes y Fundamentalmente
V
servicios no esenciales. privado

70

74

Agenda Alternativa Bolivariana
Esquema Pentasectorial
SECTOR I
(Petrleo, Empresas
Bsicas, Mineras, IMI)
AAT (rea Alta
Tecnologa)
SECTOR III
(Educacin,
Salud, Gobierno)
(Servicios Especiales)
4. Educacin, cultura, ciencia y tecnologa
La AAB parte de la premisa de que la educacin
y la cultura, entendidas estas como un proceso
integral, son el oxgeno que debe recorrer todo el
sistema social.
La ciencia y la tcnica se han convertido, junto
con la educacin y la cultura, en factores directos
de la produccin econmica, del poder poltico
y de la toma de decisiones en la administracin
pblica y privada. En otras palabras, la ciencia, la
tcnica, la educacin y la cultura deben ser hoy,
y ms an en el futuro, componentes estratgicos
de cualquier proyecto poltico.
Dada la vital importancia de este lineamiento
estratgico, la AAB anuncia la presentacin del
Plan Alterno Simn Rodrguez, inspirado en el
proyecto de educacin popular de aquel sabio
maestro venezolano bolivariano. Algunos de sus
lineamientos bsicos se expresan de la siguiente
manera:
- La educacin, cultura, ciencia y tecnologa
contendran ideas fundamentales
del pensamiento robinsoniano, en
trminos del bienestar de la sociedad, la
solidaridad humana y la valoracin de la
tica poltica.
[Grfico 3]
SECTOR II
(Ind. Const.,
PYMI, Agroind.,
Turismo)
(Bienes, Consumo
MODELO
Esenciales)
PRODUCTIVO
INTERMEDIO
SECTOR IV SECTOR V
(Educacin, (Educacin,
Salud, Gobierno) Salud, Gobierno)
(Servicios Especiales) (Servicios Especiales)
- La educacin, cultura, ciencia y
tecnologa son imprescindibles para
alcanzar la meta de satisfacer las
necesidades bsicas de la poblacin.
Ellas son, por tanto, esenciales; pero, al
mismo tiempo, costosas, y corresponde
al Estado la responsabilidad fundamental
de garantizar los recursos necesarios
para su adecuado funcionamiento.
- Democratizacin de la educacin,
cultura, ciencia y tecnologa. Es decir,
colocarlas bajo la responsabilidad de
todo el cuerpo social y no dejarlas en
manos de las cpulas.
- Orientacin latinoamericana de la
educacin, cultura, ciencia y tecnologa,
dentro de la estrategia de reintegracin
de la nacin latinoamericana, para
incrementar nuestra capacidad de
recuperar la soberana y la independencia.
El Plan Simn Rodrguez busca atacar, a
corto plazo, la dramtica situacin en la que se
encuentran la niez, la juventud y la fuerza de
trabajo venezolanas.
71
75
 Del total aproximado de la poblacin actual, 21
millones de habitantes, 50% son nios y jvenes
menores de 16 aos, es decir, 10,5 millones de
niez/juventud; 36% est constituida por la
poblacin econmicamente activa, esto es 7,5
millones de personas/fuerza laboral, y 14% sera
la poblacin de la tercera edad, casi tres millones
de venezolanos.
En esta radiografa social, lo ms preocupante
es el estado del sector niez/juventud, en el cual
existe un porcentaje an indeterminado, pero
creciente, excluidos del sistema, luchando por
sobrevivir al lado de los que, de alguna manera,
estaran incluidos en el mismo.
La AAB, a travs del Plan Simn Rodrguez,
ataca fundamentalmente las vulnerabilidades de
este sector, con las siguientes medidas:
- Programa Nacional de Rescate
Formativo-Educativo para incluir a
todos en el proceso, a travs de mltiples
formas de escuelas, talleres, crculos.
- Transformacin integral del sistema
educativo preescolar, primario y bsico,
en el cual est incluido actualmente la
mayora del sector niez/juventud.
Por otra parte, tenemos que el perfil educativo
de la fuerza de trabajo venezolana (poblacin
econmicamente activa) es el siguiente:

[Grfico 4]

Total = 7,5 millones de personas

Estudios superiores
Analfabetos = 0,5 millones
1 mill.

Hasta 6to. Grado = 2,9 millones Bachilleres

y tcnicos
1,5 mill.
Entre 7mo. = 1,6 millones
y 9no. Grado Entre 7mo.
y 9no. Grado
1,6 mill.
Bachilleres = 1,5 millones
y tcnicos Analfabetas
y menores
Estudios = 1,0 millones de 6to.
3,4 mill.
superiores grado

72

76
 Dado este perfil de nuestra fuerza de trabajo,
es urgente poner en marcha la Escuela Intensiva
orientada hacia la produccin, para asegurar el
desarrollo del modelo productivo intermedio.
La estrategia debe atacar la pirmide
desde la base, en el orden siguiente:
- Nivel Bsico, a travs de la Escuela-
Taller-Comunitaria, dirigida a un
universo de 3,4 millones de venezolanos
(analfabetos y hasta sexto grado).
- Nivel Tcnico, en base a la creacin
de escuelas tcnicas y centros de
capacitacin, como generadores del eje
humano dinamizador de la economa.
Se orienta a un universo de 3,1 millones
de personas.
- Nivel Superior, orientado hacia las
reas cientfico-humansticas.
Y ms all del Plan Simn Rodrguez, est el
diseo y puesta en marcha de todo un sistema
educativo nacional, que comienza antes de
la escuela y no termina en ella; sino que la
trasciende para insertarse en los tejidos mismos
de la sociedad, de sus valores, su identidad, su
historia, su realidad, su utopa.
En su ms alto nivel, el SISTEMA EDUCATIVO
NACIONAL debe propender hacia la creacin de
una poltica endgena de ciencia y tecnologa.
Para darle prioridad a la ciencia til, es decir,
a la ciencia para la transformacin. Finalmente,
y ante la pretensin neoliberal de privatizar la
educacin para convertirla en una mercanca
ms, la AAB reivindica la educacin pblica,
gratuita y obligatoria, como un derecho de todos
los venezolanos.
5. Deuda externa
En cuanto al tratamiento de la deuda externa, se
aprecia que la oposicin dominante, mantenida
en el pas hasta la fecha, oscila entre:
77
- Endeudamiento creciente, profundizado
a raz del ltimo acuerdo con el Fondo
Monetario Internacional (FMI).
- Desfavorables condiciones de pago
para la nacin, llevndose el servicio
de la deuda, aproximadamente, 50%
del presupuesto nacional para 1997.
El Banco Central de Venezuela (BCV)
ha anunciado la cancelacin anual,
durante los prximos cuatro aos, de
3.560 millones de dlares por servicio
de la deuda externa.
- Carencia de una poltica negociadora
digna para la nacin, arrastrando las
peores negociaciones en relacin con
otros pases latinoamericanos. Por
ejemplo, para citar uno de los casos
ms significativos, los trece contratos
firmados en Nueva York, el 24 de febrero
de 1986, por el entonces presidente
Lusinchi, violan flagrantemente la
inmunidad soberana de la Repblica
y lesionan el patrimonio nacional,
por lo cual sufren de ilegalidad e
inconstitucionalidad.
- Ausencia de inters y voluntad para
enfrentar el problema de la deuda
por parte del Gobierno Nacional, a
pesar de haber sido instado, incluso,
a defender los intereses de la nacin,
en la demanda y denuncia de estafa
cometida contra la Repblica por
parte de la banca extranjera (juicio
que se sigue en la Corte Federal de
Nueva York).
Opciones
La Agenda Alternativa Bolivariana considera
que, en la bsqueda de soluciones al problema de
la deuda externa, existen varias alternativas:
- Opcin 1: Morar la deuda externa no
reestructurada (aproximadamente,
9.225 millones de dlares) en manos de
las bilaterales, multilaterales y Club de
73
 Pars, manteniendo el pago de servicios
de la reestructurada (17.677 millones de
dlares).
- Opcin 2: Morar la deuda externa
no reestructurada, renegociando la
deuda externa reestructurada.
- Opcin 3: Moratoria negociada de los
dos componentes de la deuda externa
(26.902 millones de dlares).
- Opcin 4: Fijar los parmetros de pago
de la deuda externa hasta un lmite
que no afecte ni vulnere los planes de
reconstruccin nacional.
- Opcin 5: Negociar la condonacin de
la deuda.
Del tratamiento que se le d a la deuda externa,
depender el carcter del modelo econmico
y la forma como se resuelvan los desequilibrios
macroeconmicos y macrosociales existentes.
SITUACIN DE LA DEUDA
EXTERNA AL 31 DE DICIEMBRE DE
1995 (antes de la Agenda Venezuela):
Saldo total: 26.902 millones de dlares.
- Deuda reestructurada: 17.677
millones de dlares, 61.9%.
- Deuda no reestructurada: 9.225
millones de dlares, 38.1%.
La AAB asigna prioridad al tratamiento
del problema de la deuda externa, pues,
sencillamente, el pas no puede seguir
desangrndose como hasta ahora.
El ahorro de divisas, producto de la aplicacin
de alguna de estas opciones, sera lgicamente
variable; pero en el ms moderado de los
casos, girar en torno a los mil millones de
dlares anuales, los cuales se destinaran a la
dinamizacin de la produccin.
6. Equilibrios macroeconmicos
Las polticas macroeconmicas previstas deben
estar supeditadas al Plan General del Modelo de
74
Desarrollo y su orientacin a las metas propuestas
en la economa real. Deben ser, entonces, selectivas
en funcin de tales metas y sectoriales, por cuanto
deben estar supeditadas a la necesidad de cada uno
de los sectores econmicos, dentro del modelo
pentasectorial de bases productivas. Adems, y esto
es muy importante, las polticas macroeconmicas
se subordinan a las polticas macrosociales, siendo
consecuencias de estas, no causas.
Poltica cambiaria
Se considera la poltica ms conveniente el Sistema
Cambiario Regulado, nico y Flexible (SCRUF).
La convertibilidad quedara bajo control por parte
del BCV; el valor de la rata de cambio estara anclado
con un rgimen flexible, y la otorgabilidad sera nica.
En la adopcin de este sistema cambiario,
encontramos las siguientes ventajas:
- Este sistema estara sujeto a las
prioridades econmicas establecidas
en el Plan General de la AAB.
- Se pueden tomar en cuenta las
especificidades de cada sector de la
economa nacional.
- Permitira el desarrollo de las reservas
internacionales.
- Permitira el desarrollo de las polticas
orientadas al abastecimiento del
mercado interno.
- Se garantizara un presupuesto de
divisas y capacidad de importacin.
Sin embargo, deben tambin tomarse en cuenta
los aspectos o consecuencias negativas que podra
generar su aplicacin:
- Se posibilita el surgimiento de privilegios
en el otorgamiento de divisas.
- Se abre la posibilidad a la corrupcin
cambiaria y al surgimiento de un
mercado negro de la divisa.
- Se pueden desatar acciones compulsivas
por parte de algunos sectores que se
consideren afectados.
78
 [Grfico 5]
Habra que tomar las medidas polticas,
jurdicas y sociales para minimizar y
neutralizar estas desventajas.
Poltica fiscal
La poltica fiscal se ha de orientar a la
reestructuracin del gasto pblico, as como hacia
la selectivizacin del mismo, en funcin de las
metas del plan general y de los planes sectoriales.
La atencin se centra en la optimizacin de las
cuentas del Gobierno por el lado del ingreso, ms
que en la simple reduccin del gasto pblico, que
es altamente costoso, por la rigidez del mismo.
Se considera que es ms flexible y viable, as
como de menor costo social, plantearse metas
de reduccin del dficit por la va de impuestos
progresivos y por una reduccin del gasto, basada
fundamentalmente en los servicios de la deuda,
tanto interna como externa.
Poltica monetaria
Para la determinacin de la poltica monetaria,
partimos de las siguientes premisas:
- La poltica monetaria debe estar
supeditada a las polticas econmicas
restantes que se apliquen.
- La poltica monetaria no es autnoma,
sino que depende de la visin
estructural de la economa.
- Se establecer temporalmente, y
obedeciendo a las necesidades de la
estabilidad macroeconmica.
- Se adoptar una poltica monetaria mixta,
esto es, en algunos casos, restrictiva,
cuando sea necesario el control de
la masa monetaria; y en otros casos,
expansiva, atendiendo las necesidades de
algunos sectores de la economa.
- La fijacin de la tasa de inters tambin
depender de un anlisis global y de las
75
79
 necesidades sectoriales; pero, en todo La salud
caso, estaran por debajo de un nivel - Plan de Salud Integral para todos:
que facilite la dinamizacin del aparato Restitucin del derecho a la salud,
productivo, por una parte; y la ruptura bajo la ptica bio-psicosocial.
de la espiral especulativa. Infraestructura mdico-sanitaria.
Investigacin cientfica y produccin
7. Equilibrios macrosociales de medicamentos.
La Agenda Alternativa Bolivariana asigna
prioridad a los profundos desequilibrios La vivienda
macrosociales generados por la aplicacin del - Plan de Urgencia Habitacional:
actual modelo capitalista salvaje. Construccin de viviendas.
Mientras los planes neoliberales se fundamentan Dotacin de servicios y optimizacin
en aquella mxima inhumana de que la mejor del hbitat.
poltica social es una buena poltica econmica, Nuevos ejes demogrficos.
la AAB parte del principio de que la mejor
poltica social es la que satisface las necesidades La distribucin del ingreso
de la poblacin. - Plan Especial de Ajuste e Igualacin:
As tenemos que, en el llamado Gran Viraje, Distribucin progresiva.
la poltica social era prcticamente inexistente, Eliminacin de la brecha
pues se supona una consecuencia de la poltica distributiva.
econmica.
En la Agenda Venezuela, la poltica social es Sistema de Integracin Social
compensatoria, pues los 14 programas sociales - Plan de Reintegracin Social:
estn destinados a aminorar el impacto del shock La juventud.
sobre los ms necesitados. La mujer.
En la AAB, la poltica social es macro, por Los ancianos.
la magnitud de sus objetivos, y es prioritaria Los aborgenes.
porque antecede a la poltica econmica; es Los militares.
causa y no efecto.
La AAB ha identificado los principales y ms La seguridad pblica
urgentes equilibrios macrosociales, y anuncia - Plan Nacional de Seguridad y
la elaboracin de un conjunto de planes para Resguardo Pblico
emprender su recuperacin y estabilizacin a A corto plazo: rea jurdica y
corto plazo. policial.
Concientizacin pblica.
El empleo A mediano plazo: Efectos
- Plan Nacional de Empleo: Este progresivos en cadena, producto
plan genera un efecto en cadena: del desarrollo global de los planes
ingres o-aliment acin-s alud- macrosociales.
vivienda-produccin.
8. Dinamizacin de la produccin
La seguridad social En el Modelo Productivo Intermedio (MPI)
- Plan de Rescate de la Seguridad vierten sus efectos todos los siete lineamientos
Social: Sistema Integral de estratgicos anteriores. En su interior se condensa
Seguridad Social. la filosofa endgena de la Agenda Alternativa

76

80
Bolivariana y adquiere mxima expresin el - Infraestructura energtica, de
concepto: transporte y comunicacional.

Desarrollo desde adentro Dinamizacin de la red producto

y desarrollo por dentro. intermedia.
El MPI coloca el centro del esfuerzo en la ruptura
de los crculos viciosos de la crisis, a travs de la - Grandes plantas industriales.
introduccin y el impulso de mltiples agentes - Medianas y pequeas empresas.
dinamizadores, orientados fundamentalmente - Microempresas.
hacia las industrias intermedias. - Empresas familiares.
Los agentes dinamizadores que llevaran el - Centros cientficos y
mayor peso en el esfuerzo son: tecnolgicos.
- Centros de capacitacin.
La industria de la construccin. - Medios de comunicacin.
La agroindustria. - Organismos de planificacin y
La pequea y mediana industria (PYMI). de gobierno.
El turismo.
Consolidacin de un Ncleo Endgeno de
El modelo se constituye a travs de una red de Dinamizacin Tecnolgica.
unidades productivas con diversos grados de
magnitud, composicin y tecnologa: - Salto hacia la cadena de
produccin especializada.
Empresas familiares. - Niveles de excelencia
Microempresas. internacional.
Unidades cooperativas. - Insercin slida en bloques
Diversos modelos de industrializacin, regionales y en la
basados en las llamadas industrias economa mundial.
industrializantes.
Esta es, en resumen, la estrategia endgena
El Modelo Productivo Intermedio debe tener del desarrollo socioeconmico, por cuya senda
vida propia. aspiramos construir una salida del laberinto.
Los agentes dinamizadores actuarn a lo largo
de la red productiva y, para ello, la AAB plantea
la siguiente cadena de industrializacin:

La revitalizacin de un ncleo endgeno

bsico (empresas bsicas).
- Hierro.
- Acero.
- Aluminio.
La generacin del impulso creador
dinamizador.
- Electromecnica.
- Metalmecnica.
- Qumica bsica.

77

81
82
 DECLARACIN
DE PRINCIPIOS DEL PSUV

83
84
1.- La amenaza imperialista
A comienzos del siglo XXI la humanidad ha
ingresado de lleno en la encrucijada ms riesgosa
de su historia. El capitalismo en la fase imperialista
KDWRFDGRVXVOtPLWHV\VHKDUHDUPDGRFRQVXV
polticas de desarrollo neoliberales y su modelo de
LQXHQFLDPHGLiWLFDFRPRHOSULQFLSDOHQHPLJR
de la humanidad. Tras sucesivas postergaciones
paliativas de una crisis estructural que corroe
los cimientos del sistema desde hace dcadas,
el mecanismo socioeconmico dominante en el
planeta est trabado y amenaza con explotar.
La crisis de este modo de produccin irracional,
con su generacin incontrolada de residuos y
desechos, basado en la explotacin de pases,
pueblos, clases y personas y en la destruccin de la
naturaleza, lleva a la competencia entre los centros
imperialistas de la economa mundial en lucha
despiadada por los mercados, y a la crisis ecolgica
que amenaza no slo a la humanidad sino, en
realidad a cualquier forma de vida en el planeta.
Empujado por la lgica de esa competencia,
en primer lugar y luego por la necesidad de hallar
formas rentables para invertir masas inmensas de
capital excedente (especialmente en la industria
Con el desplome de la Unin Sovitica
a comienzos de los aos 90 del siglo XX,
se rompieron las compuertas que impedan
al capital paliar su crisis, descargndola sin
atenuantes sobre las naciones dependientes y
sus trabajadores y trabajadoras, campesinos y
campesinas y otros sectores sociales. El precio
de la crisis capitalista en los pases centrales es el
aumento vertiginoso de la miseria en los pases de
la periferia. Una concentracin sin precedentes
de la riqueza en manos de unos pocos, redunda
en la degradacin, el sufrimiento, el hambre y la
muerte para la inmensa mayora de la humanidad,
incluidos de manera creciente los pueblos de los
pases imperialistas.
Ese alud de pobreza es la otra vertiente de
la crisis que amenaza la vida en la Tierra. Ante
la incapacidad creciente de las instituciones y
alianzas con las cuales mantuvo su poder durante
el siglo XX, el imperialismo apela ahora a las
desesperantes necesidades de millones de seres
humanos, para lanzarlos unos contra otros en
guerras fratricidas y sin otro destino posible que
la destruccin, la degradacin y la muerte en
escalas nunca antes vistas.
Con el surgimiento de la Revolucin
EpOLFD\ODVWHFQRORJtDVDYDQ]DGDV\WDPELpQSRU
el imperativo de destruir mercancas sobrantes
para sanear el mecanismo y reiniciar el ciclo
econmico, el imperialismo arrastra al mundo a
la guerra y a la total destruccin del planeta.
Slo que con el actual grado de desarrollo de
la ciencia y la tecnologa, a diferencia de las dos
FRQDJUDFLRQHV PXQGLDOHV RFXUULGDV GXUDQWH HO
siglo XX, la guerra no se limitara a destruir vidas
humanas, culturas y bienes para permitir que
puedan nuevamente ser producidas y vendidas:
acabara con toda forma de vida sobre la tierra.
Las atrocidades cometidas por Estados Unidos
y potencias menores, como en la invasin a Irak,
son slo el prlogo ominoso de lo que espera a
la humanidad si no se logra frenar esa dinmica
mortfera. Detener al imperialismo, impedir la
guerra tecnolgica y meditica, son por tanto las
ms trascendentales prioridades de los pueblos.
Bolivariana bajo el liderazgo del Comandante
Hugo Rafael Chvez Fras, se inicia un despertar
de los movimientos sociales, que incide en el
avance de los procesos de emancipacin de
Amrica Latina y el Caribe. Los pueblos se
levantan y enarbolan las banderas de la soberana
y se profundiza la lucha antiimperialista; van
surgiendo gobiernos progresistas como el de Lula
en Brasil, Cristina Kirchner en Argentina, Evo
Morales en Bolivia, Rafael Correa en Ecuador, el
Frente Amplio toma el poder y se consolida en el
Uruguay con el triunfo de Pepe Mujica, surge el
gobierno de Lugo en el Paraguay, los sandinistas
retoman el poder y se mantienen con Daniel
Ortega al frente en Nicaragua, el gobierno de
Honduras con el Presidente Zelaya se incorpora
al Alba, el Frente Farabundo Mart gana en
el Salvador y arriba la ALBA al Caribe con la
incorporacin de Dominica, San Vicente y las
159
85
 Granadinas, Antigua y Barbuda; estos avances \ WHFQRORJtD ODV IRUPDV GH SURGXFFLyQ
con la presencia de la Cuba de Fidel y el liderazgocrecientemente social con la apropiacin
de Chvez provocan un cambio en la correlacin capitalista privada individual; los trabajadores y
de fuerzas en el continente que genera esperanza trabajadoras y dems sectores sociales explotados
en los pobres de Amrica Latina y el mundo. y oprimidos con la burguesa, la oligarqua y
Hoy, ante el avance de las fuerzas emancipadoras
el imperialismo; el imperialismo y sus mega
en el continente, el imperio reacciona desatando corporaciones monoplicas transnacionales
XQD FRQWUDRIHQVLYD FRQ HO Q GH UHIRU]DU VXcon los Estados-Nacin y su independencia y
estrategia de dominacin, expansionismo, soberana; la racionalizacin extrema de las
divisionismo y destruccin, que promueve unidades de produccin (reingeniera y calidad
OD YLROHQFLD HO VHFXHVWUR HO QDUFRWUiFR HO
WRWDOFRQODDQDUTXtDFUHFLHQWHGHODSURGXFFLyQ
paramilitarismo e irrumpiendo contra el principio y la sociedad.
de soberana y autodeterminacin de los pueblos. En los ltimos tiempos, durante la hegemona
As presenciamos el derrumbe de la democracia de la fase neoliberal del imperialismo capitalista,
en Honduras y el derrocamiento del Presidente estas contradicciones han tendido a agudizarse a
=HOD\DODSUHVHQFLDGHOD,9RWDGHOD$UPDGD grados extremos.
de Estados Unidos en aguas latinoamericanas, Paradjicamente esta situacin se presenta
con la amenaza de penetrar hacia el interior del en momentos en que asistimos a la ms
FRQWLQHQWH SRU YtD XYLDO \ OD H[SDQVLyQ GH
JUDQGH UHYROXFLyQ FLHQWtFD \ WHFQROyJLFD TXH
las bases militares en Colombia, Panam y las conozca la humanidad y que ninguna sociedad
Antillas. Mientras los pueblos avanzan en la anterior pudo imaginar siquiera en materias
construccin de la unidad Latinoamericana y como el descubrimiento del genoma humano,
Caribea el imperio intenta impedirla utilizando ORV GHVDUUROORV HQ LQWHOLJHQFLD DUWLFLDO ODV
como instrumento su presencia militar en Tecnologas de Informacin y Comunicacin y
Colombia. All se inscribe la violacin de la los logros en biotecnologas y nuevos materiales,
soberana de la hermana Repblica del Ecuador; para mencionar algunos de los ms importantes
las provocaciones constantes desde Colombia a DYDQFHVFLHQWtFRV\WHFQROyJLFRVDFWXDOHVTXH
9HQH]XHODFRQHOQGHMXVWLFDUXQDLQWHUYHQFLyQ han creado las bases materiales para ascender a
armada en nuestro pas tales como la presencia un orden social superior que, sin embargo, por
de paramilitares activados en Venezuela, el el contrario, slo ha servido para incrementar la
asesinato de Guardias Nacionales en la frontera, desigualdad y la injusticia. La consecuencia es
las incursiones en territorio venezolano de un inslito grado de pobreza que afecta a todos
integrantes de la polica poltica colombiana los pueblos del mundo.
'$6\ODYLRODFLyQGHQXHVWURHVSDFLRDpUHRSRU El sistema ha tendido a hacerse cada vez ms
parte de aeronaves norteamericanas provenientes parasitario y expoliador y esto se expresa en la
de bases militares desde las Antillas. contradiccin creciente entre la preponderancia
GHO GLQHUR \ HO PHUFDGR YDORU GH FDPELR \ OD
2.- Crisis del capitalismo mundial produccin de bienes y servicios para atender
QHFHVLGDGHV UHDOHV YDORU GH XVR FRQ OR TXH
(O LPSHULDOLVPR FDSLWDOLVWD VH FRQJXUD VH cada vez existe menor posibilidad de satisfacer
desarrolla y se realiza en sus contradicciones, esas necesidades. Esa contradiccin explica la
de las cuales las fundamentales son la que WHQGHQFLD D ODV FULVLV QDQFLHUDV FRPR OD TXH
enfrenta las relaciones sociales de produccin ha originado la ltima crisis del imperialismo
IRUPDVMXUtGLFDVGHSURSLHGDGFRQHOGHVDUUROOR capitalista, la que al igual que todas las crisis del
de las fuerzas materiales del trabajo (ciencia capitalismo siempre conducen a una explotacin

160

86
ms profunda de la fuerza de trabajo, el
desmejoramiento de las condiciones de trabajo
y mayor sufrimiento para todos los pueblos
explotados del mundo.
La voracidad del imperialismo no afecta
solamente a la humanidad. Afecta tambin a
la naturaleza. La explotacin irracional de la
naturaleza por parte de las grandes corporaciones
monoplicas ha llevado al planeta y a toda
forma de vida al borde del colapso. La reduccin
de la capa de ozono, el efecto invernadero, el
cambio climtico y el recalentamiento global,
la contaminacin de aguas y ocanos, la prdida
de espacios forestales, son sntomas de que nos
aproximamos peligrosa y aceleradamente al
desastre.
Esta dramtica situacin, a todas luces
insostenible, ha llevado al establecimiento de
mecanismos de dominio absoluto de la ideologa
burguesa, que con tanta fuerza denunci Marx,
como instrumentos para ocultar la degradacin
de la vida y para intentar la legitimacin
del imperialismo capitalista, mediante el
envilecimiento de la conciencia social a travs del
uso y explotacin de las redes de comunicacin
apoyadas en las Tecnologas de Informacin
y Comunicacin, las cuales han impuesto un
demencial grado de alienacin de la conciencia
social en el mbito global.
Asistimos a un creciente dominio de la
dictadura de los propietarios de los medios de
difusin ideolgicos masivos que ha contribuido
grandemente con el envilecimiento de la conciencia
social y la parlisis egosta de la sociedad, sobre la
EDVHGHLGHQWLFDUODUDFLRQDOLGDGKXPDQDFRQOD
racionalidad mercantil y de exacerbar al extremo
el individualismo egosta y posesivo alrededor
de un exagerado consumismo mercantil. La
consecuencia es que nos enfrentamos a un
sujeto social que constantemente pierde su
espiritualidad, sensibilidad y sentido de vida
y pertenencia social y que naufraga en sus
profundos desequilibrios.
La consecuencia de estos procesos es una
agudizacin extrema del carcter polarizante
del capitalismo: acumulacin de la riqueza, la
propiedad, la produccin y los privilegios en
un polo, frente a la concentracin de miseria,
tormentos de trabajo, esclavitud, ignorancia,
embrutecimiento y degradacin moral de los
trabajadores y los pueblos del mundo, en el otro.
Detrs de este proceso se desarrolla la tendencia
que empuja a la eliminacin del estado-nacin
perifrico y su soberana y la preponderancia
del estado-nacin hegemnico, con EE.UU. y
sus organizaciones supranacionales en plan de
recolonizar el planeta bajo su dominio, con el ardid
GHODOXFKDFRQWUDHOWHUURULVPR\HOQDUFRWUiFR
dentro de un proceso de reordenamiento en la
lucha por la hegemona mundial.
Estas son algunas de caractersticas actuales
del funcionamiento del capitalismo que muestran
el proceso de agudizacin de sus contradicciones
y plantean la urgente necesidad de la revolucin
socialista como condicin de salvacin de la vida
humana y el planeta.
3.-Terminar con el capitalismo y construir
el socialismo para acabar con la pobreza e
implantar la justicia social
DE LA INCLUSIN SOCIAL A LA
CONSTRUCCIN DEL SOCIALISMO
BOLIVARIANO
Combatir y acabar con la pobreza y la miseria
en todas sus manifestaciones, el desamparo, la
marginalizacin y la exclusin, es otra prioridad
inseparable de las anteriores: sin acabar con la
explotacin, la polarizacin o concentracin de
la riqueza en pocas manos y el crecimiento de
la pobreza ms all de todo lo conocido en la
historia, la guerra sera inevitable.
La historia del mundo y muy claramente
la experiencia venezolana, demuestran que el
capitalismo, en la era del imperialismo en crisis,
lejos de acabar con la pobreza, en su devenir
irracional, la aumenta cada da, mostrando al
mundo que detener al Imperialismo y construir
el socialismo, asumiendo el pueblo el poder,
para la trasformacin del modo de produccin
capitalista, es la nica salida y meta racional,
161
87
 necesaria y posible en esta encrucijada de la
humanidad.
El partido socialista debe ser el verdadero gua
\XQLFDGRUGHODFODVH\VHFWRUHVH[SORWDGRVHQ
OD EDWDOOD SRU OLEHUDU GHQLWLYDPHQWH D OD SDWULD
aguas servidas; el incremento del porcentaje de la
poblacin con acceso a la atencin mdica y a los
medicamentos, la reduccin de la desnutricin y
la mortalidad infantil, son entre otros indicadores
que nos han permitido alcanzar algunas metas del
de la pobreza extrema, el atraso y la dependencia; PLOHQLR DQWHV GHO SOD]R HVWDEOHFLGR $Vt
debe ser el propulsor de la conciencia social y de mismo hemos saltado del ndice de Desarrollo
los cambios histricos, promotor de la justicia
social, moral y econmica. Si hay educacin
para la conciencia ideolgica-socialista de toda
la poblacin, se podr derrotar la pobreza.
El partido debe asumir el compromiso
de luchar contra la injusticia y la exclusin.
Impulsar nuevas formas de organizacin y
polticas sociales que mejoren el nivel de vida y
garanticen la mayor suma de felicidad posible.
Promover el sentido de pertenencia, respeto,
igualdad y dignidad, la crtica y autocrtica, para
combatir todas las amenazas que confronta la
revolucin como la guerra de cuarta generacin
(desarrollada por los medios de comunicacin
+XPDQR ,'+ GH QLYHO PHGLR D XQ ,'+ DOWR
y segn el informe de la CEPAL, Venezuela
aparece hoy como el pas con menor desigualdad
de Amrica Latina. Todo esto gracias al enorme
esfuerzo por la inclusin social realizado por el
Gobierno Bolivariano Revolucionario que lidera
nuestro Comandante Hugo Chvez.
Reconocidos los avances y logros de la
revolucin bolivariana en la inclusin social,
se hace necesario saltar a una nueva etapa
del proceso: a la construccin del Socialismo
Bolivariano. Esto exige profundizar en los
cambios estructurales y estratgicos. Necesitamos
construir un modelo alternativo al modelo de
GHO FDSLWDOLVPR WHQLHQGR SUHVHQWH HO FDUiFWHU
socialista revolucionario y antiimperialista del
proceso, evitando la transculturizacin, todo
ello aunado al ejercicio de la contralora social
sobre los gobernantes y funcionarios pblicos,
especialmente sobre los que militen en el partido.
(Q HO SUHVHQWH SRGHPRV DUPDU TXH
durante los aos del Gobierno Bolivariano
Revolucionario, se ha dado prioridad a la
inclusin social, la misma exiga respuestas
rpidas y masivas; de all el origen de las misiones
como una estrategia para burlar la estructura
burocrtica y pesada del estado burgus heredado,
utilizando la renta petrolera como fuente de
QDQFLDPLHQWR 3RGHPRV PRVWUDU ORV DYDQFHV
en la inclusin social, all estn los indicadores
sociales; en Educacin, Salud, Nutricin y en
acceso a derechos humanos fundamentales. La
erradicacin del analfabetismo, los avances hacia
la universalizacin del derecho a la educacin, el
tener la mayor tasa de crecimiento de la matrcula
de educacin superior en Amrica Latina, el
incremento en los porcentajes de la poblacin con
acceso al agua potable y a la recoleccin de las
162
88
acumulacin de capital, generador de pobreza
y exclusin social, un modelo sustentable y
sostenible. Nuestro Comandante Hugo Chvez,
OR KD GHQLGR FRPR HO 6RFLDOLVPR %ROLYDULDQR
asumiendo las grandes lneas y los principios
del socialismo aplicados a la realidad histrica
y cultural concreta de la Venezuela de hoy, que
debe ser construido, adems, entre todos, con la
participacin y el protagonismo del pueblo.
La Revolucin Bolivariana reconoce el rol
histrico que han ejercido las mujeres a lo largo
de nuestra historia en general y en particular en
el proceso revolucionario y por lo tanto impulsa
polticas pblicas que garantizan la equidad de
gnero. El partido rechaza cualquier tipo de
discriminacin hacia la mujer y no permite su
utilizacin como objeto sexual o como mercanca.
4.-Del Estado capitalista burgus al Estado
socialista
RESTITUIR EL PODER AL PUEBLO:
CONSTRUCCIN DEL PODER POPULAR
La conclusin es transparente: para acabar con
la pobreza, es preciso darle el poder a los pobres
y construir el socialismo. Ese poder nace de la
participacin y el protagonismo del pueblo.
El Partido Socialista Unido de Venezuela
debe ser propulsor de la participacin
directa del pueblo y su instrumento para la
construccin del socialismo. Esa participacin
debe ser democrtica y plena, de trabajadores y
trabajadoras, campesinos y campesinas, jvenes,
intelectuales, profesionales, artistas, amas de
casa, pequeos productores, comerciantes
del campo y de la ciudad, pueblos indgenas
y afro-descendientes, en la conformacin y
funcionamiento de todos los rganos del poder,
en la elaboracin, discusin y resolucin de
programas y estrategias y en la promocin y
eleccin de sus direcciones, en igualdad de
condiciones, para lograr la direccin colectiva
del proceso revolucionario.
Para ello, es tarea fundamental del partido
elevar la conciencia revolucionaria de la
masa, organizarla y formarla para la lucha
por la conquista del poder, elevar su nivel de
FRQFLHQFLDORVyFDSROtWLFDLGHROyJLFDPRUDO
y organizativa para lograr la transformacin de
patrones de representatividad en patrones de
GHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD\SURWDJyQLFD6LJQLFD
formar al pueblo para el ejercicio del poder en
ODV IXQFLRQHV GH SODQLFDFLyQ HODERUDFLyQ GH
presupuestos, toma de decisiones, ejecucin
y control orientados por valores socialistas.
$VLPLVPR VLJQLFDHQORLGHROyJLFRDVXPLUHO
socialismo bolivariano como nuestro mayor ideal
de sociedad, de modelo poltico y de Estado.
Bajo estas orientaciones, el partido debe ser un
instrumento de lucha para la emancipacin, una
KHUUDPLHQWD SROtWLFD XQLFDGRUD \ XQ yUJDQR
GH FRQWURO SROtWLFR HFRQyPLFR QDQFLHUR \
social del gobierno en toda su estructura, bajo
el fundamento de la concepcin socialista del
partido.
El partido enmarca sus lneas estratgicas
para la construccin del poder popular en la
elaboracin, formulacin, control previo y
posterior en la ejecucin de los programas de
gobierno, con sentido de equidad, igualdad,
humanismo y bajo principios socialistas, en el
proceso generador de la nueva hegemona del
poder.
La construccin del Poder Popular se
fundamenta en el enfoque territorial organizativo
que nos proporciona la Nueva geometra del
Poder Popular. Con ese enfoque se promover el
fortalecimiento de los movimientos sociales de
base.
El partido debe tener por objetivo dar poder
al pueblo organizado y consciente, socializando
el poder poltico a travs del ejercicio directo del
poder de las masas en la bsqueda del desarrollo
pWLFRVRFLDOFLHQWtFRDUWtVWLFR\FXOWXUDO
El partido como instrumento de lucha
de millones de hombres y mujeres libres,
UDWLFD DVLPLVPR OD QHFHVLGDG GH XQD HIHFWLYD
centralizacin para la accin en los grandes
combates ya entablados: contra la pobreza, la
explotacin, la corrupcin, la degradacin del
ser humano, la reaccin interna y sus mandantes
imperialistas.
Habr de ser la herramienta poltica
XQLFDGRUDGHODVJUDQGHVPD\RUtDV\QDFHFRQOD
conviccin de que afronta una constante amenaza
militar de los enemigos internos y externos de la
Revolucin, razn por la cual asume en todos los
planos la responsabilidad de defender a la patria,
enfrentar y vencer el imperialismo.
Para avanzar hacia la sociedad socialista
que queremos, necesitamos sustituir el Estado
capitalista burgus por un Estado Socialista. El
nuevo estado esbozado, avanza hacia el estado
FRPXQDOSODQLFDGR\RUJiQLFRFX\DFRQFUHFLyQ
se da por la interaccin dialctica entre las viejas
clulas organizativas, poco dinmicas y obsoletas
y las nuevas formas organizativas superiores
como las comunas, consejos comunales, consejos
revolucionarios de trabajadores y trabajadoras,
consejos revolucionarios de estudiantes, entre
otros.
(O SDUWLGR MXQWR DO SXHEOR GHEH DDQ]DU OD
lucha contra la corrupcin, creando las condiciones
y los mecanismos para combatir este vicio
enquistado en las estructuras del Estado burgus,
163
89
 que promueve la degradacin moral y tica de
las instituciones y del ser humano, generando
prcticas que rien con los principios ticos; en
consecuencia, se debe promover la bsqueda
incesante de la transformacin revolucionaria
de la conciencia del deber social, aunado con la
aplicacin de elementos jurdicos que liquiden
la impunidad, castigando implacablemente
hechos que atenten contra la tica y la moral
pblica. Todo acto de corrupcin es un acto
contra revolucionario, el Partido trabajar en el
fortalecimiento de la tica revolucionaria, que es
la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace,El Partido nace como expresin de la voluntad
entre el discurso y la accin.
5. El internacionalismo
6.- La defensa de la Revolucin
La defensa de la Revolucin Bolivariana implica
la defensa de la soberana nacional, tarea que es
responsabilidad fundamental del partido y el pueblo
combinando todas las formas de lucha para evitar
que el imperialismo y sus aliados puedan avanzar
en dinmicas belicistas, anexionistas, divisionistas,
de sometimiento y destruccin del mundo.
7.- La unidad
revolucionaria del pueblo y representa la
sntesis superadora de todas las luchas y fuerzas
revolucionarias de Venezuela, de todas las
vertientes del pensamiento revolucionario y
(O3DUWLGR6RFLDOLVWD8QLGRGH9HQH]XHOD3689 socialista. Proclama su pertenencia a la clase
debe enmarcar su prctica internacionalista para trabajadora explotada y oprimida, as como a
contribuir a la unin de los pueblos que luchan por todos los hombres y mujeres que abracen el ideal
establecer proyectos emancipadores y libertarios bolivariano y socialista, producto de la unidad
en Amrica Latina, el Caribe y otros Continentes revolucionaria de las mayoras, multifacticas,
del mundo; en la bsqueda de proporcionar abarcadoras de la ms amplia diversidad de
la mayor suma de soberana, independencia, orgenes tnicos, ideolgicos y polticos. El
autodeterminacin, bienestar y felicidad posible partido promover en el seno del pueblo la
a sus ciudadanas y ciudadanos. unidad de manera orgnica, poltica, ideolgica
La Revolucin Bolivariana, dado su y programtica como la forma fundamental de la
carcter anticapitalista y antiimperialista, unidad revolucionaria.
crear mecanismos para consolidar alianzas El Partido concibe la unidad como producto
con movimientos polticos y sociales similares de la cohesin en torno a los valores y principios
a nivel mundial, con el objetivo de alcanzar un FROHFWLYDPHQWH DFHSWDGRV UHHMDGRV HQ HO
nuevo orden internacional pluripolar. Programa, sus estatutos, sus fundamentos
El Partido Socialista Unido de Venezuela ideolgicos y su accionar poltico, destinados
PSUV, fomentar espacios de difusin y a erradicar el fraccionamiento de intereses
capacitacin ideolgica para el intercambio particulares y la anarqua y sustituirlos por el
de experiencias socialistas con los pueblos del inters colectivo y el bienestar social.
mundo. El Gobierno Bolivariano Revolucionario El partido considera que la unidad fundamental
ha profundizado el intercambio solidario y es la unidad del pueblo, no obstante, procurar
humanista de recursos con otros pases como alianzas con todos los movimientos sociales y
alianza estratgica en lo econmico, poltico, organizaciones polticas de la revolucin, dentro
social, cultural, etc., ejemplo: la ALBA, Petrosur, de los lmites establecidos por nuestros principios
Petro-Caribe, Telesur, Banco del Sur, UNASUR revolucionarios: un partido motor indispensable
y el proyecto de creacin de la Organizacin de en el combate contra las injusticias y las
Naciones Latinoamericanas y el Caribe, para desigualdades entre clases sociales. Un partido
combatir y derrotar el imperialismo. respetuoso de la diversidad ideolgica, tnica y

164

90
cultural. Un partido que debata democrticamente
y de manera permanente las ideas para hacer
la revolucin y construir la sociedad socialista.
Un partido que vele por el mantenimiento de los
valores ticos y morales de los militantes.
8.- Original y creativo
Siguiendo la mxima de Simn Rodrguez,
inventamos o erramos, el Socialismo
Bolivariano por el que lucha el Partido, ser
original, propio, creativo y con un profundo
sentido colectivista del ejercicio del poder, que
busca construir una superestructura que sirva
de soporte al modelo econmico socialista,
orientando y direccionando al mismo tiempo
polticas congruentes con el sentido de identidad
de nuestro pueblo y su historia para la preservacin
de nuestra naturaleza.
El Partido se esforzar por formar a sus
militantes en el rbol de las Tres Races el
pensamiento y la accin de Simn Bolvar,
Simn Rodrguez y Ezequiel Zamora- y rescatar
con sentido crtico las experiencias histricas del
socialismo, adoptando como gua el pensamiento
y la accin de revolucionarios y socialistas
ODWLQRDPHULFDQRV\GHOPXQGRFRPR-RVp0DUWt
(UQHVWR &KH *XHYDUD -RVp &DUORV 0DULiWHJXL
Rosa Luxemburgo, Carlos Marx, Federico
Engels, Lenin, Troski, Gramsci, Mao Tse-
Tung y otros que han aportado a la lucha por la
transformacin social, por un mundo de equidad
y justicia social, en una experiencia humana que
tiene antecedentes remotos, como la cosmovisin
indio afro americana, el cristianismo, la teologa
de la liberacin. Se apoyar en los aportes del
VRFLDOLVPR FLHQWtFR \ HQ ORV GHO 0DU[LVPR HQ
WDQWRDODORVRItDGHODSUD[LVKHUUDPLHQWDSDUD
el anlisis crtico de la realidad y gua para la
accin revolucionaria.
El Socialismo Bolivariano responder a la
praxis creadora, al libre ejercicio de la voluntad
y los anhelos del pueblo venezolano. No ser
FRSLDQLFDOFRSDUDXVDUODH[SUHVLyQGH-RVp
Carlos Maritegui, sino creacin heroica.
Nuestro socialismo reconoce la diversidad de
nuestros orgenes, y valora las races indgenas,
europeas y africanas que dieron origen a nuestra
gran nacin suramericana. Incorpora de la
doctrina de Simn Bolvar; particularmente
su visin antiimperialista y su planteamiento
sobre la necesidad de unin de los pases
nuestroamericanos, de Simn Rodrguez su lucha
por la educacin liberadora, popular y para todos,
y de Ezequiel Zamora su lucha por la propiedad
social de la tierra, su enfrentamiento a los poderes
oligrquicos y su programa de proteccin social.
As mismo, asume la unin cvico-militar como
una de sus caractersticas fundamentales.
9.-Construccin del socialismo bolivariano:
nica salida
La propiedad privada de los medios de produccin
determina en cualquier sociedad las relaciones
de trabajo, las relaciones humanas y todos los
aspectos de la vida, negando los objetivos de una
sociedad humanista, solidaria, socialista. Pero
no es menos cierto que la transicin en el actual
momento de la humanidad, exige una cuidadosa
evaluacin de cada paso a tomar, para garantizar
siempre y en todo momento la participacin
FRQVFLHQWH GH ODV PD\RUtDV \ OD HFLHQFLD
necesaria.
La explotacin del hombre por el hombre
contradice los sentimientos de solidaridad,
mutila los vnculos de fraternidad. El capitalismo
atenta contra la condicin humana y contra la
permanencia de la especie. El imperativo irracional
del crecimiento y la acumulacin provoca la
destruccin planetaria de los ecosistemas y
amenaza con extinguir las fuentes de vida. Esa
GLQiPLFDFDWDVWUyFDHVFDXVDGDSRUXQVLVWHPD
socioeconmico que prescinde de las necesidades
de la humanidad y acta obligado por su propia
lgica, compelido al crecimiento constante en
pos del lucro. En esa carrera demencial provoca
peridicos momentos de crisis que el sistema
resuelve con la destruccin masiva de vidas
humanas, bienes materiales y recursos naturales.
165
91
 El Socialismo es la nica salida para garantizar la
existencia de la humanidad.
Desde que la sociedad se dividi en clases,
hubo resistencia y combate contra la opresin
y la explotacin. Pero a partir de la victoria
del capitalismo frente al feudalismo y el
predominio del modo capitalista de produccin
a escala mundial, las luchas sociales del naciente
movimiento obrero industrial se fusionaron con
el pensamiento ms avanzado de su poca y
dieron lugar a una lucha por el socialismo basada
en la ciencia y en los sentimientos ms profundos
de los seres humanos.
En nuestro continente, Simn Bolvar sentaba
las bases de la emancipacin nacional y social
con su gesta libertadora y su visin humanista y
revolucionaria, hoy fundamentales para la unin
de nuestros pueblos y la transformacin social en
nuestro tiempo.
Frente a la crisis del sistema y las gravsimas
amenazas que conlleva, el desafo contemporneo
consiste en encaminar la accin de manera tal que
las masas explotadas y oprimidas de Venezuela
incorporen el mximo de conocimientos de la
Historia, la economa y la teora poltica, para
apoyarse en ellos en la inmensa tarea de responder
de manera original, amarrada a la realidad
concreta, a las races de la venezolanidad, a las
particularidades culturales incluso de cada regin
y grupo social, ante cada exigencia cotidiana,
DQWH FDGD GLFXOWDG SODQWHDGD SRU OD WUDQVLFLyQ
del capitalismo al socialismo.
Este contexto abre la perspectiva de promover
un bloque antiimperialista internacional de
gran escala, con la participacin de gobiernos
nacionales, provinciales y locales, movimientos
sociales de diferente naturaleza y fuerzas polticas
tambin de un amplio arco ideolgico. Se trata de
unir en la accin a cientos de millones de personas
en todo el mundo contra el imperialismo y sus
guerras.
Del mismo modo, est planteada la
posibilidad de producir en nuestra Amrica
una transformacin cualitativa en la realidad
poltico-organizativa de decenas de millones
166
92
de explotados y oprimidos. El Partido asume
por tanto la necesidad de forjar instrumentos
en los cuales converja y se rehaga a s mismo
el pensamiento revolucionario universal, como
vanguardia de una era de inmensos desafos y
grandes victorias: el capitalismo es internacional;
la revolucin es internacional; internacional ha
de ser el pensamiento y la accin que la realice.
El accionar en funcin de las nociones de
bloque antiimperialista mundial y convergencia
revolucionaria y socialista de los pueblos de
nuestra Amrica guiarn los pasos del Partido,
en la certeza de que la concrecin de esos
objetivos cambiar las relaciones de fuerza a
escala internacional e inaugurar una nueva era
histrica.
Finalmente reivindicamos la construccin
del socialismo como la nica salida frente al
capitalismo, en su fase imperialista y para lograr
la redencin de nuestro pueblo. La construccin
del socialismo ha comenzado en Venezuela.
La crisis del imperialismo es una evidencia
insoslayable. El Partido nace para defender a la
Patria, para llevar la Revolucin a su objetivo
emancipador, como instrumento para llevar al
pueblo y a los explotados al poder, para ponerse al
servicio del trnsito del capitalismo al socialismo,
transformando progresivamente las relaciones de
produccin, de intercambio y de propiedad de
los medios de produccin para la liberacin de
la clase trabajadora, terminando con el control
y monopolizacin de los medios de produccin
SRUODEXUJXHVtDWUDQVULpQGRORVDOSRGHUGHORV
trabajadores y trabajadoras, a las comunidades
y para sumarse a todos los pueblos del mundo
HQ OD WDUHD GH HQWHUUDU DO FDSLWDOLVPR \ HGLFDU
un mundo nuevo, a la medida de una humanidad
libre y plena. Esto implica la socializacin de los
medios de produccin, la distribucin racional de
la tierra y de las riquezas, combatir la corrupcin
y el burocratismo. Se trata del cambio del
modelo econmico rentista, mono productor y
FRQVXPLVWD SRU XQR SURGXFWLYR \ GLYHUVLFDGR
que apunte hacia la satisfaccin plena de las
necesidades humanas.
 El socialismo es la verdadera manera de
UHWRPDUHOSURIXQGRVLJQLFDGRGHODGHPRFUDFLD
con el desarrollo del poder popular al mximo,
como forma ms acabada de la democracia
participativa y protagnica, de la participacin
de las masas populares en la construccin de
la nueva sociedad, donde el poder del pueblo
organizado legitima y potencia las acciones hacia
una sociedad humana y unida, en convivencia
amorosa y en paz, en la bsqueda y perpetuacin
de un mundo en el que prevalezca la justicia e
igualdad social como principios bsicos para
el diseo de la distribucin de la riqueza y los
EHQHFLRV GH OD VRFLHGDG OD pWLFD \ PRUDO
socialistas como eje fundamental que determine
el comportamiento abnegado de los miembros de
la sociedad, para la suma felicidad del ser.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
El Partido asume el ideario Bolivariano, la
contribucin de Ezequiel Zamora y Simn
Rodrguez, as como los aportes de lucha y
eWLFR\FRQPRUDOUHYROXFLRQDULD
'HIHQVRUGHORVGHUHFKRVGHODPDGUHWLHUUD
'HIHQVRUGHODLJXDOGDG\HTXLGDGGHJpQHUR
'HIHQVRU GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV
con discapacidad
'HIHQVRU GH OD GHPRFUDFLD SDUWLFLSDWLYD \
protagnica en la sociedad
&RPR YDQJXDUGLD SROtWLFD GHO SURFHVR
revolucionario
2ULJLQDO\FUHDWLYR
'HIHQVRU LPSXOVRU \ SURPRWRU GHO 3RGHU
Popular
3URPRWRUGHOGHVDUUROORHQGyJHQR
 'HIHQVRU GH OD LJXDOGDG HQ HO VHQR GH OD
organizacin
&UtWLFR\DXWRFUtWLFR
%DVDGR HQ HO SULQFLSLR GHO FHQWUDOLVPR
democrtico y de direccin colectiva
'LVFLSOLQDGR
 3UDFWLFDQWH GH OD GHPRFUDFLD LQWHUQD HQ HO
partido
Los militantes del Partido Socialista Unido de
organizacin de los pueblos indo-afroamericanos;
se inspira en los orgenes del cristianismo, en la
teora de la liberacin, se nutre del socialismo
FLHQWtFR\ODVH[SHULHQFLDVGHVXVKRPEUHV\VXV
mujeres que han luchado por la revolucin y la
construccin del socialismo.
PRINCIPIOS GENERALES
El partido se declara como:
$QWLFDSLWDOLVWD\$QWLLPSHULDOLVWD
$QWLFRUUXSFLyQ
6RFLDOLVWD
9HQH]XHOD 3689 GHEHQ GDUOH SOHQD YLJHQFLD
con la prctica cotidiana, a todos estos principios,
asumiendo la mxima del Che Guevara cuando
dijo la revolucin se lleva en el corazn para
morir por ella, y no en los labios para vivir de
ella, de esta manera, ser completamente sincera
y cierta nuestra consigna:
PATRIA SOCIALISTA O MUERTE...
VENCEREMOS
Aprobada por el I Congreso Extraordinario del PSUV,
0DU[LVWD UHXQLGRHQ3OHQDULDHQ&DUDFDVDORVYHLQWLFXDWUR
%ROLYDULDQR das del mes de Abril de 2010.
&RPSURPHWLGRFRQORVLQWHUHVHVGHODFODVH
trabajadora y el pueblo
+XPDQLVWD
,QWHUQDFLRQDOLVWD
3DWULyWLFR
8QLWDULR

167

93
94
 ESTATUTOS
DEL PARTIDO SOCIALISTA
UNIDO DE VENEZUELA

95
96
Nosotros, delegados y delegadas al Primer
Congreso Extraordinario del Partido Socialista
Unido de Venezuela PSUV, todos y todas militantes
y bajo la direccin del Presidente Comandante
Hugo Rafael Chvez Fras, una vez estudiados
los antecedentes y vista la dinmica poltica de
de luchas, batallas y victorias, entregada con total
desprendimiento al digno Pueblo de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
ARTCULO 3: PROPSITO U OBJETO
El propsito fundamental del Partido Socialista
estos ltimos aos, en las que surgieron nuevas 8QLGRGH9HQH]XHOD3689HVODFRQVWUXFFLyQGHO
y diversas formas organizativas, fundamentos Socialismo Bolivariano, la lucha antiimperialista,
polticos y elementos de accin, acordamos la anticapitalista y la consolidacin de la democracia
DSUREDFLyQGHQLWLYDGHORV(VWDWXWRVGHO3DUWLGR bolivariana, participativa y protagnica, mediante
Socialista Unido de Venezuela en los trminos el reconocimiento y fortalecimiento del Poder
que siguen a continuacin: Popular. En su esencia antiimperialista tiene
vocacin internacionalista y por tanto de unidad
TTULO I. DISPOSICIONES y alianza con los pueblos explotados del mundo
FUNDAMENTALES \VXVPRYLPLHQWRVSRSXODUHV\SURJUHVLVWDVDQ
de acabar con el capitalismo. El partido asume la
ARTCULO 1: NOMBRE tarea de fortalecer las relaciones sur-sur, con los
Se adopta el nombre de PARTIDO SOCIALISTA pueblos de Nuestra Amrica, el Caribe, frica y
UNIDO DE VENEZUELA y podr usar las siglas Asia.
PSUV, as como tambin una bandera, himno Como partido de masas y de cuadros
\ FRQVLJQDV TXH VH GHQDQ HQ HO UHJODPHQWR tiene la responsabilidad de formarse y educarse
respectivo. El partido nace como una expresin en la historia y en las experiencias humanas, para
de las luchas y la voluntad revolucionaria del afrontar con criterio propio la tarea de creacin e
pueblo; ser la herramienta poltica para unir la invencin permanente del socialismo.
accin revolucionaria y socialista y llevar a cabo
las tareas estratgicas para lograr la felicidad ARTCULO 4: VALORES Y PRINCIPIOS
social. El partido se constituye como partido socialista,
El partido propugna la unidad y la tica, DUPD OD VRFLHGDG VRFLDOLVWD FRPR ~QLFD
en la poltica y en la actuacin permanente alternativa para superar el sistema capitalista.
que caracteriza la accin revolucionaria, Asume como fuentes creadoras los pensamientos
antiimperialista y socialista. El Partido Socialista y las obras de Simn Bolvar, Simn Rodrguez
8QLGRGH9HQH]XHOD3689VHGHVDUUROODHQOD y Ezequiel Zamora y Hugo Chvez. De igual
estrategia que tiene al partido y al gobierno como manera toma los principios del socialismo
brazos ejecutores del poder revolucionario del FLHQWtFR HO FULVWLDQLVPR OD WHRORJa de la
pueblo. liberacin, todo el pensamiento universal crtico
y humanista, la equidad y la igualdad de gnero
ARTCULO 2: LDER ETERNO Y y la obligacin tica de construir un modelo
PRESIDENTE FUNDADOR respetuoso de la vida y de la madre tierra que
Todos los militantes del Partido Socialista garantice la sobrevivencia de la humanidad.
8QLGR GH 9HQH]XHOD 3689 UHFRQRFHUiQ DO Como partido pluritnico y en
Comandante Supremo Hugo Chvez Fras, como pluridiversidad, nutre sus races de la
Lder Eterno y Presidente fundador del Partido DIURLQGLDQLGDG OHJDGDV SRU *XDLFDLSXUR \ -RVp
Socialista Unido de Venezuela, como homenaje Leonardo Chirino, e inspirado en el pensamiento
amoroso de quienes nos sentimos sus hijos e y la accin revolucionaria del Comandante
hijas, y en reconocimiento a su inconmensurable Supremo Hugo Chvez Fras, Lder Eterno y
legado para sta y las generaciones futuras; en Presidente Fundador del PSUV, dirigidos a crear
reconocimiento, adems, a toda una vida plena el hombre nuevo y la mujer nueva en un crisol
171

97
 de esperanzas y de sueos que hacen de nuestro
socialismo un socialismo mestizo, cargado de
africanidad, de los elementos propios de nuestros
pueblos indgenas, con la visin internacional que
ha tenido como mximo exponente a Francisco
de Miranda.
Asumimos la unidad cvico-militar como
principio para garantizar la defensa y la soberana
nacional y popular.
ARTCULO 5: DE LOS PRINCIPIOS
ORGANIZATIVOS
El Partido Socialista Unido de Venezuela
ARTCULO 6: MTODOS DE
LA DEMOCRACIA INTERNA
Para la toma de decisiones y elecciones internas
el partido podr utilizar diversos mtodos:
Eleccin directa, universal y secreta;
cooptacin, elecciones de primero, segundo
o tercer grado; opinin y consenso, los cuales
se determinaran por las diversas instancias de
direccin de acuerdo a las condiciones polticas.
PARGRAFO NICO: el mtodo de
cooptacin ser solo aplicado por el Presidente
del Partido, y por la Direccin Poltica Nacional
previa autorizacin del Presidente.
3689FRPRSDUWLGRUHYROXFLRQDULRUHSUHVHQWD
los intereses del proletariado urbano y rural,
del campesinado y los dems sectores sociales
explotados, debe organizarse y funcionar
conforme a los principios de la democracia
socialista a saber:
&RKHVLyQSROtWLFDLGHROyJLFD
&HQWUDOLVPRGHPRFUiWLFRHQWHQGLGRpVWHFRPR
la subordinacin del conjunto de la organizacin
a la direccin; la subordinacin de todos los
militantes a sus organismos; la subordinacin
de los organismos inferiores a los superiores;
la subordinacin de la minora a la mayora; el
control del cumplimiento de las decisiones del
partido de arriba hacia abajo y de abajo hacia
arriba; el carcter electivo de todos los rganos
de direccin y el principio de direccin colectivas
TTULO II. DE LA MILITANCIA
ARTCULO 7: CARACTERSTICAS DEL
O LA MILITANTE
Toda y todo militante del Partido Socialista Unido
de Venezuela PSUV es socialista, bolivariano,
chavista, antiimperialista, anticapitalista,
internacionalista, humanista, ambientalista y
feminista; y debe aceptar y practicar los principios,
el programa y los estatutos del partido, por tanto
es militante de los sueos y de las esperanzas de
las grandes mayoras y gua su conducta por los
siguientes valores:
/DpWLFD\ODPRUDOVRFLDOLVWD
/DIRUPDFLyQ\DXWRIRUPDFLyQVRFLDOLVWD
/DGLVFLSOLQDFRQVFLHQWHEDVDGDHQODFUtWLFD\OD
UHVSRQVDELOLGDGHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYDV
fundamentados todos en la disciplina consciente
en base a la lnea poltica, al programa y los
estatutos que rigen la vida del partido.
'LUHFFLyQFROHFWLYDHQWRGDVODVLQVWDQFLDV
5HQGLFLyQ GH FXHQWD DQWH ODV LQVWDQFLDV GH
direccin y ante el pueblo.
5HYRFDFLyQ SURGXFWR GH OD HYDOXDFLyQ GH OD
autocrtica.
/DSUiFWLFDGHODVROLGDULGDG\HODPRU
/DFRQFLHQFLDGHOGHEHUVRFLDO
/DOXFKDFRQWUDODFRUUXSFLyQ\HOEXURFUDWLVPR
ARTCULO 8: ES MILITANTE DEL
PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE
VENEZUELA
gestin, realizada democrticamente.
(MHUFLFLRFRQVWDQWHGHODFUtWLFD\ODDXWRFUtWLFD
ante los propios errores y los de los otros u otras,
con un estilo correcto dirigido a la superacin de
los errores.
(MHUFLFLR GH OD HPXODFLyQ VRFLDOLVWD HQWHQGLGD
como el reconocimiento de la prctica poltica e
integridad revolucionaria de los y las militantes
del partido.
172
98
7RGD SHUVRQD PD\RU GH TXLQFH  DxRV TXH
voluntariamente se inscriba en el PSUV y sea
admitida por la instancia correspondiente, que
acepte y asuma los estatutos, la declaracin de
principios y el programa del partido.
ARTCULO 9: DERECHOS DEL O
LA MILITANTE
Todo y toda militante tiene derecho a:
1. Participar en las Patrullas Socialistas y
cualquier otra unidad de organizacin de base
TXHGHQDHOSDUWLGRFRQSOHQRGHUHFKRDYR]\
voto.
2. Postular y ser postulado o postulada para los
distintos rganos de direccin del partido y para
los cargos de eleccin popular.
3. Plantear ideas, proyectos y programas a las
distintas instancias de direccin del partido.
4. Formular las crticas slo dentro de las instancias
del partido con su debida fundamentacin.
5. Activar y participar con las comunidades en
el fortalecimiento del Poder Popular y en los
movimientos o frentes sociales.
6. Asumir al lado del pueblo la contralora social
de los diferentes rganos del poder popular y el
gobierno revolucionario.
ARTCULO 10: DEBERES DEL O
LA MILITANTE
Toda y todo militante est obligado a cumplir con
los siguientes deberes:
1. Defender la Patria, la Revolucin y su lder y
el PSUV.
2. Cumplir con los valores ticos-morales,
formacin, autoformacin, Disciplina,
solidaridad y amor revolucionario.
 &RWL]DU SDUD HO QDQFLDPLHQWR GHO SDUWLGR
de acuerdo a las reglas de progresividad y
proporcionalidad.
4. Acatar y cumplir los lineamientos e
instrucciones, emanadas de las distintas instancias
de direccin del partido.
5. Estar a la disposicin de las estructuras de
Direccin del Partido para cumplir cualquier
actividad en la que sea requerida o requerido.
6. Ejercer acciones permanentes de trabajo
voluntario direccionado por el partido.
/XFKDULQFDQVDEOHPHQWHFRQWUDHODJHORGHOD
corrupcin.
8. Enfrentar el burocratismo en cualquiera de sus
expresiones.
9. Formarse y autoformarse dentro del Sistema
de Formacin del PSUV.
99
ARTCULO 11: COMPROMISO DEL Y
LA MILITANTE CON EL ESTUDIO
TERICO Y PRCTICO
El partido declara como valor fundamental la
formacin y autoformacin socialista, de tal forma
se constituir un Sistema de Formacin poltica
e ideolgica, la misma deber ser una de las
coordinaciones nacionales dentro de la estructura
funcional y el mtodo organizativo, deber
responder al principio de organizacin territorial
y sectorial del partido. Por lo tanto, se fomentar
la formacin de todos y todas las militantes del
partido en su Doctrina, Estatutos, Principios,
3URJUDPD \ 'RFXPHQWRV 2FLDOHV 3ULRUL]DQGR
el estudio profundo del Bolivarianismo, nuestra
historia, el pensamiento crtico universal y el
marxismo como base para el anlisis dialctico
de las experiencias humanas, todo esto aunado
al trabajo voluntario, garantizando la formacin
terica y prctica de cada una y cada uno de las
y los militantes.
ARTCULO 12: FORMACIN PARA
DESEMPEAR CARGO
Los y las militantes del partido que desempeen
o aspiren desempear cargos de direccin en la
administracin pblica o en el seno del PSUV,
debern aprobar el nivel formativo del Sistema
de Formacin Socialista correspondiente a los
niveles del cargo. La Direccin Nacional velar
por el cumplimiento de lo antes sealado.
ARTCULO 13: COMPROMISO DE LUCHA
CONTRA EL BUROCRATISMO
El partido erradicar todas las prcticas que
promueva el burocratismo, por considerarlo
FRPRXQR GH ORV SULQFLSDOHV DJHORV KHUHGDGRV
de la democracia liberal burguesa, generador
GH OD LQHFLHQFLD OD SHUH]D HO PDOWUDWR HO
individualismo y la corrupcin; en tal sentido se
profundizar en la transformacin revolucionaria
de las estructuras del Estado con base en el
ejercicio del buen gobierno, la restitucin
de poder al pueblo, la contralora social, la
propiedad social sobre los medios de produccin
y la elevacin de la conciencia poltica y del
173
 deber social, garantizando que todo militante en
funcin pblica est al servicio del pueblo.
ARTCULO 14: COMPROMISO DE LUCHA
CONTRA LA CORRUPCIN
Las y los militantes socialistas de Venezuela
que por voluntad del pueblo Bolivariano ejerzan
cargos de eleccin popular o de administracin del
Estado, asumirn la tica de servir y no servirse
del pueblo y una permanente vigilancia y lucha
contra la corrupcin; una conducta diferente ser
asumida como un acto contra revolucionario.
TTULO III. DE LA ORGANIZACIN
DEL PARTIDO
ARTCULO 15: DISTRIBUCIN
formacin sern: la autoformacin, la formacin
en las patrullas y la Escuela de Cuadros.
ARTCULO 18: DE LOS FRENTES
SOCIALES
El Partido Socialista Unido de Venezuela debe
impulsar, como instancia de organizacin
sectorial, los frentes sociales o movimientos,
organizaciones y misiones sociales, como una
expresin ms del Poder Popular organizado,
garantizando la militancia de personas con
discapacidad, en igualdad de condiciones y
oportunidades.
ARTCULO 19: DE LA JUVENTUD DEL
PARTIDO
La juventud del Partido Socialista Unido de
TERRITORIAL DE LOS RGANOS DEL 9HQH]XHOD -3689 FRQVWLWX\H HO iPELWR GH
PARTIDO actuacin inicial de los y las jvenes dentro de
El partido se organiza territorialmente en la actividad militante y bajo los lineamientos del
patrullas socialistas, las Unidades Bolvar Chvez partido.
8%&+HTXLSRVSROtWLFRVFRPXQDOHVVRFLDOLVWDV Para pertenecer a la juventud del partido
equipos polticos parroquiales socialistas, se requiere tener una edad comprendida entre
equipos polticos municipales socialistas, ORV TXLQFH  \ ORV WUHLQWD  DxRV GH HGDG
equipos polticos estadales socialistas, regiones La juventud del partido se regir por los mismos
socialistas y la Direccin Poltica Nacional. principios, deberes y derechos establecidos
en estos estatutos. La estructura funcional
ARTCULO 16: ORGANIZACIN y organizativa ser establecida conforme al
FUNCIONAL &RQJUHVRGHOD-XYHQWXGGHOSDUWLGR
El partido se organiza funcionalmente en los
siguientes rganos: El Congreso Socialista, ARTCULO 20: DE LAS PATRULLAS
la Presidencia del partido, la Primera SOCIALISTAS
Vicepresidencia, las Vicepresidencias regionales, Las patrullas socialistas son el componente
las Vicepresidencias Sectoriales, la Direccin celular bsico y primario del partido, estn
Poltica Nacional, las Coordinaciones de vinculadas a las formas de organizacin del Poder
Comisiones, el Sistema de Formacin del partido, popular y constituyen la base fundamental de la
las patrullas sectoriales, as como cualquier otra red de articulacin poltica-social y del sistema
que determine la Direccin Poltica Nacional. de formacin ideolgica del PSUV.

ARTCULO 17: SISTEMA DE FORMACIN ARTCULO 21: DE LA TIPOLOGA DE

SOCIALISTA
Se establece el Sistema de Formacin Socialista
del PSUV como rgano adscrito a la Direccin
Nacional del partido, encargado de la formacin
poltico-ideolgica de toda la militancia, el cual
se organizar en colectivos de gestin estadal,
municipal y comunal. Las modalidades de
174
LAS PATRULLAS SOCIALISTAS
Las patrullas socialistas pueden ser:
a. Territoriales, es el mbito de la discusin
primaria del partido en las comunidades y
su radio de accin son las calles, manzanas,
caseros, aldeas y comunas. Cada militante del
partido deber estar integrado a una de ellas.

100
b. Sectoriales, de acuerdo a las actividades
desarrolladas por la militancia en reas
HVSHFtFDV
c. Cualquier otra que establezca la Direccin
Poltica Nacional.
PARGRAFO NICO: Los y las militantes
pueden pertenecer simultneamente a una
patrulla territorial y una sectorial; en este caso
el procedimiento para la determinacin de
preferencias o ejercicio del voto en procesos de
eleccin interna, se establecer por las normas
que al efecto dicte la Direccin Poltica Nacional.
ARTCULO 22: DE LA UNIDAD BOLVAR
CHVEZ (UBCH)
PARGRAFO SEGUNDO: De su seno se
designaran anualmente a los o las responsables
de las diferentes comisiones de trabajo.
ARTCULO 24: DEL EQUIPO POLTICO
MUNICIPAL Y/O PARROQUIAL
En los distintos municipios o parroquias que
conforman la Repblica se establecern equipos
polticos municipales y/o parroquiales que
UHHMDUiQ OD RUJDQL]DFLyQ WHUULWRULDO \ IXQFLRQDO
del partido; la instancia parroquial slo se
crear en aquellas entidades en que se considere
necesario; sus miembros sern seleccionados
de acuerdo a los mtodos de eleccin de base,
establecidos en el artculo 6 de estos estatutos.
La Unidad Bolvar ChiYH] 8%&+ HV OD
organizacin esencial y base de articulacin de las
patrullas socialistas para la ejecucin coordinada
de los planes de accin poltica y social en un
radio de accin determinado. La Direccin
PARGRAFO PRIMERO: Los equipos
polticos municipales y/o parroquiales estarn
integrados por un nmero de miembros que
ser proporcional a la cantidad de militantes en
el municipio o en la parroquia, oscilar entre
Poltica Nacional del Partido determinar su
organizacin y podr agrupar varias UBCH para
crear la rede de articulacin poltico-social y del
sistema de formacin ideolgica del PSUV.
ARTCULO 23: DEL EQUIPO POLTICO
COMUNAL
Los equipos polticos comunales se establecen en
las comunas que, como espacios territoriales de
actuacin humana, constituyen la esencia de su
identidad.
La Direccin Poltica Nacional, previa
consulta y aprobacin del Presidente del Partido,
podr crear la instancia de organizacin comunal
en aquellas reas y/o asentamientos humanos que
lo requieran.
PARGRAFO PRIMERO: Los equipos
polticos comunales estarn integrados por un
nmero de miembros que ser proporcional a
la cantidad de militantes en la comuna; oscilar
VLHWH  \ YHLQWL~Q  PLOLWDQWHV TXH VHUiQ
electos de acuerdo a los mtodos de seleccin
establecidos en el Art. 6 de estos Estatutos. Deben
ser de reconocido compromiso y actuacin
revolucionaria, y no haber sido objeto de sancin
disciplinaria. La Direccin Poltica Nacional
determinar el nmero exacto de los integrantes
de los equipos polticos de cada municipio y/o
parroquia.
PARGRAFO SEGUNDO: De su seno se
designarn anualmente los o las responsables de
las diferentes comisiones de trabajo.
PARGRAFO TERCERO: En aquellos casos
en que el Alcalde o Alcaldesa del Municipio
sean militante del partido, se incorporar como
miembro nato al equipo poltico municipal en
igualdad de condiciones.
ARTCULO 25: DEL EQUIPO POLTICO
HQWUH VLHWH  \ QXHYH  PLOLWDQWHV TXH VHUiQ
electos de acuerdo a los mtodos de seleccin
establecidos en el Art. 6 de estos Estatutos y que
deben ser de reconocido compromiso y actuacin
revolucionaria, que no hayan sido objeto de
sancin disciplinaria.
101
ESTADAL
El equipo poltico estadal es la instancia
organizativa territorial del partido a nivel de
los estados y del Distrito Capital. Coordinar e
instrumentar las polticas nacionales con los
175
 equipos polticos municipales y/o parroquiales y
comunales de esa entidad federal.
PARGRAFO PRIMERO: Los equipos
polticos estadales estarn integrados por un
nmero de miembros que ser proporcional a la
cantidad de militantes en el estado, oscilar entre
estadales y municipales de la regin que le
corresponda, debiendo establecer polticas de
actuacin coordinadas que permitan una mayor
HFLHQFLD\HFDFLDHQODDFWLYLGDGGHOSDUWLGR
PARGRAFO PRIMERO: Es deber del
Vicepresidente o la Vicepresidenta regional,
VLHWH\YHLQWLFLQFRPLOLWDQWHVTXHVHUiQ
electos de acuerdo a los mtodos de seleccin
establecidos en el Art. 6 de estos Estatutos.
Debern ser de reconocido compromiso y
actuacin revolucionaria y no haber sido objeto
de sancin disciplinaria. La Direccin Poltica
Nacional determinar el nmero exacto de los
integrantes de los equipos polticos de cada
estado.
PARGRAFO SEGUNDO: De su seno se
designarn anualmente los o las responsables de
las diferentes comisiones de trabajo.
PARGRAFO TERCERO: En aquellos casos
en que el Gobernador o Gobernadora del Estado
sea un militante del partido se incorporar como
miembro nato al equipo poltico estadal en
igualdad de condiciones.
ARTCULO 26: LA ORGANIZACIN
REGIONAL
Atendiendo a la nueva geometra del poder y
sin que se tengan como obstculo los lmites
de los Estados o Municipios, el Presidente o
Presidenta del Partido podr establecer una
estructura regional que tenga como autoridad un
conjuntamente con el equipo poltico
coordinador de la regin, convocar a los equipos
polticos estadales, por lo menos una vez al
mes y en situaciones extraordinarias de acuerdo
a la coyuntura e informar permanentemente
sobre las lneas estratgicas del partido y velar
por que se cumplan y presentar los informes
correspondientes a la Direccin Poltica Nacional
y al Presidente o Presidenta del partido.
PARGRAFO SEGUNDO: El Vicepresidente
o Vicepresidenta regional puede convocar
conjuntamente a los equipos polticos estadales
que conforman la Regin.
ARTCULO 28: DE LA DIRECCIN
POLTICA NACIONAL
La Direccin Poltica Nacional estar presidida
por el Presidente o la Presidenta del Partido,
constituye el rgano de mxima direccin despus
del Congreso Socialista, y sus decisiones son de
obligatorio cumplimiento para toda la militancia.
La Direccin Poltica Nacional ser
coordinada por una o un Primer Vicepresidente
o Primera Vicepresidenta, designado o designada
por el Presidente o Presidenta del partido;
estar integrada por: un nmero de miembros
Vicepresidente o Vicepresidenta regional, de su FRPSUHQGLGR HQWUH TXLQFH  \ WUHLQWD 
libre nombramiento y remocin. militantes, seleccionados de acuerdo a los mtodos
Se crear un equipo poltico coordinador que establece el artculo 6 de estos estatutos,
de la regin que acompaar las tareas el
Vicepresidente o Vicepresidenta y que estar
integrado por 2 miembros del equipo poltico de
cada uno de los estados que conforman la regin
ms el Vicepresidente o Vicepresidenta quien los
coordinar.
ARTCULO 27. DEL FUNCIONAMIENTO
El Vicepresidente o Vicepresidenta regional est
en el deber de articular a las distintas instancias
176
TXLHQHV GXUDUiQ WUHV  DxRV HQ HO HMHUFLFLR GH
sus funciones, y por los Vicepresidentes o las
Vicepresidenta que sern de libre nombramiento
y remocin del Presidente o Presidenta del
partido.
PARGRAFO NICO: El Presidente o
Presidenta del partido designar un Bur Poltico
de la Direccin Nacional.

102
ARTCULO 29: REGLAMENTO DE SRU OD OH\ FRQ ODV OLPLWDFLRQHV HVSHFtFDV TXH
FUNCIONAMIENTO se derivan del artculo 67 de la Constitucin, la
El funcionamiento, atribuciones, reuniones y Ley de Partidos Polticos y la Ley Orgnica de
qurum de las distintas instancias territoriales y Procesos Electorales.
funcionales de la organizacin del partido, sern
establecidos por un reglamento de la Direccin ARTCULO 34: COTIZACIONES
Poltica Nacional. Cada militante est en el deber de cotizar
mensualmente al partido un monto cuyos lmites
ARTCULO 30: EL CONGRESO mximos y mnimos sern determinados por la
SOCIALISTA Direccin Poltica Nacional; se articular a travs
El Congreso Socialista es el mximo rgano de de la Comisin de Finanzas Nacional del Partido
direccin del partido y ser elegido cada cuatro con la Comisin correspondiente de los equipos
DxRV6HUH~QHRUGLQDULDPHQWHFDGDGRVDxRV polticos regionales, estadales, municipales
 SRU FRQYRFDWRULD GH OD 'LUHFFLyQ 3ROtWLFD y/o parroquiales, comunales y con las patrullas
Nacional y extraordinariamente a solicitud socialistas.
del Presidente o Presidenta del partido. Sus
decisiones son de obligatorio cumplimiento para ARTCULO 35: PRINCIPIOS PARA
todas y todos los militantes y su constitucin se DETERMINAR EL MONTO DE LA
establecer en el reglamento que al efecto dicte COTIZACIN
la Direccin Poltica Nacional, previa consulta Para la determinacin del monto a cotizar
y aprobacin del Presidente o Presidenta del se seguirn los principios de progresividad,
partido. Tendr como funciones la revisin de los proporcionalidad, equidad y complementacin.
Estatutos, los principios doctrinales, el programa
y el seguimiento de los mismos. TTULO V. DEL TRIBUNAL
DISCIPLINARIO Y LAS SANCIONES
ARTCULO 31: DEL PRESIDENTE O
LA PRESIDENTA DEL PARTIDO ARTCULO 36: DEL TRIBUNAL
El Presidente o la Presidenta del PSUV constituye DISCIPLINARIO
la mxima autoridad ejecutiva y administrativa El Tribunal Disciplinario es un rgano del
del partido; es designado o designada por SDUWLGR FRPSXHVWR SRU FLQFR  PLOLWDQWHV GH
el Congreso Socialista y tiene las funciones reconocida solvencia tica, moral y poltica, que
mximas de direccin y control. sern seleccionados por la Direccin Poltica
Nacional dentro o fuera de su seno y estarn en el
ARTCULO 32: DE LAS COORDINACIONES HMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVGXUDQWHWUHVDxRV
SECTORIALES Seguir como principio un procedimiento breve,
Las Coordinaciones Sectoriales se establecern que garantice el derecho a la defensa y al debido
en todos los niveles territoriales del partido y sus proceso.
nmeros y funciones sern establecidos por la
Direccin Poltica Nacional. ARTCULO 37: DEL PROCEDIMIENTO
DISCIPLINARIO
TTULO IV. DEL FINANCIAMIENTO (OSURFHGLPLHQWRGLVFLSOLQDULRVHLQLFLDGHRFLR
DEL PARTIDO o a solicitud de un militante; en la iniciacin se
deben aportar pruebas preliminares que permitan
ARTCULO 33: FORMAS DE la admisin de la solicitud. Una vez admitida la
FINANCIAMIENTO VROLFLWXG VH OH QRWLFDUi DO PLOLWDQWH REMHWR GHO
El Partido Socialista Unido de Venezuela podr procedimiento para que en el lapso de cinco
XWLOL]DUODVIRUPDVGHQDQFLDPLHQWRSHUPLWLGDV  GtDV KiELOHV H[SRQJD VXV UD]RQHV DOHJDWRV
177

103
 y pruebas. Vencido este Lapso se habilitar de TTULO VI. DEL CDIGO DE TICA
XQRDFLQFRGtDVKiELOHVSDUDSURPRYHU\ Y DEL COMPORTAMIENTO DE LAS
evacuar las pruebas que considere pertinentes. Al Y LOS MILITANTES
segundo da siguiente el Tribunal Disciplinario
deber producir la decisin. ARTCULO 39: PRINCIPIOS
La revolucin es un cambio cultural que debe
PARGRAFO NICO: El o la militante objeto construirse todos los das en el seno del partido;
de la sancin tendr derecho a ejercer la apelacin individual y colectivamente; en nuestras prcticas
ante la Direccin Poltica Nacional del partido sociales, valores y formas de relacionarnos con el
HQXQSOD]RGHFLQFRGtDVKiELOHVFRQWDGRVD SXHEORGHEHVLJQLFDUXQDUXSWXUDUDGLFDOFRQOD
partir de la decisin del Tribunal Disciplinario, forma de hacer poltica y los valores inherentes
la cual deber decidir en un plazo mximo de a la sociedad capitalista; debe aproximarnos al
TXLQFHGtDVKiELOHV ideal del nuevo hombre y la nueva mujer plenos
en sabidura, bondad, solidaridad, igualdad,
ARTCULO 38: DE LAS SANCIONES dignidad y coherencia.
Al o la militante que infrinja cualquiera de los
postulados establecidos en el presente estatuto y ARTCULO 40: REGLAS TICAS
de acuerdo a la gravedad de la falta, se le podrn Todo y toda militante debe reunir las
imponer sanciones de amonestacin, suspensin FDUDFWHUtVWLFDVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORVLHWH
y expulsin. \ORVGHEHUHVVHxDODGRVHQHODUWtFXORGLH]
La sancin de amonestacin se aplicar con el objeto de fortalecer el carcter socialista,
cuando incumpla deberes formales a que est solidario y humanista; as mismo tendr que
obligado u obligada de acuerdo al artculo N 10 respetar y cumplir las normas de comportamiento
de estos estatutos. TXHVHHVWDEOHFHQDFRQWLQXDFLyQ\TXHUDWLFDQ
La sancin de suspensin se aplicar su compromiso militante:
cuando el incumplimiento de un deber de 1. Las y los socialistas de Venezuela siempre
militancia acarree perjuicios al Partido Socialista estaremos al lado del oprimido y buscando
Unido de Venezuela, o cuando su actuacin no justicia para que ejerza el derecho a una vida
contribuya a fortalecer el Poder Popular y el YLWDOGLJQDSOHQD\JUDWLFDQWH
Socialismo Bolivariano, o se le haya amonestado 2. Las y los socialistas de Venezuela tenemos la
WUHVYHFHVHQXQODSVRGHXQDxR obligacin de estar junto al pueblo trabajando
La sancin de expulsin se aplicar para que, reconocindole su poder, se construya
cuando el o la militante incurra en las siguientes lo estratgico de la revolucin: El Socialismo
faltas graves: se presente como candidato Bolivariano.
o candidata de una organizacin distinta al 3. Las y los socialistas de Venezuela juramos
partido, contravenga pblicamente las polticas defender leal e intransigentemente la vigencia
del gobierno revolucionario o los lineamientos de la Constitucin que el pueblo se dio
de la Direccin poltica nacional, cuando su democrticamente.
actuacin contravenga o ponga en peligro un 4. Las y los socialistas de Venezuela nos
espacio ganado por la Revolucin, o se le haya comprometemos con la igualdad entre hombres
suspendido en dos oportunidades. y mujeres considerando que la Revolucin
Bolivariana reconoce el rol histrico que ejercen
las mujeres en el proceso revolucionario e impulsa
polticas pblicas con perspectiva de gnero. El
hombre y la mujer nuevos rechazan cualquier
tipo de violencia y discriminacin hacia la mujer
y contra cualquier ser humano.
178

104
5. Las y los socialistas de Venezuela luchamos
en defensa de los derechos de las personas con
GLVFDSDFLGDG\HVSHFLDOPHQWHSRUVXGHQLWLYD
inclusin en los espacios laborables y polticos
conforme a sus potencialidades.
6. Las y los socialistas de Venezuela luchamos en
defensa de los derechos de la Madre Tierra y de
la Humanidad en el marco de un desarrollo que
establezca relaciones armnicas y sustentables entre
los seres humanos y la Naturaleza. El Socialismo
del Siglo XXI tiene la obligacin tica de construir
un modelo respetuoso de la vida y de nuestra
Madre Tierra que garantice la sobrevivencia de la
Humanidad y de toda forma de vida amenazada por
el modelo consumista capitalista.
7. Las y los socialistas de Venezuela asumimos
que la construccin de la nueva sociedad
socialista requiere de militantes que con la
sabidura del pueblo, la experiencia, la formacin
FLHQWtFD\HOFRPSURPLVRGHMXVWLFLDHLJXDOGDG
desarrolle un pensamiento crtico constructivo
y comprometido para despejar las incgnitas
en la transicin hacia el socialismo. Igualmente
reconocemos el valor de la autocrtica para
VHU FDSDFHV GH DFHSWDU OD FUtWLFD \ UHFWLFDU ORV
propios errores.
8. Las y los socialistas de Venezuela militantes
del PSUV nos comprometemos en elevar nuestro
nivel de conciencia en el estudio continuo y
riguroso de la realidad socio-econmica, de
nuestro propio camino al socialismo y de las
experiencias polticas y sociales del movimiento
revolucionario internacional. A ello debe
corresponderle una prctica creadora con y junto
al pueblo trabajador, compartiendo sus luchas,
sus victorias y derrotas.
9. Las y los socialistas de Venezuela asumimos
una militancia revolucionaria guiada por grandes
sentimientos y valores humanos como la lealtad,
la humildad, la sinceridad, la generosidad,
la solidaridad, el respeto, el compaerismo,
la honestidad, la transparencia, la verdad, el
VDFULFLR HO GHVSUHQGLPLHQWR OD MXVWLFLD OD
igualdad y la equidad.
10. Las y los socialistas de Venezuela como
vanguardia revolucionaria nos comprometemos
a vivir de forma austera, sencilla, modesta, digna,
105
honrada, ya que la bsqueda de riqueza material
individual es contraria a la sociedad de igualdad
que postulamos y por la cual luchamos: El
Socialismo. La vanguardia socialista lo es, entre
otras cosas, porque se confronta abiertamente
con la corrupcin, los corruptos, el chantaje y la
impunidad que les sirve.
11. Las y los socialistas de Venezuela somos
antiimperialistas, anticapitalistas, antifascistas
y practicamos el internacionalismo. Luchamos
por la justicia, por la preservacin del ambiente,
contra el hambre y la segregacin tnica, religiosa
o de gnero. Luchamos junto a las trabajadoras y
los trabajadores del mundo contra la explotacin
capitalista, el desempleo y por el derecho a una
vida plena. Luchamos por nuestra soberana
y enfrentamos la injerencia de las potencias
imperiales en la vida soberana de los pueblos,
nos solidarizamos con ellos y estamos dispuestos
a dar nuestro trabajo solidario en cualquier parte
del planeta que lo requiera.
12. Las y los socialistas de Venezuela estamos
comprometidos lealmente con la unidad orgnica
entre los revolucionarios y las revolucionarias
como valor estratgico nacido del estudio, el
debate y la accin poltica del partido al servicio
de los intereses del pueblo y la revolucin.
En el PSUV se cultiva la tolerancia, la crtica,
la autocrtica, el respeto a las diferencias y la
asuncin del centralismo democrtico, como
valores esenciales dentro del pensamiento
socialista que norman la vida interna del partido
y su relacin con el pueblo. Reconocemos como
vlidos para la solucin de las diferencias, el
dilogo y el debate, rechazando enrgicamente la
GHVFDOLFDFLyQpersonal o grupal.
ARTCULO 41: DE LA CONDUCTA DE
LOS MILITANTES
Adems de las previsiones anteriores, todo y toda
militante del partido se compromete a:
1. Abstenerse de dar declaraciones pblicas en
contra de dirigentes o en contra del partido, que
puedan servir para debilitar al mismo, al proceso
y a sus instituciones. Las pruebas se presentarn
en las instancias internas del partido, quienes
tomarn las decisiones correspondientes.
179
 2. Aceptar y acatar los lineamientos e instrucciones
de las instancias de direccin.
3. No ser candidato o candidata por organizaciones
o partidos distintos al Partido Socialista Unido de
Venezuela.
4. No contribuir en forma alguna con candidaturas
distintas a las del Partido Socialista Unido de
Venezuela.
5. En caso de ser funcionario o funcionaria,
tener una conducta pblica y privada acorde
con el cargo que desempea y atender a las
distintas organizaciones del Poder Popular y a
las individualidades que acudan a l, con respeto,
HFLHQFLD\HFDFLD
6. Articular con las comunas, los consejos
comunales y dems organizaciones, movimientos
y frentes sociales para fortalecer al Poder Popular,
como eje estratgico del Socialismo Bolivariano.
7. Acompaar al Presidente o Presidenta del
Partido, a las direcciones y equipos polticos, a
los Gobernadores o Gobernadoras, Alcaldes o
Alcaldesas, Diputados o Diputadas y Concejales
del PSUV, en la ejecucin e implementacin de
las medidas necesarias para lograr la sociedad
socialista.
8. Asistir a los diferentes actos que convoca el
partido.
9. Defender en cualquier escenario, con
conviccin, argumentos y dignidad al lder del
ARTCULO 43: DE LO NO PREVISTO
Cualquier situacin o disposicin no prevista en
estos estatutos en materias relacionadas con el
Partido, as como la interpretacin sobre alguna
norma, ser de competencia de la Direccin
Poltica Nacional y el Congreso.
TTULO VIII. DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
PRIMERA: DE LAS NUEVAS
AUTORIDADES DEL PARTIDO
Por cuanto este ao 2010 representa el inicio de
la Era Bicentenaria de nuestra Independencia y la
prioridad es asumir como reto el logro de una Gran
Victoria para la Revolucin el 26 de Septiembre,
VHDFXHUGDMDUSDUDHOSULPHUVHPHVWUHGHODxR
2011 la oportunidad en la cual deben elegirse las
nuevas autoridades del partido, de acuerdo a la
estructura aqu establecida, de conformidad con
el artculo 6 de estos Estatutos.
Los equipos polticos parroquiales
previstos en estos estatutos, quedarn sujetos a
los cambios que se establezcan en el desarrollo
de la nueva geometra del poder.
SEGUNDA: DEL CONGRESO
EXTRAORDINARIO
El Congreso Extraordinario del Partido
proceso, a la Revolucin y al Partido. 6RFLDOLVWD8QLGRGH9HQH]XHOD3689DGTXLHUH
10. Ser un soldado o soldada al asumir como el carcter de Congreso Ordinario, con sus
mandato inquebrantable la lucha permanente respectivas comisiones, por el lapso de cuatro
contra la corrupcin en cualquiera de sus DxRVVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHVWRVHVWDWXWRV
manifestaciones. La Direccin Poltica Nacional reglamentar el
funcionamiento de dichas comisiones.
TTULO VII. DISPOSICIONES
GENERALES Aprobados por el I Congreso Extraordinario del
PSUV, reunido en Plenaria, en Caracas, a los
ARTCULO 42: DE LOS SMBOLOS veinticuatro (24) das del mes de abril de 2010.
DEL PARTIDO ,QFOX\HODVPRGLFDFLRQHVDSUREDGDV
El partido adoptar una Bandera, un Himno por unanimidad en la Plenaria del Tercer
y frases alusivas a la revolucin y gobierno Congreso Socialista del PSUV, en el Cuartel de
socialista. la Montaa, a los treinta y un (31) das del mes
El partido asumir como color el Rojo. de julio del 2014.
Podr utilizar en cada evento electoral las
frases y colores que juzgue estratgicamente
convenientes.
180

106
BASES PROGRAMTICAS
DEL PARTIDO SOCIALISTA
UNIDO DE VENEZUELA

107
108
Las fuerzas motrices de
la Revolucin Bolivariana
Las fuerzas motrices o sujetos de la Revolucin
Bolivariana son las trabajadoras y los trabajadores
en su doble condicin de creadores de la riqueza
social y expropiados del fruto de su trabajo y, en
tal condicin, llamados a dirigir la revolucin en
el marco de la lucha de clases. Los campesinos y
Las formas de lucha y la acumulacin
de fuerzas
El Partido Socialista Unido de Venezuela
asume la combinacin estratgica de todas
las formas de lucha necesarias para derrotar
cualquier agresin del imperialismo capitalista
y sus aliados. En este perodo de transicin
al socialismo, el Partido Socialista Unido de
campesinas, pequeos y medianos propietarios y
propietarias, productores y productoras del campo
y la ciudad, la juventud, los y las estudiantes,
las mujeres, los pueblos originarios, los afro
descendientes, los sectores medios e intelectuales
progresistas, entre otros, que sufren todos las
consecuencias de la explotacin econmica, el
saqueo y la dominacin poltica imperialista,
oligrquica y burguesa son fuerzas que componen
el pueblo venezolano en la presente etapa
histrica, constituyen los sujetos potenciales de
la Revolucin Bolivariana, quienes deben ser
ganados por la poltica del Partido Socialista
9HQH]XHOD 3689 GHVDUUROOD ODV IRUPDV GH
OXFKDV GHPRFUiWLFDV HOHFWRUDOHV SDFtFDV \
constitucionales, todas basadas en la ms amplia
participacin y protagonismo del pueblo como
ejercicio de su soberana, de su educacin,
formacin poltica y la fragua de su unidad.
Las formas de lucha y organizacin no son
QHVHQVtPLVPDVVLQRPDQHUDVGHDYDQ]DUHQOD
acumulacin de fuerzas, que tiene su expresin
principal en la consolidacin del poder popular,
la destruccin del estado burgus, la lucha
antiimperialista y la construccin del socialismo,
asumiendo que el epicentro es la lucha contra la
8QLGRGH9HQH]XHOD3689SDUDODUHDOL]DFLyQ
plena de esta nueva gesta emancipadora. El
PSUV como expresin de la unidad del pueblo,
promueve y jerarquiza la ms slida unidad
y tambin las alianzas tcticas y estratgicas
con otras fuerzas, en funcin del avance de las
luchas revolucionarias para la construccin del
socialismo. Las fuerzas revolucionarias y los
pueblos hermanos nuestro americanos y del
mundo entero constituyen reservas estratgicas
de la revolucin venezolana.
El enemigo principal de la Revolucin
Bolivariana es el imperialismo capitalista,
especialmente su centro hegemnico, el
imperialismo y el gobierno estadounidense, sus
monopolios transnacionales, en particular los del
VHFWRUQDQFLHURWHFQROyJLFRPLOLWDUHFRQyPLFR
y meditico, por una parte, y por la otra, la alta
jerarqua eclesistica contra revolucionaria, la
oligarqua, las burguesas aptridas, as como
todo sector social que, al igual que aquellos, le
sirva de base social al imperialismo o a cualquier
fuerza extranjera para la dominacin de nuestros
pueblos, en especial en el mbito de Amrica
Latina y el Caribe.
109
cultura poltica liberal burguesa heredada y la
consolidacin de la democracia participativa y
protagnica. Muchas de estas formas de lucha
democrticas tienen un carcter liberal burgus,
por cuanto siempre fueron manipuladas por la
burguesa y tan slo su ejercicio, acompaado
de la elevacin de la conciencia poltica del
pueblo, pondr en evidencia sus limitaciones
y la necesidad de trascenderlas mediante la
democracia genuina, es decir, la democracia
socialista.
La Revolucin Bolivariana no es una
revolucin desarmada, se plantea la defensa de la
Patria, del pueblo y de la revolucin mediante la
participacin de todo el pueblo en la defensa de
la seguridad, la integridad y la soberana nacional
y popular.
El PSUV, como su vanguardia conscientemente
RUJDQL]DGD GHQH HQ FDGD PRPHQWR FRQFUHWR
cules son las polticas, tcticas y estrategias a
desarrollar, y cules las formas de lucha y de
organizacin ms pertinentes, as como cules
son las tareas centrales y los mtodos y estilos
de trabajo y de direccin correctos para lograr
una acumulacin y correlacin de fuerzas
183
 superior al enemigo en los terrenos terico,
poltico, productivo, cultural y militar, entre
RWURV TXH SHUPLWDQ OD GHUURWD GHQLWLYD GH
nuestros enemigos de clase y la construccin del
socialismo.
Los objetivos estratgicos de
la Revolucin Bolivariana
Los objetivos estratgicos de la Revolucin
Bolivariana son:
1. La consolidacin de la Democracia
Participativa y Protagnica
2. La derrota del imperialismo y toda forma de
dominacin extranjera
3. La construccin del Socialismo Bolivariano
Estos tres objetivos estratgicos se relacionan
y condicionan recprocamente y tienen por base
la lucha de clases. En su dinmica, la lucha
por consolidar la democracia participativa y
protagnica implica necesariamente, por un lado,
la lucha contra la vieja cultura liberal burguesa
heredada de la democracia representativa, y por
el otro, para que tenga perspectivas histricas,
debe formar parte de la lucha por la construccin
del Socialismo Bolivariano. La consolidacin
de la democracia participativa y protagnica
conduce a la democracia socialista, como
forma poltica del Socialismo Bolivariano. La
contradiccin fundamental a resolver es la que
enfrenta al estado-nacin venezolano, a los
pueblos nuestroamericanos y del mundo, con el
imperialismo, en particular el estadounidense.
Hay que trabajar sin descanso por la unidad
de la clase trabajadora, sectores sociales,
organizaciones y movimientos populares
comprometidos con estos objetivos estratgicos,
que constituyen los ejes centrales del Programa
Revolucionario y por la necesaria unidad e
integracin de los pueblos nuestroamericanos y
en general de todos los pueblos del mundo para
derrotar al enemigo comn.
184
110
LA CONSOLIDACIN DE LA
DEMOCRACIA PARTICIPATIVA Y
PROTAGNICA
La lucha contra la cultura
poltica liberal burguesa
Para crear una nueva y verdadera cultura
poltica revolucionaria es necesario derrotar
la vieja cultura liberal burguesa heredada,
porque corrompi la poltica convirtindola en
mediacin mercantil del poder, de la acumulacin
de riquezas mprobas y de la exclusin social
genocida; pervirti la democracia reducindola
a un mecanismo de legitimacin electoral
del poder de elites corruptas, convertidas
en base social del imperialismo; gener una
cultura sociopoltica perversa a travs de la
mediatizacin de la conciencia, la imposicin de
la cultura de la dominacin, la naturalizacin de
los privilegios de los poderosos y la exclusin
de la produccin y usufructo de la riqueza social
por parte del pueblo; promovi la prdida de
valores y la dignidad mediante la prctica del
clientelismo, la corrupcin, el burocratismo,
la arbitrariedad, la violencia, la impunidad y la
exclusin de las grandes mayoras nacionales de
la poltica; promovi el entreguismo del pas y
sus riquezas al imperialismo, especialmente al
estadounidense y forj una cultura meditica y
acadmica que legitim tal entrega y la prdida
de identidad del pas, la nacin, la sociedad y el
pueblo venezolano.
La derrota de esta cultura poltica en la
sociedad y las instituciones venezolanas slo
es posible mediante la creacin de una nueva
praxis poltica: la construccin y consolidacin
de la Democracia Participativa y Protagnica que
implica la superacin de la democracia liberal
y neoliberal burguesa. Para ello es necesario
conocer en profundidad los fundamentos
ORVyFRVWHyULFRVHKLVWyULFRVGHODGHPRFUDFLD
liberal burguesa y sus diferencias radicales con
la Democracia Participativa y Protagnica, con
la Democracia Socialista. No es posible superar
el capitalismo ni su forma poltica, la democracia
burguesa, si no existe claridad terica sobre sus
fundamentos y las formas de superarlos, cuestin
que se hace mucho ms difcil considerando que
la experiencia de ms de 40 aos de democracia
representativa genera un imaginario, unas
prcticas sociales y unos valores profundamente
arraigados en la conciencia popular, al punto que
estas prcticas constituyen serias limitaciones
para la transformacin revolucionaria de la
sociedad venezolana.
La Democracia Participativa y Protagnica
conduce en su desarrollo y consolidacin a la
Democracia Socialista, que no es otra cosa que la
construccin del poder popular. La Democracia
Socialista no es un tiempo-espacio social al que
se accede desde afuera de la praxis poltica, sino
un proceso abierto y contradictorio al calor de la
lucha de clases, mediante el cual progresivamente
el pueblo ejerce su soberana y, a travs de su
participacin, va construyendo la libertad, la
igualdad y la justicia con sentido socialista, como
fundamentos de la nueva sociedad y el nuevo
Estado Socialista.
El ejercicio intransferible de la soberana, de
la cual emanan y a la cual estn subordinados
todos los poderes pblicos (legislativo,
LA DERROTA DEL IMPERIALISMO
Y TODA FORMA DE DOMINACIN
EXTRANJERA
La lucha antiimperialista
La lucha por la consolidacin de la Democracia
Bolivariana es inseparable de la lucha
antiimperialista y por la construccin del
socialismo. Ninguna de estas luchas puede
librarse independientemente de las otras. Son
aspectos de un solo combate. En esta etapa la
lucha antiimperialista debe concentrarse en
avanzar en la construccin de un bloque de
pases socialistas; en levantar el socialismo
como alternativa integral frente la decadencia
del capitalismo; en propugnar la construccin
de un mundo pluripolar; en unir los sectores,
organizaciones, movimientos sociales y los
partidos antiimperialistas; en promover y fortalecer
diversas iniciativas para la construccin de una
nueva arquitectura de alianzas internacionales
tales como la ALBA, la Comunidad de pases
nuestro americanos y caribeos, UNASUR,
PETROSUR, MERCOSUR, ASA, entre otros,
MXGLFLDO HMHFXWLYR HOHFWRUDO \ PRUDO LPSOLFD
necesariamente que el pueblo los concentre en
sus manos como forma de superar la concepcin
liberal burguesa de la separacin formal de
poderes. Por eso, los mandatos que delega el
pueblo en diversas esferas del poder, slo pueden
ser ejercidos obedeciendo a sus intereses y como
expresin directa de la participacin popular
en la constitucin de los poderes pblicos y en
la formacin, ejecucin y control de polticas
pblicas.
El bienestar social y la derrota de la
pobreza, la seguridad nacional, la soberana
y la independencia nacional consolidan la
Democracia Participativa y Protagnica, la
Democracia Socialista.
111
que permitan aislar y debilitar al imperialismo
como enemigo principal.
La construccin de esta nueva arquitectura
debe acompaarse de la formacin de una
conciencia poltica, prcticas y valores socialistas
para la defensa de la Patria y los pueblos
hermanos, dndole un contenido emancipatorio
a los procesos polticos nacionales, regionales
y globales, por lo que es necesario trabajar
LQWHQVDPHQWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ XQLFDFLyQ \
consolidacin de movimientos sociales, polticas,
culturales, econmicas y tecnolgicas liberadoras,
que trabajen por garantizar el control comunal,
popular, nacional, con sentido revolucionario de
todas las riquezas, especialmente las energticas,
hdricas, la biodiversidad de nuestros pases, as
FRPR SURPRYHU OD LQGHSHQGHQFLD FLHQWtFD \
tecnolgica en todas las esferas.
De igual manera es necesario promover
la soberana cultural mediante el rescate de
la memoria histrica colectiva, integrando
el carcter pluricultural y multitnico de la
185
 nacin y lo comunicacional y cultural con
los pueblos hermanos. En tal sentido hay que
desarrollar redes y servicios de Tecnologas de
Informacin y Comunicacin que sirvan de
soporte para adelantar programas de unidad e
integracin complementaria de culturas, valores,
HFRQRPtDV VLVWHPDV WHFQROyJLFRV \ QDQFLHURV
de Nuestra Amrica, que propugnen la unidad, el
fortalecimiento de nuestros pueblos y gobiernos,
en los mbitos nacional, binacional, multilateral,
regional, continental y global, de manera que
permitan enfrentar como un solo pueblo y una sola
fuerza al imperialismo. Desde esta perspectiva,
convocar la Quinta Internacional es un objetivo
de gran importancia que permitira articular,
coordinar y unir esfuerzos en la lucha contra el
imperialismo, en un contexto internacional que
abra perspectivas a las luchas revolucionarias de
los pueblos del mundo.
En particular en nuestra Amrica, encabezados
por la Revolucin Bolivariana, se ha logrado
un importante reagrupamiento de fuerzas, una
de cuyas expresiones es la ALBA, bloque que,
con sus diversos matices internos, apunta a
la consolidacin de la unidad y la integracin
como premisa de la construccin del socialismo,
GHVDDQGR DELHUWDPHQWH OD KHJHPRQtD GH
EE.UU. En poco ms de una dcada la regin
se desliz drsticamente desde gobiernos
serviles y entregados al imperialismo a travs
del neoliberalismo del Consenso de Washington,
hasta gobiernos de orientacin progresista y
socialista que han derrotado dicho Consenso,
confrontado radicalmente el neoliberalismo
y sepultado el ALCA. La conciencia sobre la
necesidad histrica de la unidad, la integracin
y la solidaridad, as como la necesidad de una
economa complementaria, ha despertado en la
regin un proceso que reivindica el pensamiento
de los hroes y heronas que forjaron nuestras
identidades como naciones, a 200 aos del inicio
de los procesos emancipadores en el continente,
y plantea culminar la obra de la independencia
truncada por el dominio imperialista.
El imperialismo capitalista est afectado por
una grave crisis sistmica. Su legitimidad poltica
est erosionada y el paradigma neoliberal est
186
112
VHULDPHQWH FXHVWLRQDGR SHUR HVWR QR VLJQLFD
su derrumbe inmediato. EE.UU. mantiene una
intrincada red de relaciones bajo su control,
ejerce el dominio militar y tecnolgico global
y la utilizacin del dlar como moneda de
compensacin y de pagos del sistema econmico
internacional, otorgndole grandes ventajas que
hace que la prdida de su hegemona sea un
proceso mucho ms complejo de lo que algunos
piensan. En otras palabras, la crisis por s misma
no va a destruir el imperialismo, se requiere
de un contendor poltico capaz de disputarle la
hegemona y es donde la Revolucin Bolivariana
juega un papel fundamental.
En trminos concretos, en la regin vivimos
una contraofensiva imperialista: golpe de
estado en Honduras, expansin de las bases
militares en Colombia, guerra meditica global
contra Venezuela, medidas que anuncian la
profundizacin de la lucha de clases en la regin.
Para que la crisis del capitalismo tenga una
salida revolucionaria se requiere levantar una
alternativa integral al sistema capitalista: una
salida revolucionaria y socialista.
LA LUCHA POR LA CONSTRUCCIN
DEL SOCIALISMO
El Socialismo Bolivariano
El socialismo, en su sentido ms general, tiene
como punto de partida la toma de conciencia
sobre las contradicciones del capitalismo y la
lucha por resolverlas en funcin del mundo del
trabajo para garantizar la suprema felicidad
social y la emancipacin de la humanidad.
La humanidad entera y la propia naturaleza
padecen las consecuencias devastadoras que
generan las contradicciones del capitalismo. Los
pueblos del mundo sufren estas consecuencias de
diversas maneras pero tienen la potencialidad de
tomar conciencia de la degradacin de su vida
a travs de distintas formas: jurdicas, polticas,
UHOLJLRVDVDUWtVWLFDVRORVyFDV
Las formas de concienciacin, de lucha
y de resolucin de dichas contradicciones
VLHPSUH VRQ HVSHFtFDV GH DFXHUGR D FyPR
los pueblos incorporan su historia, sus luchas
y sus identidades a los principios generales del
socialismo. El Socialismo Bolivariano incorpora
el pensamiento de Bolvar, Rodrguez y Zamora
como expresin del ideario emancipador de
su poca, fundamento de nuestras identidades
nacionales, al que se suman las corrientes
histricas de lucha de los pueblos originarios, de
los afro-descendientes y de todos aquellos que
a lo largo de nuestra historia han enfrentado la
dominacin imperial; as como la experiencia
histrica del Movimiento Bolivariano liderado
por el Comandante Hugo Chvez Fras, que
permiti quebrantar la hegemona bipartidista
e iniciar la opcin de la va democrtica al
socialismo Bolivariano en Venezuela, alternativa
real frente al modelo capitalista ms all de
nuestras fronteras.
La lucha por el socialismo nos obliga a
resolver las contradicciones del capitalismo
a favor de las fuerzas del trabajo; a conquistar
para la produccin el mismo carcter social de
la distribucin y el consumo; a que el dinero no
sea la mxima potencia y que los seres humanos
sean considerados por sus valores intrnsecos;
que la comunicacin sea entre sujetos, honesta,
argumentativa, transparente, tica y esttica; que
la cooperacin sea solidaria y no coactiva; que
la naturaleza sea respetada como parte integral
y hbitat de la vida humana. Cuando luchamos
por el socialismo estamos luchando por la paz, la
vida, la alegra y el amor.
El socialismo es volver a un sentido social y
comunitario de la vida. Comunicar adems de
SDUWLFLSDUGHQHDORVVXMHWRV\PXHVWUDDWUDYpV
de tal participacin, cmo es una comunidad,
desde el sentido de lo que tiene en comn. La
solidaridad permite al sujeto social ser ms y
mejor, vencer sus limitaciones y complementar
potencialidades y cualidades.
TAREAS DE LA REVOLUCIN
BOLIVARIANA PARA LA
TRANSICIN AL SOCIALISMO
La tarea central
La tarea central de la Revolucin Bolivariana es
desmontar el poder constituido al servicio de la
burguesa y el imperialismo y refundar un poder
radicalmente distinto, al servicio del pueblo
venezolano y los dems pueblos del mundo, es decir,
la construccin del poder popular y revolucionario.
Todas las tareas polticas estn dirigidas a su
consolidacin como la nica garanta de la victoria
GHQLWLYDGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
Las tareas principales
Para cumplir esta tarea central es necesario
que la Revolucin Bolivariana lleve adelante,
complementariamente, las siguientes tareas
principales, que le sirven de soporte a la tarea
central: la lucha contra la alienacin de la
conciencia social y por la construccin de una
conciencia revolucionaria; la lucha contra la
dominacin y opresin poltica y por transformar
la poltica en un modo para la vivencia plena,
GLJQD \ JUDWLFDQWH OD OXFKD SRU KDFHU GH OD
democracia un espacio para la participacin
y el protagonismo popular, y la lucha contra
la explotacin del trabajo ajeno y por la
humanizacin y liberacin del trabajo.
Para tener xito en estas tareas es necesaria
la elevacin de la conciencia poltica del
pueblo, la refundacin tica de la poltica para
forjar una nueva cultura poltica sustentada en
nuevas prcticas sociales basadas en valores
revolucionarios. Estos valores deben construirse
a partir de una nueva visin y formas de
conocimiento del mundo y la sociedad (nuevo
Construir el socialismo es tener una praxis SDUDGLJPD HSLVWpPLFR \ QXHYD FLHQFLD XQ
revolucionaria. Es construir una sociedad nuevo comportamiento y nuevas formas de
polifnica para deliberar conscientemente, para relacionarnos y valorarnos en comunidad (nueva
HVFRJHUHOPHMRUPHGLRSDUDXQQHOGHVDUUROOR pWLFDGHODVROLGDULGDG\XQDQXHYDVHQVLELOLGDG
de las potencialidades humanas, las cuales slo \VROLGDULGDGQXHYDHVWpWLFD\QXHYRDUWHFRPR
SXHGHQRUHFHUHQXQFOLPDGHOLEHUWDGLJXDOGDG fundamentos del proceso de transformacin
y justicia socialista. revolucionaria de la sociedad venezolana.
187

113
 La garanta de la refundacin de la Repblica,
la transformacin revolucionaria de la sociedad
venezolana y la construccin de un estado
de derecho y de justicia social radica en la
construccin de una nueva ciencia basada en la
verdad, una nueva tica basada en la justicia y
un nuevo arte basado en la belleza, ntimamente
relacionados e implicados entre s, es decir, que
La transformacin de la conciencia social
y de aquellas dimensiones que la constituyen
ms directamente, como la informacin, la
comunicacin, la educacin y la cultura, en
relacin con las prcticas sociales y los valores
que las sustentan, es una tarea fundamental para
la revolucin bolivariana. Ello implica el diseo
de polticas y formas organizativas nuevas para
slo lo verdadero y justo puede ser bello, slo lo
bello y lo justo puede ser verdadero, y slo lo bello
y verdadero puede ser justo, como fundamento
de la emergencia de una nueva subjetividad
profundamente humana, sabia y prudente, que
habr de forjarse al calor de la lucha de clases y la
derrota de las ideas y las costumbres burguesas,
oligrquicas e imperialistas. Se trata de derrocar
el viejo rgimen no slo en los hechos sino
tambin en las ideas, las costumbres y los valores,
tal como advirti el Ch Guevara al sealarno sean una mercanca ni un mecanismo de
es posible construir el socialismo con las armas
melladas del capitalismo. Aristteles ya haba
enseado en la antigua Grecia que las virtudes
morales e intelectuales educan el carcter; Simn
Bolvar seal que: moral y luces son los polos
de una Repblica; moral y luces son nuestras
primeras necesidades.; Gramsci retom este
planteamiento diciendo que una revolucin es
una reforma radical en el plano moral y cultural.
La Revolucin Bolivariana asume plenamente
estas enseanzas como base de sus objetivos.
Construccin de una conciencia revolucionaria dirigido a la superacin del consumismo (soporte
TXH HO WUDEDMR OD FRPXQLFDFLyQ HO OHQJXDMH \
la cooperacin al seno de la comunidad, como
dimensiones constitutivas del ser humano, sean
liberadas del yugo capitalista y, en consecuencia:
1. El trabajo deje de ser trabajo enajenado y
pase a ser trabajo libre y liberador y su producto
est al servicio de los trabajadores y la sociedad
y aquellos puedan asociarse libremente.
2. La comunicacin y la informacin no
manipulacin meditica al servicio del capital
y el poder constituido, sino una comunicacin
nter subjetiva, honesta, argumentativa y crtica
al servicio de la conciencia revolucionaria.
3. La cooperacin sea solidaria, al servicio de
toda la sociedad, y no coactiva y al servicio del
capital.
4. La comuna, como forma organizada de la
comunidad sea la clula fundamental de la nueva
sociedad y del nuevo Estado Socialista.
Uno de los esfuerzos fundamentales debe estar
como forma de superar la alienacin de la GHO HJRtVPR LQGLYLGXDOLVWD SRVHVLYR FRPR
conciencia social propia del capitalismo va de realizacin de la vida y de pertenencia
social, que debe dar lugar a una prctica de vida
Es necesario refundar las prcticas polticas y trascendente basada en un sentido de identidad,
sociales dotndolas de un sentido y contenido de pertenencia y de responsabilidad social para la
moral y tico que cuestione radicalmente las construccin de la vida colectiva en armona con
instituciones burguesas heredadas y el imaginario el respeto a la individualidad. En esta direccin
social (ideologas, representaciones sociales, juega papel fundamental la recuperacin de las
SUiFWLFDVVRFLDOHV\DQWLYDORUHVFRQEDVHHQXQD expresiones vitales de la existencia humana:
nueva escala de valores humanistas, solidarios nuevas expresiones culturales y espirituales en
y crticos como la responsabilidad social, la el plano de la msica, la potica, la narrativa,
solidaridad, la honestidad, el reconocimiento la plstica, el lenguaje, los discursos, las
de la dignidad del otro, la participacin, la representaciones simblicas institucionales,
contralora social, el sentido de comunidad y de liberadas todas de la racionalidad del capital. En
vivencia integral. suma, se trata de la asuncin de la tica como
188

114
fundamento de la transformacin socialista de el signo de la participacin popular, de nuevas
OD VRFLHGDG YHQH]RODQD FRQIRUPH OR GHQH HO organizaciones marcadas por la comuna y los
Proyecto Nacional de Desarrollo Simn Bolvar. consejos de los diferentes sectores sociales
(trabajadores, estudiantes, mujeres, indgenas,
7UDQVIRUPDUODSROtWLFDHQXQRFLRQREOHSDUD HWF 6XUJLUi DVt XQ QXHYR (VWDGR VRFLDOLVWD
ODYLYHQFLDYLWDOSOHQDGLJQD\JUDWLFDQWH\OD dirigido por y al servicio del pueblo, que
democracia en un espacio para la participacin terminar por desplazar el viejo Estado burgus.
y el protagonismo popular La lucha contra la dominacin poltica en
todas sus manifestaciones es el eje fundamental
Se hace necesario romper los mecanismos para la destruccin de la vieja cultura poltica,
tradicionales a travs de los cuales el imperialismo la destruccin del Estado burgus y la creacin
capitalista, la oligarqua y la burguesa han progresiva de un nuevo Estado de carcter
ejercido su poder e impuesto su dominacin y comunal y socialista, una nueva institucionalidad,
opresin poltica. una nueva legalidad y legitimidad que tiene por
El objetivo central es el fortalecimiento del objetivo permitir el desarrollo pleno de la vida.
poder popular que, en esta etapa de transicin,
debe expresarse en la creacin de un nuevo Humanizacin del trabajo como condicin de
espacio pblico comunal que permita la vida del hombre y la mujer
construccin de una nueva sociedad democrtica,
participativa y protagnica, un nuevo estado Impulsar un modelo econmico socialista basado
comunal y socialista que exprese genuinamente en el desarrollo endgeno sustentable, lo que
los intereses del pueblo venezolano. La sociedad implica la lucha por la eliminacin progresiva de
socialista slo es posible mediante el ejercicio la explotacin capitalista del trabajo ajeno y la
de la soberana popular y la participacin apropiacin individual y privada de sus productos,
protagnica del pueblo en la direccin de la por un lado, y por el otro, simultneamente,
comuna, la sociedad y el Estado. Es necesario garantizar que la apropiacin del producto del
eliminar la falsa dicotoma entre espacio pblico trabajo sea social, tanto desde el punto de vista
y privado, pues los aspectos ms importantes de del consumo para satisfacer las necesidades
la formacin del carcter y la escala de valores humanas, como de la acumulacin social para
que sirven de soporte a la dominacin poltica ampliar la base material de produccin de la
se forjan en el llamado espacio de la vida sociedad. Disear e inventar nuevas formas de
privada, un espacio colonizado totalmente por produccin, distribucin, circulacin y consumo,
los aparatos mediticos del imperialismo y la que tiendan a eliminar la lgica del capital y la
oligarqua en defensa de la propiedad privada y intermediacin depredadora de los capitalistas;
los valores culturales de la dominacin imperial desarrollar nuevas formas de apropiacin social
\TXHDOQDOVHDSURSLDGHORS~EOLFRGHORTXH y comunitaria del excedente econmico y nuevas
SHUWHQHFH D WRGRV HQ EHQHFLR GH XQRV SRFRV formas de acumulacin comunitaria y social
Requerimos formar una cultura de respeto a la que garanticen la soberana alimentaria y la
dignidad y la libertad del otro y la otra. satisfaccin creciente de las necesidades sociales;
En este mbito de la lucha contra la desarrollar una nueva ciencia y tecnologa al
dominacin poltica en la etapa de transicin, servicio de las nuevas relaciones socialistas de
necesitamos un Estado fuerte que vaya asumiendo produccin y de propiedad, independientes y
progresivamente diversas esferas de la economa soberanas.
y la vida social y cultural. La lucha contra la La lucha contra la explotacin capitalista
dominacin poltica requiere del Estado para el implica necesariamente el manejo del
apalancamiento del poder popular y garantizar instrumental terico de la crtica de la economa
que la nueva institucionalidad se consolide bajo poltica formulada por Marx, y la construccin
189

115
 de un nuevo sistema de cuentas nacionales, como el hbitat y condicin de la vida humana,
sustentado en este instrumental terico, que ya que sta slo es naturaleza humanizada; toma
permita establecer nuevos indicadores para como eje la praxis transformadora del sujeto
OD SODQLFDFLyQ \ SDUD OD HYDOXDFLyQ GHO social, desde sus propias condiciones histricas,
desenvolvimiento de la economa en relacin con sociales, culturales y desde la recomposicin
el mejoramiento de las condiciones materiales de de su subjetividad, apoyndose en el marco de
existencia de la sociedad y no de la acumulacin solidaridad y complementariedad que crea el
del capital, para mostrar la superioridad de las Estado, la sociedad y la comunidad.
nuevas relaciones sociales de produccin y de El desarrollo endgeno promueve nuevas
propiedad. formas de organizacin social de carcter
La lucha por la humanizacin del trabajo integrador, capaces de generar nuevas relaciones
plantea la tarea de sustituir el modelo desarrollista sociales de produccin basadas en nuevas
rentista de la economa venezolana por un formas de propiedad de carcter socializantes;
modelo de desarrollo endgeno integral y auto promueve la humanizacin del trabajo mediante
sustentable. La utilizacin de la renta petrolera la eliminacin de la explotacin, expropiacin
como principal fuente del gasto social y de la del trabajo ajeno, la utilizacin adecuada de
LQYHUVLyQ\ODDFXPXODFLyQSULYDGDKDFRQJXUDGR tecnologas, el trabajo cooperativo y voluntario,
histricamente un aparato productivo mono la creacin de condiciones materiales favorables,
exportador, desarticulado intra e intersectorial y la humanizacin de los espacios laborales, la
territorialmente dependiente de la importacin de eliminacin de todo tipo de privilegios, la justa
tecnologa, equipos, maquinarias y capitales, que distribucin del ingreso, la cobertura de seguridad
ha hecho a la economa venezolana sumamente industrial, social y solidaria.
vulnerable debido a la dependencia de la misma Este modelo promueve:
de los precios internacionales del petrleo. 1. Nuevas formas de poder basadas en la
Para avanzar en la construccin del socialismo participacin, en la construccin y en la toma de
es necesario crear una economa productiva y decisiones colectivas por parte de los
GLYHUVLFDGD trabajadores
2. Nuevas formas de administracin, gestin
EL MODELO DE DESARROLLO pblica y social de la empresas y el estado que
ENDGENO AUTOSUSENTABLE permitan la austeridad, racionalizacin ptima en
el uso de los recursos de diverso tipo
Como modelo productivo para avanzar en la 3. La participacin protagnica conjunta de
construccin del socialismo, toma en cuenta y los trabajadores y las comunidades
respeta la relativa autonoma de las memorias 4. La construccin de saberes sociales como
histricas y las identidades culturales locales semillas de la autonoma y la independencia
\ GHHQGH \ SURPXHYH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO FLHQWtFD\WHFQROyJLFD
y tnica como fuerza transformadora capaz 5. Una concepcin y prctica social sustentable,
de romper una de las caractersticas del poder es decir, un aprovechamiento racional de los
hegemnico capitalista y su modelo de desarrollo, recursos naturales que no amenace el equilibrio
a saber, la homogeneizacin de la vivencia de los sistemas ecolgicos ni comprometa la
humana. Busca trascender la organizacin existencia de las generaciones futuras
mercantil de la sociedad y coloca en el centro 6. La recuperacin de tecnologas tradicionales,
GH WRGD UHODFLyQ VRFLDO HO RUHFLPLHQWR GH ODV la invencin popular y la apropiacin de la
potencialidades humanas ms nobles, tanto ciencia y la tecnologa pertinente, con un sentido
individual como colectivamente; garantiza humanista, especialmente de las tecnologas de
el respeto por el ambiente dentro de una informacin y comunicacin para usos sociales,
concepcin ecolgica que asume la naturaleza colectivos y comunitarios.
190

116
 El desarrollo endgeno auto sustentable,
plantea la confrontacin radical de las tendencias
hegemnicas de la economa neoliberal
globalizada, la defensa de lo local como
escenario fundamental de la vivencia humana y
como condicin de articulacin armoniosa de los
mbitos regionales y nacionales, la independencia
En el esclavismo, el productor directo es el
mismo medio de produccin y como tal tiene
garantizada su supervivencia, por precaria que
sea, pues su muerte representaba una prdida
para el esclavista. En el feudalismo, aunque
la mayor parte del producto del trabajo de los
siervos de la gleba va al dueo de la tierra bajo
frente a lo global; la confrontacin radical de
la visin que interpreta el desarrollo como
crecimiento econmico, basado nicamente en
la industrializacin del pas dentro del enfoque
de la modernizacin capitalista, para buscar otras
formas de organizacin de la produccin. Asume
las misiones sociales, como formas de elevar la
productividad mediante la transformacin de las
relaciones de propiedad, la acumulacin social,
la ampliacin de la base material de la sociedad,
la participacin de los trabajadores y la sociedad,
para garantizar la creacin y la justa distribucin
de la riqueza social, as como para alcanzar el
bienestar de todos y todas las venezolanas, con
especial preferencia de aquellos sectores sociales
explotados y excluidos perennemente.
MODELO PRODUCTIVO DE TRANSICIN
AL SOCIALISMO
La humanizacin del trabajo
El proceso de humanizacin del trabajo como
fundamento de la superacin de las relaciones
capitalistas de produccin y nuevo modelo
socialista de produccin y desarrollo social,
implica el conocimiento de la naturaleza ms
profunda del capitalismo y de sus contradicciones.
El capitalismo
El capitalismo se asienta en la expropiacin
del productor directo de los medios, con la
consiguiente enajenacin del producto del trabajo,
el cual pasa a ser propiedad privada del dueo
de los medios de produccin. El capitalismo
introduce la separacin entre el trabajador y todo
medio de produccin, circunstancia que lo obliga
a tener que venderse a s mismo para sobrevivir.
117
OD IRUPD GH FHQVR DUULHQGR \ D OD LJOHVLD EDMR
la forma de diezmo, el trabajador directo sigue
teniendo garantizados los medios para garantizar
su supervivencia. Pero el capitalismo introduce
la separacin entre el trabajador y todo medio de
produccin, circunstancia que lo obliga a tener
que venderse a s mismo para sobrevivir.
El capitalismo es la forzosa compraventa de
la fuerza de trabajo convertida en una mercanca
ms. El producto del trabajo se convierte tambin
en mercanca que pasa a ser propiedad privada
de los dueos de los medios de produccin. El
capital es, pues, esencialmente, una relacin
social por la cual los propietarios de los medios
de produccin pueden expropiar el trabajo
ajeno, el de los trabajadores [no propietarios],
comprndola como mercanca pero sin pagarla
por su valor real. El trabajo, que es la nica fuente
de toda riqueza social y toda cultura, se convierte
bajo el capitalismo en una mercanca especial,
cuyo consumo es la fuente de la ganancia y la
acumulacin del capital.
El capitalismo es la etapa histrica en que la
sociedad se organiza en torno a la expropiacin
y explotacin del trabajo ajeno, la cual requiere
la dominacin poltica y cultural sobre las
trabajadoras y trabajadores asalariados y la
disolucin de los nexos comunitarios de las
formaciones precapitalistas que ahora aparecen
ante el individuo como un simple medio para
ORJUDUVXVQHVSULYDGRV/DEDVHPDWHULDOVREUH
la que se levanta el orden burgus capitalista es la
estructura econmica constituida por relaciones
sociales de produccin basadas en la explotacin
que dan lugar a formas de propiedad y de
acumulacin privadas.
191
 La superacin del capitalismo la economa al libre mercado, es decir, a los
intereses de las corporaciones monoplicas.
Slo es posible avanzar en la eliminacin del Se requiere tomar el instrumental terico de
capitalismo si se eliminan las relaciones sociales la crtica de la economa poltica formulado por
de produccin basadas en la explotacin del Marx y enriquecido por autores marxistas para
trabajo ajeno y, por consiguiente, si se eliminan fundamentar una crtica de la economa poltica
los procesos de acumulacin privada del de la transicin que d respuesta a los problemas
capital basados en la ganancia producida por generales pero tambin a los concretos e
la explotacin del trabajo. A su vez, una de las inmediatos. En particular es necesario rescatar la
condiciones para eliminar la explotacin del ley del valor que propone un esquema de anlisis
trabajo ajeno, es la eliminacin de la propiedad del capitalismo basado en la jerarquizacin
privada de los medios de produccin esenciales, del proceso productivo y en la centralidad de
en particular, la propiedad privada monoplica. la explotacin y que analiza los fenmenos
Este es un principio de la construccin del FRPHUFLDOHV \ QDQFLHURV UHULpQGRORV D
socialismo. Puede ampliarse la frontera de su determinacin productiva. De particular
cobertura de atencin social y servicios, y puede importancia es la interpretacin de la crisis a la
elevarse la calidad de vida de la poblacin, luz de la dinmica del capital determinada por la
mucho ms en un estado que recibe una elevada accin de sus leyes.
renta como el nuestro, pero stas no sern ms
que diversas modalidades del llamado Estado A- Unas relaciones sociales de produccin
de bienestar social, que en esencia no alteran dirigidas a la humanizacin de los procesos de
las relaciones de produccin capitalistas, y nunca trabajo, implican necesariamente, entre otras, las
constituirn un avance en la construccin del medidas siguientes:
socialismo. 1. Reduccin progresiva y creciente hasta su
HOLPLQDFLyQGHQLWLYDGHOD H[SORWDFLyQ GHO
Bases del modelo productivo de la transicin trabajo ajeno, es decir, reduccin progresiva hasta
al socialismo VXHOLPLQDFLyQGHQLWLYDGHODWDVDGHSOXVYDOtD
[Excedente de explotacin].
Una premisa fundamental para el desarrollo de 2. Convertir al trabajo en el valor fundamental
un nuevo modelo productivo es la ruptura con de las relaciones de produccin y de las relaciones
el conocimiento y la racionalidad burguesa y sociales, promoviendo las formas de trabajo
su metafsica de la economa, particularmente cooperativas, solidarias y voluntarias.
lo atinente a las formas de contabilizar y 3. Garantizar la incorporacin al trabajo de
FXDQWLFDUHOGHVDUUROORHFRQyPLFRUHGXFLpQGROR todas y todos.
a crecimiento. Esto incluye la propia nocin 4. Introducir progresivamente mejoras
de crecimiento [variacin porcentual de sustanciales en las condiciones de trabajo,
WUDQVDFFLRQHV QDQFLHUDV YDORU PRQHWDULR GH mediante la humanizacin de los espacios
la produccin de bienes y servicios]; la teora de trabajo, la utilizacin de las tecnologas
subjetiva del valor; la teora marginalista; la DGHFXDGDVODIRUPDFLyQVRFLRSROtWLFD\FLHQWtFR
preponderancia de la esfera de la circulacin [el tecnolgica de las trabajadoras y trabajadores, el
mercado] frente a la produccin; la concepcin mejoramiento de las condiciones de seguridad y
de la industrializacin; la fragmentacin que salud laboral, seguridad social, el reconocimiento
impide ver integralmente la economa y su colectivo para promocionar el esfuerzo creativo
relacin con las dimensiones polticas y sociales, de las trabajadoras y trabajadores, la eliminacin
especialmente las relacionadas con el bienestar de los privilegios, entre otros factores, reduciendo
de la vivencia humana, as como la exclusin de la brecha salarial.
OD DFWLYLGDG UHJXODGRUD GHO (VWDGR TXH VDFULFD
192

118
 B- Formas de propiedad:
1. Eliminacin de propiedad privada
monoplica nacional y extranjera sobre los medios
de produccin, especialmente los esenciales.
2. Promocin de la propiedad privada no
monoplica con funcin social.
3. Promocin de empresas mixtas con mayora
accionara del Estado y progresivo control de los
trabajadores y trabajadoras, bajo las siguientes
condiciones:
4. Con empresas extranjeras: transferencia
tecnolgica y del conocimiento, realizacin de
inversiones sociales correlativa al monto de la
inversin, cumplimiento riguroso de las leyes y
el contrato establecido, garanta de respeto a la
madre tierra y la soberana nacional.
5. Con Consejos Comunales: transferencia
progresiva de propiedad estatal a propiedad
FRPXQDOHQIXQFLyQGHODHFLHQFLDKRQHVWLGDG
en la administracin del bien y acumulacin
comunitaria del excedente econmico.
6. Promocin de la propiedad comunal,
forma de propiedad colectiva que slo puede
usufructuarse en comunidad.
7. Propiedad Estatal, como forma indirecta de
la propiedad colectiva.
8. Propiedad personal consistente en el
patrimonio personal y familiar, que no puede
usarse para la explotacin de trabajo ajeno.
C- Organizacin de la produccin: Ruptura de
los mecanismos de saqueo imperialistas
I. Ruptura de los mecanismos de
QDQFLDUL]DFLyQGHODHFRQRPtD
 5XSWXUD GH OD QDQFLDUL]DFLyQ GH OD
HFRQRPtD TXH SHUPLWH DO FDSLWDO QDQFLHUR
internacional, que controla los sistemas
QDQFLHURV QDFLRQDOHV FDSWDU HO DKRUUR LQWHUQR
incluyendo la renta petrolera, para propiciar
la fuga de capitales, elevando adems el costo
de la operacin bancaria y operando como un
mecanismo de explotacin al servicio de los
pases capitalistas centrales.
2. Creacin de una banca estatal slida,
promover el crdito como apalancamiento de una
economa productiva y mantener la estabilidad
QDQFLHUD
3. Regulacin de la economa y en particular
de las tasas de cambio [control de cambios],
de inters, de la base monetaria y de las
reservas internacionales, as como garanta del
QDQFLDPLHQWRGHOVHFWRUSURGXFWLYR
4. Control de los diversos mecanismos
de fuga de capitales y de legitimacin de
capitales ilegales, as como de la movilizacin
de capitales con propsitos insurreccionales o
de desestabilizacin poltica. [Antecedentes:
PRYLOL]DFLyQGHUHFXUVRVSDUDQDQFLDUODFRQWUD
revolucin en Nicaragua con dineros provenientes
GHOQDUFRWUiFR\HOWUiFRGHDUPDVSRUSDUWHGH
EE.UU.].
5. Revisin de la legitimidad y legalidad de la
deuda externa.
6. Sustitucin del dlar y de los bancos
estadounidenses para mantener las reservas
internacionales y como moneda de reserva y pago
internacional. Creacin de Bancos regionales de
desarrollo, fondos comunes de reserva e impulso
de mecanismos de pagos y compensacin para el
comercio internacional como el SUCRE.
II. Ruptura de la dependencia
3. Ruptura de las relaciones de dependencia
de los grandes monopolios internacionales
y del circuito internacional de acumulacin
del capital como forma de romper con la
principal determinacin del subdesarrollo y
la desarticulacin inter, intra y territorial de la
economa, articulada a las cadenas productivas
de los grandes monopolios, principalmente
estadounidenses y no a un desarrollo autnomo,
armonioso y soberano.
4. Sustitucin del modelo rentista petrolero
y primario exportador de materias primas por
un modelo productivo de desarrollo endgeno
que garantice la integracin econmica inter,
intra y territorial como base del desarrollo de un
DSDUDWR SURGXFWLYR GLYHUVLFDGR VXVWHQWDGR HQ
la articulacin del sector agrcola y de cadenas
WUDQVSDUHQWHHFLHQWH\VROLGDULDHQFDSDFLGDGGH SURGXFWLYDVRULHQWDGDVD,ODVDWLVIDFFLyQGHODV
193

119
 QHFHVLGDGHVVRFLDOHVGHOSDtV,,ODDPSOLDFLyQ en la economa global sin perder de vista que
GHODEDVHPDWHULDOSURGXFWLYDGHOSDtV\,,,OD
unidad e integracin complementaria de nuestros
pueblos y economas dentro de la propuesta de la
ALBA y dems alianzas de unidad e integracin
regional y global.
5. Hay que tomar conciencia que para romper
la dependencia es necesario producir los equipos,
las tecnologas, los servicios y el capital que
requiere el proceso productivo, por un lado, y
por el otro, cambiar los patrones de consumo
y culturales profundamente arraigados que
determinan la produccin.
6. Eliminacin del intercambio desigual
que se desarrolla impunemente bajo el
paradigma del libre comercio, [intercambio
de cantidades desiguales de trabajo: materias
primas con precios tendencialmente a la baja
por manufacturas con precios tendencialmente
al alza] Creacin de espacios para el comercio
entre los pueblos, pues el llamado libre
comercio internacional es en verdad comercio
LQWUDUPDV GH ODV JUDQGHV FRUSRUDFLRQHV TXH
sacan provecho de la situacin de dominio de
mercados, tecnologas y capitales.
7. Es necesario avanzar en la integracin
territorial; el impulso de circuitos productivos
integrales que permita superar la desarticulacin
inter, intrasectorial y territorial de la economa,
especialmente entre el sector petrolero y el
no petrolero, entre el sector agropecuario y
el manufacturero, entre el sector productor
de bienes de consumo, bienes intermedios
y bienes de capital, entre otros; integrar las
esferas productivas con las de consumo y la
distribucin comercial; desarrollar e incorporar
nuevas tecnologas; establecer una nueva
naturaleza y jerarqua de las necesidades
sociales y de la manera de satisfacerlas, lo que
conlleva principalmente una transformacin
radical de los patrones de consumo; establecer
una nueva insercin en la economa global, que
nos independice de las importaciones y generar
excedentes de exportacin, principalmente hacia
los pases de la ALBA y otros procesos de unidad
e integracin regional.
8. Es necesario promover una nueva insercin
194
120
no es slo un problema de competitividad
de precios y condiciones, pues los mercados
globales no operan neutralmente movidos slo
por la racionalidad econmica o las ventajas
comparativas o competitivas. Es necesario
considerar las campaas contra la Revolucin
Bolivariana instigadas por los monopolios y el
gobierno imperialista. Esto aconseja dirigir los
esfuerzos a profundizar la unin, integracin
y complementariedad de los procesos de
integracin al seno de la ALBA, UNASUR,
ASA, Comunidad Latinoamericana y Caribea
de Naciones, entre otros.
9. Hay que articular el crecimiento
hacia adentro [el desarrollo endgeno] con
el crecimiento hacia fuera hacindolos
complementarios, bajo la idea de que las ventajas
FRPSOHPHQWDULDV ODV FHUFDQtDV JHRJUiFDV ODV
identidades culturales y las similitudes en las
estructuras productivas de nuestros pases son
las que pueden garantizar un comercio justo que
sirva como marco de posibilidades para superar
otras limitaciones, como tamao del mercado,
acumulacin originaria, desarrollo tecnolgico,
etc.
10. Desarrollo del sector tecnolgico a partir
de un replanteamiento del paradigma de ciencia y
tecnologa que permita recuperar nuestras propias
experiencias, vivencias, saberes y anhelos,
UHGHQLHQGRORVFULWHULRVGHSURGXFWLYLGDGHQVX
relacin con el bienestar social o la acumulacin
de capital.
11. Desarrollo de la agricultura y la
agroindustria, articuladas de manera armoniosa
como base de la pirmide productiva, con una
vocacin nacionalista orientada a desarrollar
un aparato productivo independiente, soberano
\ GLYHUVLFDGR GLULJLGR D OD VDWLVIDFFLyQ GH ODV
necesidades fundamentales del pueblo venezolano
desde una perspectiva solidaria. En suma, poner
en prctica el modelo de desarrollo endgeno
autosustentable como modelo econmico que,
a la luz de las principales determinaciones de la
construccin del socialismo, nos permita avanzar
en el mbito econmico.
 III. Ruptura de la cultura empresarial comunicacin privados y su incidencia en la
capitalista FRQJXUDFLyQGHOLPDJLQDULRVRFLDO
4. Es necesario tender a eliminar la
Modo de comercializacin socialista intermediacin del comercio capitalista: acercar,
El desarrollo del proceso productivo y de XQLFDU \ WUDQVSDUHQWDU OD UHODFLyQ SURGXFFLyQ
consumo requiere del diseo de estrategias FRQVXPR >VRSRUWH GH OD SODQLFDFLyQGH TXp
dirigidas a la construccin de una economa cmo y cunto se produce y cmo se distribuye]
VRFLDOLVWD HVSHFtFDPHQWH HQ HO iUHD GH creando cadenas de comercializacin de carcter
FRPHUFLDOL]DFLyQ FLUFXODFLyQ TXH EiVLFDPHQWH socialista basadas en la transformacin de los
se centra en lo siguiente: patrones culturales y de consumo de carcter
 8QLFDU OD UHODFLyQ SURGXFFLyQFRQVXPR colectivo y comunitario, es decir, satisfaccin
y tender a eliminar la intermediacin comercial del consumo socialmente necesario con sentido
capitalista. Es necesaria una rearticulacin de los austero y solidario, con una participacin
procesos productivos desde un enfoque integral creciente del comercio comunal.
conjuntamente con los procesos de circulacin/ 5. Comercio internacional: establecer empresas
comercializacin. estatales y gran nacionales para la realizacin
2. El problema fundamental no es tanto la red del comercio internacional (comercio entre los
de circulacin sino dilucidar los mecanismos SXHEORV GLUHFWDPHQWH HQWUH ORV JRELHUQRV HQ
que el capitalismo utiliza, especialmente, base a las ventajas complementarias.
la publicidad y la propaganda, para generar
QHFHVLGDGHV VRFLDOHV DUWLFLDOHV \ GLIHUHQFLDGDV 0RGRGHQDQFLDPLHQWR\DGPLQLVWUDFLyQ
en sectores como la clase media y profesionales  'LYHUVLFDU ODV IXHQWHV GH QDQFLDPLHQWR
FRQVXPR GH FODVH OD MXYHQWXG FRQVXPR del Estado, donde la obtencin de recursos no
HWDULRODVPXMHUHVFRQVXPRGHJpQHURHWF(V dependa solamente de los ingresos petroleros.
necesario desarticular la comercializacin como 2. Atraccin de inversiones mediante alianzas
pivote de sobreexplotacin [la especulacin opera estratgicas que contemplen las condiciones
como una renta adicional para el comerciante a HVWDEOHFLGDVSRUHO(VWDGRSDUDWDOQHQFXDQWR
cargo del trabajador] que extrae recursos de los las formas de propiedad.
productores, del estado y de los consumidores, 3. Elevar la tasa de retorno de las inversiones
lo que hace los circuitos de comercializacin del Estado en sus empresas.
se conviertan en una fuente de acumulacin de 4. Lograr que los excedentes econmicos
capital que condiciona los circuitos productivos garanticen el bienestar social de los trabajadores,
que le subyacen. de su entorno comunitario y contribuyan al
3. Es necesario cambiar radicalmente los Fondo Social del Estado para su reinversin
patrones culturales de consumo. Mientras no DFXPXODFLyQVRFLDO
se cambie el patrn de necesidades sociales, 5. Garantizar que la administracin de las
la jerarqua de las mismas, la manera de empresas del sector pblico, mixto y comunal
satisfacerlas [colectiva o individualmente, en se guen por los principios de honestidad,
base al estado o la empresa privada] es muy SDUWLFLSDFLyQ FHOHULGDG HFDFLD HFLHQFLD
difcil resolver tanto los problemas productivos compromiso, transparencia, rendicin de cuentas
como los de circulacin/comercializacin. Es y responsabilidad en el buen uso de los recursos.
necesario dilucidar la dinmica y la relacin 6. Control del estado en la relacin accionara
entre los patrones culturales de consumo, los de las empresas bsicas.
patrones productivos, los patrones tecnolgicos y  'HVDUUROODU XQ PRGHOR GH QDQFLDPLHQWR
fundamentalmente los patrones de acumulacin GH DFXHUGR D 3ODQLFDFLyQ &HQWUDOL]DGD GH ORV
del capital, as como la estructura de la industria sectores de las empresas bsicas.
de publicidad y su relacin con los medios de
195

121
 Modo de gestin pblica y social
 5HH[LyQ PRUDO \ pWLFD TXH UHFRQRFH OD
dignidad, integridad y libertad del otro y la
otra, mediada por un enfoque comunicacional,
cognitivo y afectivo dirigido a la re composicin
armoniosa de la subjetividad.
2. Cultura organizacional como proyecto
social estratgico de transformacin
institucional, orientada a expresar y contribuir a
la transformacin del Estado.
3. Promover la cohesin interna del colectivo
y su unidad de accin complementaria y solidaria
como actividad consciente, cognitiva y afectiva.
4. Promover el debate y el contenido tico de
0RGRGHJHVWLyQFLHQWtFRWHFQROyJLFD
1. Promover la apropiacin social de la ciencia
y la tecnologa, garantizando el acceso equitativo
a las mismas, la formacin de una cultura
tecnolgica y sus usos con sentido humanista,
colectivo y comunitario.
2. Promover la independencia y la soberana
FLHQWtFD \ WHFQROyJLFD HVSHFLDOPHQWH
Tecnologas de Informacin y Comunicacin.
3. Fomentar las condiciones para la
recuperacin y desarrollo de tecnologas por parte
de los trabajadores y aplicarlas en condiciones
concretas en que su utilizacin es adecuada.
4. Fomentar el desarrollo de tecnologas
la poltica como fundamento de la innovacin en OLPSLDVDSURSLDGDV\DSURSLDEOHVVDEHUSRSXODU
la gestin pblica y social. 5. Promover el desarrollo de un sistema
5. Promocin de la formacin de talento FLHQWtFRWHFQROyJLFRVREHUDQR\FRPSOHPHQWDULR
humano desde un enfoque humanista integral a dentro del contexto del proyecto de
travs de la formacin socio poltica cultural,
FLHQWtFDWHFQROyJLFD\SURIHVLRQDO
6. Construccin colectiva a travs de la
participacin en condiciones de igualdad.
Aprendizajes colectivos a partir de la
complementariedad de saberes, experiencias,
vivencias y visiones comunitarias en procesos
abiertos, no solamente al interior de la empresa,
sino tambin entre la empresa y las comunidades
 (FLHQFLD KRQHVWLGDG UHVSRQVDELOLGDG
XQLGDGODWLQRDPHULFDQD$/%$
6. Promover que los contratos internacionales
contemplen porcentajes sustanciales para
investigacin y desarrollo, capacitacin y
desarrollo social en Venezuela.
7. Promover que los contratos internacionales
que involucren tecnologa, garanticen la
transferencia tecnolgica, permitan su desarrollo
autnomo y no generen ningn tipo de
dependencia.
LQGLYLGXDO \ FROHFWLYD SDUD OD HODERUDFLyQ
de presupuestos participativos y rendicin de
cuentas como ejercicio de la contralora social.
8. Promover acciones a partir del
reconocimiento de las diferentes visiones,
intereses y demandas particulares.
9. Procesos de construccin colectiva de
indicadores de gestin como juicios de valor
tico a travs de diversas metodologas.
10. Construir una nueva concepcin y tica
del servidor social que sustituya la concepcin
de funcionario pblico, como base de una nueva
cultura organizacional basada en el desarrollo
de las potencialidades humanas del servidor
social a travs del principio de solidaridad y
transformacin social.
196
122
8. Promover la proteccin arancelaria de los
proyectos de desarrollo tecnolgico nacional.
9. Garantizar la actualizacin tecnolgica de
todo el aparato productivo.
Modo de desarrollo endgeno
1. Promocin del Modelo de Desarrollo
Endgeno guiado por un pensamiento humanista,
solidario y crtico, que considera y respeta la
autonoma de las memorias histricas y las
identidades culturales nacionales, regionales y
locales, dentro de una visin multitnica y de
diversidad cultural.
2. Integracin, desarrollo y seguridad del
territorio nacional dentro de una concepcin de
Desarrollo Endgeno que considere y respete el
ambiente y facilite un reordenamiento territorial
en funcin de garantizar la soberana nacional.
 3. Dirigir el modelo productivo a la satisfaccin
de las necesidades sociales, regionales y
nacionales.
4. Garantizar que las empresas del sector
asuman el desarrollo endgeno como un
fundamento estratgico para el desarrollo de sus
planes.
5. Garantizar que las empresas del Estado se
asuman como empresas al servicio de una poltica
GH(VWDGREDMRXQHVTXHPDGHSODQLFDFLyQ
centralizada y en consecuencia, al servicio de
la Nacin y de la comunidad.
Modo ecolgico
1. Procurar la utilizacin de tecnologas
limpias en los procesos productivos de las
empresas.
2. Promover una cultura de responsabilidad
para garantizar el equilibrio y la sustentabilidad
ambiental.
123
3. Disear polticas productivas dirigidas
a coadyuvar al mantenimiento del equilibrio
ambiental.
4. Disear polticas conjuntas con los
organismos competentes para la recuperacin de
zonas afectas ambientalmente.
5. Estas Bases Programticas, junto a la
Declaracin de Principios y los Estatutos,
servirn de gua para continuar transitando el
camino hacia la construccin del Socialismo
Bolivariano.
Aprobado por el I Congreso Extraordinario
del PSUV, reunido en Plenaria,
en Caracas, a los veinticuatro (24) das del
mes de abril de 2010.
197
124
LNEAS ESTRATGICAS
DE ACCIN POLTICA
PARTIDO SOCIALISTA UNIDO
DE VENEZUELA

125
126
I. INTRODUCCIN las 3R2 5HYLVLyQ 5HFWLFDFLyQ 5HLPSXOVR
5HXQLFDFLyQ5HSROLWL]DFLyQ\5HSRODUL]DFLyQ
Los prximos dos aos sern cruciales para la la cual implica el reconocimiento de nuestros
Revolucin Bolivariana. As debe asumirlo la logros y de nuestras ventajas estratgicas frente
militancia y la dirigencia del PSUV y de nuestros al adversario, pero tambin de un conjunto de
aliados. Lo que est en juego es la posibilidad HUURUHV GHFLHQFLDV \ REVWiFXORV TXH SRGUtDQ
de avanzar en la profundizacin democrtica de GLFXOWDUHOORJURGHOREMHWLYRHVWUDWpJLFRTXHQR
la sociedad venezolana para seguir abriendo los es otro que consolidar el camino de la Revolucin
caminos hacia el horizonte socialista o retrogradar Bolivariana en su avance hacia el Socialismo.
al pasado del oscurantismo capitalista que 1XHVWUR UHWR LQPHGLDWR HV LGHQWLFDU HVRV
impusieron el Imperio y la burguesa al pueblo obstculos, combatirlos y superarlos para lograr
de Simn Bolvar. OD UHXQLFDFLyQ GH WRGRV ORV VXMHWRV VRFLDOHV \
En este instante, el Imperio y sus lacayos polticos que comparten los objetivos estratgicos
trabajan por restituir el orden neocolonial de y los valores sustantivos de la Revolucin
dominacin. La Revolucin Bolivariana y los Bolivariana, rumbo a la conformacin del Gran
gobiernos democrticos y populares reunidos Polo Patritico.
en la Alianza Bolivariana para Nuestra Amrica El actual momento poltico y social exige
$/%$KDQVLGRDPHQD]DGRVGLUHFWDPHQWHSRU de la militancia y de la dirigencia del PSUV
la ultraderecha norteamericana, las fuerzas de DXGDFLD \ KRQHVWLGDG SDUD UHDUPDU \ GHIHQGHU
ultraderecha a nivel mundial y por los terroristas nuestros logros: la politizacin de la sociedad
del fascismo latinoamericano, en el encuentro y el protagonismo popular, la inclusin social
denominado Peligro en Los Andes, realizado y el avance progresivo en la satisfaccin de
recientemente en el Capitolio Federal de los las necesidades humanas, la elevacin de la
Estados Unidos. conciencia de nuestro pueblo y el gran logro de la
En el mbito nacional, podemos destacar los reconquista de la Independencia Nacional; pero
resultados del 26 de septiembre del 2010 que tambin para encarar los problemas de diversa
nos permitieron preservar una amplia mayora ndole que afectan a nuestra organizacin: la
en la Asamblea Nacional para el perodo burocratizacin, el oportunismo, el sectarismo,
legislativo 2011-2016 y las importantes victorias entre otros. Ignorarlos o subestimarlos slo
obtenidas en las elecciones regionales, parciales, contribuira al debilitamiento del partido y, por
de diciembre del mismo ao. No obstante, es ende, del futuro de la Revolucin.
necesario reconocer las fallas y limitaciones La coyuntura exige voluntad y claridad
poltico electorales, que permitieron que la polticas, necesarias para vencer la inercia y la
derecha opositora conquistara un nmero de GLVSHUVLyQ \ UHDUPDU HO tPSHWX UHYROXFLRQDULR
escaos en el Parlamento y preservara algunos que debe tener nuestra organizacin. Pero sobre
gobiernos locales. todo, nuestro reto es la unidad inquebrantable,
Por otra parte, el efecto del cambio climtico la disciplina revolucionaria y la lealtad a los
generado por el modelo de acumulacin capitalista principios de la Revolucin.
caus una tragedia natural en nuestro pas, Es fundamental, en esta etapa, recuperar,
agravando la situacin de pobreza estructural en la reagrupar, rearticular las fuerzas dispersas,
cual vive un porcentaje de nuestro pueblo, a pesar desmovilizadas, desmoralizadas o confundidas
GHOVLJQLFDWLYRGHVFHQVRGHODPLVPDHQODGpFDGD por el adversario o por nuestros errores.
bolivariana. Tal situacin supone, en el corto plazo, 1XHVWURVDGYHUVDULRVQRVSUHHUHQGLVSHUVRV
un gran desafo para la Revolucin Bolivariana. desunidos y enfrentados en diatribas estriles,
Es en este contexto, que el lder de la porque saben que se es el camino ms expedito
Revolucin Bolivariana, Comandante Hugo para intentar poner freno al avance de las fuerzas
Chvez, ha trazado la orientacin general de democrticas revolucionarias.
201

127
 Nuestro trabajo como organizacin debe partir
del principio estratgico de una profundizacin
democrtica de la sociedad venezolana, que nos
permita el debilitamiento progresivo de las fuerzas
antidemocrticas, reaccionarias y aptridas de
la contrarrevolucin. Para ello, es necesaria
la combinacin de un conjunto de polticas y
tcticas, que neutralicen la reproduccin de su
ideologa y logren para nosotros la recuperacin
de los espacios territoriales perdidos, as como
consolidar, reforzar y ampliar los terrenos y
posiciones ya tomados, incrementando nuestra
base social de apoyo para la consolidacin
estratgica de la Revolucin Bolivariana.
Este documento, como continuidad de las
discusiones desarrolladas y los documentos
y estatutos aprobados en el I Congreso
Extraordinario del Partido, se orienta a la
apertura de un gran debate en nuestras propias
ODVHQODVODVDOLDGDV\HQHOVHQRGHOSXHEOR
que concluya con un Plan de Accin para los
SUy[LPRV GRV DxRV FRQ HO Q GH JDUDQWL]DU
nuevas e importantes victorias populares en las
contiendas electorales del ao 2012, en el marco
del Bicentenario del inicio de la lucha por nuestra
Independencia Nacional.
II. LNEAS ESTRATGICAS DE ACCIN
POLTICA
Este documento base contiene las lneas
polticas de accin para acometer las tareas por
venir:
1. De la cultura poltica capitalista a la
militancia socialista
El triunfo electoral de la Revolucin
Bolivariana en diciembre de 1998, y su posterior
avance, se produjeron por encima de muchas de
las estructuras partidistas entonces existentes,
tanto de derecha como de izquierda, casi todas
atravesadas por la cultura capitalista de
apropiacin y uso del poder poltico, cuyo origen
es el modelo rentista petrolero que penetr el
alma nacional.
Esta cultura capitalista se expresa en
el hecho de considerar que pertenecer a un
partido equivale a invertir en l, a travs de
202
128
VXV FRQWULEXFLRQHV QDQFLHUDV R FRQ VX WUDEDMR
militante, y que esa inversin debe ser
recompensada o remunerada con puestos,
FDUJRVSUHEHQGDVRLQXHQFLDVHQHO(VWDGRHQ
el terreno de los negocios o en el mismo partido.
La fortaleza de la Revolucin Bolivariana
se sustenta, en buena medida, en la voluntad
del mximo liderazgo de la Revolucin, de
enfrentar esta cultura capitalista, favoreciendo
el contacto directo con el pueblo, interpelndolo,
pero sobre todo dejndose interpelar por l,
convirtindose en una suerte de intrprete de las
demandas y las aspiraciones populares, dndole
voz a los que nunca la tuvieron y haciendo
visibles a los invisibles, a los marginados, a los
olvidados y explotados.
Luego de las rebeliones militares-populares
del 4 de febrero y del 27 de noviembre de 1992,
hijas de la rebelin popular del 27 de febrero de
1989, y del proceso posterior de movilizacin
popular liderados por el Movimiento Bolivariano
Revolucionario 200, la Revolucin Bolivariana
opt por la lucha electoral, y se hizo necesaria
dotarla de un instrumento poltico electoral,
el Movimiento V Repblica, para lograr que
aquella enorme masa popular en movimiento
WXYLHUD OD FRKHVLyQ GLVFLSOLQD \ HFLHQFLD
electoral necesarias para derrotar a la oligarqua
y sus partidos. Hoy, al PSUV le toca ejercer
esa funcin y ser vanguardia en el proceso
de construccin y defensa de la Revolucin
Bolivariana y Socialista.
Sin embargo, a pesar de haber logrado preservar
una amplia mayora en la Asamblea Nacional
en las ltimas elecciones parlamentarias, los
resultados pusieron en evidencia algunas fallas
en el funcionamiento del PSUV y su vinculacin
con la base social de apoyo a la Revolucin.
Entre las posibles causas de esta situacin,
SRGHPRV YHULFDU HQ PD\RU R PHQRU PHGLGD
algunas actitudes o desviaciones caractersticas
de los partidos tradicionales, tales como el
burocratismo, el oportunismo, el sectarismo, el
nepotismo y el gradual alejamiento de la base
social bolivariana, resultantes de la persistencia
de la cultura capitalista en el seno de la
sociedad.
 Esta cultura es reproducida a lo interno del Sin embargo, debemos reconocer que en el
Partido, y se expresa en que algunos sectores loPSUV, se ha venido produciendo una imposicin
conciben como un medio para el ascenso social de la lgica de la maquinaria, donde se concibe
de los y las militantes con responsabilidades deHO KHFKR HOHFWRUDO FRPR XQ Q HQ Vt PLVPR \
direccin a distintos niveles. Algunos camaradasno como una tarea en la lucha por democratizar
se consideran lderes absolutos e indiscutibles radicalmente la sociedad venezolana. La
en sus espacios, y asumen la discrecionalidad deamplia base social de la Revolucin termina
excluir del Partido, y hasta de la Revolucin, ainstrumentalizada bajo la forma de masa de
quienes se atrevan a diferir o a disentir de ellos
maniobra electoral en cada proceso, y lo que es
y ellas. peor, con formas organizativas que cada ao se
De acentuarse este tipo de comportamiento, elUHGHQHQ HQ IXQFLyQ GHO PLVPR SHUGLHQGR SRU
PSUV podra terminar convertido en un partido/ ende su condicin de sujeto de la Revolucin.
iglesia, una suerte de gua de las masas incultas,En el mbito interno, es necesario reconocer
que considera a sus militantes y a las diversas que las aspiraciones de la militancia por lograr
formas de organizacin popular como simples la democracia interna, en cierto modo, han sido
correas de transmisin de la lnea indiscutible frustradas por algunos militantes con cargos
de los nuevos sacerdotes. De seguirse este de direccin o de gobierno, los cuales manejan
camino, estas prcticas debilitarn la base social
recursos y gestionan cuotas de poder, para
de apoyo a la Revolucin Bolivariana. imponer a sus lealtades personales por encima de
Es por ello, que el Comandante Hugo Chvez, los autnticos liderazgos populares, leales a los
Presidente del Partido y lder de la Revolucin,principios revolucionarios. Esta situacin obliga
hace un llamado a las 3R2, orientadas a revertira una profunda revisin de los mecanismos de
los efectos perversos de estas conductas. En seleccin de nuestras autoridades y de nuestros
este sentido, toda la dirigencia y la militanciacandidatos y poner en una balanza sus ventajas
del Partido debe comprometerse, de la manera y desventajas.
ms disciplinada, en la concrecin de las 3R2, La dinmica del Partido se agota en la gestin
desde los distintos niveles de direccin hasta administrativa de lo poltico, se concentran
la militancia de base. Pero sern las bases muchas energas en reuniones de informacin
del Partido las protagonistas de este proceso. y coordinacin, en elecciones primarias para
1R VHUi XQD UHFWLFDFLyQ GHVGH DUULED VLQR
cualquier cosa, desperdiciando muchas reservas
fundamentalmente desde las bases. de energa que deberan estar en el terreno, en las
comunidades, junto con el pueblo.
2. Convertir la maquinaria en un Partido- (VWH FRQQDPLHQWR GHO 3DUWLGR HQ Vt PLVPR
Movimiento al servicio de las luchas del pueblo conduce al progresivo alejamiento de la
Las circunstancias en que se desenvuelve la cotidianidad del pueblo, al desconocimiento de
5HYROXFLyQ%ROLYDULDQDSDFtFD\GHPRFUiWLFD sus demandas y problemas.
hacen necesaria la existencia de un partido El Partido comienza a concebirse como un
que asegure la movilizacin electoral, pero, ente separado y superior al pueblo que debe
principalmente, la formacin ideolgica, la conducir, y el trabajo revolucionario cotidiano,
coherencia y la sincronizacin de las acciones junto con las masas populares, es sustituido, en
SRSXODUHVRIHQVLYDV\GHIHQVLYDV ciertos casos, por una especie de contienda
El Partido tiene que ejercer su funcin como electoral. Todo lo cual provoca un profundo
maquinaria electoral, pero, principalmente, sentimiento de rechazo hacia ese tipo de prcticas.
como instrumento para la transformacin de El Partido-Movimiento y la satisfaccin de
la sociedad, desde los sistemas de direccin y las necesidades humanas: Optar por la lgica
gestin general del pas hasta la cotidianidad del Partido-Movimiento implica posicionarse
ciudadana. dentro de las masas populares, estableciendo
203

129
 y desplegando una amplia poltica de alianzas
con las diversas formas de organizacin
popular, incluyendo los sectores patriticos y
democrticos de las clases medias, apoyndolas
e invitndolas a poner su talento y conocimiento
al servicio de la construccin de una sociedad del
buen vivir para todos y todas.
Es necesario establecer objetivos concretos,
sobre el terreno, dentro del proceso real
de transformacin de la sociedad hacia el
Socialismo. Se trata de trabajar junto con el
pueblo, en su lucha diaria por transformar sus
condiciones materiales de vida y la satisfaccin
de sus necesidades humanas.
En este sentido, el accionar del Partido deber
orientarse, inmediatamente, a las actividades
vinculadas a la construccin de la nueva
institucionalidad democrtica, entendida sta
como nuestra militancia viviendo en el seno de
cada espacio social para canalizar las demandas
y aspiraciones del pueblo. Esta poltica de
alianzas con movimientos sociales, colectivos
y organizaciones populares es apenas un primer
paso para avanzar en el proceso de recuperacin
y rearticulacin de fuerzas. Ms all, el objetivo
es sumar para la causa revolucionaria a sujetos
sociales y sectores de la poblacin que se
mantienen al margen de la poltica.
El escaln fundamental de la Revolucin
Bolivariana se sita hoy en lo local (en lo
municipal, en lo parroquial y especialmente en
las parroquias, las comunidades y sus sectores
HVSHFtFRV
3. Convertir el Partido en un poderoso medio
de propaganda, agitacin y comunicacin
No hay mejor propaganda que la completa
imbricacin de la militancia del Partido con
las masas populares. Es el contacto directo
permanente, es la lucha cotidiana, orientada a
la resolucin de problemas concretos, la que
determina la manera como es percibido el Partido
por el pueblo.
No obstante, la maquinaria del Partido con
la fuerza de la que dispone, debe estar puesta al
servicio de una audaz poltica propagandstica,
que al mismo tiempo, difunda de manera masiva
los lineamientos tcticos y estratgicos y sirva
de proceso de formacin poltico-ideolgica,
pero sin perder nunca el anclaje en lo local. La
propaganda tambin debe girar en torno a los
problemas concretos de las comunidades.
Debe ser recuperada la idea de la propaganda,
entendida como un poderoso factor de
movilizacin, utilizando su elaboracin,
reproduccin y distribucin como un elemento
para la activacin y moralizacin permanente de
nuestras fuerzas.
El Partido debe retomar su papel de agitador
de las masas populares, sobre todo en aquellos
territorios controlados por la oposicin, sin
obviar la labor contralora que debe ejercer a
FDGD FRPXQLGDG (V DOOt HQ ODV FRPXQLGDGHV
urbanas y rurales, donde chocan ms directamente
los intereses apropiadores y representativos
de la vieja cultura capitalista partidista
contra los esfuerzos socialistas, participativos y
protagnicos populares. Es all donde se construye
el Poder Popular, la toparqua planteada como
tesis por el Maestro Simn Rodrguez. Es all,
donde se gana o se pierde la base social de apoyo
a la Revolucin.
En el corto plazo, nuestro principal campo de
batalla para lograr concretar el Socialismo es el
mbito donde viven los sujetos sociales: el espacio
territorial. Para ello, el PSUV debe dotarse de una
estructura estable poltico territorial de direccin
que comprenda los estados, los municipios,
204
130
todos los niveles, gobernados por nosotros.
De la misma manera, es necesario tener
conciencia de que la poltica no se hace slo desde
las pantallas de la televisin, sino que deben
multiplicarse formas diversas de comunicacin
popular, sin descartar ningn mtodo, por ms
rudimentario que pueda parecer.
Buena parte del esfuerzo propagandstico
debe estar dirigido al 56,5% de la poblacin
venezolana, que tiene 29 aos o menos.
4.- El PSUV como plataforma del desarrollo y
fortalecimiento del Poder Popular
El Comandante Hugo Chvez ha hecho
UHLWHUDGRV OODPDGRV DO 3DUWLGR D ORV QHV GH
establecer una amplia poltica de participacin
y de interpelacin popular, orientada al impulso
del control popular de la gestin gubernamental
en todos sus niveles.
Esta poltica de interpelacin popular es una
de las tareas principales de los y las militantes
del PSUV: reconocer, organizar y viabilizar
las amplias demandas sociales acumuladas
en nuestra sociedad, para que se encuentren
soluciones sostenibles, en el marco de la lucha
por la construccin del Socialismo Bolivariano.
Es preciso reconocer que esta tarea ha sido, en
muchos sentidos, descuidada por el PSUV, en parte
presionado por circunstancias propias de nuestro
proceso poltico, en parte como consecuencia de
una valoracin errada de la relacin entre el pueblo,
el Partido y el gobierno. Un partido desvinculado de
las luchas del pueblo y sus demandas, es un partido
que ve seriamente limitada su capacidad para servir
de instrumento motorizador de la transformacin
socialista de la sociedad.
De esta manera, se reconoce como una
cuestin de primersimo orden, a partir de este
momento, profundizar y consolidar los vnculos
entre el Partido y las masas. Para consolidar
estos vnculos, es fundamental que los sectores
populares se reconozcan en el Partido, es decir,
HO 3DUWLGR QR SXHGH VHU LGHQWLFDGR FRPR XQD
suerte de apndice del Estado, sino como un
instrumento que acompaa al pueblo en sus
luchas y en la construccin del Poder Popular.
El Partido debe visibilizar y canalizar las
crecientes y variadas demandas insatisfechas
del pueblo, interpelando junto a l a todas las
instituciones y organizaciones pblicas o privadas
que puedan afectar, negativa o positivamente,
el acceso a la satisfaccin de las necesidades
humanas.
Para estos efectos, se propone que las Patrullas
Socialistas del PSUV, impulsen la conformacin
de movimientos locales en torno a Bases de
Patrullas y Crculos de Luchas Populares y del
Buen Vivir, cuya gestacin pudiera tener lugar
en el marco de la celebracin de los Consejos
Bicentenarios del Poder Popular, que se proponen
ms adelante en este documento.
Las Bases de patrullas y Crculos de Luchas
Populares y del Buen Vivir deben surgir, en un
131
primer momento, de la articulacin del Partido
con los movimientos sociales y organizaciones
populares.
Pero ms all de stas, las Bases de Patrullas
y Crculos de Luchas Populares y del Buen
Vivir pueden surgir como instrumentos para
organizar y movilizar a las comunidades en torno
D SUREOHPDV HVSHFtFRV HQ OD E~VTXHGD GH VX
solucin colectiva.
An donde no hay organizacin social a la
cual pueda integrarse, las Bases de Patrullas y
Crculos de Luchas Populares y del Buen Vivir,
existen circunstancias comunes de penuria,
necesidad y anhelos que unen a las comunidades,
y que muchas veces se expresan de manera
dramtica y urgente.
(VWDV QHFHVLGDGHV GHEHQ VHU LGHQWLFDGDV \
abordadas tempranamente, y a partir de ellas, de
la implicacin en la organizacin y motorizacin
de estas demandas para lograr respuestas del
Estado, establecer las bases de la organizacin
social necesarias para crear las REDES DE
LUCHAS POPULARES Y DEL BUEN VIVIR,
en el seno del poder popular.
Las Bases de Patrulla y Crculos de
Luchas Populares y del Buen Vivir tendrn
la responsabilidad de elaborar el mapa de los
FRQLFWRV\SUREOHPDVVRFLDOHVJHQHUDGRVSRUHO
FDSLWDOLVPRRSRUODLQHFLHQFLDGHODLQVWLWXFLRQHV
del Estado, as como de los proyectos propuestos
por la comunidad y, a partir de stos, comenzar
a desarrollar un plan de articulacin con las
luchas existentes y las emergentes. Luego, una
vez acumulado un saldo mnimo organizativo,
elaborarn un plan de accin que vincule a
los funcionarios responsables de la gestin
gubernamental en las diversas reas con el Poder
Popular.
En otro aspecto de la movilizacin popular,
el Partido debe desarrollar la tesis robinsoniana
del Pueblo Legislador, orientando a la mayora
revolucionaria que conforma nuestro Bloque
Patritico y Socialista de diputados y diputadas
en la Asamblea Nacional, para que se constituya
en uno de los impulsores del proceso de
transformacin socialista, a partir del desarrollo de
una agenda legislativa radicalmente democrtica,
205
 que permita desmontar progresivamente el sociales (trabajadores, educacin, salud,
andamiaje de la dominacin burguesa sobre campesinos, mujeres, afrodescendientes,
nuestro pueblo. Esta agenda legislativa, en buena personas con discapacidad, pobladores,
parte, deber surgir desde la iniciativa popular buhoneros, motorizados, jvenes, ambiente,
discutida en las Bases de Patrulla y Crculos de FRPXQLFDFLyQ \ RWUDV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ
Luchas Populares y del Buen Vivir, liderada por social tales como los Consejos Comunales, entre
el Partido y otras fuerzas polticas y sociales de otros.
la Revolucin. Un proceso de este tipo creara las condiciones
SDUD UHXQLFDU \ VREUH WRGR DPSOLDU OD EDVH
5.- La Constitucin del Gran Polo Patritico: popular que sustenta a la Revolucin (obreros,
una audaz poltica de Repolarizacin FDPSHVLQRV SREODGRUHV HVWXGLDQWHV \ SDUD
En este sentido, y con base en la propuesta lograr alianzas con sectores patriticos de la clase
de construccin de un Gran Polo Patritico media profesional, de la cultura, del deporte y de
que apueste por los cambios democrticos y pequeos y medianos empresarios honestos.
revolucionarios de la sociedad venezolana, (VWH DPSOLR SURFHVR GH SODQLFDFLyQ
rescatando el espritu nacionalista y libertario participativa e inclusiva a escala nacional,
que hace 200 aos anim la lucha de pueblo centrada en luchas y demandas concretas de las
venezolano para darse una Patria Soberana, se comunidades y no en abstracciones discursivas,
propone: podra constituir, en el corto plazo, un viraje
1. La realizacin de Consejos Patriticos estratgico en la ampliacin de la correlacin de
Bicentenarios en todos los municipios, reuniendo fuerzas favorables a la Revolucin Bolivariana.
a la base del Partido, a los militantes de los partidos En el Gran Polo Patritico, el Partido debe ser
aliados, a todas las formas de organizacin el ms activo participante del gran esfuerzo de
popular revolucionaria, con el propsito de unir a los patriotas venezolanos y venezolanas
WUDEDMDUVREUHORVDVXQWRVJHQHUDOHV\HVSHFtFRV en la gran tarea de defender la Independencia
de todas las reas y dominios de la vida social y la Soberana Nacional y Popular como nica
local. Sus objetivos inmediatos seran: garanta de lograr una sociedad donde el pueblo
D'HEDWLUDPSOLDPHQWH\DSUREDUXQSODQGH venezolano garantice la plena satisfaccin de sus
construccin del Socialismo en lo concreto. necesidades humanas.
E ,PSXOVDU OD FUHDFLyQ GH ODV %DVHV GH
Patrullas y Crculos de Luchas Populares y del
Buen Vivir, cuyo propsito sera el pleno ejercicio EL PSUV VA A LA CALLE, A LA CARGA,
de la contralora social de la gestin de gobierno A LA VICTORIA!!!
y proponer soluciones, as como protagonizar
la denuncia y el combate a la explotacin
concreta del capitalismo (depredacin ambiental, Soldados!: Lo que se ha hecho no es ms que
HVWDID DWURSHOOR ODERUDO HVSHFXODFLyQ HWF \ un preludio de lo que podis hacer. Preparaos
su superacin, a travs de medidas y polticas al combate, y contad con la Victoria que llevis
socialistas. en las puntas de vuestras lanzas y vuestra
Una vez culminado el tiempo de conformacin bayonetas.
de los Consejos Patriticos Bicentenarios,
realizar Consejos Patriticos Bicentenarios a Cuartel General de los Potreritos Marrereos, 3
escala estadal, con los mismos propsitos. de abril de 1819
Simultneamente al desarrollo de estos Simn Bolvar
&RQVHMRVRSRVWHULRUDHVWRVVHSXHGHQUHDOL]DU
Consejos Patriticos Bicentenarios Sectoriales As culmina la proclama que el Libertador
HFRQRPtD \ VXV FDGHQDV SURGXFWLYDV IUHQWHV Simn Bolvar, dirige a los 150 lanceros que
206

132
destrozaron al ejrcito espaol de Pablo Morillo, Suramrica y dmonos una Patria Soberana y
en las Queseras del Medio, en el bravo territorio Socialista donde vivamos todos con justicia, con
del Apure. dignidad y con bienestar.
Mujeres y hombres de nuestro pueblo, obreros
y obreras, campesinos y campesinas, pescadores Doscientos aos despus, la lucha es la misma:
y pescadoras, indios e indias, afrodescendientes, COLONIA O INDEPENDENCIA.
estudiantes y juventud patritica, profesionales,
cultores y cultoras, soldados de la Patria, LOS QUE QUIERAN PATRIA LIBRE
emprendedoras y emprendedores, deportistas. VENGAN CON NOSOTROS.
Todas y todos, hijas e hijos de Simn Bolvar,
inspirmonos en l y tengamos conciencia de que PATRIA, SOCIALISTA O MUERTE.
lo que hemos logrado en esta dcada no es sino el VENCEREMOS!!!
preludio de lo que conquistaremos en la dcada
que comienza.
Iniciemos, con este documento, el debate que
nos dote de las polticas y acciones necesarias Caracas, enero de 2011.
SDUD HO UHLPSXOVR GHQLWLYR GH OD 5HYROXFLyQ Ao Bicentenario del nacimiento de la
Bolivariana. Repblica
Demostremos que llevamos en la sangre
y en el alma, el coraje de los Libertadores de

207

133
134
 ACTA DE DECISIONES
APROBADAS EN PLENARIA
NACIONAL
III CONGRESO SOCIALISTA DEL
PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE VENEZUELA
26 AL 31 DE JULIO DE 2014

135
136
 Hoy tenemos Patria! Y pase lo que pase en Fundador del Partido Socialista Unido de
cualquier circunstancia seguiremos teniendo Venezuela, como homenaje amoroso de quienes
nos sentimos sus hijos e hijas, y en reconocimiento
Patria... No faltarn los que traten de
aprovechar coyunturas difciles para mantener a su inconmensurable legado para sta y las
ese empeo de la restauracin del capitalismo,generaciones futuras; en reconocimiento,
del neoliberalismo, para acabar con la Patria.adems, a toda una vida plena de luchas, batallas
No, no podrn, ante esta circunstancia dey victorias, entregada con total desprendimiento
QXHYDVGLFXOWDGHVGHOWDPDxRTXHIXHUHQODal digno Pueblo de la Repblica Bolivariana
de Venezuela. En consecuencia, se instruye a
respuesta de todas y de todos los patriotas, los
la Direccin Poltica Nacional a proceder de
revolucionarios, los que sentimos a la Patria
hasta en las vsceras, como dira AugustoLQPHGLDWR D OD PRGLFDFLyQ GH ORV (VWDWXWRV
del Partido y, a partir de este mismo momento,
Mijares, es unidad, lucha, batalla y victoria.
toda la militancia socialista reconocer al
Comandante Presidente Hugo Chvez Fras Comandante Supremo Hugo Chvez Fras, como
3DODFLRGH0LUDRUHV&DUDFDV Lder Mximo y Presidente Fundador del Partido
8 de diciembre de 2012 Socialista Unido de Venezuela (Decisin tomada
en Plenaria Nacional del III Congreso Socialista
HOGtDGHMXOLRGH
Compromiso del Cuartel de la Montaa
2. Designar al compatriota Nicols Maduro Moros
Nosotros y nosotras, delegados y delegadas al
como Presidente del Partido Socialista Unido de
III Congreso Socialista del Partido Socialista
Venezuela, ya que con su liderazgo y fortaleza
Unido de Venezuela, luego de un amplio proceso
IUHQWHDODVGLFXOWDGHVFDSDFLGDGSROtWLFDOHDOWDG
democrtico de discusin y debate de ideas,
al pueblo y amor a la Patria, ha demostrado ser
iniciado el da 20 de enero de 2014 mediante
digno hijo de Chvez, continuador de su legado.
convocatoria hecha por el compatriota Presidente
De igual manera, los delegados y delegadas del
Obrero Nicols Maduro Moros y la Direccin
III Congreso Socialista nos comprometemos a
Poltica Nacional, llevado a cabo a partir de
apoyar, con lealtad revolucionaria, al compatriota
13.683 Unidades Bolvar Chvez, que incluy la
Nicols Maduro Moros, entendiendo que la obra
ms amplia participacin y protagonismo de la
de profundizar la Revolucin Bolivariana y
militancia socialista de base en todo el territorio
continuar construyendo el Socialismo, requiere
nacional, los Frentes, Movimientos Sociales y
de las manos, el corazn y la conciencia de todos
OD-XYHQWXGGHO3689WRGRV\WRGDVSRUWDGRUHV
los y las militantes socialistas, batallando unidos
y portadoras del legado del Comandante
para alcanzar la victoria que pertenece al pueblo
Supremo Hugo Chvez Fras, conscientes de la
(Decisin tomada en Plenaria Nacional del III
responsabilidad histrica que obliga a preservar
&RQJUHVR6RFLDOLVWDHOGtDGHMXOLRGH
la Independencia de la Patria, la Soberana
Popular y la construccin del Socialismo
3. Reivindicar el rbol de las Tres Races como
Bolivariano, comprometidos y comprometidas
creacin y fundamento esencial del pensamiento y
con profundizar la Revolucin para lograr la
la accin revolucionaria del Comandante Supremo
mayor suma de felicidad del Pueblo en la Patria
Hugo Chvez Fras, Lder Eterno y Presidente
de Bolvar y de Chvez, unidos y unidas en
Fundador del PSUV. Asumir y reconocer, a
Congreso segn establecen los Estatutos del
partir de este momento, al Comandante Supremo
Partido, hemos decidido de pleno consenso y con
Hugo Chvez, Libertador de este tiempo, como
absoluta lealtad revolucionaria, lo siguiente:
la Cuarta Raz de la Revolucin Bolivariana,
que hace sntesis histrica de las anteriores: El
1. Reconocer al Comandante Supremo Hugo
Libertador Simn Bolvar, el Maestro Simn
Chvez Fras, como Lder Eterno y Presidente
211

137
 Rodrguez y el General del Pueblo Soberano Francisco de Miranda, los cuales constituyen
Ezequiel Zamora. aportes fundamentales en el desarrollo de la
teora sobre la prctica socialista, y todos ellos
 5HFRQRFHU \ UDWLFDU HO FRQFHSWR GH $OWR vienen a estimular el debate de ideas y, por tanto,
Mando Poltico de la Revolucin como mandato fortalecen el legado dejado para el presente y
dado por el Comandante Supremo Hugo Chvez, para el futuro por el Comandante Supremo Hugo
para asegurar una direccin colectiva de la Chvez Fras.
Revolucin Bolivariana frente a todo evento y
bajo cualquier circunstancia. No se trata slo 8. Entregar al Presidente y Vicepresidencias
de hacer un gobiernito, deca el Comandante en Regionales del PSUV, la compilacin y
aquel ao 2002... Nosotros a lo que vinimos sistematizacin de las conclusiones a que lleg
aqu fue para hacer una Revolucin! la militancia socialista que particip en las
13.683 Unidades Bolvar Chvez sobre los
5. Adoptar, publicar y difundir el Informe General tres grandes temas tratados en el III Congreso
de Conclusiones sobre los Documentos Debatidos Socialista; as como las propuestas de las
en el III Congreso del Partido Socialista Unido UBCH para la Gestin de Gobierno solicitadas
de Venezuela; as como los Informes Regionales por el compatriota Presidente Obrero Nicols
de Conclusiones, producidos por los delegados 0DGXURDQTXHVLUYDQFRPRLQVXPRGHSULPHU
y delegadas en las Mesas de Trabajo Regionales orden para alimentar los programas de lucha
preparatorias de la Plenaria del III Congreso del Pueblo en los mbitos econmico, poltico,
6RFLDOLVWD (OOR D Q TXH HVWRV GRFXPHQWRV social y ambiental, particularmente en lo atinente
sirvan para alimentar el pensamiento y la accin al Sistema de Misiones y Grandes Misiones
poltica de la militancia en todas las instancias Socialistas, facilitando la estructuracin de un
organizativas. Sistema de Gobierno Popular.

6. Adoptar, publicar y difundir los tres documentos 9. Utilizar la base de datos y la experiencia de
base para la discusin en el III Congreso Socialista, compilacin y sistematizacin de informacin
GHQRPLQDGRV  ,GHRORJtD \ 3URJUDPD  generada a partir de este III Congreso Socialista,
Resolucin Internacional: Venezuela Lucha por para crear un sistema de comunicacin/
XQ 0XQGR 1XHYR  'RFXPHQWR 2UJDQL]DWLYR informacin en medios electrnicos, que permita
Base para el Debate en el III Congreso Socialista a toda las estructuras de direccin poltica del
del PSUV, incorporando a dichos documentos 3689  /D UHVSXHVWD VHJXLPLHQWR \ FRQWURO
los aportes surgidos en el curso de los debates de las propuestas y planteamientos generados
GH HVWH &RQJUHVR D Q GH UHDUPDU IRUWDOHFHU SRU ODV EDVHV GHO 3DUWLGR  /D FRPXQLFDFLyQ
y desarrollar las Bases Programticas y Lneas GLUHFWD HFD] HFLHQWH \ HQ WLHPSR RSRUWXQR
de Accin Poltica del Partido Socialista Unido entre las diferentes instancias del Partido, y entre
de Venezuela, a partir de los principios y valores el Partido y los distintos niveles de gobierno.
6RFLDOLVWDV TXH KR\ UDWLFDPRV \ TXH HVWiQ
contenidos en el Libro Rojo, como expresin 10. Asegurar el apoyo absoluto, militante y
poltica de nuestro Acto Fundacional. comprometido del Partido Socialista Unido de
Venezuela, sus instancias de Direccin Poltica,
7. Publicar y difundir los documentos entregados los delegados y delegadas de este III Congreso
al III Congreso Socialista por parte de los Socialista, las UBCH, y toda la militancia unida
Frentes, Movimientos y Organizaciones Sociales como lo pidi Chvez, al Gobierno Bolivariano
de Trabajadores y Trabajadoras, Comuneros y que dirige el compatriota Presidente Obrero
Comuneras, Comunicadores y Comunicadoras 1LFROiV0DGXURSDUDDVHJXUDUODPD\RUHFDFLD
3RSXODUHV0XMHUHV-XYHQWXGGHO3689\)UHQWH poltica y calidad revolucionaria en la ejecucin
212

138
del Plan de la Patria y sus Cinco Grandes de la revolucin productiva y la transformacin
2EMHWLYRV+LVWyULFRVKDVWDGDUHOFXPSOLPLHQWR cultural, con la consolidacin de las comunas y
al compromiso asumido, primero por el el Sistema de Gobierno Popular, como semillas
Comandante Presidente Hugo Chvez con la GHODQXHYDHVWUXFWXUDGHSRGHUFX\DHGLFDFLyQ
extraordinaria victoria electoral del 7 de octubre cristaliza la Refundacin de la Repblica, a partir
de 2012 y, despus, por el Presidente Obrero de los poderes creadores del Pueblo Comuna o
Nicols Maduro a partir de la heroica victoria nada!
electoral del 14 de abril de 2013. Ello supone
asumir con pleno sentido del momento histrico 13. Asumir, como Pueblo organizado, desde las
y con espritu de libertadores y libertadoras, UBCH, y en todas las instancias de Direccin
la vitalidad de este Proceso Constituyente Poltica, junto al Gobierno Bolivariano que
que implica continuar la construccin del dirige el compatriota Presidente Obrero Nicols
Socialismo, materializando, desde lo profundo 0DGXUR HO JUDQ UHWR KLVWyULFR TXH VLJQLFD
del Pueblo y en democracia revolucionaria, derrotar la dependencia econmica, haciendo
todos los contenidos de nuestra Constitucin de OD UHYROXFLyQ SURGXFWLYD \ HQODQGR UXPER DO
la Repblica Bolivariana de Venezuela. Socialismo por el camino que seala el Plan
de la Patria: Preservar la justa distribucin de
11. Adoptar y desarrollar en la teora y la prctica la riqueza, con acento en la inversin social
revolucionaria, las Cinco Tesis planteadas por el y en el desarrollo de una economa productiva
compatriota Presidente Obrero Nicols Maduro sustentable, superando el rentismo petrolero,
Moros, durante su discurso de Instalacin de la a partir de la participacin protagnica de la
Plenaria Nacional del III Congreso Socialista: clase obrera y del pueblo organizado en la base
1. Sin Socialismo no es sostenible la comunal. Ganar la Guerra Econmica: Garantizar
independencia y la soberana en Venezuela; HOFRQWUROVRFLDOGHOVLVWHPDQDQFLHUR\FRPEDWLU
2. La tarea ms importante de la los mecanismos burgueses de captacin de la renta
Revolucin Bolivariana en la nueva y el ingreso, as como las prcticas especulativas
etapa es el desarrollo de una economa depredadoras, corruptas y corruptoras, para,
productiva socialista; de esa manera, erradicar la hegemona de la
3. El socialismo es democracia y la burguesa y suprimir su dominacin sobre la
democracia es socialismo; sociedad, mediante la valorizacin de la cultura
4. La primera Revolucin es la Revolucin del trabajo, el protagonismo popular, y una lgica
del amor, en el espritu; de igualdad y justicia, propia de la clase obrera.
5. El mundo multicntrico, pluripolar, El PSUV est en la obligacin de construir una
y la unin Latinoamericana y Caribea, propuesta poltica en materia econmica. Un plan
garantizan la paz y el equilibrio en el de lucha, una agenda de tareas y la acumulacin
planeta. de la fuerza necesaria para superar los efectos
derivados de la Guerra Econmica y profundizar
12. Asumir la transformacin del Estado como en el desarrollo de la economa socialista.
parte del Proceso Constituyente y, por tanto, En tal sentido, se recomienda al compatriota
como una de las tareas fundamentales del Partido Presidente Obrero Nicols Maduro, convocar
en la relacin Partido-Gobierno: Materializar una Conferencia Especial, a cargo del Congreso
el Estado Democrtico y Social de Derecho Socialista, conforme a los Estatutos del PSUV.
y de -XVWLFLD VLJQLFD FRQVWUXLU HO (VWDGR Los y las militantes socialistas, declaramos
Bolivariano Socialista, fortaleciendo el Poder nuestro compromiso con la tarea fundamental
Popular en todas sus expresiones organizativas, de la Revolucin en esta etapa: construir las
como nico poder capaz de demoler el Estado bases materiales, econmicas, de sustentacin de
Burgus y construir el nuevo Estado, impulsor nuestro Socialismo.
213

139
 14. Asumir desde las UBCH como tarea poltica Barrio Nuevo Tricolor, Vivienda Venezuela,
inmediata, junto al Gobierno Bolivariano, la Cultura Corazn Adentro, Barrio Adentro, Barrio
vanguardia de la defensa del Pueblo en esta Adentro Deportivo y Alimentacin. Asumir
coyuntura de Guerra Econmica: derrotar la las Bases de Misiones como tarea poltica de
especulacin, el acaparamiento y el contrabando primer orden en lo organizativo para, al tiempo
de extraccin, mediante la accin del Poder que se erradica la pobreza, se trascienda hacia el
Popular. Para ello, sugerimos al compatriota Socialismo construyendo Poder Popular.
Presidente Obrero Nicols Maduro, la creacin
de una Comisin de Accin Poltica contra la 17. Acompaar y accionar ticamente y
Especulacin, el Acaparamiento y el Contrabando polticamente, desde todas las instancias del
de Extraccin, que coordine la actuacin de Partido, especialmente desde las UBCH, al
las UBCH y su articulacin con las diferentes compatriota Presidente Obrero Nicols Maduro,
instancias de gobierno. ORV*REHUQDGRUHV*REHUQDGRUDV-HIHVR-HIDVGH
Gobierno, Legisladores y Legisladoras, Alcaldes
15. Difundir, defender y profundizar, en todos los y Alcaldesas patriotas, en la lucha contra el
terrenos, los logros de la Revolucin Bolivariana, burocratismo y la corrupcin, combatiendo
a partir de la histrica ofensiva social desplegada ambos males propios del capitalismo sin tregua y
desde el ao 2003 que permiti la reduccin con la mxima lealtad, fundada en los principios
de la pobreza, la miseria y el desempleo, el y valores bolivarianos y socialistas que
desarrollo de los sistemas de salud y educacin, aprendimos con la palabra y el ejemplo de nuestro
el aumento sustancial de la alimentacin del Comandante Supremo Hugo Chvez Fras, Lder
Pueblo, el despliegue de la cultura y el deporte, Mximo Fundador del Partido Socialista Unido
el desarrollo del sistema de seguridad social con de Venezuela.
la universalizacin del derecho a la salud, las
pensiones, la recuperacin del salario y el acceso 18. Abordar, como tarea inaplazable, que requiere
del Pueblo a los bienes y servicios, la proteccin el mayor compromiso y la mayor voluntad por
e inclusin social de los ms vulnerados por el parte de todas las instancias de Direccin del
capitalismo, y la garanta plena del derecho a la PSUV, el desarrollo del Sistema de Formacin
vivienda, entre otros logros, constituyen hechos Socialista para toda la militancia a partir de las
histricos que nos alejaron de la furia neoliberal UBCH, y para los trabajadores y trabajadoras que
y fueron posibles por la llegada de un gobierno, desempeen o aspiren ejercer cargos de direccin
con Hugo Chvez al frente, fundado en principios en el seno del Partido o en la Administracin
\YDORUHVEROLYDULDQRV\VRFLDOLVWDVTXHDQFDGRPblica. Recomendar al compaero Presidente
en los nuevos intereses populares, asumi el Obrero Nicols Maduro, en su condicin
control de la renta petrolera por primera vez en lade Presidente del PSUV, la creacin de una
historia de Venezuela, y desaloj al imperialismo Comisin que, en el lapso de seis meses, desde el
norteamericano y sus agentes locales, la burguesa 31 de julio de 2014 y hasta 31 de enero de 2015,
parasitaria aptrida, del saqueo de los recursos presente una propuesta sobre los objetivos, lneas
que son del Pueblo. de accin, estructura, funcionamiento, alcance,
componentes, contenidos y mtodos del Sistema
16. Transformar el Partido en una poderosa de Formacin Socialista; que incluya, como eje,
herramienta de lucha para superar la pobreza. la investigacin permanente en la perspectiva
Generar desde el Partido, en unin perfecta con el del Chavismo como fuerza transformadora y
Gobierno Bolivariano, la estrategia de lucha que liberadora de los pueblos, y como cuerpo poltico
SHUPLWDFRQFHQWUDUIXHU]DVHQWDUHDVHVSHFtFDVD y doctrinario que se sustenta en las ideas de El
partir de las UBCH sobre el Sistema de Misiones Libertador Simn Bolvar, su maestro Simn
y Grandes Misiones Socialistas, particularmente Rodrguez, el General del Pueblo Soberano
214

140
(]HTXLHO =DPRUD HO 6RFLDOLVPR &LHQWtFR \ HO
nuestro americano, el legado poltico, ideolgico
y tico del Comandante Supremo Hugo Chvez
Fras, que se expresa en un movimiento de
izquierda, cvico-militar, democrtico-popular,
humanista, feminista, patritico, anti-imperialista
y esencialmente bolivariano, que tiene como
vanguardia poltica al Partido Socialista Unido
de Venezuela. Para cumplir su tarea, dicha
Comisin realizar amplias consultas; conocer
las pasadas y presentes experiencias y propuestas
en materia pedaggica y de formacin; se
Adn Chvez Fras, puedan cumplir tan magna,
necesaria y urgente tarea.
20. Ordenar a la Direccin Poltica Nacional
que, en consonancia con las Lneas Estratgicas
de Accin Poltica, proceda a la inmediata
PRGLFDFLyQGHORV(VWDWXWRVGHO3DUWLGRDQGH
perfeccionar su estructura organizativa para servir
mejor al Pueblo y contribuir al fortalecimiento
del Poder Popular. A tal efecto se instituyen
las Unidades Bolvar Chvez con la inclusin
del siguiente artculo: Artculo 21. La Unidad
nutrir de la sabidura popular a partir de las
organizaciones y movimientos sociales, de las
experiencias comunales, de los trabajadores
y las trabajadoras, de los comunicadores y
FRPXQLFDGRUDV SRSXODUHV GH OD -XYHQWXG GHO
PSUV, de las experiencias del Frente Francisco
de Miranda, y, muy especialmente, de las
potencialidades, capacidades, expectativas y
experiencias de las UBCH. Esta Comisin para
la Creacin del Sistema de Formacin Socialista,
contar con el apoyo irrestricto y disciplinado de
todas las estructuras de direccin del Partido que,
dentro de los prximos tres meses, cooperarn en
la preparacin y ejecucin de un Taller para el
Diseo del Sistema de Formacin Socialista, que
incluya a los 985 delegados y delegadas del III
Congreso Socialista, como pioneros y pioneras
en la tarea de formacin y autoformacin de
cuadros.
%ROtYDU &KiYH] 8%&+ HV OD RUJDQL]DFLyQ
esencial y base de articulacin de las patrullas
socialistas para la ejecucin coordinada de los
planes de accin poltica y social en un radio
de accin determinado. La Direccin Poltica
Nacional del Partido determinar su organizacin
y podr agrupar varias UBCH para crear la red
de articulacin poltico-social y del sistema de
formacin ideolgica del PSUV.
21. Aprobar el Cronograma de Ejecucin para
llevar a cabo todas las acciones necesarias que
permitan, en el lapso de seis meses desde el 31
de julio de 2014 hasta el 28 de enero de 2015,
la reorganizacin, renovacin y legitimacin de
los rganos de Direccin del Partido Socialista
Unido de Venezuela, utilizando la metodologa
de abajo hacia arriba, desde las UBCH hasta la
Direccin Poltica Nacional, de conformidad con
el Artculo 5 de los Estatutos. As como establecer
19. Garantizar el resguardo, compilacin, ORV &tUFXORV GH /XFKDV 3RSXODUHV &/3 \ ODV
organizacin y sistematizacin de toda la base 5HGHVGH/XFKDV3RSXODUHV5/3
GRFXPHQWDO HVFULWD \ DXGLRYLVXDO TXH HQ
conjunto constituye el legado doctrinario del
pensamiento y la accin del Comandante Supremo
Hugo Chvez Fras, Mximo Lder y Fundador
del Partido Socialista Unido de Venezuela. A
tal efecto el III Congreso Socialista instruye a
la Direccin Poltica Nacional que asegure todo
HODSR\RKXPDQR\PDWHULDOQHFHVDULRDQTXH
la Fundacin Comandante Eterno Hugo Chvez
Fras, dirigida por la militante socialista Rosa
Virginia Chvez Colmenares, y el Instituto de
Altos Estudios Comandante Eterno Hugo Chvez
Fras, que preside el compaero Gobernador
141
22. Recomendar al compatriota Presidente Obrero
Nicols Maduro Moros que, como Presidente del
Partido Socialista Unido de Venezuela, designe
XQD&RPLVLyQTXHFXPSODFRQSODQLFDUHMHFXWDU
y supervisar, en el lapso comprendido entre el 31
de julio de 2014 y el 28 de enero de 2015, todas
las acciones necesarias para la reorganizacin,
renovacin y legitimacin de los rganos de
Direccin del PSUV, segn establece el Artculo
5 de los Estatutos. Dicha Comisin deber,
adems, elaborar una propuesta organizativa
interna de las UBCH que obedezca a tareas
215
 HVSHFtFDV SDUD ODV SDWUXOODV ORV SDWUXOOHURV \ Guerra Econmica, produjo, en abril de 2013 el
las patrulleras, en lo poltico, lo econmico, lo asesinato de 11 compatriotas y, entre febrero y
social, lo ambiental y la unin cvico-militar. mayo de 2014 bajo el plan golpista denominado
La Salida, y desconociendo las contundentes
23. Asumir plenamente, desde la prctica victorias electorales logradas por el Pueblo en
revolucionaria, el carcter Cvico-Militar de abril y diciembre de 2013, produjo la prdida de 43
la Revolucin Bolivariana Socialista, legado vidas humanas, y el atentado contra los derechos
esencial del Comandante Supremo Hugo Chvez y la tranquilidad de miles de familias; contra la
Fras, Lder Mximo y Fundador del PSUV. naturaleza, contra la seguridad fsica y la vida de
En sus propias palabras, pronunciadas el 8 de nios y nias, mientras estaban en su guardera
diciembre del 2012 Estoy totalmente seguro, escolar; atent contra la vida de trabajadores y
me lo dice mi corazn, que la Patria est segura, trabajadoras, principalmente servidores pblicos,
TXHSRUPiVGLFXOWDGHVTXHQRVWRTXHHQIUHQWDU que se encontraban laborando; atent contra el
y que por ms conspiraciones que puedan volver, libre trnsito, obstaculizando e impidiendo
porque el enemigo acecha, desde fuera y desde el derecho al trabajo y el acceso del Pueblo a
dentro, y cualquier circunstancia que ellos crean bienes y servicios de primera necesidad en 18
oportuna para lanzarse de nuevo como hienas, municipios del pas, donde la violencia de la
contra la Patria, para destrozarla otra vez como derecha fascista, tarifada del Imperio, gener,
lo hicieron durante cunto tiempo y entregarla adems, cuantiosas prdidas materiales de bienes
al Imperialismo, no la van a desaprovechar, pero pblicos y de particulares, en su pretensin de
estoy seguro de que, como un solo hombre, como desestabilizar y derrocar al gobierno legtimo,
una sola mujer, se encontraran con este Pueblo, incluso pretendiendo la renuncia inmediata o
con ustedes, con nosotros, los soldados. En el asesinato del compaero Presidente Obrero
ese sentido el III Congreso Socialista del PSUV Nicols Maduro. Frente a esta estrategia golpista
reivindica la naturaleza libertaria de la Fuerza de la derecha y del imperio norteamericano, y
Armada Nacional Bolivariana, su papel decisivo frente a la violencia fascista que fue derrotada
en la Historia Patria desde que el Pueblo se hizo contundentemente por la conciencia y la madurez
Ejrcito al lado de nuestro Libertador Simn poltica de la mayora del Pueblo venezolano,
Bolvar y recorri a pie y a caballo la espina dorsal HO ,,, &RQJUHVR 6RFLDOLVWD GHO 3689 UDWLFD \
del Sur, liberando pueblos y construyendo Patria. asume la defensa militante de la Constitucin
Hoy, nosotros y nosotras, militantes socialistas, de la Repblica Bolivariana de Venezuela, y
damos irrestricto apoyo a los hombres y mujeres reivindica el dilogo convocado y practicado
de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, por el compaero Presidente Obrero Nicols
unida, slida y consciente, como parte activa Maduro, como herramienta para la convivencia y
del Pueblo de Venezuela, para continuar la la paz, sobre la base de la justicia y la lucha contra
defensa y el desarrollo integral de la nacin, as la impunidad, en el marco de la construccin
como la incorporacin del Pueblo organizado del Socialismo Bolivariano, bajo el legado del
en las milicias revolucionarias, fortaleciendo la Comandante Supremo Hugo Chvez Fras, Lder
conciencia patritica y del deber social, en el Mximo y Presidente Fundador del PSUV.
conjunto de la sociedad.
25. Asumir y practicar como Partido la unidad
24. Expresar total rechazo, y continuar en la diversidad, como mxima expresin de
denunciando y combatiendo en todos los conciencia de la militancia del PSUV, como
espacios, la violencia terrorista de la derecha garanta de continuar el camino victorioso
fascista y aptrida, lacaya del imperialismo de la Revolucin Bolivariana, defender
norteamericano, que, en el desarrollo de su la independencia nacional y construir la
estrategia de Golpe de Estado Continuado y sociedad socialista. Ejercer la crtica y la
216

142
autocrtica fundadas en los principios y valores defenderemos con pasin de libertadores y
revolucionarios; y condenar toda mentira, intriga libertadoras, nuestra independencia, la soberana
y deslealtad por ser prcticas contrarias a la tica nacional y el derecho a la autodeterminacin de los
socialista y al comportamiento chavista. pueblos, y nos pronunciamos por la construccin
del mundo multicntrico y pluripolar, la
26. Revitalizar y fortalecer el Gran Polo Patritico, integracin latinoamericana y caribea a partir de
base de apoyo de la Revolucin Bolivariana nuestros Pueblos, mediante un programa de lucha
Socialista, como espacio para el debate de ideas con organizaciones polticas y sociales hermanas
y la accin revolucionaria, rescatando el espritu para, verdaderamente, construir la paz en la
nacionalista y libertario que hace 200 aos Regin basada en la justicia social, como valor
anim las luchas del Pueblo para darse una Patria fundamental. Por eso el III Congreso Socialista del
independiente y soberana. PSUV considera de la mayor relevancia trabajar
para consolidar todos los procesos de integracin
 5HDUPDU QXHVWUR FDUiFWHU DQWLFDSLWDOLVWD \ de los pueblos latinoamericanos y caribeos, en
reivindicar nuestra conviccin socialista, como especial el ALBA, PETROCARIBE, UNASUR,
alternativa frente a la insaciable voracidad del CELAC, y la Alianza de Pases, BRICS, as como
imperialismo, que no slo afecta a la Humanidad promover, entre las organizaciones progresistas y
degradando y envileciendo su existencia, sino revolucionarias, la idea de convertir la Regin en
tambin a la naturaleza, conduciendo al planeta y a una Zona Libre de Pobreza, como nica manera
toda forma de vida hacia el colapso, lo cual plantea, de hacer irreversibles la paz, la independencia, y
tal como proclama la Declaracin de Principios construir la Patria Grande que soaron y lucharon
del PSUV y el V Objetivo Histrico del Plan de nuestros Libertadores y Libertadoras.
la Patria, legado de Hugo Chvez, la urgencia
de profundizar la Revolucin Socialista, como  5DWLFDU OD LQTXHEUDQWDEOH VROLGDULGDG GHO
condicin de salvacin de la vida en el planeta. De PSUV con la Revolucin Cubana y su lder
all la necesidad de cambiar, en el mbito nacional histrico Fidel Castro Ruz, que constituye un hito
y en el mbito global, el modelo de desarrollo heroico en las justas luchas de nuestros pueblos;
depredador y fracasado, que el capitalismo ha reiterar nuestro rechazo al bloqueo a Cuba y
impuesto a la Humanidad y a la Madre Tierra. exigir la liberacin de los Hroes Cubanos presos
Esta lucha por la vida y contra la cultura de la del imperio norteamericano por luchar contra
muerte reclama una relacin cualitativamente el terrorismo. El III Congreso Socialista del
distinta de los seres humanos entre s y con la PSUV se pronuncia igualmente, contra todas las
naturaleza; es, adems, una lucha que trasciende expresiones del colonialismo y neocolonialismo
las fronteras de las naciones, y que requiere del en Amrica Latina y el Caribe, y se solidariza con
encuentro y la unidad de todas las organizaciones el Pueblo de Puerto Rico, al que acompaamos y
revolucionarias y progresistas de nuestra Regin y deseamos xito en su lucha por la independencia.
del mundo, lo cual debe contribuir a promover el El III Congreso Socialista del PSUV declara su
Partido Socialista Unido de Venezuela, como una apoyo irrestricto al Pueblo y al Gobierno argentino
de sus polticas esenciales. en su lucha por las Islas Malvinas, y su defensa
contra el capital especulativo internacional que
 5DWLFDU \ UHDUPDU QXHVWUR FRPSURPLVR se expresa en los fondos buitres. El III Congreso
antiimperialista con el internacionalismo Socialista del PSUV se solidariza con el pueblo
revolucionario, para desalojar toda pretensin de hermano de Hait, cuna de las revoluciones
dominacin imperial sobre los pueblos y naciones emancipadoras de la Regin, y reconoce la deuda
soberanas, y desmontar su sistema neocolonial con el legado histrico, la inspiracin espiritual y
de oprobio y opresin. Los y las militantes el aporte material de Hait a nuestras luchas por
socialistas, hijos e hijas de Bolvar y de Chvez, la independencia.
217

143
 30. Manifestar nuestra solidaridad con todos
los pueblos del mundo que en este momento
son objeto de agresiones, acosos, acciones
guerreristas, masacres, saqueos, intervenciones
o bloqueos por parte del Imperialismo y sus
aliados, y que, frente a toda adversidad, saben
mantener en alto, con valor y dignidad, sus
banderas de lucha por el derecho a existir y por el
derecho a la autodeterminacin. En ese sentido el
III Congreso Socialista expresa la solidaridad del
PSUV con la justa causa del Pueblo Palestino,
su derecho a constituir un Estado independiente,
y rechazamos la agresin genocida por parte del
Estado de Israel. De igual manera expresamos
nuestra solidaridad con el Pueblo de Siria
y rechazamos la injerencia en sus asuntos
internos, las agresiones contra su territorio y
las acciones intervencionistas del imperialismo
norteamericano.
31. Expresar nuestro compromiso de clase y
nuestra solidaridad incondicional a todos los
trabajadores y trabajadoras del mundo que sufren
la opresin del capital y levantan sus banderas
de lucha en las condiciones ms adversas.
Particularmente vaya nuestro apoyo solidario y
revolucionario a los trabajadores y trabajadoras
de los Estados Unidos, de Espaa, de Grecia y
de otros pases europeos cuyos Pueblos estn
padeciendo calamidades, bajo la indolencia de
gobiernos cmplices de un sistema econmico
que no tiene en cuenta, para nada, a los seres
humanos.
32. Agradecer, a nombre de toda la militancia
socialista, la solidaridad y espritu combativo
de todos los Invitados e Invitadas Especiales,
nacionales e internacionales, que nos
acompaaron durante la Plenaria Nacional de
este III Congreso Socialista del Partido Socialista
Unido de Venezuela. Nuestro reconocimiento a
los partidos polticos y movimientos sociales
del Gran Polo Patritico, que juntos luchamos
por profundizar los cambios democrticos y
revolucionarios de nuestra sociedad, como
deca el Comandante Supremo... rescatando el
espritu nacionalista y libertario que hace 200
218
144
aos anim la lucha del Pueblo venezolano
para darse una Patria Soberana. Nuestro
reconocimiento y agradecimiento tambin para
los representantes de las organizaciones polticas
amigas y hermanas que desde otras latitudes
se hicieron presentes y compartieron junto a
nosotros y nosotras en este III Congreso, o que
con generosidad nos enviaron su saludo solidario
y revolucionario. A los presidentes y lderes de
pases hermanos cuyas palabras, pronunciadas
durante el Acto Latinoamericano en Homenaje
a Hugo Chvez realizado este 28 de julio en el
Poliedro de Caracas, nos comprometen, alientan
y agradecemos especialmente. A todos y todas
ustedes, Invitados e Invitadas especiales a este III
Congreso Socialista, les decimos que un mundo
nuevo s es posible, y que ya empez a tomar
forma a partir de nuestros Pueblos cada vez ms
fuertes, conscientes y capaces de luchar por
liberarse de las diferentes formas de opresin.
A todos y todas ustedes, hermanos y hermanas
de Venezuela, de la Patria Grande y del mundo,
nuestro compromiso socialista, bolivariano
y chavista, de jams cesar en nuestra lucha,
mientras queden causas justas del Pueblo por
librar y vencer!
Por ltimo, los delegados y delegadas al III
Congreso del Partido Socialista Unido de
Venezuela, queremos dejar constancia y testimonio
especial de nuestro mayor agradecimiento a las
13.683 Unidades Bolvar Chvez, que son el
espacio de mayor debate, el alma y el cuerpo del
III Congreso Socialista. Nuestro reconocimiento
a su lealtad revolucionaria, su sabidura,
generosidad, capacidad organizativa y de lucha,
a su camaradera, creatividad e irreverencia en el
debate, a su combatividad y rigurosa disciplina en
la accin poltica y, particularmente, a su inmensa
capacidad de aprender y ensearnos a valorar el
respeto que nos debemos unos a otros, y cuidar la
calidad de las relaciones humanas entre nosotros
y nosotras, como base esencial de nuestras
relaciones polticas como militantes de la causa
del Socialismo. Han sido y son las UBCH, los
hombres y mujeres que las integran, patrulleros y
patrulleras, los protagonistas y las protagonistas
de este III Congreso. Vaya cuanto compromiso
y cuanto orgullo sentimos de formar parte de este
colectivo de revolucionarios y revolucionarias
que es el PSUV! Cunto orgullo por ti Chvez!
Por nuestro Pueblo heroico! Por la Patria Buena
que cant Al! Por tu Patria Bonita Comandante! UNIDAD, LUCHA, BATALLA Y VICTORIA!
Por tu sueo libertario de integracin para esta
Amrica nuestra y por tu lucha que es nuestra
lucha, Padre Bolvar, como nos ense Chvez.
Por eso, hoy que llega a trmino exitosamente
la Plenaria Nacional del III Congreso Socialista,
decimos y juramos contigo Comandante:
Hoy tenemos Patria! Y pase lo que pase en
cualquier circunstancia seguiremos teniendo
Patria... Patria para nuestros hijos e hijas. Patria!
Patriotas de Venezuela, hombres y mujeres:
Rodilla en tierra! Unidad de los patriotas!
Cuartel de la Montaa 4-F, en la ciudad de
Caracas, a los treinta y un das del mes de julio
GHODxRGRVPLOFDWRUFHUPDQHQXQLGDG\
con lealtad revolucionaria, los delegados y
delegadas al III Congreso Socialista del Partido
Socialista Unido de Venezuela

219

145
146
SEGUNDA PARTE:
Mdulos 1 al 4. Lecturas Fundamentales

MDULO 1. Historia de la Revolucin Bolivaria-

na: la historia insurgente. El legado del Comandante
Hugo Chvez.

MDULO 2. El Partido de la Revolucin: El PSUV y

las Formas de Lucha.

MDULO 3: Socialismo Vs Capitalismo. Los mode-

los. La construccin del socialismo.

MDULO 4: El Plan de la Patria, la Proteccin del

Pueblo y la Agenda Econmica Bolivariana.

147
148
MDULO 1.
Historia de la Revolucin Bolivariana: la historia insurgente.
El legado del Comandante Hugo Chvez.

Juramento en el Monte Sacro (1805). Simn Bolvar

y Juramento Samn de Gere. Hugo Chvez.

Discurso de Angostura (1819) Simn Bolvar.

Venezuela tres episodios de emancipacin.

Eduardo Cobos.

Antecedentes de la Revolucin Bolivariana.

Arnaldo Tavo. Revista Generando Energa.

Del terrorismo petrolero al golpe econmico. Batalla

por la Soberana Nacional. Ingrid Carvajal Arroyo.

El Nuevo Mapa Estratgico. Hugo Chvez (2004)

Manifiesto de Cartagena. Simn Bolvar (1812)

149
151
152
Conque ste es el pueblo de Rmulo y Numa, de Juro delante de usted; juro por el Dios de mis pa-
los Gracos y los Horacios, de Augusto y de Nern, dres; juro por ellos; juro por mi honor, y juro por
de Csar y de Bruto, de Tiberio y de Trajano? Aqu mi Patria, que no dar descanso a mi brazo, ni re-
todas las grandezas han tenido su tipo y todas las poso a mi alma, hasta que haya roto las cadenas
miserias su cuna. Octavio se disfraza con el man- que nos oprimen por voluntad del poder espaol!
to de la piedad pblica para ocultar la suspicacia
de su carcter y sus arrebatos sanguinarios; Bruto
clava el pual en el corazn de su protector para
reemplazar la tirana de Csar con la suya propia;
Antonio renuncia los derechos de su gloria para
embarcarse en las galeras de una meretriz; sin pro-
yectos de reforma, Sila degella a sus compatrio-
tas, y Tiberio, sombro como la noche y depravado
como el crimen, divide su tiempo entre la concu-
piscencia y la matanza. Por un Cincinato hubo
cien Caracallas, por un Trajano cien Calgulas y
por un Vespasiano cien Claudios.

Este pueblo ha dado para todo; severidad para los

viejos tiempos; austeridad para la Repblica; de-
pravacin para los Emperadores; catacumbas para
los cristianos; valor para conquistar el mundo en-
tero; ambicin para convertir todos los Estados de
la tierra en arrabales tributarios; mujeres para ha-
cer pasar las ruedas sacrlegas de su carruaje sobre
el tronco destrozado de sus padres; oradores para
conmover, como Cicern; poetas para seducir con
su canto, como Virgilio; satricos, como Juvenal y
Lucrecio; filsofos dbiles, como Sneca; y ciuda-
danos enteros, como Catn.

Este pueblo ha dado para todo, menos para la

causa de la humanidad: Mesalinas corrompidas,
Agripinas sin entraas, grandes historiadores, na-
turalistas insignes, guerreros ilustres, procnsules
rapaces, sibaritas desenfrenados, aquilatadas vir-
tudes y crmenes groseros; pero para la emanci-
pacin del espritu, para la extirpacin de las pre-
ocupaciones, para el enaltecimiento del hombre y
para la perfectibilidad definitiva de su razn, bien
poco, por no decir nada.

La civilizacin que ha soplado del Oriente, ha

mostrado aqu todas sus fases, han hecho ver to-
dos sus elementos; mas en cuanto a resolver el
gran problema del hombre en libertad, parece que
el asunto ha sido desconocido y que el despejo de
esa misteriosa incgnita no ha de verificarse sino
en el Nuevo Mundo.

153
154
155
156
Discurso publicado en el Correo del Orinoco, n-
meros 19, 20, 21 y 22 del 20 de febrero al 13 de
marzo de 1819. El Libertador, en carta de Tunja de
26 de marzo de 1820, escriba lo siguiente al gene-
ral Santander: Mando a usted la Gaceta. Nmero
22, para la continuacin de mi discurso; en ella es
menester tomar el mayor inters en sus enmenda-
duras, porque lo he hecho en el mayor desorden,
pero lo que est borrado debe no ponerse. Lo que
est subrayado, como son las expresiones de Mon-
tesquieu, que se ponga en letra bastardilla, y la di-
visa en letra mayscula La reproduccin la hizo
Nicomedes Lora en la imprenta de B. Espinosa,
ao de 1820. Nosotros hemos adoptado la versin
del Correo del Orinoco. 1819
Seor. Dichoso el ciudadano que bajo el escudo
de las armas de su mando ha convocado la sobera-
na nacional para que ejerza su voluntad absoluta!
Yo, pues, me cuento entre los seres ms favoreci-
dos de la Divina Providencia, ya que he tenido el
honor de reunir a los representantes del pueblo de
Venezuela en este augusto Congreso, fuente de la
autoridad legtima, depsito de la voluntad sobe-
rana y rbitro del destino de la nacin. Al trasmitir
a los representantes del pueblo el Poder Supremo
que se me haba confiado, colmo los votos de mi
corazn, los de mis conciudadanos y los de nues-
tras futuras generaciones, que todo lo esperan de
vuestra sabidura, rectitud y prudencia. Cuando
cumplo con este dulce deber, me liberto de la in-
mensa autoridad que me agobiaba, como de la
responsabilidad ilimitada que pesaba sobre mis
dbiles fuerzas. Solamente una necesidad forzosa,
unida a la voluntad imperiosa del pueblo, me ha-
bra sometido al terrible y peligroso encargo de
Dictador Jefe Supremo de la Repblica. Pero ya
respiro devolvindoos esta autoridad, que con
tanto riesgo, dificultad y pena he logrado mante-
ner en medio de las tribulaciones ms horrorosas
que pueden afligir a un cuerpo social! No ha sido
la poca de la Repblica, que he presidido, una
mera tempestad poltica, ni una guerra sangrienta,
ni una anarqua popular, ha sido, s, el desarrollo
de todos los elementos desorganizadores; ha sido
la inundacin de un torrente infernal que ha su-
mergido la tierra de Venezuela. Un hombre, y un
hombre como yo!, qu diques podra oponer al
157
mpetu de estas devastaciones? En medio de este
pilago de angustias no he sido ms que un vil ju-
guete del huracn revolucionario que me arreba-
taba como una dbil paja. Yo no he podido hacer
ni bien ni mal; fuerzas irresistibles han dirigido la
marcha de nuestros sucesos; atriburmelos no se-
ra justo y sera darme una importancia que no
merezco. Queris conocer los autores de los acon-
tecimientos pasados y del orden actual? Consul-
tad los anales de Espaa, de Amrica, de Venezue-
la; examinad las Leyes de Indias, el rgimen de los
antiguos mandatarios, la influencia de la religin
y del dominio extranjero; observad los primeros
actos del gobierno republicano, la ferocidad de
nuestros enemigos y el carcter nacional. No me
preguntis sobre los efectos de estos trastornos
para siempre lamentables; apenas se me puede su-
poner simple instrumento de los grandes mviles
que han obrado sobre Venezuela; sin embargo, mi
vida, mi conducta, todas mis acciones pblicas y
privadas estn sujetas a la censura del pueblo. Re-
presentantes! Vosotros debis juzgarlas. Yo some-
to la historia de mi mando a vuestra imparcial de-
cisin; nada aadir para excusarla; ya he dicho
cuanto puede hacer mi apologa. Si merezco vues-
tra aprobacin, habr alcanzado el sublime ttulo
de buen ciudadano, preferible para m al de Liber-
tador que me dio Venezuela, al de Pacificador que
me dio Cundinamarca, y a los que el mundo ente-
ro puede dar. Legisladores! Yo deposito en vues-
tras manos el mando supremo de Venezuela.
Vuestro es ahora el augusto deber de consagraros
a la felicidad de la Repblica; en vuestras manos
est la balanza de nuestros destinos, la medida de
nuestra gloria, ellas sellarn los decretos que fijen
nuestra libertad. En este momento el Jefe Supremo
de la Repblica no es ms que un simple ciudada-
no; y tal quiere quedar hasta la muerte. Servir,
sin embargo, en la carrera de las armas mientras
haya enemigos en Venezuela. Multitud de bene-
mritos hijos tiene la patria capaces de dirigirla,
talentos, virtudes, experiencia y cuanto se requie-
re para mandar a hombres libres, son el patrimo-
nio de muchos de los que aqu representan el pue-
blo; y fuera de este Soberano Cuerpo se encuentran
ciudadanos que en todas pocas han mostrado
valor para arrostrar los peligros, prudencia para
evitarlos, y el arte, en fin, de gobernarse y de go-
bernar a otros. Estos ilustres varones merecern,
sin duda, los sufragios del Congreso y a ellos se
encargar del gobierno, que tan cordial y sincera-
mente acabo de renunciar para siempre. La conti-
nuacin de la autoridad en un mismo individuo
frecuentemente ha sido el trmino de los gobier-
nos democrticos. Las repetidas elecciones son
esenciales en los sistemas populares, porque nada
es tan peligroso como dejar permanecer largo
tiempo en un mismo ciudadano el poder. El pue-
blo se acostumbra a obedecerle y l se acostumbra
a mandarlo; de donde se origina la usurpacin y la
tirana. Un justo celo es la garanta de la libertad
republicana, y nuestros ciudadanos deben temer
con sobrada justicia que el mismo magistrado, que
los ha mandado mucho tiempo, los mande perpe-
tuamente. Ya, pues, que por este acto de mi adhe-
sin a la libertad de Venezuela puedo aspirar a la
gloria de ser contado entre sus ms fieles amantes,
permitidme, seor, que exponga con la franqueza
de un verdadero republicano mi respetuoso dicta-
men en este Proyecto de Constitucin que me
tomo la libertad de ofreceros en testimonio de la
sinceridad y del candor de mis sentimientos.
Como se trata de la salud de todos, me atrevo a
creer que tengo derecho para ser odo por los re-
presentantes del pueblo. Yo s muy bien que vues-
tra sabidura no ha menester de consejos, y s tam-
bin que mi proyecto acaso, os parecer errneo,
impracticable. Pero, seor, aceptad con benigni-
dad este trabajo, que ms bien es el tributo de mi
sincera sumisin al Congreso que el efecto de una
levedad presuntuosa. Por otra parte, siendo vues-
tras funciones la creacin de un cuerpo poltico y
aun se podra decir la creacin de una sociedad
entera, rodeada de todos los inconvenientes que
presenta una situacin la ms singular y difcil,
quizs el grito de un ciudadano puede advertir la
presencia de un peligro encubierto o desconocido.
Echando una ojeada sobre lo pasado, veremos
cul es la base de la Repblica de Venezuela. Al
desprenderse Amrica de la Monarqua Espaola,
se ha encontrado, semejante al Imperio Romano,
cuando aquella enorme masa, cay dispersa en
medio del antiguo mundo. Cada desmembracin
form entonces una nacin independiente con for-
me a su situacin o a sus intereses; pero con la di-
ferencia de que aquellos miembros volvan a res-
158
tablecer sus primeras asociaciones. Nosotros ni
aun conservamos los vestigios de lo que fue en
otro tiempo; no somos europeos, no somos indios,
sino una especie media entre los aborgenes y los
espaoles. Americanos por nacimiento y europeos
por derechos, nos hallamos en el conflicto de dis-
putar a los naturales los ttulos de posesin y de
mantenernos en el pas que nos vio nacer, contra
la oposicin de los invasores; as nuestro caso es el
ms extraordinario y complicado. Todava hay
ms; nuestra suerte ha sido siempre puramente
pasiva, nuestra existencia poltica ha sido siempre
nula y nos hallamos en tanta ms dificultad para
alcanzar la libertad, cuanto que estbamos coloca-
dos en un grado inferior al de la servidumbre;
porque no solamente se nos haba robado la liber-
tad, sino tambin la tirana activa y domstica.
Permtaseme explicar esta paradoja. En el rgimen
absoluto, el poder autorizado no admite lmites.
La voluntad del dspota, es la ley suprema ejecu-
tada arbitrariamente por los subalternos que par-
ticipan de la opresin organizada en razn de la
autoridad de que gozan. Ellos estn encargados
de las funciones civiles, polticas, militares y reli-
giosas, pero al fin son persas los strapas de Per-
sia, son turcos los bajes del gran seor, son trta-
ros los sultanes de la Tartaria. China no enva a
buscar mandarines a la cuna de Gengis Kan que la
conquist. Por el contrario, Amrica, todo lo reci-
ba de Espaa que realmente la haba privado del
goce y ejercicio de la tirana activa; no permitin-
donos sus funciones en nuestros asuntos domsti-
cos y administracin interior. Esta abnegacin nos
haba puesto en la imposibilidad de conocer el
curso de los negocios pblicos; tampoco gozba-
mos de la consideracin personal que inspira el
brillo del poder a los ojos de la multitud, y que es
de tanta importancia en las grandes revoluciones.
Lo dir de una vez, estbamos abstrados, ausen-
tes del universo, en cuanto era relativo a la ciencia
del gobierno. Uncido el pueblo americano al triple
yugo de la ignorancia, de la tirana y del vicio, no
hemos podido adquirir, ni saber, ni poder, ni vir-
tud. Discpulos de tan perniciosos maestros las
lecciones que hemos recibido, y los ejemplos que
hemos estudiado, son los ms destructores. Por el
engao se nos ha dominado ms que por la fuerza;
y por el vicio se nos ha degradado ms bien que
por la supersticin. La esclavitud es la hija de las
tinieblas; un pueblo ignorante es un instrumento
ciego de su propia destruccin; la ambicin, la in-
triga, abusan de la credulidad y de la inexperien-
cia, de hombres ajenos de todo conocimiento pol-
tico, econmico o civil; adoptan como realidades
las que son puras ilusiones; toman la licencia por
la libertad; la traicin por el patriotismo; la ven-
ganza por la justicia. Semejante a un robusto ciego
que, instigado por el sentimiento de sus fuerzas,
marcha con la seguridad del hombre ms perspi-
caz, y dando en todos los escollos no puede recti-
ficar sus pasos. Un pueblo pervertido si alcanza su
libertad, muy pronto vuelve a perderla; porque en
vano se esforzarn en mostrarle que la felicidad
consiste en la prctica de la virtud; que el imperio
de las leyes es ms poderoso que el de los tiranos,
porque son ms inflexibles, y todo debe someterse
a su benfico rigor; que las buenas costumbres, y
no la fuerza, son las columnas de las leyes; que el
ejercicio de la justicia es el ejercicio de la libertad.
As, legisladores, vuestra empresa es tanto ms
mproba cuanto que tenis que constituir a hom-
bres pervertidos por las ilusiones del error, y por
incentivos nocivos. La libertad dice Rousseau es
un alimento suculento, pero de difcil digestin.
Nuestros dbiles conciudadanos tendrn que en-
robustecer su espritu mucho antes que logren di-
gerir el saludable nutritivo de la libertad. Entumi-
dos sus miembros por las cadenas, debilitada su
vista en las sombras de las mazmorras, y aniquila-
dos por las pestilencias serviles, eran capaces de
marchar con pasos firmes hacia el augusto templo
de la libertad? Sern capaces de admirar de cerca
sus esplndidos rayos y respirar sin opresin el
ter puro que all reina? Meditad bien vuestra
eleccin, legisladores. No olvidis que vais a echar
los fundamentos a un pueblo naciente que podr
elevarse a la grandeza que la naturaleza le ha se-
alado, si vosotros proporcionis su base al emi-
nente rango que le espera. Si vuestra eleccin no
est presidida por el genio tutelar de Venezuela
que debe inspiraros el acierto de escoger la natura-
leza y la forma de gobierno que vais a adoptar
para la felicidad del pueblo; si no acertis, repito,
la esclavitud ser el trmino de nuestra transfor-
macin. Los anales de los tiempos pasados os pre-
sentarn millares de gobiernos. Traed a la imagi-
159
nacin las naciones que han brillado sobre la
tierra, y contemplaris afligidos que casi toda la
tierra ha sido, y an es, vctima de sus gobiernos.
Observaris muchos sistemas de manejar hom-
bres, ms todos para oprimirlos; y si la costumbre
de mirar al gnero humano conducido por pasto-
res de pueblos, no disminuyese el horror de tan
chocante espectculo, nos pasmaramos al ver
nuestra dcil especie pacer sobre la superficie del
globo como viles rebaos destinados a alimentar a
sus crueles conductores. La naturaleza, a la ver-
dad, nos dota al nacer del incentivo de la libertad;
mas sea pereza, sea propensin inherente a la hu-
manidad, lo cierto es que ella reposa tranquila
aunque ligada con las trabas que le imponen. Al
contemplarla en este estado de prostitucin, pare-
ce que tenemos razn para persuadirnos que, los
ms de los hombres tienen por verdadera aquella
humillante mxima, que ms cuesta mantener el
equilibrio de la libertad que soportar el peso de la
tirana. Ojal que esta mxima contraria a la mo-
ral de la naturaleza, fuese falsa! Ojal que esta
mxima no estuviese sancionada por la indolencia
de los hombres con respecto a sus derechos ms
sagrados! Muchas naciones antiguas y modernas
han sacudido la opresin; pero son rarsimas las
que han sabido gozar de algunos preciosos mo-
mentos de libertad; muy luego han recado en sus
antiguos vicios polticos; porque son los pueblos,
ms bien que los gobiernos, los que arrastran tras
s la tirana. El hbito de la dominacin, los hace
insensibles a los encantos del honor y de la pros-
peridad nacional; y miran con indolencia la gloria
de vivir en el movimiento de la libertad, bajo la
tutela de leyes dictadas por su propia voluntad.
Los fastos del universo proclaman esta espantosa
verdad. Slo la democracia, en mi concepto, es
susceptible de una absoluta libertad; pero cul es
el gobierno democrtico que ha reunido a un tiem-
po, poder, prosperidad y permanencia? Y no se
ha visto por el contrario la aristocracia, la monar-
qua cimentar grandes y poderosos imperios por
siglos y siglos? Qu gobierno ms antiguo que el
de China? Qu Repblica ha excedido en dura-
cin a la de Esparta, a la de Venecia? El Imperio
Romano no conquist la tierra? No tiene Francia
catorce siglos de monarqua?
Quin es ms grande que Inglaterra? Estas na-
ciones, sin embargo, han sido o son aristocracias
y monarquas. A pesar de tan crueles reflexiones,
yo me siento arrebatado de gozo por los grandes
pasos que ha dado nuestra Repblica al entrar en
su noble carrera. Amando lo ms til, animada de
lo ms justo, y aspirando a lo ms perfecto al se-
pararse Venezuela de la nacin espaola, ha reco-
brado su independencia, su libertad, su igualdad,
su soberana nacional. Constituyndose en una
Repblica democrtica, proscribi la monarqua,
las distinciones, la nobleza, los fueros, los privile-
gios; declar los derechos del hombre, la libertad
de obrar, de pensar, de hablar y de escribir. Estos
actos eminentemente liberales jams sern dema-
siado admirados por la pureza que los ha dictado.
El primer Congreso de Venezuela ha estampado
en los anales de nuestra legislacin con caracteres
indelebles, la majestad del pueblo dignamente ex-
presada, al sellar el acto social ms capaz de for-
mar la dicha de una nacin. Necesito de recoger
todas mis fuerzas para sentir con toda la vehemen-
cia de que soy susceptible, el supremo bien que
encierra en s este Cdigo inmortal de nuestros
derechos y de nuestras leyes. Pero cmo osar de-
cirlo! Me atrever yo a profanar, con mi censura
las tablas sagradas de nuestras leyes?... Hay senti-
mientos que no se pueden contener en el pecho de
un amante de la patria; ellos rebosan agitados por
su propia violencia, y a pesar del mismo que los
abriga, una fuerza imperiosa los comunica. Estoy
penetrado de la idea de que el gobierno de Vene-
zuela debe reformarse; y que aunque muchos ilus-
tres ciudadanos piensan como yo, no todos tienen
el arrojo necesario para profesar pblicamente la
adopcin de nuevos principios. Esta considera-
cin me insta a tomar la iniciativa en un asunto de
la mayor gravedad, y en que hay sobrada audacia
en dar avisos a los consejeros del pueblo.
Cuanto ms admiro la excelencia de la Constitu-
cin federal de Venezuela, tanto ms me persuado
de la imposibilidad de su aplicacin a nuestro es-
tado. Y, segn mi modo de ver, es un prodigio que
su modelo en el Norte de Amrica subsista tan
prsperamente y no se trastorne al aspecto del pri-
mer embarazo o peligro. A pesar de que aquel
pueblo es un modelo singular de virtudes polti-
160
cas y de ilustracin moral; no obstante que la liber-
tad ha sido su cuna, se ha criado en la libertad, y se
alimenta de pura libertad; lo dir todo, aunque
Bajo de muchos respectos, este pueblo es nico en
la historia del gnero humano es un prodigio, re-
pito, que un sistema tan dbil y complicado como
el federal haya podido regirlo en circunstancias
tan difciles y delicadas como las pasadas. Pero
sea lo que fuere de este gobierno con respecto a la
nacin norteamericana, debo decir, que ni remota-
mente ha entrado en mi idea asimilar la situacin
y naturaleza de los Estados tan distintos como el
ingls americano y el americano espaol. No se-
ra muy difcil aplicar a Espaa el Cdigo de liber-
tad poltica, civil y religiosa de Inglaterra? Pues
an es ms difcil adaptar en Venezuela las leyes
de Norteamrica. No dice el Espritu de las Leyes
que stas deben ser propias para el pueblo que se
hacen? Qu es una gran casualidad que las de
una nacin puedan convenir a otra? Que las leyes
deben ser relativas a lo fsico del pas, al clima, a la
calidad del terreno, a su situacin, a su extensin,
al gnero de vida de los pueblos? Referirse al gra-
do de libertad que la Constitucin puede sufrir, a
la religin de los habitantes, a sus inclinaciones, a
sus riquezas, a su nmero, a su comercio, a sus
costumbres, a sus modales? He aqu el Cdigo
que debamos consultar, y no el de Washington!
La Constitucin venezolana sin embargo de haber
tomado sus bases de la ms perfecta, si se atiende
a la correccin de los principios y a los efectos be-
nficos de su administracin, difiri esencialmen-
te de la americana en un punto cardinal y, sin
duda, el ms importante. EL Congreso de Vene-
zuela como el americano participa de algunas de
las atribuciones del Poder Ejecutivo. Nosotros,
adems, subdividimos este Poder habindolo so-
metido a un cuerpo colectivo sujeto, por consi-
guiente, a los inconvenientes de hacer peridica la
existencia del gobierno, de suspenderla y disol-
verla siempre que se separan sus miembros. Nues-
tro triunvirato carece, por decirlo, de unidad, de
continuacin y de responsabilidad individual;
est privado de accin momentnea, de vida con-
tinua, de uniformidad real, de responsabilidad in-
mediata y un gobierno que no posee cuanto cons-
tituye su moralidad, debe llamarse nulo. Aunque
las facultades del Presidente de los Estados Uni-
dos estn limitadas con restricciones excesivas,
ejerce por s solo todas las funciones gubernativas
que la Constitucin le atribuye, y es indudable
que su administracin debe ser ms uniforme,
constante y verdaderamente propia, que la de un
poder diseminado entre varios individuos cuyo
compuesto no puede ser sernos menos que mons-
truoso. El poder judicial en Venezuela es semejan-
te al americano, indefinido en duracin, temporal
y no vitalicio, goza de toda la independencia que
le corresponde. El Primer Congreso en su Consti-
tucin federal ms consult el espritu de las pro- paz se le impusiese repentinamente por cdigo de
vincias, que la idea slida de formar una Repbli-
ca indivisible y central. Aqu cedieron nuestros
legisladores al empeo inconsiderado de aquellos
provinciales seducidos por el deslumbrante brillo
de la felicidad del pueblo americano, pensando
que, las bendiciones de que goza son debidas ex-
clusivamente a la forma de gobierno y no al carc-
ter y costumbres de los ciudadanos. Y, en efecto, el
ejemplo de los Estados Unidos, por su peregrina
prosperidad, era demasiado lisonjero para que no
fuese seguido. Quin puede resistir al atractivo
victorioso del goce pleno y absoluto de la sobera-
na, de la independencia, de la libertad? Quin
puede resistir al amor que inspira un gobierno in-
teligente que liga a un mismo tiempo, los derechos
particulares a los derechos generales; que forma
de la voluntad comn la ley suprema de la volun-
tad individual? Quin puede resistir al imperio
de un gobierno bienhechor que con una mano h-
bil, activa, y poderosa dirige siempre, y en todas
partes, todos sus resortes hacia la perfeccin so-
cial, que es el fin nico de las instituciones huma-
nas? Mas por halageo que parezca, y sea en
efecto este magnfico sistema federativo, no era
dado a los venezolanos gozarlo repentinamente al
salir de las cadenas. No estbamos preparados
para tanto bien; el bien, como el mal, da la muerte
cuando es sbito y excesivo. Nuestra constitucin
moral no tena todava La consistencia necesaria
para recibir el beneficio de un gobierno completa-
mente representativo, y tan sublime que poda ser
adaptado a una repblica de santos. Representan-
tes del Pueblo! Vosotros estis llamados para con-
sagrar, o suprimir cuanto os parezca digno de ser
conservado, reformado, o desechado en nuestro
pacto social. A vosotros pertenece el corregir la
161
obra de nuestros primeros legisladores; yo querra
decir, que a vosotros toca cubrir una parte de la
belleza que contiene nuestro Cdigo poltico; por-
que no todos los corazones estn formados para
amar a todas las beldades; ni todos los ojos, son
capaces de soportar la luz celestial de la perfec-
cin. EL libro de los Apstoles, la moral de Jess,
la obra Divina que nos ha enviado la Providencia
para mejorar a los hombres, tan sublime, tan san-
ta, es un diluvio de fuego en Constantinopla, y el
Asia entera ardera en vivas llamas, si este libro de
religin, de leyes y de costumbres. Same permiti-
do llamar la atencin del Congreso sobre una ma-
teria que puede ser de una importancia vital. Ten-
gamos presente que nuestro pueblo no es el
europeo, ni el americano del norte, que ms bien
es un compuesto de frica y de Amrica, que una
emanacin de Europa, pues que hasta Espaa
misma, deja de ser Europa por su sangre africana,
por sus instituciones y por su carcter. Es imposi-
ble asignar con propiedad a qu familia humana
pertenecemos. La mayor parte del indgena se ha
aniquilado, el europeo se ha mezclado con el ame-
ricano y con el africano, y ste se ha mezclado con
el indio y con el europeo. Nacidos todos del seno
de una misma madre, nuestros padres, diferentes
en origen y en sangre, son extranjeros, y todos di-
fieren visiblemente en la epidermis; esta deseme-
janza trae un reato de la mayor trascendencia. Los
ciudadanos de Venezuela gozan todos por la
Constitucin, intrprete de la naturaleza, de una
perfecta igualdad poltica. Cuando esta igualdad
no hubiese sido un dogma en Atenas, en Francia y
en Amrica, deberamos nosotros consagrarlo
para corregir la diferencia que aparentemente
existe. Mi opinin es, legisladores, que el principio
fundamental de nuestro sistema, depende inme-
diata y exclusivamente de la igualdad establecida
y practicada en Venezuela. Que los hombres na-
cen todos con derechos iguales a los bienes de la
sociedad, est sancionado por la pluralidad de los
sabios; como tambin lo est que no todos los
hombres nacen igualmente aptos a la obtencin de
todos los rangos; pues todos deben practicar la
virtud y no todos la practican; todos deben ser va-
lerosos, y todos no lo son; todos deben poseer ta-
lentos, y todos no lo poseen. De aqu viene la dis-
tincin efectiva que se observa entre los individuos
de la sociedad ms liberalmente establecida. Si el
principio de la igualdad poltica es generalmente
reconocido, no lo es menos el de la desigualdad
fsica y moral. La naturaleza hace a los hombres
desiguales, en genio, temperamento, fuerzas y ca-
racteres. Las leyes corrigen esta diferencia porque
colocan al individuo en la sociedad para que la
educacin, la industria, las artes, los servicios, las
virtudes, le den una igualdad ficticia, propiamen-
te llamada poltica y social. Es una inspiracin
eminentemente benfica, la reunin de todas las
clases en un estado, en que la diversidad se multi-
plicaba en razn de la propagacin de la especie.
Por este solo paso se ha arrancado de raz la cruel
discordia. Cuntos celos, rivalidades y odios se
han evitado! Habiendo ya cumplido con la justi-
cia, con la humanidad, cumplamos ahora con la
poltica, con la sociedad, allanando las dificulta-
des que opone un sistema tan sencillo y natural,
mas tan dbil que el menor tropiezo lo trastorna,
lo arruina. La diversidad de origen requiere un
pulso infinitamente firme, un tacto infinitamente
delicado para manejar esta sociedad heterognea
cuyo complicado artificio se disloca, se divide, se
disuelve con la ms ligera alteracin. El sistema de
gobierno ms perfecto es aquel que produce ma-
yor suma de felicidad posible, mayor suma de se-
guridad social y mayor suma de estabilidad polti-
ca. Por las leyes que dict el primer Congreso
tenemos derecho de esperar que la dicha sea el
dote de Venezuela; y por las vuestras, debemos li-
sonjearnos que la seguridad y la estabilidad eter-
nizarn esta dicha. A vosotros toca resolver el pro-
blema. Cmo, despus de haber roto todas las
trabas de nuestra antigua opresin podemos hacer
la obra maravillosa de evitar que los restos de
nuestros duros hierros no se cambien en armas li-
berticidas? Las reliquias de la dominacin espao-
la permanecern largo tiempo antes que llegue-
mos a anonadarlas; el contagio del despotismo ha
impregnado nuestra atmsfera, y ni el fuego de la
guerra, ni el especfico de nuestras saludables le-
yes han purificado el aire que respiramos. Nues-
tras manos ya estn libres, y todava nuestros co-
razones padecen de las dolencias de la
servidumbre. EL hombre, al perder la libertad,
deca Homero, pierde la mitad
162
de su espritu. Un gobierno republicano ha sido,
es, y debe ser el de Venezuela; sus bases deben ser
la soberana del pueblo, la divisin de los poderes,
la libertad civil, la proscripcin de la esclavitud,
la abolicin de la monarqua y de los privilegios.
Necesitamos de la igualdad para refundir, dig-
moslo as, en un todo, la especie de los hombres,
las opiniones polticas y las costumbres pblicas.
Luego, extendiendo la vista sobre el vasto campo
que nos falta por recorrer, fijemos la atencin so-
bre los peligros que debemos evitar. Que la his-
toria nos sirva de gua en esta carrera. Atenas, la
primera, nos da el ejemplo ms brillante de una
democracia absoluta, y al instante, la misma Ate-
nas, nos ofrece el ejemplo ms melanclico de la
extrema debilidad de esta especie de gobierno. El
ms sabio legislador de Grecia no vio conservar su
Repblica diez aos, y sufri la humillacin de re-
conocer la insuficiencia de la democracia absoluta
para regir ninguna especie de sociedad, ni con la
ms cuita, morigera y limitada, porque slo brilla
con relmpagos de libertad. Reconozcamos, pues,
que Soln ha desengaado al mundo; y le ha en-
seado cun difcil es dirigir por simples leyes a
los hombres. La Repblica de Esparta, que pareca
una invencin quimrica, produjo ms efectos rea-
les que la obra ingeniosa de Soln. Gloria, virtud
moral, y, por consiguiente, la felicidad nacional,
fue el resultado de la legislacin de Licurgo. Aun-
que dos reyes en un Estado son dos monstruos
para devorarlo, Esparta poco tuvo que sentir de
su doble trono, en tanto que Atenas se prometa
la suerte ms esplndida, con una soberana ab-
soluta, libre eleccin de magistrados, frecuente-
mente renovados. Leyes suaves, sabias y polticas.
Pisstrato, usurpador y tirano fue ms saludable a
Atenas que sus leyes; y Pericles, aunque tambin
usurpador, fue el ms til ciudadano. La Repbli-
ca de Tebas no tuvo ms vida que la de Pelpidas
y Epaminondas; porque a veces son los hombres,
no los principios, los que forman los gobiernos.
Los cdigos, los sistemas, los estatutos por sabios
que sean son obras muertas que poco influyen so-
bre las sociedades: hombres virtuosos,
hombres patriotas, hombres ilustrados constitu-
yen las repblicas! La Constitucin Romana es la
que mayor poder y fortuna ha producido a ningn
pueblo del mundo; all no haba una exacta distri-
bucin de los poderes. Los Cnsules, el Senado, el
Pueblo, ya eran Legisladores, ya magistrados, ya
Jueces; todos participaban de todos los poderes.
El Ejecutivo, compuesto de dos Cnsules, pade-
ca el mismo inconveniente que el de Esparta. A
pesar de su deformidad no sufri la Repblica la
desastrosa discordancia que toda previsin habra
supuesto inseparable de una magistratura com-
puesta de dos individuos, igualmente autorizados
con las facultades de un monarca. Un gobierno
cuya nica inclinacin era la conquista, no pare-
ca destinado a cimentar la felicidad de su nacin.
Un gobierno monstruoso y puramente guerrero,
elev a Roma al ms alto esplendor de virtud y
de gloria; y form de la tierra un dominio romano
para mostrar a los hombres de cunto son capaces
las virtudes polticas; y cun diferentes suelen ser
las instituciones. Y pasando de los tiempos anti-
guos a los modernos encontraremos a Inglaterra y
a Francia llamando la atencin de todas las nacio-
nes, y dndoles lecciones elocuentes de toda espe-
cie en materia de gobierno. La revolucin de estos
dos grandes pueblos, como un radiante meteoro,
ha inundado al mundo con tal profusin de luces
polticas, que ya todos los seres que piensan han
aprendido cules son los derechos del hombre y
cules sus deberes; en qu consiste la excelencia
de los gobiernos y en qu consisten sus vicios.
Todos saben apreciar el valor intrnseco de las teo-
ras especulativas de los filsofos y legisladores
modernos. En fin, este astro, en su luminosa carre-
ra, aun ha encendido los pechos de los apticos
espaoles, que tambin se han lanzado en el torbe-
llino poltico; han hecho sus efmeras pruebas de
libertad, han reconocido su incapacidad para vivir
bajo el dulce dominio de las leyes y han vuelto a
sepultarse en sus prisiones y hogueras inmemo-
riales. Aqu es el lugar de repetiros, legisladores,
lo que os dice el elocuente Volney en la dedicato-
ria de su Ruinas de Palmira: A los pueblos na-
cientes de las Indias Castellanas, a los jefes gene-
rosos que los guan a la libertad: que los errores e
infortunios del mundo antiguo enseen la sabidu-
ra y la felicidad al mundo nuevo. Que no se pier-
dan, pues, las lecciones de la experiencia; y que las
secuelas de Grecia, de Roma, de Francia, de Ingla-
163
terra y de Amrica nos instruyan en la difcil cien-
cia de crear y conservar las naciones con leyes pro-
pias, justas, legtimas, y sobre todo tiles. No
olvidando jams que la excelencia de un gobierno
no consiste en su terica, en su forma, ni en su me-
canismo, sino en ser apropiado a la naturaleza y al
carcter de la nacin para quien se instituye. Roma
y la Gran Bretaa son las naciones que ms han
sobresalido entre las antiguas y modernas; ambas
nacieron para mandar y ser libres; pero ambas se
constituyeron no con brillantes formas de libertad,
sino con establecimientos slidos. As, pues, os re-
comiendo, representantes, el estudio de la Consti-
tucin britnica, que es la que parece destinada a
operar el mayor bien posible a los pueblos que la
adoptan; pero por perfecta que sea, estoy muy le-
jos de proponeros su imitacin servil. Cuando ha-
blo del Gobierno britnico slo me refiero a lo que
tiene de republicanismo, y a la verdad puede lla-
marse pura monarqua un sistema en el cual se re-
conoce la soberana popular, la divisin y el equi-
librio de los poderes, la libertad civil, de conciencia,
de imprenta, y cuanto es sublime en la poltica?
Puede haber ms libertad en ninguna especie de
repblica? Y puede pretenderse a ms en el or-
den social? Yo os recomiendo esta Constitucin
popular, la divisin y el equilibrio de los poderes,
la libertad civil, de como la ms digna de servir de
modelo a cuantos aspiran al goce de los derechos
del hombre y a toda la felicidad poltica que es
compatible con nuestra frgil naturaleza. En nada
alteraramos nuestras leyes fundamentales, si
adoptsemos un Poder Legislativo semejante al
Parlamento britnico. Hemos dividido como los
americanos la representacin nacional en dos C-
maras: la de Representantes y el Senado. La pri-
mera est compuesta muy sabiamente, goza de
todas las atribuciones que le corresponden y no es
susceptible de una reforma esencial, porque la
Constitucin le ha dado el origen, la forma y las
facultades que requiere la voluntad del pueblo
para ser legtima y competentemente representa-
da. Si el Senado en lugar de ser electivo fuese he-
reditario, sera en mi concepto la base, el lazo, el
alma de nuestra Repblica. Este Cuerpo en las
tempestades polticas parara los rayos del gobier-
no, y rechazara las olas populares. Adicto al go-
bierno por el justo inters de su propia conserva-
cin, se opondra siempre a las invasiones que el
pueblo intenta contra la jurisdiccin y la autoridad
de sus magistrados. Debemos confesarlo: los ms
de los hombres desconocen sus verdaderos intere-
ses y constantemente procuran asaltarlos en las
manos de sus depositarios; el individuo pugna
contra la masa, y la masa contra la autoridad. Por
tanto, es preciso que en todos los gobiernos exista
un cuerpo neutro que se ponga siempre de parte
del ofendido y desarme al ofensor. Este cuerpo
neutro, para que pueda ser tal, no ha de deber su
origen a la eleccin del gobierno, ni al del pueblo;
de modo que goce de una plenitud de indepen-
dencia que ni tema, ni espere nada de estas dos
fuentes de autoridad. El Senado hereditario como
parte del pueblo, participa de sus intereses, de sus
sentimientos y de su espritu. Por esta causa no se
debe presumir que un Senado hereditario se des-
prenda de los intereses populares, ni olvide sus
deberes legislativos. Los senadores en Roma, y los
lores en Londres, han sido las columnas ms fir-
mes sobre que se ha fundado el edificio de la liber-
tad poltica y civil. Estos senadores sern elegidos
la primera vez por el Congreso. Los sucesores al
Senado llaman la primera atencin del gobierno,
que debera educarlos en un colegio especialmen-
te destinado para instruir aquellos tutores, legisla-
dores futuros de la patria. Aprenderan las artes,
las ciencias y las letras que adornan el espritu de
un hombre pblico; desde su infancia ellos sabran
a qu carrera la Providencia los destinaba y desde
muy tiernos elevaran su alma a la dignidad que
los espera. De ningn modo sera una violacin de
la igualdad poltica la creacin de un Senado here-
ditario; no es una nobleza la que pretendo estable-
cer, porque, como ha dicho un clebre republica-
no, sera destruir a la vez la igualdad y la libertad.
Es un oficio para el cual se deben preparar los can-
didatos, y es un oficio que exige mucho saber, y
los medios proporcionados para adquirir su ins-
truccin. Todo no se debe dejar al acaso y a la ven-
tura en las elecciones: el pueblo se engaa ms f-
cilmente que la naturaleza perfeccionada por el
arte; y aunque es verdad que estos senadores no
saldran del seno de las virtudes, tambin es ver-
dad que saldran del seno de una educacin ilus-
trada. Por otra parte, los Libertadores de Venezue-
la son acreedores a ocupar siempre un alto rango
164
en la Repblica que les debe su existencia. Creo
que la posteridad vera con sentimiento, anonada-
dos los nombres ilustres de sus primeros bienhe-
chores; digo ms, es del inters pblico, es de la
gratitud de Venezuela, es del honor nacional, con-
servar con gloria hasta la ltima posteridad, una
raza de hombres virtuosos, prudentes y esforza-
dos que superando todos los obstculos, han fun-
dado la Repblica a costa de los ms heroicos sa-
crificios. Y si el pueblo de Venezuela no aplaude la
elevacin de sus bienhechores, es indigno de ser
libre, y no lo ser jams. Un Senado hereditario,
repito, ser la base fundamental del Poder Legis-
lativo y, por consiguiente, ser la base de todo go-
bierno. Igualmente servir de contrapeso para el
gobierno y para el pueblo; ser una potestad inter-
mediaria que embote los tiros que recprocamente
se lanzan estos eternos rivales. En todas las luchas
la calma de un tercero viene a ser el rgano de la
reconciliacin, as el Senado de Venezuela ser la
traba de este edificio delicado y harto susceptible
de impresiones violentas; ser el iris que calmar
las tempestades y mantendr la armona entre los
miembros y la cabeza de este cuerpo poltico. Nin-
gn estmulo podr adulterar un Cuerpo Legisla-
tivo investido de los primeros honores, depen-
diente de s mismo, sin temer nada del pueblo, ni
esperar nada del gobierno, que no tiene otro obje-
to que el de reprimir todo principio de mal y pro-
pagar todo principio de bien; y que est altamente
interesado en la existencia de una sociedad en la
cual participa de sus efectos funestos o favorables.
Se ha dicho con demasiada razn que la Cmara
alta de Inglaterra, es preciosa para la nacin por-
que ofrece un naluarte a la libertad, y yo aado
que el Senado de Venezuela, no slo sera un ba-
luarte de la libertad, sino un apoyo para eternizar
la Repblica. El Poder Ejecutivo britnico est re-
vestido de toda la autoridad soberana que le per-
tenece; pero tambin est circunvalado de una tri-
ple lnea de diques, barreras y estacadas. Es Jefe
del Gobierno, pero sus ministros y subalternos
dependen ms de las leyes que de su autoridad,
porque son personalmente responsables, y ni aun
las mismas rdenes de la autoridad real los exi-
men de esta responsabilidad. Es Generalsimo del
Ejrcito y de la Marina; hace la paz, y declara la
guerra; pero el Parlamento es el que decreta anual-
mente las sumas con que deben pagarse estas
fuerzas militares. Si los Tribunales y Jueces depen-
den de l, las leyes emanan del Parlamento que las
ha consagrado. Con el objeto de neutralizar su po-
der, es inviolable y sagrada la persona del Rey; y
al mismo tiempo que le dejan libre la cabeza le li-
gan las manos con que debe obrar. El Soberano de
Inglaterra tiene tres formidables rivales: su Gabi-
nete que debe responder al Pueblo y al Parlamen-
to; el Senado, que defiende los intereses del Pue-
blo como Representante de la Nobleza de que se
compone, y la Cmara de los Comunes, que sirve
de rgano y de tribuna al pueblo britnico. Ade-
ms, como los jueces son responsables del cumpli-
miento de las leyes, no se separan de ellas, y los
administradores del Erario, siendo perseguidos
no solamente por sus propias infracciones, sino
aun por las que hace el mismo gobierno, se guar-
dan bien de malversar los fondos pblicos. Por
ms que se examine la naturaleza del Poder Ejecu-
tivo en Inglaterra, no se puede hallar nada que no
incline a juzgar que es el ms perfecto modelo, sea
para un Reino, sea para una Aristocracia, sea para
una democracia. Aplquese a Venezuela este Po-
der Ejecutivo en la persona de un Presidente,
nombrado por el Pueblo o por sus Representantes,
y habremos dado un gran paso hacia la felicidad
nacional. Cualquiera que sea el ciudadano que lle-
ne estas funciones, se encontrar auxiliado por la
Constitucin; autorizado para hacer bien, no po-
dr hacer mal, porque siempre que se someta a las
leyes, sus ministros cooperarn con l; si por el
contrario, pretende infringirlas, sus propios mi-
nistros lo dejarn aislado en medio de la Repbli-
ca, y aun lo acusarn delante del Senado. Siendo
los ministros los responsables de las transgresio-
nes que se cometan, ellos son los que gobiernan,
porque ellos son los que las pagan. No es la menor
ventaja de este sistema la obligacin en que pone a
los funcionarios inmediatos al Poder Ejecutivo de
tomar la parte ms interesada y activa en las deli-
beraciones del gobierno, y a mirar como propio
este departamento. Puede suceder que no sea el
Presidente un hombre de grandes talentos, ni de
grandes virtudes, y no obstante la carencia de es-
tas cualidades esenciales, el Presidente desempe-
ar sus deberes de un modo satisfactorio; pues
en tales casos el Ministerio, haciendo todo por s
165
mismo, lleva la carga del Estado. Por exorbitante
que parezca la autoridad del Poder Ejecutivo de
Inglaterra, quizs no es excesiva en la Repblica
de Venezuela. Aqu el Congreso ha ligado las ma-
nos y hasta la cabeza a los magistrados. Este cuer-
po deliberante ha asumido una parte de las fun-
ciones ejecutivas contra la mxima de Montesquieu,
que dice que un Cuerpo Representante no debe
tomar ninguna resolucin activa: debe hacer leyes
y ver si se ejecutan las que hace. Nada es tan con-
trario a la armona entre los poderes, como su
mezcla. Nada es tan peligroso con respecto al pue-
blo, como la debilidad del Ejecutivo, y si en un rei-
no se ha juzgado necesario concederle tantas fa-
cultades, en una repblica, son stas infinitamente
ms indispensables. Fijemos nuestra atencin so-
bre esta diferencia y hallaremos que el equilibrio
de los poderes debe distribuirse de dos modos. En
las repblicas el Ejecutivo debe ser el ms fuerte,
porque todo conspira contra l; en tanto que en las
monarquas el ms fuerte debe ser el Legislativo,
porque todo conspira en favor del monarca. La ve-
neracin que profesan los pueblos a la magistratu-
ra real es un prestigio, que influye poderosamente
a aumentar el respeto supersticioso que se tributa
a esta autoridad. El esplendor del trono, de la co-
rona, de la prpura; el apoyo formidable que le
presta la nobleza; las inmensas riquezas que gene-
raciones enteras acumulan en una misma dinasta;
la proteccin fraternal que recprocamente reciben
todos los reyes, son ventajas muy considerables
que militan en favor de la autoridad real, y la ha-
cen casi ilimitada. Estas mismas ventajas son, por
consiguiente, las que deben con firmar la necesi-
dad de atribuir a un magistrado republicano, una
suma mayor de autoridad que la que posee un
prncipe constitucional. Un magistrado republica-
no, es un individuo aislado en medio de una socie-
dad, encargado de contener el mpetu del pueblo
hacia la licencia, la propensin de los jueces y ad-
ministradores hacia el abuso de las leyes. Est su-
jeto inmediatamente al Cuerpo Legislativo, al Se-
nado, al pueblo: es un hombre solo resistiendo el
ataque combinado de las opiniones, de los intere-
ses y de las pasiones del Estado social que, como
dice Carnot, no hace ms que luchar continua-
mente entre el deseo de dominar, y el deseo de
substraerse a la dominacin. Es, en fin, un atleta
lanzado contra otra multitud de atletas. Slo pue-
de servir de correctivo a esta debilidad, el vigor
bien cimentado y ms bien proporcionado a la re-
sistencia que necesariamente le oponen al Poder
Ejecutivo, el Legislativo, el Judiciario y el pueblo
de una repblica. Si no se ponen al alcance del Eje-
cutivo todos los medios que una justa atribucin
le seala, cae inevitablemente en la nulidad o en
su propio abuso; quiero decir, en la muerte del go-
bierno, cuyos herederos son la anarqua, la usur-
pacin y la tirana. Se quiere contener la autoridad
ejecutiva con restricciones y trabas; nada es ms
justo; pero que se advierta que los lazos que se
pretenden conservar se fortifican s, mas no se es-
trechan.
Que se fortifique, pues, todo el sistema del gobier-
no, y que el equilibrio se establezca de modo que
no se pierda, y de modo que no sea su propia de-
licadeza, una causa de decadencia. Por lo mismo
que ninguna forma de gobierno es tan dbil como
la democracia, su estructura debe ser de la ma-
yor solidez; y sus instituciones consultarse para
la estabilidad. Si no es as, contemos con que se
establece un ensayo de gobierno, y no un sistema
permanente; contemos con una sociedad dscola,
tumultuaria y anrquica y no con un estableci-
miento social donde tengan su imperio la felici-
dad, la paz y la justicia. No seamos presuntuosos,
legisladores; seamos moderados en nuestras pre-
tensiones. No es probable conseguir lo que no ha
logrado el gnero humano; lo que no han alcanza-
do las ms grandes y sabias naciones. La libertad
indefinida, la democracia absoluta, son los escollos
adonde han ido a estrellarse todas las esperanzas
republicanas. Echad una mirada sobre las repbli-
cas antiguas, sobre las repblicas modernas, sobre
las repblicas nacientes; casi todas han pretendido
establecerse absolutamente democrticas, y a casi
todas se les han frustrado sus justas aspiraciones.
Son laudables ciertamente hombres que anhelan
por instituciones legtimas y por una perfeccin
social; pero quin ha dicho a los hombres que ya
poseen toda la sabidura, que ya practican toda
la virtud, que exigen imperiosamente la liga del
poder con la justicia? ngeles, no hombres, pue-
den nicamente existir libres, tranquilos y dicho-
sos, ejerciendo todas las potestades soberanas! Ya
166
disfruta el pueblo de Venezuela de los derechos
que legtima y fcilmente puede gozar; modere-
mos ahora el mpetu de las pretensiones excesivas
que quizs le suscitara la forma de un gobierno
incompetente para l. Abandonemos las formas
federales que no nos convienen; abandonemos
el triunvirato del Poder Ejecutivo; y concentrn-
dolo en un presidente, confimosle la autoridad
suficiente para que logre mantenerse luchando
contra los inconvenientes anexos a nuestra recien-
te situacin, al estado de guerra que sufrimos, y
a la especie de los enemigos externos y domsti-
cos, contra quienes tendremos largo tiempo que
combatir. Que el Poder Legislativo se desprenda
de las atribuciones que corresponden al Ejecutivo;
y adquiera no obstante nueva consistencia, nueva
influencia en el equilibrio de las autoridades. Que
los tribunales sean reforzados por la estabilidad,
y la independencia de los jueces; por el estableci-
miento de jurados; de cdigos civiles y criminales
que no sean dictados por la antigedad, ni por re-
yes conquistadores, sino por la voz de la natura-
leza, por el grito de la justicia y por el genio de
la sabidura. Mi deseo es que todas las partes del
gobierno y administracin, adquieran el grado de
vigor que nicamente puede mantener el equili-
brio, no slo entre los miembros que componen
el gobierno, sino entre las diferentes fracciones
de que se compone nuestra sociedad. Nada im-
portara que los resortes de un sistema poltico
se relajasen por su debilidad, si esta relajacin no
arrastrase consigo la disolucin del cuerpo social,
y la ruina de los asociados. Los gritos del gnero
humano en los campos de batalla, o en los campos
tumultuarios claman al cielo contra los inconside-
rados y ciegos legisladores, que han pensado que
se pueden hacer impunemente ensayos de quim-
ricas instituciones.
Todos los pueblos del mundo han pretendido la
libertad; los unos por las armas, los otros por las
leyes, pasando alternativamente de la anarqua al
despotismo o del despotismo a la anarqua; muy
pocos son los que se han contentado con pretensio-
nes moderadas, constituyndose de un modo con-
forme a sus medios, a su espritu y a sus circuns-
tancias. No aspiremos a lo imposible, no sea que
por elevarnos sobre la regin de la libertad, des-
cendamos a la regin de la tirana. De la libertad
absoluta se desciende siempre al poder absoluto,
y el medio entre estos dos trminos es la suprema
libertad social. Teoras abstractas son las que pro-
ducen la perniciosa idea de una libertad ilimitada.
Hagamos que la fuerza pblica se contenga en los
lmites que la razn y el inters prescriben; que la
voluntad nacional se contenga en los lmites que
un justo poder le seala; que una legislacin civil y
criminal anloga a nuestra actual Constitucin do-
mine imperiosamente sobre el poder judiciario, y
entonces habr un equilibrio, y no habr el choque
que embaraza la marcha del Estado, y no habr
esa complicacin que traba, en vez de ligar la so-
ciedad. Para formar un gobierno estable se requie-
re la base de un espritu nacional, que tenga por
objeto una inclinacin uniforme hacia dos puntos
capitales: moderar la voluntad general, y limitar la
autoridad pblica. Los trminos que fijan terica-
mente estos dos puntos son de una difcil asigna-
cin, pero se puede concebir que la regla que debe
dirigirlos, es la restriccin, y la concentracin rec-
proca a fin de que haya la menos frotacin posible
entre la voluntad y el poder legtimo. Esta ciencia
se adquiere insensiblemente por la prctica y por
el estudio. El progreso de las luces es el que ensan-
cha el progreso de la prctica, y la rectitud del es-
pritu es la que ensancha el progreso de las luces.
EL amor a la patria, el amor a las leyes, el amor a
los magistrados son las nobles pasiones que deben
absorber exclusivamente el alma de un republica-
no. Los venezolanos aman la patria, pero no aman
sus leyes; porque stas han sido nocivas, y eran la
fuente del mal; tampoco han podido amar a sus
magistrados, porque eran inicuos, y los nuevos
apenas son conocidos en la carrera en que han en-
trado. Si no hay un respeto sagrado por la patria,
por las leyes y por las autoridades, la sociedad es
una confusin, un abismo: es un conflicto singular
de hombre a hombre, de cuerpo a cuerpo. Para sa-
car de este caos nuestra naciente repblica, todas
nuestras facultades morales no sern bastantes,
si no fundimos la masa del pueblo en un todo; la
composicin del gobierno en un todo; la legisla-
cin en un todo, y el espritu nacional en un todo.
Unidad, unidad, unidad, debe ser nuestra divisa.
La sangre de nuestros ciudadanos es diferente,
mezclmosla para unirla; nuestra Constitucin ha
167
dividido los poderes, enlacmoslos para unirlos;
nuestras leyes son funestas reliquias de todos los
despotismos antiguos y modernos, que este edi-
ficio monstruoso se derribe, caiga y apartando
hasta sus ruinas, elevemos un templo a la justicia;
y bajo los auspicios de su santa inspiracin dicte-
mos un Cdigo de leyes venezolanas. Si queremos
consultar monumentos y modelos de legislacin,
la Gran Bretaa, la Francia, la Amrica septentrio-
nal los ofrecen admirables.
La educacin popular debe ser el cuidado primo-
gnito del amor paternal del Congreso. Moral y
luces son los polos de una repblica; moral y lu-
ces son nuestras primeras necesidades. Tomemos
de Atenas su arepago, y los guardianes de las
costumbres y de las leyes; tomemos de Roma sus
censores y sus tribunales domsticos; y haciendo
una santa alianza de estas instituciones morales,
renovemos en el mundo la idea de un pueblo que
no se contenta con ser libre y fuerte, sino que quie-
re ser virtuoso. Tomemos de Esparta sus austeros
establecimientos, y formando de estos tres ma-
nantiales una fuente de virtud, demos a nuestra
Repblica una cuarta potestad cuyo dominio sea
la infancia y el corazn de los hombres, el espritu
pblico, las buenas costumbres y la moral republi-
cana. Constituyamos este arepago para que vele
sobre la educacin de los nios, sobre la instruc-
cin nacional; para que purifique lo que se haya
corrompido en la Repblica; que acuse la ingrati-
tud, el egosmo, la frialdad del amor a la patria, el
ocio, la negligencia de los ciudadanos; que juzgue
de los principios de corrupcin, de los ejemplos
perniciosos; debiendo corregir las costumbres con
penas morales, como las leyes castigan los delitos
con penas aflictivas, y no solamente lo que choca
contra ellas, sino lo que las burla; no solamente lo
que las ataca, sino lo que las debilita; no solamen-
te lo que viola la Constitucin, sino lo que viola
el respeto pblico. La jurisdiccin de este tribunal
verdaderamente santo, deber ser efectiva con
respecto a la educacin y a la instruccin, y de opi-
nin solamente en las penas y castigos. Pero sus
anales, o registros donde se consignan sus actas y
deliberaciones; los principios morales y las accio-
nes de los ciudadanos, sern los libros de la virtud
y del vicio. Libros que consultarn el pueblo para
sus elecciones, los magistrados para sus resolucio-
nes, y los jueces para sus juicios.
Una institucin semejante que ms que parezca
quimrica, es infinitamente ms realizable que
otras que algunos legisladores antiguos y moder-
nos han establecido con menos utilidad del gnero
humano. Legisladores! Por el proyecto de Cons-
titucin que reverentemente someto a vuestra sa-
bidura, observaris el espritu que lo ha dictado.
Al proponeros la divisin de los ciudadanos en
activos y pasivos, he pretendido excitar la prospe-
ridad nacional por las dos ms grandes palancas
de la industria, el trabajo y el saber. Estimulando
estos dos poderosos resortes de la sociedad, se
alcanza lo ms difcil entre los hombres, hacerlos
honrados y felices. Poniendo restricciones justas y
prudentes en las asambleas primarias y electora-
les, ponemos el primer dique a la licencia popular,
evitando la concurrencia tumultuaria y ciega que
en todos tiempos han imprimido el desacierto en
las elecciones y ha ligado, por consiguiente, el des-
acierto a los magistrados, y a la marcha del gobier-
no; pues este acto primordial, es el acto generati-
vo de la libertad o de la esclavitud de un pueblo.
Aumentando en la balanza de los poderes el peso
del Congreso por el nmero de los legisladores y
por la naturaleza del Senado, he procurado darle
una base fija a este primer cuerpo de la nacin y
revestirlo de una consideracin importantsima
para el xito de sus funciones soberanas. Separan-
do con lmites bien sealados la jurisdiccin ejecu-
tiva, de la jurisdiccin legislativa, no me he pro-
puesto dividir sino enlazar con los vnculos de la
armona que nace de la independencia, estas po-
testades supremas cuyo choque prolongado jams
ha dejado de aterrar a uno de los contendientes.
Cuando deseo atribuir al Ejecutivo una suma de
facultades superior a la que antes gozaba, no he
deseado autorizar un dspota para que tiranice la
Repblica, sino impedir que el despotismo delibe-
rante no sea la causa inmediata de un crculo de
vicisitudes despticas en que alternativamente la
anarqua sea reemplazada por la oligarqua y por
la monocracia. Al pedir la estabilidad de los jue-
ces, la creacin de jurados y un nuevo cdigo, he
pedido al Congreso la garanta de la libertad civil,
la ms preciosa, la ms justa, la ms necesaria. En
168
una palabra, la nica libertad, pues que sin ella las
dems son nulas. He pedido la correccin de los
ms lamentables abusos que sufre nuestra judica-
tura, por su origen vicioso de ese pilago de legis-
lacin espaola que semejante al tiempo recoge de
todas las edades y de todos los hombres, as las
obras de la demencia como las del talento, as las
producciones sensatas, como las extravagantes,
as los monumentos del ingenio, como los del ca-
pricho. Esta enciclopedia judiciaria, monstruo de
diez mil cabezas, que hasta ahora ha sido el azote
de los pueblos espaoles, es el suplicio ms refina-
do que la clera del cielo ha permitido descargar
sobre este desdichado Imperio. Meditando sobre
el modo efectivo de regenerar el carcter y las cos-
tumbres que la tirana y la guerra nos han dado,
me he sentido la audacia de inventar un poder
moral, sacado del fondo de la oscura antigedad,
y de aquellas olvidadas leyes que mantuvieron,
algn tiempo, la virtud entre los griegos y roma-
nos. Bien puede ser tenido por un cndido delirio,
mas no es imposible, y yo me lisonjeo que no des-
dearis enteramente un pensamiento que mejo-
rado por la experiencia y las luces, puede llegar
a ser muy eficaz. Horrorizado de la divergencia
que ha reinado y debe reinar entre nosotros por el
espritu sutil que caracteriza al Gobierno federati-
vo, he sido arrastrado a rogaros para que adoptis
el centralismo y la reunin de todos los Estados
de Venezuela en una Repblica sola e indivisible.
Esta medida, en mi opinin, urgente, vital, reden-
tora, es de tal naturaleza que, sin ella, el fruto de
nuestra regeneracin ser la muerte. Mi deber es,
legisladores, presentaros un cuadro prolijo y fiel
de mi administracin poltica, civil y militar, mas
sera cansar demasiado vuestra importante aten-
cin y privaros en este momento de un tiempo
tan precioso como urgente. En consecuencia, los
secretarios de Estado darn cuenta al Congreso
de sus diferentes Departamentos exhibiendo al
mismo tiempo los documentos y archivos que ser-
virn de ilustracin para tomar un exacto conoci-
miento del estado real y positivo de la Repblica.
Yo no os hablara de los actos ms notables de mi
mando si stos no incumbiesen a la mayora de los
venezolanos. Se trata, seor, de las resoluciones
ms importantes de este ltimo perodo. La atroz
e impa esclavitud cubra con su negro manto la
tierra de Venezuela, y nuestro cielo se hallaba re-
cargado de tempestuosas nubes, que amenazaban
un diluvio de fuego.
Yo implor la proteccin del Dios de la humani-
dad, y luego la redencin disip las tempestades.
La esclavitud rompi sus grillos, y Venezuela se
ha visto rodeada de nuevos hijos, de hijos agra-
decidos que han convertido los instrumentos de
su cautiverio en armas de libertad. S, los que an-
tes eran esclavos, ya son libres; los que antes eran
enemigos de una madrastra, ya son defensores de
una patria. Encareceros la justicia, la necesidad y
la beneficencia de esta medida, es superfluo cuan-
do vosotros sabis la historia de los ilotas, de Es-
partaco y de Hait; cuando vosotros sabis que no
se puede ser libre y esclavo a la vez, sino violan-
do a la vez las leyes naturales, las leyes polticas y
las leyes civiles. Yo abandono a vuestra soberana
decisin la reforma o la revocacin de todos mis
estatutos y decretos; pero yo imploro la confirma-
cin de la libertad absoluta de los esclavos, como
implorara mi vida y la vida de la Repblica. Re-
presentaros la historia militar de Venezuela sera
recordaros la historia del herosmo republicano
entre los antiguos; sera deciros que Venezuela ha
entrado en el gran cuadro de los sacrificios hechos
sobre el altar de la libertad. Nada ha podido llenar
los nobles pechos de nuestros generosos guerre-
ros, sino los honores sublimes que se tributan a
los bienhechores del gnero humano. No comba-
tiendo por el poder, ni por la fortuna, ni aun por
la gloria, sino tan slo por la libertad, ttulos de
libertadores de la Repblica, son sus dignos galar-
dones. Yo, pues, fundando una sociedad sagrada
con estos nclitos varones, he instituido el orden
de los Libertadores de Venezuela. Legisladores!
A vosotros pertenecen las facultades de conocer
honores y decoraciones, vuestro es el deber de
ejercer este acto augusto de la gratitud nacional.
Hombres que se han desprendido de todos los go-
ces, de todos los bienes que antes posean, como
el producto de su virtud y talentosos hombres
que han experimentado cuanto es cruel en una
guerra honrosa, padeciendo las privaciones ms
dolorosas, y los tormentos ms acerbos, hombres
tan benemritos de la patria, han debido llamar la
atencin del gobierno. En consecuencia he man-
169
dado recompensarlos con los bienes de la nacin.
Si he contrado para con el pueblo alguna especie
de mrito, pido a sus representantes oigan mi s-
plica como el premio de mis dbiles servicios. Que
el Congreso ordene la distribucin de los bienes
nacionales, conforme a la ley que a nombre de la
Repblica he decretado a beneficio de los militares
venezolanos. Ya que por infinitos triunfos hemos
logrado anonadar las huestes espaolas, desespe-
rada la Corte de Madrid ha pretendido sorpren-
der vanamente la conciencia de los magnnimos
soberanos que acaban de extirpar la usurpacin y
la tirana en Europa, y deben ser los protectores
de la legitimidad y de la justicia de la causa ame-
ricana. Incapaz de alcanzar con sus armas nuestra
sumisin, recurre Espaa a su poltica insidiosa;
no pudiendo vencernos, ha querido emplear sus
artes suspicaces. Fernando se ha humillado has-
ta confesar que ha menester de la proteccin ex-
tranjera para retornarnos a su ignominioso yugo,
a un yugo que todo poder es nulo para imponer-
lo! Convencida Venezuela de poseer las fuerzas
suficientes para repeler a sus opresores, ha pro-
nunciado, por el rgano del gobierno, su ltima
voluntad de combatir hasta expirar, por defender
su vida poltica, no slo contra Espaa, sino con-
tra todos los hombres, si todos los hombres se hu-
biesen degradado tanto, que abrazasen la defensa
de un gobierno devorador, cuyos nicos mviles
son una espada exterminadora y las llamas de la
Inquisicin. Un gobierno que ya no quiere domi-
nios, sino desiertos; ciudades, sino ruinas; vasa-
llos, sino tumbas. La declaracin de la Repblica
de Venezuela es el Acta ms gloriosa, ms heroica,
ms digna de un pueblo libre; es la que con mayor
satisfaccin tengo el honor de ofrecer al Congreso
ya sancionada por la expresin unnime del pue-
blo de Venezuela. Desde la segunda poca de la
Repblica nuestro ejrcito careca de elementos
militares, siempre ha estado desarmado; siempre
le han faltado municiones; siempre ha estado mal
equipado. Ahora los soldados defensores de la
independencia no solamente estn armados de la
justicia, sino tambin de la fuerza. Nuestras tro-
pas pueden medirse con las ms selectas de Eu-
ropa, ya que no hay desigualdad en los medios
destructores. Tan grandes ventajas las debemos
a la liberalidad sin lmites de algunos generosos
extranjeros que han visto gemir la humanidad y libertad, empuando el cetro de la justicia, coro-
sucumbir la causa de la razn, y no la han visto nada por la gloria, mostrar al mundo antiguo la
tranquilos espectadores, sino que han volado con majestad del mundo moderno.
sus protectores auxilios, y han prestado a la Rep-
blica cuanto ella necesitaba para hacer triunfar sus Dignaos, legisladores, acoger con indulgencias la
principios filantrpicos. profesin de mi conciencia poltica, los ltimos
votos de mi corazn y los ruegos fervorosos que a
Estos amigos de la humanidad son los genios cus- nombre del pueblo me atrevo a dirigiros. Dignaos
todios de Amrica, y a ellos somos deudores de conceder a Venezuela un Gobierno eminentemen-
un eterno reconocimiento, como igualmente de te popular, eminentemente justo, eminentemente
un cumplimiento religioso, a las sagradas obliga- moral, que encadene la opresin, la anarqua y la
ciones que con ellos hemos contrado. La deuda culpa. Un Gobierno que haga reinar la inocencia,
nacional, legisladores, es el depsito de la fe, del la humanidad y la paz. Un Gobierno que haga
honor y de la gratitud de Venezuela. Respetadla triunfar bajo el imperio de leyes inexorables, la
como la Arca Santa, que encierra no tanto los dere- igualdad y la libertad. Seor, empezad vuestras
chos de nuestros bienhechores, cuanto la gloria de funciones; yo he terminado las mas.
nuestra fidelidad. Perezcamos primero que que-
brantar un empeo que ha salvado la patria y la
vida de sus hijos. La reunin de Nueva Granada
y Venezuela en un grande Estado ha sido el voto
uniforme de los pueblos y gobiernos de estas Re-
pblicas. La suerte de la guerra ha verificado este
enlace tan anhelado por todos los colombianos;
de hecho estamos incorporados. Estos pueblos
hermanos ya os han confiado sus intereses, sus
derechos, sus destinos. Al contemplar la reunin
de esta inmensa comarca, mi alma se remonta a
la eminencia que exige la perspectiva colosal, que
ofrece un cuadro tan asombroso. Volando por en-
tre las prximas edades, mi imaginacin se fija en
los siglos futuros, y observando desde all, con
admiracin y pasmo, la prosperidad, el esplen-
dor, la vida que ha recibido esta vasta regin, me
siendo arrebatado y me parece que ya la veo en
el corazn del universo, extendindose sobre sus
dilatadas costas, entre esos ocanos, que la natu-
raleza haba separado, y que nuestra patria rene
con prolongados y anchurosos canales. Ya la veo
servir de lazo, de centro, de emporio a la familia
humana; ya la veo enviando a todos los recintos
de la tierra los tesoros que abrigan sus montaas
de plata y de oro; ya la veo distribuyendo por sus
divinas plantas la salud y la vida a los hombres
dolientes del antiguo universo; ya la veo comu-
nicando sus preciosos secretos a los sabios que
ignoran cuan superior es la suma de las luces, a
la suma de las riquezas, que le ha prodigado la
naturaleza. Ya la veo sentada sobre el trono de la

170
171
172
Orgenes
Lezama, el origenista, define a aquellas culturas
que no fueron capaces de producir imgenes re-
sistentes al paso del tiempo toscamente indesci-
frables.
As, la memoria histrica debe ser interpretada
como algo ms que una sucesin de datos, sien-
do tarea de los intrpretes descubrir los signos de
identidad que los pueblos han venido hilvanando
para hacerse visibles.
Cmo contar la historia?
Las manifestaciones artsticas: la escritura, el pin-
tor que retrata una poca; la msica ancestral, la
bsqueda de lo oculto en las culturas originarias,
la indagacin de lo singular; en fi n, la apropiacin
de la historia desde la sensibilidad que vaticina el
mundo, construye puentes inagotables entre un
evento y otro, yuxtapone coincidencias que mere-
cen ser narradas y reconocidas si se quiere ir en
bsqueda de lo nuestro.
La editorial de la Universidad Bolivariana de Ve-
nezuela ha querido reunir las voces que han bor-
deado la historia latinoamericana. Por ello pre-
sentamos, ahora, la coleccin Orgenes, dedicada
a valorar la memoria de los dignos victoriosos,
pero tambin la de los no vencedores; annimas
manifestaciones que representan esa imagen poco
narrada. Culturas que, por sus creaciones, hoy
se resisten a morir y cuyos rastros desciframos
gracias a cada lector.
Ediciones de la Universidad Bolivariana de Vene-
zuela
XI
Prlogo
El ministro de Propaganda del Tercer Reich Jo-
seph Goebbels deca que una mentira mil veces
dicha sigue siendo una mentira, pero si se repite
mil veces ms se convierte en una verdad. De all
que sea tan peligroso repetir frases que han sido
173
aceptadas como verdades: corremos el riesgo de
que se sospeche que estamos mintiendo y que nos
proponemos embaucar a alguien.
Esto lo decimos a propsito de la mxima La his-
toria es la maestra del presente, axioma que ha
sido puesto en tela de juicio por los profetas de
la desmemoria. Se ha dicho que las circunstancias
histricas pasadas son tan particulares que poco
pueden aportar al mundo de hoy y que, en el pre-
sente, ha habido tantas transformaciones que nin-
guna de ellas le debe nada al pasado. Sin embargo,
creemos que a pesar de que la frase aludida pare-
ce una cantinela sin fundamento, la historia sigue
siendo la mejor maestra de las mujeres y hombres
del presente; ignorarla conduce a no aprender sus
lecciones.
En Nuestra Amrica, mucho antes de que Francis
Fukuyama decretara, cual Dios omnipotente, el fi
n de la historia, los gobiernos, obedeciendo rde-
nes del Pentgono, eliminaron esta asignatura de
los programas de enseanza en todos los niveles
de la educacin. Se impuso la desmemoria.
El resultado fue una generacin yuppie ahist-
rica y desarraigada, indiferente ante las crisis de
sus pases e insensible frente a los problemas de
su pueblo. Asesoraron a los gobiernos de turno e
impulsaron la receta neoliberal con arrogantes pa-
pers y ensangrentadas bayonetas: las naciones de-
pendientes fueron subyugadas por las potencias
y los pobres pisoteados por sus secuaces criollos.
Entonces, esa historia de rebelin, que fue proscri-
ta de los libros de texto, desdeada en las universi-
dades y olvidada en los discursos oficales; apare-
ci enardecida y viva en las escalinatas y las aulas,
en los cuarteles y sindicatos, en los plpitos y
XII
los almacenes. La historia se hizo pueblo, pura
raz de un grito destinado a crecer y a estallar.
Entonces salimos a hacer la nueva historia, a cons-
truirla, a escribirla y a ensearla. El pueblo, convo-
cado a cabildo abierto, como el 19 de abril, le dice
no a la desmemoria, ve el pasado con nueva mira-
da: la mentira es descubierta; la omisin, revelada.
Desde ahora ya no se consulta solo a los ilustrados
sino tambin a los sin camisa. No solamente es-
criben sobre historia los nuevos mantuanos sino
los ariscos cimarrones. Los libros de historia de-
jan de ser atades de conocimientos muertos y se
convierten en banderas de lucha y redencin para
la vida. Surge un nuevo tipo de historiador, con
sensibilidad y compromiso social, para el cual la
historia es un arma a favor de la justicia y la ver-
dad, que cree que, si se sabe interrogarla, esta re-
velar enseanzas a los pueblos que luchan por un
mundo mejor.
Por estas razones nos ha alegrado tanto el libro
de Eduardo Cobos, Venezuela: tres episodios de
emancipacin. El ttulo, aparentemente inocuo, ya
es una provocacin. Si en nuestra nacin ha ha-
bido por lo menos tres sucesos independentistas,
insina el autor, puede haber cinco, seis o cuantos
hagan falta hasta que conquistemos una emanci-
pacin defi nitiva.
El primer captulo habla de Francisco de Miranda
y la expedicin libertaria que comand en 1806.
Vemos a un hombre que profesa un ideal al que
le consagra la vida: la lucha por la independen-
cia de la que premonitoriamente llama Nuestra
Amrica. Miranda debe moverse en medio de las
contradicciones de los imperios y encontrar una
grieta que permita el resquebrajamiento del colo-
nialismo espaol. En su travesa pasa por Hait, la
primera repblica de las Antillas, all enarbola por
vez primera la bandera de Venezuela. Alejandro
Petin le entrega su espada libertadora. Miranda
divulga la Carta a los espaoles americanos del
peruano Juan Pablo Viscardo y Guzmn, el pione-
ro de los alegatos contra el colonialismo. Cree en
el poder redentor de las palabras. Cuando llega a
nuestras costas lo espera la indiferencia y el mie-
do de la poblacin. Muchos de sus hombres son
capturados y condenados a muerte. Miranda se
marcha derrotado, pero no destruido. Cuando en
la retirada recoge la bandera y las panfl etos, sabe
que la prxima vez no estar solo, que el pueblo
se sublevar y que si esta vez vino por su cuenta,
cuando las condiciones estn dadas, alguien con
sus mismas ideas lo ir a buscar... y l vendr. A la
larga, la causa de la independencia vencer.
174
El segundo captulo refiere al 19 de abril de 1810.
Cobos relata los sucesos, muestra los personajes
involucrados, describe el ambiente de ebullicin.
En este hecho histrico est presente un ejercicio
del poder popular. Se decide dar la extremaun-
cin a un sistema moribundo. El episodio, que se
desarrolla un jueves de Semana Santa en la plaza
Mayor de Caracas, muestra apenas las primeras
fumarolas del volcn que est a punto de estallar
en toda Amrica. En Europa, el pueblo bajo espa-
ol se enfrenta al invasor francs. Los aldeanos se
convierten en guerrilleros. A la larga vencern al
arrogante usurpador. En las colonias espaolas
americanas tambin se quiere echar a los colonia-
listas extranjeros. Los das cuando la Iglesia catli-
ca celebra la muerte y resurreccin del Seor dan
lugar a una poca de nacimiento y resurreccin de
la patria. Un mundo nuevo est por nacer.
En el tercer captulo se relatan los sucesos del 5 de
julio de 1811. Ha pasado un ao y unos das desde
el 19 de abril. El nacimiento de un mundo se apla-
z por un momento, un breve lapso del tiempo,
del universo un segundo. Pero muchos america-
nos no estaban dispuestos a continuar esperando
y seguir siendo vasallos. A los que todava se opo-
nen a declarar la independencia, los ms comedi-
dos les responden, en tono doctrinal:
Es contrario al orden, imposible al gobierno de Es-
paa, y funesto a la Amrica, el que, teniendo esta
un territorio infinitamente ms extenso, y una po-
blacin incomparablemente ms numerosa, depen-
da y est sujeta a un ngulo peninsular del continen-
te europeo. Pero en los debates, en las asambleas,
los ms radicales discuten apasionadamente. A los
que siguen dudando, un vehemente muchacho les
dice: esas dudas son tristes efectos de las antiguas
cadenas y los insta a que pongamos sin temor la
piedra fundamental de la libertad sudamericana.
Se da comienzo as a la ms extraordinaria lucha
anticolonial de toda la historia universal.
Cobos aborda tres hechos fundamentales en la
historia de Venezuela que dan origen a la primera
independencia, razn por la cual su estudio es in-
dispensable para asumir el reto de conquistar una
emancipacin plena y definitiva, de modo que
sean rotas las cadenas que nos oprimen por
 XIV
voluntad del poder oligrquico e imperial. Pare-
ce indicarnos que en esos tres sucesos hay unas
lecciones que no debemos olvidar si queremos ser
ntegramente libres.
A pesar de que en pocas recientes fue declarado
el fin de la historia, los pueblos la continan ha-
ciendo, escribiendo y enseando. Intentan extraer
de ella enseanzas que les impidan repetir viejos
errores y desdear pasados aciertos. La historia es
una sabia maestra. En Nuestra Amrica, quienes
luchan por un mundo mejor van enhebrando los
hilos que nos conducen al pasado con los que nos
traen al presente para fortalecer la urdimbre don-
de se afianzar el porvenir. Libros como Venezue-
la: tres episodios de emancipacin, de Eduardo
Cobos, nos invitan a seguir aprendiendo.
Jos Gregorio Linares
A mis hermanas de la Ctedra Libre frica-UBV,
Ruth, Ins, Dayaleth y Poy.
En Venezuela, justamente, hay una marcada de-
vocin por el pasado. Venezuela quiere su His-
toria. Venezuela parece buscarse a s misma en el
valor de las acciones de quienes forjaron la Patria.
Ya esto es un buen punto de apoyo para la palanca
de su progreso moral.
Mario Briceo Iragorry Miranda y la expedicin
emancipadora de 1806: el deseo inacabado de li-
bertad.
El tipo que encarna Miranda, su misterio psicol-
gico y su enigma poltico motivarn siempre reno-
vados anlisis.
Es personaje contemporneo en cuanto su choque
con el mundo y la sociedad revive en cada genera-
cin; se manifiesta en cada poca revolucionaria.
Mariano Picn Salas.
175
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
7
El domingo 2 de septiembre de 1805, a bordo del
velero Polly, Francisco de Miranda se embarca en
el puerto de Gravesend, Inglaterra, rumbo a Nue-
va York. La decisin es tomada por este, como
medi da extrema, ante las constantes evasivas de
las autoridades britnicas de apoyarlo abierta-
mente con recursos estrat gicos para la operacin
militar que se ha propuesto para la emancipacin
de la Amrica hispnica. Sin embargo, la riesgosa
determinacin no es producto del azar. El proyec-
to ha sido elaborado con minuciosidad y tiene a
las costas de la Capitana General de Venezuela
como punto de irra diacin hacia el resto del con-
tinente.
La resolucin de Miranda es tomada despus de
evaluar prolijos informes recibidos en su residen-
cia londinense de Grafton Street. Algunos de ellos
se los han suministrado los viajeros de la Amrica
meridional que lo visitan cons tantemente, o bien
han sido enviados a travs de la correspondencia
de sus aliados en las colonias. Estas fuentes le pro-
porcionan la seguridad de que las condiciones son
favorables para llevar a cabo lo que viene siendo
por dcadas el gran sueo de su vida. Las descrip-
ciones contienen im portantes datos relacionados
con la logstica militar espaola y se hace especial
nfasis en Tierra Firme: la topografa, los puntos
adecuados para los desembarcos, as como los
nombres de oficiales del ejrcito real que estn
dispuestos a participar en la lucha por la indepen-
dencia, son detallados con esmero por sus colabo-
radores.1
A todas estas buenas nuevas se suma el enrareci-
do am biente blico que impera en ambos lados
del Atlntico, cuestin que tiende a desfavorecer
el ya mermado prota gonismo del Imperio espa-
ol en Europa, dndole a otras naciones la posibi-
lidad de acceso a los dominios colonia les hispa-
nos. Igualmente, los territorios de Luisiana, hace
1
Carmen L. Bohrquez Morn. Francisco de Miranda. Precursor de
las independencias de la Amrica Latina.
Caracas, Universidad Catlica Andrs Bello, 2001, p. 234.
8 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
poco vendidos por Francia a Estados Unidos
(1803), han agudizado las diferencias limtrofes
entre espaoles y norteamericanos, lo que sugiere
un conflicto armado entre ambas partes.2 Por ello,
es hacia las costas estadounidenses que se dirige el
Precursor, convencido de que all sus influyentes
amigos lo ayudarn a organizar su plan expedicio
nario. No se equivocaba.
El agotador viaje a Nueva York se extiende por
casi nueve semanas.
Travesa de perros, le seala Miranda a su secre
tario Toms Molini, quien apunta la expresin en
el diario de a bordo.3 La indiferencia de los brit-
nicos no ha sido total porque el caraqueo, que se
hace llamar Mr. George Martn con el objeto de
preservar la confi dencialidad de su estada, des-
embarca el 9 de noviembre de 1805 con cartas de
crdito respaldadas por la Turnbull & Forbes y
otras casas comer ciales por la suma de 800 libras
esterlinas. La intervencin de los comerciantes es
utilizada por el gobierno de Londres para encu-
brir su apoyo a la aventura mirandina, debido a
las delicadas relaciones diplomticas que se han
establecido con los espaoles.
Pero tambin se deja entrever el inters por el in-
cipiente mercado latinoamericano, el cual no es de
fcil acceso para los productos manufacturados
exportables de los ingleses, por el boicot que han
impuesto algunas autoridades de las colonias.4 De
igual forma, de triunfar la revolucin se consoli-
daran nuevos mercados, pero el apoyo velado a
la expedicin es adems una estratagema sutil de
la diplomacia britnica para intentar que Estados
Unidos entre en una guerra contra Espaa.5
2
Daniel Florencio OLeary. Memorias del general Francisco de
OLeary. Caracas, Minis terio de la Defensa, 1981, t. 1, pp. 1-11.
3
Mariano Picn Salas. Miranda. Caracas, Monte vila Editores Lati-
noamericana, 1997, p. 163.
4
Caracciolo Parra Prez. Historia de la Primera Repblica de Vene-
zuela. Caracas, Biblioteca Ayacucho, pp. 98-99.
5
Ibdem, p. 91.
176
DE EMANCIPACIN
9
En lo que resta de mes, Miranda se moviliza por
la ciudad neoyorquina con la fi nalidad de hacer
efectivo el apoyo requerido. As, le son de vital
importancia los contactos que le ofrecen Rufus
King, ex ministro norteamericano en Londres,
Daniel Ludlow, rico comerciante e inspector de
la casa Gore de Boston y, sobre todo, los que le
brinda el coronel William S. Smith, su amigo por
dcadas, quien funge convenientemente como
inspector de la aduana del puerto de la urbe. Este
ltimo le presenta al armador Samuel Ogden, que
comercia con Hait y ser de mucho provecho a la
hora de conseguirlas embarcaciones para el des-
plazamiento al mar Caribe.6
El venezolano cree que este logro no es suficente
y se dirige el 29 de noviembre a Washington con
la esperanza de obtener un rotundo apoyo oficial.
Hace un alto en Filadelfia donde visita a su anti-
guo conocido doctor Rush, quien le entrega una
carta de presentacin dirigida al presidente Tho-
mas Jefferson; en esta se destaca la activa partici-
pacin de Miranda en la revolucin francesa. El
6 de diciembre llega a la capital del pas, y al si-
guiente da se entrevista con Jefferson que lo reci-
be con especial deferencia.
All la actividad del caraqueo se ve colmada
de reuniones con altas personalidades, as como
de paseos a sitios cercanos, entre los que incluye
Mount-Vernon, la que fuera residencia de George
Washington.7
El 11 de diciembre se lleva a cabo una esperada
reunin con James Madison, secretario de Estado,
a quien Miranda le participa sus planes libertarios
y le pide que se comprome ta a ayudarlo. El da 13
6
Edgardo Mondolfi . Miranda en ocho contiendas. Caracas, Funda-
cin Bigott, 2005, p. 115.
7
Francisco de Miranda. No pedamos ms que una ayuda indirecta
como la que Francia haba dado a este pas. La biblioteca de Washin-
gton era lo que yo ms deseaba ver, en Amrica espera. Caracas, Bi
blioteca Ayacucho, 1982, pp. 330-333.
se rene de nuevo con Madison, el cual se expla-
ya sobre la simpata que despierta su causa en el
gobierno; sin embargo, en cuanto al auxilio reque-
rido, seala que es solo posible a travs de la libre
injerencia de particulares norteamericanos,
10
cuestin que las autori dades no impedirn, pero
descuenta cualquier asistencia oficial por ser in-
viable para su pas sostener una guerra con Es-
paa. En la tarde es invitado por el presidente a
comer junto a miembros del Congreso; en esta
ocasin Jefferson expresa el haber nacido dema-
siado temprano para ver el esplendor del Nuevo
Mundo que constantemente avanza ba hacia la in-
dependencia completa. 8
Aunque en general la visita al centro del poder
poltico norteamericano ha sido auspiciosa para
las aspiraciones de Miranda, la excesiva vincula-
cin social alerta a los espas espaoles. Hacia fi
nes de diciembre, el cnsul de Espaa en Estados
Unidos, marqus de Casa Irujo, es advertido de
los planes expedicionarios por el ex senador Jona-
than Dayton, quien asegura haberse enterado por
boca del mismo suramericano. Al regresar el 29 de
diciembre a Nueva York, la persona confi dencial
que enmascara a Mr. Martin ya no lo es tanto, o por
lo menos no lo es para los emisarios espaoles que
comienzan a tomar notas de sus desplazamientos
incluso dentro de la posada en que se aloja.9
En todo caso, Miranda apresura los preparativos
para em prender la expedicin y concreta el alqui-
ler de un bergan tn de 180 toneladas (que bautiza
con el nombre de su hijo Leander) dotado con 582
fusiles, 16 trabucos, 15 carabinas, 19 caones de
9 libras, 8 de 6 libras, 2 caones de bronce de 2
libras, 2 petardos, 440 machetes, 297 sables y alfan
jes, 6.500 cartuchos, 1.586 libras de balas, 5 tone-
ladas de plomo y 10.000 pedernales de fusil. Los
pertrechos son embarcados de forma casi clan-
destina para evitar la sospecha de los verdaderos
objetivos militares que se urden, y al momento de
8
William S. Roberston. La vida de Miranda. Caracas, Banco Indus-
trial de Venezuela, 1982, p. 232.
9
Caracciolo Parra Prez. Ob. Cit., p. 94.
177
hacerse la relacin aduanera este peculiar equipa-
je es omitido. El 4 de enero de 1806, Ogden recibe
letras de cambio
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
11
que avalan la transaccin por la suma de 2.000 li-
bras esterlinas contra una casa comercial en Lon
dres y 21 das despus obtiene giros sobre habi-
tantes de Trinidad por 5.000 libras.10
Smith se adhiere a las febriles actividades, dedi-
cndose al reclutamiento que llega a cerca de 200
tripulantes y que cuenta con algunos partidarios,
entre ellos su hijo, consiguiendo otros de dudosa
reputacin en los arrabales portuarios a travs de
intermediarios. Para estos ltimos, los motivos de
la aventura no son revelados de inmediato, lo que
suscita en tre ellos incomodidades y suspicacias.
Con la intencin de atenuar esta inestable circuns-
tancia, al ser firmados los contratos, se les adelan-
ta dinero y se les hacen promesas que incluyen el
enriquecimiento sbito.11
La expedicin se dirige al Caribe. El 2 de febre-
ro de 1806, el Leander zarpa de Staten Island. La
primera escala elegida es Jacmel, Hait, debido a
que las informaciones recibidas por el capitn del
barco, Thomas Lewis, hacen pensar que no habr
dificultad para engrosar las huestes con dos mil
nativos escogidos entre los que deambulan por
la isla, los cuales escapan de los encarniza dos
enfrentamientos que protagonizan las tropas de
Dessalines y Petin. Asimismo, James Lewis, her-
mano del capitn del Leander, se dirige tambin a
aquella isla antillana en su embarcacin, el Empe-
ror, con la misin de adelantar negociaciones liga-
das a la logstica general.
Los primeros das de navegacin transcurren en
una tensa calma por la desconfianza que an per-
siste entre los reclutados. Uno de ellos sealar
William S. Roberston. Ob. Cit., pp. 233-235.
10
11
John Sherman. Relacin general de la expedicin de Miranda. Los
Teques, Fundacin Fondo Editorial Simn Rodrguez, Gobernacin
del Estado Bolivariano de Venezuela, 2007, p. 40.
12
como un verdadero acontecimiento los paseos
eventuales por la cubierta de un miste rioso pa-
sajero, que se distingue del resto por su vehemen-
cia y ciertas excentricidades, las cuales comienzan
por la vestimenta que en ocasiones es una bata
roja y pantuflas y de quien se rumoreaba que
era un gran general llamado Miranda, cuyo nom-
bre era ampliamente celebrado. 12 Igualmente, se
lo describir como un hombre propenso aldilo-
go abierto, estableciendo con su amplia erudicin
una diversidad de temas que la hacen instructiva
y amena.13
El Leander es interceptado, el da 13 de febrero,
en alta mar por la Cleopatra, que resulta ser una
fragata de guerra inglesa. Desde esta embarcacin
son enviados emisarios para examinar la carga y
los papeles de la gente de a bordo. Ante la sos-
pecha de piratera, el mismo Miranda tiene que
tras ladarse a la Cleopatra para mostrar algunos
papeles donde se explicitan sus propsitos y que
dan cuenta del apoyo britnico. Lo que dispone
favorablemente al capitn de la fragata, quien ex-
tiende un documento que permitir al navio ex-
pedicionario, en caso de emergencia, fondear en
cualquier puerto caribeo protegido por los in-
gleses. Esta demostracin de habilidad deja por
sentado a la tripulacin las grandes dimensiones
de la gesta del venezolano y con esto, por el mo-
mento, se tranquilizan los nimos.14 Por otra parte,
en esos das se efectan entrenamientos militares,
se distribuyen unifor mes de vivos colores (azul
y amarillo para la infantera, azul y rojo el de los
artilleros, azul y negro aterciopelado el de los in-
genieros y artfices, verde para los rifleros, y el de
los dragones, amarillo y azul); y son nombrados
los cargos de los oficales.
12
Moses Smith. Aventuras y sufrimientos de Moses Smith. Los Te-
ques, Fundacin Fondo Editorial Simn Rodrguez, 2007, p. 63.
13
James Biggs. Historia del intento de don Francisco de Miranda para
efectuar una revolu cin en Sur Amrica.Caracas, Academia Nacio-
nal de la Historia, 1950, p. 12.
14
Ibdem, pp. 13-14.
178
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
13
El 20 de febrero, el Leander arriba a su primer des-
tino. La situacin no es la esperada en Jacmel y el
cuidadoso plan tiene que ser modificado.
Desde un inicio, las rencillas domsticas por el
dominio de la tripulacin entre Thomas Lewis y
William Armstrong, brazo derecho de Miranda,
pone en serios aprietos la autoridad de este, lo
que crea un ambiente de desconfianza y posibles
deserciones. Sin embargo, ante la prohibicin de
descender del Leander, la tirantez de la conviven-
cia es solapada por las faenas que se comienzan a
desplegar sobre la cubierta. En un extremo de esta
se puede observar, por ejemplo, a jvenes solda-
dos dedicndose al estudio de la estrategia militar
y a otros leyendo o admirando pinturas. O bien
en el lado opuesto de la embarcacin, se ven los
preparativos para la contienda (los que implican
la manufactura de atuendos militares, el acondi-
cionamiento de maderos para lanzas y picas, con
las cuales sera armada la caballera), y a marine-
ros trabajando con sus jarcias, cordajes y bloques
de brea.15
Entre estas actividades, siempre supervisadas por
Miran da, destaca el montono bullicio que pro-
viene de la im prenta. El taller, adquirido a fines
de enero en Nueva York, es considerado por el ge-
neral como una de sus ms poderosas armas pro-
pagandsticas para transmitir el ideario que lleva
a Tierra Firme en su gesta libertadora. De hecho,
el revolucionario, buen hombre de su poca, tiene
plena seguridad de la importancia de divulgar las
nuevas ideas a travs de la palabra escrita, en el
sentido pedaggico que le otorga la Ilustracin, de
hacer tomar conciencia de la opresin que infringe
la corona espaola a los americanos.16
15
Ibdem, pp. 25-27.
16
Pedro Grases. La imprenta de la expedicin libertadora, en Escri-
tos selectos. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1989, pp. 62-72; Edgardo
Mondolfi. Ob. Cit., p. 118.
14
La imprenta haba sido instalada en el puente un
da despus del arribo a puerto y en cuyas pren-
sas, segn el tipgrafo principal, ...el viernes, s-
bado y domingo, imprimimos dos mil proclamas
en espaol, declarando cul sera nuestra inten-
cin y que, tan pronto llegramos a nuestro lugar
de destino, seran repartidas a todas partes del
mundo.17 Aparte de esta edicin de la proclama
A los pueblos y habitantes del Continente Amri-
co-Colombiano, se imprimen los nombramientos
de los ofi cales. Entre ellos hay de diversas na-
cionalidades: el coronel ingls Armstrong; nortea-
mericanos entre los que se cuentan el comandante
Powell y los capitanes Huddle, Billops, Durning;
franceses como los capitanes Frecier, Belhay y Lo-
ppenot; el austriaco Tralewney; o el capitn polaco
Bergood, entre otros.18 Pero ninguno es surameri-
cano. Tambin en esos das se restringe an ms la
disciplina de los tripulantes con otro impreso. En
el documento se lee: Juro ser fiel y leal al pueblo
libre de Sur Amrica, independiente de Espaa,
y servirle honrada y lealmente contra todos sus
enemigos y opositores, cualesquiera que sean, y
observar y obedecer las rdenes del supremo go-
bierno de aquel pas legalmente nombrado; y las
rdenes del General y los Oficiales que me sean
dadas por ellos. 19
En medio de estas ceremonias, que no son ms
que el deseo de convertir un conglomerado de no-
vatos mercena rios en una verdadera fuerza mili-
tar, se iza el 12 de marzo el pabelln patrio: En
este da -relatar un testigo con cierta emocin- los
colores colombianos fueron desplegados a bordo
por primera vez. Tal ensea est formada por los
tres colores primarios que predominan en el arco
iris. Hicimos una fi esta en esta ocasin: se dispar
un can e hicimos brindis por los auspicios de
un pendn
17
Henry Ingersoll. Carta I, en Edgardo Mondolfi. Testimonios nor-
teamericanos de la expedicin de Miranda. Caracas, Monte vila
Editores Latinoamericana, 1992, pp. 109-110.
18
Mariano Picn Salas. Ob. Cit., p. 177.
19
Francisco de Miranda. Juramento en Jacmel, en Ob. Cit., p. 342.
179
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
15
que se espera nos lleve al triunfo de la libertad y
de la humanidad en un pas largamente oprimi-
do. 20 Y pese a todos los esfuerzos por remediar
las contrariedades, el problema mayor se presenta
con la desercin: el Emperor no se les une, des-
pus de ser esperado excesivamente. Asimismo,
se re doblan los castigos por el intento de fuga de
algunos tripulantes. Ante estos inconvenientes, se
decide la contratacin de dos goletas, la Bee y la
Bacchus, a las que son trasladados los insubordi-
nados. El tiempo perdido tendr serias consecuen-
cias para la expedicin, ya que le quitar el efecto
sorpresivo a su estrategia militar.
En efecto, las precauciones tomadas para encubrir
las verdaderas motivaciones del Leander han sido
detectadas prontamente por la red de espionaje ur-
dida en Nueva York. El diligente marqus de Casa
Irujo no ha desestimado ningn tipo de medidas
para cumplir con su deber de desbaratar los pla-
nes beligerantes. Por ello, a solo dos das de haber
zarpado la embarcacin a Jacmel, el funcionario
se ha movilizado con destreza y ha podido enviar
dos rpidos ve leros con precisos informes, que
tienen la misin de poner al tanto de los eventos a
Manuel de Guevara Vasconcelos, gobernador de
la Capitana General de la Provincia de Venezuela
y a otras jurisdicciones espaolas en el Caribe.
Simultneamente, Casa Irujo promueve enrgicas
gestio nes diplomticas ante las autoridades nor-
teamericanas con el propsito de que zarpen con
celeridad embarcaciones de guerra para obligar al
Leander a regresar.
Pero no obtiene acciones categricas a su pedido.
No contento con las excusas de la gente de Was-
hington, el marqus se las ingenia para manipular
los resortes de la poltica interna. As, los adver-
sarios polticos de Jefferson, con el pretexto de la
incursin mirandina, tienen la potestad de arrin-
conar de momento al presidente. El gobierno, a
20
James Biggs. Ob. Cit., p. 31.
16
travs de Madison, niega cualquier tipo de inci-
dencia en los hechos que se le endilgan. No obs-
tante, la gran expectativa que ha suscitado la
expedicin en la opinin pblica, obliga a las au-
toridades a enjuiciar, a principios de marzo, a los
colaboradores ms directos: Ogden y Smith.
Para estas mismas fechas, Guevara Vasconcelos ya
ha empezado una rpida ofensiva con la finalidad
de contrarrestar el peligro de invasin a las cos-
tas que defiende con esmero desde hace algunos
aos. Con urgencia son alertadas las guarniciones
a su mando y los guardacostas se aprontan a pa-
trullar a la espera de cualquier novedad. Incluso,
al gobernador le da tiempo para enviar a un espa
desde La Guaira tras los pasos de Miranda.
Se trata de un pintoresco italiano de nombre Co-
vacci, quien llega el 28 de febrero a Jacmel en
la Bacchus. Covacci est de vuelta el 13 de abril
provisto de informes que contienen enjundiosos
pormenores de los preparativos militares que ha
observa do. An faltan dos semanas para que los
expedicionarios puedan descender a suelo vene-
zolano.21
El 28 de marzo, el Leander despierta por fin de su
letargo y se dirige rumbo a Bonaire, junto a las mal
equipadas goletas recientemente adquiridas para
la causa, reclutando tan solo a unos pocos oficales
y a un nuevo piloto.
Pero las circunstancias son adversas. Despus de
varios das, las tres embarcaciones se extravan de-
bido a una tempestad y a negligentes maniobras,
arribando el 9 de abril a la costa de Aruba. All la
tropa realiza prcticas de entrenamiento militar y
abandona la isla al cabo de una semana.
Al navegar cerca de Bonaire y Curazao recrude-
cen las diferencias entre la oficialidad, cuestin
que se torna un escollo prcticamente infranquea-
21
Marqus de Casa Irujo. Informe del Marqus de Casa Irujo al
Seor Capitn General de la Provincia de Venezuela, en Edgardo
Mondolfi. Testimonios norteamericanos de la expedicin de Miran-
da, pp. 185-188; Caracciolo Parra Prez. Ob. Cit., pp. 94-96; Carmen
L. Bohrquez Morn. Ob. Cit., pp. 237-238.
180
ble para el nimo de los tripulantes. El 21 de abril
se celebra en el Leander un Consejo de Guerra y
se decide la suerte de la travesa. En un principio
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
17
la estrategia de Miranda consiste en atacar Puerto
Cabello; sin embargo, debido a la buena defensa
de este puerto, ser Ocumare el punto elegido
para procurar internarse en el territorio con la
esperanza de ir engrosando el ejrcito con los ha-
bitantes sublevados, quienes, segn los informes
proporcionados en Grafton Street, esperan ansio-
sos la oportunidad de liberarse de sus autorida-
des. Ante el peligro de un motn, mientras las tres
embarcaciones se dirigen a su objetivo tctico, el
general solventa la situacin
conminando a los marinos descontentos a firmar
voluntariamente una proclama de recompensa.
En el documento se ofrecen ganancias adicionales
para aquellos que se enlisten en el ejrcito colom-
biano, lo que los compromete a desembarcar en la
costa.22
Las acciones de desembarco se inician la noche
del 26 de abril, cuando la pequea fl ota se instala
frente a Ocumare. Pero las previsiones de Gueva-
ra Vasconcelos han hecho redoblar la vigilancia.
Por ello, en la madrugada del da 27, los expedi-
cionarios son sorprendidos por los guardacostas
espaoles Argos, de 20 caones, y el Celoso, de 18
caones, los cuales, en una confusa batalla, apre-
san a las indefensas goletas Bacchus y Bee y a sus
58 marineros. El Leander logra huir, se provee de
agua en Bonaire y se refugia en Grenada a la espe-
ra de mejor suerte.23
En cambio, la fortuna de los prisioneros ser muy
distinta. A toda prisa sern arrojados a las insalu-
bres mazmorras del castillo de San Felipe el Real
en Puerto Cabello. En su afn de aleccionar ejem-
22
James Biggs. Ob. Cit., pp. 53-61; Caracciolo Parra Prez. Ob. Cit.,
p. 104.
23
Carmen L. Bohrquez Morn. Ob. Cit., p. 239. 18
plarmente -y aduciendo las leyes de corso junto
a otras ordenanzas emanadas por las autoridades
reales-, el gobernador de la Capitana se instituir
desde Caracas como juez militar y luego de que se
realice un rpido juicio, se dictar la ejecucin de
diez reclusos.24 La sentencia es leda el 20 de julio:
En la maana de maana, a las seis en punto, vo-
sotros y cada uno de vosotros, seris condenados
a ser colgados por el cuello hasta que hallis la
muerte; despus de lo cual vuestras cabezas sern
separadas de vuestros cuerpos, clavadas en picas
y repartidas para ser expuestas en los sitios ms
pblicos del pas.25
Al da siguiente la decapitacin es llevada a cabo.
De inmediato las cabezas comenzarn a ser distri-
buidas dentro de barriles a distintas ciudades del
pas (Ocumare, Puerto Cabello, La Guaira, Papa-
ro, Valencia y Caracas), donde sern recibidas con
grandes actos solemnes y luego alzadas por una
vara de diez metros, quedando por un buen tiem-
po expuestas al escarnio pblico. Los dems pri-
sioneros, despus de ser obligados a presenciar la
atroz ejecucin de sus compaeros, corrern con
desigual suerte: los menores de 25 aos quedarn
libres, el resto ser enviado a crceles del Caribe
para cumplir, segn sea el caso, entre ocho y diez
aos de prisin. El 4 de agosto en la plaza Mayor
de Caracas, con el objeto de dar a entender a los
sbditos el verdadero sentido de las despiadadas
sentencias, se proceder a incinerar algunas de las
enseas capturadas en las goletas, y al terminar el
acto se leer el siguiente bando:
Por el rey de quien dimana la justicia ejecuta-
da en los compaeros de la traicin de Francisco
Miranda contra su Real Corona y la seguridad
de estos Dominios, se manda que ardan en estas
llamas, con el retrato del traidor, su bandera, su
proclama y una de sus patentes militares apresa-
das entre otras cosas con cincuenta y ocho cmpli-
ces de su rebelin, para que, reducidos a ceniza,
no quede memoria de unas insignias y papeles,
24
Hctor Garca Chuecos.Terribles represiones del gobierno espaol
contra los expedicionarios de 1806, Boletn de la Academia Nacional
de la Historia, n 130, abril-mayo de 1950, pp. 206-208.
25
John Sherman. Ob. Cit., p. 85.
181
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
19
sediciosos, calumniosos y ofensivos a la lealtad es-
paola y derecho de las Naciones.26
Coro y las calles desiertas Pese a la derrota que ha
padecido la expedicin en las cos tas de Ocuma-
re, el Precursor ms que nunca se siente con ni-
mos de continuar con sus esmeros libertarios. En
tonces, sus cavilaciones y esfuerzos, entre mayo y
julio de 1806, lo ponen en la senda de aprovechar
la coyuntura que cree a su favor. Contra todas las
dificultades acta con gran sagacidad.
El inigualable talento que ha demostrado como
publicista de sus ideas revolucionarias lo utiliza
para escribir proclamas inclusivas y misivas bo-
yantes de optimismo; y se entrevista con todos los
que puedan ayudarlo, a quienes entrega detalles
de sus planes. Hasta el punto de llegar a valerse de
reportes ambiguos para convencer a sus aliados.
Asimismo, las autoridades britnicas, que gobier-
nan algunos emplazamien tos de la regin, ahora
s ven una ocasin que no quieren desdear para
regularizar un favorable intercambio comercial
con seguros clientes.
De esta manera, Miranda comienza con avidez a
fraguar un efectivo entramado por las islas del Ca-
ribe, que le proporciona las condiciones mnimas
para una nueva incursin. La estrategia diplom-
tica da sus frutos.
Para el 9 de junio, en Barbados, el caraqueo firma
con cierta premura un tratado comercial proviso-
rio con el almirante Thomas Alexander Cochrane,
quien le ofrece proteccin naval. A cambio, y en
el caso de que la expedicin triunfe, el Almirante
le exige: ...cualquiera de las provincias de tierra
firme que se haga independiente de la Espaa,
en nombre de estas, se compromete usted a con-
ceder positivamente a Gran Bretaa, y a ningn
26
Citado por Hctor Garca Chuecos. Ob. Cit., p. 210.
20
otro pas (excepcin hecha de los Estados Unidos
de Norteamrica, si esta fuese su inclinacin), los
mismos privilegios comerciales que tienen los ha-
bitantes de dichas Provincias. 27
No es poco lo que involucra esta transaccin, ya
que la Capitana General de Venezuela ha adqui-
rido cierta importancia a causa de ingentes medi-
das econmico-administrativas promovidas por
la corona espaola en las ltimas dcadas. En sus
inicios, es tas disposiciones haban intentado con
xito monopolizar, a travs de casas de comercio,
los productos agropecuarios para restarle fuerza
al bien instituido contrabando. Pero de manera
progresiva las autoridades locales se haban visto
obligadas a permitir con ciertas restricciones la li-
bertad de comercio, debido a que la metrpoli no
poda abastecer regularmente a sus posesiones y
comprar sus productos en tiempos de crisis o con-
fl ictos internacionales.28 Por ello, el progresivo
decaimiento del Imperio espaol, incrementado
despus de la estruendosa derrota en Trafalgar
propinada por la armada inglesa (1805), le resta
an ms presteza para el control de sus dominios
en los mares caribeos.
Miranda ha evaluado todos estos factores y cono-
ce de sobra los negocios potenciales que se yer-
guen en torno a Tierra Firme. Cochrane, al referir-
se a las materias primas inagotables y a la mano
de obra, escribe: el pas es uno de los ms sanos
del mundo, el clima, a pesar de estar hacia el sur,
es mucho ms templado que el de cualquiera de
estas islas y all se pueden obtener abundantes
abastecimientos, a precios tan baratos que parecen
27
Carmen L. Bohrquez Morn. Ob. Cit., p. 239; la cita textual: Tho-
mas Alexander Cochrane. Carta de Cochrane al general Miranda en
Northumberland, Baha de Carslile, Barbados, el 9 de junio de 1806,
en Jos Mara Antepara. Miranda y la emancipacin suramericana.
Caracas, Biblioteca Ayacucho, 2006, p. 230 [cursivas del original].
28
Michael McKinley. Caracas antes de la Independencia. Caracas,
Monte vila Editores Latinoamericana, 1993, p. 61; Eduardo Arcila
Faras. Comercio colonial con extranjeros, Diccionario multimedia
de historia de Venezuela. Caracas, Fundacin Polar, 2000 [CD].
182
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
21
increbles. Por otra parte, la Gran Bretaa asegu-
rar tam bin el dominio de bosques inagotables
llenos de la mejor madera del mundo, de cualidad
incorruptible, para barcos que, con ayuda de los
nativos, pueden construirse de cual quier tamao
a costo mucho menor que en Inglaterra.29
El venezolano sabe tambin que sus productores
nacidos en esas tierras estn dispuestos a conse-
guir la libertad de exportarlos para su provecho.
Si bien la burocracia de Londres pospone el apo-
yo para Miranda solicitado por los gobernadores
britnicos en el Caribe, estos se arriesgan a acom-
paarlo de forma discreta en su aventura. Todo
apunta a que la gran oportunidad de derrotar al
Imperio espaol por fin ha llegado y es necesario
aprovechar las circunstancias cuanto antes. As,
el 24 de julio la nueva expedicin zarpa de la isla
Trinidad. Se trata de una pequea escuadra com-
puesta por diez embarcaciones y cerca de 450 tri-
pulantes que han procurado Cochrane y Hislop,
este ltimo gobernador de la isla y quien, incluso,
ha consentido alistar oficales britnicos. Las na-
ves, por tanto, se dirigen a las costas de Coro, lu-
gar que ya ha sido contemplado como una de las
alternativas por el general desde 1801.
La escuadra es detectada el 1 de agosto por la no-
che, y de inmediato se da aviso, a travs de un
efectivo sistema de seales nocturnas, a la coman-
dancia poltico-militar de Coro a cargo de Juan
Manuel de Salas, quien enva notificaciones de
alerta a las jurisdicciones cercanas: Paraguan, San
Luis y Casicure. Igualmente, pide auxilio urgente
a Carora, Barquisimeto y El Tocuyo. Las medidas
de seguridad contra posibles desembarcos venan
siendo tomadas desde el mes de marzo por Salas
y consistan en el aprontamiento de las milicias,
el desarme de civiles y, cuestin no menos impor-
tante, del riguroso adoctrinamiento religioso de
29
Citado en Caracciolo Parra-Prez. Ob. Cit., p. 108.
22
parte de curas y vicarios sobre la obediencia al
rey.30 En estas se ha seguido una tradicional estra-
tegia de defensa, que se basa en un eventual en-
frentamiento en el puerto, acoso y escaramuzas a
los invasores en su trayecto a Coro, el abandono
de esta para seguir las hostilidades en los lugares
adyacentes y, finalmente, apoya dos por los ind-
genas de la Real Corona, el hostigamiento de las
tropas en su retirada a la costa.31 De igual modo,
todas estas estratagemas comienzan a ser llevadas
a cabo con los expedicionarios.
Despus de los inconvenientes causados por el
picado oleaje, es solo el da 2 que la flota puede
anclar a nueve millas al oeste de La Vela de Coro.
En la madrugada del da siguiente se realiza el
desembarco lo que permite el inicio de las hosti-
lidades. La rpida maniobra de la fuerzas miran-
dinas efectuada por los oficales Rouvray, Downie
y Beddingfield, a cargo de dos divisiones, da rpi-
dos resultados favorables en el puerto de La Vela
y los sitios prximos. Hacia las seis de la maana
la plaza ha sido despejada y es en el fuerte de San
Pedro, por vez primera en suelo venezolano, don-
de se iza el pabelln patrio.32
Por la noche las tropas encabezadas por Miranda
se diri gen a Coro en marcha silenciosa. Llegan al
radiar el da 4. Es desafortunada la entrada, ya que
un confuso fuego cruzado entre ellos mismos tie-
ne como consecuencia un soldado muerto y varios
heridos. En todo caso, la ciudad ha tenido tiempo
de ser evacuada casi por completo. Coro -que ha
sido la capital venezolana entre 1529 y 1576 y ade-
ms la base de la colonizacin espaola- en tiem-
pos de paz cobija a 10.000 habitantes por lo menos.
30
Juan Manuel de Salas. Suceso de la invasin y toma del Puerto
Real de La Vela de Coro y ciudad de Coro. Ao de 1806, Boletn de
la Academia Nacional de la Historia. Caracas, n 255, julio-septiem-
bre de 1981; Carlos Gonzlez Batista. Agosto de 1806. Miranda en
Coro, Boletn de la Academia Nacional de la Historia. Caracas, n
329, enero-marzo de 2000, p. 238.
31
Carlos Gonzlez Batista. Ob. Cit., pp. 240-241.
32
James Biggs. Ob. Cit., p. 101.
183
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
23
All se ha consumado un comercio estable de mer-
cancas provenientes de Maracaibo, Puerto Cabe-
llo y Carora, las cuales son destinadas a algunas
islas antillanas de manera lcita o por medio del
contrabando. Asimismo, Coro obtiene productos
secos importados, en especial a travs de Curazao
y debido a que est situada en el centro de un
llano arenoso, extenso y rido, sin ninguna agua
a menos de tres millas a excepcin de la que re-
cogen en grandes estanques, cuya agua es apenas
potable y adems escasa; tampoco crece ninguna
especie de legumbre en este lugar ni cerca de l
de modo que su abastecimiento de toda clase de
vveres provienede tierra adentro. 33
En ese momento, las construcciones citadinas re-
zuman un aspecto desvencijado, aunque an se
puede observar cierto aire aristocrtico en su cen-
tro. En la periferia se distingue el barrio de Guinea
que cobija casas de esclavizados y poblacin negra
libre. Tambin hacia los suburbios se ubican las
chozas de los indgenas. Y desde cualquier punto
del trazado se ve una casa parroquial ricamente
alhajada (que haba sido la Catedral),34 en la cual
flamea la bandera tricolor republicana. Por las
calles se pasea la tropa, que ha distribuido en los
sitios de conveniencia cuatro caones y en los lu-
gares ms destacados se han colocado la Carta a
los espaoles americanos de Viscardo y Guzmn
y la Proclama mirandina donde se puede leer: La
recuperacin de nuestros derechos como ciudada-
nos, y de nuestra gloria nacional como America-
nos Colombianos, sern acaso los menores benefi
cios que recojamos de esta tan Justa, como necesaria
33
Ramn Vicente Chacn Vargas. La poblacin de la Provincia de
Caracas o Provincia de Venezuela en vsperas de la Guerra de Inde-
pendencia. Caracas, Centro Nacional de His toria, 2009, pp. 235-236;
la cita textual: William Armstrong.Expedicin de Miranda en 1806,
Boletn de la Academia Nacional de la Historia. Caracas, n 96, octu-
bre-diciembre de 1941, p. 407.
34
Francisco Depons. Viaje a la parte oriental de Tierra Firme en la
Amrica meridional. Caracas, Banco Central de Venezuela, 1960, t.
11, p. 261; Pedro Cunill Grau. Geografa del poblamiento venezolano
en el siglo XIX. Caracas, Presidencia de la Repblica, t. I, p. 266; John
Sherman. Ob. Cit., p. 128.
24
de terminacin. Que los buenos e inocentes indios,
as como los bizarros pardos, y morenos libres
crean fi rmemente, que somos todos ciudadanos,
y que los premios pertenecen exclusivamente al
mrito y a la Virtud en cuya suposicin obtendrn
en adelante infaliblemente, las recompensas mi
litares y civiles, por su mrito solamente.35 Las
palabras escritas incluyen a casi todos por igual,
pero hay pocos que puedan leerlas.
En Ro Seco, lugar prximo a la ciudad, Salas ha
instalado su campamento y reorganiza las fuerzas
atenindose a su ceido plan de defensa.
El sitio escogido quiere evitar la entrada de sumi-
nistros para las tropas enemigas y responde a la
preocupacin del comandante por impedir que
los expedicionarios se vinculen con la zona alta de
la serrana de San Luis habitada por esclavizados,
quienes no hace muchos aos han protagonizado
un sangriento alzamiento guiados por el zambo
Jos Leonardo Chirino.
En el cuartel se le suman milicias indgenas junto
a otros pobladores de la regin, los cuales vienen
mal armados. Prontamente, emisarios se diri-
gen en diferentes direcciones procurando mayor
contingente, y Salas se preocupa de solucionar el
abastecimiento. Para el 6 de agosto, las tropas pri-
migenias de la guarnicin han sido en grosadas
con 600 indgenas caquetos y 800 vecinos. Aun-
que el alistamiento se aleja en mucho de ofrecer
condiciones favorables, Salas puede comenzar un
efectivo acoso que determina el abandono de Coro
por los expedicionarios.36
El ejrcito mirandino se retira de la ciudad por
la noche del da 7 y se dirige a La Vela. Antes
de marcharse, Miranda vuelve a poner una Pro-
clama que firma en el Cuartel General. Deseo-
so an de dar pruebas de moderacin y afecto
-dice en un fragmento- hacia mis Compatriotas y
35
Francisco de Miranda. Proclama a los pueblos del continente
Amrico- Colombiano, en Ob. Cit., p. 356.
36
Juan Manuel de Salas. Ob. Cit., pp. 717-718; William S. Roberston.
Ob. Cit., p. 247; Carlos Gonzlez Batista. Ob. Cit., p. 243.
184
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
25
Paisanos, hemos resuelto retirar de la ciudad de
Coro el corto nmero de tropas que habamos he-
cho venir a ella; a fi n de que desvanecidos los va-
nos temores con que el fugitivo Comandante de su
distrito, y otros agentes del gobierno Espaol han
procurado alucinar las gentes incautas, y particu-
larmente las mujeres y nios, pueden estos resti-
tuir se tranquilamente a sus domicilios sin temor
ni sospecha alguna. Y en consecuencia transferi-
mos nuestro Cuartel General a las inmediaciones
del Mar, de donde podemos igualmente darles
cuantos auxilios fuesen necesarios sin el menor in-
conveniente.37 Los siguientes das las condiciones
no mejoran en cuanto al abastecimiento de vveres
y agua. Por lo pronto, las fuerzas irregulares de
Salas van consolidando posiciones cada vez ms
prximas. Para el 13 de agosto, la expedicin zar-
pa a la isla de Aruba a la espera de ayuda britnica
que nunca llegar.
Francisco de Miranda reconocer, entonces, que
la estrategia militar y propagandstica de los es-
paoles ha determinado en gran medida la huida
despavorida de los habitantes de Coro, as como
la indiferencia hacia su causa. Pero l no ha ido
a someter a sus compatriotas. Eso no est en sus
planes, porque la accin para escoger el abandono
de las cadenas opresivas tiene que originarse en el
ciudadano emancipado. En todo caso, nadie le po-
dr hacer olvidar al Precursor la hazaa de haber
visto izada en La Vela, por vez primera en suelo
venezolano, la bandera de la libertad.
La emancipacin del 19 de abril de 1810
Las grandes crisis polticas son siempre el resulta-
do de causas que han obrado de una manera lenta
y constante.
Aristides Rojas
37
Francisco de Miranda. Proclama en el Cuartel General de Coro,
en Ob. Cit., p. 360.
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
29
A los pocos das de constituirse en Caracas la Jun-
ta Conservadora de los Derechos del Rey Fernan-
do VII, el 19 de abril de 1810, algunos funcionarios
espaoles, desplazados de sus cargos, sealaban
el carcter secesionista que haba tomado la accin hecho que, desde el reinado de los Austrias (1506),
emprendida por los criollos de la lite: En diez y
nueve de abril ltimo a las diez de la maana -es-
criba don Vicente Basadre, intendente de Ejrcito
y Real Hacienda- rompi la ciudad de Caracas,
los lazos de fidelidad con que se hallaba unida a
la metrpoli, desde que los espaoles descubrie-
ron, conquistaron, pacificaron y poblaron aquella
regin, y en su consecuencia el Rey la constituy
capital de la provincia de Venezuela. Estas pocas
palabras resuman las disposiciones que estaban
en juego desde ambas orillas del Atlntico, porque
se llegaba al fin de un estado de cosas donde el Im-
perio espaol empezaba a ceder, definitiva mente,
su predominio ultramarino y, lo que era peor para
este, no tena forma de afrontar las contrariedades
que se haban suscitado debido a la invasin fran-
cesa a su territorio.
Nada de lo que ocurra tomaba por sorpresa a los
caraqueos, quienes vean los acontecimientos en
los cuales estaban insertos como un gran desplie-
gue de estrategias y conjuras que llegaban a su tr-
mino. Es decir, la potestad de llevar los destinos
de la Provincia de Venezuela por el camino de la
emancipacin era asumida como un hecho que no
tena vuelta atrs. Igualmente, la gesta reivindica-
tiva supona la culminacin de un largo proceso
de rebeldas contra la corona, las cuales con ma-
yor o menor dureza haban sido sofocadas e invo-
lucraron a diversos protagonistas: la rebelin en
contra de la Casa Guipuzcoana de Juan Francis-
co de Len (1749), el alzamiento antiesclavista de
Jos Leonardo Chirino (1795), el de Gual y Espaa
(1797), el de Francisco Javier Pirela en Maracaibo
(1799), las expediciones de Miranda (1806), o bien
el primer intento de Junta de la Conjura de los
Mantuanos (1808).
185
30
Los antecedentes
Los territorios de Amrica, invadidos por espao-
les en 1492, comenzaban a ser un mal negocio ha-
cia las primeras dcadas del siglo XVIII. Por ello,
la corona se vio obligada a replantearse el control
del llamado Nuevo Mundo. A esas alturas era un
la monarqua haba impuesto su cultura, lo que
inclua el idioma y la religin, as como una frrea
estructuracin pol tico-administrativa y de uso
de mano de obra que haba sido implementada
para organizar sus extensos dominios, lo que tuvo
como resultado el afianzamiento de instituciones
que se erguan en torno al rey y la obtencin de
enormes ganancias econmicas. No obstante, una
nueva dinmica mercantil haba favorecido cam-
bios importantes en Europa, los cuales incidan
notoriamente en las relaciones internacionales. En
este sentido, la poltica exterior espaola, una vez
asumido el trono la Casa Borbn (1701), estuvo
signada por grandes empresas que tenan como
propsito la recuperacin de territorios en el Me-
diterrneo, la bsqueda de alianzas que produ-
jeran convenientes pactos y una mayor atencin
sobre las Indias.
Seguidamente, la dinasta borbnica tuvo que
efectuar ajustes a su poltica en la segunda mitad
del siglo XVIII. En estas circunstancias, y debido a
una notable recuperacin internacional espaola,
el reinado de Carlos III (1759-1788) continu una
serie de reformas que no se haban llevado a cabo
del todo y que estaban influenciadas por las ideas
de la Ilustracin.
Las medidas consistieron en reforzar la injerencia
imperial sobre sus dominios coloniales, pero sin
introducir modificaciones profundas que trastoca-
ran la estructura social donde deba prevalecer la
jerarqua peninsular.
En todo caso, se tornaba necesario el aumento
de ingresos fiscales para mantener la burocra-
cia adminis trativa y solventar los gastos de un
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
31
ejrcito que ayudara a garantizar, a travs de la
fuerza, las nuevas medidas que se queran impo-
ner. Para estos objetivos la actividad comercial
tuvo un papel preponderante y trajo un restable-
cimiento significativo de la economa. Adems,
era fundamental disminuir la autonoma poltica
y econmica de las lites descendientes de los con-
quistadores, quienes se mostraban cada vez ms
descontentas por la prdida de privilegios y por la
relacin de minusvala social a la que se les confi-
naba. En trminos generales, este complejo entra-
mado se sintetizaba en la exportacin de mayores
cantidades de plata desde los virreinatos hacia la
pennsula ibrica y en propiciar el consumo de
manufacturas provenientes de esta.
Para ello, fue prioritario recuperar algunos territo-
rios americanos ocupados por otras potencias eu-
ropeas, dinamizar el sistema comercial, favorecer
la produccin de materias primas que requera la
corona e incrementar el consumo de sus sbditos.
Al poder abastecerse constantemente con estos
recursos desde las colonias, el proyecto de mo-
dernizacin pudo fortalecer el aparato de Estado
metropolitano.
El comercio y los inicios del descontento
No solo la extraccin de metales preciosos sera el
sostn de la avanzada, sino el ms que potencial
mercado de produc tos agropecuarios de Amri-
ca. En las primeras dcadas del siglo XVIII, las re-
formas de los Borbones mudaron completamente
las estrategias de dominacin sobre sus territorios.
Esto fue lo que ocurri con la Provincia de Vene-
zuela, ya que desde los inicios de la ocupacin y
de su posterior con quista, haba sido una regin
considerada marginal por no suministrar la codi-
ciada extraccin minera, quedando casi por com-
pleto fuera del circuito metropolitano. Pero a me-
dida que los espaoles se haban ido aposentando
186
32
hasta con vertirse en agricultores, le pudieron pro-
porcionar a la economa de subsistencia los me-
dios para comercializar los productos tropicales y
la ganadera. As, se crearon condiciones para la
exportacin y un ms o menos estable mercado.
El clima y la fertilidad de los suelos venezolanos
facilitaban las cosechas y con esto la demanda re-
querida en Europa.
De igual forma, en ese momento la situacin geo-
grfica de la Provincia, ante la apertura comercial,
era especialmente privilegiada porque el inter-
cambio se simplificaba al ser la colonia america-
na ms cercana al Imperio y tener extensas costas
de cmodo acceso por sus puertos naturales, que
ofrecan una mayor fluidez para la navegacin ha-
cia las islas del Caribe.
El nuevo inters de la corona espaola por con-
trolar las costas de Tierra Firme va a evidenciar la
importancia poltica, estratgica y econmica que
adquira Venezuela.
Por su parte, el cacao vena cobrando preeminen-
cia desde mediados del siglo XVII en los merca-
dos internacionales, lo cual dara a latifundistas y
comerciantes una posicin de gran prosperidad.
La inusitada ganancia sobre el monocultivo atrajo
a inversores vascos, quienes fundaron la Compa-
a Guipuzcoana (1728), que servira de instancia
organizativa y fiscalizadora para muchos de los
propsitos borbnicos. La compaa sera deter-
minante para el desarrollo de la economa, pues
no solo se encargara de la exportacin de cacao
a Espaa, sino que tambin proveera artculos
europeos para la colonia. Igualmente, esta institu-
cin se preocupara por modernizar una flota de
guardacostas que vigilara los desplazamientos
martimos para impedir el contrabando: prctica
cotidiana entre los comerciantes venezolanos y las
islas cercanas, las cuales hacan de intermediarias
con potencias europeas.
Los agentes de la Guipuzcoana se haban conver-
tido en una burocracia impenetrable que mostra-
ba escaso inters por benefi ciar a los locales. En
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
33
las ciudades de relevancia estos agentes se encar-
gaban del cobro de impuestos y en ocasiones se
excedan en sus atribuciones. Ejemplo extremo
fue el intento de controlar la exportacin de ca-
cao a Mxico, nico mercado del cual an tenan
pleno dominio los criollos, lo que poda ocasionar
la ruina de la flota mercante venezolana. Las pro-
testas no se hicieron esperar y la corona tuvo que
suspender las concesiones a la compaa. En todo
caso, una vez que la Guipuzcoana pudo constituir
un monopolio comercial, restringiendo en buena
medida la participacin de los latifundistas, estos
vieron mermadas sus ganancias lo que produjo se-
rias incomodidades e inevitables enfrentamientos.
Una de las revueltas, que adquiri carcter emble-
mtico en contra de la compaa, fue la de Juan
Francisco de Len, en 1749. De origen canario,
De Len funga como agricultor y funcionario en
Panaquire, un pequeo pueblo cercano a Caracas
que haba ayudado a fundar. En un principio, los
petitorios de los sublevados fueron interpretados
como una simple coyuntura local ante la imposi-
cin de un administrador no querido por los habi-
tantes del pueblo.
Sin embargo, pronto se cercioraron de que el n-
fasis de las protestas, al ser apoyadas por un gran
contingente de ciudadanos que se dirigieron a la
capital, se sustentaba en un enorme resentimien-
to hacia la casa comercial vasca, a la que se pre
tenda despojar de sus privilegiados monopolios
y limitar sus funciones que estaban casi a la altura
del poder gubernamental. Despus de ser engaa-
do con falsas promesas, De Len quiere de manera
mucho ms agresiva persuadir a las autoridades,
pero al poco tiempo es enviado un nuevo gober-
nador junto a 1.500 soldados. El canario y sus se-
guidores resisten pero no podrn prolongar por
mucho tiempo los enfrentamientos debido a las
condiciones desventajosas. Finalmente, los rebel-
des son puestos en cautiverio, algunos son ejecu-
tados y otros tendrn que exiliarse. De Len ser
trasladado a Espaa donde morir en 1752.
187
34
Este suceso fallido no haba sido el nico desde
el comienzo de la compaa, pero su importancia
gravitaba en el generalizado apoyo de la lite.
Despus de la revuelta, la corona dictamin una
serie de modificaciones a las reformas que con-
firmaban el monopolio, aunque restringan sus
alcan ces y se les daba a los latifundistas criollos
la posibilidad de convenir precios ms favorables
del cacao, cuestin que increment la exportacin
hacia Espaa. Venezuela dependi, entonces, ms
de la agricultura de monocultivo, de la capitalidad
de Caracas y de relaciones mercantiles con el At-
lntico. Adems, la metrpoli decidi la defensa
de las costas del norte de la Provincia, lo que haca
prevalecer la unin entre Caracas-La Guaira como
eje de operaciones militares. Este hecho atrajo a las
dems funciones gubernamentales, las cuales se
instituyeron en una slida burocracia caraquea:
la Intendencia, la Capitana General, la Audiencia,
as como el Arzobispado, fueron ejemplos palpa-
bles de dichas disposiciones.
Caracas se convirti en una sociedad ms rica y
compleja. Por otra parte, se hizo evidente que los
integrantes de la lite comercial y agrcola estaban
conscientes de su capacidad de cohesin social, y
de incidir en las decisiones de su entorno.
Las reformas borbnicas, en las ltimas dcadas
del siglo XVIII, tuvieron otras aristas que se hicie-
ron sentir en nuevas instituciones, las que ayuda-
ron a consolidar una estructura econmica ms
perdurable, y con esto el establecimiento de una
identidad nacional incipiente en un espacio geo-
grfico ms definido. La conciencia de pertenencia
se haba desarrollado como un vnculo filial, que
tena como recurso el mismo idioma y las mismas
costumbres, siendo la religin y el monarca los n-
cleos del poder espiritual y material. Sin embargo,
el sentimiento de diferenciacin con el peninsular
se fue fraguando de manera paulatina en la con-
ciencia del criollo.
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
35
El 19 de abril
Desde 1793, la participacin de Espaa en las gue-
rras europeas fue especialmente desafortunada.
Los enfrentamientos con Francia y Gran Bretaa
mermaron el dominio espaol, llegando al difcil
trance, con la espectacular derrota de su armada
en Trafalgar (1805), de perder casi por completo
la supremaca ultramarina. En consecuencia, el
comercio con las colonias americanas se vio inte-
rrumpido constantemente, lo cual afect la econo-
ma interna de la corona e hizo disminuir la recau-
dacin fiscal que estaba destinada a solventar los
gastos administrativos del Estado. Era un hecho
que haba caducado la concepcin imperial basa-
da en la exclusiva extraccin de metales en Amri-
ca, donde se contaba con una mano de obra dcil
y de fcil control por una lite aposentada en la
metrpoli. Pese a los esfuerzos de adecuarse a los
acelerados cambios exigidos por un mundo cada
vez ms librecambista y mercantil, el Imperio es-
paol qued al margen de la dinamizacin que
constituan las fuentes de riqueza provenientes
de las manufacturas y los productos agrcolas. No
obstante, lo asombroso es que este pudiera adap-
tarse en repetidas oportunidades antes de desarti-
cularse con la independencia de sus colonias.
La creciente crisis poltico-militar del Imperio tuvo
su mayor agudizacin a principios de 1808. Para
ese momento, Espaa se vio envuelta en conflictos
civiles sus citados en torno a la abdicacin de Carlos
IV -quien haba reinado con debilidad junto a una
corte inescrupulosa- a favor de Fernando VII. Pron-
tamente, los territorios son invadidos por tropas
francesas y el nuevo monarca es obligado, el mes
de mayo en Bayona, a dejar el trono a Jos Bonapar-
te. La respuesta del pueblo espaol fue inmediata,
ya que una febril actividad patritica se aline en
torno a la figura del rey cautivo e impuls la resis-
tencia ante los usurpadores. Al mismo tiempo, en
Madrid un grupo importante de funcionarios, lla-
mados los afrance sados, apoyaba a los invasores.
188
36
Por otra parte, las lites regionales hispanas se
apresura ron a tomar el partido de los rebeldes con
miras a frenar los impulsos de la revolucin social
que estallaba. De esta manera, en casi todo el pas
se organizaron Juntas con el objeto de contener la
avanzada napolenica. A su vez, estas institucio-
nes provisionales reivindicaban la autonoma de
las provincias, cuestin opuesta a la centralizacin
extrema que haba impuesto los Borbones. Las
Juntas que pudieron hacerlo se legitimaron con
elecciones locales. Pero debieron optar por una
instancia que sirviera para la unidad nacional en
busca de una cohesin en contra de los franceses,
la cual fue instituida en septiembre de 1808 con el
nombre de Junta Central de Sevilla. Esta tuvo una
corta existencia, teniendo que refugiarse en Cdiz
y, para enero de 1810, se disuelve dejando el po-
der en manos del Consejo de Regencia.
Todas estas vicisitudes fueron seguidas con aten-
cin por los habitantes de Caracas. El ejemplo no
poda ser ms conveniente: la sustitucin de Car-
los IV por su ineficaz gobierno y la oportunidad
para lograr las autonomas regionales le daba a
los criollos descontentos el sustento poltico-jur-
dico que necesitaban para argumentar en la prc-
tica las intenciones independentistas. En julio de
1808, lleg la noticia de la abdicacin de Bayona.
Unnimemente, la poblacin y la lite dieron su
apoyo irrestricto al depuesto Fernando VII. Inclu-
so la vacilante actitud del gobernador Juan de Ca-
sas, quien simpatizaba con los afrancesados, fue
modificada para ponerse al lado de las mayoras.
Entonces, el gobernador propuso una Junta como
las que hacan resistencia en Espaa.
De este modo, el Cabildo de Caracas impulsa una
organizacin compuesta por dieciocho personas,
en la que se inclua al capitn general, el inten-
dente, el arzobispo, el regente de la Audiencia, co-
mandantes militares, comerciantes, nobles, hacen-
dados, gente del clero y la universidad, abogados
y el pueblo.
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
37
La Junta no prosper por incidentes aislados que
implicaron el arresto de varios ciudadanos acu-
sados de conspiracin. Estos hechos le sirvieron
a Casas para retractarse de su su gerencia. Pero
en noviembre, un nmero significativo de la lite
intent nuevamente erigir otra Junta. Esta vez la
reaccin de Casas fue expedita, arrestando a cua-
renta firmantes de una peticin, entre los cuales
se sumaban espaoles, canarios, criollos, hacenda-
dos y comerciantes. A los pocos meses, los involu
crados haban sido liberados en su totalidad. Era
una quietud engaosa. Pese a que el gobernador
actu con cierta tibieza al reprimir a lo ms desta-
cado de la sociedad venezolana, al no escucharlos,
y tratarlos como rebeldes polticos, propiciaba un
resquebrajamiento del dilogo que haba prevale-
cido en la Provincia. Por lo pronto, la confianza en
la autoridad local era desacreditada y al rechazar-
se la bsqueda de consenso con los moderados, se
daba la oportunidad a las posturas ms radica les,
que buscaban el espacio necesario para dejarse or.
El ao 1809 fue auspicioso para la Provincia de
Venezuela. Primero que nada, desde la metrpoli
llegaban buenas nuevas que incluan avanzadas
blicas a favor de la resistencia en Bailn y el es-
tablecimiento de la Junta Central como instancia
dirigente de la guerra, lo que despert verdaderos
sentimientos patriticos. Por otra parte, la Junta
intent limar asperezas con las colonias al propo-
ner una revisin del estatus de sus dominios, se las
considerara integrantes de la nacin espaola con
iguales derechos y deberes. Asimismo, el afran-
cesado gobernador Casas y el intendente Arce,
presuntamente corrupto, eran reemplazados por
Vicente Emparan y Vicente Basadre, respectiva-
mente, en mayo de 1809. Emparan haba sido por
ms de una dcada gobernador de Cuman y era
189
38
reconocido como administrador diestro, adems
de contar con el apoyo de algunos integrantes de
la alta sociedad caraquea.
El cambio poltico fue bien recibido y coincidi
con un re punte de la economa, porque el fin de
los conflictos martimos con Gran Bretaa acre-
cent la cantidad de productos exportables desde
la Provincia. El nuevo gobernador haba tenido
que ver en esto, ya que ciertas prohibiciones con-
cernientes al comercio con extranjeros no las puso
en prctica. Sin embargo, en el transcurso del mis-
mo ao 1809, los franceses fueron ganando terre-
no en Espaa y la cohesin de la Junta Central se
fue desmoronando por los enfrenta mientos con
las Juntas provinciales, que insistan en la postura
autonomista. A su vez, las autoridades provisio-
nales desestimaron las prerrogativas conseguidas
en las colonias, llegando al extremo de intentar
imponer las restricciones mercantiles que estaban
estipuladas antes de la invasin napolenica, las
cuales contenan altos gravmenes dispensados
de la carga fiscal. Los caraqueos pensaron que
la situacin lmite en la que estaba involucrada la
metrpoli para restablecer su soberana, no ayu-
dara necesariamente a la recuperacin econmi-
ca de la Provincia, porque los sucesos al otro lado
del Atlntico aparecan cada vez ms imprecisos
o errticos.
A principios del ao 1810, la posicin de Espaa
es sumamente desventajosa. Napolen tiene en su
poder muchos de los puntos importantes del te-
rritorio. Por su parte, la Regencia haba sido confi
nada a Cdiz, pareciendo tanto a peninsulares y
americanos como un poder frgil de poca legitimi-
dad y de efmera existencia ante la amenaza gala.
Es la segunda vez en dos aos que la monarqua
se encuentra acfala y el Estado corre el peligro de
desaparecer.
Las informaciones que se anuncian a viva voz
en Caracas son incompletas o confusas. El 3 de
marzo llegan a la ciudad marinos de la goleta
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
39
Rosa que haban zarpado de Cdiz. Esta embarca-
cin, apresada por corsarios franceses cerca de la
isla Los Testigos, pudo salvar la correspondencia
dirigida a las autoridades de la Provincia. Ade-
ms, los tripulantes comentan la realidad polti-
co-militar que han observado, lo cual incrementa
la inquietud por la suerte de la Pennsula. Y al no
recibirse ningn tipo de nuevas en lo que resta
del mes, un ambiente conspirativo se propaga en
contra de Emparan. A principios de abril, al des-
cubrirse un intento de sublevacin, el gobernador
reacciona confinando a varios militares criollos
fuera de Caracas. Para el da 7, es publicado un
edicto donde se hace nfasis en la ausencia de no-
ticias relacionadas con la metrpoli. Por ello, se
insta a los habitantes de la Provincia a mantener la
calma y son anunciadas medidas excepcionales de
seguridad. A los das arriban barcos procedentes
de la Pennsula a La Guaira y Puerto Cabello, cu-
yos ocupantes confirman el fin de la Junta Central
y la instauracin del Consejo de la Regencia. No
obstante, Emparan intenta ocultar las primicias, lo
que crea mayor desconfianza. El 17 de abril, es re-
cibida correspondencia de Cdiz.
Al siguiente da, la mxima autoridad decide hacer
pblico un manifiesto, por medio del cual se infor-
ma a la poblacin de los crticos acontecimientos
sobrevenidos. Todo esto coincide con la llegada de
una comisin de la Regencia, quienes confirman
las noticias recibidas y hacen saber de la resisten-
cia que se propone el cuerpo que representan.
Los habitantes de Caracas se convencen de que las
fuerzas napolenicas dominan por completo los
territorios invadidos, lo cual los impulsa a enfren-
tarse a Emparan, suponiendo que este favorecera
a los franceses. La conspiracin no se hace esperar.
Durante todo el da 18, se renen en diversas casas
los partidarios de establecer una junta de gobier-
no que modifi cara el poder establecido, mientras
otros se desplazan por la ciudad para informar
sobre la estrategia que se vena urdiendo. Esta
190
40
postura se fundamenta en el planteamiento sobre
la igualdad entre los dos continentes, que viene a
ser la reactua lizacin de los derechos otorgados
desde el principio de la conquista a los primeros
colonizadores de la Provincia, a quienes se les
daba la prioridad de ocupar cargos civiles y ecle-
sisticos.
Igualmente, la pugna encierra la motivacin por
definir el estatuto poltico de Amrica: Venezuela
sera una colonia, como lo quera imponer la Pe-
nnsula, o bien una verdadera provincia, como de-
fienden los juntistas y vienen enfatizando los no-
tables desde hace mucho. Por otra parte, la Junta
tendra las caractersticas de las espaolas, es de-
cir, un gobierno provisional que sera constituido
por el pueblo en las circunstancias especiales de la
ausencia del poder del rey.
El plan es concebido para el 19 de abril porque era
Jueves Santo y Emparan deba asistir a los oficios
religiosos que se realizaran en la Catedral.
Por la maana del da 19, los regidores Rafael
Gonzlez y Valentas de Ribas, con el pretexto de
que era necesario tranquilizar a la ciudadana, in-
vitan al gobernador al Ayuntamiento para que se
rena con los ediles.
Una vez llegado al sitio, el alto funcionario espaol
es sorprendido con el hecho de que est en mar-
cha un Cabildo extraordinario, cuestin que solo
le competa a l proponer. Pese a advertir el inten-
to de usurpacin del poder, Emparan mantiene la
calma y al momento de pedrsele explicaciones so-
bre los delicados acontecimientos en Espaa, argu
menta que an haba una autoridad legtima en
la Regencia y que la situacin militar no era tan
crtica como se pensaba. Aunque su exposicin no
convence a los cabildantes, pide excusas y luego
se retira para continuar hacia la Catedral. El go-
bernador atraviesa la plaza Mayor en medio de la
multitud, que lo increpa a volver al Cabildo.
Pero es solo al cruzar el umbral del templo, cuan-
do Francisco Salias se le abalanza frente a la im-
pvida mirada de por lo menos cincuenta grana-
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
41
deros, que no hacen nada por protegerlo. Seguida-
mente, el alfrez real Feliciano Palacios lo conmina
a que vuelva sobre sus pasos: Emparan compren-
de que la conspiracin tiene a la milicia de su lado.
Entre tanto, varios partidarios de las autoridades
monrquicas son arrestados.
De regreso al Ayuntamiento se reanuda el debate
que durar varias horas, y al cual poco a poco se
suman funcionarios espaoles que son conduci-
dos al sitio bajo fuertes amenazas. Con sus inter-
venciones, los letrados Juan Germn Roscio y F-
lix Sosa, que fungan como diputados del pueblo,
intentan radicalizar el escenario al pedir que se
establezca en Venezuela una Junta como la que se
haba constituido en las provincias peninsulares.
Esta posicin tiene fi eles exponentes en Corts de
Madariaga y Francisco Jos Ribas, autodenomina-
dos diputados del clero, los hacendados Jos Flix
Ribas, representante de los pardos, y Francisco Ja-
vier de Ustriz, as como en los militares Lino de Cle-
mente, que era oficial de Marina, el teniente coronel
Nicols de Castro y el capitn Juan Pablo Ayala.
En un principio se quera crear una entidad que
estuviera presidida por las autoridades tradiciona-
les para garantizar la participacin de los sectores
ms conservadores. Sin embargo, los revoluciona-
rios fueron ganando espacio. Entonces, Corts de
Madariaga aprovecha un momento de vacilacin
de los congregados para atacar al gobernador, en-
dilgndole torcidas intenciones y cuestionando la
legiti midad de la Regencia, lo que haca inade-
cuado el mando, por lo que exige su deposicin.
Con la idea de buscar res paldo en la multitud
que se encontraba a la expectativa en las afueras
del Ayuntamiento, Emparan se asoma al balcn
y le pide al pueblo que opine si debe seguir con-
duciendo los destinos de la Provincia, lo cual es
negado despus de la intervencin del cannigo a
sus espaldas. La renuncia ha sido consumada y la
revolucin ha triunfado. El mismo da 19 de abril,
se firma el acta que da inicio a un nuevo gobierno
191
42
y en la cual se establece que son abolidas las ins-
tituciones donde estaba concentrado el poder del
Imperio espaol. La independencia de Venezuela
haba comenzado.
BIBLIOGRAFA
-Anca, Jos Vicente de. Relacin de los sucesos
del 19 de abril de 1810 en Caracas, en Garca
Chuecos, Hctor. Historia documental de Vene-
zuela. Caracas, Publicaciones del Ministerio de
Justicia, 1957.
-Austria, Jos de. Bosquejo de la historia militar de
Venezuela. Caracas, ANH, 1960, t. II.
-Blanco, Jos Flix. Bosquejo histrico de la revo-
lucin de Venezuela. Caracas, ANH, 1960.
-Carrera Damas, Germn. Una nacin llamada Ve-
nezuela. Caracas, Monte vila Editores, 1991.
-Fundacin Polar. Diccionario multimedia de
historia de Venezuela. Caracas, Fundacin Polar,
2000.
-Grisanti, ngel. Emparan y el golpe de Estado de
1810. Caracas, Tip. Lux, 1960.
-Guerra, Franois-Xavier. La ruptura originaria:
mutaciones, debates y mitos de la Independen-
cia, en Carrera Damas, Germn et alter. Mitos
polticos en las sociedades andinas. Orgenes, in-
venciones y ficciones. Valle de Sartenejas, Edito-
rial Equinoccio, 2006.
-Izard, Miguel. El miedo a la revolucin. La lucha
por la libertad en Venezuela, 1777-1830. Caracas,
CNH, 2008.
-Lombardi, John. Venezuela. Barcelona, Crtica,
1985.
-McKinley, P. Michael. Caracas antes de la Inde-
pendencia. Caracas, Monte vila Editores Lati-
noamericana, 1993.
 VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
43
-Parra Prez, Caracciolo. Historia de la Primera
Repblica de Venezuela. Caracas, Editorial Aya-
cucho, 1992.
-Prez Herrero, Pedro. Amrica Latina y el colo-
nialismo europeo. Siglos XVI-XVIII. Madrid, Edi-
ciones Sntesis, 1992.
-Rodrguez O., Jaime E. La independencia de la
Amrica espaola. Mxico, FCE, 1996.
-VV. AA. El 19 de abril de 1810. Caracas, Instituto
Panamericano de Geografa e Historia, 1957.
-Vaamonde, Gustavo Adolfo. Diario de una rebe-
lin: Venezuela, Hispanoamrica y Espaa. 19 de
abril de 1810-5 de julio de 1811. Caracas, Funda-
cin Polar, 2008.
-Yanes, Francisco Javier. Compendio de la historia
de Venezuela. Caracas, Editorial lite, 1944.
El ideal revolucionario independentista del 5 de
julio de 1811
Desde muy antiguo, desde que surgieron anta-
gonismos entre las personas, algunas sociedades
marginaron de su seno, por las razones que fuesen
(religiosas, polticas, sociales, etc.), a una parte de
sus componentes o intentaron oprimir a algunos
de sus vecinos. Obviamente estos fenmenos se
acrecentaban cuando algn pueblo iniciaba ex-
pansiones ms all de sus tierras, y a las opresio-
nes y a la marginacin los perjudicados podan
responder rebelndose con ms o menos fortuna.
Miguel Izard
192
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
47
El declive definitivo del Imperio espaol era evi-
dente desde 1793 con su fluctuante y desacertada
intervencin en las guerras europeas. Lo que ha-
ba sido una demostracin de notable repunte de
la casa de los Borbones -que en el reinado de Car-
los III (1759-1788) intentara oportunas medidas
econmico-administrativas sobre sus colonias-, se
haba convertido en la incapacidad para sortear
las vicisitudes de los nuevos tiempos mercantilis-
tas. Esto significaba la transformacin de materias
primas en productos manufacturados e imple-
mentar mejoras tecnolgicas, las que permitieran
las modernizaciones necesarias. Espaa sera ven-
cida primero por la Francia revolucionaria y muy
pronto se vera involucrada en un largo litigio con
Gran Bretaa, que le asentara una rotunda derro-
ta en Trafalgar (1805). Los conflictos blicos, que
se sucedieron casi sin pausas, le haran a la corona
constreir su presencia militar debido a la cuan-
tiosa prdida de contingente y a la destruccin
casi total de su armada. Y con esto descuidara el
comercio ultramarino, cuestin que afectara las
arcas fiscales.
En estas condiciones, la Pennsula recurri a abul-
tados gravmenes sobre los dominios americanos,
que perturbaron el normal funcionamiento de sus
economas. Incluso, al disminuir el control marino
sobre el Caribe, perdera de forma ms o menos
perdurable el territorio de Santo Domingo y la isla
de Trinidad. Igualmente, la situacin haba desme-
jorado por el desafortunado mandato de Carlos IV
(17881808), quien dej gobernar en su nombre a
una corte inescrupulosa e ineficaz, siendo su ms
clebre representante Manuel Godoy. Este ltimo
forj una sucesin de malas polticas y de alianzas
errticas, las cuales fueron adversadas con frrea
reticencia por mltiples grupos sociales (clrigos
conservadores, comerciantes de Cdiz, reforma-
dores carlistas, liberales, industriales catalanes).
48
Todos estos factores desencadenaran una crisis
interna que conmocion la vida civil espaola a
inicios del siglo XIX.
El punto culminante de las desavenencias ten-
dra cabida en la ciudad de Aranjuez, en marzo
de 1808, cuando Carlos IV, ante una amenazan-
te turbulencia social, se vio forzado a entregar el
trono a su hijo Fernando. El hecho vendra a ser
un precedente, porque era la primera vez que se
destronaba a un monarca. Y dejaba entrever la
cada del sistema imperial absolutista en favor de
las ideas liberales, las cuales eran impulsadas por
las clases sociales en ascenso que pujaban por una
participacin ms significativa en el poder. De to-
dos modos, el recin proclamado rey no alcanz a
ejercer con holgura su autoridad. En mayo, el ejr-
cito de Napolen Bonaparte ocupa la Pennsula
hispana, apresando a Fernando VII (18081833) y
se le obliga a transmitir el mando a Jos I, herma-
no del invasor francs, el 10 de mayo en Bayona,
Francia. El resto del gobierno nacional, aglutina-
do en el Consejo de Castilla, no tuvo ocasin de
apoyar o combatir por lo rpido que se organiz
la resistencia popular en contra de los galos, que
comenzara en las calles de Madrid. Los eventos,
que demostraron la vigencia de una unidad pa-
tritica, postergaran los conflictos polticosociales
que vena enfrentando el gobierno y salvaran a la
monarqua.
Una cantidad importante de funcionarios espa-
oles (los afrancesados), se alinearon al lado
de Jos I durante el conflicto. Por el contrario, en
casi toda la nacin se crearon focos de insurgencia,
que fueron rpidamente captados por las lites re-
gionales para que no devinieran en revoluciones
sociales. As, surgieron infi nidad de juntas pro-
vinciales que intentaron legitimarse a travs de
elecciones locales cuando la oportunidad les fue
permitida; lo cual exhiba el extrao escenario
donde latifundistas, altos comerciantes y burcra-
tas pedan cooperacin al pueblo llano. Y tambin
se constat el renacimiento de los intereses auto-
nomistas, que haban sido solapados por el centra-
lismo de la administracin de los Borbones.
193
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
49
Esta circunstancia reivindicativa de las provincias
demor la conformacin de una Junta Central, que
solo se constituira como federalista en septiembre
de 1808 con limitadas facultades. La nueva instan-
cia, perseguida por los franceses, tendra que tras-
ladarse a Sevilla para asegurar su funcionamiento.
Con posterioridad, se aposentara en Cdiz y fi-
nalmente, al transformarse en Consejo de Regen-
cia, se confinara en la isla de Len en enero de
1810.
La decisin en Hispanoamrica
En Hispanoamrica los sucesos europeos serviran
para impulsar, de manera coyuntural, la decisin
de las lites de abogar por la autonoma como pro-
vincias pertenecientes con igualdad de derechos
a la corona espaola. Muy pronto, asunto que se
realiz con caractersticas propias, se radicaliza-
ran las acciones emprendidas hacia la definitiva
separacin del Imperio. De esta manera, los infor-
mes y noticias que fueron recibidos despus de las
abdicaciones de Bayona provocaron un gran im-
pacto en la opinin pblica americana. Y, de inme-
diato, se produjeron expresiones de descontento
ante la invasin francesa, de fidelidad al rey cauti-
vo y de cuestionamiento a los que se adjudicaban
su representatividad.
Desde el ao 1808, en las principales ciudades se
originaron discusiones relacionadas con las colo-
nias, en las que se revisaba el funcionamiento y
los basamentos de las instituciones monrquicas.
Estas venan a ser la reactualizacin pactista de los
derechos otorgados por la metrpoli a los prime-
ros ocupantes de los territorios en los inicios de las
invasiones al llamado Nuevo Mundo (remontn-
dose a antiguas leyes del reino, el pueblo asuma
legalmente el poder por orfandad y su soberana
se vinculaba al desapego del absolutismo vigen-
te), a quienes se les daba la potestad de ostentar
cargos civiles y eclesisticos. El planteamiento,
adems, se bas en la igualdad entre los dos con-
tinentes, ya que a causa de la ausencia del rey la
soberana recaa en la sociedad; en este caso, en los
pueblos, en las ciudades y en los reinos. La frmu-
la empleada fue la creacin de Juntas Provinciales
similares a las de la Pennsula. Entre los aos 1808
y 1809, se aspiraron establecer Juntas en Mxico,
Caracas, Chuquisaca, La Paz y Quito. Pero ningu-
na tuvo perdurabilidad.
Asimismo, la pugna fue motivada con el objeto de
definir el estatuto poltico de la Amrica espaola:
eran colonias, como lo quera seguir imponiendo
la corona, o bien eran provincias, como defendan
los promotores de las Juntas. A esto se le sum
-ante la crisis provocada por el desgobierno- la
invitacin de la Junta Central Suprema y Guber-
nativa de Espaa e Indias a los americanos, a co-
mienzos de 1809, para que deliberaran sobre los
poderes. La Junta consinti el sufragio para esco-
ger a los delegados, prometiendo una revisin del
estatus de los criollos de ultramar, a los cuales se
les ofreci ser considerados como integrantes del
Imperio espaol con iguales derechos y deberes.
Este llamamiento fue tomado por los americanos
como un reconocimiento a sus aplazadas deman-
das y, lo que pareca an ms importante, a la ilu-
sin de ser parte igualitaria para la monarqua.
Las Juntas de Caracas
Los habitantes de Caracas al recibir las noticias
sobre Bayona, en julio de 1808, se manifestaron
unnimes en su apoyo a Fernando VII -a quien
se le improvis una entusiasta jura por las calles
de la ciudad-, y a la resistencia espaola en con-
tra del usurpador francs. Tambin en ese agitado
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
51
ao hubo activas tertulias, denominadas Congre-
sillos de Criollos, a favor de la instauracin de
una Junta que fuese depositaria de la soberana
mientras estuviera cautivo el rey.
194
La primera tentativa fue promocionada por el ca-
pitn general Juan de Casas, simpatizante de los
afrancesados, el cual le pidi al Cabildo que ela-
borara una propuesta para erigir la provisoria ins-
tancia de poder. La Junta se concebira como las
que imperaban en la metrpoli; y se compondra
por el capitn general, el intendente, el arzobispo,
el regente de la Audiencia, los comandantes mi-
litares, los cabildantes, comerciantes, nobles, ha-
cendados, gente del clero y de la universidad, abo-
gados y el pueblo. Sin embargo, la propuesta no
pudo concretarse debido a que, el 27 de julio lle-
ga el emisario de la Junta Central de Sevilla, Juan
Melndez, exigiendo que se reconozca la entidad
que representa. Casas aprovech la ocasin para
retractarse de su sugerencia y dar el consentimien-
to al enviado especial.
En noviembre, la lite program otra Junta. Casas
esta vez fue contrario a prestarles ayuda y diligen-
te al apresarlos. Entonces, encarcela a los ms de
cuarenta firmantes de la peticin, entre los que se
contaban espaoles, canarios, criollos, hacenda-
dos y comerciantes. Aunque el gobernador actu
con benevolencia (a los meses pocos los implica-
dos haban sido liberados), al conducirse de esa
forma con los notables de la sociedad venezolana
y tratarlos como conspiradores, ciment una rup-
tura del entendimiento mutuo, el cual haba sido
un pacto de honor entre semejantes.
Asimismo, las suspicacias ante las autoridades lo-
cales cobraron un renovado vigor y se resquebra-
j la unidad de los grupos en el poder. Todo esto
auspici an ms el inters por utilizar el debilita-
miento de la metrpoli con la finalidad de impul-
sar aspiraciones reformistas y autonomistas, y le
dio espacio a los ms radicales para procurar otros
derroteros.
52
No obstante, contra todo vaticinio, 1809 fue un ao
pleno de buenos augurios para la Provincia de Ve-
nezuela. A mediados de enero, se llevaron a cabo
en Caracas las celebraciones de reconocimiento de
la Junta Central de Sevilla, y se exhibi el retrato
de Fernando VII en el balcn del Ayuntamiento y
en el edificio eclesistico. Tambin fueron progra-
madas, segn la costumbre, tres noches de ilumi-
narias en la plaza Mayor y en la calle del Cabil-
do una orquesta de treinta profesores de msica
interpret canciones patriticas. Al cuarto da se
celebrara un Te Deum en la Catedral con descar-
gas de tres salvas detonadas por la artillera y la
infantera aposentadas en la plaza. Posteriormente
fue fi jada en el Cabildo la bandera espaola bajo
la salva de veintin caonazos. Y hacia la noche,
se escenificaron piezas teatrales que daban cuenta
del nacionalismo espaol y de batallas recientes.
Por su parte, desde la fundacin de la Gaceta de
Caracas (octubre de 1808) la portada de este peri-
dico no dejaba de anunciar triunfos de los ibricos,
lo cual inclua, por ejemplo, detalles de la avanza-
da en Bailn, junto a las firmas de los donativos
de los hermanos americanos para la causa y el
predominio definitivo de la Junta Central como
conductora de la resistencia.
Las noticias afloraron sentimientos nacionalistas
que hicieron olvidar los agravios de Casas. En
todo caso, este ltimo y el intendente Arce, pre-
suntamente corrupto, seran sustituidos en mayo
de 1809 por Vicente Emparan y Vicente Basadre.
Emparan haba sido por ms de una dcada gober-
nador de Cuman, se le tena como administrador
sensato y era conocido por la lite caraquea. El
cambio poltico coincidi con el cese del conflicto
martimo que Espaa mantena con Gran Bretaa, da por corsarios franceses cerca de la isla Los Tes-
lo que hizo acrecentar las exportaciones y sanear
la derruida economa.
Y en una significativa demostracin conciliato-
ria, la Junta Central permita a los criollos privi-
legiados enviar delegados a Cdiz para revisar su
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
53
dependencia con la monarqua. Para el 20 de junio,
se haba designado como representante al regente
visitador de la Real Audiencia, Joaqun de Mos-
quera y Figueroa. Pero el nombramiento fue im-
195
pugnado por vecinos de Caracas, quienes alega-
ron que el proceso consultivo no haba cumplido
con la normativa estipulada y se haca referencia
a que el regente no era oriundo de la Provincia. El
Consejo de Indias anula la eleccin de Mosquera
y permite escoger a otro diputado. La Junta Cen-
tral no llegara a consumar sus expectativas parla-
mentarias, porque tendra que recluirse en Cdiz
-ante la avanzada francesa a la regin gaditana-,
y para el 31 de enero de 1810 dejara de existir,
encomendando al reciente Consejo de Regencia la
impronta de las Cortes. Desde all, la situacin de
los peninsulares se volvi cada vez ms inestable,
debido a que Napolen dominara muchos de los
puntos estratgicos del territorio.
A comienzos de 1810, la algaraba noticiosa en Ca-
racas a favor de las tropas que resisten a los galos
ces casi por completo en la Gaceta de Caracas,
dando paso a comentarios sobre los debates es-
paoles, o bien a las diligencias generadas por el
llamado a las elecciones y a la conformacin de
las Cortes de Cdiz. Por ello, las informaciones in-
completas o confusas, sumado a los rumores que
ingresan de contrabando desde las islas cercanas
que no pertenecen a la corona, crearn gran des-
asosiego y se impondr una creciente desconfian-
za en la ciudad.
El 1 de marzo llegaron marinos de la goleta Rosa
procedentes de Cdiz. Esta embarcacin, apresa-
tigos, pudo salvar correspondencia dirigida a las
autoridades de la Provincia. De esta manera, con
relacin a estos mensajeros y al clima expectante
en que se viva, el intendente de Ejrcito y Real
Hacienda, Vicente Basadre, seala en un informe:
algunas cartas que se salvaron tradas a la mano,
desde luego anunciaban funestos resultados, con
54
la entrada de los franceses, en Linares y Almadn,
y tambin el manifi esto que public el Gobierno a
los habitantes de Sevilla. Desde entonces empez
en Caracas un rumor sordo, de que Espaa estaba
perdida; y no dejaron de esparcirse y propagarse
estos rumores en todo el mes de marzo, porque
no llegaban ningunos buques ni noticias de Es-
paa. En veinte y ocho de marzo me declar Don
Vicente de Emparan y reservadamente le dirigan
con frecuencia varios annimos, manifestando en
todos ellos una prxima insurreccin, para lo que
haba ya tomado sus providencias.
Efectivamente, al no ser recibidos ningn tipo de
nuevas en lo que resta de mes, un ambiente cons-
pirativo se propag en contra de las autoridades.
A principios de abril, al descubrirse por una de-
nuncia el intento de sublevacin -que contaba con
el apoyo de las milicias criollas de Aragua y de
Valencia, al mando del marqus del Toro, junto
a los Bolvar, Salias, Ribas, Nepomuceno, Monti-
lla, Sanz, Pal, Madariaga, entre otros-, el gober-
nador reaccion dando de baja a varios oficiales
y confinando en sus haciendas a la casi totalidad
de los civiles involucrados. Entre ellos a Mauricio
Ayala, que fue desterrado, a Diego Jaln, confina-
do en Maracaibo y a Simn Bolvar, recluido en
San Mateo. Para el da 7, Emparan hace frente a
los rumores sobre la derrota de la resistencia espa-
ola en un manifi esto, donde seala: ha llegado
a entender que corren en esta capital especies muy
funestas sobre la suerte de la metrpoli; de igual
modo, menciona la ausencia de noticias, increpa a
la poblacin a mantener la calma y anuncia medi-
das policiales para restringir los desplazamientos
urbanos y rurales.
A los das arriban barcos a Puerto Cabello y La
Guaira procedentes de la Pennsula, cuyos viaje-
ros confi rman la toma de Sevilla por los franceses,
el fin de la Junta Central y la instauracin del Con-
sejo de Regencia. En un sbito acto de desespera-
cin, los sucesos son ocultados por Emparan. Sin
embargo, el 17 de abril llega correspondencia de
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
55
Cdiz. Al siguiente da, y para evitar el descontrol
que pudiera causar la ms reciente ola de murmu-
raciones, la mxima autoridad decide fijar carteles
en calles caraqueas, en los que se da a conocer
196
los crticos hechos acaecidos. Todo coincide con
la llegada de comisionados de la Regencia, que
reafirman los datos recibidos y de la resistencia
del cuerpo que representan. En este ambiente de
tensiones, los habitantes de Caracas determinan
que las tropas espaolas han sido derrotadas por
completo, lo cual los decide a enfrentarse al gober-
nador por suponer que favorecer a los galos. La
conspiracin no se hara esperar.
Durante todo el da 18, se renen los complota-
dos en las casas convenidas, mientras que otros se
desplazan subrepticiamente por las calles para ir
hilvanando el alzamiento. Se trata de un conjunto
diverso de gente que tiene en comn el ser par-
te, o estar vinculados, a la lite de terratenientes
y grandes comerciantes. La estrategia es otra vez
proclamar una Junta que deponga a Emparan -en
nombre de la defensa de Fernando VII y en rotun-
do rechazo a la Regencia a la cual se le considera
ilegtima-, para asumir la autonoma. Para esto se
acuerda la complicidad de la milicia, que estar
concertada por el grupo de civiles, quienes acuer-
dan el da 19 de abril, Jueves Santo, como el in-
dicado para sus propsitos, que era crear una en-
tidad presidida por las autoridades tradicionales
que garantizaran la participacin de los sectores
conservadores.
No obstante, los revolucionarios fueron ganando
espacio a medida que se hacan ms irreconcilia-
bles las posturas en juego. Los factores determi-
nantes del triunfo seran las acciones desplegadas
para organizar al pueblo asistente a la plaza Ma-
yor, la coordinacin de las tropas que custodiaban
la ciudad y las defi cientes precauciones de Empa-
ran desde que fuera prevenido de la conspiracin.
Por fin, la Junta Suprema Conservadora de los
derechos de Fernando VII se instalaba en Caracas
56
con un gran apoyo de la poblacin. La indepen-
dencia de Venezuela de la corona espaola co-
menzaba su periplo.
Un fin por lograr
Al comienzo no se tena plena conciencia de in-
currir en una usurpacin, porque lo sucedido en
la Pennsula le proporcionaba a los juntistas la ex-
cusa para conquistar cierta autonoma en nombre
del pueblo. La Junta Suprema de Caracas estaba
conducida por los grupos moderados de la lite y
la eleccin del Cabildo como instancia de poder se
supeditaba a una tradicin anterior a la Capitana
General, la Audiencia y la Intendencia.
Y las pretensiones de esta no iban ms all de re-
cobrar su incidencia en los asuntos venezolanos.
Sin embargo, y siendo incitada por integrantes
minoritarios radicales que se aposentaban en su
seno, vendra a consolidar frmulas que dieron
cabida a cambios ms audaces.
Las actividades cotidianas de los mantuanos se
haban concentrado en una no muy atenta super-
visin de la mano de obra esclavizada que trabaja-
ba en sus tierras, o bien en emprender el comercio
lcito o ilegal. Pero, de improviso, se vean invo-
lucrados en funciones polticas y administrativas
que haca muy poco les eran casi desconocidas,
indiferentes o negadas por la metrpoli. De ma-
nera sorprendente, la injerencia en estas labores
fue expedita y atinada. Y con esa misma avidez,
las primeras disposiciones haban consistido en
reemplazar a Emparan y a sus ms cercanos co-
laboradores, a quienes se les expulsaba de la Pro-
vincia. As, en medio de una gran expectacin,
bajo estricta seguridad y vistosos movimientos de
tropas, desde el da 21 de abril, seran conducidos
a La Guaira para ser embarcados: Emparan, Basa-
dre, el auditor Jos Vicente Anca, los oidores de
la Audiencia Felipe Martnez y Aragn y Antonio
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
57
Julin lvarez, el fiscal Jos Gutirrez de Rivero,
el subinspector de Artillera Agustn Garca, el co-
ronel Manuel de Fierro y el teniente coronel Joa-
qun Osorno.
197
Incluso la Junta Suprema demostr una acerta-
da cautela estratgica al confirmar en sus cargos
a gran nmero de burcratas de segundo orden
y a miembros de las fuerzas armadas reales, que
colaboraron en estrecha connivencia con el recien-
te gobierno. Tambin en los primeros tiempos se
adicionaron la legislacin de medidas iniciales de
leyes en un orden colonial reformado: reemplazo
de la Audiencia por una Corte Suprema de Ape-
laciones, libre comercio con el exterior, caducidad
de ciertos impuestos y ordenanzas represivas,
derogacin del tributo indgena y del trfico de
esclavos, y creacin de una academia de matem-
ticas. Todo esto demostraba que el Cabildo -trans-
formado en municipalidad, que acoge y permite la
irradiacin de la Junta e incorpora a los delegados
del pueblo, el clero y los pardos- no dejara pasar
la oportunidad de gobernar con energa para asu-
mir el control de la Provincia.
Con esta finalidad, Jos de las Llamozas y Martn
Tovar Ponte, representantes de la Junta Suprema,
prontamente envan una proclama a los Cabildos
de las regiones para explicar la destitucin de las
autoridades reales, rechazar por ilegtima la Re-
gencia y, sobre todo, solicitar el apoyo de estas en-
tidades para que se sumen a los ltimos dictme-
nes. La Junta Central Gubernativa del Reino -se
seala en el documento- que reuna el voto de la
Nacin bajo su autoridad suprema (...) En este con-
flicto los habitantes de Cdiz han organizado un
nuevo sistema de Gobierno con el ttulo de Regen-
cia que ni puede tener otro objeto sino el de defen-
sa momentnea de los pocos Espaoles que logra-
ron escaparse del yugo del vencedor para proveer
a su futura seguridad, ni rene en s el voto ge-
neral de la Nacin, ni menos el de estos habitan-
tes que tienen el legtimo e indispensable derecho
de velar sobre su conservacin y seguridad como
58
partes integrantes que son de la monarqua Espa-
ola (...) [y] oportunamente para tomar en el ejer-
cicio de la Suprema Autoridad con proporcin al
mayor nmero de individuos de cada Provincia
(...) Confiad amigos en la sinceridad de nuestras
intenciones, y apresuraos a reunir vuestros senti-
mientos y vuestros afectos con los del pueblo de
esta capital.
No haba tiempo que perder. Por ello, son envia-
dos comisionados a las principales ciudades que
hacan parte de la Capitana General de Venezuela
con el objeto de hacer partcipes a sus habitantes
de los detalles que traan las buenas nuevas. Des-
de los meses de abril hasta septiembre de 1810,
las cabeceras de provincia de la jurisdiccin vene-
zolana (con excepcin de Guayana, Maracaibo y
Coro), se plegarn a los caraqueos al conformar
sus respectivas juntas. La primera en pronunciar-
se fue la de Cuman el 27 de abril. Llegaron ese
da a la ciudad el capitn de infantera Francisco
Gonzlez Moreno y el ayudante de milicias ur-
banas Jos Antonio Illas Ferrer. A primera hora,
los capitulares acuerdan, con los comandantes del
castillo de San Antonio y del cuartel de la ciudad,
que las tropas desobedezcan las rdenes del go-
bernador y capitn general Eusebio Escudero. A
las 9 de la maana se abre la sesin en el Cabildo
con la asistencia de Escudero, la milicia, el clero,
los notables y el pueblo.
En la ocasin, se realiza la lectura de los pliegos
procedentes de Caracas y se nombra la Junta. Por
la tarde, una delegacin se dirige a Barcelona para
dar instrucciones. Sin embargo, una Junta autno-
ma ya ha sido instalada por el presbtero Francisco
Policarpo Ortiz, la cual ser presidida por Gaspar
de Cagigal. De igual modo, Margarita har su
adhesin oficial el 4 de mayo, constituyendo una
Junta con Cristbal Ans a la cabeza.
Por su parte, el apoyo de Barinas fue condiciona-
do por su autonoma y el mantenimiento de los
derechos del rey, que sera determinado en el
Ayuntamiento el 5 de mayo. En esta sesin, que
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
59
cont con la asistencia del gobernador provincial
y los vecinos ms destacados, se seal en el acta
correspondiente: siendo unnime la voluntad de
198
este vecindario en el objeto de velar por el Bien
Comn y de la conservacin de la religin del Rey
y de la Patria, se deba formar en esta capital una
Junta que recibiese la autoridad de este Pueblo
que la constituye, mediante ser una provincia se-
parada, y que por ninguna razn debe someterse
a otra autoridad si no le conviene. La direccin
de la Junta provincial de Gobierno y Conservacin
recay en Miguel del Pumar y la compusieron el
clero, la milicia, hacendados, comerciantes y par-
dos. La decisin de Mrida fue tarda y tomada
despus de ser enviado Luis Mara Rivas Dvila,
quien, el 16 de septiembre, logra que se destituyan
a las autoridades espaolas.
En su reemplazo, y luego de que esta provincia se
separe de Maracaibo, el capitn de milicias Anto-
nio Ignacio Rodrguez Picn se har cargo de la
Junta, la cual influenciar en su decisin, en octu-
bre, a La Grita y San Cristbal. En ese mismo mes,
Trujillo aceptar una Junta dirigida por Jacobo
Antonio Roth.
No todas las provincias apoyaron de forma tan
expedita los eventos de Caracas. As ocurre con
Guayana, ya que al conocerse ofi cialmente las
noticias en Angostura, el 11 de mayo, los alcaldes
Jos de Heres y Juan Crisstomo Roscio convinie-
ron, auxiliados por el comandante de la Artillera,
la ereccin de una Junta que removi del mando al
gobernador Jos Felipe de Inciarte. Sin embargo,
a los pocos das, la nueva instancia de poder ser
depuesta y en su lugar se reconocer a la Regen-
cia. Esta actitud responde a la composicin de la
Junta, ya que en su mayora haba sido compuesta
por espaoles. Tambin pesa el ascendiente de los
misioneros capuchinos en la regin y la oportuni-
dad, debido al difcil acceso al territorio, de ejercer
un gobierno autnomo. Seguidamente, algunos
de los participantes en el intento juntista son en-
viados a Puerto Rico y Espaa.
60
Similar ser la medida que adoptar el Cabildo
de Coro y el gobernador militar de la provincia
Jos de Ceballos, con los comisionados de la Jun-
ta Suprema (Vicente Tejera, Diego de Jugo y An-
drs Moreno), a quienes se les escolta con grillos
a Maracaibo. En una comunicacin acordada por
el Cabildo, el 5 de mayo, se sealaba: el motivo
poderoso de remitir los (...) emisarios es, la fal-
ta absoluta de seguridad que hay en este pueblo
para retener estos individuos, entre tanto comu-
nica este Cabildo sus sentimientos de felicidad al
resto de la Provincia y detestacin que hace del
proyecto de la ciudad de Caracas, evitando con
todo cuidado se difunda en el pueblo este sistema
subversivo de las legtimas autoridades.
Para los corianos era inadmisible un nuevo go-
bierno y la deposicin de los funcionarios nom-
brados por la Junta de Sevilla, incluso cuando, de
ser cierto, estuviera toda la Pennsula ocupada por
los galos. Adems, en los alegatos se acuda al de-
recho de igualdad entre los Ayuntamientos, don-
de ninguna provincia tena potestad sobre otra.
Sin embargo, persista en estos el encono hacia
Caracas por la prdida de la capitalidad; cuestin
que se remontaba al siglo XVI, cuando el gober-
nador Juan de Pimentel nombr a Santiago de
Len como centro poltico- administrativo. Para
los corianos escoger el partido de la Regencia sig-
nifi caba la esperanza de recobrar un derecho que
les perteneca, ya que contaban con el orgullo de
haber sido la ciudad ms antigua y fundadora de
la Provincia de Venezuela. Al saber la negativa, y
argumentando que el gobernador Escalona estaba
a favor de los franceses, la Junta Suprema resuelve
organizar una expedicin punitiva al mando del
marqus del Toro, a quien se le confiaba un ejrci-
to con ms de cuatro mil hombres. El ejrcito sale
de Caracas, el 28 de julio, con objeto de doblegar a
los sublevados. Los preparativos del contingente
no resultan ser los ms adecuados y la incursin
volver derrotada despus de vergonzosas esca-
ramuzas.
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
61
El gobernador de Maracaibo Fernando Miyares, el
9 de mayo, y luego de recibir comunicacin de los
sucesos juntistas a travs de Coro, emite un bando
199
donde seala que se contina combatiendo en la
Pennsula, la total determinacin de Maracaibo de
permanecer leal a la monarqua representada por
la Regencia y advierte: nada quedar por hacer
hasta derramar gustoso la ltima gota de sangre en
defensa de la Santa Religin Catlica que profesa-
mos, y sostener los sagrados derechos de nuestro
Soberano el seor D. Fernando Sptimo, y de sus
augustos sucesores en el Trono Espaol; por todo
lo cual es importantsimo conservar la tranquili-
dad pblica, y vivir muy vigilantes sobre los que
intenten perturbarla. A los das, el Ayuntamiento
aprueba remitir a los comisionados cautivos Teje-
ra, Jugo y Moreno a Puerto Rico acusndolos de
reos de sedicin. Adems, con la finalidad de
tomar precauciones defensivas son enviados a Ja-
maica agentes para la compra de armamento.
Sin lugar a dudas, la lite de Caracas despus del
19 de abril haba intentado imponer su preemi-
nencia sobre las regiones. Si bien en un inicio casi
todos los Cabildos se haban plegado a los dict-
menes de la Junta Suprema, muy pronto estos pu-
sieron condiciones que hacan notar sus intereses
autonomistas. Paradjicamente, el derrocamiento
de las autoridades espaolas debilit la posicin
poltica de los caraqueos debido a que el vnculo
con las provincias dependa de la metrpoli. Las
comunicaciones eran escasas y las regiones haban
creado economas de autoabastecimiento, configu-
raciones sociales distintas y lites independientes;
y podan estar alejadas del control de la metrpoli
y de Caracas. Y en un claro reconocimiento a estas
autonomas se organizarn las elecciones para un
Congreso Constituyente en octubre y noviembre
de 1810, donde participarn delegados de Cara-
cas, Cuman, Barcelona, Mrida, Margarita, Bari-
nas y Trujillo.
62
Las misiones diplomticas
Por otra parte, la preocupacin de los integrantes
de la Junta Suprema no solo se limit a consolidar
las relaciones internas, sino que creyeron impres-
cindible relacionarse con naciones amigas para su
legitimacin, defensa e intercambio comercial. A
los pocos das del pronunciamiento, el 27 de abril
de 1810, se despachaba una circular a los Cabildos
de las capitales de Amrica, donde se les solicitaba
su adhesin: Caracas debe encontrar imitadores
en todos los habitantes de Amrica, en quienes el
largo hbito de la esclavitud no haya relajado to-
dos los muelles morales; y su resolucin debe ser
aplaudida por todos los pueblos que conserven
alguna estimacin a la virtud y al patriotismo ilus-
trado. Ante eventuales intervenciones forneas y
en la decisin de realizar nuevas polticas exterio-
res, tambin son remitidos, a travs de la recin
creada Secretara de Relaciones Exteriores a cargo
de Juan Germn Roscio, delegados a las Antillas
inglesas, Londres, Washington y Nueva Granada.
En estas directrices se evidencia el propsito de
estrechar lazos perdurables con las colonias que
se proponen desligarse del Imperio espaol y con-
seguir el apoyo de los pases industrializados.
La primera de estas misiones diplomticas fue la
integrada por Mariano Montilla y Vicente Salias,
quienes se entrevistaron con los gobernadores de
Curazao y Jamaica, y para mediados de mayo de
1810 ya tenan algunos resultados. Por ser Ingla-
terra aliado de Espaa, las autoridades de las An-
tillas no podan reconocer a la Junta caraquea,
pero los gobernadores expresan su simpata por
sus motivaciones, ofrecen un amplio tratado de
comercio y proteccin naval de las costas una vez
que sea aprobado por Londres.
En relacin con Estados Unidos se tenan mejo-
res expectativas, debido a que el Congreso de
esta nacin haca muy poco haba expresado una
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
63
viable ayuda si Venezuela consegua independi-
zarse. Por ello, los comisionados Juan Vicente de
Bolvar, Telsforo Orea y Jos Rafael Revenga lle-
garon a comienzos de junio a presentar sus cre-
denciales a Robert Smith, secretario de Estado.
Este se mostr dispuesto a estrechar lazos frater-
nales y de comercio. Pero no pas de all. En todo
200
caso, el ofrecimiento se concretara al ser enviado
a La Guaira el agente comercial Robert Lowry, que
arribara en agosto, siendo recibido con muchas
demostraciones de amistad y satisfaccin. En su
estada Bolvar y Orea intentaron adquirir arma-
mento con la cantidad de 60.000 mil pesos. Sin
embargo, no pudieron comprarlos porque agentes
espaoles se les haban adelantado. Como resul-
tado, escasamente sern transportados al puerto
venezolano 1.500 fusiles.
Los delegados a Londres -Simn Bolvar, Luis
Lpez Mndez y Andrs Bello como secretario- no
obtendrn mejores logros para la causa que repre-
sentan. Los britnicos han perdido a sus aliados
portugueses y su prioridad se ha tornado propi-
ciar (de acuerdo con el pacto bilateral firmado en
enero de 1809) un gobierno central en Espaa e
impedir la separacin de sus provincias para de-
rrotar a los invasores. Ante esta situacin, las pe-
ticiones de reconocimiento de la Junta Suprema al
ministro ingls de Relaciones Exteriores, Richard
Wellesley, son desdeadas o tratadas ambigua-
mente. Bolvar, en un informe oficial, dir que los
resultados no han sido del todo desalentadores:
la conducta del ministro no poda ser ms favo-
rable si se calcula en que medida el Agente de la
regencia habr intrigado y obrado contra nosotros
y que su influencia en esta capital es ciertamente
muy grande. Tambin era un hecho que a los in-
gleses no les interesaba inmiscuirse directamente
en el litigio entre espaoles peninsulares y crio-
llos. Como fuera, la delegacin consigui en su be-
nefi cio solo el compromiso del intercambio mer-
cantil, tan necesario para ambas partes, y la confi
rmacin de proteccin de la Armada Britnica en
el Caribe en contra de los franceses.
En una de las instrucciones suscritas por el despa-
cho de Roscio se ordenaba: Defenderse de Miran-
da o aprovechar solo su concurso de algn modo
que sea decente a la comisin. As se insinuaba
la necesidad de acudir a la experiencia de alguien
que conoca a las altas esferas de Londres. A su
vez, tener la cautela de no despertar reticencias,
debido a la ganada fama del revolucionario y a los
intereses insurgentes que mantena con su pas de
origen. Pero el que lo frecuentaran solo era una
cuestin de tiempo. Y a los pocos das de la lle-
gada de la delegacin, el 10 de julio, el diligente
Miranda les haba servido de esmerado anfitrin
en sus recorridos por la ciudad, ayudado a con-
tactarse con los funcionarios que atenderan sus
peticiones y les haba dado hospedaje en su activa
residencia de Grafton Street, lugar en donde nun-
ca haban faltado las visitas de connotados eman-
cipadores americanos.
En ese momento los acontecimientos que se urden
en Caracas le son insuficientes a Miranda. No obs-
tante, la nueva situacin le parece que no va des-
caminada y acepta el ofrecimiento extendido por
Bolvar para constatar por cuenta propia los cam-
bios que se avecinan. De inmediato hace los pre-
parativos y escribe a la Junta Suprema para pedir
la autorizacin de regresar a su patria como uno
de sus ciudadanos. Pese a las previsiones, aban-
donar Inglaterra no ser tan fcil como Miranda
haba credo, porque los funcionarios espaoles lo
vigilan de cerca y tratan por todos los medios de
impedir su viaje. Finalmente, conseguir el permi-
so de Wellesley para embarcarse casi en la clan-
destinidad, el 28 de noviembre. La respuesta de la
Junta Suprema nunca llegar.
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
65
La Independencia absoluta de Venezuela
Los bandos en Caracas estaban alineados en dos
direcciones contrapuestas.
Por una parte, los moderados que haban auspicia-
do el derrocamiento y la expulsin de Emparan;
y por otra los radicales que los haban secundado
para llevar los acontecimientos revolucionarios
hacia la separacin de la corona espaola. Esto no
quera decir que la actitud ms extrema proviniera
de sectores distintos a los que ostentaban el po-
der en la Provincia. Por el contrario, esta postura
no era reciente y contaba con idealistas de la clase
mantuana como lo eran, por ejemplo, Simn Bol-
var, Jos Flix Ribas o Isidoro Lpez Mndez. No
201
obstante, sus pretensiones an no haban tenido el
espacio sufi cente para producir cambios ms o
menos profundos.
A este sector radical de la lite se le haba sumado
una importante cantidad de componentes de las
esferas sociales medias, quienes tenan una amplia
cultura ilustrada. All estaban el mdico y perio-
dista Francisco Isnardi, los abogados Miguel Jos
Sanz y Juan Germn Roscio, el sacerdote Corts
de Madariaga, el comerciante Juan Jos Pealver,
entre muchos otros, nombres gravitantes y con
la astucia suficiente para la organizacin poltica
que le faltaba a la otra coalicin poltica. Incluso,
esta lista sera engrosada por sectores de pardos
del ejrcito que tenan en Pedro Arvalo su mejor
adalid.
Sin embargo, los primeros meses despus del 19
de abril, los extremistas se mantuvieron alejados
del centro del poder (exceptuando a Roscio, Ribas
y Corts de Madariaga que se las ingeniaron para
participar en las decisiones del Cabildo). Al pare-
cer, la designacin de los hermanos Bolvar, Be-
llo, Revenga, o incluso Corts de Madariaga, para
asumir las distintas misiones diplomticas haba
sido un ardid de los mesurados para alejarlos
66
de las decisiones de la Junta. Lo mismo podra
pensarse ante el destierro de Ribas tras los sucesos
de Quito, en los que algunos de los revoluciona-
rios de esa ciudad haban sido asesinados, y este
peda la expulsin de espaoles y canarios del
territorio venezolano como represalia. En el caso
de Corts de Madariaga, le haba sido confi ada
una misin diplomtica a Nueva Granada, a fines
de 1810, que lo tendra apartado hasta el mes de
mayo del siguiente ao, cuando se firma el Trata-
do de Alianza y Federacin entre Cundinamarca
y Venezuela.
Sin embargo, los hechos fueron dejando a los con-
servadores sin el dominio de la coyuntura. En
esto incidi el fiasco ocasionado por el marqus
del Toro en Coro y la resolucin de la Regencia de
pretender cooptar a las Juntas de forma violenta si
fuera necesario. En el mes de noviembre, Antonio
Ignacio Cortabarra, nombrado para someter a los
vasallos rebeldes de la Provincia de Venezuela y
Santa Fe, haba exigido la obediencia incondicio-
nal a la monarqua, que se aceptase la designacin
de Miyares como nuevo capitn general de Ve-
nezuela, el restablecimiento de la Audiencia y la
disolucin del ejrcito leal a los juntistas. En un in-
tento diplomtico, Cortabarra mantuvo negocia-
ciones con Caracas, pero la intransigencia de sus
peticiones, lo cual inclua el no reconocimiento del
libre comercio, hicieron que se interrumpiera el
dilogo. En consecuencia, en enero de 1811 se or-
denara el bloqueo martimo de las costas venezo-
lanas. Esta accin punitiva vena a dificultar an
ms las relaciones exteriores de la Junta Suprema,
ya que al no haber conseguido el reconocimiento
pleno de Estados Unidos e Inglaterra, el peligro de
desestabilizacin armada no haba dejado de ser
una amenaza. La estratgica cautela de no romper
definitivamente con la metrpoli se desmoronaba
abruptamente.
En diciembre de 1810, los acuerdos entre los la-
tifundistas y comerciantes, concertados desde la
instauracin de la Junta Suprema, con sorpresa
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
67
para estos, haban tomado un curso inesperado y
la defensa de los derechos del rey cautivo daban
cabida a otras inquietudes. De hecho, a medida
que las circunstancias exigan un compromiso
ms expedito, la estabilidad se resquebraj y las
contradicciones que se mantenan latentes, o bien
la resuelta contienda poltica, se impusieron con
toda su magnitud y vehemencia. Tambin en di-
ciembre haba regresado Bolvar de su misin a
Londres y unos das despus lo hara Francisco de
Miranda. Ambos seran decisivos para lo que ocu-
rrira en 1811.
En efecto, la llegada de Miranda vino a tensar an
ms la vinculacin entre moderados y radicales.
Su arribo no haba sido bien visto. Pero el multitu-
202
dinario recibimiento popular que le fue brindado
en La Guaira convenci a sus detractores de que
no iba a ser fcil tener al experimentado revolucio-
nario bajo control. Por el contrario, este se hospe-
dara en la casa de los Bolvar y all recibir a todos
los que quisieran conocerlo, y entre ellos estaran
los que lo haban acusado de traidor tras su expe-
dicin fallida a Coro en 1806.
Muy pronto las actividades de los extremistas ten-
dran un escenario propio en torno a la Sociedad
Patritica. All se haban comenzado a reunir Vi-
cente Salias, Antonio Muoz Tbar, Miguel Pea,
Fermn Pal, Francisco Espejo, entre otros, y se in-
corporaran Bolvar y Miranda. Esta suerte de club
poltico jacobino se convertira en una sostenida
oposicin y en portavoz de las provincias. El obje-
tivo de la Sociedad, en el primer semestre de 1811,
fue ejercer presin y propagar abiertamente la cau-
sa independentista, concentrando sus esfuerzos
en reuniones cada vez ms concurridas, donde se
sumaran los integrantes de diversas capas socia-
les, lo cual inclua a sectores que no participaban
directamente en los acontecimientos libertarios y
contara, cuestin que pareca asombrosa para la
poca, con la asistencia de mujeres a los debates.
68
Despus de la instalacin del Congreso Constitu-
yente, el 2 de marzo, la Sociedad se dedicara a ex-
poner con cierta virulencia sus inquietantes ideas
en las sesiones parlamentarias para desbalancear
la opinin pblica a favor de la postura extrema.
Asimismo, una herramienta publicitaria, que
aprovecharon con astucia los radicales, fue la
prensa de Caracas que estaba en manos exclusivas
de sus partidarios. Sin llegar a ser una campaa de
propaganda concertada, debido a las rivalidades
que coexistan entre los rupturistas, en los peridi-
cos de ese momento (Gaceta de Caracas, Semana-
rio de Caracas, Mercurio Venezolano y El Patriota
de Venezuela), se podan leer las posturas emanci-
patorias. Los esfuerzos iban dirigidos a crear una
atmsfera proclive a la autodeterminacin, la cual
era favorecida por el nuevo grupo dirigente que
tena el peso simblico en la fi gura de Miranda.
Una de las manifestaciones pblicas ms desco-
llantes de la Sociedad Patritica fue realizada en
el primer aniversario del 19 de abril. Ms que
un evento programado fue u n acto espontneo
de jbilo. Se dio comienzo a las ceremonias en la
fachada de la sede, en la esquina de las Ibarras,
donde se erigi un rbol de la Libertad y se co-
locaron los retratos de Manuel Gual y Jos Mara
Espaa. A continuacin, Francisco Espejo desde el
balcn se dedic a gritar vivas a la independen-
cia y mueras a Fernando VII. Tambin se realiz
una caminata por Caracas, momento en el cual se
destruyeron retratos del rey cautivo y se patearon
banderas espaolas. Durante el recorrido iba a la
cabeza Miranda, quien llevaba un estandarte ama-
rillo y lo acompaaban indgenas luciendo cintas
tricolores. En esa oportunidad, el joven Antonio
Muoz Tbar, deslumbrante orador, pronunciara
un incendiario discurso: Hoy es el natalicio de la
revolucin. Termina un ao perdido en sueos de
amor por el esclavo de Bonaparte: que principie
ya el ao primero de la Independencia y la liber-
tad! Confederacin de Estados o Gobierno central,
una asamblea o muchas, por todo podemos con-
versar, como comencemos por la Independencia.
VENEZUELA: TRES EPISODIOS
DE EMANCIPACIN
69
Para el 9 de febrero, las Cortes generales espaolas
haban emitido un decreto en que incorporaban a
los americanos en condiciones igualitarias.
Pero era demasiado tarde. Al llegar la comunica-
cin a Caracas ya haba comenzado a sesionar el
Congreso. El 5 de marzo se poda leer en la Gace-
ta de Caracas: bajo los auspicios de la paz, de la
unanimidad de sentimientos y de la tranquilidad
pblica, se han instalado las primeras Cortes que
ha visto la Amrica, ms libres, ms legtimas y
ms populares que las que se han fraguado en el
otro hemisferio para alucinar y seguir encadenan-
do la Amrica. En estos das dejaba de existir la
Junta Suprema, dando paso al Supremo Congreso
de Venezuela.
203
Igualmente, este hecho le rest injerencia pblica
a los conservadores, porque perdan el espacio de
poder que, pacientemente, haban construido du-
rante dcadas. As, el Congreso nombr a un ente
ejecutivo que estaba integrado por tres miembros:
Cristbal de Mendoza, Juan de Escalona y Baltasar
Padrn. Adems, fueron reemplazados algunos
cargos en el gabinete y se modificaron las cortes
de justicia. El desplazamiento se hizo ms evidente
en la confi guracin de los delegados caraqueos,
quienes provenan de las filas de la lite radical y
se hacan acompaar de sus aliados de las capas
medias. Despus de establecerse el Congreso, la in-
dependencia era solo una cuestin de tiempo.
Prontamente quedara en evidencia que naca un
espacio de poder para las nuevas ideas. Las discu-
siones del Congreso giraran en torno a crear una
Constitucin, el fraccionamiento de la Provincia
de Caracas, la incidencia social de los pardos, el
afuero eclesistico y el reconocimiento de la in-
dependencia absoluta. En la sesin parlamenta-
ria del 5 de junio, al plantearse el tema de la di-
visin de la Provincia, es la primera vez que se
tratar tangencialmente la independencia. El 25
de junio, el diputado Fernando de Pealver har
nfasis sobre la disolucin de los pactos entre el
70
Pueblo Espaol y el Monarca a causa de la abdi-
cacin de Bayona. Aseveracin que ser apoyada
por Roscio. En este sentido, Miranda, elegido por
El Pao, ser mucho ms enftico: la renuncia de
los Borbones basta para nuestra conducta. Desde
el momento que la supieron los pueblos de Am-
rica, debieron haber entrado en posesin de los
derechos que les restituy la vergonzosa abdica-
cin de Bayona; pero oprimidos por los mandones
agentes del corrompido gobierno, que se arrog la
soberana, fue necesaria la heroica resolucin de
Caracas para dar impulso a la justicia de la Amri-
ca. Constituyse, pues, en Venezuela la soberana
del pueblo americano, de hecho y de derecho, por-
que l es el que sabe lo que le conviene.
Sin embargo, ser solo el 2 de julio que se propon-
dr el debate sobre la declaracin de la indepen-
dencia al discutirse la correspondencia enviada
por Telsforo de Orea, comisionado en Estados
Unidos. El da 3, el presidente del Congreso, Juan
Antonio Rodrguez Domnguez, observar que ya
es el momento de discutir sobre el asunto. Por lo
general, los diputados se inclinan a favor de la de-
claratoria, argumentndose que esta ya ha sido re-
afi rmada a partir del 19 de abril de 1810. Tambin
se hace constar la importancia del reconocimiento
de Estados Unidos e Inglaterra y la necesidad de
elaborar una Constitucin republicana. La oposi-
cin ser esgrimida en solitario por Juan Vicente
Maya, quien arguye que el separatismo contravie-
ne el reglamento electoral. En tanto, la Sociedad
Patritica tambin abrir acaloradas plenarias a
favor de la independencia. Para la ocasin, Bo-
lvar dir a los congregados: Qu nos importa
que Espaa venda a Bonaparte sus esclavos o que
los conserve, si estamos resueltos a ser libres? Esas
dudas son tristes efectos de las antiguas cadenas.
Que los grandes proyectos deben prepararse con
calma! Trescientos aos de calma no bastan? la
Junta Patritica respeta, como debe, al Congreso
En la tarde, el Congreso encarga a Roscio e Isnardi
la redaccin del Acta de la Independencia; a Mi-
randa, Sata y Buss y Clemente disear la bandera
y la escarapela nacionales; y a Felipe Fermn Pal
escribir el texto del juramento de los ciudadanos.
El Acta ser aprobada el 7 por 41 diputados. Al si-
guiente da es refrendada por el Congreso y publi-
cada, el 11, en el peridico El Publicista de Vene-
zuela. El domingo 14, el documento aparecer por
bando, y se enarbolar el pabelln patrio, el cual
ser izado en la plaza Mayor por los hijos del re-
volucionario Jos Mara Espaa, quien haba sido
ejecutado en ese lugar por las autoridades espao-
las en 1799. De esta manera, se daba inicio oficial a
la primera independencia del continente.

VENEZUELA: TRES EPISODIOS

DE EMANCIPACIN

71

de la nacin, pero el Congreso debe or a la Junta

Patritica, centro de luces y de todos los intere-
ses revolucionarios. Pongamos sin temor la piedra
fundamental de la libertad suramericana: vacilar
es perdernos.

El da 4, se le permitira al club poltico intervenir

en la sesin oficial del Senado y entregar un acta.
El debate se pospondr para la maana siguien-
te. El 5 de julio de 1811, son expuestos los argu-
mentos a favor y en contra de la independencia,
lo cual da paso a la votacin. Al fi nalizar, el Pre-
sidente de la entidad parlamentaria sealar: El
Supremo Congreso ha sancionado en este da la
declaratoria de nuestra Independencia y se ocupa
actualmente en discutir las frmulas de aquel su-
blime y memorable acto. El anuncio provoca la
aclamacin de los diputados y los espectadores se
manifestarn, encabezados por Miranda, por las
calles vitoreando el resultado.

204
205
206
La desaparicin de personas, el saqueo de la renta petro-
lera, la corrupcin y la entrega de todas las riquezas del
pas a Estados Unidos, transnacionales y la oligarqua
criolla, fueron, a grandes rasgos, los antecedentes que
hicieron posible que en 1998 llegara al poder el Presi-
dente Hugo Chvez Fras, para cambiar la estructura
del Estado, a travs de una Asamblea Constituyente y
reedificar a Venezuela hacindola ms justa, en especial
con las clases pobres. Pero tambin podemos tomar en
cuenta lo ocurrido durante la poca de la Conquista y
la Colonia con los movimientos emancipadores, cuyo
mximo representante fue el Libertador Simn Bolvar,
quien derrot al poderoso imperio espaol, independi-
zando a cuatro naciones y fundando otra. La Revolu-
cin Bolivariana preserva ese legado como parte de su
esencia misma. No es casual que el Presidente Chvez
haya tomado esa gesta como una de las races filosficas
del plan que, desde 1999, se desarroll en lo poltico, lo
social y lo econmico, para la construccin de un nuevo
pas. Las otras dos bases estn dadas en los pensamien-
tos y hechos de Ezequiel Zamora (el General del pueblo
soberano, la unidad cvico - militar Tierras y hombres
libres) y Samuel Robinson o Simn Rodrguez -la edu-
cacin popular, la libertad y la igualdad).
La subversin
Despus de lograrse la independencia se dieron en el
pas hechos que defendan nuestro nacionalismo y nues-
tra patria, pero la traicin llevada a cabo por la oligar-
qua naciente y los arribistas, echaron al traste esas
loables acciones. En eso llegamos a los aos 60 del siglo
20, cuando insurgen los movimientos de izquierda, na-
cionalistas y progresistas, quienes llevaron adelante la
lucha armada en contra de los gobiernos de turno, ade-
copeyanos, encabezados por Rmulo Betancourt, Ral
Leoni y Rafael Caldera. Los partidos Movimiento de
Izquierda Revolucionaria (MIR) y Partido Comunista
de Venezuela (PCV) -esencialmente- con sus funda-
mentos ideolgicos basados en el marxismo-leninismo
y el socialismo inician la constitucin de frentes guerri-
lleros en toda la geografa del pas. El objetivo de estos
combatientes era lograr un pas ms justo, una equita-
tiva distribucin de la riqueza petrolera, que ya dejaba
grandes ganancias a la nacin pero que era dilapidada
y anexada a la nueva clase poltica y la burguesa que
vena tomando todos los espacios de la sociedad venezo-
lana, apoyada por Estados Unidos de Amrica del Nor-
207
te. Los errores de la direccin poltica de los partidos de
izquierda, facilit su satanizacin y le rest posibilida-
des para acumular fuerzas. La derrota de la experiencia
guerrillera fue doble: poltica y militar. A finales de la
dcada del 70 y mediados de los 80, la guerrilla estaba
desarticulada. Se cuentan por docenas los compatrio-
tas mrtires que dieron su vida por esa noble causa. La
derrota de la lucha armada implic el fin de un cami-
no pero dej grandes aprendizajes y lecciones que hoy
forman parte del legado bolivariano. Adems, ocurren
alzamientos militares como El Guairazo, El Carupana-
zo, El Porteazoy El Barcelonazo, que tambin fueron
derrotados. Tomando en cuenta la difcil situacin, R-
mulo Betancourt desata una persecucin contra la iz-
quierda venezolana, los sectores nacionalistas y progre-
sistas y logra ilegalizar a los partidos adems suspende
las garantas constitucionales.
Capitalismo, neoliberalismoy postmodernismo
Al correr de los aos la sociedad venezolana, bajo la
direccin de Accin Democrtica y Copey, firmantes
junto a Unin Republicana Democrtica, del Pacto de
Punto Fijo, comienzan un fuerte viraje hacia el capi-
talismo que degenera en el neoliberalismo salvaje, lo
que incrementa la pobreza. Segn se seala en el libro
Historia de la Revolucin Bolivariana, Pequea Cr-
nica 1948 -2004, de Luis Bonilla-Molina y Haiman El
Troudi La tesis neoliberal se plasm en los planes de la
nacin formulados por los gobiernos de la poca. Varios
sectores advirtieron sobre las nefastas consecuencias
que traera la aplicacin de ese modelo, pero la dirigen-
cia sumisa a Estados Unidos no ech para atrs su ma-
cabra receta. Adems, reforzaron la creencia de tener la
verdad en sus manos con el episodio del derrumbamien-
to de la Unin Sovitica Con el neoliberalismo lleg el
post- modernismo con sus mentado fin de la historia.
En el libro Historia de la Revolucin Bolivariana, Pe-
quea Crnica 1948 - 2004, de Luis Bonilla-Molina
y Haiman El Troudi se seala lo siguiente: Los fines
sociales comunitarios son menospreciados por el post-
modernismo, lo colectivo, lo asociativo, lo solidario; la
lucha por el bien comn son utopas dejadas en el pa-
sado socialista. La ayuda a los desposedos o cualquier
otra forma de participacin social son juzgadas malsa-
nas, propias de personas que no han evolucionado con
los nuevos tiempos de la postmodernidad. El compromi-
so con nuestro prjimo es un imperativo desconocido,
en tanto que todo cuanto coadyuve en la proliferacin
de prcticas mezquinas e individualistas cuenta con su
regocijo y aprobacin absoluta. La sociedad, en snte-
sis, ha de albergar hombres-islas, hombres sin ideales,
hombres sin conciencia social. En la Venezuela de co-
mienzo de los noventa ya se admitan, como ciertas, las
ideas postmodernistas que se expresaban en polticas
de iniquidad social y, desde la superacin mecnica del
pasado reciente, se convalidaban las tesis neoliberales-
globalizantes de desintegracin del Estado por la va del
control del mercado a instancias de su mano invisible.
Fechas claves: 27F y 4F
Efectivamente, el mercado se comi al Estado, siguien-
do el modelo de Estados Unidos. Los gobiernos de Jaime
Lusinchi, CAP II y Rafael Caldera II, aplicaron estric-
tamente la receta neoliberal dictada por el Fondo Mone-
tario Internacional, FMI. Fueron aos de corrupcin,
aumento desproporcionados en los precios de los bienes
y servicios, prdida adquisitiva del venezolano, extrac-
cin de divisas, devaluacin de la moneda, privatiza-
cin y venta de empresas del Estado. En fin, total caos
en lo poltico, econmico y social. Con todo ese panora-
ma llegamos a febrero de 1989. Das antes CAP toma
posesin por segunda vez y firma la Carta de Intencin
con el FMI y lanza su feroz Paquete: privatizacin de
las empresas estatales y servicios pblicos, introducir
un sistema de cambio nico con el objeto de estimu-
lar las exportaciones, promover la subida de las tasas
de inters para estimular el ahorro, liberacin de pre-
cios, eliminacin de subsidios, aumento de los precios
de la gasolina. Todo ello provoc el estallido social del
27 de Febrero de 1989, conocido como El Caracazo.
Las protestas se iniciaron en Guarenas y rpidamente
se extendieron a Caracas y otras ciudades del pas. Des-
bordado por los saqueos, el Gobierno declar el estado de
emergencia, militariz la ciudad y aplast las protestas
con gran violencia. Las cifras de muertos oscilan en-
tre 1000 y 2000 civiles. La represin fue especialmente
dura en los barrios pobres. Se suspenden las garantas
constitucionales. Se puede decir que El 27F marc el
principio del fin de una clase poltica comandada por
AD y Copey. Todava caliente el ambiente, apenas 3
aos, exactamente el 4 de febrero de 1992, un sector
progresista del Ejrcito aglutinado en torno al MBR
200, dirigido por Hugo Chvez, intentaron tomar el
poder. A pesar de no lograrse el objetivo, los sectores
208
populares se vieron representados en la personalidad de
Chvez, desde el mismo momento en que sali por la te-
levisin, asumiendo su responsabilidad por lo ocurrido
y lanzando su frase Por ahora... Nace un smbolo
de la otredad ciudadana, que reconfigura el imaginario
rebelde del pueblo y se convierte en elemento clave para
entender e interpretar los futuros acontecimientos en
las dinmicas polticas, sociales, econmicas, culturales
y religiosas nacionales: Hugo Rafael Chvez Fras es
visto como uno de los nuestros, como un hijo de pueblo
que estudia la carrera militar y se niega a convalidar
todo aquello que fuera ilegtimo para el pueblo. Chvez
es un antihroe, un militar que es derrotado como lo ha
sido la mayora del pueblo. No es un poltico triunfador
clsico. Es el anti poltico que dice y hace, todo aque-
llo que ningn poltico de carrera seguramente dira ni
hara, pero que el ciudadano comn siente que sera su
forma de actuar ante una situacin similar, comentan
Haiman El Troudi y Luis Bonilla en su mencionado li-
bro. El 27 de Noviembre del mismo ao se produjo otro
levantamiento militar que, segn sealan analistas,
difiere del anterior sobre todo desde el punto de vista
poltico. Obedece ms bien a un contexto de caos, co-
rrupcin y crisis institucional, descontento social, as
como a la destruccin y deterioro de las FAN.
1998: El comienzo de todo
Con esas dos heridas profundas, pero convencidos de que
si se poda luchar, llegar al poder e intentar otra forma
de gobierno, el pueblo acompaa a Chvez, una vez que
es dejado en libertad tras un indulto que le concediera
Rafael Caldera en su segundo mandato. Las elecciones
de 1998 pusieron a prueba el liderazgo y la capacidad
para promover consensos por parte de Chvez Fras. Se
supera la tarea y se da la unificacin de la mayora de
las fuerzas de izquierda y de organizaciones sociales,
as como unin cvico militar, con el legado del rbol de
la tres races como base. Finalmente llega la Asamblea
Constituyente originaria, que adems era la nica pro-
mesa de Chvez durante su campaa electoral. La nueva
Constitucin se bas en una democracia participativa
y protagnica: la democracia directa, as con un Esta-
do social y de derecho. Chvez allan cualquier barrera
para llegar a un triunfo avasallador que an contina.
Revista: Generando Energa del Ministerio del Poder
Popular para la Energa Elctrica. Marzo 2013. Edi-
cin N 5
209
210
DE LA GENTE DEL PETRLEO
AL PETRLEO DE LA GENTE
Cuando el 5 de diciembre de 2002 la Gente del Pe-
trleo, como se autocalificaron despus, decidi
sumarse al paro que haba convocado Carlos Or-
tega, por la Central de Trabajadores de Venezuela
CTV y Carlos Fernndez, por Fedecmaras,
lo hicieron prcticamente siguiendo las instruccio-
nes de Luis Giusti, expresidente de Pdvsa, quien
das antes haba declarado que si los trabajadores
petroleros se incorporan al paro, el Gobierno de
Hugo Chvez Fras tendr que negociar una sa-
lida.
Es importante recordar que el presidente Chvez
haba nombrado como presidente de Pdvsa al doc-
tor Gastn Parra Luzardo, quien vino a sustituir
al general Guaicaipuro Lameda. Y cabe aqu una
ancdota: En Miradores, despus de una reunin
donde estaban el vicepresidente Jos Vicente Ran-
gel, el director del diario ltimas Noticias, Eleazar
Daz Rangel; el presidente de Venezolana de Tele-
visin VTV, Jess Romero Anselmi, y los pe-
riodistas Walter Martnez y quien esto escribe, el
presidente Chvez le pregunt al profesor Eleazar
Daz Rangel: Eleazar, hay tiempo de publicar un
tubazo para maana?. Y el profesor le dijo: De-
pende del tubazo. Bueno, acabamos de nombrar
al doctor Gastn Parra Luzardo como presidente
de Pdvsa. El profesor llam por telfono y el dia-
rio ltimas Noticias amaneci con esa primicia en
primera pgina.
A partir de ese nombramiento la Gente del Petr-
leo, encabezada por Juan Fernndez, comenz a
moverse y a protestar por la presencia del doctor
Parra Luzardo. Despus vino la incorporacin al
paro y luego las marchas y reuniones para exigir
la salida del presidente de la Repblica. Mientras
tanto, el ministro de Energa y Minas, Al Rodr-
guez Araque, haca un llamado por televisin a los
trabajadores petroleros a incorporarse al trabajo.
Se paralizaron los barcos transportadores del
petrleo. Barcos con nombres de mujeres vene-
zolanas que haban ganado el concurso del Miss
Mundo: Piln Len, Maritza Sayalero. Y todas las
211
tardes, en lo que se llam el parte de guerra,
Juan Fernndez, a nombre de la Gente del Petr-
leo, informaba lo que estaba pasando en la indus-
tria petrolera, mientras que Carlos Ortega llamaba
a cacerolazos y trancas al da siguiente, y Carlos
Fernndez llamaba a los empresarios a continuar
en el paro.
DE LA GENTE DEL PETRLEO
AL PETRLEO DE LA GENTE
89
Las colas de vehculos comenzaron a crecer en las
estaciones de servicios. Cada da que pasaba eran
mayores esas colas. Las amas de casa buscaban las
bombonas de gas por todas partes. Y Juan Fernn-
dez en televisin haca pases para escuchar a la
Gente del Petrleo en Maturn, en Puerto La Cruz,
en Maracaibo.
Despus se supo que ms de veinte mil millones
de dlares se perdieron producto de este paro pe-
trolero. Se supo tambin que una empresa, Intesa
(Informtica, Negocios y Tecnologa, S.A.), creada
por SAIC (Science Aplications International Cor-
poration) con el 60% y Pdvsa con el 40% de las
acciones, controlaba lo que se llamaba el cerebro
de Pdvsa.
Ahora nos llega este libro: Batalla por la soberana
nacional. Del terrorismo petrolero al golpe eco-
nmico. Cronologa diciembre 2002-febrero 2003,
escrito por Ingrid Carvajal. Donde, gracias a una
minuciosa investigacin, seguimos descubriendo
y recordando nuevas cosas. Este libro pasa a for-
mar parte de la memoria del venezolano, para que
sepamos que hubo un da una lite del petrleo,
que se hacan llamar meritcratas, y que quisieron
aduearse de una empresa que es de todos los ve-
nezolanos. Una empresa que despus de haber pa-
sado por aquel difcil y duro enfrentamiento, aho-
ra, por primera vez en su historia, est apoyando
las iniciativas del pueblo, y est participando con
la gente y al lado de la gente, en cada una de las
acciones que dignifican ms al pas. All est ahora
la presencia de Pdvsa en educacin, en alimenta-
cin, en deporte, en tecnologa, en fin, en todo lo
que las mayoras nacionales necesiten para seguir
avanzando por el camino del socialismo.
Ahora podemos decir que con aquella Pdvsa que
era dirigida por la Gente del Petrleo, el petrleo
beneficiaba a unos pocos, y que ahora, gracias a la
Revolucin Bolivariana, ese petrleo es de la gen-
te, es del pueblo venezolano.
Roberto Malaver
1- Manos criminales pudieran intentar parar a
Pdvsa.
En el programa dominical Al Presidente, N 129,
que se transmiti desde el Saln Ayacucho del Pa-
lacio de Miraflores, Hugo Chvez llam a los tra-
bajadores del pas a cumplir con sus actividades
normales el da del paro.
A trabajar todo el mundo, seal enftico, al protestas con cacerolas, motos de alta cilindrada
recordar que el 2 de diciembre Venezuela no se
va a parar puesto que los lderes naturales de los
trabajadores rechazaban la huelga convocada por
los capos golpistas de Fedecmaras y CTV.
El paro ya tiene la F del fracaso y la D de la la calle, incluso con la proteccin de la Polica Me-
derrota, declar al recibir una serie de denuncias
de pequeos comerciantes, empresarios y trabaja-
dores, quienes manifestaron en el programa que
haban sido amenazados por directivos de la c-
pula empresarial y sindical, presionndolos para
participar en el paro.
Al mundo le dio la seguridad de que la industria
petrolera nacional no se paralizara y garantiz a
sus clientes e inversionistas el suministro normal
de hidrocarburos. Solo manos Diciembre 2002
criminales pudieran intentar parar a Pdvsa, como
trataron de hacerlo en abril. Hay plena garanta de
funcionamiento, precis.
Operativo para sancionar a infractores de la ley.
El Presidente pidi a los ministerios del Trabajo y
Relaciones Interiores, a la Vicepresidencia Ejecu-
tiva, la Guardia Nacional, la Defensora del Pue-
blo y a la Fiscala, desplegar un operativo especial
por todo el territorio nacional para recaudar las
212
pruebas de la violacin de las garantas econmi-
cas, el derecho al trabajo, la libre informacin, que
permitan establecer sanciones pecuniarias, disci-
plinarias y hasta de arresto a quienes incurran en
faltas a la norma constitucional.
Chvez garantiz el orden pblico y la paz duran-
te la jornada de protesta convocada por la CTV, Fe-
decmaras y la CD. No aceptaremos ningn foco
de violencia sea cual sea su origen. El Gobierno
tiene la capacidad, la organizacin, el despliegue
y la voluntad para enfrentar cualquier intento de
desajustar el orden y la paz de los venezolanos.
10 11
Crcel para abusadores con cacerolas. En el Al
Presidente 129, el jefe de Estado gir rdenes al
comandante de la Guardia Nacional para que ac-
tuara en el caso de las personas que realizaban
y vehculos, en los alrededores de residencias de
altos funcionarios pblicos y/o cerraban calles y
avenidas acosando a la ciudadana.
Se mal acostumbraron a fomentar disturbios en
tropolitana.
Eso no se puede tolerar, indic.
Concesiones de canales comerciales son del Esta-
do. El recordatorio lo realiz Chvez, en el pro-
grama audiovisual con transmisin nacional e
internacional, a los dueos y editores de medios
comerciales, a quienes advirti la obligacin de in-
formar equilibradamente a la poblacin.
Sin nimos de hacer predicciones asegur que du-
rante el paro nacional los principales canales co-
merciales del pas se encadenaran en su progra-
macin y seguramente solo se hara difusin de
las declaraciones de los factores de oposicin.
A comprar, a comprar... Fin de mundo! Ante la
incertidumbre del tiempo de duracin del paro
nacional y de la campaa meditica de medios co-
merciales, que impulsaban una matriz de opinin
de catstrofe total, ingobernabilidad y cada del
Gobierno, los consumidores se lanzaron a com-
prar lo que probablemente no hubiesen adquirido
en un ao.
Alimentos no perecederos, enlatados, cereales, ve-
las, bombillos, carbn, agua potable, batieron el r-
cord de venta en supermercados, mercados y bode-
gas. Aunque la locura de la compradera se extendi
a farmacias y estaciones de servicio, por aquello del
imaginario desabastecimiento de la gasolina.
El incremento de venta, segn los expertos, subi
a 40 por ciento el fin de semana. Las compras ner-
viosas tambin se observaron en centros comer-
ciales, esta vez por quienes adelantaban los rega-
los de Navidad.
Plan de contingencia en Pdvsa. La junta directiva
de la petrolera nacional anunci que aplicara la
primera fase del Plan de Contingencia, ante el lla-
mado a paro nacional convocado por los factores
de oposicin al Gobierno revolucionario.
Destacaron su carcter preventivo y enumeraron
los objetivos especficos: mantener la continuidad
operativa de manera confiable y segura; tomar to-
das las acciones requeridas para el suministro de
combustibles, lubricantes, gas licuado, gas natu-
ral y dems productos en el territorio nacional, as
como en los mercados internacionales.
Asimismo, garantizar la proteccin necesaria al
personal, el desarrollo de las operaciones seguras
y el resguardo de las instalaciones petroleras, para
lo cual mantuvieron un acuerdo con la Guardia
Nacional, organismo garante de tal misin, sin que
ello significara la militarizacin de las operaciones.
2- Fracaso en el sector opositor.
El vicepresidente ejecutivo, Jos Vicente Rangel,
y la ministra del Trabajo, Mara Cristina Iglesias,
explican el nivel alcanzado en la suspensin de la-
bores, convocada nuevamente por la cpula em-
presarial y la central obrera del pas.
213
Paro, no hay. Con estadsticas en manos, la titular
del Trabajo seal que 80,85% de los sectores eco-
nmicos desatendieron el llamado a huelga.
No hay xito en ningn paro si no se paran los
que producen la riqueza nacional. Incluso ese 20%
de actividad paralizada, lo lamentamos muchsimo
porque no reporta ningn beneficio para los secto-
res en los cuales incidi el paro, seal Iglesias, y
record a la dirigencia de la CTV, quienes asegura-
ron que 16 millones de trabajadores se plegaron a
la convocatoria, que la poblacin laboral de Vene-
zuela sera de 10 millones 500 mil personas.
Esa poltica de la oposicin no tiene respaldo po-
pular, manifest por su parte el vicepresidente
Rangel, al precisar: El paro no funcion. Los vo-
ceros del Ejecutivo nacional desestimaron el efec-
to poltico del paro y destacaron: La mayor parte
de Venezuela se ha dado cuenta de que hay una
oposicin intransigente, intolerante, que prefiere
llamar a paro en lugar de llamar a trabajar.
Chavistas decretan la Navidad bonita. Cientos
de personas acudieron a la avenida Bolvar para
comprar en el megamercado organizado por la
Alcalda Libertador y el Plan Bolvar 2000. Ingre-
dientes para la elaboracin del tradicional plato
navideo: hallaca, pan de jamn, ensalada y per-
nil, fueron ofertados a precios solidarios. Adems,
se vendieron productos de la cesta bsica y de pri-
mera necesidad a bajos precios.
Comida hay para toda Caracas. El Mercado Mayor
de Coche trabaj en 90% de su capacidad y su mer-
canca sera suficiente para abastecer a Caracas.
El Ejrcito ofreci apoyo con el objetivo de salva-
guardar el centro de acopio ms importante de la
capital.
No nos van a agarrar como el 11 12 13 de abril,
sentenci el presidente de Inmerca, al finalizar la
cuarta jornada de protesta en contra del Gobierno
Bolivariano.
Paro poltico, nada que ver con los trabajadores.
Al suroeste de la ciudad, los pequeos comercian-
tes no atendieron el llamado a paro, por aquello
de que si no trabajas no comes, decan los encar-
gados de negocios.
En algunas empresas, como Panamco, en Antma-
no, los trabajadores protestaron en las puertas de
la planta la decisin de la directiva de no trabajar.
No estamos de acuerdo con el paro, pues no cree-
mos que es reivindicativo, sino poltico, declara-
ban voceros del sindicato.
En Catia, la jornada luci como un da normal de
trabajo y los negocios subieron sus santamaras.
Los trabajadores informales ocuparon plazas, bu-
levares, aceras y avenidas, y en las afueras de los
colegios y liceos privados, los ausentes fueron los
maestros y docentes.
Energa y Minas interviene llenaderos de combus-
tible. Aunque el holding petrolero del Estado, Pd-
vsa, se mantuvo activo, las autoridades del Minis-
terio de Energa y Minas, en Zulia, realizaron una
intervencin in situ en las instalaciones del llena-
dero de Bajo Grande, en el municipio San Francis-
co, para revisar los procedimientos administrati-
vos realizados en el da y autorizar la facturacin
de combustible de manera manual.
Facturadores de Deltaven y funcionarios del ban-
co encargados de manejar la taquilla interna, incu-
rrieron en falta al no asistir a sus puestos de traba-
jo, lo cual incidi en el despacho de Bajo Grande y
en la refinera de San Lorenzo (Bachaquero).
Gandoleros servidores pblicos.
Por otra parte, el mercado interno registr un ni-
vel muy bajo de despachos de gandolas de gasoli-
na en Yagua, Guatire y El Viga. El ministro Rafael
Ramrez, llam a la calma de la poblacin argu-
mentando que las estaciones de servicio tenan
inventario para varios das e informaron que du-
rante el ltimo fin de semana se haba vendido el
doble de lo normal, en prevencin a una situacin
de riesgo en las calles.
Al Rodrguez, presidente de Pdvsa, hizo un lla-
mado a los dueos de gandolas, a quienes record
214
la funcin de servidores pblicos que deban cum-
plir y la obligacin de distribuir el combustible.
Encadenados y desinformados. El Bloque de Pren-
sa Venezolano, que agrupa a los editores y dueos
de medios, apoya la nueva versin de desestabi-
lizar al Gobierno Bolivariano y dejan al pas sin
prensa, amn de someterlos a una cadena nacional
de radio y televisin de medios comerciales, que
se hicieron eco de los mensajes para tumbar al Pre-
sidente y deslegitimar su autoridad. 90 por ciento
de las informaciones transmitidas reflejaran una
versin sesgada de los hechos e impediran la di-
fusin de voceros del Ejecutivo nacional, parla-
mentarios y autoridades del Gobierno.
Paro extendido: 24 horas ms. En el inventario de
la jornada, que finalmente llamaron paro cvico
nacional, Carlos Ortega, vocero de la CTV, anun-
ci en una cadena de radio y televisin de medios
comerciales, la continuidad del paro por un da
ms. Antecedi al anuncio una larga perorata en
la cual se refiri a la contundente respuesta del
pas y a una aguda crisis nacional.
En la sede de la central obrera reconoci la desta-
cada actividad del transporte pblico y del comer-
cio, y aclar que nunca se logra 100% de adhesin,
adems de alegar que se corregiran tales detalles.
Fedecmaras no se qued atrs en el espectcu-
lo de reportes antidemocrticos, y su presidente,
Carlos Fernndez, prometi un da ms de sus-
pensin de actividades productivas.
Para ellos el pas se detuvo en 80%. Entre mani-
festaciones de alegra y un jolgorio de formato
conocido celebraron el xito de la huelga. El paro
continuaba, y la divisin interna de los factores
polticos convocantes mostraba el deslinde de
aquellos que queran alejarse de la agenda cons-
pirativa.
3- No habr Estado de excepcin.
As lo afirm el presidente de la Repblica, Hugo
Chvez, al finalizar el segundo da de la convoca-
toria a paro, que concluy en un repetido fracaso.
No hay paro en el pas, declar a la prensa en
el Palacio de Miraflores, al despedir al embajador
de Estados Unidos, Charles Shapiro, con quien
sostuvo una reunin de trabajo relacionada con la
situacin nacional.
Explic que el paro buscaba la desestabilizacin,
centrada en las provocaciones de violencia, y de
seguidas enumer algunos hechos registrados
durante el da: la bomba molotov lanzada por
seguidores de la CD al chofer de una unidad de
transporte para impedir que trabajara; la patota
de motorizados de alta cilindrada que amedren-
taron, lanzaron piedras y objetos contundentes a
los restaurantes, panaderas y comercios del Este
caraqueo, que decidieron abrir sus puertas; la
presin de grupos alterados, a docentes y estu-
diantes, para evitar que dieran clases en colegios
y liceos privados; las empresas de transporte de
combustible que optaron por parar sus gandolas
ante la amenaza de muerte por parte de sindicalis-
tas de oposicin, entre otros.
De plano descart las posibilidades de decretar un
Estado de excepcin puesto que no haba circuns-
tancias que lo justificaran. Al pas no lo van a em-
bochinchar ni lo van a desestabilizar. Las acciones
de la Guardia Nacional seguirn tomndose con-
tra los grupos que pretendan desestabilizar. Esas
acciones para neutralizar esos pequeos intentos
son para evitar un escenario mayor, pero estamos
muy lejos de un Estado de excepcin, puntualiz.
Trabajadores petroleros firmes. En la sede del Pa-
lacio de Gobierno, el mandatario nacional inform
que haba sostenido conversaciones con los diri-
gentes sindicales del sector petrolero, quienes se
comprometieron a impedir la paralizacin de la
empresa y el desabastecimiento de combustible.
Reconoci que el conflicto causaba problemas y re-
tardos en la principal industria de la nacin, pero
que vayan a lograr sus objetivos nefastos de deses-
tabilizar el pas, de robarle la Navidad, no lo van
a lograr, expres. Buques mercantes navegan con
normalidad. La actividad laboral aument, a escala
nacional, luego de 48 horas de convocada la huelga
por factores de oposicin. De acuerdo a la ministra
215
del Trabajo se ubic en 84,12% la masa trabajadora
que asumi asistir a sus labores cotidianas.
Por otro lado, el presidente del Instituto de Espa-
cios Acuticos, contralmirante Marcial Gonzlez
Castellanos, precis que pese al intento de parar
la industria petrolera no exista desabastecimiento
de combustible en el pas y los buques mercantes
se encontraban navegando con total normalidad.
Algunos medios comerciales audiovisuales daban
cuenta de una supuesta alteracin con el dragado
y la sealizacin, sobre lo cual Gonzlez advirti
que quienes se atrevieran estaran haciendo un
acto criminal contra los intereses de la nacin.
Al paro lo volvieron activo. Un rotundo fracaso
result la segunda jornada del llamado paro cvico
nacional. Para justificar su accin desestabilizado-
ra la CTV, Fedecmaras y la Coordinadora Demo-
crtica decidieron prolongarlo, esta vez de mane-
ra activa, sin nmero de horas y das establecidos.
Este paro contina, puede ser de 24, 48, 72 horas
o de carcter indefinido, declar Carlos Ortega
al dar su parte de guerra en cadena de medios co-
merciales. El objetivo del paro segua sin definirse
por parte de la llamada Coordinadora Democrti-
ca, que presionaba por una salida electoral sobre
la cual no haba acuerdo.
En encendidos discursos mantenan frmulas de
sufragio, todas ilegales: revocatorio, elecciones
presidenciales o referndum consultivo, ya.
Otro fracaso ms. El segundo da de paro se carac-
teriz por el movimiento comercial. Fuera de las
pantallas de televisin la gente se fue de shopping
gracias a que centros comerciales y tiendas por de-
partamento mantuvieron sus puertas abiertas.
Las televisoras nacionales y algunas regionales
dieron amplia cobertura slo a voceros de oposi-
cin, y los medios impresos de la capital dejaron
de circular por segundo da.
Protesta pacfica? Dejando ver la agenda conspi-
rativa, el presidente de la central obrera, Carlos
Ortega, convoc a la gente a protestar de forma
pacfica en rechazo al Gobierno bolivariano y
con desespero lanz un SOS al secretario general
de la OEA, Csar Gaviria, para que de forma in-
mediata activara la Carta Democrtica.
El llamado a la insurreccin realizado por la c-
pula empresarial a la Fuerza Armada Nacional -a
travs de medios comerciales encadenados por
segundo da slo con voceros de oposicin- fue
directo: No se dejen llevar por el presidente de
la repblica, Hugo Chvez, clamaba un irritado
Carlos Fernndez, quien llam a los ganaderos a
bloquear las vas y anunciaba como una victoria el
desabastecimiento en los alimentos perecederos.
Aqu estamos trabajando. Santamaras arriba, bu-
honeros por doquier, transporte pblico suficiente
y la muchachera en escuelas y liceos, fue la ima-
gen que se observ en el suroeste de la ciudad, en
donde la tranquilidad en parroquias y urbaniza-
ciones fue la constante.
En el Mercado Mayor de Coche los trabajadores
asistieron a sus puestos de labores y declaraban:
Aqu estamos trabajando y no vamos a caer en
provocaciones. En Petare, popular parroquia del
municipio Sucre, estado Miranda, la actividad fue
absolutamente normal.
Tolerancia cero. Contrario a la normalidad de las
parroquias populares, el este de Caracas se torn
violento y es que los seguidores de la oposicin no
toleraron que sus vecinos y habitantes trabajaran.
En Los Ruices obligaron a los comerciantes a bajar
las santamaras de sus tiendas. Los dueos fueron
insultados, agredidos y tildados de chavistas.
En Altamira y Los Palos Grandes cacerolearon los
negocios abiertos para obligarlos a cumplir con el
paro, de esta forma cerraron farmacias, panade-
ras, talleres mecnicos, sastreras y abastos, entre
otros comercios cuyos dueos fueron agredidos y
en algunos casos ocasionaron daos a los locales.
Varias trifulcas se reportaron entre quienes acu-
dan a un lugar a comprar y eran bloqueados por
216
los esculidos, que promovan forzadamente el
paro. Incluso llegaron a secuestrar a dueos, em-
pleados y clientes, al bajar las santamaras violen-
tamente.
16
Actuando como una pandilla de desadaptados,
los seguidores de la Coordinadora Democrtica
arremetieron en contra de Venezolana de Televi-
sin, el canal del Estado, protestando la gestin
del presidente Hugo Chvez y la poltica informa-
tiva, razn por la cual actu la Guardia Nacional.
Sin la permisologa requerida, los enardecidos
manifestantes se dirigieron a su territorio libe-
rado en Altamira y la plaza de la meritocracia
en Chuao, en donde la Guardia Nacional limit
la protesta. La refriega incluy bombas lacrim-
genas y perdigones. La protesta callejera buscaba
provocar al Gobierno nacional en la zona declara-
da de seguridad y gestaba una situacin similar al
golpe de abril, con heridos y muertos.
Directivos de la nmina mayor, que participaron
en la conspiracin del golpe de Estado de abril,
aprovecharon la situacin de desalojo de las reas
decretadas por el Ejecutivo como de seguridad
que incluye la sede de Pdvsa y La Carlota y sus-
pendieron las actividades en el edificio sede del
negocio de Exploracin y Produccin de Pdvsa, en
Chuao.
La medida la hicieron extensiva en los edificios
administrativos del holding petrolero en Caracas:
Deltaven, Palmaven, Pdvsa Gas, en La Floresta;
Pequiven, en Chacao; Refinacin, Suministro y
Comercio y Corporativa, en La Campia; y Bari-
ven, en Los Chaguaramos. Adems, se unieron las
sedes administrativas del Complejo Criognico de
Jose, en Anzotegui.
Dilogo suspendido. Desde el inicio del paro, las
reuniones previstas en la mesa de dilogo queda-
ron en suspenso.
Por un lado, el Ejecutivo nacional mantena la vo-
luntad de continuar el espacio de conversacin tan
pronto concluyera el paro, y por el otro, la Coordi-
nadora Democrtica insista en no incluir el tema
de la huelga en la agenda e impulsaba la salida
electoral como punto de honor.
El intermediario internacional entre el Gobierno y
la oposicin, Csar Gaviria, abog por la democra-
cia y la paz, luego de sostener mltiples reuniones
con uno y otro sector, e incluso con el embajador
de Estados Unidos, Charles Shapiro.
4- Sabotaje en el Piln Len.
Canales de televisin y radio del pas transmiten
la noticia de la paralizacin del buque tanquero de
PDV Marina, Piln Len, en el canal de navegacin
del Lago de Maracaibo.
Como una victoria para el equipo opositor, algu-
nos medios privados mostraban cmo la tripula-
cin del barco apoyaba y participaba en el sabota-
je a la industria nacional. El tanquero fondeado, y
bajo el control de la tripulacin insurrecta, se con-
virti en la expresin ms clara del compromiso
de muchos gerentes, empleados y trabajadores de
la vieja Pdvsa, con la accin que pretenda derro-
car al presidente Hugo Chvez.
El buque cargado con 44 millones de litros de ga-
solina fue parado en la zona de fondo de la baha
del Lago de Maracaibo por el capitn de altura de
PDV-Marina y la tripulacin a su cargo, Daniel
Alfaro.
Acto de sabotaje. La accin fue declarada como un
acto de sabotaje por el presidente de la petrolera
del Estado, Al Rodrguez Araque, quien asegur
que el abastecimiento de gasolina no se vera afec-
tado.
Da sin clase, da que no se paga.
El Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes
evala la posibilidad de que directivos de colegios
y liceos privados devuelvan a los padres y repre-
sentantes la alcuota correspondiente a los das no
laborados.
217
Las actividades escolares se desarrollaron con
normalidad en las escuelas y liceos bolivarianos.
El llamado a clases fue reiterado nuevamente por
autoridades del Ejecutivo nacional e incluso en el
nivel superior rectores de diversas universidades
del pas exhortaron a asistir a clases.
Enfocados en sospechosa marcha.
Las pautas de televisoras y radios privados se con-
centraron en la multitud que se concentraba en
Pdvsa Chuao.
Ya los Carlos (Ortega, de la CTV y Fernndez, de
Fedecmaras) no se molestaron ms en dar cifras
sobre la efectividad del paro y centraron las ener-
gas en una marcha convocada hasta un hotel ca-
pitalino, donde el secretario general de la OEA,
Csar Gaviria, recibira una comisin de oposi-
tores con un documento en el cual retomaban la
propuesta de la salida electoral, sin precisar sobre
cul frmula estaban de acuerdo.
Guerra de pantallas. Nuevamente Globovisin,
Venevisin y RCTV, entre otros, transmiten infor-
maciones sobre un pas virtual inexistente; alteran
la programacin diaria y someten a la ciudadana
a un verdadero estado psicolgico de terror, amn
de silenciar a los voceros del Ejecutivo nacional.
La medicin de fuerza se da en la calle: en Pdvsa
Chuao se concentran los opositores y en la Plaza
OLeary, en El Silencio, los seguidores del proceso
revolucionario.
18
5- Plan desestabilizador enfocado en Pdvsa.
El Presidente constitucional se dirige al pas en
cadena nacional y denuncia que sectores de opo-
sicin, aliados con grupos golpistas, utilizan el
poder econmico y el dominio de los medios de
comunicacin para un nuevo plan desestabiliza-
dor en el que se inclua a Petrleos de Venezuela.
Est en marcha un plan que pretende derrocar
al Gobierno constitucional utilizando cualquier
mtodo, manifest al referirse al llamado a los
militares, realizado por grupos civiles y militares
golpistas, para que se alzaran en armas contra el
Gobierno Bolivariano.
Ms de diez comandantes de unidades fueron lla-
mados por telfono de la Plaza Altamira, hacin-
doles ofertas de todo tipo, para que aprovecharan
este momento para alzarse en armas, explic al
alertar a los venezolanos sobre las pretensiones de
los golpistas, que en una reedicin de los hechos
de abril, intentaban robarle la Navidad a la ciuda-
dana, al llenar de temor y angustia a las familias.
Invit a la reflexin a la poblacin a fin de no de-
jarse manipular nuevamente y para que se apres-
tara a enfrentar cualquier situacin de los grupos
instigadores, violentos y subversivos. Consider
que el fracasado paro se converta en un paro in-
surreccional, segn lo dicho por los propios con-
vocantes, quienes admitieron no saber hasta cun-
do intentaran mantener el pas paralizado.
Batalla silenciosa en Pdvsa. De igual forma, expli-
c con detalles la situacin de sabotaje en algunas
plantas y oficinas administrativas de la industria
petrolera: Han tratado de generar desabasteci-
miento de combustible y para ello acuden a cual-
quier tipo de expediente, desde evitar, a travs de
la violencia, el sabotaje, hasta el relevo de los tra-
bajadores petroleros.
Algunos gerentes responsables de la crisis de abril
son identificados como los funcionarios que im-
piden el acceso a los obreros a los pozos de ex-
traccin; amenazas en centros de llenados de
combustible de quemar las gandolas y hasta
actos de piratera con los buques tanqueros de
PDV-Marina.
Medidas de proteccin para la industria petrolera.
El Gobierno Bolivariano activ un plan para ga-
rantizar la seguridad de los trabajadores y garan-
tizar el normal funcionamiento del corazn econ-
mico del pas.
Desde el Palacio de Miraflores, el Presidente anun-
ci una serie de medidas para impedir el entor-
218
pecimiento de las labores, entre las cuales men-
cion la remocin de las personas que impedan
las labores normales de la industria nacional, y el
patrullaje de la Guardia Nacional y el Ejrcito en
las instalaciones administrativas, operacionales,
gasoductos o refineras de Pdvsa.
Piratas en el Lago de Maracaibo.
Durante el mensaje a la nacin transmitido en ca-
dena nacional, el jefe de Estado se refiri al caso
del buque Piln Len, el cual consider, fue prc-
ticamente pirateado, en el Lago de Maracaibo
por su capitn.
Estamos rescatando ese buque y cualquier otro
que entre en la misma situacin, inform al sealar
que la Aviacin y la Armada venezolanas estaran
listas para actuar con grupos comandos en caso de
ser necesario. Finalmente, Chvez realiz un llama-
do a la defensa de la Constitucin, las instituciones
democrticas y la empresa petrolera. Democracia,
empresa y pas, que es de todos, donde cabemos
en paz, amndonos los unos a los otros, concluy.
Venezuela presente en Mercosur, en mensaje au-
diovisual. El presidente Chvez no asiste a la XXIII
Cumbre del Mercosur, en Brasilia, aunque se hizo
presente a travs de un video en el que explic las
razones de su ausencia, el cual fue presentado por
el vicecanciller, Arvalo Mndez. Ustedes saben,
aqu estamos dando una nueva batalla, aferrados
como estamos a nuestra Constitucin, la ms le-
gtima que el pueblo venezolano haya tenido en
toda su historia, para la transformacin del pas.
Una Revolucin pacfica, democrtica, manifes-
t al sealar que Venezuela suscriba en todos sus
trminos el documento final del encuentro de pre-
sidentes, ratificando que es necesario acelerar el
proceso de integracin subregional. Unamos pri-
mero el Sur y luego vayamos en mejores condi-
ciones de igualdad y de equidad a negociar con el
Norte y con otras partes del mundo.
Explic la situacin del pas, el fracaso del paro
convocado por sectores de oposicin y el intento
de parar la industria petrolera, principal motor de
la economa nacional.
Pdvsa es de todos los venezolanos.
La sede de la principal industria del pas fue toma-
da por los seguidores, militantes y simpatizantes
de la Revolucin Bolivariana, quienes se concen-
traron en los alrededores de La Campia e instala-
ron una tarima, donde dirigentes y parlamentarios
del MVR partido del Gobierno, aseguraron
que se mantendran en la calle apoyando al Pre-
sidente y el proceso que lideraba, adems de ma-
nifestarse en contra de los sectores golpistas y de
la intencin de parar a Pdvsa. Lderes sindicales
del 20 sector petrolero aseguraron que los traba-
jadores no se plegaran al paro y garantizaran la
actividad normal en la empresa.
Cuarto da sin multitudes. No solo no hubo un gen-
to en la marcha que la CTV-Fedecmaras y la CD
prometieron multitudinaria, sino que los primeros
en ausentarse fueron justamente sus lderes. Preten-
dan marchar desde Chuao hasta La Campia y la
suspendieron cuando se enteraron de que en el lu-
gar de destino estaban los que apoyaban a Chvez.
Fue entonces cuando comenzaron a rodar toda
especie de justificaciones para evitar el encuentro:
que si haba francotiradores en los edificios cerca-
nos a la sede de Pdvsa-La Campia, que si los iban
a emboscar, que si les iban a disparar desde los
helicpteros de la polica y un sinfn de argumen-
tos utilizados por los alcaldes de Chacao y Baruta,
Leopoldo Lpez y Capriles Radonski, respectiva-
mente, responsables de la concentracin, quienes
prometieron la madre de todas las marchas para
otro da. Cacerolas y caravanas al final del da. La
divisin del pas, en especial de la capital, conti-
nu en horas de la noche cuando opositores y cha-
vistas se medan a travs del sonido. Y es que, des-
de las urbanizaciones de clase media y alta, hasta
los barrios ms humildes expresaron su apoyo a
uno y otro sector.
Las parroquias populares de Caracas:
23 de Enero, Sucre, La Pastora, El Valle, Caricuao,
Petare, Antmano, La Vega, San Juan, entre otras,
se dejaron escuchar, incluso con la voz del cantau-
tor venezolano Al Primera.
219
En El Cafetal y El Paraso trancaron calles y aveni-
das; en Prados del Este perdieron la cordura y el
glamour cuando les dio por cacerolear la resi-
dencia del general de divisin Eugenio Gutirrez,
comandante de la Guardia Nacional, lo que gener
un enfrentamiento que termin con bombas lacri-
mgenas, que fue calificado por televisoras, radios
e impresos de agresin a la protesta pacfica.
6- Violencia y muerte en Altamira.
En la plaza Francia, lugar donde se renen los mi-
litares disidentes en horas de la noche, el ciuda-
dano Joao de Gouveia Freitas dispara a mansalva
dejando un saldo de tres muertos y 21 heridos.
En una reaccin en cadena, generales, militares y
civiles presentes sacan sus armas y se produce una
larga secuencia de tiros. Aunque Gouveia confe-
s su participacin, las investigaciones sealaron
que alguien indujo y financi el hecho.
En la plaza, ese da, haba uniformados que saban
que algo iba a ocurrir.
Tales sucesos fueron condenados de la manera
ms rotunda y categrica por el vicepresidente
Jos Vicente Rangel, quien consider una irres-
ponsabilidad, por parte de representantes de la
oposicin, estar sealando al Gobierno Bolivaria-
no como el causante de los muertos y heridos.
De all que insisti en la necesidad de coordinar
con el gobierno local de Chacao el desmontaje de
la plaza Altamira, declarada por los militares disi-
dentes como territorio liberado.
El conflicto pica y se extiende. El vocero de la CTV
justific la continuidad del llamado paro cvico
activo dado el xito y apoyo de todo el pas. Al
sexto da de huelga, Fedecmaras, la CD y la central
obrera dieron su ya acostumbrado parte de guerra:
nivel crtico de la produccin y distribucin de com-
bustible; paralizacin de varias refineras de Pdvsa;
fallas en el abastecimiento de alimentos y bebidas.
Entre flases, cmaras y luces, el pas entero estaba
obligado a la ya rutinaria rueda de prensa que los
medios comerciales encadenaban en desmedro de
la poblacin.
Protesta convertida en verbena.
Una vez ms los crticos del Gobierno de Chvez
se reunieron en la sede de Pdvsa Chuao sin contar
con la presencia de los dirigentes que los aupaban
a permanecer all. A una gran verbena de colegio
qued reducida la concentracin que prometa
convertirse en un lugar de encuentros similar al
de la plaza Francia.
Los que s apabullaron con su fiel presencia fueron
los buhoneros que aprovecharon para vender sus
mercancas a los potenciales consumidores.
A pagar salarios. El Ministerio del Trabajo, a travs
de una resolucin, oblig a las empresas a pagar
de forma oportuna el salario de los trabajadores,
de la semana anterior, y los sucesivos si se llegase
a extender el paro los prximos das.
La medida se ratifica cuando los trabajadores no
hayan podido ingresar a sus centros de labores
por medidas unilaterales de sus empleadores.
Tambin estableci la cancelacin del tique de ali-
mentacin, ayudas en comida, transporte, adems
de respetar los das de descanso y el derecho a las
vacaciones remuneradas.
24, 25
Alta gerencia planific el dao a Pdvsa. El presi-
dente de Petrleos de Venezuela, Al Rodrguez,
admiti que la paralizacin de actividades en la
industria comenzaba a afectar la operatividad y
administracin, especialmente en Caracas, del
holding nacional.
Debemos reconocer la alta responsabilidad de fun-
cionarios, con posiciones dentro de Pdvsa, que des-
de hace algn tiempo han tratado de planificar un
proceso de sabotaje que se ha puesto en marcha.
Explic que el cese intempestivo de operaciones,
por parte de los capitanes de tanqueros petroleros,
220
ocasionaba una acumulacin de inventarios en las
refineras, lo que generaba una reduccin de pro-
ductos a ser procesados. Tambin se ha afectado
la produccin de gas, con gravsimas consecuen-
cias para el pas, inform al sealar que los invo-
lucrados incurran en un dao patrimonial, amn
de afectar el prestigio internacional de la industria.
Golpe econmico. Desde el Palacio de Miradores,
el presidente Chvez formul un nuevo llamado a
la reflexin y lament los sucesos ocurridos en la
plaza Francia de Altamira.
Denunci las cartas ocultas de la oposicin: ms
que un paro, activaron un sabotaje petrolero al so-
licitarle a los trabajadores paralizar la produccin.
Agradeci a los trabajadores de la nmina con-
tractual, personal tcnico e ingenieros de Pdvsa, la
actitud patritica asumida, al echarse al hombro
la responsabilidad de impedir la paralizacin de
la empresa petrolera nacional.
Gracias a la mayora de los trabajadores fue po-
sible la distribucin de gas domstico y gasolina,
entre otros, inform. El despertar de la conciencia
colectiva laboral permiti que, contra viento y ma-
rea, obreros, trabajadores, pueblo, FAN y el Go-
bierno revolucionario, superaran la nueva versin
de conspiracin: el golpe econmico.
El 31 de marzo de 2002 el periodista y director
de ltimas Noticias, Eleazar Daz Rangel, escribe
en su columna dominical: Fue Gonzalo Barrios
quien hace aos, cuando presida el Congreso de
la Repblica y por alguna razn se discutan los
sueldos de los ejecutivos petroleros, ante la impo-
sibilidad de que los conocieran, dijo que Pdvsa se
pareca a un Estado dentro del Estado.
Tiempo despus se empez a hablar de la caja
negra de la empresa estatal. Impenetrable. No
ha sido posible abrirla desde afuera, y se cree que
adentro muchos temen que se abra.
Ciertamente, ya en diciembre de 1998 Hugo Ch-
vez Fras, durante la primera rueda de prensa,
ante medios nacionales e internacionales, como
Presidente electo denunci: Pdvsa se ha converti-
do en un Gobierno dentro del Estado y eso se aca-
b, porque ahora pasar a depender del Gobierno
nacional.
A travs de los medios alternativos, de programas
de opinin transmitidos por el canal del Estado,
Venezolana de Televisin, de gerentes leales a la
petrolera y del Gobierno Bolivariano, en general, se
supo de Intesa (Informtica, Negocios y Tecnolo-
ga, S.A.), SAIC (Science Aplications International
Corporation) y del certero golpe dado al cerebro de
Pdvsa, por parte de los golpistas petroleros. Guerra
electrnica Intesa, SAIC y la CIA atacan el cerebro
de Pdvsa Ejemplo del sabotaje informtico SAIC
, socia de Intesa, est sindicada en Estados Unidos
como poseedora del cuerpo directivo ms selecto
de los exmilitares de inteligencia del ejrcito. Cuen-
ta entre sus administradores a antiguos secretarios
de Defensa, como William Perr y y Melvin Laird,
y los ms importantes exdirectores de la CIA, John
Deutsch y Rober t Gates, entre otros.
Actualmente tiene como administradores al ge-
neral Wayne Downing (quien fue comandante en
jefe de las fuerzas especiales de Estados Unidos),
al gener al Jasper Welch (excoordinador del Con-
sejo Nacional de Seguridad) y al almirante Bobby
Ray Inman, exdirector de la Agencia Nacional de
Seguridad y antiguo director de la CIA.
SAIC es la encargada de desar rollar el sistema in-
for mtico del Depar tamento de Defensa de Esta-
dos Unidos, y est instalada en los centros de de-
cisin de las pr incipales empresas petroleras del
mundo, como BP-Amoco, la principal competen-
cia inter nacional de Pdvsa. SAIC ha ganado los
contratos ms impor tantes para el diseo de los
sistemas de defensa y ataque aeroespacial mun-
dial del gobier no de Estados Unidos, explican
Ralph Foster y Tulio Monsalve en un repor taje
publicado en el semanario Brecha, en enero de
2003, titulado Cmo la CIA controla a Pdvsa a tra-
vs de Intesa, y que fuer a ampliamente difundido
por medios alternativos electrnicos, entre ellos,
Aporrea.org.
Fue un proyecto impulsado por el ltimo presi-
dente de Pdvsa en la IV Repblica, Luis Giusti
221
-neoliber al, asesor en el rea de ener ga del presi-
dente de Estados Unidos, George Bush- y su equi-
po de meritcratas.
Qu es SAIC?
28, 29
Qu era Intesa?
En el ao 1996 Pdvsa se asocia con la estadouni-
dense SAIC (Science Aplications International
Corporation) con el objetivo de reducir los costos
operacionales de la petrolera y sus filiales a travs
de la optimizacin de la infraestructura de la tec-
nologa informtica, lo cual incluy el control de la
informacin de todas las computadoras de Pdvsa.
El 17 de enero de 1997 se crea Intesa (Informtica,
Negocios y Tecnologa, S.A.), constituida con una
par ticipacin accionaria 40% de Pdvsa y 60% de
SAIC. La alianza se realiza bajo la figura de out-
sourcing y Pdvsa aport todo el financiamiento
requerido par a la operacin, as como equipos,
espacios de oficina, personal y $800.
El negocio fue sustentado por un convenio de ser-
vicios a cinco aos que poda renovar se por con-
formidad de las partes. El convenio le concedi
a SAIC tanto la gerencia administrativa como el
control de su junta directiva. Su presidente fue Ro-
ger Brown, quien a la vez era director de la Global
& Gas Initiatives, un departamento de SAIC.
Intesa lleg a manejar toda la informacin vital
de Pdvsa.
Controlaba toda la infraestructura, facilidades,
equipos, data financiera, geolgica, tcnica, presu-
puestaria y de negocios de la empresa y, adems,
el per sonal de soporte tecnolgico de informacin
de Pdvsa, en el cual reposa el ms decisivo control
de la produccin, refinacin y distribucin del cru-
do y sus derivados, seala el ar tculo El sabotaje
tecnolgico de Pdvsa y los der rames petroleros en
el Lago de Maracaibo, publicado en la pgina web
Soberana, realizado por un gr upo de profesores
de la Universidad del Zulia, investigadores y gru-
pos ambientalistas, en junio de 2003.
Pdvsa estaba obligada a hacer pagos mensuales
por adelantado para cubrir los costos operaciona-
les de Intesa, bajo la modalidad cost-plus, lo cual
implicaba que a los costos por servicios a ser pres-
tados se le agregaba un monto adicional que pro-
mediaba 11% anual.
De esta forma SAIC gan ms de $40 millones en
dividendos sobre su inver sin de $1.200, y factur
adicionalmente $53 millones por servicios subcon-
tratados, pese a que en julio de 2000 una auditora
interna de Pdvsa recomend no renovar el conve-
nio a menos que se cambiaran sus trminos sig-
nificativamente. Para Pdvsa el negocio no fue ni
tcnica ni econmicamente beneficioso.
Intesa tendra un papel destacado en el sabotaje
petrolero durante el paro golpista. Ejerci su po-
der de control computarizado para paralizar la
carga, descarga y almacenamiento de crudo en
los diferentes terminales de embarque, as como
para detener el funcionamiento de la mayora de
las estaciones de flujo, plantas compresoras, plan-
tas de procesamiento, llenaderos de combustible,
tuberas automatizadas, entre otros, asegurndose
que la manipulacin de las redes informticas fue-
ra posible solamente por parte de los poseedores
de las claves secretas de acceso al sistema, todos
empleados de Intesa sumados al paro quienes se-
cuestraron el sistema mediante un acceso clandes-
tino preparado cuidadosamente con anticipacin,
segn explican los investigadores zulianos, entre
quienes destacan docentes universitarios en las
reas ambiental, de biologa, computacin y social.
El contundente sabotaje informtico implic la
utilizacin de mdems ocultos en el interior de
paredes y escritorios para operar con acceso remo-
to, va telefnica. Usaron la red de Internet para
lograr acceso a la intranet de la corporacin, en
donde tanto las comunicaciones satelitales como
de microondas y radio son parte del sistema.
Toda la plataforma tecnolgica sirvi a los fines
del sabotaje: impedir el control de las operaciones
por parte de quienes siguieron laborando; aislar
occidente con respecto a las oficinas centrales de
Pdvsa en Caracas; destruir las bases de datos con-
222
tentivas de las operaciones rutinarias y evitar la
identificacin de operadores en distintas instala-
ciones y maquinarias; eventualmente, suprimir
los sistemas operativos de los servidores, descon-
figurar los routers, y finalmente, desmantelar todo
el sistema de informacin y control a distancia de
las operaciones automatizadas.
Desde el Centro de Informtica de Pequiven, en
Chacao, y la torre oeste de Pdvsa, La Campia, en-
tre los das 4, 5 y 6 de diciembre, ocurrieron cua-
tro de los varios ataques a los sistemas nacionales
de almacenamiento, transporte y distribucin de
combustibles, en contra de Yagua en el sistema de
Centro Occidente. Papel de Intesa en el sabotaje
7Sabotaje petrolero trasciende fronteras del pas.
Durante una rueda de prensa ofrecida a medios
internacionales, el jefe de Estado asegura que el
saboteo a la principal industria petrolera nacional,
Pdvsa, sera un atentado no solo contra Venezue-
la, sino contra el mundo. Destac que no haba di-
ferencia entre volar un oleoducto por parte de la
guerrilla como sucede en Colombia y anclar
un buque cargado de combustible con el nico ob-
jetivo de parar a Petrleos de Venezuela.
Es una accin de piratera sin ninguna razn,
ni gremial ni salarial, y aunque la tuvieran, no se
puede hacer porque hay leyes nacionales e inter-
nacionales, precis al sealar el grave dao que
ocasionaban al pas y a otros pases del mundo, a
un mercado internacional, a clientes que esperan
los barcos cargados del petrleo nacional.
El presupuesto, la inversin de valores y el alto
riesgo. Reconoci la labor de los trabajadores de la
nmina contractual, personal tcnico e ingenieros,
as como algunos de la nmina mayor, que defen-
dieron la empresa y se mantenan en sus puestos
de trabajos.
Destac el alto riesgo para la economa nacional
dado que los recursos del recin aprobado presu-
puesto del ao 2003, por 41 billones de bolvares,
provenan de la actividad petrolera.
Chvez manifest no entender cmo los factores
de oposicin eran capaces de demostrar alegra
con la noticia de suspensin de labores de una re-
finera. Para ellos es una buena noticia, vean la
inversin de valores, la falta de respeto a los ve-
nezolanos y los que viven en otros pases, con los
que el pas tiene compromisos petroleros. Por una
obsesin enfermiza expresada por sus voceros.
Advertencia: prudencia y firmeza.
Desde el Saln Ayacucho, en Miraflores, el lder
bolivariano explic el despliegue y acciones que
en el marco de la Constitucin y las leyes estara
adoptando el Gobierno, incluso en el marco del
dilogo. Hay marineros que estn en los buques y
sealan que estn como secuestrados.
En consecuencia actuaremos, la Fiscala, la Defen-
sora del Pueblo, la Fuerza Armada, con pruden-
cia y firmeza.
Al mismo tiempo record que quien no permitie-
ra que se movieran los transportes ni las gandolas
de combustible estaran incurriendo en un delito,
violando las leyes, razn por la cual formul un
llamado a deponer la accin, debido a que se to-
maran decisiones legales en esos casos.
Los medios justifican su fin. Nuevamente llam a
los dueos de los medios privados a la reflexin, al
referirse a los sucesos ocurridos en la plaza Fran-
cia, cuyos titulares de forma irresponsable acusa-
ban al Gobierno: Masacre en la plaza la Libertad.
Asesinos. Gobierno y Crculos Bolivarianos sea-
lados por la sociedad civil de los crmenes de Alta-
mira, destacaron los titulares de los impresos de
circulacin nacional.
Es la misma condena de abril, tal cual, para bus-
car la justificacin a cualquier cosa, el mismo li-
breto, los muertos dolorosos todos, y de in-
mediato
30, 31
comenz el manejo meditico con los videos. Al-
gunas televisoras manipulando imgenes, para
asociar a Chvez con los muertos, acot.
223
El Presidente tambin reflexion sobre la ligereza
de algunos periodistas que criminalizaron al alcal-
de de Caracas, Freddy Bernal, que sin pruebas ni
investigaciones lo asociaron al responsable de las
muertes de Altamira.
Los dueos de medios comerciales buscaban ge-
nerar la matriz de opinin de que Gouveia sera
un hombre cercano al Gobierno y en consecuencia
acusar su responsabilidad.
Tras lamentar la situacin de muertos y heridos
consider que el pas haba sido sometido a un
electroshock por el bombardeo meditico, que in-
cluy llamados a la Fuerza Armada, a la instiga-
cin, a la violencia,
pero el pas resisti, angustiado seguramente, re-
sisti.
Acus a los medios comerciales de cometer de-
lito contra el Estado, contra la Patria y el pas, y
de seguidas enumer una serie de elementos que
mostraban cmo protegidos por la libertad de in-
formacin se delinqua en la televisin, radio y
prensa nacional, al punto de usar el terrorismo,
la presin psicolgica, los sentimientos negativos,
afectando las emociones de la poblacin al impul-
sar la angustia, el terror y la incertidumbre.
El paro, el Cid Campeador y el cadver insepul-
to. Ilustr el Presidente la situacin del fracaso del
paro recordando una especie de Cid Campeador.
El paro est muerto pero ellos insisten, no hay
paro, sin embargo el cadver lo cargan por all
para jugar la carta de la desestabilizacin y gol-
pista.
Ellos lo dicen, buscan el caos, que yo renuncie, que
sea depuesto del Gobierno, para solicitar una in-
tervencin extranjera en Venezuela o la aplicacin
de la Carta Democrtica.
Estamos en la calle una vez ms. La marcha-con-
centracin Por la paz, la democracia y la defensa
de la Constitucin, convocada por el partido de
gobierno MVR, super las expectativas al congre-
gar a miles de simpatizantes del Presidente revo-
lucionario, quienes recorrieron, otra vez, la capital
desde el suroeste y norte de Caracas, hasta llegar
a un multitudinario mitin en la avenida Urdaneta,
donde, justo frente al Palacio de Miraflores, escu-
charon a su lder: Hugo Chvez Fras.
Miles de pancartas gritaban en una sola voz la de-
rrota de los medios conspiradores, a quienes exi-
gan decir la verdad, condenaban las muertes de
Altamira, el paro golpista y las intenciones de la
oposicin de adelantar las elecciones fuera de la
Constitucin.
Volvi, volvi, volvi! fue la cancin que como decisin de sabotear la industria, explic Chvez
suerte de sencillo identificara en adelante a los
chavistas. El jefe de Estado en su discurso prome-
ti volver a derrotar a la oposicin por la va elec-
toral, debido a que estaban empeados en decirle
no a la democracia, la paz y la dignidad, mientras
el Gobierno revolucionario se mantena firme en
su empeo de continuar el camino de la grande-
za de nuestro pueblo, que no sera otro que cons-
truir una Venezuela digna y libre.
32, 33
A defender la industria petrolera.
Chvez aprovech para llamar a la poblacin a co-
locar el razonamiento por encima de las pasiones
y a dar la gran batalla petrolera. Llamo al pas
a defender Pdvsa, manifest al anunciar su dis-
posicin de cambiar la junta directiva del holding
estatal, de ser necesario, debido a las renuncias de
algunos directivos y gerentes de la nmina mayor,
que habran abandonado sus funciones, para quie-
nes prometi la aplicacin de la Ley del Trabajo.
Explic que el sabotaje petrolero estaba disperso
por todo el pas, por eso llamo al pueblo, espe-
cialmente al de Carabobo, Falcn, Zulia, Apure,
Monagas, Barinas, Anzotegui, de Caracas, para
que asumamos con coraje la defensa de la empresa
que es de todos los venezolanos.
224
Piln Len en manos de la Armada.
El Presidente, desde la avenida Urdaneta, inform
que en una operacin dirigida por la Armada Na-
cional se haba tomado el buque Piln Len, que
permaneca fondeado en la baha de Maracaibo
desde das atrs. La Fiscala, la Defensora del Pue-
blo, la Marina de Guerra y la Capitana de Puerto,
formaron parte de la comisin que pidi al capitn
que atracara la embarcacin para descargarla en el
Terminal de Bajo Grande.
A los marineros de los buques anclados los tenan
secuestrados porque no estaban de acuerdo con la
al precisar que los capitanes iran a prisin.
De paro a luto activo. Los sucesos de la plaza Fran-
cia, bautizados por la oposicin y los medios como
La masacre de Altamira, permitieron a la Coor-
dinadora Democrtica tener un argumento para
mantener caliente la calle. De all que, da de por
medio, convocaron a una jornada de tres das de
luto activo en rechazo a los muertos y heridos en
la sede de la disidencia militar. Los medios comer-
ciales, Globovisin, RCTV y Venevisin, optaron
por transmitir las noticias y la propaganda poltica
con un fondo de msica tenebrosa, de difuntos.
La sociedad civil representada en ONG elabo-
raron un manual para orientar a sus seguidores:
Colocar la Bandera a media asta o con un pendn
negro; colocar cintas negras en los carros, escribir
la frase Luto activo en los carros, vestirse de ne-
gro y como ya se haba hecho costumbre tocar
cacerolas por las noches.
Durante el da, los seguidores oposicionistas mar-
charon desde la plaza la meritocracia, en Chuao,
hasta la urbanizacin El Marqus, donde rezaron
por las personas fallecidas.
8- Televisoras privadas desbocadas.
El presidente Hugo Chvez denunci una cam-
paa meditica de terrorismo por parte de los ca-
nales privados de televisin, adems de negar las
supuestas conexiones del sector oficial con Joao de
Gouveia Freitas, autor confeso de algunas de las
vctimas de la plaza Francia.
Durante el programa Al Presidente nmero 130,
transmitido desde el Saln Ayacucho de Miraflo-
res, el jefe de Estado desestim la paralizacin de
la industria petrolera y sus alcances en el marco
del paro cvico nacional. Sin excepcin los cuatro
grandes canales de televisin estn al servicio de
un plan desestabilizador, en el mismo papel del
golpe de Estado de abril, desbocados, dirigidos
por unas personas que parece perdieron toda la
capacidad de dialogar, para or, rectificar, para te-
ner la conciencia de la tremenda responsabilidad
que tienen cuando el Estado les dio una concesin
para manejar un canal de televisin, seal al in-
dicar el dao psicolgico al pueblo, en especial a
los ms dbiles: los nios y las nias. Precis que
quienes dirigan tal campaa estaban incitando
a que lo asesinaran. Electroshock meditico. Con
relacin al caso Gouveia, Chvez critic la acu-
sacin inmediata, sin juicio previo, contra el Go-
bierno, por las muertes y los heridos en Altamira.
Lo sorprendente y doloroso es que todava cun-
da el pnico en la plaza Francia, an la sangre ca-
liente, y entonces algunos voceros de la oposicin
irracional, golpista y meditica gritando: Chvez
asesino! Igual que en abril aparecieron videos y
fueron retransmitidos sin ningn tipo de anlisis,
sin reservas, a una opinin pblica impactada por
34, 35
una especie de electroshock, manifest al calificar
de sospechoso el hecho de que Globovisin pro-
piedad del banquero Mezerhane y el empresario
Zuloaga, ambos partidarios de AD colocara un
video aficionado, grabado en las inmediaciones de
La Campia, en el cual buscaban implicar a Gou-
veia Freitas con el alcalde del municipio Liberta-
dor, Freddy Bernal.
Chvez demostr la perversidad de la manipula-
cin al informar que el supuesto asesino haba in-
gresado al pas, en un vuelo desde Portugal, trece
horas despus del hecho grabado en La Campia.
Salvar el corazn econmico y social de la Rep-
blica. Basado en la Constitucin Nacional, la Ley
Orgnica de Seguridad y Defensa, la Ley de Hi-
drocarburos, entre otros instrumentos legales, el
Gobierno Bolivariano tomara las decisiones re-
queridas para garantizar la operatividad de Pdvsa.
Hemos comenzado a remover gerentes que no
han cumplido con su responsabilidad, a reforzar
la presencia militar en las instalaciones petroleras
de todo el pas, para salvaguardar el corazn eco-
nmico y social de la Repblica. Vamos a tomar
un conjunto de decisiones a nivel de la Presiden-
cia, y de los ministerios de Energa y Minas, De-
fensa, Produccin y Comercio, y Ambiente, pun-
tualiz. Gasolina hay, lo que falta son camiones.
Chvez explic la situacin del mercado interno
de hidrocarburos.
Gasolina haba, los depsitos estaban full, el pro-
blema de desabastecimiento se presentaba en la
distribucin, ya que los camiones cisterna no es-
taban operativos.
Explic que el Ejecutivo haba mandado a reparar
un lote de quince vehculos de ese tipo, que estaban
desincorporados de la industria petrolera. Denun-
ci el caso de los empresarios, dueos de camiones
cisterna, que no queran ponerlos a trabajar; en ese
sentido, les record que operaban una concesin
del Estado y que prestaban un servicio pblico.
Un empresario en Carabobo mand a quitarles
la batera y a daar los cauchos [de las cisternas],
eso es sabotaje y la persona que haga esto tiene
que ser detenido en flagrancia y puesto a la orden
de un fiscal. Por ello solicit al Poder Judicial el
mximo despliegue las 24 horas.
Chvez precis que presuntamente el gobernador
del estado Zulia habra mandado a cerrar estacio-
nes de gasolina y consider que de ser cierta la ver-
sin habra que hacerle un antejuicio de mrito.
En el Orinoco no pasa nada. Al programa audiovi-
sual 130, moderado por el Presidente, llam el en-
cargado de la Corporacin Venezolana de Guaya-
na, GD (Ej) Francisco Rangel Gmez, quien neg
225
que el sistema de dragado del ro Orinoco estuvie-
ra paralizado, as como el canal de navegacin de
la importante va fluvial.
De igual forma, en el Saln Ayacucho del Palacio
de Miraflores particip el capitn de la Marina
Mercante Vctor Molina, quien inform que ya ha-
ba una lista de personas que podan atender la
paralizacin de la flota petrolera de Pdvsa.
Tenemos personal para atender diez flotas del ta-
mao de las que tiene Pdvsa y si fuera necesario
cambiar todos los capitanes de sta, seal el uni-
formado al invitar a sus colegas para que dejaran
de escuchar los cantos de sirenas y depongan su
actitud.
Molina descart que la operacin de los tanqueros
por un nuevo personal ocasionara un riesgo ms
all de lo normal.
Chvez advirti: Barco petrolero que se pare le
ponemos un barco de la Marina de Guerra, al
tiempo que critic el hecho de que al tanquero Pi-
ln Len queran convertirlo en una plaza Altami-
ra flotante, con lanchas rodeando la embarcacin.
Finalmente, revel que segn informaciones de
inteligencia la mayor parte de los empresarios
estaban de acuerdo en suspender el paro, pero
algunos dueos de televisoras se opusieron a que
asumieran esa medida.
Qu cosa tan extraa!, manifest.
36, 37
9- El pueblo arrecho defiende sus principios.
Ante la sistemtica campaa de agitacin y vio-
lencia transmitida a travs de medios comerciales
impresos, radiofnicos y audiovisuales, las comu-
nidades organizadas, estudiantes, profesionales
y trabajadores, protestaron pacficamente en las
sedes de emisoras de televisin y peridicos; re-
clamaron respeto a la programacin infantil y la
aplicacin del Cdigo de tica del Periodista, la
promocin de la paz y la convivencia ciudadana.
Exigieron acatar el derecho de todos los ciudadanos
a recibir informacin oportuna, veraz, imparcial y
sin censura, segn lo establece la Constitucin.
Unos catorce medios de comunicacin, en todo el
pas, recibieron la inesperada visita de gente del
pueblo que hartos de manipulaciones, censura,
falsedad, tergiversacin de hechos y programa-
cin inclinada hacia una sola voz la de la oposi-
cin, se hicieron sentir a travs de grafitis, pan-
cartas y consignas que exigan el cumplimiento de
la norma constitucional.
Simultneamente el canal del Estado (VTV) fue
rodeado por simpatizantes de la oposicin que
llegaron a disparar contra sus instalaciones.
En el interior del pas hubo zozobra en las sedes
de algunos medios comerciales, lo que oblig a la
interrupcin de sus operaciones.
Ya no son elecciones, ahora es salida ya. Justifican-
do que se trataba del deseo de la mayora de la
poblacin en el entendido de que esa mayora
estara representada solo por un escaso porcentaje
del total nacional el vocero de la CTV, Carlos
Ortega, anunci al pas que el paro entraba en una
etapa crucial y decisiva, por lo que el objetivo
ya no seran las elecciones, sino la salida del presi-
dente Chvez.
El paro se extiende, estamos en la recta final,
el sacrifico y el esfuerzo del pueblo no ser en
vano, estamos en las horas finales, fueron al-
gunas de las frases del cetevista, quien mostr un
particular espritu de victoria.
En su ya habitual parte de guerra aplaudi la pa-
ralizacin parcial de la empresa Orinoco Iron,
en Puerto Ordaz; los controladores areos de M-
rida y Nueva Esparta; la Liga Profesional de Bis-
bol, algunos trabajadores del Seniat, el Complejo
Jose y el Metro de Caracas, aunque las operacio-
nes de estas ltimas empresas eran normales, el
cetevista se cuid de mencionarlo.
Bancos suspenden servicio. Ignacio Salvatierra,
presidente de la Asociacin Bancaria el mismo
226
que firm el decreto del dictador Pedro Carmo-
na anunci la adhesin del sistema financiero
nacional al paro convocado por la oposicin.
Aunque prometieron mantener el funcionamiento
de los servicios de cajeros automticos, centros de
atencin telefnica, puntos de venta y banca elec-
trnica, igual se las arreglaron para que el sistema
funcionara a medias.
La medida no sorprendi a la ciudadana debido a
que llevaban tres das sin prestar el servicio, pues
se haban unido al luto activo. Adems, la Aso-
ciacin Bancaria el 11 de abril habra manifestado
su acuerdo de apoyar el golpe de Estado, marcando
una clara distancia con el Gobierno constitucional.
Las misses ancladas. Los tanqueros de la Marina
Mercante: Susana Duijm, Maritza Sayalero y Piln
Len, continuaban fondeados en el Lago de Mara-
caibo, pese a las medidas de intervencin realiza-
das por el Ejecutivo nacional. A los buques bauti-
zados con nombres de misses se sumaron El Paria,
Moruy, El Inciarte y Caura.
La agona para llenar el tanque. El suministro de
combustible se agudiza en el pas, las colas se hacen
interminables y en algunas estaciones de servicio
se producen disturbios, razn por la cual se hace
necesaria la militarizacin de las gasolineras. La si-
tuacin se reporta especialmente grave en los esta-
dos de la regin central, en donde pernoctar se hizo
necesario para obtener el preciado combustible.
La Gobernacin de Lara declara la zona en emer-
gencia energtica, y buscaban sustituir al personal
de la planta de llenado de Mamporal con tcnicos
de otras zonas y jubilados. El rea Metropolita-
na y el estado Zulia registran un mayor abasteci-
miento, aunque fueron notorias las largas colas
38, 39
desde tempranas horas de la maana. En general,
la gasolina se agota en la mayor parte del territorio
venezolano, y en algunos estados no haba com-
bustible ni siquiera para ambulancias o bomberos.
227
Nos amenaza un verdadero desastre nacional. El
presidente de Petrleos de Venezuela, Al Rodr-
guez Araque, se dirige al pas en cadena nacional,
de radio y televisin, para sealar que un grupo
de ejecutivos que aman ms la poltica que la
empresa, se dedicaron a sabotear la industria en
complicidad con algunos de los ejecutivos que
manejaban posiciones claves dentro de Pdvsa y,
por supuesto, en complicidad con los partidos po-
lticos y las agrupaciones que conspiran para el
derrocamiento del actual Gobierno.
De seguidas enumer las actividades paralizadas:
exportacin de petrleo, los puertos, refinacin,
produccin y distribucin. Rodrguez se refiri a
las consecuencias de la paralizacin, de las cuales
destac: el pago de las obligaciones con la banca
internacional, el pago a los trabajadores de Pdvsa,
la cancelacin de obligaciones con la administra-
cin pblica, el pago de regalas.
De continuar la parlisis de actividades no habr
gasolina para transportar alimentos, escolares, en-
fermos a los hospitales, y en cualquier momento
muchas ciudades pueden quedar sin luz y, en fin,
lo que nos amenaza es un verdadero desastre na-
cional, expres al sealar: Con el paro de Pdvsa
todos perdemos sin excepcin. Incluso los que es-
tn promoviendo este paro criminal contra el pas.
Finalmente, llam al pueblo a concentrarse a las
puertas de las principales instalaciones de la in-
dustria petrolera.
Intesa tambin se para. Los empleados de la em-
presa, integrada por Pdvsa y la norteamericana
SAIC, se plegaron al paro, segn un comunicado
que dieron a conocer. Intesa mantena la platafor-
ma de tecnologa de informacin de Pdvsa: los
equipos (computadoras, servidores, redes), sof-
tware y know-how (del ingls sabercmo o cono-
cimiento fundamental, incluye tcnicas, informa-
cin secreta, teoras e incluso datos privados como
clientes o proveedores).
Una de sus responsabilidades consista en dar
continuidad operativa a toda la plataforma de tec-
nologa de informacin del negocio. En pocas pa-
labras, garantizaba la operatividad de las salas de
servidores a escala nacional.
Intesa prestaba el servicio de soporte al usuario y
era la intermediaria entre Pdvsa y el negocio para
dar soporte a los sistemas de seguridad. La sus-
pensin de actividades del personal, que ocupaba
posiciones estratgicas, impactara el sistema de
produccin de crudo, el sistema financiero, de in-
formacin especializada: informacin geogrfica
del negocio, mapas, base de datos, contabilidad de
petrleo y recursos humanos a travs del Sistema
de Administracin y Productos (SAP).
11- Golpe econmico.
En un encuentro informal con representantes de
medios nacionales, en el Palacio de Miradores, el
presidente de la Repblica Bolivariana afirma que
la crisis petrolera estara en fase de superacin, lo
cual consider una demostracin de la gran forta-
leza de los trabajadores y del pueblo venezolano.
Chvez recorri los jardnes de la sede del Gobier-
no Bolivariano y comparti con los simpatizantes
bolivarianos que permanecan custodiando las
instalaciones del Palacio y sus alrededores. Entre
puertas y rejas, salud y convers con los hombres
y mujeres que solicitaron no ceder a la postura
golpista de la CD y Gente de Petrleos.
El mandatario nacional calific de golpe econ-
mico la accin emprendida por los mismos cons-
piradores de abril pasado, quienes saboteaban la
empresa petrolera nacional desde dentro y fuera.
Sin embargo, pese a la conspiracin bien calculada
y de grandes proporciones en prdidas econmi-
cas, el pas reaccion en contra de los golpistas, y
a travs de diversas formas manifestaron apoyo al
Gobierno constitucional, legtimo y democrtico.
40, 41
Explic que en la industria petrolera el autoblo-
queo estaba rompindose y mencion los casos
de Guaraguao, Maracaibo y Anaco, en donde los
trabajadores de forma voluntaria recuper la nor-
malidad de las actividades al laborar de forma
228
continua y sistemtica, garantizando el mercado
externo.
Gobernadores niegan gasolina al pueblo. El jefe
de Estado denunci el sabotaje de algunos gober-
nadores de oposicin, cuya polica regional sera
utilizada para impedir el suministro normal de
gasolina.
Mencion el caso de Apure, sobre el cual dijo:
Mandamos a dos guardias nacionales en cada
gandola y les dije a los comandantes de guarni-
cin, que si hace falta meterle cuatro soldados,
mtale cuatro soldados! Aqu no podemos per-
mitir que una polica o un gobernador est sabo-
teando un servicio que es social!.
12- Mercado interno es la prioridad.
En cadena nacional, el ministro de Energa y Mi-
nas, Rafael Ramrez, aclara que la principal acti-
vidad econmica del pas ha sido sometida a una
accin sistemtica de saboteo, que es impulsada
por los convocantes del paro.
Aclar que la paralizacin de labores no es desa-
rrollada por los trabajadores, sino conducida por
los gerentes que supuestamente deberan garanti-
zar las operaciones.
Explic que el sabotaje petrolero haba sido pre-
meditado y trabajado durante meses; mientras los
gerentes perciban su salario estuvieron dedica-
dos a disear la manera de colapsar la industria
nacional.
Enumer la serie de acciones realizadas por los
conspiradores, entre ellas: bloqueo informtico,
daos materiales y atentados contra el personal.
Indic que restablecer las operaciones del merca-
do interno sera la prioridad, por cuanto el prop-
sito de la accin de sabotaje era crear el caos en la
poblacin civil, para desencadenar una situacin
42, 43
de violencia que justificara una supuesta ingober-
nabilidad. Garantiz las labores en los llenaderos
y denunci que Venezuela estaba sometida a un
bloqueo naval por su propia Marina Mercante.
Denunci que los gerentes que planificaron el sa-
botaje enviaron notas al exterior, a las compaas
relacionadas del mercado internacional, afirmando
que en Venezuela haba una especie de guerra civil.
Venezuela est perdiendo cerca de cuarenta mi-
llones de dlares diarios, adems, esta gente est
destruyendo una imagen, que hemos mantenido
durante ms de cien aos de produccin, de pro-
veedor seguro, sostuvo al destacar que por una
motivacin poltica el grupo de gerentes destrua
la compaa y tal situacin mantena indignados
a los obreros, profesionales y trabajadores petro-
leros, que cada da ms retomaban sus puestos
de trabajo, razn por la cual Pdvsa contaba con el
apoyo masivo de los venezolanos para restablecer
sus operaciones.
Despedidos gerentes petroleros golpistas. Una
asamblea de trabajadores de Pdvsa se realiza para
protestar el despido de los gerentes que participan
en el golpe econmico: Juan Fernndez, Horacio
Medina, Edgar Quijano y Edgar Paredes.
Aprueban mantener el paro hasta lograr la rein-
corporacin de los disidentes. Adems, establecie-
ron un rosario de peticiones, entre ellas, la renun-
cia de Al Rodrguez, la desmilitarizacin de las
instalaciones petroleras, la reestructuracin de la
Gerencia de Prevencin y Control de Prdidas, la
renuncia del presidente Chvez y la convocatoria
a elecciones.
13- Del golpe econmico al terrorismo petrolero.
Aqu est en marcha un plan de sabotaje que ha
llegado al terrorismo, denunci el presidente
Hugo Chvez durante una entrevista que conce-
di a la cadena de televisin estadounidense CNN
en espaol, en un programa moderado por Jorge
Gestoso.
229
Explic que el sistema de computacin de la planta
de llenado de Yagua, en Carabobo, fue bloqueada
para que no se pudiera abastecer de combustible
a la poblacin. En El Viga, estado Mrida, le en-
traron a tiros a una planta de distribucin de com-
bustible. Aqu en Caracas, en el edificio central de
Pdvsa, donde les dan permiso a los buques para
llenarlos, se llevaron las claves y bloquearon las
computadoras, para que el pas no pueda emitirles
a los buques de bandera internacional la autoriza-
cin para que entren a recoger el petrleo, precis.
El pas no se ha parado. Ante la insistencia del mo-
derador de llamar paro cvico nacional la situa-
cin del pas, el jefe del Estado explic en reitera-
das oportunidades: No hay paro en Venezuela, el
pas no se ha parado. Cuando t sigues hablando
y repitiendo la expresin huelga petrolera, aqu
lo que hay es una conspiracin petrolera, de ge-
rentes que han trabajado durante muchos aos en
la empresa y tratan de pararla.
Anunci que, justamente, por el empeo de los
trabajadores se logr llenar el tanquero Josefa Ca-
mejo con 550 mil barriles de petrleo venezolano
y zarp hacia Estados Unidos.
Tambin dijo que el barco Spirit, de bandera rusa,
estara listo para partir al Norte.
Aqu no hay un paro que podamos decir es pro-
ducto de la decisin de la mayora de los trabaja-
dores, sino de una lite. Esa es la realidad, ma-
nifest. Chvez refiri la manipulacin meditica
que le genera al mundo la percepcin falsa de que
el pas est en el acabose.
Rodilla en tierra. El canal de todos los venezola-
nos, VTV, muestra las imgenes de miles de per-
sonas que se mantenan en vigilia en los alrededo-
res del Palacio de Miradores, mientras que ms de
un centenar de bolivarianos permaneca rodilla
en tierra en la sede de Pdvsa La Campia.
Los bolivarianos, simpatizantes y militantes, hi-
cieron suya la calle al ocupar plazas, avenidas y
sedes de instituciones de gobierno en respaldo al
presidente Chvez.
Los medios comerciales de radio y televisin, ade-
ms de la prensa escrita, dedicaron poco centime-
traje a las movilizaciones que a lo largo del pas se
realizaron a las puertas de refineras, llenaderos,
plazas Bolvar, filiales de Pdvsa, puertos, entre
otros.
Huelga de hambre frente a RCTV.
Jvenes estudiantes protestan la lnea editorial
de la televisora comercial, propiedad de Marcel
Granier, y se declaran en huelga de hambre a las
puertas de las empresas 1BC, ubicada al suroeste
de la capital.
Aunque no hubo registros de imgenes o entrevistas
de la noticia en las empresas de medios privados, la
44, 45
media docena de jvenes sealaron, a travs de
los medios comunitarios, que protestaban la l-
nea editorial conspirativa del canal 2, que durante
diez das, las 24 horas, se daba a la tarea de dividir
al pas con sus mensajes de violencia y odio.
Represin en La Candelaria. El pueblo que per-
maneca en la calle defendiendo la democracia fue
brutalmente reprimido, en horas de la noche, por
la Polica Metropolitana, dirigida por el alcalde
golpista Alfredo Pea. Freddy Bernal, alcalde del
Municipio Libertador, denunci que los unifor-
mados de azul, utilizados como brigada de cho-
que, dejaron un saldo de tres heridos de bala y una
veintena de heridos y asfixiados.
Efectivos de Polichacao, escoltas de jefes civiles
y dirigentes de Bandera Roja armados, participa-
ron en la violencia generada por policas de civil,
que dispararon desde el lado de los opositores. La
Guardia Nacional se hizo presente para garantizar
el orden.
El Estado de derecho. La ministra de Comunica-
cin e Informacin, Nora Uribe, ratifica el apego
del Ejecutivo nacional a los principios democrti-
cos y al marco del Estado de derecho.
230
De esta forma respondi los sealamientos de los
empresarios, dueos de medios, quienes adver-
tan sobre un supuesto plan del Gobierno Boliva-
riano para tomar acciones contra la libre empresa,
la libertad de expresin y de informacin.
En ningn momento los mercaderes de la infor-
macin -comprometidos con la nueva conspira-
cin- asumieron su responsabilidad en la cam-
paa de terrorismo meditico que provoc en la
poblacin una verdadera movilizacin, en todo
el pas, a las puertas de televisoras, peridicos y
emisoras de radio, con un solo reclamo: decir la
verdad y abandonar la intencin golpista.
Granier y el 2% de VTV. Los dueos y represen-
tantes de empresas privadas de comunicacin se
renen con el secretario general de la OEA, Csar
Gaviria, para tratar el tema de las protestas de la
gente en las sedes de sus empresas reclamando
tica, paz y respeto para nios, nias y jvenes.
En el encuentro participan representantes de la
Cmara de Radio, RCTV, Venevisin, Globovi-
sin, Televen, CMT, El Nacional y El Universal,
entre otros. Al concluir el encuentro se renen
con periodistas de medios nacionales e interna-
cionales.
El gerente general del GrupolBC y director de Ra-
dio Caracas Televisin, Marcel Granier, se irrita
frente a las cmaras ante las interrogantes de los
periodistas centradas en la popularidad del presi-
dente Chvez. Adems de intimidar a los reporte-
ros de los medios del Estado, seal: Los apoyos,
segn las encuestas al presidente Chvez no son
del 30%, sino del 20%, pero en materia de medios
de comunicacin las encuestas sealan que los
medios privados tienen alrededor del 90% de la
sintona, el canal 8 normalmente tiene una sinto-
na del 2%. Para el momento VTV rondaba el 80-
85 por ciento en la audiencia nacional, llegando a
desplazar en algunos horarios a Venevisin, Glo-
bovisin, RCTV y otros canales.
Ravell: intolerancia y agresividad, en vivo! Esta-
mos en vivo, todos los canales estamos en vivo!,
gritaba irritado y con furia el director de Globo-
visin, Alberto Federico Ravell, quien enardecido
se acerc al periodista Boris Castellano, de VTV,
para manotearlo en el rostro.
Ciertamente todos los venezolanos pudieron ver,
en vivo y directo, la agresin y el atropello del em-
presario que participaba activamente en el golpe
petrolero, y luego se quejaba de la falta de demo-
cracia del Gobierno Bolivariano ante el mediador
de la mesa de dilogo.
Por qu hasta el momento no se ha realizado un
pronunciamiento de parte del secretario general
de la OEA y de los dueos de medios privados,
en contra de los ataques al canal 8, Venezolana de
Televisin, que lleva asediado seis das por la lla-
mada sociedad civil? sera la pregunta que tanto
irrit al golpista meditico.
S estamos con el paro. Vctor Ferreres, presi-
dente de Venevisin reconoci sin tapujos que
dueos y directivos de medios comerciales esta-
ran apoyando el paro, razn por la que no esta-
ban produciendo novelas y dems programas.
Afirm que las televisoras -comprometidas con el
golpe econmico- reportaban prdidas por ms de
25 mil millones de bolvares (unos 19,08 millones
de dlares) por apoyar el sabotaje a la mayor in-
dustria nacional.
Las televisoras nacionales y algunas regionales
mantenan una cobertura especial al llamado paro
y voceros de oposicin, dejando de percibir ingre-
sos por publicidad al suspender la programacin
normal, mientras que la prensa escrita circulaba
con un nmero reducido de pginas. Las promo-
ciones polticas de la Coordinadora Democrtica
fueron asumidas como donaciones por los empre-
sarios de medios.
46, 47
14- Medios y bancos en la mira de la Defensora.
Ante un Tribunal de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes, de Caracas, y el Tribunal Superior
Contencioso Administrativo, la Defensora del
Pueblo introduce sendos amparos en contra de
los medios de comunicacin y del sector bancario,
231
para que se respete el horario infantil en los cana-
les de televisin, y la prestacin de los servicios
que ofrecen las entidades financieras a los ciuda-
danos. Los usuarios de bancos tenan restringidos
los montos de retiro, los horarios de servicio, y las
agencias trabajaban segn la ubicacin de la zona.
Gaitazo popular. La avenida Bolvar recibi a de-
cenas de miles de personas que, venidos de diver-
sas parroquias de la capital, apostaron por una
Navidad bonita, en paz y unin.
El evento organizado por las Fuerzas Armadas
y el Gobierno nacional super las expectativas al
presentar diferentes grupos de la popular msica
decembrina. La multitud que colm la principal
arteria vial del centro de Caracas, manifest su re-
chazo al golpe petrolero y animaron al Presidente
a continuar con la limpieza en Pdvsa.
15- Gobierno abre caja negra de Pdvsa.
En el Al Presidente, nmero 131, realizado en el
Palacio de Miraflores, el jefe de Estado anunci
que con la apertura de la caja negra de Pdvsa,
la empresa comenzara a ser de todos los venezo-
lanos.
Chvez anunci la importacin de leche lquida,
carne y arroz, ya que esos rubros presentaban es-
casez, debido a la decisin de algunos empresa-
rios que trataban de paralizar la produccin de
sus industrias.
Los productos provenientes de Colombia y Rep-
blica Dominicana ya estaban en el pas, razn por
la cual el Presidente anim a las madres venezo-
lanas para que no se preocuparan porque a los ni-
os no les iba a faltar la leche. Si hay que darle la
vuelta al mundo para traer la leche, lo haremos,
precis al indicar que la nacin contaba con 15
mil millones de dlares en reservas internaciona-
les para amparar las importaciones, de cualquier
tipo, que se requirieran. Vamos a importar com-
bustible. Ya vienen unos barcos de varias partes
del Caribe. Nosotros tenemos varias refineras en
el Caribe, en Curazao, en las Islas Vrgenes, en los
Estados Unidos y en Alemania, explic.
48, 49
Tercer cumpleaos de la carta magna. Durante el
programa, de audiencia nacional e internacional,
el mandatario nacional celebr el tercer aniver-
sario de la aprobacin por votacin popular, en
referndum nacional, de la Constitucin de la Re-
pblica Bolivariana, y en ese sentido record que
all se establecan las reglas del juego democrtico.
Por ltimo, llam a la integracin de todos en la
lucha por la Venezuela diseada en la nueva carta
magna.
Piln Len controlado. El general de divisin (Ej)
Alberto Jos Gutirrez, comandante de la Guarni-
cin Militar de Maracaibo, asumi el control del
buque tanquero en compaa de 30 efectivos mili-
tares y 12 tripulantes, quienes sustituiran al capi-
tn y oficiales de la embarcacin.
Gobernador terrorista. El gobernador del Zu-
lia, Manuel Rosales, convoca una protesta en las
aguas del Lago de Maracaibo; junto al alcalde de
San Francisco, Saady Bijani y el Club Natico faci-
litan lanchas para rodear el tanquero cargado con
44 millones de litros de gasolina, con la intencin
de impedir la accin de la Guardia Nacional y de
los militares. Rosales destac por ser el primer au-
sente de la llamada Segunda batalla en el Lago.
Voceros de la Coordinadora Democrtica, Pablo
Medina, entre ellos, participaron en la esculida
actividad que fue magnificada por algunos me-
dios comerciales de televisin, radio e impresos,
nacionales y regionales.
16- Plan 16-21.
Debe su nombre a los seis das decisivos para
quebrar la estrategia adversaria, diseado para
ser implementado del 16 al 21 de diciembre. Sus
elementos fueron: movilizacin popular para con-
trarrestar a los golpistas; fortalecimiento militar,
acciones de gobierno, acelerar el control de Pdvsa,
asegurar el abastecimiento, ampliar las maniobras
polticas, acelerar la ofensiva internacional, pro-
fundizar el control de la Polica Metropolitana y
profundizar el plan meditico. El Plan 16-21 fue
232
dado a conocer por el presidente Hugo Chvez,
durante el primer aniversario del golpe petrolero,
en diciembre de 2003, durante la transmisin del
Al Presidente nmero 175.
Entre la ficcin y la realidad. Carlos Ortega y Car-
los Fernndez anuncian con jbilo la supuesta pa-
ralizacin total de la planta de Sidor, en Guayana,
por falta de suministro de gas.
Saludan la suspensin del suministro de gasoli-
na en varios estados del pas, debido a que varias
plantas de llenado no suministraban gasolina de
forma adecuada.
Informaron que el paro continuaba y manifestaron
sentirse orgullosos por el sacrificio del pueblo.
Sin embargo, en el oeste de la capital, los comer-
cios, supermercados, pequeos y medianos em-
presarios, mantenan sus locales puertas abiertas.
Mientras, los habitantes del este de la capital rea-
lizaban compras en mercados y abastos anclados
en las parroquias populares, que en otra situacin
jams hubiesen transitado.
En el centro del pas la gente comenzaba a pro-
testar por la falta de gas y gasolina. Las colas se
extendan por todos lados bien sea para adquirir
gasolina o gas domstico.
El ciudadano de a pie manifiesta su apoyo al Go-
bierno revolucionario y algunos declaran estar
dispuestos a hacer fogatas con muebles y enseres
del hogar, con tal de que el Ejecutivo mantenga su
postura de acabar con el sabotaje petrolero.
Prdidas en tiendas de centros comerciales. Pro-
pietarios de comercios, trabajadores e inquilinos
de oficinas y tiendas del Centro Comercial Ciudad
Tamanaco, en el este de Caracas, protestaron el
abuso de Consecomercio y Cavidea, que los obli-
gaba a acatar un paro fracasado y denunciaban
prdidas econmicas millonarias.
Del mismo modo, los usuarios de la televisin por
suscripcin Directv, propiedad de los Cisneros,
denunciaron el doble discurso de quienes por un
lado manifestaban su apoyo al supuesto paro y por
el otro, llamaban a los clientes para cobrar deudas
vencidas. Directivos de la mencionada empresa
mantenan cerradas sus oficinas sedes, sin embar-
go habilitaron oficinas temporales de cobranza
en edificios sin identificacin donde reciban los
pagos. Jornadas especiales, agencias cerradas y
en general una operacin morrocoy caracteriz
a las oficinas de atencin al cliente de la mayora
de las empresas prestadoras de servicios pblicos,
entre ellas telefona celular, televisin por cable,
bancos, entre otros.
El trancazo. Los conspiradores apoyaron las accio-
nes de violencia fsica y verbal en contra de quie-
nes se oponan al cierre de calles y avenidas en el
pas.
52, 53
17- Silencio en el territorio nacional.
A la una de la tarde se cumpli el minuto de silen-
cio en homenaje pstumo a la memoria del Liber-
tador, Simn Bolvar, en el 172 aniversario de su
muerte. El presidente Hugo Chvez encabez la
ceremonia realizada en el Panten Nacional, don-
de se dio lectura a la ltima proclama del Liber-
tador y colocaron ofrendas florales ante el sarc-
fago que guarda los restos del Padre de la Patria.
Marina de Guerra aborda el Piln.
Se constituye un Estado Mayor con oficiales de la
Marina de Guerra que abordan el buque fondeado
en el Lago de Maracaibo desde haca 14 das. El ca-
pitn de navio Mrquez Gmez y el jefe de Opera-
ciones Navales de la Armada, almirante Camejo,
comandan la accin en la cual recibi el tanquero
el capitn Carlos Pea.
Complot internacional en PDV Marina. El asesor
de la Junta Reestructuradora de PDV Marina, ca-
pitn de altura Vctor Molina Gil, emite un mensa-
je a la poblacin y a la comunidad martima inter-
nacional, en el cual seala que el problema de los
buques est en vas de solucin.
233
Denunci un complot internacional para perjudi-
car los intereses de PDV Marina, especialmente de
Pdvsa como empresa matriz. Consider que todos
los venezolanos sufriran las consecuencias del
acto criminal que se cometa en contra del pas.
Pasajeros atacados por Polichacao.
Efectivos de la polica de Chacao interceptaron las
unidades de camionetas por puesto que trabaja-
ron la ruta Chacato-Prados del Este, para obligar
a pasajeros y conductores a sumarse al paro. Las
denuncias realizadas por los afectados indicaban
que los policas atacaron con perros, perdigones y
bombas lacrimgenas a los usuarios que protesta-
ron la accin policial.
El libre trnsito, los trancazos y el pavimento roto.
En el este de Caracas se instala el caos. Dirigentes
y simpatizantes de oposicin trancan las principa-
les calles y avenidas de urbanizaciones, incluso la
autopista; rompen el pavimento y divisores me-
tlicos, postes, bancos y objetos que sirvan para
levantar barricadas.
Los disturbios, entre los manifestantes que apoyan
a la oposicin y vecinos de la zona que exigen el
libre trnsito, se focalizan en los municipios Cha-
cao y Baruta, donde sus habitantes sealan que las
trancas se realizan con el apoyo de las policas de
Chacao, Baruta y la Alcalda Metropolitana, que
diriga el opositor Alfredo Pea.
El equipo de reporteros del canal del Estado, Ve-
nezolana de Televisin, es nuevamente vctima de
la violencia, por parte de un grupo de motoriza-
dos que impiden grabar y reportar informaciones
sobre la situacin de tranca en el distribuidor Al-
tamira. Colectividad agredida. Los trancazos afec-
taban fundamentalmente a la masa social de la
oposicin, por producirse en el este de la capital.
Al respecto, el vicepresidente Jos Vicente Ran-
gel calific como gestos de desesperacin de una
oposicin que est estrangulada por sus grandes
errores. Esos actos constituyen una provocacin
contra la colectividad.
El que se ve agredido no es el Gobierno, sino la
colectividad.
Rangel precis que el Gobierno no haba recurri-
do al estado de excepcin ni haba suspendido las
garantas y, en su lugar, la oposicin suspenda
garantas tan importantes como el libre trnsito.
Con estos trancazos se les impide a los ciudada-
nos acceder a los sitios de trabajo, ir de compras,
asistir al mdico, circular con su vehculo, explic
al sealar que se estableca una situacin de facto
que afectaba el rgimen constitucional.
54, 55
18- Un regalo para Venezuela de la Clase Media
en Positivo.
En el Poliedro de Caracas, la organizacin Clase
Media en Positivo logra con xito la convocatoria
de llevar regalos de Navidad para los nios ms
necesitados.
El presidente Chvez asiste al evento que logr re-
caudar ms de 18.000 juguetes para los menores
ms pobres del pas. Consider que el gesto tena
que ver con la recuperacin de la moral nacional,
la solidaridad y el autntico sentimiento cristiano.
Nosotros somos el pueblo de las dificultades, mien-
tras ms dificultades aparezcan en el camino ms
grandes demostramos ser y mostraremos lo que
somos capaces de hacer para superar las dificulta-
des que puedan oponerse por delante de nuestro
camino, expres al informar que se haban recibido
manifestaciones de apoyo de gobiernos y pueblos de
Asia, Europa, frica y del Medio Oriente.
Venezuela no est sola, est acompaada por
los pueblos que luchan por su dignidad y por un
mundo ms justo, afirm, al tiempo que record
que a Venezuela le toc ir a la vanguardia, por el
camino que seguirn transitando, en este siglo, los
pueblos que luchan por su dignidad, la igualdad
y la justicia.
Comando Unificado Petromar. Sus integrantes
fueron el Presidente de la Repblica, los ministros
234
de la Defensa, de Energa y Minas, de Infraestruc-
tura y el comandante de la Armada, quien asumi
la jefatura de Operaciones. Disearon las estrate-
gias para quebrar el golpe petrolero y se desplega-
ron por todos los frentes de batalla; en cada objeti-
vo se dispuso un equipo civicomilitar.
Victoria popular. La movilizacin y organizacin
del pueblo destaca en todos los espacios de la vida
nacional.
El protagonismo de los medios alternativos o co-
munitarios: peridicos, emisoras de radio y par-
ticularmente de la web, permiten mantener in-
formada, objetiva, veraz y oportunamente, a la
ciudadana.
Por esa va se conoci de la serie de manifestacio-
nes de solidaridad de organizaciones polticas y
sociales de pases como Estados Unidos, Colom-
bia, Brasil, Chile, Argentina, Espaa, Cuba, entre
otros.
Medios como Aporrea, Antiesculidos, Catia TV,
Radio Perola, entre otros, permiten la difusin de
foros, asambleas populares y debates sobre el gol-
pe petrolero. Reciben denuncias de comerciantes
de centros comerciales que no estaban de acuerdo
con el supuesto paro.
En general, establecen una red social de informa-
cin nunca antes vista en el pas. Ciudadanos de
a pie, intelectuales, escritores, lderes vecinales,
deportivos, culturales, amas de casa, trabajadores,
estudiantes, obreros, jvenes, entre otros, forman
parte del gran colectivo social que se alz en con-
tra de los medios comerciales y decidieron asumir
el rol de comunicadores.
Prevalece el civismo. Una tregua fue la que se die-
ron los habitantes del este de Caracas. Las repetidas
trancas de calles, avenidas y autopistas, que con-
cluan en enfrentamientos entre gente de la oposi-
cin y quienes no estaban de acuerdo con tal accin
no necesariamente chavistas, a la larga se
resolvieron de forma cordial: en Terrazas del vila
lograron un acuerdo entre vecinos para dejar un ca-
nal libre para transitar y otro para protestar.
En la autopista Francisco Fajardo, lugar de triful-
cas por las trancas, los simpatizantes del Gobierno
lograron dirimir las diferencias con los esculidos
de manera deportiva y convirtieron la extensa va
en una cancha de futbolito, cuyo partido por la paz
ocup la primera plana de los noticieros del pas.
56, 57
19- Habl el Tribunal Supremo: a reanudar las
faenas en Pdvsa.
La Sala Constitucional del mximo Tribunal de
Justicia dictamina la reanudacin de actividades
de Petrleos de Venezuela, al admitir el recurso de
amparo introducido por el directivo de la Divisin
de Occidente de Pdvsa, Flix Rodrguez, contra los
miembros de Gente del Petrleo, los cuales promue-
ven el paro de la industria, que alcanz los 19 das.
Se acuerda medida cautelar innominada consis-
tente en la orden a todas las autoridades y par-
ticulares, vinculados con el restablecimiento de
la actividad econmica e industrial de la referida
sociedad mercantil, de acatar todos aquellos De-
cretos y Resoluciones emanados de los rganos
competentes, cuya finalidad sea lograr la puesta
en funcionamiento de la industria petrolera y sus
derivados (...) El desconocimiento de dicha orden
supondr un desacato a la autoridad, reza el fallo
que fue llamado a desconocer por factores de la
oposicin.
Llegaron los refuerzos y los granos. Provenientes
de la filial de Pdvsa, Citgo, en Estados Unidos, lle-
garon los buques El Teseo, El Nereo y El Salinas.
En Puerto Cabello, atrac el primer barco grane-
lero que rompi el bloqueo de alimentos y lleg
cargado de cereales.
Sabotaje en estacin elctrica en Anaco. Gerentes
conspiradores de Pdvsa sabotearon la subestacin
elctrica de Santa Rosa, ubicada en el municipio
Freites del estado Anzotegui, la cual suministra-
ba energa elctrica a la planta del Criognico de
San Joaqun, en el distrito Anaco, que a su vez pro-
vee de gas a las empresas bsicas.
235
20- Marchas y marchitas toman a Caracas.
Los rojos y menos rojos agarraron calle otra vez.
Esta vez la consigna, entre las ms escuchadas, de-
ca: Limpieza, limpieza, limpieza en Pdvsa. La
marcha se convoc como Movilizacin por la paz,
la democracia y por una Pdvsa de todos los vene-
zolanos. Salieron como hormigas de los cuatro
puntos cardinales de Caracas. Sortearon una serie
de barreras para llegar a su destino: la sede princi-
pal de Pdvsa en La Campia. Alcaldes opositores
se encargaran de impedir el paso de la nueva ma-
rea roja por los predios de sus municipios, sin lo-
grar resultados favorables. De su lado, la oposicin
realiz una marcha al este de la capital.
58, 59
Abran paso... que lleg la Navidad.
Despus de tres semanas intentando parar el pas,
un claro mensaje se dej observar en las princi-
pales calles comerciales de Caracas: la Navidad
estaba a cuatro das. A Bellas Artes, La Hoyada,
La Candelaria, Capitolio, el Bulevar de Catia, El
Cementerio y El Valle se volc la gente a comprar
y prepararse para las fiestas decembrinas.
Los negocios a excepcin de las franquicias y
joyeras mantuvieron sus puertas abiertas en
una franca competencia con los vendedores infor-
males, quienes garantizaban sus artculos a pre-
cios ms bajos. Con mi Navidad no te metas!
gritaban los buhoneros a todo gaote para atraer
compradores.
Los consumidores denunciaron a la empresa Po-
lar, del Grupo Mendoza, por acaparar los pro-
ductos: harina de maz, cereales, salsas, vinagre,
congelados, helados, alimentos para animales,
margarinas, quesos, enlatados, bebidas refrescan-
tes carbonatadas y no carbonatadas, cereales in-
fantiles, mermeladas y la popular cerveza.
La entelequia del paro. Empresas e industrias co-
mienzan silenciosamente a incorporarse a sus acti-
vidades normales dado el fracaso del paro.
Los anuncios del Gobierno de restablecer el fun-
cionamiento de la industria petrolera, las medi-
das de importacin de alimentos, la activacin
del aparato econmico del pas, el rotundo apoyo
de la comunidad internacional, la recuperacin
progresiva a las actividades normales en Pdvsa,
muestra que a la CTV-Fedecmaras y la CD les sa-
li el tiro por la culata.
Los centros comerciales ms emblemticos de Ca-
racas (el Sambil, CCCT, Unicentro El Marqus)
deshojaban la margarita: continuar el cierre de
locales o respetar el derecho de los dueos de ne-
gocios a vender sus productos. Las franquicias y
sucursales de empresas extranjeras se empeaban
en no recibir a los trabajadores. La Lotera del T-
chira realiza su primer sorteo, suspendido varios
das, y los hipdromos de Santa Rita, en Zulia, y
Valencia, en Carabobo, reanudan sus actividades.
21- Zarp el Piln Len.
El pueblo y los trabajadores petroleros venezola-
nos se anotaron una victoria ms: el buque tan-
quero Piln Len fue movilizado por la barra del
Lago de Maracaibo, atraves el puente Rafael Ur-
daneta y atrac en el Terminal y centro de distri-
bucin Bajo Grande, desde donde despachara 44
millones de barriles de gasolina para abastecer el
occidente del pas.
El presidente Hugo Chvez presenci el atraque
del buque recuperado por marinos leales a la na-
cin, quienes rompieron con el bloqueo impuesto
de manera arbitraria a la poblacin.
El jefe de Estado supervis el restablecimiento de
las actividades en otras instalaciones petroleras de
Pdvsa Occidente.
Desatada la guerra jurdica.
Fiscales y jueces patriotas asumen la batalla judi-
cial que impulsaron los conspiradores.
Fiscales y jueces de control son amenazados de
muerte y sus familiares presionados. Por un lado,
la Marina de Guerra detena a los capitanes gol-
236
pistas y por el otro, vena un juez opositor y orde-
naba que los soltaran.
El capitn de navo Yibirin Pelufo asume la mi-
sin de abordar cada uno de los barcos fondeados
en el Lago de Maracaibo y habla con los capitanes
rebeldes: en El Moruy, el Cap. Csar Vicente; Piln
Len, Cap. Daniel Alfaro; Morichal, Cap. Enrique
Colom. Algunos llegaron, incluso, a hablar con el
presidente Hugo Chvez.
Inicio de la reactivacin de las refineras.
El parte de ese da sealaba: produccin de gasoli-
na sin plomo, 91 mil barriles (alcanzaba solo para
cuatro das); 414 gandolas, gasolina con plomo
para dos das y medio; disel, 17 mil 800 barriles
(cinco das).
En Barinas, el comandante de la Brigada del Ejr-
cito, general Mata Figueroa, toma los campos con
los trabajadores, abren los pozos y se inicia el
bombeo para El Palito; este da se lleg a bombear
35 mil barriles de crudo.
60
Quiebre de la estrategia enemiga.
Los resultados del Plan 16-21 comienzan a vislum-
brarse: comienzan a retomarse los espacios fsicos
y a perfilarse la V de la victoria, y para la oposi-
cin la D de la derrota. En la refinera El Palito
se retoma el control y, en consecuencia, la produc-
cin de gasolina.
Teseo, Nereo y Zeus con el buche lleno. El tanque-
ro Teseo se llen con 600 mil barriles de crudo y el
Nereo con 575 mil barriles, ambos en Guaraguao.
El Zeus sali con 575 mil barriles de petrleo. Los
pozos El Travieso, en Punta de Mata, fueron re-
activados; los taladros exploratorios de Monagas
trabajaron al 100% y los de Anzotegui 50% de su
capacidad. El buque Eros carg 510 mil barriles,
cuyo destino final sera Citgo, en Estados Unidos.
22- Pdvsa resucita de la mano de sus trabajado-
res, del pueblo y la FAN.
La transmisin del programa dominical Al Presi-
dente N 132 se realiz desde el centro de distribu-
cin de combustible de Carenero, estado Miranda,
donde el jefe de Estado anunci la recuperacin de
la industria petrolera nacional.
Estamos sacando millones de barriles hacia el
mundo y se inici el bombeo de crudo en los patios
de tanques de El Tigre y Punta de Mata, dijo al
sealar que tambin se reiniciaron las actividades
en varios pozos petroleros para recuperar el nivel
de produccin asignado a Venezuela por la OPEP.
Despidos y demandas para saboteadores de Pdv-
sa. El Ejecutivo nacional junto a la Fiscala y la Pro-
curadura adelantaron las demandas y acciones
penales en contra de los trabajadores en general
de la nmina mayor que ocasionaron daos al
patrimonio pblico al planificar, colaborar, facili-
tar y coordinar la paralizacin de la industria.
Chvez, desde el principal centro de distribucin
de combustible para el rea Metropolitana, en Ca-
renero, estado Miranda, explic que quienes aban-
donaron sus labores no solo violaron la Ley del
Trabajo, sino que cometieron un crimen de lesa
humanidad, al tratarse de un servicio pblico del
cual dependen millones de personas.El que se va
del trabajo sin causa justificada, sin permiso de sus
superiores, pues est despedido, as de sencillo,
puntualiz. Las investigaciones penales determi-
narn las responsabilidades y daos al patrimonio
pblico que se ha causado a la Repblica y al
pueblo venezolano, dadas las prdidas de miles
de millones de bolvares, argument.
Pdvsa a ciegas. Trabajadores leales de Pdvsa, jun-
to a jubilados, profesores universitarios, expertos
en Informtica y efectivos militares, luchan con
dureza y dan la batalla en la guerra electrnica
impulsada por los conspiradores de Gente del Pe-
trleo, Intesa y SAIC. El sistema por donde se ven
los procesos automatizados de la principal indus-
tria nacional fue bloqueado. Las pantallas queda-
ron en negro y sin seal. Los gerentes meritcratas
237
dan la orden de apagar los sistemas. Los patriotas
bolivarianos asumen la misin de prender los mo-
tores de la empresa petrolera.
Abastecimiento para Caracas. En la vspera de la
Navidad, el Ministerio de Energa y Minas garan-
tiz el normal abastecimiento de gasolina en Cara-
cas. Unas 200 gandolas, con el combustible prove-
niente del centro de llenado de Guatire, trabajaron
en 160 estaciones de servicio en la zona metropo-
litana. El Ejecutivo continuaba las negociaciones
con islas del Caribe para importar el combustible
necesario para abastecer el consumo interno del
pas.
62, 63
24- Mensaje por la paz.
El Presidente bolivariano emite un mensaje de Na-
vidad, recordando que la llegada del Nio Jess
es el renacimiento, la bsqueda de paz, del amor,
la unin entre hermanos y hermanas del pas y el
mundo. La fuente del Pez que escupe el agua,
en el Palacio de Miraflores, sirvi de escenografa.
En compaa de su hija mayor Rosa Virginia Ch-
vez y rodeado por la inocencia de algunos nios
seal: El Nio Jess es el espritu de la lucha por
la igualdad, por la paz, por la felicidad de todos
nosotros.
En marcha recuperacin de Pdvsa.
El rescate de los barcos retenidos por sus capita-
nes, que apoyaban el sabotaje a la industria petro-
lera nacional, frente a puertos del pas, continu el
da de Navidad.
Unidades de la Armada y la Guardia Nacional
arrestaron a un grupo de oficiales pertenecientes a
las tripulaciones de los buques Caura y Ambrosio,
fondeados frente a la Pennsula de Paraguan.
Efectivos de la GN, acompaados por un tribunal,
un fiscal y un representantes de la Defensora del
Pueblo, abordaron nuevamente el barco Yavire,
fondeado frente a la baha de Pozuelos, estado
Anzotegui, y notificaron la designacin de un
nuevo capitn para la embarcacin, quien se en-
cargara de llevar a puerto la nave utilizada para
el transporte de gas.
Las misses a buen resguardo. Los preparativos
para atracar en el puerto de La Guaira, en Vargas,
al Maritza Sayalero, que tena a bordo un carga-
mento de gasolina, fueron adelantados.
Tambin finaliz la descarga de 44 millones de li-
tros de gasolina que transportaba el buque Piln
Len, conducido a puerto despus de 19 das rete-
nido frente a un puerto en el estado Zulia.
Otro barco rescatado, el Brbara Palacios, fue des-
cargado en el terminal martimo de Guaraguao,
donde entreg 350 toneladas de disel y compo-
nentes para la gasolina.
Perdi el pas. El bisbol profesional venezolano
arribaba a su tercera semana sin ver accin debido
al llamado paro cvico nacional, aunque la Liga
estaba dispuesta a reanudar la accin, siempre y
cuando existiera la garanta de seguridad tanto
para jugadores como espectadores.
El columnista deportivo Juan Ven sealaba en
el diario ltimas Noticias: Paro convocado por
Carlos Ortega y Carlos Fernndez, bajo las rde-
nes de Carlos Andrs Prez y Jaime Lusinchi.
Y algo ms importante, los estudiantes, desde
primaria hasta universitarios, han perdido sus
clases. El pas ha perdido prestigio. El bisbol
profesional no est exonerado de esos riesgos,
por supuesto. Los ltimos juegos se celebraron
el domingo primero de este diciembre, cuando
haban cumplido un 62% de la temporada regu-
lar. Desde entonces los ocho equipos han perdi-
do dos mil 400 millones de bolvares, unos dos
millones de dlares. Y estos nmeros son exacta-
mente prdidas.
Feliz Navidad! Pese al llamado de la oposicin a
no celebrar la Navidad, no adornar las casas, ni
armar arbolitos ni pesebres, Venezuela celebr la
Navidad y esper la llegada del Nio Jess.
238
Si bien es cierto que no hubo la abundancia de
aos anteriores en la mesa, por la decisin de Ca-
videa de dejar a la poblacin sin los productos b-
sicos para hacer hallacas, pan de jamn y dulces,
el ciudadano de a pie se las arregl para garanti-
zar la alegra y el amor en el hogar.
En los barrios y zonas populares aparecieron
marcas desconocidas de refrescos trados de Co-
lombia; los buhoneros vendieron hasta ltimo
momento juguetes, hojas para hallacas y dems
productos para su elaboracin.
San Nicols en la calle. El ingenio y creatividad
del venezolano aflor en mltiples espacios. En
el centro de la capital, Caracas, comunidades or-
ganizadas realizaron una caminata en la avenida
64, 65
Urdaneta, liderada por medio centenar de hom-
bres vestidos del legendario viejito que viste de
rojo y deja regalos a los nios en Navidad: San Ni-
cols. Hasta la popular dama que viste de Cape-
rucita Roja en todas las marchas revolucionarias
acompa la alegre iniciativa que demostr la dis-
posicin de la ciudadana de celebrar el nacimien-
to de Jess.
En correos electrnicos, tarjetas, afiches y pancar-
tas de Navidad quedaron plasmados los mensajes
de rechazo a los impulsores del golpe petrolero y
su frustrado plan de dejar sin Navidad al pas.
Parranda en televisora golpista. Organizaciones
vecinales armaron un parrandn a las puertas de
RCTV, que nunca fue transmitido por los canales
comerciales, que optaron por no darle tregua a la
audiencia y encadenaron su programacin con
una lnguida y esculida marcha de antorchas,
al este de la ciudad.
En la sede de Pdvsa, en La Campia, hubo una
misa por la paz, una cena navidea en familia y un
parrandn, que a la media noche fue acompaado
por cohetones y fuegos artificiales, que fue disfru-
tado por el pueblo bolivariano.
26- El pueblo se suma al amparo en contra de
Gente del Petrleo.
El Tribunal Supremo de Justicia no esperaba la in-
usitada visita de varios centenares de ciudadanos,
que acudieron a apoyar con su firma el recurso de
amparo que interpuso el gerente de Pdvsa Occi-
dente, Flix Rodrguez, en contra del Gente del
Petrleo por su sabotaje en Pdvsa.
La Secretara de la Sala Constitucional del mximo
tribunal del pas recibi en su sede al pueblo, que
se moviliz adhirindose al amparo solicitado por
Rodrguez, en todas y cada una de sus partes.
La iniciativa que se origin en los colectivos or-
ganizados se propag de inmediato al interior del
pas: Aragua, Zulia, Nueva Esparta, Lara, Carabo-
bo, Miranda, Anzotegui, Vargas, Falcn, Guri-
co, Barinas, entre otros, fueron los estados que
organizaron la colecta de firmas en contra de los
responsables del golpe petrolero.
Largas colas se observaron durante varios das, de
profesionales, tcnicos, obreros, profesores, estu-
diantes, ministros, funcionarios pblicos, jvenes,
amas de casa, ancianos y jubilados, que manifes-
taron su rechazo a la accin desestabilizadora de
los golpistas en Pdvsa. La cobertura de medios co-
merciales al hecho sin precedentes en la nacin,
fue poco registrada por periodistas, camargrafos
o fotgrafos.
66, 67
27- Merecido reconocimiento en la cubierta del
Piln Len.
Desde la instalacin portuaria de Carenero, per-
teneciente a Petrleos de Venezuela, el presidente
Chvez impone un conjunto de condecoraciones,
de las ms altas que se asignan en la Repblica
la Orden del Libertador y la Orden Francisco
de Miranda a un grupo de civiles, militares y
trabajadores petroleros, que formaron parte de la
tripulacin del Piln Len y quienes con su empe-
o lograron mantener activa la Planta de Distribu-
cin en Miranda.
239
Hemos salvado la Patria de la pualada traicio-
nera que lanzaron de manera premeditada, y hoy
es grato el reporte de toda Venezuela, de ver cmo
venimos saliendo de la situacin crtica en la que
el pas cay, precis durante su discurso el jefe
de Estado, desde la cubierta del buque tanquero
donde convers con los trabajadores patriotas.
Chvez inform que fueron reabiertos los campos
petroleros, los pozos que permanecieron paraliza-
dos, y que la produccin se haba incrementado en
un porcentaje importante.
Sobre los barcos que prcticamente bloquearon
los puertos del pas, indic que comenzaron a mo-
verse con una tripulacin de marinos mercantes
venezolanos, con el apoyo de la Marina de Guerra.
Explic que la lucha por la independencia econ-
mica, para librar a Venezuela de las cadenas de la
pobreza, dependa de una adecuada administra-
cin de los recursos del petrleo.
Parte de guerra 25 y desobediencia legtima.
El obrero que se deca lder de la cpula de los tra-
bajadores, Carlos Ortega, en su vigsimo quinto
parte de guerra se burl de los voceros del Ejecu-
tivo nacional, quienes aseguraban que en el pas
no pasaba nada y pidi a sus seguidores decla-
rarse en desobediencia legtima instigando a los
opositores a desconocer los actos emitidos por el
Gobierno Bolivariano, basado en una retorcida in-
terpretacin del artculo 350 de la carta magna.
28- Limpieza en Pdvsa ser total.
Con motivo de la imposicin de condecoracio-
nes a los trabajadores petroleros de la refinera de
Guaraguao, en Puerto la Cruz, el presidente Ch-
vez anunci que la produccin petrolera nacional
dio un paso ms hacia la recuperacin de su plena
normalidad.
68, 69
Inform que en Caracas el manejo de la nmina,
las finanzas y el sistema de pago que haban sido
bloqueados, para impedir el pago a los trabajado-
res, ya se haba normalizado y garantiz el pago
de salarios el da de cobro.
De igual forma, destac el normal suministro de
combustible, gasolina y gas en Caracas y Miran-
da, donde el impacto de la conspiracin haba sido
ms sentida por el pueblo. Agradeci la coopera-
cin y la solidaridad de los gobiernos de Curazao,
Trinidad y Tobago, y Brasil, que contribuyeron
con el envo de hidrocarburos para superar la cri-
sis nacional.
El mandatario nacional abord el buque tanquero
Brbara Palacios para condecorar a la tripulacin
de la nave de PDV Marina, que permiti la descar-
ga de cientos de miles de barriles de combustible,
derivados y mezcla de nafta.
29- La gasolina sigue recuperando espacio.
El anuncio fue dado a conocer por el Presidente de
la Repblica, quien inform que haban certifica-
do 40 mil barriles de gasolina unos ocho millo-
nes y medio de litros, que seran despachados
desde el llenadero de Yagua y bombeados hasta
Barquisimeto, para atender la demanda de los es-
tados Lara, Carabobo, Aragua, Cojedes y Yaracuy.
En la planta de Yagua, estado Carabobo, donde
tuvo lugar el Al Presidente nmero 133, Chvez
expres que la normalidad en el suministro de
combustible en Venezuela se alcanzara en pocos
das, y de seguidas enumer los avances: 600 mil
barriles de gasolina fueron descargados del super-
tanquero brasileo Amazonia Explorer; de Trini-
dad se recibieron dos buques, cada uno con 200
mil barriles. El abastecimiento se completara con
180 mil barriles provenientes de Curazao.
Chvez denunci la campaa meditica en contra
del pueblo venezolano, que incitaba a la violencia,
al odio, la venganza, la mentira, y seal que en el
mundo se estara estudiando el caso de los medios
venezolanos, cuya campaa terrorista sera consi-
derada en el Foro Social Mundial, en Porto Alegre,
el prximo ao.
240
El lder bolivariano reconoci la batalla librada
por gerentes y trabajadores de Pdvsa, miembros
de la Fuerza Armada y las comunidades, que par-
ticiparon activamente en la recuperacin de la
operatividad de la instalacin petrolera. Pdvsa
es parte esencial de la Patria, es la empresa que le
genera los principales ingresos al pas. Su parali-
zacin ha sido un atentado contra el corazn de la
Patria, seal al recordar la participacin de las
poblaciones circunvecinas de Puerto Cabello, Va-
lencia, Mariara, Bejuma, entre otros pueblos, que
defendieron la instalacin de Pdvsa e impidieron
su paralizacin total.
El gobernador que neg la comida a su pueblo.
Durante la transmisin del programa de sintona
nacional, Al Presidente, el mandatario nacional
lament la actitud saboteadora del gobernador
de Carabobo, Enrique Salas Feo, quien impidi,
usando la polica de Carabobo, la circulacin de
las gandolas que distribuan la gasolina, conspi-
rando para tratar de quebrar a Venezuela en lugar
de estar trabajando para garantizarle al pueblo de
Carabobo la alimentacin, acot.
70, 71
30- Apologa del odio, publicidad de la CD.
Un grupo de jvenes abogados interpuso ante el
Tribunal Supremo de Justicia un amparo consti-
tucional y una medida cautelar innominada en
contra de la publicidad difundida por la Coordi-
nadora Democrtica, a travs de medios televisi-
vos privados nacionales en forma de cadena siste-
mtica y reiterada. Los juristas consideraron que
la propaganda de los factores de oposicin violaba
el respeto de un determinado grupo de derechos
inherentes a la persona humana, a la reputacin
de los dems (caso de la figura del Presidente),
la proteccin de la seguridad nacional se ve afec-
tada, crea motivaciones que generan respuestas
que han afectado y afectan el debido orden pbli-
co, la salud mental pblica. Esta publicidad est
diseada para crear una apologa del odio hacia
elsector que apoya el proyecto de pas normado
en la Constitucin de la Repblica Bolivariana, lo
cual constituye una incitacin a la discriminacin,
la hostilidad o la violencia; y esto est prohibido
por ley, seala el amparo que solo cont con la
difusin de los canales del Estado y medios alter-
nativos.
Sampablera esculida por detencin de oficial di-
sidente. La captura del militar declarado en des-
obediencia civil, Carlos Alfonzo Martnez, por
parte de la Direccin de los Servicios de Inteli-
gencia y Prevencin (Disip) fue impedida por los
opositores que intentaron manifestar en la sede de
la Guardia Nacional, ubicada en la parroquia El
Paraso, al oeste de la capital.
Sin embargo, el militar conspirador fue intercep-
tado en la autopista, donde fue detenido, lo cual
desat la ira de los esculidos que generaron una
trifulca a las puertas del Helicoide, sede de la Di-
sip, que dej un saldo de ms de cuatro heridos.
En el lugar estuvieron rostros conocidos: escoltas
de jefes civiles, militantes de partidos de extrema
derecha, policas vestidos de civil, quienes queda-
ron resgistrados en imgenes y videos disparando
hacia residencias y bolivarianos presentes.
31- Salvar a Pdvsa es salvar el corazn de la Patria.
El presidente de la Repblica Bolivariana, Hugo
Chvez, se dirige al pas desde el Palacio de Mi-
raflores, para dar su mensaje de fin de ao que
inici con un reconocimiento supremo al pueblo
valeroso de Venezuela, porque ha sido un ao de
los ms difciles de los ltimos tiempos, un ao de
resistencia, pudiramos decir, un ao de batallas
mltiples, en el que hemos debido sacar de lo ms
profundo de nuestras almas, la herencia histrica,
el ejemplo de los que nos dieron Patria; hemos te-
nido que emplearnos a fondo este ao que termi-
na, ao de resistencia, de batallas, de victorias.
Antes de concluir el ao 2002, en una alocucin al
pas, el mandatario nacional se refiri al sabotaje
petrolero, sobre el cual seal: El intento de apu-
alar el corazn de la Patria por un grupo de ma-
los hijos, de conspiradores, de saboteadores que le
han hecho un dao terrible, sin duda, a la Patria
y al pueblo, pero que no han logrado ni van a lo-
grar sus nefastos objetivos, porque aqu estamos
241
unidos los venezolanos batallando por Petrleos
de Venezuela (Pdvsa), salvando a Pdvsa y a Vene-
zuela, porque salvar a Pdvsa es salvar el corazn
de la Patria, el corazn de la economa y de la so-
ciedad.
El impacto ser negativo.
El Presidente admiti, en cadena de radio y tele-
visin, que el dao ocasionado por los impulsores
del golpe econmico ser importante, y para ello
la poblacin tendra que prepararse, en especial
durante el primer trimestre del ao 2003, puesto
que el impacto sera negativo y el Gobierno Boli-
variano tendra dificultades para cumplir con los
planes diseados a escala nacional, regional y lo-
cal. Ya hemos comenzado la tarea de revisar los
daos causados y por causar todava en el mes de
enero. Mientras vamos recuperando la plenitud
de las operaciones de Pdvsa, la produccin, las ex-
portaciones, la refinacin, en fin, la operatividad
plena de toda nuestra industria petrolera, pues,
seguiremos recibiendo el impacto negativo que va
a verse reflejado, en la realidad. Entramos al 2003
derrotando una nueva conspiracin. El jefe de Es-
tado invit a los venezolanos a tener la conviccin
de que el ao 2003 sera un ao bueno, puesto que
sera el quinto ao de la Revolucin bonita, pac-
fica y democrtica. Hagamos lo bueno con nues-
tro trabajo y con nuestra unidad, esfuerzo, amor
72
y paciencia. Va a ser un ao bueno, significa un
ao de bondad, de avance, prosperidad y consoli-
dacin de la paz para dejar definitivamente atrs
los vientos de guerra que algunos insisten todava
en agitar, totalmente desfasados de la realidad,
precis al formular un llamado a quienes le adver-
saban para que construyeran sus propias ideas,
sin dejarse manipular, por el bien de Venezuela y
de la coexistencia pacfica.
Feliz ao, con Cristo y la Biblia en las manos. El
lder de la Revolucin Bolivariana cont el origen
del Cristo Redentor que lo acompaaba, regalo
del general Jacinto Prez Arcay, quien tambin le
obsequi un Cristo la noche del 11 de abril cuando
sali del Palacio de Miraflores a la prisin y casi
a la muerte. Es el Cristo que bendice, esas ma-
nos extendidas estn lanzando bendiciones a todo
el pueblo venezolano, el bao de bendiciones del
ao nuevo 2003, para el amor, la paz y la esperan-
za, manifest al concluir su mensaje al pas con la
lectura de la palabra de Dios, la Biblia, en el Salmo
37, El camino de los malos, el Salmo de David.
Paro quema gente. El Ministerio de Energa y Mi-
nas y el Ministerio de la Defensa dieron a cono-
cer, mediante un comunicado conjunto, una serie
de normas previstas para reglamentar la venta de
gasolina en recipientes porttiles, debido al alto
riesgo que implicaba para la seguridad de la po-
blacin. En el interior del pas se registraron nu-
merosos casos de quemaduras de leves a graves
por la impericia en el manejo de bidones o pimpi-
nas llenos de combustible.
La venta se restringi a vehculos que se encon-
traran en situacin de emergencia por carecer de
gasolina.
74, 75
1- En Venezuela hay un pequeo grupo en re-
belda.
El presidente venezolano, Hugo Chvez, arrib a
la ciudad de Brasilia, Brasil, para asistir a la toma
de posesin de su homlogo Luiz Incio Lula da
Silva, quien sera investido como nuevo Presiden-
te. A su llegada declar a periodistas nacionales e
internacionales, a quienes neg la posibilidad de
una guerra civil en Venezuela debido a que el pro-
longado paro promovido por la CTV, Fedecma-
ras y la llamada Coordinadora Democrtica sera
un golpe disfrazado de paro.
Chvez confi en que el Gobierno que preside, jun-
to al pueblo, superarn ms pronto que tarde la
crisis provocada en la estatal petrolera, Pdvsa. El
mandatario venezolano fue recibido por un cente-
nar de militantes del Partido de los Trabajadores
(PT) y del campesinos del Movimiento Sin Tierra
que agitaron banderas de Brasil y Venezuela. En
su primer encuentro con representantes de medios
242
de comunicacin afirm que Brasil se hizo presente
con el buque Amazonia, que lleg a nuestras cos-
Enero 2003
tas orientales para dotarnos de gasolina. Y de Pe-
trobras nos dieron su palabra que continuarn
ayudando, incluso con personal tcnico petrole-
ro, precis.
El jefe del Estado coincidi con su par cubano, Fi-
del Castro, con quien convers sobre los aconteci-
mientos del pas hasta la madrugada.
El comercio no aguanta ms el cierre.
La CTV y sus aliados, Fedecmaras- Coordinadora
Democrtica, anunciaron levantar parcialmente la
supuesta huelga general debido a que sectores
de las pequeas y medianas empresas no podan
mantenerse cerrados. Fedeindustria sealaba que
aproximadamente 25 mil pequeas y medianas
empresas, Pymes, de los sectores manufacturero,
del comercio y los servicios, estaban en peligro de
cerrar sus puertas en el primer trimestre del 2003,
lo cual signficaba la prdida de cerca de 200 mil
empleos.
En realidad, los sectores comerciales e industriales
se haban separado del llamado a huelga, desde
haca das, por las prdidas registradas y porque
el objetivo principal del paro, luego de 30 das,
estaba lejos de cumplirse: Chvez no se fue y se
mantena al frente de la Presidencia. Levantar la
huelga mercantil no inclua al sector petrolero,
que podra pasar del paro a la desobediencia ci-
vil, segn el anuncio de voceros de la CTV.
76, 77
2- Brasil ampla cooperacin con Venezuela.
El lder bolivariano venezolano se rene con el
recin proclamado presidente de Brasil, Luiz In-
cio Lula da Silva, en un encuentro privado donde
analizaron la crisis de Petrleos de Venezuela y
acordaron un plan preliminar de cooperacin en
abastecimiento de gasolina y el envo de tcnicos
al pas. Chvez agradeci la atencin del presi-
dente Lula y su disposicin a colaborar con el Go-
bierno Bolivariano.
Pases amigos de Venezuela. Al trmino del en-
cuentro con Lula da Silva, Chvez detall a perio-
distas internacionales, en Brasilia, los alcances del
primer acercamiento. Revel que apoyaba la inte-
gracin de un grupo gubernamental internacional
que respalde la legitimidad del Gobierno venezo-
lano y que reclame a los sectores de la oposicin
el respeto por la Constitucin. Ha surgido la idea
de un grupo de pases amigos de Venezuela. Afor-
tunadamente tenemos bastantes pases amigos en
el mundo, y gobiernos que estn dispuestos a coo-
perar para buscar una solucin pacfica al asunto
venezolano. El grupo an no se ha conformado
pero estamos de acuerdo en que se conforme, ex-
plic. Es una buena iniciativa que se est apenas
evaluando, haciendo algunas consultas; es posible
que exista y si llega a existir a nosotros nos parece
una buena idea. Se tratara de un grupo para coor-
dinar y orientar, junto con el esfuerzo de la comi-
sin tripartita: Gaviria, Carter y Naciones Unidas,
la va del dilogo poltico en Venezuela, y desalen-
tar la va de la violencia, precis al explicar que la
idea surgi en Caracas de una conversacin soste-
nida con varios embajadopres y no de un pas de
manera particular.
Estn equivocados. Yo le pido al mundo demo-
crtico que tiene que decirle a la oposicin vene-
zolana, quien pide de manera irracional e incons-
titucional elecciones ya o la renuncia de Chvez
porque si no queman el pas, que estn equivoca-
dos.
Todo el mundo democrtico debe decirle a esa
oposicin que tiene una Constitucin, y que den-
tro de siete meses tienen la posibilidad, recogiendo
poco ms de dos millones de firmas, de preguntar-
le al pueblo venezolano si estn de acuerdo con
mi gobierno o no, solicit el mandatario nacional
en rueda de prensa, en la sede de la embajada de
Venezuela, en Brasilia.
Hitler se queda corto frente a dirigentes de la
oposicin. Ante periodistas nacionales y extranje-
243
ros destac la carga nacionalista del empresaria-
do brasileo: Sienten y defienden los intereses
del pas como su Patria y eso es muy positivo.
Consider que, contrariamente, parte de la lite
empresarial de Venezuela no sienten al pas, no
tienen piel, corazn y alma venezolana. Creo que
se desnacionalizaron, no tienen Patria, seal al
recordar el compromiso de Fedecmaras con el
golpe de Estado de 2002 y la serie de eventos en
los cuales los industriales actuaron como malos
dirigentes polticos, en lugar de promover el de-
sarrollo del pas.
Esa es una de las fallas estructurales que hoy tie-
ne Venezuela. No tenemos una dirigencia poltica
de oposicin que sea seria y verdaderamente de-
mocrtica. Hablan de democracia cuando les con-
viene, pero cuando una democracia participativa,
protagnica y legtima toca sus intereses, muchas
veces mezquinos, se olvidan de la democracia y se
han convertido algunos en unos verdaderos fas-
cistas. Adolfo Hitler se queda corto ante algunos
dirigentes de la oposicin venezolana, precis.
Se han convertido algunos en terroristas. Qu
otra cosa puede ser sino terrorismo apuntarle a la
principal empresa venezolana y tratar de bloquear
los alimentos para la poblacin, sabotear las refi-
neras, el servicio de transporte de combustible, y
las plantas que generan el gas? Eso es terrorismo.
Son delitos de lesa humanidad. Eso no es oposi-
cin poltica, sino un monstruo fascista ante la
falta de verdaderos dirigentes de oposicin que
acepten la Constitucin, las leyes y las reglas del
juego democrtico.
Democrticamente claro?. Al cumplirse el pri-
mer mes del paro petrolero, el llamado colectivo
nacional, la Coordinadora Democrtica, anunci
una cuenta regresiva hacia la realizacin de un re-
ferendo consultivo, por dems anticonstitucional,
que en apariencia se realizara el 2 de febrero.
En adelante, los conspiradores dueos y directi-
vos de medios comerciales impresos sumaron al
lazo negro de luto activo el texto: Faltan (X)
das para referendo consultivo. En cintillos, a
pie de primera pgina, se poda leer: Elecciones
ya. La propaganda poltica ocup los espacios de
publicidad; el terrorismo meditico, de vieja data,
lleg a su primer mes en la nueva conspiracin: el
golpe econmico.
78, 79
3- Argelia solidaria.
Una delegacin procedente de Argelia estuvo reu-
nida con el presidente Chvez, quien estuvo acom-
paado por el ministro de Energa y Minas, Rafael
Ramrez, y el presidente de Pdvsa, Al Rodrguez.
Tras el encuentro inform que una delegacin de
20 tcnicos argelinos apoyaran la reactivacin de
Pdvsa, entre ellos expertos en materia energtica
y en el rea de informtica, y si hiciera falta otra
delegacin, incluso de operadores, estn a la or-
den para venir a Venezuela, precis.
La salida es el referendo revocatorio.
Luego de un almuerzo con el secretario general de
la OEA, Csar Gaviria, el jefe del Estado ratific
que la salida a la crisis poltica sera el referendo
revocatorio. Para uno considerar la bsqueda de
un acuerdo democrtico hay que dar seales de-
mocrticas, manifest al reiterar que la salida al
conflicto impulsado por la oposicin estaba pauta-
da en la Constitucin Bolivariana.
En el Palacio de Miraflores declar a represen-
tantes de medios de comunicacin que la consul-
ta sobre su renuncia voluntaria a la Presidencia,
propuesta por la oposicin, convocada por el CNE
para el prximo 2 de febrero, careca de legalidad.
No es seguro que se pueda celebrar el referendo
consultivo, seal Chvez al recordar que estaban
varias decisiones pendientes en el Tribunal Supre-
mo de Justicia sobre la materia.
No pagar impuestos es un delito. El llamado de
la Coordinadora Democrtica a la desobediencia
tributaria fue calificado por el mandatario nacio-
nal como ilegal, razn por la cual advirti: Irn a
prisin los que se nieguen a pagar impuestos y los
que alienten estas conductas. Advirti que si lo
obligaban poda decretar un estado de excepcin.
244
No ha hecho falta pero estara obligado a hacerlo,
para proteger al pueblo, puntualiz.
Madres por una televisin sin violencia.
Un grupo de mujeres de diversas edades y estra-
tos sociales, representantes de diferentes organi-
zaciones no gubernamentales, introdujeron ante
el Tribunal Supremo de Justicia un nuevo recurso
de amparo contra los medios de comunicacin,
por el constante bombardeo meditico que perju-
dicaba a nios, nias y adolescentes.
Las madres alegaron que los anuncios publicita-
rios emitidos diariamente a travs de la radio, la
televisin y la prensa, emitan mensajes que incita-
ban a la violencia, la discriminacin, el odio entre
semejantes y a la desobediencia a las autoridades
legtimamente constituidas, amn de instigar a la
comisin de hechos contrarios al ordenamiento le-
gal, como el desacato a las autoridades laborales
(patronos y empleadores), la obstruccin al libre
trnsito.
La gran batalla de la victoria convertida en ma-
sacre de La Bandera.
Los comnspiradores de la CTVFedecmaras y la
Coordinadora Democrtica observaron los hechos
desde la comodidad de los estudios de televisin.
Convocaron una marcha a la cual no asistieron.
La publicitaron como La batalla de la victoria,
cuyas cuas difundieron por ms de una semana,
una y otra vez, por radio, televisin y prensa.
Saban que el paso hacia el paseo de Los Prceres
no estara permitido por ser una zona de seguri-
dad militar, sin embargo, el mensaje de desacato a
las autoridades cal entre los marchistas que a la
fuerza quisieron pasar, comprobndose que cua-
dras ms adelante estaban concentrados los cha-
vistas, por centenares.
La Guardia Nacional y la Polica Militar actuaron
lanzando bombas lacrimgenas, cuando desde
ambos bandos se inici la refriega con piedras, pa-
los y botellas.
Testigos aseguraron que desde la azotea de al-
gunos edificios comenzaron a disparar hacia el
lado de los seguidores del Gobierno. Ms tarde,
la transmisin de videos de aficionados ratific
que efectivos de la Polica Metropolitana utiliza-
ron armas de fuego (subametralladoras HK MP5)
para apoyar a la marcha de oposicin, cuyos inte-
grantes estaban dispuestos a violentar la seguri-
dad de la zona controlada por la Fuerza Armada
Nacional. Fueron identificados dos civiles, un tra-
bajador de la Alcalda Metropolitana y el jefe de
seguridad de los militares disidentes de la plaza
Altamira, disparando abiertamente contra los se-
guidores del Gobierno revolucionario.
Jairo Gregario Morn y Oscar Aponte Gmez, re-
sultaron muertos por impactos de bala en el sector
de La Bandera, adyacente a la avenida Victoria; 2
fueron heridos de bala, 30 resultaron intoxicados
y otros 5 quedaron heridos por piedras y objetos
contundentes. Reporteros de RCTV, Venevisin y
Globovisin, se referan a los simpatizantes boli-
varianos como malandros, delincuentes, co- do en las adyacencias de la funeraria irrumpieron
bardes, canallas, bastardos. violentamente para supuestamente disuadir a
80, 81
4- Marcha por la paz y defensa de la Constitucin.
El suroeste de Caracas se hizo presente en la movi-
lizacin covocada por el Movimiento V Repblica,
que rechaz el paro petrolero convertido en golpe
econmico, defendi la carta magna revoluciona-
ria y la gestin del Presidente.
Habitantes de las parroquias Macarao, Caricuao,
El Junquito, Antmano, La Vega, San Juan y El Pa-
raso marcharon desde el Metro de Antmano has-
ta la sede de la Comandancia General de la Guar-
dia Nacional, en la plaza Madariaga, para realizar
un acto de desagravio al componente de la FAN
objeto de hostigamientos y ofensas por parte de
factores de la oposicin.
El vicepresidente ejecutivo, Jos Vicente Rangel,
ministros y dirigentes del Polo Patritico acompa-
aron a la muchedumbre que clam por el cese
a la violencia. El diputado Daro Vivas (MVR) la-
245
ment la muerte de Jairo Gregorio Morn y Oscar
Gmez, asesinados en la vspera en Los Prceres.
La convocatoria a la gran batalla tena el sentido
de la confrontacin y la violencia que nos llev a
que tengamos que estar velando a dos de nuestros
simpatizantes y tener heridos de bala a varios de
nuestros compatriotas, expres el parlamentario
al exigir a la Fiscala General de la Repblica casti-
go para los culpables de sendas muertes,.
PM arremete a tiros en velatorio de bolivarianos.
Los efectivos de la polica, adscrita a la Alcalda
Metropolitana, lanzaron bombas lacrimgenas
para crear una cortina de humo, y luego dispara-
ron indiscriminadamente en contra de decenas de
amigos y familiares de los jvenes muertos en los
disturbios del sector de La Bandera, cuyos restos
estaban siendo velados en la Funeraria Valls.
Varias personas salieron heridas de bala, en horas
de la noche, cuando los agentes del mdulo ubica-
unos jvenes que se encontraban fuera del recinto.
Posteriormente ms de 60 efectivos de la PM, ar-
mados hasta los dientes y en actitud beligerante,
acordonaron el lugar para realizar un operativo
intimidatorio contra familiares y amigos de los fa-
llecidos.
Al lugar tuvieron que acudir funcionarios de la
Disip, Guardia Nacional y Polica de Caracas, para
restituir el orden, la tranquilidad de los presentes y
habitantes del sector.
82, 83
El vicepresidente, Jos Vicente Rangel, tambin se
hizo presente en el lugar y deplor la actitud de los
policas que actuaron en contra de la ciudadana.
El presidente de la emisora YVKE Mundial, pre-
sente en el sitio, denunci que infiltrados de Ban-
dera Roja fueron vistos encapuchados daando
vehculos y lanzando piedras a los apartamentos,
ante la vista complaciente de los polipea.
5- Sabotaje en Pdvsa, el ms grande de la historia.
En cadena nacional, el jefe del Estado se dirige al
pas y da un reporte de la situacin petrolera: ex-
trabajadores de la industria planificaron explosio-
nes antes de parar a Pdvsa.
No hay ningn precedente de que un grupo de
venezolanos actuando como una quinta columna,
como un ejrcito de ocupacin haya traicionado a
su propia Patria y adelantado la operacin de sa-
botaje que lanzaron contra Venezuela. Traidores a
la Patria, as quedaran sus nombres y sus rostros
grabados para la historia venezolana.
No hay precedentes en la historia venezolana de
una operacin meditica de terrorismo y de vio-
lencia, de manipualcin tan grande como la que
estamos resistiendo heroicamente los venezola-
nos. As quedarn los nombres de los dueos de
comunicacin marcados para siempre en la his-
toria poltica, social y econmica de Venezuela,
expres el presidente Hugo Chvez al enumerar
la serie de daos que trabajadores patriotas pudie-
ron evitar.
Estos criminales y traidores que estaban al frente
de refineras, plantas y dems unidades de pro-
duccin calcularon los daos que causaran. Alte-
raron temperaturas y cortaron cables para causar
desastres cuando llegara el personal de reempla-
zo, precis.
En Anzotegui daaron las acometidas elctricas a
120 pozos petroleros: transformadores, cableados,
todo lo desmantelaron. Miles de millones de dla-
res es la prdida material, directa, que le causaron a
nuestra empresa petrolera nacional, asegur.
El mandatario nacional formul un llamado a los
poderes Ciudadano y Judicial para que se cum-
pliera la ley y no quedaran impunes los hechos
que atentaban contra la paz del pas.
Humo negro es buena noticia.
Chvez desestim la canalla meditica que siste-
mtica y reiteradamente anunciaba accidentes, ex-
246
plosiones e incendios en las refineras, razn por la
cual se pronunci sobre el tema. Estamos activan-
do la refinera El Palito. El humo negro es produc-
to del fluido de circulacin de prearranque. Estn
quemando disel. Totalmente normal, seal al
recordar que los medios haban lanzado al mundo
el mensaje terrorista de que era humo txico.
Ese humo negro es una tremenda y buena noti-
cia. Es el resultado del trabajo de das y noches
de centenares y miles de personas que han tenido
que revisar hasta el ms mnimo detalle, hasta el
ms pequeo tornillo de las plantas, de las tube-
ras de los compresores porque sabotearon por to-
das partes, afirm.
En el inventario de la situacin de la industria pe-
trolera por regiones afirm que el suministro de
combustible tenda a normalizarse.
Estamos obligados a hacer justicia.
El jefe del Ejecutivo, quien cedi los espacios del
programa dominical Al Presidente para transmi-
tir el sepelio de los jvenes bolivarianos, se dirigi
al pas en horas de la noche, en cadena de radio
y televisin, para expresar sus condolencias a los
familiares y amigos de los dos asesinados en la
concentracin covocada por la oposicin.
Me dirijo a las venezolanas y venezolanos de
bien, a los que sienten a la Patria latindole en
cada esperanza, en cada sueo, para expresar el
profundo dolor, la tristeza honda, la indignacin
que sentimos cada vez que un venezolano muere
en manos de la violencia, como saldo de clculos
arteros, como si las vidas de nuestros hombres y
mujeres pudieran medirse en trminos de objeti-
vos polticos, en trminos de reparticiones bajas de
instancias de poder, seal el presidente Hugo
Chvez al manifestar: El llanto de los deudos de
estos jvenes asesinados, es un llamado perento-
rio a la justicia. La palabra adolorida del padre, de
la madre, de los familiares, es un clamor de justi-
cia, es un llamado a la dignidad.
La Polica Metropolitana y la masacre de La Ban-
dera. En la alocucin al pas, el Presidente anunci
su disposicin a aplicar con energa el principio
de autoridad que la Constitucin y las leyes nos
han dado para garantizar la paz de la Repblica.
Al iniciar la cadena nacional se transmitieron im-
genes de los hechos de la masacre de La Bandera
y del ataque en la Funeraria Valls, que fueron di-
fundidas por CNN en espaol, en las que se obser-
van a personas uniformadas como policas, que se
protegan detrs de un rbol y disparaban.
Al expresar su afliccin por la muerte de los ciuda-
danos Javier Morn y Oscar Gmez, destac que
ambos simpatizaban con el Gobierno Bolivariano,
en tal sentido asumi el compromiso de encontrar
84, 85
a los criminales as se refugien debajo de las pie-
dras o as intenten escabullirse en el humo del di-
nero de quienes los protegen, de quienes han in-
tentado acabar con nuestro pas.
Nuevas acciones contra la Polica Metropolitana.
Bast que volvieran a las manos del alcalde ma-
yor y Henry Vivas, y de nuevo resultaran muer-
tos manifestantes en una concentracin pblica,
refiri el jefe del Ejecutivo al explicar que dio la
orden de que tomaran el comando policial de la
zona adyacente a la Funeraria Valls, les quita-
ran las armas a los funcionarios, se abriera una
investigacin, e identificaran a los responsables
que lanzaron bombas lacrimgenas y dispararon
en el velatorio de los jvenes cados en la llamada
Toma de Caracas.
6- El do de asueto.
El parte de guerra opositor, de la primera semana
del ao, fue asumido por dos voceras de la Coor-
dinadora Democrtica, Hayde Deutsch y Albis
Muoz, vicepresidenta de Fedecmaras, quienes
nunca explicaron la ausencia del do Ortega-Fer-
nndez.
Recordaron que no se iniciaran las clases y anun-
ciaron un paro bancario, una nueva marcha hasta
la sede del Seniat, que llamaron Ni un bolvar
247
ms, adems, de reiterar el llamado a la desobe-
diencia civil y tributaria.
De vacaciones en Aruba. La razn por la cual los
conspiradores de la CTV-Fedecmaras no dieron
el reporte diario del golpe econmico, estuvo re-
lacionada con el descanso que ambos se tomaron
ante el trabajo de destruir el pas.
El empresario golpista, Carlos Fernndez, quien
en la vspera de la Nochebuena pidi a sus segui-
dores declinar celebrar la Navidad y recibir el Ao
Nuevo en calles y autopistas, junto a tu compa-
ero de lucha, opt por disfrutar de unos das de
asueto en la isla del Caribe. Imgenes del dirigen-
te empresarial, empeado en impulsar un golpe
econmico, fueron transmitidas arribando al pas,
luego de las fiestas de Navidad y Ao Nuevo.
Universitarios exigen reinicio de clases. Estudian-
tes de universidades pblicas y privadas exigie-
ron el inicio de las actividades acadmicas en los
diferentes niveles de educacin. Representantes
de la Federacin Bolivariana de Estudiantes anun-
ciaron que introduciran un amparo para solicitar
la reincorporacin de los profesores, por cuanto
la suspensin de clases atentaba contra el derecho
de nios, nias y adolescentes a una formacin in-
tegral. Los dirigentes estudiantiles estuvieron de
acuerdo en no cancelar cuotas a planteles e insti-
tutos privados.
Alfredo Pea y Henry Vivas culpables. Simpa-
tizantes del Gobierno Bolivariano manifestaron
frente a la Fiscala para exigir al fiscal general,
Isaas Rodrguez, investigar y esclarecer los suce-
sos donde perdieron la vida dos jvenes bolivaria-
nos, en la violenta marcha convocada por la opo-
sicin, en Los Prceres.
A la sede del ministerio pblico, en Parque Cara-
bobo, acudieron familiares y amigos de las vcti-
mas, adems de diputados del MVR.
Una comisin entreg un pliego de solicitudes,
que en general peda acabar con la impunidad en
los hechos ocurridos el 11 de abril (Miraflores), el
12 de noviembre (plaza Bolvar), el 3 de diciembre
(Altamira) y el 3 de enero (Los Prceres). En el do-
cumento exigieron sancionar a la PM y al alcalde
Pea, a quienes responsabilizaron por los sucesos.
86 87
7- Voluntarios por la defensa del derecho a la
educacin, un paso al frente.
Desde la Unidad Educativa Gustavo E. Machado,
ubicada en Ruperto Lugo, en Catia, el presidente
Hugo Chvez hace un llamado a padres y repre-
sentantes del pas para evitar la paralizacin de
clases por parte de la contrarrevolucin.
Convocamos a todo el voluntariado en defen-
sa del derecho a la educacin a dar clases en las
escuelas, a la carga!, para dar un paso al frente:
jubilados, vecinos, padres y representantes, ma-
nifest ante la multitudinaria presencia de la mu-
chachera de bachillerato que recibi el liceo res-
taurado, al cual se le invirtieron 1.200 millones de
bolvares, lo que permiti aumentar la matrcula.
El jefe del Estado asegur: As como estamos de-
rrotando el paro, derrotaremos el paro escolar e
indic que 90% de las escuelas pblicas abrieron
sus puertas en todo el territorio nacional.
El ministro de Educacin, Cultura y Deportes,
Aristbulo Istriz, exhort al Tribunal Supremo
de Justicia para que emitiera un pronunciamiento
pblico sobre el derecho a la educacin.
Con motivo del reinicio de clases en el perodo
2002-2003, indic que se estaban dando a conocer
los lineamientos planteados por los Consejos Es-
tadales de Derecho, como manera de garantizar
el control social, cada quien asumir su comuni-
dad, precis.
Batalla educativa tambin ser ganada. Brigadas
educativas se organizaron voluntariamente, a
escala nacional, en defensa de la educacin; es-
tuvieron conformados por maestros jubilados,
estudiantes del Pedaggico y profesionales uni-
versitarios, padres y representantes, que estaran
dispuestos a dar clases en los centros educativos
248
inoperantes, en especial aquellos que dependan
de gobernaciones y alcaldas en manos de la opo-
sicin.
Marcha por la desobediencia tributaria. Liderada
por los dueos de empresas editoriales y consor-
cios econmicos, la oposicin realiz una ms de
sus movilizaciones callejeras para mantener con
vida el supuesto paro que entraba indetenible a te-
rapia intensiva. Otra vez cambiaron el rumbo de la
caminata con el cuento de que francotiradores y cr-
culos bolivarianos impediran llegar a su destino.
A los participantes la mayora jvenes que no
pagaban impuestos la CD les reparti planillas
en blanco de declaracin del impuestos sobre la
renta, para que luego las rompieran a las puertas
de una de las sedes del Seniat, ubicado en el este
de la capital. Andaban sin rumbo fijo y sin otro
propsito que desestabilizar la paz ciudadana.
Antes de irse para la plaza Altamira, dedicaron un
tiempo para abuchear y pitar a los funcionarios
de la Embjada de Brasil en Venezuela. Cantaron
el Himno Nacional, estuvieron en Los Ruices
donde se encuentra la sede principal del Seniat
para finalmente llegar a Chuao.
8- CTV: Venezolanos, faltan 25 das para librar-
nos de Chvez.
El presidente de la central obrera, Carlos Ortega,
present la evaluacin del supuesto paro cvico
nacional convertido en sabotaje petrolero y
de forma irresponsable dej en el inconsciente del
colectivo el imaginario de una probable salida del
Presidente constitucional va referndum consul-
tivo, fijado ilegalmente por la directiva del CNE
para el 2 de febrero.
Venezolanos, faltan 600 horas o mejor dicho, 25
das para librarnos de Chvez y el rgimen, de
conformidad a lo establecido. El 2 de febrero est
marcado como el da que tendr que afrontar el
veredicto de un pueblo, seal sin euforia, por-
que de a poco se iba quedando solo en la difusin
del parte de guerra al que se haba acostum-
brado.
Argument que el paro de 24 horas en el sector
financiero sera una iniciativa de los trabajadores
bancarios, quienes conjuntamente con la dirigen-
cia sindical paralizaran las actividades en soli-
daridad con el pueblo venezolano.
88, 89
Banqueros alzados.
El Consejo Bancario Nacional tambin se declara
en desobediencia y decide mantener los horarios
restringidos, pese a la resolucin mediante la cual
la Superintendencia de Bancos obligaba a la banca
a atender a los usuarios sin limitacin o restriccin
en su horario, cuyo incumplimiento dara lugar a
la aplicacin de sanciones conforme a la ley, segn
la normativa publicada en Gaceta Oficial del 3 de
enero de 2003.
Unos diez banqueros estuvieron en el Palacio de
Miradores, reunidos con el presidente Hugo Ch-
vez y el Gabinete Econmico, para evaluar el con-
flicto mantenido por los dueos de bancos del pas.
Nuevamente se dej ver en la sede del Gobierno
Bolivariano al presidente de la Asociacin Banca-
ria, Ignacio Salvatierra quien aval el golpe de
Estado de abril 2002, el presidente del Banco
Mercantil, Gustavo Marturet, y el presidente del
Banco Federal, Nelson Mezerhane, entre otros.
Representantes de la Fuerza Bolivariana de Tra-
bajadores, en rueda de prensa, anunciaron que no
acataran el llamado a paro de 48 horas, convoca-
do por los dueos de la banca, y pidieron a los
ahorristas defender sus derechos. Desestimaron
el impacto de la accin, que pretenda apoyar a la
Coordinadora Democrtica, por cuanto Fetraban-
ca solo contaba con unos dos mil afiliados y, en
consecuencia, llam a los empleados de las tres
mil sucursales a trabajar.
S Qu? La realizacin de un referendo consulti-
vo fuera de la ley, convocado ilegalmente para el
2 de febrero, an estaba por verse. Sin embargo, la
Coordinadora Democrtica planific otra marcha,
esta vez hasta el CNE para inscribir lo que llama-
ron el Bloque del S.
249
A las puertas del ente comicial se congregaron
ms de dos centenares de simpatizantes del proce-
so revolucionario para impedirles el paso, lo cual
concluy en una jornada de enfrentamientos entre
la Guardia Nacional y los bolivarianos.
Medicamentos se suman a la larga lista del No
hay. Pese a que las drogueras mantuvieron la
distribucin de medicamentos hacia las farma-
cias, las compras nerviosas por parte de algunos
consumidores, el desabastecimiento de medicinas
en las farmacias de los hospitales y la demanda
por parte de pacientes sometidos a terapias conti-
nuas ocasionaron la escasez de antihipertensivos,
psicotrpicos, anticonceptivos y algunos medica-
mentos utilizados para el tratamiento de enferme-
dades cardiovasculares en las farmacias privadas.
9- Conspiradores dejan sin dinero ni comida al
pueblo.
Los conspiradores que impulsaban la cada del
Gobierno Bolivariano cerraron los bancos y para-
lizaron el sistema financiero imposibilitando las
transacciones a travs de cheques, pago con tar-
jetas de crdito y dbito, lo cual incidi para que
otro sector, comprometido tambin con el golpe
econmico, cerrara los supermercados.
El acuerdo de la Asociacin Bancaria y de la Aso-
ciacin Nacional de Supermercados no alcanz las
bodegas y pequeos supermercados de las zonas
populares, a los que se volcaron residentes de ur-
banizaciones para hacer sus compras. Los inven-
tarios de alimentos que quedaban en supermer-
cados estaban siendo administrados y sus dueos
esperaban que se definieran las estrategias para
acatar la desobediencia tributaria. Movimientos
sociales solidarios con Venezuela. El lder indge-
na boliviano, diputado Evo Morales, convoc a las
fuerzas polticas y movimientos sociales latinoa-
mericanos para que se manifestaran en Caracas en
defensa del presidente Hugo Chvez y el Gobier-
no Bolivariano.
Morales, tambin dirigente del partido Movimien-
to al Socialismo (MAS) de Bolivia, argument que
el objetivo de la movilizacin sera luchar por la
democracia y la autodeterminacin de los pueblos
que son avasallados por el imperialismo de Esta-
dos Unidos.
Estim la participacin de unas 2.000 organizacio-
nes polticas de Ecuador, Colombia, Per, Chile,
Argentina, Nicaragua, Guatemala y Cuba.
El mandatario nacional recibi una comunicacin
de 19 parlamentarios de la Cmara de Diputados
de Estados Unidos, quienes manifestaron su apo-
yo y solidaridad con el proceso revolucionario de
Venezuela.
El salario del trabajador es sagrado.
As titul el Ministerio del Trabajo un aviso publi-
cado en algunos medios impresos, dirigido a los
trabajadores afectados por el cierre unilateral de
algunas empresas que se plegaron al paro ilcito
convocado por Fedecmaras.
El cierre unilateral no puede afectar ni el dere-
cho al salario, ni al descanso semanal legal remu-
nerado ni ser imputado al disfrute de vacaciones
remuneradas, precisa la informacin que exhort
a denunciar a los patronos e incluy una lista de
direcciones de las inspectoras del Trabajo a nivel
nacional.
Prevaleci la violencia en la oposicin.
Los impulsores del lnguido paro no encontra-
ban una salida digna para dar por concluido el
sabotaje en la industria petrolera y ante la indis-
cutible derrota convocaron a una toma de puertas
y portones de las sedes petroleras en todo el pas.
Los resultados eran de esperarse: los llenaderos de
gasolina y algunas refineras fueron custodiadas
por los bolivarianos, lo que gener enfrentamien-
tos: heridos por armas de fuego, carros destroza-
dos y bombas lacrimgenas, para ambos bandos,
que lanz la Guardia Nacional para desalojar las
instalaciones petroleras. Reduccin de nmina lle-
g a empresas de medios comerciales. Despidos,
negociaciones para bajar sueldos, falta de pago,
recorte de nmina, renuncias voluntarias, permi-
250
sos no remunerados, fueron algunas de las alter-
nativas por las cuales optaron dueos, directores
y editores de medios de televisin, prensa y radio.
En Televen convocaron a los trabajadores para
anunciarles que prescindiran de todos los que
no hacen falta.
A los contratados se les inform sobre el cese de
sus funciones. Productores y camargrafos de es-
tudios y algunos tcnicos fueron despedidos.
En Venevisin ocurri una situacin similar. El
diario El Universal intentaba bajar los sueldos de
los periodistas de forma acordada, mientras
que en El Nacional informaban sobre la deuda
que asumiran por no poder pagar los intereses
de fideicomiso del mes de enero, amn de que la
fraccin de utilidades sera pagada con retardo y
la nmina sufrira un recorte.
90, 91
El gremio de la prensa no cont con la solidaridad y
apoyo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Prensa ni del Colegio Nacional de Periodistas, cu-
yos directivos apoyaban las acciones de la CTV-Fe-
decmaras y la Coordinadora Democrtica.
Daos al ambiente producto del sabotaje. La cam-
paa meditica en contra de los trabajadores pe-
troleros patriotas arreciaba todos los das. Juzga-
dos como personal no calificado los culparon de
los accidentes, derrames y daos ocurridos en la
industria petrolera. Sin vergenza alguna, el go-
bernador del Zulia, el golpista Manuel Rosales,
decret la emergencia ambiental en la regin, a
sabiendas que el plan para derrocar al Gobierno
Bolivariano en el cual participaba con la Gen-
te del Petrleos, la CTV y Fedecmaras, inclua
el sabotaje a refineras, ruptura de conexiones en
pozos, cortes elctricos, cambios de temperaturas
para ocasionar explosiones, entre otros actos de te-
rrorismo denunciados das atrs por el presidente
Hugo Chvez.
A la matriz de opinin pblica le dedicaron exten-
sos espacios redaccionales para causar alarma en
la poblacin, los cuales fueron neutralizados por
voceros del Ejecutivo nacional.
Padres y representantes enfrentados a directivos y
maestros parados.
La poltica se dej mezclar en los asuntos escolares
y en el morral llev la polaridad del pas.
Los enfrentamientos verbales en algunos casos
fsicos estuvieron a la orden del da en colegios
privados ubicados en zonas residenciales y urba-
nizaciones. En el Colegio San Jos de Tarbes, en La
Florida, padres y representantes exigieron el reini-
cio de clases a monjas y maestras, quienes pedan
paciencia ante la inminente cada del Gobierno.
Tambin hubo confrontacin en la UE Libertador
en la avenida Francisco de Miranda, en Chacao,
puesto que los directivos escurrieron la responsa-
bilidad del inicio de clases en una muy politizada
asamblea de padres.
Ante la cantidad de denuncias de colegios que
no queran dar clases el Indecu habilit una lnea
0-800 para supervisar los centros que se negaban a
prestar el servicio educativo.
Dada la situacin, el Ministerio de Educacin
aprob una resolucin en la cual estableci la no
obligatoriedad de cancelacin de pagos y mensua-
lidades de colegios privados negados a dar clases.
10- Homenaje a Zamora entre ttulos de tierra y
crditos agrcolas.
El presidente Hugo Chvez encabez los actos
conmemorativos del 143 aniversario de la muer-
te del general Ezequiel Zamora, en la plaza que
lleva su nombre en San Carlos, capital del estado
Cojedes.
En un multitudinario acto de masas, en la avenida
Universidad de San Carlos, el mandatario nacio-
nal entreg 121 ttulos de propiedad de tierras a
campesinos, y crditos a conuqueros por un total
de 120 millones de bolvares. Adems, la opor-
tunidad fue propicia para realizar la entrega de
251
certificados de adjudicacin de apartamentos del
conjunto residencial Los Ilustres, sector San Ra-
mn, construidos por el Instituto Nacional de la
Vivienda.
Los cuatro jinetes del Apocalipsis.
Las televisoras se han puesto a la orden de la
mentira. Estoy hablando de los cuatro grandes ca-
nales de Venezuela: el canal 2, el 4, el 10 y el 33.
Son los cuatro jinetes del Apocalipsis, que han
descargado todo el odio histrico de los oligarcas
venezolanos en contra del pueblo, seal Chvez
en su discurso en San Carlos, ante miles de perso-
nas que a grito pedan mano dura para los em-
presarios de medios que desarrollaban una cam-
paa terrorista golpista y fascista.
Llegar el momento en el cual ese tema tenga-
mos que dilucidarlo, porque definitivamente, o
los dueos de los canales cumplen con la Cons-
titucin y las leyes o habr que aplicarles la ley,
manifest.
Gustavo Cisneros: golpista y fascista.
El mandatario nacional, en San Carlos, refiri la
conversacin sostenida con el secretario general
de las Naciones Unidas, Kofi Annan, quien mani-
fest preocupacin por Venezuela, a lo cual Ch-
vez agradeci que estuviese preocupado.
Explic a la autoridad del organismo multilateral
que en Venezuela no haba una lucha democrtica,
sino un grupo de terroristas intentando tumbar el
Gobierno. Adems le dije, por all por Naciones
Unidas, muy cerca de las instancias mximas, anda
92, 93
uno de ellos, un fascista, golpista, que es dueo de
una televisora aqu en Venezuela. Se llama Gusta-
vo Cisneros.
Ese es uno de los responsables de lo que pasa en
Venezuela. Yo lo acuso ante el pueblo y el mundo
por golpista y fascista, revel el presidente Hugo
Chvez al sealar que Cisneros habra dicho en
reuniones fuera del pas que no descansar hasta
que Hugo Chvez est fuera del poder o muerto.
Est equivocado, podr gastar todo su dinero, su
poder, sus influencias, pero aqu no se trata de
Chvez. Se trata de un pueblo, de un pas que
se llama Venezuela! No les tenemos miedo a las
amenazas de ningn oligarca. Aqu hay dignidad
para defender con coraje al pueblo venezolano.
Acaparadores de alimentos en la mira. Manifest
estar dispuesto a asumir las acciones requeridas
para asegurar la distribucin de alimentos para
el pueblo. Afirm que de ser necesario dara la
orden para que fueran requisados los depsitos
donde tenan el maz y el arroz acaparados. Ad-
vierto a los empresarios insensibles que tienen
acaparado el maz, la harina, el arroz, que no se
equivoquen con Hugo Chvez, porque en aplica-
cin de la Constitucin y mis atribuciones como
jefe de Estado y responsabilidades como Presiden-
te, no puedo permitir que al pueblo lo ahorquen
de hambre, sostuvo ante la masiva ovacin de los
presentes en el acto conmemorativo de la muerte
del general Zamora, en San Carlos.
A prepararse que viene la pelazn.
Chvez advirti que 2003 sera un ao muy difcil
en lo econmico y pidi a los venezolanos prepa-
rarse para la situacin por venir, puesto que los
daos ocasionados a la industria petrolera afecta-
ran las finanzas pblicas.
Hemos tenido que gastar miles de millones de
dlares en importar alimentos, seal al describir
que se import carne de Brasil, leche y harina de
maz de Colombia, y arroz de Repblica Domini-
cana. Explic que se import gasolina y se pag a
precios internacionales para venderla muy barata
al pueblo. Miles de millones de dlares tendran
que invertirse en Pdvsa para reparar los daos
causados en los pozos, refineras, tuberas, barcos,
y poner operativa la industria petrolera que supe-
r los 60 das de sabotaje.
11- Medidas administrativas y legales para ini-
ciar clases.
Al instalar la Asamblea Nacional en defensa de la
Educacin, realizada en el Poliedro de Caracas, el
lder bolivariano Hugo Chvez asegur a quienes
queran paralizar la educacin que fracasaran en
su intento.
Luego de juramentar a los integrantes del Frente
Nacional en Defensa del Derecho a la Educacin,
conformado por docentes, maestros jubilados,
alumnos, padres, representantes y comunidades
educativas, explic que los despachos de Educa-
cin, Cultura y Deportes, y del Trabajo, aplicaran
las medidas administrativas necesarias en caso de
verse obligados a despedir por abandono del tra-
bajo a directores y maestros que incumplieran con
94, 95
sus deberes, adems de demandarlos por delitos
penales violatorios de la Constitucin, incluso se
suspenderan los salarios.
Instruy al titular de Educacin para que revisara
las transferencias del manejo de escuelas en ma-
nos de gobernadores y alcaldes, para suspender
las asignaciones correspondientes por sabotear el
inicio de clases.
A las universidades que suspendieran las clases, el
Gobierno les suspendera los sueldos a rectores y
profesores. Ante el intento de quebrar la Revolu-
cin no puede haber otra respuesta que profundi-
zarla. La Revolucin no se negocia, los principios
no son negociables, puntualiz. Patrullaje en oleo-
ductos y centros de distribucin. La orden fue dada
al general Jorge Luis Garca Carneiro, comandante
de la Tercera Divisin de Infantera del Ejrcito y
Guarnicin de Caracas, debido a la situacin pre-
sentada luego de que un grupo de subversivos y
terroristas sabotearon tres vlvulas en la tubera
que trae la gasolina desde Carenero hasta Guatire,
seal el mandatario nacional al precisar que tal ac-
cin motiv la suspensin del suministro de gasoli-
na para abastecer el rea metropolitana de Caracas.
252
Desde la popular parroquia La Vega y en cadena
de radio y televisin, el jefe de Estado explic que
los Batallones de Cazadores estn entrenados para
derrotar la subversin donde quiera que se escon-
da. Sepan los subversivos, los terroristas, que no
podrn con Venezuela ni con su pueblo ni con su
Fuerza Armada. Aqu estamos juntos dispuestos
a defender la estabilidad de la democracia, de la
institucin, la Constitucin, las leyes y la vida de
la Repblica. Oportunidades que dan los adver-
sarios.
Chvez realiz un inventario del ao que recin
finalizaba. En 2002 se dieron grandes batallas y
se obtuvieron grandes victorias, dijo al sealar:
Los enemigos de la Patria van a seguir tratando
de desestabilizar.
En su mensaje al pas destac que las acciones de
los adversarios haban dado oportunidades que
antes no se tenan. En la FAN nos dieron la opor-
tunidad respetando la Constitucin y las leyes
de dar de baja a ms de 100 oficiales golpistas y
conspiradores, y en Pdvsa, donde tena una dic-
tadura la llamada meritocracia, fue igual, ya que
despus del golpe petrolero se han despedido
96, 97
dos mil funcionarios golpistas, que adems co-
braban sin trabajar, manifest durante el acto de
entrega de los primeros ttulos de tierra urbana a
pobladores de la parroquia caraquea de La Vega.
El evento que atiende el principio constitucional
de que la tierra es de quien la habita, permiti que
a los habitantes de la popular parroquia les fue-
ran adjudicados mil 100 ttulos de propiedad, de
acuerdo a estudios realizados por la Oficina Tc-
nica Nacional para la regularizacin de la tenencia
de la tierra.
Atentados contra trabajadores de Pdvsa. La vi-
vienda del gerente de Informtica de Pdvsa Oc-
cidente, Rafael Antonio Ramrez Len, en Lagu-
nillas, estado Zulia, recibi ms de doce tiros en
horas de la madrugada.
253
El responsable de la reactivacin de los sistemas
afectados por el sabotaje a la industria petrolera
denunci que el superintendente de Inspeccin de
Equipos, Ender Valero, y el subgerente de PCP,
Jos Pirela, tambin fueron vctimas de los ataques
de militantes de la CD.
12- Los muertos que habis matado gozan de
buena salud.
El Al Presidente volvi y su emisin N 135 se
realiz desde la sede de la aduana martima del
Seniat en La Guaira, en Vargas, donde el jefe de
Estado denunci un nuevo atropello a la ver-
dad, al desmentir la muerte del trabajador petro-
lero Alirio Carrasquero como consecuencia de las
quemaduras sufridas durante un supuesto incen-
dio en la refinera El Palito, segn public en su
primera pgina El Nacional: Temen que ocurra
accidente grave por rcord de derrames en Pdvsa.
Falleci uno de los heridos durante incendio en la
refinera El Palito, aseguraba la informacin.
98, 99
El supuesto fallecido se present en el programa
dominical y el presidente Chvez dijo: A l lo
mat el diario El Nacional. Explic que la mentira
sera una estrategia fascista de repetir una mentira
una y cien veces para convertirla en verdad. De-
nunci la existencia de laboratorios psicolgicos
en los medios comerciales al servicio del engao,
la subversin, el terrorismo y la desestabilizacin.
Calific de mentiroso a Juan Fernndez, de
Gente del Petrleo, por declarar la muerte del tra-
bajador y critic a El Nacional porque se hizo eco
de la informacin sin antes confirmarla.
Concesiones pueden ser revocadas.
El lder revolucionario inform que Conatel le-
vantara un expediente administrativo contra los
concesionarios de los canales de televisin y radio
para proceder legalmente a revocarles el permiso.
Los dueos de las televisoras tienen un permiso
que, igual que se les dio, se les puede quitar si con-
tinan en su empeo irracional de darle pie a la
subversin fascista y en su propsito de derrocar
al Gobierno.
Esa concesin pertenece al Estado venezolano. He
ordenado revisar el ordenamiento jurdico, por-
que si ellos no recuperan la normalidad, si tratan
de quebrar el pas, yo estara obligado a revocar
la concesin, afirm en el programa Al Presi-
dente, al acusar a Gustavo Cisneros (Venevisin),
Marcel Granier (RCTV), Omar Camero (Televen)
y Alberto Federico Ravell (Globovisin), de ser
los 4 jineteros del Apocalipsis, que apoyaban a
los golpistas a travs de una guerra meditica
que, seal, afectaba la salud mental de nios y
adolescentes.
Cuas donadas a la CD obligadas a pagar al fis-
co. El mandatario nacional record, desde la sede
de la aduana martima del Seniat en Vargas, que
quienes cometieran fraude tributario o se declara-
ran en rebelda y no quisieran pagar impuestos,
podan terminar en la crcel, puesto que estaran
cometiendo un delito tipificado en la ley.
Inform que el Seniat estaba sacando la cuenta de
las cuas que transmitan los medios a la Coor-
dinadora Democrtica, en forma de donaciones,
porque segn la Ley de Donaciones el donante o
el beneficiario, o entre los dos, estaran obligados a
pagar al fisco 55% del valor de lo donado.
Les vamos a pasar la factura para que paguen.
Ustedes saben que es obligatorio pagar impuesto
y el que no pague va preso, puntualiz en el pro-
grama dominical al cual asistieron las autorida-
des del sistema tributario. Terrorismo ambiental.
Describi una serie de acciones que calific como
crmenes de lesa humanidad: roturas de tuberas
para llenar de petrleo al Lago de Maracaibo, sa-
boteo en las vlvulas de las instalaciones de Pdvsa
en Carenero, acaparamiento de alimentos de pri-
mera necesidad, entre otros.
Consider que la principal arma para la batalla his-
trica que se libraba en el pas estaba en la Consti-
tucin y las leyes. Dentro de la Constitucin todo,
fuera de ella nada, as lo decimos, precis.
254
Frente a las cmaras de VTV, Chvez firm el de-
creto de creacin de una comisin temporal para
el control financiero, que se encargara de reco-
mendar las medidas que asumira el Gobierno
para contrarrestar la amenaza de desobediencia
tributaria formulada por la oposicin.
El presidente Hugo Chvez advirti que las me-
didas seran aplicadas a los bancos, medios de
comunicacin social o cualquier ciudadano que
amenazara la paz ciudadana.
Gir instrucciones a los componentes de la Fuer-
za Armada Nacional: Ejrcito, Armada, Aviacin
y Guardia Nacional, para que muevan todas las
cuentas de los militares a otros bancos, debido
a que no se poda permitir que las cuentas de la
FAN estuvieran en entes financieros que no que-
ran abrir sus puertas al pblico y, adems, cons-
piraran.
En el programa Al Presidente 135 anunci la de-
signacin de Diosdado Cabello como ministro de
Infraestructura.
100, 101
13- Pupitrazo en la UCV para exigir clases.
Ms de 200 estudiantes de la Universidad Central
de Venezuela realizaron un pupitrazo en la pla-
za cubierta del Rectorado para demandar de las
autoridades universitarias el retorno a clases. La
ULA, UDO, Unellez y el Pedaggico de Caracas,
realizaron asambleas estudiantiles donde la ten-
dencia se inclinaba hacia el inicio de clases.
Los universitarios de las privadas e institutos tec-
nolgicos, tambin se pronunciaron a favor de no
perder el semestre y denunciaron como un abu-
so el cobro de mensualidades sin haber tenido si-
quiera oportunidad de entrar a los institutos des-
de diciembre pasado.
Gobernador del Zulia ataca marcha Queremos
clases ya!. Manuel Rosales, el gobernante zulia-
no, golpista que aval el decreto de Pedro el bre-
ve, orden atacar a los padres y representantes,
estudiantes, profesores, maestros, comerciantes,
grupos culturales, indgenas, entre otros, que se
organizaron para manifestar el rechazo a la sus-
pensin de clases que mantena en escuelas y li-
ceos de la regin.
Miles de manifestantes queran entregar un do-
cumento al gobernador del Zulia, en el centro de
Maracaibo, cuando fueron recibidos a pedradas
por seguidores del partido Un Nuevo Tiempo
formado por disidentes de Accin Democrtica
y la polica regional que los recibi con bombas
lacrimgenas.
14- Sectores ilegtimos actan como ejrcito in-
vasor.
El mundo debe percibir la realidad de que aqu
hay un Gobierno legtimo enfrentndose a secto-
res que han perdido legitimidad, afirm el pre-
sidente Hugo Chvez durante la apertura de las
sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional.
Debate poltico en el Poder Legislativo, fue la so-
licitud del mandatario nacional a los parlamenta-
rios, no solo para derrotar las campaas mediti-
cas de todos los das, sino tambin para decirle
al mundo que en Venezuela no hay dos partes
negociando con el mismo nivel de legitimidad.
Consider que la Asamblea Nacional deba rea-
lizar propuestas para continuar fortaleciendo el
proyecto revolucionario.
Deben crearse leyes que permitan cerrar brechas,
ajustar la estructura sistmica, desarrollar proyec-
tos para mejorar las condiciones de vida y fortale-
cer los diversos componentes del sistema poltico.
Diosdado ministro de Infraestructura.
El jefe de Estado realiz la juramentacin antes
de emprender el viaje a la ciudad de Quito, para
asistir a la toma de posesin del nuevo presidente
electo de Ecuador, Lucio Gutirrez. El acto tuvo
lugar en el Saln de los Espejos del Palacio de Mi-
radores, en el cual tambin design a Lucas Rin-
cn como ministro de Interior y Justicia.
255
Enfrentamientos en La India. La parroquia El Pa-
raso, al sureste de la capital, fue una vez ms el
reflejo de la polarizacin poltica del pas.
A la redoma de La India se dieron cita simpatizan-
tes del proceso revoloucionario y al mismo tiempo
afectos a la CD, cuyos dirigentes constantemente
provocaban movilizaciones callejeras para deses-
tabilizar el pas y mantener la creencia de una su-
puesta falta de gobernabilidad.
Las divergencias en la Coordinadora Democrtica
ya no se podan ocultar, y mientras unos pedan
suspender el paro otros consideraban que se deba
radicalizar.
La calle llevaba el pulso de los acontecimientos;
militantes y simpatizantes de la Revolucin Boli-
variana demostraron de qu lado se encontraba la
mayora.
La refriega de El Paraso dej un saldo de dos heri-
dos, uno de bala y otro arrollado, segn informes
de los bomberos de Caracas. En esta oportunidad
le toc dispersar a los manifestantes a la Polica de
Caracas.
Cacerolas en vuelo. Dos personas repartieron ollas
y pitos a los pasajeros del vuelo 824 de Aeropostal,
102, 103
que parti desde Maiqueta con destino a Santo
Domingo, para que se dedicaran a cacerolear al
embajador de Venezuela en Repblica Dominica-
na, Belisario Landis. La violencia manifestada en
el avin provoc reclamos y llamados a la com-
postura por parte de aeromozas y pilotos. Ante la
negativa de los enardecidos esculidos, el capitn
de la nave tom la decisin de devolverse al aero-
puerto de Maiqueta y hacerlos esperar otro vuelo
hasta que se calmaran.
Operativo para incautar armas de la Polica Me-
tropolitana. La Guardia Nacional y el Ejrcito
obedecieron la decisin del Tribunal Supremo de
Justicia, que autorizaba al Consejo de Seguridad
Ciudadana ordenar la inspeccin del parque de
armas de la PM, como parte de una serie de me-
didas dispuestas a subsanar la situacin originada
en el conflicto constitucional entre el poder pbli-
co y la referida instancia.
Tal situacin tambin respondi a hechos recien-
tes, en los cuales tres simpatizantes del proceso
bolivariano haban sido asesinados y cientos agre-
didos por la PM con armas de guerra y uso de
guimaros perdigones de plomo utilizados
para la caza, en lugar de perdigones de plstico.
Human Rights Watch: Chvez no comete abusos a
derechos humanos.
Kenneth Roth, director de la organizacin HRW,
al presentar el informe institucional 2003 sobre
derechos humanos en el mundo destac: El pre-
sidente Hugo Chvez no est cometiendo crasos
abusos de los derechos humanos en el contexto
de esta crisis. Por experiencia se sabe que cuando
se da una ruptura del orden constitucional en la
Amrica Latina, como la que ocurri en Venezue-
la con la destitucin temporal de Chvez el 11 de
abril, el resultado inmediato es el abuso contra los
derechos humanos.
De igual forma, Mark Weisbrot, codirector del
Centro para la Investigacin Econmica y Poltica
un grupo de anlisis de Washington, coinci-
di con el vocero de HRW, en un articulo publi-
cado por The Washington Post, en el cual seal:
Chvez se ha mostrado reticente a usar la fuerza
para romper el paro, pese al enorme dao que ste
le ocasionaba a la economa.
15- Grupo de amigos visto con buenos ojos.
El mandatario venezolano, Hugo Chvez, llega a
la capital de Ecuador, Quito, para asistir a la toma
de posesin de su homlogo Lucio Gutirrez, con
quien sostuvo un encuentro en el palacio de go-
bierno ecuatoriano para dialogar sobre temas bi-
nacionales: relaciones comerciales e integracin
latinoamericana.
Al encontrarse con los periodistas declar sobre la
iniciativa de Lula da Silva, presidente de Brasil,
256
de conformar un Grupo de Amigos para ayudar a
resolver el conflicto poltico que mantena la opo-
sicin del pas con el Gobierno Bolivariano.
El Grupo de Amigos puede ayudar a que la opo-
sicin venezolana entienda que debe regirse por
una Constitucin y en el marco de las leyes, pre-
cis el jefe del Estado al sealar que los opuestos
deban respetar las reglas del juego democr-
tico. Consider: Todos los pases son amigos
de Venezuela, nos sentimos amigos de todos los
pases de este continente. Nosotros aplaudimos y
agradecemos la iniciativa de Brasil, que ser eva-
luada para ver hasta dnde la estrategia pudiera
ser exitosa, precis.
104, 105
bo y se fueron directo a la plaza del Rectorado
donde llegaron disparando y lanzando bombas
lacrimgenas.
Jess Armando Soriano Martnez, estudiante de
tercer ao de Derecho de la USM, hijo de un vi-
cealmirante y miembro de una organizacin para-
policial de seguridad, en Altamira, llamada Oji-
va, fue desarmado y detenido por los estudiantes
ucevistas, quienes denunciaron un plan de parte
de las autoridades universitarias para producir
hechos de violencia y justificar la suspensin de
actividades.
Al da siguiente, el diario ltimas Noticias publi-
c en primera pgina la foto de un empleado de
Trabajo Social, militante de Bandera Roja, con una
pistola en la mano, sealado de ser uno de los au-
tores de los disparos en contra de los estudiantes.
Traicin a la Patria fuera de la frontera. Timoteo
Zambrano, Carlos Ortega y Carlos Ferndez, via-
jaron Inicialmente el bloque de naciones amigas
estara formado por Brasil,
Chile, Estados Unidos, Mxico, Espaa y Portu-
gal. Chvez visit la Escuela de Experimentacin
Pedaggica Repblica Bolivariana de Venezuela,
donde recibi el ttulo Doctor Honoris Causa. En
su discurso ratific el compromiso de nosotros
los revolucionarios por la educacin de los nios
y de las nias. No puede haber por all un nio
excluido, porque en ellos est el futuro.
Solidaridad con Venezuela desde Ecuador. En el
Museo Casa Sucre, en Quito, Ecuador, el presiden-
te Hugo Chvez asiste a un encuentro de ecuato-
rianos solidarios con la Revolucin Bolivariana,
entre quienes destacaron la premio nobel de la
paz, la guatemalteca Rigoberta Mench, intelec-
tuales, trabajadores e indgenas.
En ese escenario Chvez jur por Sucre y por Bo-
lvar que derrotara la oligarqua histrica de Ve-
nezuela.
Cuando se comienza a hablar de democracia
para los pueblos, de justicia para los pobres, en-
tonces a las oligarquas se les sale el veneno de las
serpientes, pretenden hasta destruir su propia Pa-
tria, destac al anunciar la designacin de Oscar
Navas Tortolero como embajador de Venezuela
en Ecuador.
Autoridades de la UCV planifican la violencia
interna? Varios centenares de estudiantes se re-
unieron en la plaza del Rectorado para exigir al
Consejo Universitario el reinicio de actividades.
Paralelamente la Red Democrtica de Estudian-
tes Universitarios, conformada por militantes de
la oposicin realiza una marcha, poco concurrida,
desde Plaza Venezuela hasta Parque Cristal.
Los muertos no estudian, se lea en las franelas
que usaban los marchistas de las universidades
privadas: Santa Mara, Metropolitana, Catlica
Andrs Bello, Simn Bolvar, entre otras.
Los dirigentes de Bandera Roja, Alianza Bravo
Pueblo, Copei y Accin Democrtica, decidieron
cambiar su ruma Nueva York para vender la Pa-
tria, toda vez que solicitaron la intervencin de
fuerzas extranjeras en el pas a inversionistas re-
unidos en la Sociedad de las Amricas, en cuya
directiva participan Gustavo Cisneros, Patricia
Phelps de Cisneros, Eugenio Mendoza, Pablo Pu-
lido, Luisa E. de Pulido, Eduardo Marturet, entre
otros venezolanos oligarcas, comprometidos con
257
el golpe del 11 de abril. William Camarco, vene-
zolano de 33 aos, pag 40 dlares para or a los
antipatriotas, a quienes acus de sabotaje econ-
mico en plena conferencia. Los crculos bolivaria-
nos conformados en Estados Unidos se hicieron
presentes en la sede de Nueva York, para repudiar
la accin y dar a conocer la verdad de Venezuela a
la sociedad norteamericana.
16- Rusia, Francia, China y Argelia tambin son
amigos.
El presidente Hugo Chvez se reuni con el se-
cretario general de la ONU, Kofi Annan, en Nue-
va York, en la sede del organismo internacional,
donde intercambiaron ideas sobre la situacin de
Venezuela y el avance hacia un acuerdo dentro de
la Constitucin.
El mandatario nacional seal que el grupo de
pases amigos deba ser ampliado. El grupo que
se ha formado es embrionario y debera ser am-
pliado con la incorporacin de pases como Rusia,
Francia, as como han mostrado tambin apoyo
China y Argelia, que forman parte de la Organiza-
cin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP),
indic al reiterar que no estara obligado a aceptar
las sugerencias para superar la crisis venezolana
que pueda hacerle el grupo de pases amigos.
Referendo de febrero es poco probable. Luego de
reunirse en la sede de la ONU, en Nueva York,
con el secretario general de las Naciones Unidas,
el mandatario venezolano ofreci una rueda de
prensa en la cual consider imposible que haya
un referendo en Venezuela en febrero.
Justific tal apreciacin dadas las series de barre-
ras constitucionales y legales que se saltaba la idea
de la opo
106, 107
El fundador del Centro Carter, que facilita el pro-
ceso de dilogo entre el Ejecutivo y los opositores
que integran la Coordinadora Democrtica, decla-
r que retomara su participacin en la mesa de
dilogo luego de cumplir con las actividades de-
portivas programadas por el empresario que lide-
raba el golpe econmico y petrolero en Venezuela.
Mechurrio de La Botija enciende su llama. En el
Centro Refinador de Paraguan, uno de los ms
grandes de Latinoamrica, en el sector La Botija,
jubilados y trabajadores de Pdvsa encienden el
mechurrio que se mantuvo fuera de servicio desde
que se inici el sabotaje a la industria petrolera, en
diciembre pasado.
El encendido del mechurrio form parte del deno-
minado Sistema de Alivio de la Refinera, lo cual
permiti cumplir con las condiciones de seguridad
necesarias para activar el resto de las operaciones.
Posteriormente, se iniciaran las actividades en la
primera planta de destilacin atmosfrica, lo cual
permitira procesar alrededor de 50 mil barriles
de crudo diarios y, en consecuencia, comenzar la
produccin de componentes de gasolina, gasoil y
querosn.
Los habitantes de Punta Cardn se concentraron
en la sede de la refinera y manifestaron su apoyo
y solidaridad a los trabajadores revolucionarios
por activar la llama que haba permanecido cente-
lleante durante 50 aos.
Por favor, seores, un poco de seriedad!
As inicia una misiva enviada por el director de
Le Monde Diplomatique Pars, Maurice Lemoine,
a la redaccin de Tal Cual, en la que indica: Ave-
rigen sus fuentes, averigen sus informaciones.
Acabo de leer el artculo que fue publicado en sus
columnas de Opinin, el 8 de enero, firmado por
un tal Carlos Oteyza y titulado: Qu fuman en
Le Monde Diplomatique?. Este artculo sicin, de
salir del Presidente a travs de una consulta elec-
toral, que en principio desconoca la carta magna.
En Venezuela hay una democracia regida por una
Constitucin, seal Hugo Chvez al denunciar
un plan subversivo impulsado por los dueos de
las cuatro televisoras comerciales del pas, en cuya
agenda incluan, a punta de chantaje y terroris-
mo, una salida extraconstitucional, que calific
como otra manera de dar un golpe de Estado.
Oligarqua no perdona lealtad de Chvez con los
pobres. El presidente Hugo Chvez realiz la en-
trega formal de la Presidencia del Grupo de los
77 ms China, para el perodo 2003, al reino de
Marruecos. Durante su discurso record que ha-
ca un ao, cuando recibi la Presidencia del G-77,
alert que en Venezuela se preparaba un golpe de
Estado, que ocurri poco despus, el 11 de abril.
Consider que el pecado del Gobierno Bolivaria-
no fue atreverse a enfrentar los privilegios de la
oligarqua. Nuestro pecado para la oligarqua
venezolana ha sido mantenernos fieles a nuestro
compromiso con un pueblo que nos eligi para
gobernar en funcin de los intereses de la mayo-
ra, seal al acusar a las lites del pas, con co-
nexiones en el extranjero, as como a cuatro due-
os de cadenas de televisin, de estar detrs del
sabotaje petrolero. Cisneros-Carter: pesca en ro
revuelto?. Jimmy Carter, expresidente de Estados
Unidos, arrib al pas en un vuelo privado invi-
tado por el empresario Gustavo Cisneros, quien
lo recibi en el aeropuerto de Maiqueta junto a
funcionarios de la Embajada de Estados Unidos.
El premio de 300 en la caravana, integrados por
dirigentes sindicales, polticos, sociales, repre-
sentantes del magisterio y lderes estudiantiles
de Colombia, entre quienes destacaron Gustavo
Petro y Navarro Wolf, antiguos jefes guerrilleros
del M-19; Pablo Parra, vocero del Foro Permanen-
te de Apoyo al pueblo Bolivariano de Venezuela,
conformado por escritores, artistas e intelectuales
colombianos.
Manifestaron solidaridad, hermandad y respaldo
al proceso revolucionario que impacta a Latinoa-
mrica y el Caribe.
17- El pas necesita una dirigencia seria de opo-
sicin.
Durante la presentacin del Mensaje Anual ante la
Asamblea Nacional, el presidente de la Repblica,
Hugo Chvez, afirm que se haba reunido en la
vspera con el presidente de Copei, Eduardo Fer-
nndez; el director del diario Tal Cual, Teodoro
Petkoff, y dos obispos, a quienes les manifest la
necesidad de que en el pas existiera una dirigen-
cia de oposicin democrtica.
258
Una oposicin verdaderamente democrtica de-
bera estar aceptando las reglas del juego, traba-
jando en esa direccin o en otras, pero no trancan-
do carreteras o de rendir al pueblo por hambre,
como si fueran un ejrcito invasor en nuestro pro-
pio territorio, expres al abogar por el dilogo.
Los procedimientos administrativos contra dos
canales de televisin fueron anunciados por el
mandatario nacional, quien indic que la prxima
batalla que deber librar el Gobierno Bolivariano
sera la meditica, siempre en el marco de la Cons-
titucin.
As no me ayuden. En referencia al Grupo de
Amigos seal: Si algn pas o grupo de pases,
equivocando el diagnstico, pretende darle un re-
conocimiento y una legitimidad que no tiene este
grupo de terroristas, golpistas y fascistas, pues as
no me ayuden, compadre. Una ayuda as no la ne-
cesitamos.
Grupos armados en la Coordinadora Democr-
tica. La diputada del MVR, Iris Varela, denunci
que Jess Soriano, detenido en la UCV por dispa-
rar contra los estudiantes universitarios, pertenece
a un grupo de paramilitares que ofreca seguridad
a los militares disidentes de Altamira y su misin
sera generar enfrentamientos por rdenes de la
Coordinadora Democrtica.
Con una foto en la mano, de Soriano vestido de
militar, Varela agreg:
l particip en las manifestaciones ante el Tribu-
nal Supremo de Justicia cuando se absolvi a los
generales golpistas, razn por la cual tena un ex-
pediente abierto en la Disip desde el pasado 14 de
agosto, cuando fue detenido por haber disparado
contra un guardia nacional.
Panamco, el acaparamiento, la catira, el agua
mineral y los refrescos.

Chvez en su Mensaje Anual al pas, en el Capito-
lio Federal, consider que se deba reconocer que
en Venezuela hay un proceso de cambios estruc-
turales profundos y que, adems, no se poda co-
locar a Venezuela en un escenario donde estaran
confrontndose dos fuerzas de igual legitimidad.
Con el golpismo, el terrorismo y el fascismo, ni se
dialoga ni se negocia: se les derrota, precis.
108, 109
La empresa propiedad del Grupo Cisneros fue
allanada en uno de sus depsitos en Valencia, Ca-
rabobo.
El general Acosta Carlez, jefe del CORE 2, enca-
bez la inspeccin donde encontr miles de bote-
llas de agua mineral, refrescos, cervezas y muchos
otros productos acaparados, que en el mercado
negro se vendan tres y cuatro veces por encima
de su valor real.

Suspender la huelga exigen los venezolanos.
Consultores 21 realiz una encuesta que revel
que 49% de los venezolanos estuvo de acuerdo en
suspender la paralizacin de empresas impulsada
por la CTV-Fedecmaras y la CD.
Telefnicamente encuestaron a 500 personas a ini-
cios de enero y los resultados, a 47 das de huelga,
fueron los siguientes: 76% consider que el paro
no logr su objetivo; 64%, que la accin de huel-
ga afect ms a los ciudadanos que al Gobierno; y
ms de la mitad (52%) estuvieron convencidos de
que por esa va no se lograra la salida a la crisis y
que haba formas ms efectivas de protestar.
La accin fue bien recibida en las zonas populares,
donde a travs de los parabrisas de los vehculos
expresaban: Liberen a la catira, Suelten al oso,
en referencia a las cervezas producida por los Cis-
neros y la Polar, respectivamente.
El general Acosta Carlez decidi probar por s
mismo la calidad de uno de los productos: desta-
p una botella de malta, se la tom y eruct. Esta
ltima accin se convirti en el hecho a destacar
por los medios comerciales que adrede obviaron
la noticia: el acaparamiento de miles de miles de
litros de agua y bebidas. Enardecidas mujeres de
la oposicin, de la clase media, trataron de impe-
dir el allanamiento e iniciaron una violenta con-

259
frontacin con efectivos de la Guardia Nacional,
quienes recibieron bofetadas, escupitajos y golpes
de parte de las damas, que fueron repelidas con
lacrimgenas y perdigones.
A una de ellas hubo que maniatarla debido al es-
tado de histeria en el que se encontraba. En el de-
psito de Coca Cola, en Nueva Esparta, tambin
encontraron acaparados 500 mil litros de agua, ju-
gos, refrescos, malta y otras bebidas.
A la Polar le encontraron acaparados cientos de
bultos de harina de maz, pastas, salsas de toma-
te, arroz, aceite, margarina, mayonesa, entre otros
alimentos.
Algunos pases amigos pudieran estar confun-
didos. El presidente Hugo Chvez participa, a tra-
vs de una llamada telefnica, en un programa de
VTV moderado por la periodista Vanessa Davies,
quien pregunt sobre las expectativas del viaje a
Brasil que realizara al da siguiente, y contest:
Tenemos que aclarar, porque no se puede formar
un grupo de pases de amigos sin que el Gobierno
de Venezuela conozca previamente cul es la posi-
cin de esos pases y, sobre todo, se definan los cri-
terios iniciales y el marco en el cual ese grupo va
a ayudar a Venezuela a fortalecer su democracia.
Estoy seguro de que en esa reunin las cosas que-
darn mucho ms claras para ellos, para nosotros,
y podremos ampliar ese primer grupo de pases
que ha manifestado su deseo de contribuir.
Consider que Rusia, Francia, China, Trinidad
y Tobago, Jamaica y Cuba, seran algunos de los
pases que podan ayudar a Venezuela en la pro-
fundizacin de las relaciones y en la bsqueda de
soluciones al problema que trascenda a Venezue-
la y afectaba a muchos otros pases, en especial a
los clientes en materia petrolera.
Explic que Venezuela peda a cualquier pas co-
laborador que tenga bien claro el diagnstico de
lo que ocurre en Venezuela, para que no se equi-
voquen y en vez de ayudar compliquen ms la si-
tuacin.
260
Ningn pas amigo puede partir del criterio de
que en Venezuela hay dos grupos enfrentados con
la misma legitimidad. No, aqu hay un Gobierno,
un Estado democrtico enfrentando a un grupo
subversivo, terrorista, que debe ser derrotado en
el marco de la Constitucin y las leyes nacionales
e internacionales.
110, 111
18- Traidores a la Patria pretenden dejar al pue-
blo sin comida.
En el Encuentro con Deportistas Bolivarianos en
Apoyo al Presidente y a la Democracia, el jefe de
Estado realiz un llamado de alerta a los venezo-
lanos para que no se dejaran engaar, manipular o
envenenar, por las campaas mediticas de todos
los das.
Al referirse a la serie de allanamientos realizados
en los ltimos das indic: Traidores a la Patria
son los que pretenden quitarle al pueblo sus ali-
mentos y despus se quejan y, adems, difunden
por el mundo sus mentiras.
De seguidas se comprometi a tomar las medidas
necesarias para garantizar el abastecimiento de
alimentos y gasolina. Ahora, los abusadores son
ellos, se empiezan a quejar y comienzan a decirle
al mundo que Chvez es el arbitrario. Ellos son
los que estn abusando de un pueblo, seal al
recordar la instruccin dada das antes: Allana-
mientos a todos aquellos lugares donde estn los
alimentos que le falten al pueblo.
Bailar y cantar al son de las cacerolas.
Fue la actitud que asumi el jefe del CORE 2, gene-
ral (GN) Luis Acosta Carlez, quien por segundo da
consecutivo acept a las decenas de personas que
manifestaron con pitos y cacerolas al frente de su re-
sidencia, en la urbanizacin La Via, en Carabobo.
El hombre famoso por su eructo bail y cant
con sus hijos al son del repicar de las ollas, lo cual
aument la dosis de insultos contra l y su familia,
de parte de los desencajados manifestantes.
Una iracunda periodista de NC Televisin pre-
gunt a la autoridad castrense el motivo de su
alegra, a lo que respondi: Liber a la catira y
al oso, adems de cumplir con la misin de en-
tregar al pueblo los refrescos y bebidas que haban
sido acaparadas por las empresas allanadas.
Venevisin sin alternativa. Al canal de televisin
propiedad de Gustavo Cisneros, no le qued otra
que transmitir en vivo la lectura completa del do-
cumento Alto al terrorismo meditico, que de-
cenas de organizaciones populares suscribieron y
entregaron, luego de una marcha-protesta, en el
llamado canal de La Colina.
Parmalat abrir planta procesadora de leche. El
presidente del INTI, Adn Chvez, y agrupacio-
nes de productores agropecuarios decidieron rea-
brir la planta procesadora de leche, con capacidad
inicial de producir 350 mil litros de leche diarios,
ubicada en Machiques de Perij, estado Zulia.
Pese a la negativa de Fedenaga de abastecer a las
procesadoras, los transportistas de leche lquida
de Machiques acordaron suplir de nuevo a Par-
malat, con pequeos, medianos y grandes produc-
tores no sumados al supuesto paro convocado por
la CTV-Fedecmaras y la CD.
La accin conjunta cont con la participacin de
la Fuerza Bolivariana de Productores Agropecua-
rios, ganaderos de Machiques, la Villa del Rosario
y Catatumbo, el sindicato lcteo de Parmalat y el
sindicato de transportistas de leche.
El Gobierno revolucionario garantiz el combus-
tible y la logstica necesaria para la reactivacin
de la planta que, adems, comenzara a empacar
leche en polvo. El Ministerio de Agricultura y Cra
aportara los envases plsticos del inventario de El
Tablazo y adicionalmente firm un convenio con
dos grandes industrias fabricantes de recipientes
para abastecer la planta.
Canal 8 sorprende con un tercer lugar.
La revista Producto, publica una medicin de au-
diencias de televisin, en la que destaca que Ve-
261
nezolana de Televisin, el canal del Estado, incre-
ment significativamente su participacin en la
torta de sintona de los canales.
En diciembre, VTV se ubic en tercer lugar. Alcan-
z la mayor audiencia, en el horario de 3:15 a 4:00
p.m., el domingo pasado durante la transmisin
del Al Presidente, programa presidencial que al-
canz un pico de 4,3 puntos de rating y 22,2% del
share. Los nmeros dieron al traste con la opinin
del dueo de un medio de comunicacin comer-
cial, quien asegur pblicamente que VTV solo
tena 2% de audiencia.
Pdvsa ahora s es del pueblo. La primera rueda de
prensa de la industria petrolera nacional, luego
del sabotaje al cual fue sometida por ms de 47
das, se realiza en su sede principal en La Cam-
pia, y en un hecho nico en la historia poltica y
comunicacional del pas los invitados fueron los
medios comunitarios y alternativos.
Ms de 50 representantes de medios alternativos
de radio, prensa, televisin e Internet, de todo el
pas, se hicieron presentes en la convocatoria que
encabez el presidente de Pdvsa, Al Rodrguez.
Gaviria suspende el dilogo por nimos caldea-
dos. El secretario general de la OEA, Csar Gaviria,
decidi suspender el dilogo en la llamada, por la
oposicin, Mesa de Negociacin y Acuerdos.
El facilitador del foro internacional aleg que no
era til realizar una sesin de trabajo en un am-
biente tan caldeado, en referencia a la tensin y
enfrentamientos de la oposicin por los allana-
mientos a empresas acaparadoras de alimentos,
entre ellas Panamco y Polar. Gaviria estuvo de
acuerdo en que la salida que el pas necesita debe
ser constitucional, democrtica, pacfica y electo-
ral, y abog por los acuerdos y el entendimiento.
112, 113
19- Lucas Rincn para ministro de Interior.
El anuncio lo formul el jefe de Estado a travs
del programa de radio y televisin Al Presidente,
N 136, transmitido desde el Gimnasio Libertador
en la parroquia 23 de Enero. Luego de recorrer las
instalaciones del renovado espacio deportivo, en
el cual se realiz una inversin superior a los 300
millones de bolvares, Chvez dijo: Ahora el nue-
vo ministro del Interior y Justicia va a asumir esta
prxima semana y se trata del general Lucas Rin-
cn Romero. De igual forma, design al G/D (Ej)
Jorge Garca Carneiro como comandante general
del Ejrcito.
Negndoles al pas el agua y la comida no logra-
rn tumbar el Gobierno.
El mandatario nacional reiter su llamado a los
sectores de oposicin, que generan el conflicto
econmico del pas, para que recapacitaran y reto-
maran la senda de la democracia.
En el Al Presidente expres: Recapaciten. Noso-
tros no vamos a ceder ni a negociar nuestros prin-
cipios. Esta Constitucin no se negocia, vamos a
luchar con todo lo que tenemos, no les quepa la
menor duda.
Plan de contingencia: gasolina para Caracas. Ch-
vez detall una serie de medidas destinadas a evi-
tar los actos de sabotaje contra la industria petro-
lera y garantizar el suministro de combustible en
el pas. Destac: Hasta tanto no tengamos ope-
rando plenamente las refineras del pas, estare-
mos dependiendo de la compra de gasolina en el
exterior. Reconoci que an continuaban los ac-
tos de sabotaje de parte de venezolanos aptridas,
en la Planta y el Poliducto de Carenero. En con-
secuencia gir instrucciones a la Fuerza Armada
Nacional y a los rganos de seguridad del Estado
para reforzar el patrullaje areo, terrestre, lacustre
y martimo, adems la vigilancia y presencia a lo
largo y ancho de todas las instalaciones de nues-
tra industria petrolera, los llenaderos, los poliduc-
tos, los gasoductos, terminales elctricos, plantas,
campos de pozos y sitios donde estn las lanchas.
Enemigos entre los amigos. El presidente de Cuba,
Fidel Castro, manifest desde La Habana su des-
acuerdo con la reciente conformacin del Grupo
de Pases Amigos de Venezuela y puso en duda
262
su integracin por predominar los enemigos del
proceso revolucionario. Castro declar a la pren-
sa internacional, luego de emitir su voto en las
elecciones parlamentarias en Santiago de Cuba.
Consider: Esas iniciativas muchas veces sirven
para alentar causas que no tienen nada de justas.
Bajo la tutela del jefe, la superpotencia, precis
a una agencia internacional en alusin a Estados
Unidos.
El lder de la Revolucin cubana acus a Washing-
ton de urdir con ese Grupo integrado por Brasil,
Chile, Estados Unidos, Espaa, Mxico y Portu-
gal un plan, una maniobra, un proyecto para
destruir el proceso revolucionario en Venezuela.
En realidad aadi varios de esos pases que
estn ah apoyaron el golpe del 11 de abril pa-
sado contra el presidente Chvez y el Gobierno
Bolivariano.
20- Al final ser el pueblo quien decida.
En el Palacio de Miraflores, el presidente Chvez
recibe al nobel de la paz, Jimmy Crter, con quien
evala la conformacin del Grupo de Pases Ami-
gos de Venezuela, la situacin de Pdvsa y las vas
democrticas para salir de la crisis. Chvez decla-
r a los periodistas que no rechazaba ninguna op-
cin, siempre en el marco de lo establecido por la
Constitucin. En vez de estar trancando oleoduc-
tos o saboteando la distribucin de gasolina o aca-
parando la leche de los nios, deberan ponerse a
trabajar en las vas que ofrece la Constitucin: una
enmienda para recortar el perodo presidencial
o adelantar el referndum revocatorio. Es vlido
que lo intenten.
Consider tcnicamente imposible la realizacin
del referndum previsto para el 2 de febrero,
114, 115
puesto que faltaban once das para la consulta y
el CNE no haba resuelto actividades importantes
como conformacin de mesas electorales, boletas,
testigos, entre otras.
Carter refuerza facilitacin. La mesa de dilogo
recibi al ex presidente estadounidense Jimmy
Carter, quien manifest a los representantes del
Gobierno y de la oposicin, algunos aspectos de
las propuestas formuladas al presidente Hugo
Chvez, antes en el Palacio de Miraflores.
El premio nobel de la paz sugiri el referendo re-
vocatorio y una enmienda constitucional que re-
corte el mandato del Presidente y de la Asamblea
Nacional. En ambos casos la oposicin tendra que
anunciar el fin del paro, mientras que el Gobierno
se comprometera a no tomar represalias contra los
trabajadores petroleros sumados a la paralizacin.
Los responsables de sabotaje y otros delitos seran
penados. De igual forma, para ambas frmulas la
CD deber recoger las firmas necesarias estableci-
das en la normativa legal.
El secretario general de la OEA, Csar Gaviria,
manifest que el presidente del Centro Carter in-
form a ambas delegaciones sobre el dilogo sos-
tenido con el jefe del Estado y qued claro que su
presencia pretenda reforzar el trabajo de facilita-
cin en la bsqueda de una salida constitucional,
pacfica y electoral a la crisis nacional.
Shapiro, no eres autoridad en el pas. El vicepre-
sidente ejecutivo, Jos Vicente Rangel, fustig al
embajador de Estados Unidos, Charles Shapiro,
quien critic las operaciones de la Guardia Na-
cional en Carabobo contra el sector privado. Ran-
gel destac que recibi una llamada del diplom-
tico estadounidense en la que le record que se
trataba de una empresa transnacional norteame-
ricana, a lo cual el vicepresidente respondi: Se
trata de una empresa norteamericana que fun-
ciona en Venezuela y tiene que respetar las leyes
venezolanas.
Rangel exigi pblicamente al embajador de Esta-
dos Unidos acreditado en el pas que no cuestio-
nara la legalidad de las operaciones de la GN, y le
aclar que no es autoridad en este pas. Usted no
es juez aqu. De acuerdo con los tratados interna-
cionales ningn embajador de cualquier pas de la
Tierra puede hacer pronunciamientos polticos que
263
afecten al Gobierno ante el cual est representado,
record al sealar que el Ejecutivo nacional toda-
va est esperando que Estados Unidos condene el
sabotaje terrorista de la industria petrolera.
Mataron al tigre y le tuvieron miedo al cuero. La
apertura de sendos procedimientos administrati-
vos a Globovisin y Radio Caracas Televisin, por
parte del Ministerio de Infraestructura, gener es-
cndalo y alharaca en dueos, editores y emplea-
dos de los canales comerciales.
En medios impresos y de radio dedicaron exten-
sos espacios para descalificar la accin de gobier-
no basada en las leyes y la Constitucin.
Aunque militantes de partidos de oposicin y de
la llamada sociedad civil intentaron impedir la
labor de los funcionarios pblicos, el ciudadano
comn celebr la aplicacin de la norma, debido
al desboque meditico de las empresas de comu-
nicacin que impulsaban el golpe econmico.
Un muerto ms, en el golpe petrolero.
La Coordinadora Democrtica en su afn de tum-
bar el Gobierno Revolucionario convoca una mo-
vilizacin callejera en los Valles del Tuy, donde se
enfrentaron esculidos y bolivarianos dejando el
saldo de un muerto y 25 heridos.
Policas del municipio Urdaneta, de Miranda, de-
nunciaron la presencia de infiltrados civiles en el
lado opositor, a quienes les entregaron armas y
credenciales para que participaran en la marcha,
en cuya regin lidera el gobernador conspirador
Enrique Mendoza.
Piedras, palos y armas de fuego fueron usadas por
ambos lados, ante la notoria ausencia de la Polica
de Miranda.
116, 117
22- TSJ ordena al CNE suspender referendo.
La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia
suspendi el referndum consultivo convocado
por el Consejo Nacional Electoral para el 2 de fe-
brero.
La sentencia dictada, sobre la base de la ponencia
elaborada por el magistrado Luis Martnez, form
parte de la medida cautelar solicitada por diputa-
dos del MVR, junto con la nulidad de la incorpora-
cin de Leonardo Pisani al directorio del CNE, as
como todas las decisiones del ente comicial en las
que este hubiese participado.
La sentencia ordena a la actual Junta Directiva
del Consejo Nacional Electoral abstenerse de rea-
lizar aquellos actos que no resulten indispensables
para garantizar el normal funcionamiento admi-
nistrativo del referido rgano y, especialmente,
abstenerse de iniciar la organizacin de procesos
electorales refrendarios u otros mecanismos de
participacin ciudadana en los asuntos pblicos,
as como suspender los ya iniciados de ser el caso.
Consulta popular no es vinculante.
El TSJ a travs de la Sala Constitucional dio a cono-
cer la sentencia elaborada por el magistrado Jos
Delgado Ocando, en la cual declara el carcter no
vinculante de la consulta popular en la que se le
preguntara al electorado si estara de acuerdo con
solicitar la renuncia voluntaria del Presidente de
la Repblica.
La sentencia establece que los resultados que pu-
dieran obtenerse en un proceso como el impulsa-
do por la oposicin, no pueden obligar al jefe de
Estado a renunciar.
El dictamen hace hincapi en aclarar que el refe-
rndum consultivo no es el mecanismo constitu-
cional idneo para revocar el mandato de un Pre-
sidente.
Esta Sala considera que el resultado del refern-
dum consultivo previsto en el artculo 71 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Ve-
nezuela no tiene carcter vinculante en trminos
jurdicos, respecto de las autoridades legtima y
legalmente constituidas, por ser este un mecanis-
mo de democracia participativa cuya finalidad no
264
es la toma de decisiones por parte del electorado
en materias de especial trascendencia nacional.
Despejadas las dudas sobre el 350.
La Sala Constitucional tambin emiti una senten-
cia que da respuesta a la solicitud de interpreta-
cin del artculo 350 de la Constituciona nacional,
interpuesta por los abogados Elba Paredes Yspi-
ca y Agustn Hernndez, en la cual determina que
la llamada desobediencia civil no podra justificar
el desconocimiento de los rganos del poder p-
blico legtimamente electos.
La sentencia se dict sobre la base de la ponencia
elaborada por el magistrado Ivn Rincn y permi-
ti aclarar las dudas sobre la validez de diversas
iniciativas emprendidas por la oposicin en contra
del presidente Hugo Chvez.
El fallo cont con una votacin unnime y en l se
indica que, en forma impertinente se ha preten-
dido invocar el artculo 350 como justificacin del
derecho de resistencia o derecho de rebelin con-
tra un Gobierno violador de los principios demo-
crticos o de los derechos humanos, cuando su
sola ubicacin es el ltimo de la carta magna
indica que ese no es el sentido que el constituyente
asigna a esta disposicin.
Terrorismo meditico para contrarrestar marcha.
En el Saln de los Espejos del Palacio de Miraflo-
res, el presidente Hugo Chvez juramenta al nuevo
ministro del Interior y Justicia, general en jefe (Ej)
Lucas Rincn Romero, quien envi un mensaje de
tranquilidad a los venezolanos, dada la campaa
meditica desatada en contra de la marcha convo-
cada en solidaridad con el Gobierno revolucionario.
El ministro Rincn Romero destac algunas de las
indicaciones de la oposicin a los habitantes de ur-
banizaciones por donde pasara la caminata: echar
por las ventanas gigantescas ollas de agua hervida
y aceite caliente, realizar censos o inventarios de
armas; comprar metras, tener piedras, tubos, pa-
los, ante la supuesta toma de casas, apartamentos,
edificios, e instalaciones donde vivan sectores de
oposicin.
Esto obedece a una campaa meditica, como la
que ha venido siguiendo un sector de la oposicin,
que quiere jugar con la tranquilidad de los vene-
zolanos tan solo para desestabilizar al pas. Es una
campaa de terrorismo psicolgico, expres el
titular de Interior y Justicia.
Control de cambio para favorecer la economa na-
cional. En el acto de transmisin de mando del co-
mandante del Ejrcito, el presidente Hugo Chvez
manifest que el establecimiento de un control de
cambio persegua fortalecer las reservas interna-
cionales y defender el bolvar de la especulacin.
Asegur que la medida fue una decisin que no
quisiramos haberla tomado, pero la misma fue
necesaria dada la gravedad y la insistencia del ata-
que especulativo contra la moneda nacional. Ex-
plic que luego de la suspensin de operaciones
cambiarias, por cinco das hbiles bancarios, se es-
tablecera un control de cambios para fortalecer
las reservas internacionales, defender el bolvar y
continuar impulsando la recuperacin econmica
y social de Venezuela.
Fallo del TSJ disminuye la incertidumbre.
El lder bolivariano, Hugo Chvez, sostuvo que
los fallos del Tribunal Supremo de Justicia acerca
118, 119
del referndum consultivo y la interpretacin del
artculo 350 de la Constitucin eran medidas es-
peradas por todo el pas para poner las cosas en
su lugar y fortalecer las instituciones. Para Ch-
vez el dictamen de la Sala Electoral que anula
la convocatoria al referndum consultivo del 2 de
febrero supone que el Consejo Nacional Elec-
toral tendr que asumir la lnea constitucional
y el puesto que le corresponde como institucin
fundamental del Estado venezolano. Asimismo,
consider que la medida ratifica lo establecido en
la Constitucin: El referndum consultivo, cual-
quiera que sea el tema que se trate y la fecha en la
que se haga, no es para nada vinculante con las
decisiones que debemos tomar los funcionarios
del Estado.
265
Durante la transmisin de mando en el Ejrci-
to, el jefe del Ejecutivo manifest que el mximo
juzgado del pas termin definitivamente con la
incertidumbre producida por las campaas psi-
colgicas de sectores que parece perdieron toda
capacidad de raciocinio. Finalmente, dijo que el
TSJ puso final a la pretensin de algunos sectores
minoritarios de utilizar el artculo 350 de la carta
magna para arremeter contra la democracia, la
paz y la vida de los venezolanos.
La CTV entre trabajadores arrechos y empresarios
hechos los locos. Despidos, desmejoras de salarios
y de beneficios econmicos, sufrieron los trabaja-
dores de empresas privadas.
La luna de miel entre los dirigentes de la CTV y
Fedecmaras, lleg a sus ltimos das ante los re-
clamos de los trabajadores despedidos, a quienes
en los reportes de guerra diarios se les pidi con
insistencia que se sacrificaran para preservar la
democracia y evitar un Gobierno dictatorial, se-
gn Carlos Ortega, quien se vio obligado a pro-
nunciarse en contra de sus socios polticos.
Los empleadores de las empresas (medios de
comunicacin, industrias, fbricas y compaas
comerciales, entre otros) afectadas por la crisis
econmica del paro cvico, no pueden proceder
unilateralmente a despedir el personal o desmejo-
rar las condiciones de trabajo, sealaba al mani-
festar su desacuerdo con editores y dueos de me-
dios que comenzaron a desconocer los contratos
colectivos, declarando algunos de ellos: Todos
somos ms pobres.
El impulsor meditico del golpe petrolero, Carlos
Ortega, admiti que la oposicin no estaba pre-
parada para que el conflicto durara los das que
lleva hasta el momento. Mucha letra se escribi
en los medios impresos para fustigar los errores
de la CD, CTV, Fedecmaras y Gente del Petr-
leo, cuyos actores polticos desaparecieron poco
a poco de las cmaras de televisin, y hechos los
locos dejaron solo al ilegtimo presidente de la c-
pula sindical, que a todas luces no saba qu hacer
con la papa caliente que le dejaron sus socios
polticos.
Agotadas las cocinas elctricas por falta de gas.
Simplemente desaparecieron de los anaqueles en
las tiendas del ramo. La dificultad para comprar
bombonas de gas domstico y el temor infundado
por el corte del servicio de gas directo, convirti
a las cocinas elctricas en un artculo necesario en
los hogares venezolanos.
La venta irregular del electrodomstico incluy
las de una, dos y hasta cuatro hornillas. Reponer
el inventario no sera tarea fcil, puesto que las f-
bricas se encontraban de vacaciones colectivas o
se haban sumado al paro.
23- Caracas, la capital roja rojita grit: Uh, ah...
Chvez no se va!.
Ms de dos millones de personas se concentran
en la avenida Bolvar, en Caracas, para demostrar
su apoyo al Gobierno Bolivariano y a su presiden-
te, mximo lder de la Revolucin, Hugo Chvez
Fras.
Tras 52 das de intentar paralizar la industria pe-
trolera nacional en una supuesta huelga nacional,
un ro humano recorri las calles de Caracas, de
este a oeste, y desbord la cntrica avenida Bol-
var, donde qued claro el fracaso del paro, el apo-
yo de los venezolanos a la Revolucin, la paz y el
respeto a la Constitucin.
La autopista Francisco Fajardo, la principal de Cara-
cas, qued inundada por la multitud que atraves el
distribuidor de Altamira, la zona declarada libre
por la oposicin, donde hasta los militares disiden-
tes brillaron por su ausencia. Pese a la propagacin
de rumores sobre asaltos en masa de los manifes-
tantes a zonas opositoras de Caracas, la marcha
transcurri en un ambiente festivo, alegre y demo-
crtico, que ratific el aniversario de la democracia.
120
Empresas acaparadoras sern allanadas. Luego
de realizar un recorrido por la avenida Bolvar, en
medio de la marea roja de gente que sali a la ca-
lle en la llamada Toma de Caracas, el presidente
Hugo Chvez record a los oficiales de la FAN:
266
Las empresas que acaparen productos alimenti-
cios que necesite el pueblo, deben ser allanadas
para darle fin al sabotaje impulsado por sectores
de oposicin.
En un mensaje transmitido en cadena nacional de
radio y televisin, realiz un reconocimiento es-
pecial a los militares venezolanos por la extraor-
dinaria labor de patria que cumplan. El pueblo
debe estar alerta para defender a los militares de
la Patria, porque la oligarqua, a travs de sus
campaas mediticas, no tienen respeto por nada
ni nadie y ahora se han dado a la tarea de declarar
como hroes a los golpistas de Altamira, mientras
condenan a los patriotas militares que cumplen
con su deber, acot.
Oportunidad memorable, rectifiquen!
Una vez ms el lder revolucionario invit a re-
flexionar a los empresarios nacionales y extranje-
ros, comprometidos con el paro nacional, que aca-
paraban comida.
Esta es una oportunidad memorable, seal al
precisar que esperaba la rectificacin de los indus-
triales, a quienes les record que Venezuela no les
perteneca y, en consecuencia, no eran imprescin-
dibles para que el pas viviera.
Explic que la empresa de refrescos allanada haba
enviado un mensaje en el cual se comprometan a
distribuir sus bebidas gaseosas. Y quin dijo que
uno naci tomando refrescos de esos? No nos hace
falta. Si ellos quieren volver a repartirlos est bien,
el que se los quiera tomar que se los tome, aqu
nosotros no vamos a prohibirlo. La oportunidad
es buena para demostrarles que nosotros somos
independientes de cualquier poder econmico na-
cional e internacional, precis.
122, 123
24- Plan de emergencia para reactivar el aparato
productivo.
La directiva de Fedeindustria sostuvo un encuen-
tro, en el Palacio de Miraflores, con el jefe de Es-
tado, a quien presentaron un plan de emergencia
para ayudar a reactivar el aparato productivo na-
cional afectado por la convocatoria a paro.
El sector de la pequea y mediana industria ma-
nifest su acuerdo a la aplicacin de un control de
cambio, que calificaron como un mal necesario.
Es evidente que haba que detener la hemorragia
de salida de dlares, porque en definitiva se iba a
ver afectada toda la economa del pas, manifest
Miguel ngel Prez Abad, presidente de Fedein-
dustria.
25- Bienvenidos los amigos, pero la Constitucin
es la que manda.
En el Palacio de Miraflores, el presidente Hugo
Chvez reiter la conveniencia de ampliar el Gru-
po de Pases Amigos de Venezuela, creado por
iniciativa del propio Gobierno e impulsado por el
presidente Lula da Silva, de Brasil.
En la vspera de la primera reunin del bloque de
naciones amigas, en Washington, el jefe del Esta-
do calific como positivo que el expresidente
Jimmy Carter ratificara la postura gubernamental
centrada en la Constitucin, que adems se inscri-
be en el marco de la democracia.
Pueden haber muchas ideas, pero la Constitu-
cin es la que norma todo esto, precis Chvez al
reconocer que el fundador del Centro Carter apor-
t algunos detalles, que seran justamente los que
habra que conversar en la mesa de dilogo.
Es una salida que se le ofrece a la oposicin, so-
bre todo para que rectifique y asuma la democra-
cia definitivamente, precis Chvez al ofrecer sus
declaraciones luego de un encuentro con parla-
mentarios de la Izquierda Unida de Espaa, entre
ellos, Gaspar Llamazares, coordinador del grupo
poltico.
26- No habr sorpresas si cierran plantas de te-
levisin.
Al asistir al Encuentro de Solidaridad con la Re-
volucin Bolivariana, en el marco del III Foro So-
267
cial Mundial, en Porto Alegre, Brasil, el presidente
Chvez se refiri a la intencin fascista y golpis-
ta que afectaba al pas y que estaba amparada en
una campaa desestabilizadora por parte de los
medios privados de comunicacin, que daa la
salud mental de nios y nias de Venezuela. Que
no se extrae nadie en el mundo si en Venezuela
dentro de poco comenzamos a cerrar plantas de
televisin, asegur.
El lder venezolano seal: No faltar quien salga
a condenar a Chvez por atentar contra la libertad
de expresin.
Quin dijo que hay una libertad ilimitada? Nin-
guna libertad es ilimitada. Tu libertad termina
cuando comienza a afectar la libertad del otro.
Destac que la comunicacin en Venezuela es
una tirana digna de estudio, incluso psiquitrico
y coment un comunicado emitido por psiquia-
tras venezolanos donde alertaban que un sector
de la poblacin podra estar sufriendo disocia-
cin psictica.
Control de precios para alimentos.
En el Foro Social Mundial, de Porto Alegre, el
mandatario nacional anunci la implementacin
de un control de precios a los alimentos, para
defender a nuestro pueblo de la desestabilizacin
econmica.
Explic las recientes medidas econmicas asumi-
das en el pas, entre ellas, el control de cambio,
que traera como consecuencia un sistema inte-
gral, pleno y nacional de distribucin de alimen-
tos y medicinas para que no haya escasez, porque
la medida tiene que ser acompaada con otras me-
didas sociales, polticas y econmicas.
El mundo tiene que cambiar. Durante su discurso
en el Foro de Porto Alegre, el lder venezolano re-
flexion sobre la situacin de Venezuela y el pro-
ceso de cambios y transformaciones adelantadas
por el Gobierno Bolivariano, adems de sus conse-
cuencias para tantos procesos que ahora es cuan-
do estn comenzando y que seguirn aparecien-
do, no solo en Amrica Latina, sino en el mundo
entero, porque el mundo tiene que cambiar. Estoy
seguro de que ms temprano que tarde surgirn
procesos, fenmenos sociales casi sorpresivos en
Europa, frica, Asia, Oceana y en todo este con-
tinente latinoamericano. Est comenzando apenas
una nueva poca, puntualiz.
Club de seores no soluciona crisis de Venezuela.
En declaraciones dadas a la prensa nacional e in-
ternacional, el comandante Hugo Chvez expres,
en Porto Alegre, que el Grupo de Pases Amigos
integrados por Brasil, Estados Unidos, Chile,
Mxico, Portugal y Espaa no solucionar la
crisis venezolana.
No es a travs de una propuesta de un grupo de
pases amigos o de un club de seores como va a
solucionarse la crisis en Venezuela. No, la crisis se
solucionar cuando lo que va a morir termine de
morir y lo que est naciendo termine de nacer,
puntualiz.
Al citar al pensador italiano Antonio Gramsci,
explic que en Venezuela hay una verdadera
crisis histrica y estructural desde haca 20 aos:
hay algo que est muriendo y otra cosa que est
naciendo. Advirti: La nica alternativa para
sacarme del poder es a travs de un referndum
revocatorio de mi mandato, pero si logran hacerlo,
lo gano.
Pdvsa levanta vuelo y el sabotaje queda derrotado.
El ministro de Energa y Minas, Rafael Ramrez,
declar en Porto Alegre, Brasil, que el Gobierno
Bolivariano calculaba que a finales de marzo la in-
dustria petrolera nacional restablecera su nivel de
produccin normal.
124, 125
Asegur que a mediados de febrero estaran nor-
malizadas las operaciones en las tres refineras del
pas y en la de Curazao.
El titular de la cartera energtica seal que el sa-
boteo a la principal industria del pas constitua
una segunda tentativa de golpe de Estado, cu-
268
yos responsables seran los gerentes de la llamada
nmina mayor.
Indic que la venta en diciembre de 520.000 barri-
les de gasolina, autorizada por Brasil para auxiliar
a Pdvsa, constitua un primer paso hacia la crea-
cin de una empresa multinacional.
28- La lista de Tascn y las firmas chimbas.
El diputado Luis Tascn, del MVR, anunci la
creacin de una pgina web para que la ciudada-
na pudiera verificar si aparecan firmando, sin
autorizacin, en la lista consignadas por la oposi-
cin ante el CNE cuando solicitaron la realizacin
del referendo consultivo.
La consulta a travs del portal de Internet www.
luistascon.com permiti comprobar que la inicia-
tiva impulsada por Primero Justicia y organizada
por Smate, sera un fraude, toda vez que surgie-
ron masivas denuncias de personas que rechaza-
ron el uso de sus datos para tal fin.
El diputado Tascn indic el uso de la data de en-
tidades financieras, cuyos dueos son frreos opo-
sitores al Gobierno, para alimentar las firmas. Des-
tacaron entre los plagiados, militantes del MVR,
militares activos, fallecidos, menores de edad, gen-
te no inscrita en el Registro Electoral, entre otros.
29- Tributo a medallistas deportivos venezolanos.
En el Teatro Teresa Carreo se realiz el acto de
reconocimiento a los atletas que representaron al
pas en los pasados Juegos Deportivos Centroa-
mericanos y del Caribe, celebrados el pasado ao
en El Salvador.
En la justa deportiva los criollos se alzaron con
350 medallas en 33 disciplinas deportivas, de las
cuales, 103 medallas son de oro. En el evento, el
presidente Chvez entreg aportes econmicos a
los atletas de alto rendimiento, en un hecho sin
precedentes en el pas, en el marco de un progra-
ma integral de estmulo a los deportistas que par-
ticipen en competencias internacionales y ganen
preseas de oro.
De igual forma, jurament la directiva de la Fun-
dacin Casa del Atleta, que iniciar sus activida-
des con un aporte de 500 millones de bolvares,
cuyo objetivo ser atender de forma integral a los
atletas activos y a exdeportistas jvenes, adultos y
mayores, en reas sociales, educativas y de salud.
Deportistas y atletas de ms de 58 federaciones
olmpicas y no olmpicas, de diversas categoras y
disciplinas deportivas, representantes de 50 muni-
cipios, asistieron a la cita deportiva.
Crditos para afectados por inundaciones en Apu-
re. En la avenida Cedeo de Guasdualito, estado
Apure, el jefe de Estado dio inicio al Programa Es-
pecial de Financiamiento para la recuperacin de
prdidas de los pequeos y medianos comercian-
tes del Alto Apure, afectados por las inundaciones
del ao 2002. Ms de 1.5 mil millones de bolvares
fueron entregados, a travs de Banfoandes, ente
del Ministerio de Produccin y Comercio, a los
campesinos y agricultores del estado llanero.
126, 127
El pueblo clama por la justicia. En Guasdualito, el
mandatario nacional consider que para que im-
pere la ley en el pas, los responsables de los actos
de sabotaje ocurridos en el territorio nacional, des-
de diciembre del ao pasado, deban ser sanciona-
dos por los organismos competentes.
En Venezuela hay un clamor de justicia. No me
corresponde a m meter preso a nadie, yo no soy
juez. Aqu cadaquientienequeasumirsusresponsa-
bilidades. Yo no puedo cumplir con las funciones
de los jueces. Les pido a jueces y fiscales, a nombre
del pueblo, que hagan que impere la justicia en el
pas, manifest al precisar: Es un clamor que
recorre las calles y campos de la nacin, porque
aqu no se puede hablar de paro, eso es subver-
sin, terrorismo y el Cdigo Penal seala el delito
de traicin a la Patria.
Consider que sera un mal precedente para la
justicia nacional que los delincuentes no fueran
sancionados con todo el rigor de la ley, porque lo
que han hecho no tiene perdn de Dios. Chvez
concluy diciendo: No a la impunidad! S a la de comunicacin comerciales, las marchas de
justicia!.
269
30- Alimentacin y salud, prioridad en divisas.
El Teatro del Crculo Militar sirvi de escenario
para que la Federacin Nacional de Agricultores
y Ganaderos de Venezuela (Confagan) realizara
su primera asamblea, denominada Visin agrope-
cuaria de Venezuela, perspectivas en el nuevo mi-
lenio, en la cual se debati la situacin del campo
en el pas.
El presidente Chvez asisti a la clausura del
evento, donde anunci la pronta aprobacin del
convenio cambiario que sera suscrito entre el Eje-
cutivo nacional y el Banco Central de Venezuela.
No crea la oligarqua que le vamos a dejar bre-
chas para que se lleven los dlares. Estamos dise-
ando un buen sistema, porque vamos a priorizar
y proveer divisas a las necesidades urgentes de ali-
mentacin, salud y produccin nacional, precis.
Durante la alocucin, transmitida en cadena de
radio y televisin, el mandatario nacional explic
que los productores agropecuarios recibirn tra-
tamiento preferencial en las solicitudes de divisas
para importar insumos destinados a la produc-
cin del campo.
Inform que el Gobierno revolucionario tena lis-
to el decreto que creara la Corporacin Agraria
Venezolana, prevista en la Ley de Tierras y Desa-
rrollo Rural. Por ltimo, se manifest de acuerdo
con la creacin de un banco agropecuario, dedica-
do a financiar a los productores dedicados a esa
actividad, y cuya propuesta fue realizada por los
directivos de Confagan.
31- Agotar los esfuerzos.
Los vicecancilleres del Grupo de Amigos de Vene-
zuela sostuvieron un encuentro con el presidente
de la Repblica, Hugo Chvez, en el Palacio de
Miraflores, quien present material grfico y au-
diovisual sobre el sabotaje a refineras e instala-
ciones petroleras, as como grabaciones de las ma-
nifestaciones pblicas en Venezuela el 12, 13 y 14
de abril pidiendo su restitucin al poder cuyas
transmisiones fueron silenciadas por los medios
apoyo al Gobierno Bolivariano y segmentos de la
programacin transmitida por las empresas de te-
levisin privadas durante el paro.
Los diplomticos de Brasil, Chile, Espaa, Mxi-
co, Portugal, Estados Unidos y el secretario ge-
neral de la OEA, Csar Gaviria, conversaron con
el presidente Chvez y miembros del Ejecutivo
que le acompaaron, sobre las propuestas del ex
presidente Jimmy Carter, las cuales buscaban una
salida democrtica, pacfica y electoral a la crisis
poltica generada por factores de oposicin.
El canciller Roy Chaderton inform: Se les dijo
que todo planteamiento que contemple una defi-
nicin dentro del marco constitucional y legal de
la Repblica, es avalado en su buena intencin y
en su propsito por el Gobierno.
Reiter que el Ejecutivo no estaba interesado en
recoger firmas para deshacerse de s mismo, en
recortar su perodo; en convocar un referendo re-
vocatorio, ni en proponer una enmienda constitu-
cional. Lo que el Gobierno hace es respetar todo
cuanto se haga dentro de las leyes, si la oposicin
desea cambiar de Gobierno, dentro de la Consti-
tucin tiene las previsiones para eso, puntualiz.
Tras reunirse con miembros de la CD, el Grupo
de Amigos exhort al Gobierno y a la oposicin
a que agoten sus esfuerzos para buscar una so-
lucin consensuada, precis el brasileo Gilberto
Saboia, vocero de la delegacin, quien solicit a
los medios de comunicacin del pas contribuir
por s mismos y de forma responsable a superar
el clima de confrontacin.
Taima por los nios. El Museo de Ciencias im-
puls la iniciativa de dedicar un da a los nios,
nias y adolescentes, sin poltica, para ello organi-
zaron una serie de eventos culturales que incluye-
ron msica, teatro, danza, actividades recreativas,
deportivas y talleres para padres y representantes,
educadores, estudiantes y la familia en general.
Ms de 40 organizaciones apoyaron la propuesta
que se despleg en ms de 20 espacios de la ca-
pital y contempl la participacin de reconocidos
270
escritores, artistas plsticos, cantantes, humoristas
y deportistas de la vida nacional.
El canal del Estado, VTV, junto al Circuito FM
Center y CMT, se sumaron al llamado de suspen-
sin de publicidad poltica en el territorio nacional
durante las siete horas que durara la taima.
128, 129
1- Es una boda en una iglesia, por Dios!
Fue el clamor de los vecinos de la urbanizacin La
Tahona, quienes se quedaron pasmados cuando
un grupo de la oposicin toc cacerolas, atac y
prcticamente secuestr a la novia, sus familiares e
invitados en la Iglesia de la Sagrada Familia de Na-
zaret, ubicada en ese sector, durante la celebracin
de la boda de la hija del gerente de Prevencin y
Control de Prdidas de Pdvsa, Gustavo Prez Iss.
La novia qued dentro del auto y los invitados
en la iglesia, dada la furia y amenazas de las da-
mas, burguesas ellas, que alteradas la insultaban
y obligaron a realizar la misa a puertas cerradas.
Das antes, la diputada Iris Valera tambin ha-
ba sido vctima de la agresin de pasajeros que
en pleno vuelo la insultaron y cacerolearon con la
complicidad de la tripulacin de la nave.
Fariseos, hipcritas. Periodistas, dueos de dia-
rios, televisoras, radioemisoras, actores, humo-
ristas y cantantes, se unieron para manifestar su
apoyo a la libertad de expresin y a los medios
de comunicacin, desde una mirada muy de la
oposicin. Marcharon hasta la autopista Francisco
Fajardo, juntos como buenos amigos, empleados y
empleadores:
Gustavo Cisneros, Miguel Henrique Otero, Mar-
cel Granier, Alberto Federico Ravell, destacaron
entre otros, debido a que por un lado se saltaban
a la torera la Ley del Ejercicio del Periodismo, el
Cdigo de tica del Periodista y la Constitucin,
mientras que por el otro despedan periodistas a
su antojo, desmejoraban salarios y desconocan
contratos colectivos.
La educacin ni se negocia ni se condiciona. El
ministro de Educacin, Cultura y Deportes, Aris-
tbulo Istriz, reinaugura la escuela Luis Enrique
Mrmol, ubicada en el sector La Caada de la pa-
rroquia 23 de Enero, y fij posicin en relacin
con las condiciones de la Coordinadora del sector
educativo, de la Mesa de Dilogo, para levantar el
paro: Yo no como chantaje y no me voy a sentar a
negociar ni a condicionar la educacin, porque los
derechos no se negocian ni se votan. Los colegios
que quieran reincorporarse, que lo hagan; y el que
decida continuar parado, que asuma su responsa-
bilidad frente a los padres, la sociedad y el Esta-
do, precis el titular del despacho de Educacin
al recordar que a los maestros de escuelas les se-
ran descontados la treintava parte del salario por
cada da no trabajado, segn la Gaceta Oficial del
20 de diciembre pasado.
De paro derrotado a horario restringido de acti-
vidades. Se acab el show. En la sede de la CTV
ya no hay luces, cmara ni accin. A decir verdad,
no haba dirigentes de esos superseguros que es-
bozaban sonrisas y alegras al anunciar el cierre
de fbricas, industrias de alimentos y sabotear la
industria petrolera nacional.
A los responsables mediticos de los partes de
guerra diarios del supuesto paro, no se les vio
ms. Se perdieron los Carlos Fernndez y Orte-
ga, de Fedecmaras y la CTV, respectivamente,
la Gente del Petrleos, y en su lugar dejaron a un
adeco cabillero l en su poca juvenil para
anunciar al pas la suspensin del paro, eso s, ex-
hortando
Febrero 2003
a empresarios y comerciantes a que voluntaria-
mente decidieran si se plegaban a un horario res-
tringido de actividades, por su cuenta, claro est.
Manuel Cova, directivo de la cpula sindical, min-
ti al pas al sealar con cierto descaro: Nunca
dijimos que levantaramos el paro hasta que se
fuera Chvez, razn por la cual descart la de-
rrota. Dijimos que el paro era uno de los medios
ms importante que tenamos, pero no el ms im-
portante, dijo Cova al lavarse las manos sobre las
271
responsabilidades de la CTV en el quiebre de las
empresas aliadas y de los trabajadores despedi-
dos.
Para concluir, a sus seguidores les dej la siguien-
te perla: Quienes acataron el llamado a paro, lo
hicieron por convencimiento propio.
En Altamira el reloj qued solo. La plaza Francia
de Altamira, declarada por 127 oficiales alzados
zona liberada, desde octubre pasado, qued
sola. Los disidentes Medina Gmez y Gonzlez
Gonzlez olvidaron el juramento realizado frente
a las cmaras de televisin, transmitido en cadena
de radio y TV de medios comerciales: no saldran
de la plaza hasta que Chvez renunciara a la Pre-
sidencia de la Repblica. Los declarados desobe-
dientes dejaron de ocupar centimetraje en los me-
dios y quizs por ello ya no se paseaban por ese
lugar del este, donde hasta el reloj par su conteo
antidemocrtico.
2- Celebrar cuatro aos y una victoria popular ms.
Quisieron parar a Pdvsa y hoy es ms del pueblo
que nunca antes en su historia.
Hemos avanzado en dos meses lo que no hicimos
en cuatro aos, fueron las palabras del mandata-
rio nacional al realizar el inventario sobre las ci-
fras que daban cuenta de la produccin del crudo
en todo el pas.
Chvez celebr los cuatro aos del Gobierno Re-
volucionario con una nueva victoria popular
durante la transmisin del programa, de televi-
sin y radio, Al Presidente, N 127, realizado en
el Saln Ayacucho del Palacio de Miraflores, en
el cual anunci: Estamos retomando el cumpli-
miento de nuestros compromisos.
Por fin, despus de dos meses, volvemos a expor-
tar propano a Centroamrica y al Caribe.
2003: ao de la ofensiva estratgica.
Los adversarios de la Patria, los golpistas, los fas-
cistas y los terroristas defindanse que aqu vamos
nosotros al ataque. No vengan despus a estar pi-
diendo cacao. Ofensiva del Gobierno, poltica in-
terna popular, econmica, jurdica, comunicacio-
nal e internacional, seal el presidente Chvez
en el programa dominical de mayor audiencia
nacional.
Es el ataque bolivariano. Hemos recuperado y
debemos mantener por encima de todas las cir-
cunstancias la ofensiva estratgica, alert.
Ofensiva jurdica en contra de la impunidad. El
llamado del presidente Chvez fue a desatar una
lluvia de amparos y demandas ante los tribunales
y fiscales, para adelantar de esa forma una ofen-
siva jurdica que diera al traste con la impunidad
de los responsables de muertes, daos morales,
fsicos, econmicos, a la propiedad privada y a la
educacin.
No puede haber impunidad, dijo el jefe de Es-
tado al insistir en que no se poda permitir la cle-
mencia criminal.
Chvez record que la Constitucin le daba po-
testad al pueblo y a la Asamblea Nacional para
remover a quienes se mantenan en el poder Judi-
cial y Fiscal, y no cumplan con sus obligaciones.
A estos ltimos les manifest: Tienen que irse de
sus puestos.
La ONG Vctimas del paro interpuso un recurso
de amparo ante el TSJ y en cuatro das haban reci-
bido tres mil denuncias.
El Firmazo: la planilla N 9, revocatoria a falleci-
dos y la buena fe.
Nuevamente la oposicin, a travs de Smate, im-
pulsa una jornada de recoleccin de firmas para
solicitar el referendo revocatorio o una enmienda
constitucional.
Pese a que previo a la jornada cvica los medios
comerciales, opositores al Gobierno Bolivariano,
272
130, 131
dieron a conocer el texto de la enmienda sobre el
recorte del perodo presidencial, as como del re-
vocatorio, Smate y la Coordinadora Democrtica
se burlaron de la buena fe de la gente al dejar co-
lar, en la llamada planilla N 9, una enmienda a
los artculos 57 y 58 de la Constitucin, referidos
a la libertad de expresin, que buscaba eliminar
el derecho a rplica y blindar a los medios para
convertirlos en intocables.
A la hora de reclamar el origen de tamaa travesu-
ra result de procedencia desconocida. Algunos fir-
mantes no leyeron las planillas y tampoco se dieron
cuenta de que en la lista de diputados y diputadas,
a quienes les solicitaran el revocatorio, incluyeron
al parlamentario Santiago Snchez, del MVR-T-
chira, quien haba fallecido el ao anterior.
4- Undcimo aniversario de la rebelin de jvenes.
Con una misa en la Catedral de Caracas se inicia-
ron los actos conmemorativos de los once aos del
movimiento cvico militar de 1992 que lider el te-
niente coronel Hugo Chvez junto a un grupo de
jvenes oficiales.
El vicepresidente Jos Vicente Rangel consider
que el escenario del 4-F no se poda comparar con
el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, debido
a que en el ao 92 hubo un golpe de opinin con
signo eminentemente democrtico, popular y so-
cial contra un sistema corrupto y que fue respal-
dado por el pueblo.
Contrario al 11-A que defini como una conjura
de grupos de militares reaccionarios con el presi-
dente de Fedecmaras, Pedro Carmona, para des-
pojar al Presidente del poder.
Rangel consider que la oposicin sera un saco
de gatos debido a las contradicciones que aflora-
ban entre dirigentes de un solo sector, como suce-
da en la CTV: Manuel Cova sostena que el paro
haba concluido, mientras que Carlos Ortega afir-
maba que se mantena. Fedecmaras, por su parte,
aseguraba que no se poda hablar de un paro.
Decreto de Tierra Urbana incorpora el barrio a la
ciudad. Desde el Arco de la Federacin, ubicado
en El Calvario, parroquia Catedral, el presidente
Hugo Chvez reivindic los acontecimientos del
4 de febrero de 1992, a los cuales consider como
el arranque del proceso revolucionario. El 4-F es
un da que parte en dos la historia de Venezuela,
asegur al explicar la nueva etapa de la historia,
que se inici en el siglo XX y que, once aos des-
pus, se traduce en el proceso de transformacin
revolucionario.
El lder de la rebelin civicomilitar record la ha-
zaa ocurrida once aos atrs en medio de miles
de seguidores del proceso bolivariano, su Gabine-
te, colaboradores, diputados salvadoreos y ecua-
torianos invitados al pas. Chvez entreg 500 t-
tulos de propiedad de la tierra a vecinos de barrios
del oeste capitalino.
El decreto que regula la tierra urbana lograr la
incorporacin de los barrios a la ciudad, brindar
mayor seguridad e impulsar obras que permiti-
rn mejoras en las condiciones de vida de las co-
munidades.
Seguridad alimentaria garantizada por decreto.
Una gran concentracin dio la bienvenida en El
Calvario al jefe del Estado, quien firm el decreto
de Promocin a la Agricultura Sustentable y Ga-
ranta de Seguridad Agroalimentaria, que permiti-
r la enajenacin, al Instituto Nacional de Tierras,
de aquellas tierras que tuvieran vocacin agraria.
El texto legal establece la emisin de cartas agra-
rias a travs del INTI, mediante las cuales ser
certificada la ocupacin de tierras por agrupacio-
nes campesinas que manifiesten su voluntad de
organizarse con fines productivos, y proceder de
formar inmediata al cultivo y aprovechamiento de
las mismas.
La derrota ser el destino de la oposicin. No
podrn ocultar por ms show que monten la tre-
menda derrota que les hemos propinado a los gol-
pistas, fascistas y terroristas, y ese ser su destino.
Seguirn conociendo la derrota porque la victoria
273
132, 133
es nuestra. No podrn en ningn terreno ni con la
fuerza invencible del pueblo unido con el Gobier-
no, con las instituciones y la Fuerza Armada cum-
pliendo con sus obligaciones constitucionales,
sentenci el comandante Presidente al desestimar
la jornada opositora de recoleccin de firmas, su-
puestamente calculadas en cuatro millones. Con-
sider que las cifras no eran ms que un ardid de
esta oposicin desesperada para tratar de taparse
el chichn, para tratar de tapar la gran derrota que
sufrieron.
Ni un dlar para los golpistas. El control de cam-
bio empieza a funcionar para que los golpistas
no se sigan llevando nuestros dlares, nuestras
reservas internacionales, que son de la nacin, de
la Repblica, seal el jefe de Estado en medio
del entusiasmo de la multitud que asisti al acto
cultural realizado en el Poliedro de Caracas para
celebrar el Da de la Dignidad. A la cita se hicieron
presentes delegaciones de todo el pas, goberna-
dores, ministros, militantes y dirigentes del MVR,
entre otros.
En su discurso anunci el mecanismo de control
de cambio, y dijo: Ni un dlar ms para los gol-
pistas, ni un dlar para los terroristas, ni un dlar
para los desestabilizadores; los dlares son para
el pueblo, para importar alimentos, medicinas e
insumos productivos necesarios para que no se
detenga la produccin nacional.
Chvez design al capitn (Ej) dgar Hernndez
Behrens como jefe de la Comisin de Administra-
cin de Divisas (Cadivi) y explic que el nuevo or-
ganismo se encargara de manejar las operaciones
del nuevo control cambiario integral.
Ofensiva estratgica para avanzar y profundizar
el proyecto revolucionario.
Chvez se refiri a la necesidad de tener clara la
ofensiva estratgica para recuperar espacios, lo
que sera posible si el Gobierno, el pueblo y las
instituciones se mantenan unidas.
En lo ideolgico, seal la necesidad de profun-
dizar, debatir y madurar el proyecto ideolgico
bolivariano, las tres races: Bolvar, Rodrguez y
Zamora. Adems, mencion la ofensiva social,
econmica y poltica.
No puede haber, por ejemplo, ningn ente del
Gobierno manejando recursos que son del pueblo,
desarrollando su propio plan, independiente del
plan de desarrollo integral.
No, cada bolvar que se administre debe ser co-
locado u orientado en funcin de un solo proyec-
to, precis al considerar que se requera mayor
coordinacin en todos los niveles del Gobierno e
ilustr con el ejemplo de Pdvsa:
No puede seguir funcionando como funcion
durante ms de 20 aos, con sus propios planes,
como un Estado dentro del Estado, y ese es uno de
los ms grandes logros de la batalla del ao 2002 y
de comienzos del 2003. Pdvsa ahora es del pueblo
y de los venezolanos, de la Repblica Bolivariana,
ya no le pertenece a la oligarqua, que la manej
a su antojo durante mucho tiempo, manifest.
Perdonar a los conspiradores? No, no podemos.
El lder de la Revolucin Bolivariana explic con
detalles la ofensiva ideolgica y afirm: Se corre
la voz de que vamos a perdonar a los que aban-
donaron su trabajo o sabotearon las instalaciones
de Pdvsa. No, aqu no hay perdn, ms de 5 mil
personas han sido despedidas y despedidas estn,
y seguiremos despidiendo gente para sanear la
Pdvsa del pueblo.
5- Tipo de cambio a Bs 1.600 el dlar.
En cadena de radio y televisin, el presidente Ch-
vez anuncia el nuevo rgimen cambiario, median-
te el cual, entre el Banco Central de Venezuela y
el Ejecutivo nacional, fijaron el tipo de cambio en
1.596 bolvares por dlar para la compra y 1.600
bolvares para la venta.
El decreto prev que la totalidad de las divisas ori-
ginadas de la exportacin petrolera sern de venta
obligatoria al BCV, quien las adquirir al tipo de
cambio que sea fijado de acuerdo al convenio.
274
Durante la alocucin al pas, el jefe de Estado ju-
rament al equipo directivo de la Comisin de
Administracin de Divisas (Cadivi) y emiti un
decreto que estableca como bienes y servicios de
primera necesidad a los alimentos para el consu-
mo humano: arroz de mesa, avena y sus prepa-
rados, preparaciones para la alimentacin infantil,
harina de maz precocida, harina de trigo, pastas
alimenticias, pan de trigo, carne de res, de pollo,
pavo, gallina, ovinos, caprinos y porcinos.
La lista tambin incluy sardinas, atn enlatado,
jurel enlatado, leche completa en polvo, pasteu-
rizada y esterilizada, leche maternizada o huma-
nizada, leche de soya, quesos blancos, huevos de
gallina, aceites comestibles, margarina, azcar,
mayonesa, sal, caf, salsa de tomate, entre otros
bienes, e incorpor otros, tales como medicamen-
tos, tiles escolares, agua, luz, gas, telfono, trans-
porte pblico y servicios funerarios, entre los ms
destacados.
Cadivi penalizar a infractores. La recin creada
Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi)
podr aplicar sanciones administrativas a quie-
nes incurran en la violacin de los parmetros
fijados para la obtencin de dlares. Durante su
alocucin al pas el mandatario nacional seal
a todas aquellas personas que estaran pensando
en estafar al Estado, que lo olviden, porque para
eso estamos preparando la Ley Penal Cambiaria,
en la que se contemplarn y tipificarn todos los
delitos a que haya lugar bajo el nuevo rgimen.
134, 135
El grupo directivo tambin elaborar los registros
de usuarios del rgimen cambiario que considere
necesarios, los requisitos de inscripcin, los me-
canismos de verificacin y su actualizacin, entre
otras atribuciones.
6- Plan Zamora: la tierra para quien la trabaja.
Ttulos de propiedad de tierra, cartas agrarias,
financiamiento para proyectos agropecuarios y
entrega de tractores, formaron parte de la prime-
ra etapa del arranque oficial del plan nacional de
adjudicacin de tierras agrarias, denominado Plan
Zamora, destinado a garantizar la posesin de te-
rrenos en manos de hombres y mujeres con voca-
cin agrcola.
En el sector Los Tirantes, en la parroquia Santa
Luca del municipio Barinas, en el fundo zamora-
no Jacoa, el lder bolivariano ratific la intencin
del Gobierno revolucionario de impulsar el desa-
rrollo socioeconmico del pas.
7- Libertad de expresin: til para engaar.
Un esfuerzo para reconocer la verdad de lo que
ocurra en Venezuela, fue el llamado del presidente
Hugo Chvez a embajadores y encargados de ne-
gocios, reunidos en la Cancillera durante el tradi-
cional acto de Salutacin de Ao Nuevo del Cuerpo
Diplomtico acreditado ante el Gobierno nacional.
Venezuela pide a los pases del mundo firmeza
en la defensa de la democracia, no ayudan las am-
bigedades en estos momentos, precis al enu-
merar algunos de los hechos ocurridos reciente-
mente en el pas y las mentiras que se pretendieron
llevar fuera de las fronteras, entre ellas destac el
supuesto paro cvico, el sabotaje a la empresa pe-
trolera del Estado, el acaparamiento de alimentos
de primera necesidad y el comportamiento anti-
tico e inconstitucional de los medios privados.
Seguramente habr una sancin para algn me-
dio de comunicacin, seal al solicitar que
cuando ocurra digan la verdad a sus gobiernos
y no caigan en el error de sealar que se viol la
libertad de expresin en Venezuela.
Ley Resorte, aprobada en primera discusin. La
Asamblea Nacional inicia la primera discusin del
proyecto de Ley de Responsabilidad Social en Ra-
dio y Televisin (Resorte), que result de un traba-
jo de ms de dos aos y de una consulta pblica de
nueve meses impulsada por el Consejo Nacional
de Telecomunicaciones (Conatel), y cuyo objetivo
sera el control y la responsabilidad social de to-
dos los actores que intervienen en el fenmeno de
la comunicacin.
Los medios de comunicacin comerciales inicia-
ron una campaa feroz en contra de la normativa
legal que llamaron Ley mordaza o Ley de con-
tenidos, y alimentaron la matriz de opinin de
que se pretenda legalizar el control poltico y la
censura sobre los medios.
La exposicin de motivos del proyecto de ley in-
dicaba: Los servicios de divulgacin sonora y au-
diovisual, como la radio y la televisin, son pilares
fundamentales para una sociedad democrtica y
una cultura de derechos humanos (...) Su impor-
tancia en la formacin de las personas es incues-
tionable, especialmente en nios, nias y adoles-
centes....
De all que, por razones de inters pblico, todo
Estado tiene la obligacin de establecer normas
precisas que fijen los marcos generales de regula-
cin para el ejercicio de las actividades de estos
servicios, en las cuales se garantice el necesario
equilibrio entre los derechos humanos, deberes e
intereses de las personas en general, de los pres-
tadores de servicios de divulgacin y de sus rela-
cionados.
8- Aqu cabemos todos.
En el Paseo Los Prceres, en Fuerte Tiuna, el man-
datario nacional entreg equipos modernos y tec-
nologa de punta al Cuerpo de Investigaciones
136, 137
Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), y a
la Direccin de Proteccin Civil, valorados en 80
millones de dlares.
En su mensaje al pas reiter su disposicin al di-
logo y a seguir los esfuerzos por la reunificacin
de Venezuela para aprender a vivir juntos.
Independientemente del apoyo al Gobierno o no,
aqu cabemos todos, manifest.
275
9- Victoria sobre el golpe petrolero.
La consigna es triunfar, con esta frase arranc el
lder revolucionario, Hugo Chvez, la transmisin
del programa dominical Al Presidente, edicin
N 138, realizado desde las instalaciones de la refi-
nera El Palito, estado Carabobo.
Chvez anunci la recuperacin total de Pdvsa, lo
cual permiti proclamar la derrota total del sabo-
taje a la mayor industria del pas. El triunfo es
del pueblo venezolano, de la Patria, asegur al
indicar: Hemos derrotado el golpe petrolero, eco-
nmico, fascista y terrorista.
Realiz un merecido reconocimiento a los trabaja-
dores, jubilados, gerentes patriotas y representan-
tes de la FAN, por haber resistido, contraatacado,
recuperado y triunfado.
Demolidos por clculos equivocados.
En el Al Presidente N 138, realiz un nuevo lla-
mado a los fiscales del ministerio pblico y a los
jueces de la Repblica para que hicieran cumplir
la Constitucin y las leyes, entre ellas el Cdigo
Penal.
Explic que los trabajadores de Petrleos de Ve-
nezuela no solo estaban despedidos, sino que de-
ben ser enjuiciados por tratar de destruir al pas.
Ratific que no habra amnista para los emplea-
dos despedidos. Los gerentes golpistas se fueron
y no volvern, expres al sealar: La batalla por
Venezuela contina.
Chvez ley un artculo de opinin, de uno de
los intelectuales antibolivarianos, que siempre
ha estado asesorando a esos grupos: La ilusin
de una salida inmediata de Chvez desapareci;
Chvez sali vivo este round, porque los errores
cometidos favorecieron su estrategia. Y termi-
na de manera lapidaria: Se parti de un clculo
equivocado: que Chvez no aguantara el paro.
Bueno, aqu estamos hoy, es 9 de febrero y el paro
no existi nunca, lo hemos demolido, puntualiz.
CTV: por ms que te tongonees siempre se te ve
el bojote. En el Al Presidente, el lder bolivariano
mencion la pgina Los Domingos de Daz Ran-
gel, escrita por el director de ltimas Noticias,
Eleazar Daz Rangel, titulada El precio que paga-
r la CTV, sobre el cual ley: Manuel Cova nos
dijo que la CTV asumir el costo poltico del paro;
se infiere de esa declaracin que el lder cetevista
138, 139
cree que el paro fue un xito, por supuesto que
no! Asumir su costo es pagar su precio. Tal como
se dice, en poltica los errores no salen gratis, tie-
nen un costo y tarde o temprano habr que pagar-
los, es lo que ocurrir con la CTV, y en este caso
personalizado en Carlos Ortega, no solo por ser
su presidente, sino porque asumi su conduccin
personalmente cuando, por ejemplo, declar el
paro indefinido o lo convirti en paro activo cuan-
do llam a la desobediencia civil....
Contrabando en el firmazo. De igual forma, Ch-
vez se sum a la denuncia destacada por Daz
Rangel y formulada por Teodoro Petkoff, quien
calific de contrabando la inclusin en el firmazo
de planillas que no haban sido aprobadas por sus
organizadores de la Coordinadora Democrtica,
como la propuesta de una Asamblea Constituyen-
te que mantiene dividida a la oposicin, pero los
ms audaces fueron quienes presentaron la nme-
ro nueve, que muchos firmaran sin saber lo que
hacan, donde se modifican sustancialmente los
artculos 57 y 58 de la Constitucin, referidos a la
libertad de informar.
Explic, el presidente Hugo Chvez que en la
nueva versin pretendan desaparecer los dere-
chos a la informacin oportuna y veraz, la rpli-
ca y la rectificacin. Esto lo que hace es poner en
evidencia el saco de gatos que hay en esa llamada
Coordinadora Democrtica, y si ustedes pertene-
cen a esos partidos y son ciudadanos de buena fe,
tengan cuidado porque vean como les meten con-
trabando, precis.
Los responsables de las prdidas y daos del gol-
pe econmico ocurrido de diciembre 2002 a febre-
276
ro 2003 tienen rostro, nombre y apellido. Algunos
han querido presentarse, con cierto descaro, como
candidatos del progreso y el futuro en la creencia
de que el pueblo olvid que no les tembl el pulso
para atentar contra la verdadera propuesta de de-
sarrollo y transformacin socialista impulsada por
el presidente constitucional, Hugo Chvez.
La trascendencia de las consecuencias econmicas
y sociales del sabotaje petrolero quedaron marca-
das en la historia contempornea de Venezuela,
as como algunos de sus protagonistas activos:
Henrique Capriles Radonski, Leopoldo Lpez, en-
tre otros, quienes representan la propuesta capita-
lista y neocolonial del imperio y de la derecha ve-
nezolana en las elecciones presidenciales de 2012.
Son los mismos, sin duda alguna, son los mismos
del golpe de Estado en abril de 2002 que ca-
recen de un programa que ofertar, una visin o
proyecto de pas; se mueven entre participar en un
proceso democrtico y al mismo tiempo abrazar
una salida de fuerza contra el Gobierno Bolivaria-
no y su Presidente.
Dejaron de ser una opcin democrtica, toda vez
que sus lneas polticas vienen dictadas desde el
exterior cumpliendo con intereses transnaciona-
les. En Venezuela solo son actores de reparto de
los dueos de medios de comunicacin, oligarcas,
lites partidistas, a quienes no les importa matar al
pueblo, ni antes ni ahora, con tal de defender sus
intereses burgueses, neoliberales.
En la cronologa del sabotaje petrolero, que alcan-
za su dcimo aniversario este ao, vale la pena in-
cluir una serie de fragmentos de encuentros entre
el comandante presidente Hugo Chvez y trabaja-
dores de la industria petrolera, ministros y gente
del pueblo, que permiten recordar los momentos
de resistencia, las estrategias y los liderazgos que
surgieron, a travs de los cuales se logr el resca-
te de Petrleos de Venezuela, en un hecho nunca
antes registrado en la historia poltica, econmica
y social del pas.
Entre las funestas consecuencias del golpe econ-
mico petrolero, planificado minuciosamente por
277
la alta gerencia de la vieja Pdvsa, estn las prdi-
das directas para la industria petrolera por el or-
den de 14 mil 600 millones de dlares. En el nimo
de profundizar la magnitud de la barbarie presen-
tamos algunas cifras y estadsticas oficiales que
dej la desestabilizacin impulsada por la Coor-
dinadora Democrtica, la CTV, Fedecmaras y su-
puestas ONG que, an hoy, luego de diez aos,
no abandonan el camino de detener el socialismo
bolivariano del siglo XXI.
Las nueva Pdvsa naci con la victoria sobre el sa-
botaje petrolero. Subordinada al Estado perma-
nece comprometida con el autntico dueo del
petrleo: el pueblo venezolano. Para mostrar esa
responsabilidad dejamos a nuestros lectores el In-
forme de Gestin 2010 de Pdvsa, presentado por
su presidente, Rafael Ramrez. La construccin de
la Patria exige ciudadanos y ciudadanas conscien-
tes; en sus manos quedan las bases para fortalecer
la realidad de alcanzar una Venezuela digna, in-
dependiente, justa, en paz, unin y amor.
La nueva Pdvsa es del pueblo
140, 141
Al Presidente N 130
Palacio de Miraflores 8 de diciembre de 2002.
Televisoras al servicio de un nuevo golpe de Es-
tado.
Presidente Hugo Chvez: Desde aqu este mensaje
al mundo. Una vez ms est en marcha un plan
de gruesas dimensiones para derrocar al Gobier-
no legtimamente constituido en Venezuela, con
ramificaciones internas y externas. Y ahora, en el
mismo formato golpista, fascista de abril, de ene-
ro, febrero, marzo y abril. Porque el golpe de Es-
tado de abril vena siendo planificado desde hace
muchos meses, como sus mismos protagonistas lo
reconocieron en su momento, cuando usurparon
el poder, y aqu en este mismo saln presenciaron
e impulsaron y aplaudieron la autojuramentacin
de un usurpador, anularon la Constitucin Boli-
variana, eliminaron el Tribunal Supremo de Justi-
cia, la Asamblea Nacional y el Poder Ciudadano;
cuando desde este mismo palacio, usurpndolo,
manchndolo de indignidad, ordenaron la deten-
cin de gobernadores, de alcaldes, de diputados y
de diputadas; cuando arremetieron salvajemente
contra la poblacin ocasionando cuntos muertos,
cuntos heridos, cuntos detenidos, cunto terror
en millones de nios, nias, ciudadanos, ciudada-
nas; cuando engaaron al mundo a travs de la
campaa meditica, unos medios de comunica-
cin apoyando al golpe, que hicieron un cerco me-
ditico e impidieron la informacin, desinforma-
ron al mundo, lo engaaron por unas horas. Claro:
no se puede engaar a tanta gente durante tanto
tiempo. Por unas horas el mundo fue engaado:
Cay el dictador, decan, El pueblo lo derroc porque aqu hay un pueblo como ayer qued
. Y resulta que a las pocas horas el pueblo trajo
al dictador, qu cosa tan extraa! Eso hay que su Constitucin.
recordarlo, porque es el mismo formato.
Las televisoras privadas, sin excepcin, las gran-
des televisoras al servicio de un plan desestabili-
zador, as lo vuelvo a denunciar al pas y al mun-
do: estn en el mismo papel del golpe de Estado
de abril, desbocadas. Dirigidas por unas personas
que parece que perdieron toda capacidad para
dialogar, para or, para rectificar, para sentir o
para tener la conciencia de la tremenda responsa-
bilidad que tienen cuando el Estado les dio una
concesin para conducir o para manejar un canal
de televisin, que es un tremendo poder. Lanzan
desbocados mentiras, campaas; editorializan.
Ustedes lo han visto, el mundo lo ha visto, es una
frentica actividad enfermiza que est hacindole
un gravsimo dao psicolgico al pueblo venezo-
lano, y sobre todo a los ms dbiles: los nios y
las nias. Es un plan concebido con mucho dinero.
Es un plan terrorista.
Ahora, ellos siguen tratando de buscar apoyo en
los sectores militares. Obtuvieron algn apoyo en
el mes de abril, en esos meses de marzoabril, y con
aquel apoyo de ese grupo de militares lanzaron el
golpe de Estado militar-fascista. Las mismas ins-
tituciones, la cpula de Fedecmaras totalmente
desbocados, fuera de lo que deberan estar hacien-
do. Una cpula ilegtima de la CTV, es la misma
institucin, los mismos rostros, las mismas expre-
siones, la misma amenaza, el mismo intento de
chantaje contra un pueblo y contra un Gobierno.
Los mismos partidos polticos y los mismos diri-
gentes de la oposicin, salvo algunos casos, pero
no termina la oposicin poltica de distanciarse
del golpismo.
Se han lanzado de nuevo, desaforados, algunos
enloquecidos, a conquistar el poder en Venezuela
por la va golpista, desestabilizadora, fascista y te-
rrorista. No lo van a lograr.
No lo lograron en abril, no lo van a lograr en di-
ciembre ni en enero ni en los meses por venir,
demostrado una vez ms dispuesto a defender
Aqu estamos millones, millones decididos a de-
fender nuestra Constitucin, nuestro sistema de
gobierno, nuestra democracia, de esta enfermiza
arremetida de las lites, una arremetida ms. No lo
van a lograr. Hay Fragmentos una Fuerza Armada
all firme, institucionalizada con la Constitucin en
alto, tambin cumpliendo junto con el resto de las
instituciones, poderes locales, gobernadores, alcal-
des, la Asamblea Nacional, el Poder Judicial.
Hago un llamado a todas las instancias, a todos
los componentes del poder nacional, a toda la po-
blacin, a todos los sectores sociales, econmicos
y polticos que crean de verdad en la democracia,
como creemos la mayora de nosotros, a ponernos
de pie, a cruzarnos las manos y los brazos unidos
en defensa de nuestra Constitucin y del sistema
democrtico que el pueblo se ha dado en libres
elecciones y de manera absolutamente legtima.
Ahora, como el plan oligrquico fascista y gol-
pista no consigue apoyo de sectores militares que
tengan algn peso, como lo tuvieron en el mes de
abril, han arremetido contra el corazn de la eco-
noma venezolana y ah han conseguido apoyo
una vez ms.
Porque ya en abril tambin lograron causar bas-
tantes problemas a la industria petrolera venezo-

278
lana, consiguieron el apoyo de un grupo de ejecu-
tivos, de gerentes donde, por supuesto, no estn
comprometidos todos. Ya estamos evaluando la
situacin en todo el pas, a nivel nacional, en cada
regin, para precisar responsabilidades.
Los golpistas petroleros y el caos.
Hago un llamado a todos los trabajadores de Pe-
trleos de Venezuela, desde la nmina mayor, la
directiva, la gerencia, la nmina contractual y los
trabajadores, tcnicos, ingenieros, a que asuman
todos su responsabilidad, no solo ante la industria
petrolera, sino ante el pas. Porque un gerente de
Pdvsa que tenga una responsabilidad de gerenciar
una refinera, por ejemplo, o una planta de llena-
do de combustible, asuma una actitud de impe-
dirles a los trabajadores cumplir con sus obliga-
ciones, abandona, adems, su puesto de trabajo,
est incumpliendo no solo con la industria: est
dando motivos legales para ser despedido de esa
empresa. Pero tambin debe tener conciencia de
que l no est cerrando o dejando de operar qu
s yo, una fbrica de reparar tripas de cauchos de
bicicletas, por ejemplo; no, l est operando una
empresa que constituye la mdula, el corazn no
solo de la economa venezolana porque cuan-
do hablamos de economa estamos hablando de la
sociedad, siempre hemos dicho desde aqu, desde
este programa, que no se puede separar la econo-
ma de la sociedad, o lo econmico de lo social.
Una persona que haga eso que ya he dicho o cual-
quier otro acto de sabotaje, de retardo sin ninguna
motivacin racional, real, gremial no es porque
se le dej de pagar el salario (tampoco sera mo-
tivo para parar una planta, tampoco, porque hay
mecanismos establecidos en la ley), pero no hay ni
siquiera una excusa, una razn valedera, de que
haya un retardo en el pago de prestaciones de al-
guien, o de aguinaldos; no, no, todo, todo se les ha
pagado; o algn maltrato de la gerencia; no, no
hay ninguna razn. La razn es externa a la propia
empresa: los golpistas.
Los golpistas que quieren detener la empresa pe-
trolera para generar un caos en la nacin y justi-
ficar cualquier accin militar, cualquier accin
violenta, algunas de las cuales, pues, ya estn pro-
279
piciando, y quebrar la institucionalidad y derrocar
al Gobierno que fue elegido una y dos veces por el
pueblo venezolano.
Es decir, yo s, una vez ms as lo digo, que vienen
por m, vienen por m, porque esa oligarqua ha
tratado de rodearme, me trat de rodear, de con-
vencer.
142, 143
Pero yo no voy a traicionar el mandato que el pue-
blo me ha dado. Aqu llegaron muchos presiden-
tes anteriores a m, elegidos por la mayora del
pueblo y luego traicionaron la esperanza de ese
pueblo.
Esa es una de las razones de que el pueblo vene-
zolano viva como vive: porque no tuvo nunca un
verdadero Presidente que arriesgara su vida in-
cluso por la vida del pueblo. Yo s, yo no voy a
traicionar a mi pueblo!, lo juro! Vengan contra m
las oligarquas que se vengan, vengan contra m
los poderes que se vengan: no me importa absolu-
tamente nada, porque estoy consciente de mi res-
ponsabilidad aqu donde estoy, estoy consciente
de que vine aqu para cumplir una tarea, para co-
menzar un proceso de dignificacin de mi pueblo,
de toda la nacin.
Cuando digo de mi pueblo estoy hablando de
todo el pas, de toda la Repblica, de toda la socie-
dad, para buscar que esto se cumpla. Si nosotros
logramos en los prximos 20 aos que esta Cons-
titucin se cumpla en un porcentaje importante,
estaremos afianzando esa Venezuela bonita, esa
Venezuela de nuestros hijos, de nuestros nietos
que hoy debera estar, repito, si es que se hubie-
se conducido de manera eficiente, con conciencia,
con sensibilidad social, con buen liderazgo y ge-
rencia en el siglo XX, Venezuela hoy debera ser
una tacita de oro en este continente y en el mundo.
No lo somos, pero lo seremos.
Pdvsa no podr ser privatizada Ustedes saben
cul era el plan que estaba en marcha aqu? Antes
de llegar nosotros al Gobierno estaba en marcha
un plan para privatizar Pdvsa. Poderosos intere-
ses internacionales radicados en Venezuela, de na-
cionales venezolanos, con otros intereses ms all
de Venezuela, han vuelto a la carga: vienen por la
industria petrolera. No por Chvez, en el fondo,
pero ellos saben que mientras yo est aqu no van
a poder, mientras esta Constitucin exista no van a
poder, porque aqu el pueblo y la Asamblea Cons-
tituyente recogi en su articulado el sentimiento
del pas: la empresa petrolera, Pdvsa, no podr ser
privatizada, dice la Constitucin. Pertenece al Es-
tado, es decir, a todo el pueblo venezolano.
Ahora quieren parar la empresa con la coopera-
cin antipatritica de gerentes, algunos gerentes
que han tenido altsimas responsabilidades en la
empresa. Es un plan con conexiones externas, re-
pito. Se quiere parar la empresa, se quiere con ello
decir que este Gobierno no tiene capacidad para
gobernar al pas, se quiere justificar con ello la sa-
lida del Gobierno para luego instalar un Gobierno
que privatice Pdvsa. Prcticamente que la regalen,
porque quieren, adems, quebrarla, como que no
sirviera para nada. Entregarle la empresa petrole-
ra, es decir, el corazn de la economa venezola-
na y de lo que es el impulso social que le estamos
dando al pas, a los poderosos intereses nacionales
que son contra la nacin de sectores privile-
giados, elitescos, y sectores internacionales. Ah
est el plan de batalla con el cual nos estn atacan-
do por diversos flancos ahora.
El cadver del paro fracasado
Que si el paro... mentira!, ningn paro: una ms-
cara, igual que en abril. A Venezuela no la para
nadie, y alargar un paro que no es paro, el cadver
de un paro fracasado, alargarlo y pasearlo como
excusa, buscando la activacin de alguna otra car-
ta de las varias cartas ocultas que ellos tienen, que
si un golpe militar, no, por ah no; que si Pdvsa,
por ah comenzaron a avanzar, desafortunada-
mente han conseguido apoyo, repito, de gerentes
que tienen una alta responsabilidad.
Nosotros, con base en nuestra Constitucin y a
nuestras leyes, estamos trabajando para tomar de-
cisiones.
280
Estuvimos trabajando, con base, primero, en la
Constitucin Nacional; segundo, la Ley Orgnica
de Seguridad y Defensa; tercero, la Ley de Hidro-
carburos, y otros instrumentos ms; con base en
ese desarrollo constitucional y legal estamos to-
mando decisiones. Hemos comenzado a remover
gerentes que no han cumplido con su responsabi-
lidad, hemos comenzado a reforzar, como lo man-
da la Constitucin y la ley, la presencia militar en
las instalaciones petroleras de todo el pas, para
salvaguardar el corazn econmico y tambin so-
cial de la Repblica.
Vamos a tomar un conjunto de decisiones a nivel
de la Presidencia, a nivel del Ministerio de Minas
e Hidrocarburos, a nivel del Ministerio de la De-
fensa y de otros ministerios, de la Produccin y
el Comercio, del Ambiente y los Recursos Natu-
rales; hemos iniciado tambin contactos interna-
cionales para que los presidentes de Amrica y
del mundo sepan qu es lo que est pasando aqu
porque cuntas mentiras salen de nuevo, una vez
ms, a travs de los medios de comunicacin; con
organizaciones internacionales, con las corrientes
progresistas del mundo entero, que acompaan
el esfuerzo venezolano porque saben en todo el
mundo que Venezuela est all a la vanguardia de
un proyecto alternativo al que le quiere imponer
al mundo el neoliberalismo salvaje, como dice el
papa Juan Pablo II.
Este conflicto venezolano tiene implicaciones uni-
versales, no es un conflicto solamente venezolano.
Se trata de quebrar un esfuerzo, el esfuerzo de un
pueblo noble, en paz y en democracia por cons-
truirse un camino distinto al camino que nos traa
directo al infierno. Nosotros vamos por el camino
bendito del Nio Jess, del Nio Dios, de Jess de
Nazaret: Amaos los unos a los otros.
Al Presidente N 132
Planta de Distribucin Carenero, estado Miranda
Caracas, 23 de diciembre de 2002 Recuperan-
do nuestra industria petrolera Presidente Hugo
Chvez: Aqu estamos en Carenero, recuperando
nuestra industria petrolera. Pdvsa de los venezo-
lanos y para todos los venezolanos. Muy buenas
tardes a toda Venezuela y especialmente a la gen-
te del estado Miranda y todas las poblaciones cer-
canas a Carenero. Anoche regresamos del estado
Zulia, estuvimos en Bajo Grande inspeccionando
el buque tanquero petrolero que lleva el nombre
Piln Len, que ha sido liberado y rescatado para
la Repblica: estaba secuestrado.
Aqu he conseguido a un grupo de patriotas, que
hasta nos brotan lgrimas cuando nos abrazamos.
Recordamos con los trabajadores de aqu, lo que
nos decan los de all en el Lago de Maracaibo
tripulaciones de los remolcadores que haban sido
saboteados; los tomaron, rescataron, repararon y
los estn operando: Chvez: de aqu no nos en todo lo que es el estado Miranda, la Gran Ca-
baja ms nadie. As pas aqu en Carenero. racas, por el combustible, el gas licuado, gasoli-
Lo que en Carenero uno observa y oye es lo que
est ocurriendo en toda Venezuela. Qu cosa tan
bonita la que ocurre! Pdvsa est como la Patria,
resucitando de la mano de Dios, de la mano de sus
verdaderos trabajadores, del pueblo, con el apoyo
de la Fuerza Armada, del Gobierno, con el apoyo
de todos. Uno palpa cuando viene, ve, agarra la
mano, abraza, cuando conversa con estos trabaja-
dores: son unos verdaderos patriotas.
En Carenero haba una gerencia de una planta que
es de la repblica.
Hay invertidos miles de millones de bolvares, un
centro de distribucin.
Llegan buques, descargan, de Venezuela y de va-
rias partes del mundo.
Es un punto estratgico porque de aqu es de don-
de se bombea gasolina con plomo, sin plomo o di-
sel para el Centro de Llenado de Guatire. Tambin
gas licuado, que es el que va para el consumo de la
bombona de su casa. Aqu es donde llegan los bar-
cos. Gracias a Dios que tenemos ese Mar Caribe;
hay pases que no tienen mar, como nuestra her-
mana y querida Bolivia. En este mar se instal este
centro de distribucin operado por venezolanos,
trabajadores que viven por aqu cerca, por estos
pueblos, que han vivido aqu y aman esto. Ahora,
281
un grupo de gerentes irresponsables, violando la
ley, abandon su trabajo aqu.
No solo abandonaron el trabajo, sino que sabotea-
ron las instalaciones.
144, 145
Ese es un delito, por tanto, vamos, la Fiscala. El
Poder Ejecutivo estamos iniciando a travs de la
Procuradura las demandas y acciones penales,
porque un gerente que trabaje aqu cuidando la
planta, abandonar su trabajo ya es violacin a la
Ley del Trabajo, y ms aun cuando es un servicio
pblico, del cual dependen millones de personas
na, disel, transporte de alimentos, la gasolina de
las ambulancias, el disel para los camiones y los
transportes de carga de alimentos, de personas, el
transporte pblico, eso no se puede parar. Eso es
un crimen de lesa humanidad, daando la vida.
Es criminal tratar de parar instalaciones como es-
tas a nivel nacional.
En verdad que los conspiradores hicieron un plan
que ellos creyeron que era perfecto, igual que el
plan de abril, solo que no contaban con el pueblo.
Ellos casi siempre no toman en cuenta el pueblo y
la moral de los trabajadores venezolanos.
Qu honor para m, como trabajador venezolano,
venir a Carenero y estrechar la mano de estos tra-
bajadores que, ante la ausencia del gerente y el sa-
botaje que le hicieron a las instalaciones, tomaron
la planta. Incluso he visto algunos que los haban
botado, estaban por all, y tan pronto supieron se
vinieron para ac y, sin cobrar un centavo, porque
aman a su Patria... uno de ellos me estaba recordan-
do el pensamiento aquel de Bolvar: Cuando el
clarn de la Patria llama, hasta el llanto de la madre
calla. Son unos soldados del pueblo. Uno de ellos
est operado de la columna y se vino para ac.
Todava anda de reposo con una faja puesta y sin
embargo... es operador, pero como no haba ope-
rador, aqu est. Cmo ests, hermano? Trabaja-
dor, Edilberto Carrero: Estoy activo todava, tengo
tres aos en la industria, y estoy de reposo. Presi-
dente Chvez: Cuntanos un poco, estabas en tu
casa cuando oste la noticia. Qu noticia oste?
Trabajador, Edilberto Carrero: Me llam mi com-
padre Luis Ramrez y me cont que estaba todo
bloqueado, las computadoras. Yo activ todo. Tra-
bajador, Luis Ramrez: A m me llam el capitn
de la GN Rodrguez.
Dos semanas antes haban hecho contacto conmi-
go y tenan conocimiento de que yo haba estado
trabajando en la planta durante 11 aos.
Presidente Chvez: Dnde est Rodrguez?C- nes completamente abandonadas.
mo ests, hijo?
Capitn (GN) Rodrguez: Bien, seor Presidente.
Presidente Chvez: Ests de capitn dnde?
Capitn (GN) Rodrguez: En la IV Compaa Des-
tacamento 55, seor Presidente.
Presidente Chvez: Que tiene su sede dnde?
Capitn (GN) Rodrguez: En Higuerote y aqu
tengo una unidad, un pelotn. Presidente Chvez:
Aqu siempre hay un pelotn, correcto.
Capitn (GN) Rodrguez: Los 365 das del ao
prestndole seguridad a la empresa.
Presidente Chvez: Correcto. La Fuerza Armada
prestndole seguridad a una empresa que es de
todos los venezolanos, incluyendo a los militares,
que son venezolanos igual que todo el pueblo. En-
tonces, t ubicaste a Luis?
Capitn (GN) Rodrguez: S, se ubic a todo el per-
sonal que poda operar la planta en caso de que
fallase alguien. Presidente Chvez: Oigan, para
que Venezuela se sienta segura. El comandante de
una compaa tiene un plan de contingencia. Eso
significa que l tiene ubicadas a las personas que
aun cuando no estn trabajando aqu conocen la
planta y sabe dnde viven. Ubic a Luis correcto?
Capitn (GN) Rodrguez: S, ubicamos al seor
Luis como a otros operarios a travs de los oficia-
les de la compaa, y los tenamos aqu prestos
para el momento en que fuesen requeridos. Haba
informaciones de que poda haber algo y se toma-
ron las previsiones del caso.
Presidente Chvez: Haba algn personal que
abandon la planta?
Capitn (GN) Rodrguez: Los gerentes de la plan-
ta dejaron solamente al bombero de Seguridad
Industrial y nosotros. Dejaron todas las instalacio-
Presidente Chvez: Aqu hubo algn caso de sa-
botaje?
Capitn (GN) Rodrguez: El Centro de Operacio-
nes tena contraseas personales el password,
la dejaron con esas claves y por lo tanto no se po-
da acceder al sistema sino de manera manual. Fue
lo que hicimos. Presidente Chvez: Parte del plan
no?, bloquear los sistemas de las computadoras
para que no se pudieran operar. Es como que t
tranques todo y te lleves la llave.
Capitn (GN) Rodrguez: Eran claves personales.
Presidente Chvez: Claves personales, adems
que solo conocan ellos.
Luego ubicaste a Luis y t te viniste. Trabajador,
Luis Ramrez: Tenan el sistema bloqueado, inclu-
sive unas vlvulas de la esfera, que era el produc-
to que estaban necesitando con ms urgencia en
Guatire. Ya elaborado el plan de contingencia se
present el problema con las computadoras.
Presidente Chvez: Ah es cuando t llamas a
Edilberto.
Trabajador, Luis Ramrez: S, tengo todo alineado,
aunque haba un problema: no poda acceder al
equipo.
Porque el equipo sigue siendo esencialmente lo
mismo, mi Presidente, pero en la parte del softwa-
282
re es lo nico que se modifica. Ellos pensaron que
a lo mejor bloqueando otro sistema... porque de
hecho encontramos los paneles de las bombas del
centro de control de motores totalmente bajo lla-
ves y los brackers tumbados.
Presidente Chvez: Vean todos cmo se mont
este plan. Ellos pensaron que era perfecto. Ellos
montaron el plan, abandonaron las plantas, sa-
botearon, bloquearon y dejaron todo trancado
pensado que nosotros no bamos a poder restituir
el sistema. Cul es su objetivo? Que Chvez se
vaya. Ellos pensaban que yo me iba a rendir y que
me iba a ir, para ellos volver aqu a entregar la in-
dustria petrolera y seguir saqueando el pas.
Se equivocaron, porque no contaron, primero con
Dios, que est con nosotros; segundo, el pueblo
y la Fuerza Armada, y estos muchachos son un
ejemplo. Ustedes me han odo decir muchas veces
que dos columnas fundamentales de la Repblica
de este pas son: el pueblo y la Fuerza Armada.
Ahora lo que vemos es una expresin concreta: un
seor capitn de la Guardia Nacional, unos seo-
res oficiales y guardias nacionales, que ellos han
podido... pero por supuesto ni lo hicieron ni lo van
a hacer jams, porque tienen su compromiso mo-
ral con una responsabilidad y un juramento. Ellos
han podido... seguramente que a lo mejor trataron
algunos de ellos de decir: Mira, vmonos todos
de aqu, pero los militares se quedaron custo-
diando las instalaciones con un bombero, el capi-
tn, sus guardias y sus oficiales. Empiezan a bus-
car plan de contingencia y aparece Luis, quien ve
bloqueadas las computadoras y llama a Edilberto.
Presidente Chvez: Llegaste y comenzaste a qu?
Trabajador, Edilberto Carrero: Introduje mis cla-
ves personales, levant cada una de las computa-
doras, despus energizamos las vlvulas, las bom-
bas que tambin tena que energizar a todo riesgo,
y alineamos el sistema para comenzar a bombear.
Presidente Chvez: Y empez a funcionar el sis-
tema.
Trabajador, Edilberto Carrero: S, correcto.
283
Presidente Chvez: Y cmo solucionaron el
problema de las claves personales que esa gente
146, 147
dej all? Trabajador, Edilberto Carrero: Yo tena
tambin mis claves. Soy explorador y haca vaca-
ciones de tcnico y sala de control.
Presidente Chvez: La contraclave.
Estas son ancdotas para la historia.
Son los pequeos cuentos de esta batalla, porque
es como una batalla, como una guerra. Gracias a
Dios que no hay disparos ni hay bombas ni las
habr, pero es como una guerra. Hay una guerra
electrnica, hay sabotaje, un grupo que planifica.
Y lo triste es que esta accin de abandonar esta
planta y adems dejarla bloqueada para que no
funcionara, la hicieron venezolanos, personas que
trabajaron aqu y que no van a seguir trabajando
aqu, por supuesto que no.
He asumido, porque es mi responsabilidad, el co-
mandante en jefe de esta batalla petrolera, social y
poltica por el pas, y militar, militar y social, po-
pular, moral, comunicacional, es una batalla com-
pleta. Incluso internacional: acabo de hablar hace
unos minutos con Luis Igncio Lula da Silva, pre-
sidente electo de Brasil, conversando sobre todo
esto. Porque aqu incluso hay manos internaciona-
les metidas, no tengo la menor duda, intereses in-
ternacionales, transnacionales que quieren poner-
le la mano a nuestro pas. Un ejemplo lo tenemos
con el buque Bora-Bora.
El caso del buque Bora-Bora Presidente Chvez: El
buque Bora-Bora es un buque extranjero que esta-
ba cargado de productos qumicos para mezclar la
gasolina. Resulta que el barco tena que atracar en
El Palito, Puerto Cabello, hace como una semana.
De repente cuando est listo para entrar, el buque
se fue cargado, y adems, producto de un contra-
to pagado ya con tripulacin internacional, un bu-
que de bandera internacional.
Hacia dnde se fue?, hacia Curazao. Orden a la
Marina perseguirlo, ya se haba ido de las aguas
venezolanas y me dicen que est en Curazao. Lla-
m al primer ministro de Curazao, y dije: Cmo
est, mi amigo?, Usted tiene all un buque pirata,
Sir Francis Drake, o Morgan.
Es un buque dije que se rob una carga ve-
nezolana, un robo, hgame el favor y le pido la
cooperacin . El buque despeg de all, se vino,
lev anclas y andaba dando vueltas por ah, por
el Caribe. Mandamos un avin de la Marina de
Guerra a ubicarlo, lo ubic. Todo eso por telfo-
no, por radio, con los almirantes, los generales,
el presidente de la empresa, primeros ministros.
Una batalla gracias a Dios, repito sin bombas
y sin disparos. Y as seguir siendo, aunque es una
batalla incluso de rango internacional.
En el buque no queran responder llamadas de ra-
dio, se le mandaban faxes y no respondan, hasta
que por fin el capitn entr en razn y lleg aqu mi vida, dijo este capitn patriota.
frente a Carenero y descarg.
Parte de esa carga nos permite ahora liberar 35 mil
barriles de gasolina que estaban all en las tube-
ras.
Con la descarga que se hizo se est llevando la
gasolina hacia Guarenas, al Llenadero de Guatire
para seguir abasteciendo a Caracas.
La victoria del Lago de Maracaibo Presidente Ch-
vez: Tan pronto el Piln Len comenz a navegar,
la emocin se apoder de toda Venezuela: cohetes
por todos lados. Porque en verdad es una victoria
esa batalla con el Piln Len, que lo haban toma-
do como smbolo en el Lago de Maracaibo, y ellos
decan que no lo bamos a mover.
Que no lo bamos a mover?, ese barco se mueve
como sea, y se movi de la mejor manera. Decan
que iba a chocar contra el puente y el barco pas
gool!, derechito. Empezaron a decir: No, no lo
van a mover. Es una tripulacin que no conoce el
barco, El barco va a explotar, decan, y otros:
Seguramente no saben darle la vuelta. Despus
que le dieron la vuelta: No van a poder arrancar,
284
y arrancaron. Se van a estrellar contra el puente.
Despus que pas el puente: Se va a hundir. Lo
ltimo que dijo por ah un comentarista de esta
televisin que tenemos desbocada, irracional, fue
que pareca que Fidel Castro era el que vena capi-
taneando el barco.
Saludos a Fidel que ha estado pendiente, como
muchos presidentes amigos de Amrica Latina,
de Venezuela y de cmo estamos ganando esa ba-
talla. Que si eran cubanos los tripulantes, que si
eran extranjeros.
No, toditos venezolanos, un negro de San Luis de
la Sierra, el capitn que llev el barco, lo conoc,
nos dimos un abrazo.
Tengo 40 aos navegando, este es el viaje ms
emocionante que he hecho en mi vida. He pasado
como 40 mil veces debajo del puente sobre el Lago
de Maracaibo, pero esta es la ms emocionante de
El Piln Len recuperado por el pueblo venezola-
no y por la Fuerza Armada Venezolana. La Ma-
rina de Guerra tuvo una actuacin excepcional,
felicito al almirante Camejo Arenas, al almirante
Angulo, al capitn Yibiria, a todos los oficiales,
suboficiales que participaron en la maniobra, in-
cluso. Porque all haba pasado algo como aqu,
el capitn y un grupo de oficiales pararon el barco
y bloquearon las computadoras con claves. Igual:
sabotaje. Eso es criminal. Maracaibo haciendo co-
las infinitas y la gasolina all al frente, en un barco,
por el capricho de un grupito. Eso es criminal, es
un atentado contra el pueblo.
Cunto nos cost buscar tcnicos, unos oficiales
de la Marina de Guerra que son ingenieros elec-
trnicos y de sistemas, el capitn, unos tripulan-
tes, se arm la tripulacin. No fue nada fcil para
mover el barco que ya debe estar (el Piln Len)
descargando sus 14 millones de litros de combus-
tible, para aliviar la escasez que ya estaba afec-
tando muchsimo a todo el occidente del pas. As
como estamos enviando ya, producto del Bora-Bo-
ra, que por fin atrac aqu despus de una semana
de ir y venir por el Caribe, liber su nafta.
Esa nafta ya estaban diciendo por alguna televiso-
ra que cuidado ,porque eso iba a daar los vehcu-
los. No, la nafta lo que est haciendo es impulsar
la gasolina que estaba detenida en las tuberas y
esa gasolina ahora est llegando ya a Guatire.
bolvares que manejan esas empresas de maletn
y nadie sabe para qu, para intermediarios, para
hacer contratos, es decir, en Pdvsa lo que ha ha-
bido en estos aos es una corrupcin desmedida
ocultada detrs de la llamada meritocracia.

Las empresas de maletn y la corrupcin Presiden-
te Chvez: T tambin ests en Guatire, cuntame
cmo fue lo de Guatire. Cmo es que te llamas t,
hermano?
Trabajador jubilado, Nelson Abad Lpez: Nelson
Abad Lpez. S, cuando la gente de los canales
comerciales comenzaron a decir que los crculos
bolivarianos y los soldaditos estaban manejando
la planta. A m me dio nervios y llamo a la planta.
Me dicen: Aqu estamos trabajando, estamos
arreglando la planta.
Mucha gente, no toda, por supuesto, honesta ha
trabajado en Pdvsa, incluso en los mximos ni-
veles. Quienes tratan de parar estas plantas es-
tn demostrando que no les duele para nada ni
la empresa ni mucho menos el pas. Que se han
beneficiado ellos, esos pequeos grupos y esas
148, 149
pequeas macollas, una oligarqua petrolera an-
tinacional y a la que podemos llamar perfecta-
mente traidores a la Patria porque no les duele
la Patria.

Luego, el da 13, el coronel Oswaldo Gutirrez
Reyes, comandante del Regimiento de Ingenieros
del Ejrcito, me llam y me dice que me necesi-
tan. All me le present, Me puso los pormenores
que haba y comenzamos a organizar el trabajo,
porque los muchachos haban quedado acfalos.
Haban arrancado la planta y estaban recibiendo,
aunque no haba alguien que los coordinara. Tuve
16 aos trabajando en la Planta de Guatire.
Presidente Chvez: Es muy importante, t traba-
jaste 16 aos en la planta y ya estabas jubilado.
Trabajador jubilado, Nelson Abad Lpez: Jubila-
do. Me jubilaron por un problema, un impasse.
Presidente Chvez: Corrupcin.
Trabajador jubilado, Nelson Abad Lpez: Esa es la
palabra tcnicocientfica.
Presidente Chvez: Ahora es que est aflorando
el cncer de Pdvsa, la corrupcin, estamos des-
cubriendo cosas. Todava no vamos a decir nada
porque estamos descubrindolas. Empresas de
maletn que no estn aqu, que son de Pdvsa y na-
die sabe dnde, en el Caribe, por all y entonces
miles de millones de dlares, miles de millones de
Han atentado contra el corazn de la Patria. Es
como el que pretende darle una pualada en el
corazn a su propia madre. Es algo as lo que ha
tratado de hacer esta gente.
Lo visto y odo aqu ha ocurrido en estas dos se-
manas de batalla por Pdvsa y por Venezuela, a lo
largo y ancho del territorio nacional. Desde estas
costas del Caribe, aqu en Carenero, hasta Guas-
dualito, all en las fronteras con Colombia, en las
riberas del Arauca, cerca de El Amparo, donde
hay pozos petroleros, tcnicos petroleros; desde
all de Carpano hasta el Lago de Maracaibo, des-
de Bajo Grande hasta Guaraguao y Jose.
El tiro sali por la culata Deca, por ejemplo, Luis
Marn, el nuevo gerente... Qu bonito es decir te-
nemos gerentes patriotas ahora , que uno puede
hablar con ellos, que uno puede mirarles los ojos y
no sentir al tecncrata que se cree superior. S, por-
que a m me pas varias veces. Llam a varias reu-
niones en Palacio y varias veces fui a La Campia,
en estos cuatro aos, a reuniones con la alta gerencia
de Pdvsa y, con excepcin, uno notaba a unos seo-
res, muy capacitados ellos, estudiados, con PhD.
Conocen la tcnica y el arte del manejo de todo
eso, pero uno senta siempre que estaba hablan-

285
do con unos seores que se crean superiores. Yo
soy, esa es la meritocracia.
Lo miraban a uno, Presidente y todo, ministro y
todo, por encima del hombro, casi todos.
Yo una vez pas seis horas con ellos, con un grupo
pidindoles explicaciones. Al final uno sala ma-
reado de tantos grficos, grficos y ms grficos, y
curvas y ms curvas, donde ellos trataban de de-
mostrar (y por supuesto a m no me convencieron
nunca) que la empresa iba por buen camino. No,
la empresa ha venido por mal camino.
Es una de las empresas ms ineficientes de este
continente.
La semana pasada estbamos leyendo un artculo
de Eleazar Daz Rangel, y tenemos muchas cifras.
Nadie en el mundo se explica por qu a Pdvsa le
cuesta tres veces sacar un barril de petrleo; tres
veces lo que le cuesta, por ejemplo, a Brasil o a
Ecuador o a Mxico o a Arabia Saudita: la corrup-
cin, el gasto dispendioso y cuntas otras cosas
ms. Ineficacia. En estos ltimos veinte aos el
aporte de Pdvsa a los venezolanos, que somos los
dueos de la empresa y del petrleo, se vino abajo.
Por qu, el precio del petrleo subiendo, la pro-
duccin, las inversiones subiendo, y cada da me-
nos ganancia para el dueo de la empresa? Qu
meritocracia es esa? Era una mitocracia que ha
sido desmoronada por ellos mismos, porque ellos
creyeron que abandonando todas estas instalacio-
nes, que amenazando a muchos trabajadores (por-
que cmo han amenazado a los trabajadores!, con
llamadas telefnicas, amenazas hasta de muerte,
terrorismo, valindose del apoyo meditico grose-
ro que han tenido, del apoyo de algunos sectores
polticos), creyeron que iban a tumbar el Gobierno
con el golpe petrolero.
Les sali el tiro por la culata, porque ahora hemos
comenzando a recuperar a Pdvsa y ahora vamos a
hacer la limpieza en Pdvsa.
Desabastecimiento sin excusa Presidente Chvez:
Estn ustedes oyendo, todos los venezolanos y los
hermanos de Amrica Latina y ms all, al minis-
286
tro de Produccin y Comercio, Ramn Rosales.
Qu es lo que estaba pasando? Por qu la harina
est fallando? Explcale al pueblo.
Ministro de Produccin y Comercio, Ramn Rosa-
les: En primer lugar, por las dificultades del trans-
porte de gasolina. Una vez que el ministro de la
Defensa y yo nos reunimos con los empresarios
de este sector, les garantizamos que le bamos a
dar prioridad a cualquier vehculo o transporte,
insumo para la agroindustria y alimentos, y eso se
est cumpliendo. Cualquier estacin de servicio,
cuando llegue un vehculo que transporta alimen-
tos, debe darle prioridad a ese vehculo. Adems
de eso, hemos dado garanta de seguridad a sus
instalaciones. El Indecu, despus de un operativo
que inici esta semana, llegamos al acuerdo de
que haba mercanca suficiente para trasladarla
a los puntos de venta. De tal manera que con la
reanudacin del suministro de gasolina no hay
ninguna excusa para que se produzca desabaste-
cimiento de ningn tipo.
Presidente Chvez: Tenemos la informacin de al-
gunos grandes empresarios que trataban de frenar
el abastecimiento, no queran procesar el maz, ha-
ban cerrado plantas de procesamiento de donde
sacamos la harina Qu hay de eso?
Ministro de Produccin y Comercio, Ramn Rosa-
les: Ya reanudaron las operaciones. Es ms, seor
Presidente, yo mismo presenci la llegada de una
gandola procedente de una planta en Acarigua
que nos est suministrando harina precocida.
Presidente Chvez: Cuntos das pasaron cerra-
das las plantas de procesamiento de harina?
Ministro de Produccin y Comercio, Ramn Ro-
sales: Aproximadamente una semana. Es la razn
que justifica la reanudacin progresiva, porque es
una operacin muy similar a la industria petrole-
ra, son procesos continuos.
Presidente Chvez: De acuerdo. Este es un llama-
do a los empresarios venezolanos. Ningn em-
presario tiene derecho a ordenar el cierre de una
planta de procesamiento de alimentos porque l
quiera que Chvez se vaya, no. Eso es un atentado
contra el pas. Gracias a Dios que hay un grupo de
empresarios... tambin los tenan engaados.
Hay un empresario que me llam y dijo: Presi-
dente, yo voy a abrir pero, por favor, no vaya a
decirlo por Al Presidente. No vaya a decirlo, por-
que no me dejan vivir, los vecinos, llamadas a la
familia, presiones, me vuelven loco. Yo cerr por-
que me tenan loco y me fui a pasar unos das para
una isla del Caribe con mi familia. Ya regres, es
un terrorismo. Le decan: Cierra tu empresa por-
que Chvez se va. Maana se va Chvez. Pasado
maana se va Chvez y despus que Chvez se
vaya, si t no cierras, nosotros te vamos a cerrar
la planta, empezaban a amenazarlo. Chvez ni se
ha ido ni se va.
A los empresarios venezolanos, sobre todo los
que tienen empresas que tienen que ver con un
servicio pblico como es la alimentacin: ustedes
no pueden hacer eso porque si lo hacen me vera
obligado yo a tomar decisiones muy drsticas.
No puedo permitir que unos empresarios tengan la
harina precocida guardada en grandes depsitos,
o el maz por all en unos silos, teniendo a los tra-
bajadores que quieren procesar y ellos se nieguen
a darle alimentos al pueblo venezolano. Ese es un
atentado criminal que no se puede permitir. A no-
sotros nos gusta el dilogo, hablar con la gente.
Es como los bancos. Un banquero que cierra un
banco porque a l le viene la gana o porque lo pre-
sionaron y le dijeron que Chvez ya se va... ah
est el dinero de miles de familias, y hemos visto
colas de gente esperando que le abran el banco.
Eso no se puede permitir.
Yo le dije al ministro de Finanzas, al superinten-
dente de Bancos, primero, si esos seores no re-
capacitan habr que imponerles una multa, como
dice la ley, una sancin, y si no, pues habr que
tomar medidas mucho ms drsticas, pero yo no
puedo permitir que los banqueros cierren los ban-
cos con el dinero de la gente ah depositado, y el
dinero del Gobierno tambin, eso es un atentado
contra el pas.
287
No se puede permitir ni lo vamos a permitir, Pero
todo esto es parte de la operacin que trat de
tumbarme, otra vez. Que trat de sacarme del Go-
bierno, otra vez. Se equivocaron.
Al Presidente N 135
Aduana Martima principal de La Guaira 12 de
enero de 2003.
Terrorismo ambiental.
Presidente Chvez: Nos est llamando la ministra
Ana Elisa Osorio, Dnde ests?
Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: Estoy en
Maracaibo, en la guarnicin, con el general Alber-
to Jos Gutirrez y con el nuevo gerente de Segu-
ridad y Ambiente de Pdvsa, el ingeniero Carlos
Ribero Presidente Chvez: Saldamelos a todos,
Ana Elisa, qu informacin nos tienes para toda
Venezuela?
Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: Presi-
dente, realmente nos sentimos sumamente indig-
nados.
Hemos detectado hoy lo que podemos catalo-
gar como terrorismo ambiental, eso no tiene otro
nombre.
En el campo Bachaquero estado Zulia la pro-
duccin petrolera est inactiva porque todava no
se ha llevado el gas necesario para la explotacin
de los pozos, porque ah el petrleo crudo es pe-
sado.
Ese campo est inactivo y se detect un derrame
en el pozo VA 11-74. Presidente Chvez: Ana Eli-
sa, ese pozo est dentro del agua.
Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: S, est
dentro del Lago de Maracaibo, ms o menos a tres
kilmetros de la costa, y est en un campo inactivo
hace ms de un ao, desde 2001.
Presidente lo que han hecho es un crimen ambien-
tal, y as tenemos que denunciarlo, no solamente
nacional, sino internacionalmente. Han fracturado
el piloto de la plataforma, lo que hizo que cediera
la plataforma, y se ha roto la tubera en lo que se
150, 151
llama cabezn. Ah est saliendo un chorro de
petrleo, que hasta el momento debe haberse de-
rramado alrededor de diez barriles de petrleo,
aproximadamente. Esta es una situacin que no
se resuelve inmediatamente. Se moviliz ya el
plan de contingencia. Dicen en la oposicin
que no se ha activado, que no hay capacidad de
activacin.
Estuve en Lago de Mac, que es la unidad que se
encarga de todo lo que es la proteccin, la conser-
vacin y los planes de contingencia, y ya sali el
buque limpia mar y est en este momento en el
sitio haciendo la recoleccin. Es importante saber
que pudiramos llegar incluso a tener una contin-
gencia de hasta cien barriles, que sera un hecho de
gran magnitud. Tambin tuvimos la informacin
proveniente del piloto de una lancha de transpor-
te de pasajeros, contratada por Pdvsa, que pas
por el sitio y seal que con su experiencia poda
decir que eso haba sido jalado con una guaya, se
haba roto intencionalmente para producir un de-
sastre ambiental.
Este hecho tiene una intencionalidad que tiene
que ver con un boicot internacional a Pdvsa, por-
que queran hacer parecer que se est actuando
irresponsablemente y que el petrleo que estamos
produciendo es a costa del dao ecolgico. Esto
pudiera producir un boicot internacional a Pdvsa.
Presidente Chvez: Eso no va a ocurrir, por su-
puesto.
Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: No pue-
de ocurrir, porque justamente estamos denuncin-
dolo de esta manera.
Presidente Chvez: Ana Elisa, te agradecemos la
informacin muy clara que nos has dado, y de-
nunciamos a travs de Al Presidente esta crimen
ambiental. De todos modos ah est el general Gu-
288
tirrez, todos los cuerpos de inteligencia, los cuer-
pos de seguridad de la propia industria. Investi-
guen a fondo.
Hoy mismo haremos llegar esta informacin muy
clara a todas las instancias internacionales, porque
lo que dice la ministra del Ambiente es cierto, estos
conspiradores, as como sabotearon las vlvulas
de las tuberas que traen la gasolina hacia Guatire
y de ah a la gran Caracas, igual estn haciendo
que se produzcan derrames petroleros como este,
que es un crimen ambiental. El Estado est obliga-
do a desplegar todos los esfuerzos, la Marina de
Guerra, patrullaje por agua; la Aviacin, patrulla-
je por aire, para capturar a los responsables, para
evitar que lo hagan.
Ese lago es gigantesco, las tuberas y los oleoduc-
tos son muy largos. Esto es subversin, lo he di-
cho, esto es lo mismo que hace un grupo guerrille-
ro cuando coloca una bomba y vuela un oleoducto
o una torre petrolera.
Al Presidente N 175
Bajo Grande, estado Zulia 21 de diciembre de 2003
Presidente Hugo Chvez Fras: Estamos celebran-
do el da de la victoria.
El 21 de diciembre, en estas mismas aguas, debajo
de este mismo cielo, sobre esta misma tierra, como
escribi don Rmulo Gallegos: Sobre la misma
tierra. Estamos a un ao de aquella batalla por el
petrleo, la guerra del petrleo. Batalla por Vene-
zuela. Los patriotas de este lado y los enemigos de
la Patria estaban del otro lado, pretendiendo no
solo tumbar el Gobierno, no solo derrocar el Go-
bierno, sino entregar el pas, derrocar el Gobierno
para instaurar de nuevo la IV Repblica y conti-
nuar con la apertura petrolera, la flexibilizacin la-
boral, el neoliberalismo, y entregar la gran riqueza
que Venezuela tiene aqu debajo de esta agua, all
debajo de esta tierra.
Venezuela tiene una gran riqueza que durante un
siglo fue entregada a los poderes mundiales. A
nosotros nos qued la miseria, la contaminacin,
la pobreza, la desigualdad, y solo una lite vene-
zolana se benefici y se enriqueci del recurso pe-
trolero.
Eso es vedad. Ahora lleg la Revolucin Bolivaria-
na, la Constitucin, lleg la nueva Ley de Hidro-
carburos y el pas ha comenzado a cambiar, lenta-
mente. Hay cambios estructurales violentos como
un rayo, que llevan un ritmo. Aqu se dio la batalla
no solo del petrleo, la batalla por Venezuela. No-
sotros, los patriotas, y los enemigos de la Patria.
Estbamos viendo el video del barco Negra Ma-
tea pasando bajo el puente Rafael Urdaneta, en el
Lago de Maracaibo. Ya no se llama Piln Len.
Estamos obligados a revisar un poco la historia
del barco, porque es smbolo de la victoria y de
la batalla, de la constancia. Este barco fue armado
en Espaa, en 1997, registrado en Panam, dise-
ado para el cargamento de productos refinados
y derivados del petrleo. Tiene una capacidad de
47 mil toneladas, tiene doble casco y mide 182,85
metros de largo. Posee un calado de 17,80 metros
y es operado por PDV-Marina. La tripulacin que
viene en el barco es la misma tripulacin que lo
movi un da como hoy hace 365 das.
Desde aqu saludamos al capitn de altura Carlos
Lpez Pea, que movi el barco. Algunos decan
que era Fidel Castro. Ustedes recuerdan eso? De-
can las emisoras privadas en las cadenas: lti-
ma hora! Una tripulacin cubana es la que estn
moviendo el barco. Decan: Fidel Castro, viejo
lobo de mar, vena desde La Habana. Pero quien
vena era el capitn Carlos Lpez Pea, desde aqu
te saludamos. Saludamos a Jess Longart, primer
piloto. Esta es la tripulacin que movi el barco
hace un ao. ngel Gonzlez, segundo piloto, es-
tn con nosotros ac; segundo piloto, Franklin Us-
triz, tercer piloto; Reinaldo Caraballo, Lois Prez,
Quinker Chacn, Alfredo Lugo, Luis Vctor Lon-
ga, Ronny Alcntara, Antonio Bermdez, Henry
Leal, Juan Arias, Jess Boza, Jos Chirinos y Pedro
Irauskin, tcnico instrumentista.
Un abrazo bolivariano para todos ustedes, patriotas.
289
De misses a heroicas mujeres La Negra Matea na-
ci en el estado Gurico en 1773. Era hija de es-
clavos que venan del Congo. Cuando muere la
madre de Bolvar, en 1792, la Negra Matea fue
asignada a Mara Antonia, la hermana de Simn
Bolvar. Cuando Bolvar regres de Europa casa-
do con Mara Teresa Rodrguez, se llev a la Ne-
gra Matea para San Mateo; all ella llor la muerte
de la esposa de Simn Bolvar. Luego (segn unos
testimonios), el 14 de octubre de 1815, cuando Bo-
lvar entr a Caracas proclamado Libertador des-
pus de la Campaa Admirable, once aos des-
pus, estuvo la Negra Matea con l. Lo tom de la
mano y lo llev hasta la vieja casa de San Jacinto,
para que descansara.
Se fue a San Mateo y all, atendiendo a las tropas
donde fue la batalla de San Mateo, vio morir a An-
tonio Ricaurte. Despus Bolvar le dio la libertad,
la declar libre, y a todos los esclavos que todava
conservaba la familia Bolvar. Sin embargo, la Ne-
gra no se quiso ir, se qued con la familia.
Luego se tuvieron que ir con Mara Antonia Bol-
var; se fueron a La Habana huyendo de la perse-
cucin de los espaoles, y en La Habana las detu-
vieron. Estuvieron en prisin, fueron llevadas al
Castillo de La Cabaa,
Mara Antonia Bolvar y la Negra Matea, por ser
familiares de Bolvar. Era la colonia espaola.
En 1823, la Negra Matea regresa de nuevo a Vene-
zuela, ya liberada la Patria. Regresa junto con Ma-
ra Antonia, y luego supo de la muerte de Bolvar.
Hay unos detalles muy importantes de este per-
sonaje, extrado y salido del vientre del pueblo,
sobre todo de los descendientes de los negros es-
clavos que vinieron del frica, el 17 de diciembre
de 1842.
Doce aos despus de la muerte de Bolvar es
cuando traen los restos del Libertador a Caracas, y
all estuvo la Negra Matea recibiendo los restos de
Bolvar, anciana ya. Era presidente de Venezuela
Antonio Guzmn Blanco. La Negra Matea, en 1883
tena 109 aos. Antonio Guzmn Blanco cuando
se conmemor el 24 de julio de 1893, es decir, a
cien aos de nacido Bolvar, la Negra Matea fue
conducida al Panten Nacional. Ella en persona
fue al sarcfago de Bolvar y all estuvo la anciana
negra colocndole flores y llorndolo.
Hay un detalle importante, y es que es uno de los
pocos personajes de nuestro pasado histrico que
fue entrevistado por un periodista. A la Negra Ma-
tea la entrevist el periodista Manuel Briceo, de
la prensa colombiana, en julio de 1883, cien aos
despus de nacido Bolvar. Muri el 29 de marzo
de 1886, cuando tena ciento doce aos de edad.
Y dice la ancdota histrica de los que la vieron
morir, que en su lecho de enferma solicit que le
colocaran un retrato con la cara de Bolvar para
tenerlo al frente a la hora de la muerte. Sus res-
tos estn descansando en la capilla de la Santsima
Trinidad, en la cripta de la familia Bolvar, en la
Catedral de Caracas.
La Negra Matea esta viva aqu con nosotros ahora.
Ah esta el barco Negra Matea llevando el petrleo
y sus derivados. Tom el nombre del Piln Len el
16 de julio de 2003.
Aquel barco que tambin utilizaron en el sabotaje
petrolero, que se llamaba Brbara Palacios, ahora se
llama Manuela Senz, la Libertadora del Libertador.
Ustedes recuerdan al Susana Duijin: ahora se llama
Luisa Cceres, la mujer del general Arismendi.
Y el que se llamaba Maritza Sayalero ahora lleva
el nombre de otra negra bolivariana: la Negra Hi-
plita. As se llaman ahora estos barcos patriotas,
barcos del pueblo, de la nueva Pdvsa, de la nueva
Patria.
152, 153
La Asamblea de Accionistas de Petrleos de Ve-
nezuela, de julio de 2005, conoci la cifra de pr-
didas resultantes del sabotaje petrolero 2002-2003:
14 mil 600 millones de dlares, segn el Informe
de Gestin y los estados financieros auditados de
2003, realizados por la firma internacional de con-
tadores pblicos independientes KPMG.
290
La destruccin econmica se desagreg de la si-
guiente forma: la empresa dej de vender 12 mi-
llones 750 mil dlares; adicionalmente hubo prdi-
das netas de 504 millones de dlares por la compra
de gasolina importada para suplir las deficiencias
locales. Se agregaron 209 millones de dlares por
prdidas y daos identificados a instalaciones y
equipos de Pdvsa.
Las consecuencias de los daos causados por el
sabotaje afectaron la presentacin oportuna del
Informe de Resultados de 2003. Entre las causas
que provocaron tal retraso destacaron el deterioro
en los sistemas computarizados, el debilitamien-
to temporal de la estructura de control interno, la
prdida de informacin clave operacional, recupe-
rada posteriormente, y el levantamiento manual
de los procesos y su posterior transferencia a los
sistemas computarizados.
Las acciones terroristas de Gente del Petrleo con-
siguieron limitar, entre otras actividades, la pro-
duccin de combustibles aeronuticos, gasolina,
gasoil, as como el transporte desde los centros de
produccin o refinacin hacia los centros de su-
ministro comercial, segn seala un informe de la
industria petrolera. Entre otras afectaciones enu-
meran las siguientes:
El suministro a la planta de combustible del Ae-
ropuerto Internacional de Maiqueta, con per-
juicio para el funcionamiento de lneas areas
nacionales e internacionales.
Suspensin del suministro de combustible desde
las plantas de Carenero, Guatire y Catia La Mar.
Cierre del 90% de las estaciones Las prdidas en
cifras de servicio en los estados Aragua, Guri-
co, Apure y Carabobo.
Suspensin total de la actividad en las plantas
de Yagua y de Barquisimeto, esta ltima surti-
dora de los estados Yaracuy, Lara y Cojedes.
Suspensin de la planta Guaraguao, con perjui-
cio para los estados Anzotegui, Nueva Esparta
y parte de Sucre.
 Suspensin de la planta Maturn, con cierre de
las estaciones de servicio de los estados Mona-
gas, Delta Amacuro y Sucre.
Suspensin de la planta de San Tom, con lesin
a la actividad de transporte de alimentos y pro-
ductos industriales de la regin.
Mnimo despacho de las plantas de Puerto Or-
daz y Ciudad Bolvar, de la planta de Bajo Gran-
de, surtidora de la Costa Oriental del Lago de
Maracaibo, y de la planta de San Lorenzo, que
oper en un 50%, con perjuicio para el suminis-
tro de los estados Zulia, Trujillo y parte de Lara
y Falcn.
Suspensin total de actividades de la planta El
Viga, con afectacin de los estados Mrida, T-
chira y Apure.
La paralizacin del buque Piln Len y de lleg a 14 mil 600 millones de dlares, aproxima-
otros 12 tanqueros pertenecientes a la flota de
PDV Marina.
La presencia de 11 buques pertenecientes a ar-
madores internacionales fondeados frente a di-
ferentes puertos petroleros del pas, lo cual no
solo paraliza el suministro de combustible al
mercado interno, sino la venta de crudos y pro-
ductos para la exportacin.
La negativa de seis buques tanqueros de terce-
ros a atracar en muelles de Pdvsa, por conside-
rar que no exista personal calificado en dichas
instalaciones.
La produccin total de crudo disminuy en un
68%, tendiendo dicho porcentaje a descender
an ms debido a la detencin de la produc-
cin, a las restricciones de almacenamiento, a la
paralizacin de 29 unidades de compresin en
el Lago de Maracaibo, y al detenimiento de las
actividades del Terminal Lacustre de La Salina
por abandono del personal.
Paralizacin total en algunos casos y funciona-
miento parcial de las refineras El Palito, Puerto
La Cruz y Paraguan, as como en las petroqu-
291
micas ubicadas en El Tablazo, Morn y Jose, y
casos de personal con hasta 48 horas de trabajo
continuo.
Cmo afect las variables econmicas? Estudios
del actual Ministerio del Poder Popular de Planifi-
cacin y de Finanzas y del Banco Central de Vene-
zuela (BCV), revelaron que el sabotaje afect signi-
ficativamente algunas variables macroeconmicas
del pas, entre ellas la formacin del Producto
Interno Bruto (PIB), la generacin de divisas y la
recaudacin de impuestos y otras contribuciones.
El Producto Interno Bruto (PIB) del pas registr
una cada de 15,8% durante el cuarto trimestre de
2002, y de 24,9% durante el primer trimestre de
2003. En el sector petrolero la cada del PIB fue de
25,9% y 39,3% respectivamente.
El monto de las prdidas por ventas no realizadas
damente, lo que motiv una disminucin de 9 mil
998 millones de dlares en la capacidad contribu-
tiva de Pdvsa y sus filiales al fisco nacional.
La contraccin tambin se reflej en los montos de
las reservas internacionales en divisas y del Fon-
do para la Estabilizacin Macroeconmica, lo cual
oblig al Ejecutivo nacional a dictar las medidas
para establecer un sistema de control de cambios,
con el fin de atenuar los efectos negativos sobre la
economa nacional.
Los niveles ms bajos en la ltima dcada se regis-
traron en marzo de 2003, cuando las reservas ca-
yeron 13 mil millones, luego del sabotaje petrolero
impulsado por la derecha venezolana en el 2002 Ar-
mando Len, director del BCV, declar que los anti-
nacionales tuvieron un comportamiento de locura,
de gente que no midi las consecuencias sociales y
humanas de su conducta, y cuando uno revisa las
estadsticas histricas se da cuenta de que fue as.
Otras cifras estadsticas dadas a conocer por el
ente emisor registran que durante dicho perodo
tambin la formacin bruta de capital fijo descen-
di de forma relevante despus de venir experi-
mentando una tendencia positiva.
Este indicador cay desde 26,1% en que se encon-
traba en 2001 en ms de 10 puntos hasta el 16,0%
en 2003, para volver a repuntar una vez superados
los efectos nocivos que produjo la conspiracin
poltica de derecha, hasta alcanzar 33,7% en 2007.
El desempleo se increment, producto de las ac-
ciones de desestabilizacin, hasta alcanzar un pico
de 15,7% en 2002 y 15,4% en 2003, situacin que
posteriormente fue controlada manteniendo una
tendencia a la baja hasta llegar a 7,7% en 2010.
Durante ese perodo se afect, adems, la calidad
del empleo disponible, provocando un aumento
del sector informal de hasta 52,3% en 2002 y 52,5%
en 2003, mientras que la formalidad cedi terreno
para recuperarse, una vez disipadas las maniobras
de saboteo contra el aparato productivo nacional.
154, 155
Mensaje del presidente de Pdvsa Rafael Ramrez
Carreo La Revolucin Bolivariana que dirige el
comandante presidente Hugo Chvez concret,
en 2011, ao bicentenario de nuestra Independen-
cia, hitos histricos en materia petrolera y gasfera
que incidirn positivamente en el futuro de nues-
tra Patria.
Nuestra poltica petrolera es nacional, popular y
revolucionaria. La administracin soberana pue-
de ser ilustrada por nuestro empeo en sostener la
estrategia conjunta de defensa del valor de nues-
tro principal recurso natural, llevada a cabo en el
seno de la Organizacin de Pases Exportadores
de Petrleo (OPEP), mediante la cual se alcanz
un promedio de 100,11 dlares por barril durante
el ao mencionado.
Hoy somos el pas con las mayores reservas proba-
das de petrleo del planeta: 297 mil 571 millones de
barriles. Adems, hemos avanzado en la conquista
de nuestra soberana tecnolgica, como lo muestra
la construccin en el pas de la primera plataforma
petrolera en la nacin, actualmente en operaciones
en el Golfo de Paria Oeste: la 4 de Febrero y el en-
samblaje de nueve taladros por nuestra empresa
mixta Industria China Venezolana de Taladros.
292
Petrleos de Venezuela es del pueblo, ya no est
desligada al destino de nuestra Patria. Y al no ser
ms un enclave garantiza que sus ingresos sean
dirigidos al bienestar de los venezolanos.
Esto, y su carcter revolucionario, explica la crea-
cin y sostenimiento de la Gran Misin Vivienda
Venezuela, programa en el que se invirtieron 4
mil 10 millones de dlares y mediante el cual se
contribuy a la construccin de 146 mil 718 casas
y apartamentos. Sin embargo, debe resaltarse que
todo el gasto para el desarrollo social alcanz la
enorme cifra de 30 mil 79 millones de dlares.
A continuacin se detallan los logros ms impor-
tantes de nuestra gestin operacional y social:
Certificacin de reservas de petrleo y gas
En el marco del Proyecto Socialista Orinoco Magna
Reserva, en 2011, Petrleos de Venezuela, S.A. in-
corpor 2 mil 159 millones de barriles de nuevas re-
servas probadas de petrleo, ubicando a Venezuela
en el primer lugar entre los pases con las mayores
reservas de crudo del mundo, las cuales al 31 de
diciembre de 2011 ascienden a 297 mil 571 millones
de barriles, certificadas por empresas internaciona-
les e incluidas en los libros de reservas del Ministe-
rio del Poder Popular de Petrleo y Minera.
En cuanto a las reservas probadas de gas natural,
las mismas se contabilizan al cierre del ao en 195
mil 234 billones de pies cbicos, de los cuales 37
mil 65 billones de pies cbicos estn asociados a
la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO), razn por la
cual se reafirma que las arenas de la FPO no son
bituminosas, sino petrolferas.
Por otra parte, del total de reservas Informe de
gestin 2010 probadas de gas natural, 35 mil 82
billones de pies cbicos estn asociadas a crudo
extrapesado presente en las cuencas Oriental y
Barinas- Apure. Con esta cifra, Venezuela se posi-
ciona en el octavo lugar de los pases con mayores
reservas probadas de gas natural.
En 2011 se destaca la incorporacin de 196,8 millo-
nes de barriles de crudo, por el descubrimiento de
7 nuevos yacimientos, como resultado de la revi-
sin de reservas efectuada en el Campo Guanaco
de la Cuenca Carpano. Se suma a estos descubri-
mientos la incorporacin de 13,3 millones de ba-
rriles de crudo en Occidente (Campos Bloque III:
Bachaquero, Bloque III: Centro del Distrito Lago
Sur y Campo Machiques del Distrito Petroperij).
Resultados operacionales y financieros
Durante 2011 se continu con la transparencia de
nuestra gestin como empresa y los mecanismos
de rendicin de cuentas al Estado, y en definitiva,
al autntico dueo del petrleo: el pueblo venezo-
lano. Como parte del compromiso asumido y con
la orientacin de ofrecer informacin oportuna y
veraz sobre la revolucionaria poltica energtica
impulsada por el Gobierno Bolivariano.
Los resultados operacionales de 2011 consolidan
a Pdvsa como la cuarta empresa petrolera ms
grande del mundo por tercer ao consecutivo.
Esto refleja la capacidad de Pdvsa en materia de
reservas, produccin, capacidad de refinacin y
comercializacin.
La produccin promedio de petrleo fue de 2
millones 991 mil barriles diarios, cumpliendo as
con la poltica de defensa de precios va ajustes de
produccin acordada en el seno de la OPEP. Cabe
destacar que hasta la fecha, la reduccin en la pro-
duccin de petrleo como resultado de cambios
en las cuotas de produccin de la OPEP, no ha
tenido un efecto significativo sobre los resultados
de las operaciones de Pdvsa, su flujo de caja o sus
resultados financieros.
En materia de gas natural, la produccin prome-
dio alcanz los 7.125 MMPCD. Para el logro de
estos niveles de volumetra, durante 2011 se ejecu-
taron proyectos de estudios exploratorios, totali-
zando 20 nacionales y 5 internacionales, los cuales
tenan como objetivo investigar un volumen to-
tal estimado en 26.554 MMBls de crudo y 44.080
MMMPC; igualmente se emplearon 244 taladros,
de esta cifra 116 en labores de perforacin, 49 en
actividades de reacondicionamiento y rehabilita-
cin de pozos y 79 en trabajos de mantenimiento y
servicios a pozos.
293
Respecto a los Lquidos del Gas Natural (LGN)
de alto valor comercial y no restringido por cuota
OPEP, la produccin promedio para 2011 se ubic
en 138 mil barriles diarios, de los cuales, 108 mil
barriles diarios corresponden al mercado local y
30 mil barriles fueron al mercado de exportacin.
En cuanto al Sistema de Refinacin Nacional, in-
cluyendo la Refinera Isla, se procesaron 1 milln
155 mil barriles diarios de petrleo durante 2011.
Para el logro de este nivel de refinacin, se ejecu-
taron, con personal venezolano, grandes obras de
mantenimiento mayor en las refineras nacionales,
las cuales adicionalmente permitieron garantizar
tanto la seguridad como el nivel de confiabilidad
internacional requerido en dichos complejos.
Las exportaciones de petrleo y productos alcan-
zaron 2 millones 469 mil barriles diarios, lo que
representa un aumento de 54 mil barriles diarios
(2%) con respecto a 2010, ao en el cual fueron
exportados 2 millones 415 mil barriles diarios, en
el marco de las estrategias generales de comercio
de Pdvsa, las cuales son: suplir prioritariamente
el mercado interno mediante el suministro confia-
ble y oportuno de petrleo y productos refinados;
lograr los mejores precios del mercado internacio-
nal en la comercializacin y venta de hidrocarbu-
ros; disminuir los costos asociados al transporte,
almacenamiento e infraestructura; diversificar los
mercados para el petrleo y productos con visin
hacia el mercado asitico en China y dar soporte
a la integracin energtica con los pases de Su-
ramrica, Centroamrica y el Caribe; y honrar los
acuerdos internacionales suscritos por la Repbli-
ca para el suministro, intercambio y obtencin de
financiamiento.
Para dar cumplimiento a la poltica de diversifica-
cin de mercados dentro de la estrategia de trans-
formar a Venezuela en una potencia energtica
mundial, y en el marco de la cooperacin energ-
tica con los pases del Caribe se colocaron 337 mil
barriles diarios de petrleo y 49 mil barriles dia-
rios de productos refinados, equivalentes a 16%
156, 157
del total de exportaciones; en Asia 399 mil barri-
les diarios de petrleo y 245 mil barriles diarios
de productos refinados, equivalentes a 26%; en
Suramrica 10 mil barriles diarios de petrleo y 73
mil barriles diarios de productos refinados (3%),
en Centroamrica 17 mil barriles diarios de petr-
leo y 10 mil barriles diarios de productos refinados
(1%), y en frica 1 mil barriles diarios de crudo y
10 mil barriles diarios de productos refinados.
Norteamrica recibi 1 milln 53 mil barriles dia-
rios de crudo y 113 mil barriles de productos refi-
nados que representan 47% del total de exporta-
cin, y Europa 100 mil barriles diarios de petrleo
y 40 mil barriles diarios de productos refinados,
equivalentes a 6%, respectivamente, ubicando el
nivel total de exportacin de petrleo y produc-
tos de Venezuela para 2011 en 2 millones 469 mil
barriles diarios, de los cuales 1 milln 917 mil ba-
rriles diarios corresponden a petrleo, y 552 mil
barriles diarios a productos refinados.
Los precios de exportacin de la cesta venezolana
se mantuvieron en un promedio de 100,11 dla-
res por barril. Estos niveles de ingresos, junto con
nuestra poltica de reduccin de costos y gastos,
permitieron que la empresa realizara un gasto
para desarrollo social de 30.079 millones de dla-
res, resultando una ganancia neta en operaciones
de 5.150 millones de dlares. De este monto, una
vez deducido el gasto de impuesto sobre la renta
(ISLR) causado en el ejercicio, as como otras ope-
raciones discontinuas y los ajustes en cambios de
operaciones en el extranjero, result una ganancia
integral por el orden de 4.583 millones de dlares.
Pdvsa invirti 11.094 millones de dlares en acti-
vidades relacionadas con la produccin de petr-
leo y gas, y 4.991 millones de dlares en las acti-
vidades del sector no petrolero, para un total de
16.085 millones de dlares.
Los activos totales de Pdvsa al 31 de diciembre de
2011, ascendieron a 182.154 millones de dlares, y
su patrimonio se ubic en 73.883 millones de d-
lares, los cuales representan una estructura finan-
294
ciera adecuada para soportar los actuales niveles
de inversin y financiamiento que apalanquen el
Plan Siembra Petrolera, el cual est orientado a in-
crementar los niveles de produccin y refinacin.
Respecto a nuestros resultados financieros, los in-
gresos mundiales alcanzaron 124.754 millones de
dlares.
Este nivel de ingreso permiti a Pdvsa el apalanca-
miento de sus operaciones y el apoyo al desarrollo
social del pas. En lo correspondiente a los aportes
pagados a la nacin para 2011, los mismos ascen-
dieron a 58.637 millones de dlares, de los cuales
19.033 millones de dlares corresponden a aportes
fiscales, 20.866 millones de dlares a programas
sociales, 4.010 millones de dlares a la Gran Mi-
sin Vivienda Venezuela (GMVV) y 14.728 millo-
nes de dlares corresponden a aportes al Fonden.
Cabe destacar que los recursos destinados a la
GMVV permitieron la ejecucin de ms de 4 mil
proyectos habitacionales a lo largo y ancho del
pas, donde se construyen 286 mil viviendas.
Igualmente se destinaron recursos para el finan-
ciamiento de obras habitacionales por parte del
sector privado. Este impulso permiti el cumpli-
miento de 97% de la meta fijada para 2011 con la
entrega de 146.718 viviendas, 68% levantadas por
el sector publico y 32% por el sector privado.
Con respecto a la seguridad energtica y para ga-
rantizar el desarrollo de la nacin, durante 2011
se suministraron al mercado nacional 646 mil ba-
rriles diarios de productos refinados de altsima
calidad.
Asimismo, para el desarrollo econmico de nues-
tra nacin, se entreg en materia de gas metano al
mercado nacional un promedio de 2 millones 114
mil pies cbicos, los cuales se distribuyeron en 552
millones de pies cbicos al Sector Elctrico, 433
millones de pies cbicos al Sector Petroqumico,
292 millones de pies cbicos al Sector Industrial,
279 millones de pies cbicos al Sector Siderrgico
y del Aluminio, y 120 millones de pies cbicos al
Sector Residencial, mientras que 438 millones de
pies cbicos se destinaron al Sector Petrolero.
En relacin con el Gas Licuado del Petrleo (GLP),
Pdvsa Gas Comunal suministr 74% del volumen
de GLP del mercado interno. De esta forma se
transportaron un total acumulado de 31 mil barri-
les diarios, cifra que representa un incremento de
31% con respecto a 2010.
La fuerza laboral propia de Pdvsa alcanz un to-
tal de 121.187 trabajadoras y trabajadores, de los
cuales 104.187 se desempean en las actividades
petroleras y 17.000 se ubican en las filiales no pe-
troleras.
Soberana tecnolgica
La Industria China Venezolana de Taladro
(ICVT), empresa mixta conformada por Pdvsa
Industrial y China Petroleum Technology & De-
velopment Corporation (Cptdc), con el objeto de
disear, fabricar, ensamblar y certificar taladros
de perforacin tipo tierra y sus componentes, as
como la prestacin de servicio tcnico especializa-
do, aument su produccin 125% con respecto a
2010, con el ensamblaje y certificacin de 9 tala-
dros. Asimismo, dise el taladro Venezuela 1X,
desarroll el proyecto urbano Santa Cruz del Sur
y realiz la prestacin de 38.883 horas de servicio
tcnico especializado.
En el marco de la estrategia de incorporacin de
equipos propios al parque de taladros, llegaron al
pas 12 unidades adquiridas por Pdvsa Industrial
a travs del Convenio China-Venezuela, hecho
que, adems de los ahorros asociados, consolida
la soberana operacional colocando en manos de
Pdvsa Servicios Petroleros, S.A. las actividades
medulares de operacin y mantenimiento de ta-
ladros.
Otros 35 equipos fueron adquiridos a empresas
chinas por parte de Pdvsa Servicios Petroleros
para cumplir con el compromiso volumtrico na-
cional, 19 de ellos para la FPO; 12 para la Regin
Occidente y 4 para la Regin Oriente. Adems, se
renovaron 59 contratos de taladros, manteniendo
sus tasas diarias de operacin dentro de un rango
que permite un potencial ahorro de 94,8 millones
de dlares al ao.
295
Plena soberana petrolera Las cifras de ahorros y
aportes a la nacin como producto de la reversin
de los negocios perversos de la llamada apertura
petrolera nos confirman cada ao que la poltica
petrolera del Gobierno liderado por el comandan-
te Chvez est del lado del pueblo venezolano.
Por ejemplo, debido al cambio de esquema de con-
venios operativos a empresas mixtas, durante los
ltimos seis aos Pdvsa ha obtenido un ahorro en
los gastos por el orden de los 8.687 millones de
dlares. Los pagos que hubieran requerido dichos
convenios para el mismo periodo se estimaron
en 22.349 millones de dlares aproximadamen-
te, mientras que las empresas mixtas totalizaron
13.662 millones de dlares en ese mismo rubro.
Al realizar la simulacin de la operacin en los
campos petroleros bajo la figura de convenios
operativos y compararla con las empresas mixtas,
se observa que los ingresos adicionales desde 2006
hasta el cierre de 2011 se encuentran en alrededor
de 13.241 millones de dlares. Tan solo en 2011 la
cifra alcanza los 4.593 millones de dlares.
Uno de los aportes ms significativos suscitados
por la migracin de los convenios operativos a em-
presas mixtas, ha sido la poltica de inversin social
basada en la retribucin de la riqueza proveniente
de los hidrocarburos y dirigida a la ejecucin de
programas sociales y de desarrollo endgeno, as
como para el impulso de las empresas de propie-
dad social y ncleos de desarrollo endgeno, que
permitan elevar la calidad de vida de las poblacio-
nes cercanas a nuestras reas de influencia.
Durante 2011, el aporte de las empresas mixtas en
materia de desarrollo social fue de aproximada-
mente 223 millones de dlares, dirigidos funda-
mentalmente a los sectores de educacin, salud,
infraestructura y servicios, agroproduccin, mi-
siones y fortalecimiento del poder comunal.
Desde su creacin en 2006 hasta el 31 de diciembre
de 2011, el aporte total de dichas empresas oscila
alrededor de los 793 millones de dlares.
Las cifras de los aportes de las empresas mixtas
conformadas a raz de la nacionalizacin de los
convenios de asociacin de la FPO no son menos
alentadoras. Al cierre de 2011 las mencionadas
empresas mixtas aportan a la nacin 9.685 millo-
nes de dlares por regalas e ISLR, cifra superior
a los 8.955 millones de dlares que aportaran las
mencionadas asociaciones si continuaran en fun-
cionamiento. Adicionalmente, estas empresas de-
ben contribuir con 1% de los ingresos brutos del
ao anterior antes de impuestos como aporte para
el desarrollo endgeno, administrado por la filial
CVP, el cual estuvo alrededor de los 30 millones
de dlares.

En total, durante el perodo 20082011, el Estado

ha percibido una contribucin adicional de apro-
ximadamente 4.381 millones de dlares producto
de la migracin de los convenios de asociacin a
empresas mixtas.

Los logros alcanzados durante 2011 corroboran el

papel de Pdvsa como una empresa nacional su-
bordinada al Estado y destinada a garantizar el
bienestar del pueblo venezolano.

Pero ms importante aun que todos estos avances

es lo que nos queda por hacer para solventar la
deuda social acumulada durante ms de 100 aos
de explotacin petrolera en nuestra Patria y con-
solidar el socialismo bolivariano.

296
297
298
I. IDEAS PRELIMINARES
1) Complacencia por reunin
1. Bueno, aqu estamos en familia, todos. En
primer lugar les manifiesto mi complacencia
por esta reunin, seores gobernadores, go-
bernadoras, alcaldes, alcaldesas, diputados,
diputadas, dirigentes de nuestros partidos
polticos, Alto Mando Militar, dirigentes so-
ciales, ministros, ministras, seor vicepresi-
dente y todos ustedes. Presidentes de empre-
sas del Estado, dirigentes de distintos entes
pblicos de los ms diversos.
2) En asuntos del deber no hay amistad que valga
2. Camaradas, compaeros, amigas y amigos.
Todos ustedes son mis amigos, mis amigas,
pero en los asuntos del deber no hay amis-
tad que valga y ustedes aqu o son lderes o
deben serlo y se estn preparando para ello.
Hay algo que nos hace mucho dao a no-
sotros: la indisciplina. Cada quien empieza
a buscar excusas para no ir, para no llegar,
para no cumplir o para tapar las fallas de los
dems o de l mismo en una actitud que es
verdaderamente criminal para el proyecto
revolucionario, criminal!
3. Simn Bolvar, ese, nuestro lder eterno, com-
paeros, camaradas y compatriotas en una
ocasin dijo: La amistad tiene en mi cora-
zn un templo y un tribunal. Analicen eso.
Entonces, mientras ms amigo de verdad
se sea ms severo se debe ser en el cumpli-
miento de la responsabilidad de las tareas.
La amistad verdadera es algo sagrado, no es
para hacer mafias o encompincharse: ese
es el amiguismo que es una degeneracin de
la amistad verdadera.
4. Bueno, amigas y amigos, yo he trabajado con
mi equipo y asesores horas y horas desde
hace bastantes das preparando esta exposi-
cin que les traigo. Yo les voy a pedir mxi-
ma atencin [...]
299
3) Llevar un libro para cada gobernador y cada
alcalde
5. Seor Vicepresidente usted por favor, bra-
me un libro de cada gobernador y cada alcal-
de para anotar ah los puntos positivos que
yo le diga, los puntos negativos que yo le
diga y los que usted mismo vaya consiguien-
do en el camino (aplausos).
6. Un libro para cada gobernador y un libro
para cada alcalde. Los que no llegaron a
tiempo a esta reunin, comience por anotar-
los, comenzaron con el pie izquierdo, eso es
ya en un punto negativo, a menos que algu-
no tenga una excusa verdaderamente vale-
dera. No cabe que alguien me diga No, es
que yo vengo de Tucusiapn Bueno! us-
ted ha debido venirse cinco das antes para
llegar aqu a tiempo, no es excusa que viene
de muy lejos, esa es la excusa que usaban en
tiempos de Gmez: se acata pero no se cum-
ple. O como me dijo un da el Primer Minis-
tro de uno de esos pases que todava tienen
a la reina como jefa de Estado, an cuando
est al otro lado del mundo, al preguntarle
cmo es la relacin suya con la reina?: Bue-
no, aqu mando yo, la reina est muy lejos.
7. Entonces, no hay ninguna excusa compa-
eros para que un alcalde no llegue aqu a
esta reunin y menos un gobernador, los
gobernadores y gobernadoras me informa el
Vicepresidente que estn completos. Bueno,
de aqu nadie debe retirarse hasta que no ter-
mine la ltima letra de esta reunin, y yo les
ruego la mxima atencin a todas las exposi-
ciones y les ruego que tomen nota.
12
8. Voy a hacer una exposicin a la cual le he
dedicado horas, y horas de trabajo, de pen-
samiento, de consulta, de un esfuerzo de in-
tegracin de ideas de muchas personas, de
libros, buscando elaborar un instrumento
general acerca de lo que llamo la nueva etapa
a la que hemos entrado.
 9. Y voy a hacer una exigencia. Aunque no pue-
do destituir a alcaldes ni a gobernadores, s
puedo hacer otras cosas no? Quiero que se-
pan que en esta nueva etapa el que est con-
migo, est conmigo, el que no est conmigo
est contra m. As dijo Cristo un da y yo lo
repito aqu. No acepto medias tintas: que yo
tenga un pie por all y un pie por ac, ya es
tiempo de que dejemos eso atrs.
10. El que no se sienta verdaderamente consus-
tanciado con este proyecto revolucionario,
dgalo, sea gobernador, sea alcalde o lo que
sea y asuma las consecuencias, pues. Asume
las consecuencias, de la cara y dgalo. Si al-
guien de los que han sido reelectos o electos
o electas estuviera invadido por ese perverso
modelo de ser y no ser, de querer estar bien
con Dios y con el diablo, cosa que es imposi-
ble pues, que se defina de manera determi-
nante.
4) Necesitamos que todos estn entregados en
cuerpo y alma al proceso bolivariano
11. Nosotros necesitamos que cada alcalde, cada
alcaldesa, cada gobernador, cada goberna-
dora, cada ministro, cada ministra, cada pre-
sidente de empresa, cada diputado, cada di-
putada, todos estemos entregados en cuerpo
y alma al proceso revolucionario bolivaria-
no. En cuerpo y alma. Voy a repetir a Bol-
var de nuevo: Donde quiera que est una
de mis partes, estoy completo. Eso dijo un
buen da. Nosotros no podemos estar por la
mitad No!, no, estamos o no estamos!, so-
mos o no somos!
12. Y estas ideas que hoy voy a presentar buscan
contribuir con esa definicin, porque muchas
veces alguien pudiera estar en esa situacin
de ser y no ser, no por mala fe sino por fal-
ta de conciencia, por falta de conocimiento
profundo del terreno donde est parado, de
la dinmica donde est cumpliendo un rol y
cul es el rol que tiene que cumplir.
300
5) Se pierde confianza si se entregan datos que
no concuerdan con la realidad
13. Es as como uno pierde la confianza. Cuan-
do me dan informacin falsa yo pierdo con-
fianza. Uno pierde confianza en los equipos,
porque si se me presentan reportes inexac-
tos, datos falsos, si se me ocultan cosas, si se
me notifican medias verdades, y eso ha ocu-
rrido!, cuntas otras cosas no sern falsas?
6) La toma de decisiones depende de la informa-
cin recibida
14. Por eso es que hay que tener tanto cuidado,
tantsimo cuidado en dar la informacin por-
que de la informacin que a uno le den de-
penden las decisiones que uno toma.
7) Recomienda lectura de los miserables
15. Los Miserables de Vctor Hugo, novela mo-
numental, el que no haya ledo esta novela
no ha ledo la mitad de la literatura univer-
sal, yo les recomiendo que la lean y sobre
todo nosotros los que estamos metidos en
esta batalla.
16. Yo la estoy releyendo gracias al buen rega-
lo del Jos Vicente, y la traje porque voy a
13
permitirme leer slo una pgina, quizs me-
dia pgina. Relata la novela, que cuando un
viejo obispo de Francia, que era muy gene-
roso, como debemos ser nosotros, lleg a
ese pueblito, lo primero que hizo fue visitar
el hospital y descubri que el hospital esta-
ba instalado en una vieja casucha, a la que
se le meta el agua por todas partes, que el
agua potable no llegaba, que muchos de los
enfermos estaban en el suelo, porque no ha-
ba camas suficientes. Esa noche regres a su
palacio, el palacio de los obispos, camin por
los grandes salones donde l viva con dos
ancianas, una era su hermana y otra, la seo-
ra que lo cuidaba desde haca mucho tiempo,
 y dos o tres monaguillos. Al otro da llam a
desayunar al director del hospital y desayu-
naron y conversaron y se fueron caminando
por el gran saln adornado por cuanta cosa
hay y de repente el obispo se para y le dice
seor director Cuntas camas cree usted
que cabrn en ese saln? Y el director le
dice Camas, camas de qu? Camas para
enfermos, cuntas camas cree que caben
aqu en este saln?, porque aqu hay un error
seor director, usted ha estado ocupando mi
casa y yo estoy ocupando la suya, devulva-
me la ma para yo poder devolverle la suya.
Lo cierto es que al da siguiente aquel seor
qued asombrado al ver como el obispo se
instal en la casucha vieja, que haba sido un
hospital durante mucho tiempo y los enfer-
mos estaban cmodamente instalados en el
palacio arzobispal.
17. Alguna semejanza con situaciones nuestras,
yo les digo y les juro que si. A mi palacio,
que no es mo por supuesto, he tratado
de convertirlo en el palacio de un pueblo,
pero no dejo de sentir todava una cosqui-
lla cuando veo los lujos y les digo a los que
conmigo trabajan: No debemos vivir con
lujos. Pens en venir a Fuerte Tiuna e ins-
talarme por aqu y estaba casi listo el plan
de convertir aquel palacio en Universidad
Bolivariana, pero di un vuelco y me conven-
c de que debo estar all, es mi obligacin, si
no fuera por eso, les juro que hace tiempo
ya no estara en ese palacio.
18. En la Casona estn mis hijos, mis nietos, si
no fuera por ellos y la seguridad que nece-
sitan por la situacin en que vivimos, pues a
lo mejor ya eso lo hubiera convertido en otra
cosa aunque ah ya pronto debe comenzar a
funcionar una escuela, un kinder y una es-
cuela primaria, en esos espacios grandes que
estn por all atrs.
19. Cuando le esto en la madrugada, me hizo
reflexionar y se me incremento la piquita.
Cuando voy en los carros negros a toda ve-
locidad y miro a los lados y hay un mendi-
301
go all, o hay unos nios por all pobres, me
provoca pararme saben? Pero como uno es
prisionero del tiempo y de otras cosas, enton-
ces lo que deja all es un pedazo del alma. Lo
que provoca es bajarse y quedarse ah, pero
no es mi papel ahorita al menos en esta etapa,
as lo he entendido un poco. Ese es el papel
del alcalde. El alcalde debe estar de esqui-
na en esquina, buscando el nio, la nia, la
prostituta, cuntas mujeres no hay prosti-
tutas porque como a Fantina, linda mujer, la
ms bella muchacha de Paris, un vagabundo
la dej con una nia y termin en prostituta
para poder mantener a su hija, y esto refleja
mucho el dolor de las mujeres de la pobre-
za, y de la grandeza del autor que lo pone a
uno a llorar incluso. A m me hace llorar por
dentro, esa mujer qued en tamaa pobreza
y con su hija que para darle comida a su hija
saben lo que hizo un da? Lleg una especie
de malabarista al pueblito donde viva, tena
a la nia en las afueras de Paris con otra fa-
milia porque ella no poda tenerla, pero no
le alcanzaba el dinero y la nia estaba enfer-
ma, no estaba enferma los que la tenan le
mandaron a decir que estaba muy mala para
explotarla, eran pobres explotando a otra po-
bre, utilizando la nia y el dolor y el amor
de la madre, pero todas esas son las miserias
de los miserables, entonces la mujer tena los
dientes lindsimos, los dientes ms bellos de
la costa del Sena y el hombre, ese hombre
14
que andaba por ah, la ve que se est riendo de
sus chistes y le dice: Qu lindos dientes tie-
nes? cmo te llamas t? Fantina. Te doy
no se cunto un franco por cada dien-
te Mis dientes no, ests loco! y se fue co-
rriendo, pero en la noche se qued pensativa
20. Y le dijo a una anciana: Por cada diente me
dan esto para mi nia. Al da siguiente fue
y le sacaron los dos dientes. Vendi sus dos
dientes. La cabellera hermosa que tena, lle-
g un da a una peluquera y dijo: Cunto
me da por esta cabellera?, y la dejaron calva.
 Todo eso lo hizo antes de caer en la prostitu-
cin, ya lo ltimo que hizo fue la prostitucin.
8) Alcaldes y gobernadores pendientes del dra-
ma social
21. Un alcalde debe estar pendiente de eso. El
drama social de la miseria, ah en su mbi-
to territorial. Un gobernador, un presidente
tambin, de primerito. Pero el alcalde mucho
ms en lo tctico, como el soldado que va pa-
trullando casa por casa, esquina por esquina,
sin descanso, todos los das y todas las no-
ches. Para eso es que llegamos aqu nosotros.
Que no se olvide nadie por el amor de Dios
de por qu estamos aqu y para qu estamos
aqu, y si alguien no se siente capacitado
para esta lucha, debe abandonarla a tiempo.
22. [...] Despus que la revolucin se retrograd.
Termin siendo la monarqua de Napolen
Bonaparte. Despus de tanta gloria vino el
desastre y volvi atrs a la monarqua.
Todo aquello: la toma de la Bastilla, la Revo-
lucin Francesa, todo eso. Sin embargo, na-
die puede restarle importancia histrica a la
Gran Revolucin Francesa.
9) Un ministro no puede estar encerrado en su
despacho
23. Un ministro no puede estar encerrado en su
despacho, slo atendiendo sus problemas
internos. No, tiene que abrirse. Cada quien
debe tener bien claro cul es el mapa. No
puede haber mapas particulares o mapas
fragmentados. Recordemos siempre que el
todo es mucho ms que la suma de las par-
tes. Nunca la pura suma de las partes nos va
a dar el todo, el todo tiene algo ms.
24. Y para no poner por caso un ser humano,
pondr el de una vaca. Una vaca es un todo,
ahora, si la dividimos en partes ya no es vaca,
era vaca, ya no es vaca, perdi el ser. A algu-
nos les fastidian estos temas de la filosofa,
302
a m, no. Les recomiendo que lean filosofa
porque ah esta la clave, la explicacin de lo
que es y lo que debe ser el ser humano.
Claro, hay textos complejos que nadie en-
tiende, pero hay textos de filosofa que son
muy claritos y fciles de entender.
10) Puede haber gente no revolucionaria pero
mejor que nosotros
25. Entonces estn hablando, el obispo y el an-
ciano moribundo, porque el obispo se ente-
r de que un anciano se estaba muriendo y
fue a visitarlo para darle la bendicin y estn
dialogando el obispo se llamaba como us-
tedes saben: Monseor Bienvenido Myriel.
Ambos entran en un debate profundo, filo-
sfico, duro. Y el obispo a pesar de que el
obispo era un buen hombre, muy caritativo
pero de ideas conservadoras, coincida con el
revolucionario en la carga social, en el dolor
por la pobreza, lo cual es tambin una ense-
anza para nosotros.
15
26. Hay gente que pudiera no ser revolucionaria
como nosotros, y pudiera ser mejor en el sen-
timiento y en la actitud hacia determinados
temas que otros revolucionarios.
11) Sobre trato a los gobernadores y alcaldes de
oposicin
27. Los gobernadores tienen que llamar a los al-
caldes que son adecos, copeyanos, hganlo,
a lo mejor algunos son honestos. No todo al-
calde ni funcionario adversario es corrupto,
como no todo funcionario nuestro es honesto.
12) No nos creamos dueos de la verdad. el secta-
rismo es uno de nuestros males
28. No nos creamos nosotros los dueos de la ver-
dad, no. Pudiera haber all en la esquina de
mi Municipio y en la calle, un bodeguero que
es adeco, porque le metieron aqu que adeco
 era adeco hasta que se muera, bueno no es un
mal hombre, bueno hay que ir por l, hay que
hablar con l, hay que sentarse a hablar con
l. No podemos llegar y condenarlo por no
ser de los nuestros. El sectarismo es una de las
amenazas que llevamos nosotros por dentro.
29. Tenemos que abrir el comps y estudiar a
fondo la naturaleza humana, porque cuan-
do uno ve, por ejemplo, los resultados de las
elecciones regionales, consigue que en barrios
pobres hubo una importante votacin de la
oposicin, y en el referndum del 15 de agos-
to tambin, eso es un dato que hay que con-
siderar, porque estn votando por su propio
enemigo.
13) En vez de condenar a los que votaron por el s
hay que convencerlos
30. Entonces en vez de condenarlos e iniciar aho-
ra una cacera de brujas, una persecucin No!
Hay que tener altura, sabidura. Vamos a con-
versar, vamos a convencerlos de que este es
su proyecto. Vamos a tratar de convencerlos,
porque estn equivocados.
31. Espero que estn anotando esos lineamientos,
porque ustedes estn obligados todos a tra-
bajar en base a estos lineamientos. Son linea-
mientos estratgicos. No son slo reflexiones,
que yo estoy haciendo hoy, son lineamientos
estratgicos que ustedes deben asumir como
un reto para ustedes y para todos sus equipos.
14) Nos han elegido pero no hemos ganado
32. Estoy seguro que al terminar esta reunin,
todos los seores gobernadores, alcaldes, mi-
nistros, gobernadoras, ministras, directivos
etctera, sobre todo los que tienen mando,
gobierno... Yo estoy seguro por ejemplo que
mi amigo Clemente Scotto, alcalde de Caron,
por gracia y obra del pueblo, va a llegar ma-
ana, pasado maana, a hacer un taller con
todo su equipo y va a ser ms duro que yo en
cuanto a la fijacin de las lneas y exigencias,
pero as deben hacerlo todos y todas.
303
33. No es que alguien diga: Termin esto y ya
cumpl, ahora el domingo voy a descansar
si acaso, oigo Al Presidente un ratico ah, y
pa la playa hermano. Ahora soy gobernador
(soy ministro, alcalde), y viene la dolce vita,
ya gan.
34. Ganamos!, es cierto, pero yo no felicito a na-
die por que ganamos, no. El pueblo, una parte
del pueblo, nos ha elegido pero no hemos ga-
nado. Yo dir ganamos cuando esta revo-
lucin triunfe de verdad, ah si los felicitara.
Pero no hay razn para felicitar a nadie toda-
va (aplausos).
16
35. Al pueblo hay que felicitarlo por su claridad,
por su fortaleza.
36. Volvamos al libro, pues bien, entonces estos
hombres hablaron y empiezan como un con-
trapunteo. Qu queris decir? replic el
obispo. Quiero decir que el hombre tiene un
tirano, la ignorancia dice el anciano revolu-
cionario moribundo y yo he votado por el
fin de ese tirano que engendra la falsa autori-
dad, un hombre no debe ser gobernado ms
que por la ciencia. Y por la conciencia
aadi el obispo. Es lo mismo, la ciencia es
la cantidad de ciencia innata que tenemos en
nosotros mismos. Y esto es cierto, la concien-
cia no nace de la nada, por obra y gracia del
Espritu Santo, la conciencia es producto de
la acumulacin de conocimiento. El que no
sabe es como el que no v, por eso esta expli-
cacin.
15) Un lder debe estudiar contnuamente
37. Ahora hablo en este momento de la educacin
hacia adentro de nosotros mismos. Un lder
o quien pretenda serlo, debe estar l mismo
de manera permanente en un proceso de auto
didactismo. Leyendo, estudiando y no slo en
los libros sino en la esquina, aprendiendo del
colectivo, aprendiendo del pueblo, utilizando
esa poderossima arma que es la dialctica.
 38. Todos los das debe estar aprendiendo, como
en una especie de laboratorio, haciendo expe-
rimentos, reconociendo donde se equivoc, y
si hay que corregir por ah para buscar el ca-
mino hacerlo, inventando permanentemente.
La conciencia es la cantidad de ciencia innata
que tenemos en nuestro prjimo y adquirida,
agregara yo.
39. Y continuando con el libro: el Obispo reclama
al revolucionario la razn por la que le corta-
ron la cabeza al Rey. l responde:: En cuanto
a Luis XVI, no vot por su muerte, no me creo
con el derecho de matar a un hombre, pero
me siento con el deber de exterminar el mal,
he votado por el fin del tirano, es decir, por el
fin de la prostitucin de la mujer, el fin de la
esclavitud para el hombre, el fin de la igno-
rancia para el nio, he votado por la fraterni-
dad, la concordia, la aurora, he ayudado a la
cada de las preocupaciones y los errores. El
hundimiento de la unas y de los otros produ-
ce la luz.
16) Hemos demolido el viejo rgimen, pero no
las ideas
40. Nosotros hemos hecho caer el viejo mundo, y
ese viejo mundo, vaso de miserias, al volcar-
se sobre el gnero humano se ha convertido
en una urna de alegra. Hoy yo pudiera decir,
tomando al brillante Vctor Hugo, aqu a no-
sotros, y para nosotros, en vez de hablar en
pasado, hablar en futuro, Nosotros debemos
hacer caer el viejo mundo, y ese viejo mundo
vaso de miserias, deber volcarse sobre el g-
nero humano, para convertirse en una urna
de alegra.
41. Aqu est el punto de lo que yo traje para us-
tedes como reflexin hoy, adems de todas
las que he ledo. Aqu en cada lnea hay una
reflexin, no hay lnea que se pierda en Los
Miserables. Creo que ese libro lo trabaj Vc-
tor Hugo, cerca de 40 aos.
42. Aqu esta: Y hoy despus de ese fatal retroce-
so a lo pasado, que se llama 1814, alegra des-
304
vanecida. Podrais decir que era turbada, pero
hoy podrais decir alegra desvanecida, des-
pus del fatal retroceso a lo pasado de 1814.
17
43. Estos ancianos estaban hablando por ah por
1860, cuando sali este libro, 1850, ya lo que
quedaban eran los recuerdos de la toma de la
Bastilla, los recuerdos de la revolucin fran-
cesa. Y estaba instalado el viejo rgimen tal
cual como si nada hubiera pasado, y agrega
el revolucionario La obra estaba incompleta,
convengo en ello, hemos demolido el antiguo
rgimen en los hechos, no hemos podido su-
primirlo completamente en las ideas.
44. Fjense: La obra estaba incompleta, conven-
go en ello, hemos demolido el antiguo rgi-
men en los hechos, no hemos podido supri-
mirlo completamente en las ideas, no basta
destruirlo los abusos y es menester modificar
las costumbres, el molino ya no existe, pero el
viento que lo mova an contina soplando.
45. Sabidura de los siglos. No es suficiente para
nada, destruir el viejo rgimen en los hechos.
No es suficiente que el mapa venezolano est
cubierto de rojo, eso no basta, que tengamos
21 gobernadores de 23, y la Alcalda mayor y
la mayora de las alcaldas del pas. Cualquie-
ra pudiera decir ganamos, gloria! No para
nada, apenas somos un ejrcito desplegado
en batalla, desplegado nada ms.
46. La nueva batalla profunda est comenzando,
el enemigo est intacto, ocupando sus posi-
ciones, ms all de las gobernaciones, ms
all de las alcaldas, ms all de lo visible, ms
all de lo nacional, por el mundo entero y por
todas partes, son muy nobles, son como unos
hijos. Bueno entonces no basta para nada eso,
tenemos que demoler el viejo rgimen a nivel
ideolgico. Ah est William Izarra que se la
pasa insistiendo en ese tema. Sigue William
insistiendo, sigue por todos lados (aplausos).
48. Por todos lados, la idea, la idea, la idea, la idea,
la vieja idea hay golpearla, golpearla, golpear-
la, pero golpearla sin clemencia por el hgado,
por el mentn, todos los das, en todas parte,
las viejas costumbres, si no lo hacemos, si no
las demolemos, ellas nos va a demoler tarde o
temprano y tendramos que terminar la vida
diciendo: Otra vez, pudo Gmez, como grit
Maisanta el da en que muri. Otra vez hemos
arado en el mar, otra vez Jesucristo, Don Qui-
jote y nosotros los grandes majaderos de la
historia.
49. No son los hechos, no es la superficie lo que
hay que transformar, es el hombre y empe-
cemos por nosotros mismos, por nosotros
mismos dando ejemplo de que realmente es-
tamos impregnados de una nueva idea, que
no es nada nueva, es muy vieja, pero en este
momento es nueva para este mundo.
50. Si somos verdaderos lderes, all en la alcal-
da, all en el municipio, all en la esquina,
all en el barrio, all en el estado, all donde
nos corresponda, all en la fbrica, all en la
empresa, all donde sea, en la oficina ... Y una
de las caractersticas fundamentales de un
lder, sobre todo un lder revolucionario
porque pudiera haber un lder de una banda
de asaltantes, o un lder empresarial, el que
tiene ms dinero, el que es ms hbil en los
negocios es que siga el sendero de Cristo.
Yo se que aqu hay compaeros y compatrio-
tas que no creen en Dios, eso es vlido. Yo a
veces entro en conflicto tremendo con Dios
y creo mucho ms en Cristo, el ser humano,
Cristo el hombre pues. Ms que cristiano hay
que ser crstico. Un verdadero lder debe ser
crstico, es decir, alguien que diga: Hace fal-
ta mi cabeza?, aqu est. Hace falta mi san-
gre? incluso, aqu est, Hace falta mi gue-
rrera, hace falta mi tranquilidad?, tmenla!
Hace falta mi paz?, tmenla!. Hace falta
sacrificar mis amores?, tmenlos! Hace
falta mi reloj?, tmenlo! Hace falto todo?,
tmenlo!
18
51. As debe ser el verdadero lder, si no fuera as,
pudiera ser un lder pero no un lder revolu-
cionario, nunca sera un lder revolucionario.
El que tenga miedo del qu dirn... Porque
hay muchos tipos de miedos. Qu dirn mis
amigas del country, si yo, alcalde de no se
dnde, expropio al terrateniente o hago todo
lo que pueda para expropiarlo? No ser me-
jor hacer una alianza con l y aceptarle que
me invit a una fiesta criolla con 4 terneras, 20
arpas y unas mujeres bien bonitas? No ser
ms fcil aceptar la invitacin del terratenien-
te y Chvez que se qued por all con su dis-
curso contra el latifundio.
52. Hay muchos miedos. El qu dirn en el pue-
blo: Si yo me pongo como Chvez aqu me
van a ver feo, me va a sacar por la prensa no
se qu, que soy negro, o no se que, la familia
me la van a atacar, la mujer me va a pegar o se
va a poner brava conmigo, los hijos se me van
alejar. Bueno, el que tenga esos temores no
puede ser un lder revolucionario, es imposi-
ble que lo sea y no sirve para ser alcalde re-
volucionario, ni sirve para ser gobernador re-
volucionario. No sirve para ser nada, ni para
pelar papas en una revolucin (aplausos). Ni
para estar en la cocina del batalln sirve.
53. Slo una persona con ms o menos esas ca-
ractersticas puede batallar como un Quijote,
muchas veces, contra molinos de viento, con-
tra monstruos de mil cabezas que amenazan
por todas parte, presionan, intentan chan-
tajear, intentan neutralizar y yo espero que
todos aqu lo sean, y uno cada da debe irse
fraguando en esa direccin y buscando su
propio eje. Debe ir conformando solidamente
su estructura mental, ideolgica; su estructu-
ra espiritual, moral.
17) Afinar las redes de comunicacin
54. No estn funcionando nuestras redes de co-
municacin y enlace y el primer centro donde
eso falla es la Presidencia de la Repblica. So-
305
 mos psimos en la Presidencia para hacer que
funcionen esas redes.
55. Ahora un buen amigo, un buen ciudadano, un
buen militar y un buen profesional, dedicado
por entero a su trabajo, leal y honesto, el vi-
cealmirante Torcatt, quien era el viceministro
de la Defensa, y adems compaero adems
de promocin. l est ah batallando dentro
del Palacio para que las cosas funcionen me-
jor. Pero muchas veces, si yo no veo a un al-
calde, no me llega nada de ese alcalde o de un
gobernador. Eso no puede ser, eso tiene que
quedar para la historia, Jos Vicente, y digo
Jos Vicente porque mis principales aliados
en esto de que funcionen los mecanismos de-
ben ser el director del Despacho y la Vicepre-
sidencia de la Repblica. He ah dos elemen-
tos fundamentales.
56. No, no puede ser que un gobernador para
hablar con el Presidente tenga que esperar a
que el Presidente vaya por all, imagnense
ustedes!. No! Ahora tenemos fax, correo elec-
trnico, telfono y la Vicepresidencia de la
Repblica debe ser un gran centro de control.
18) Se debe cambiar la lentitud por la rapidez
57. Tenemos que hacer las cosas rpido y bien
hechas, tenemos que dejar atrs la lentitud,
ya est bueno con eso. Ya estuvimos bastante
lentos. Ya fuimos bastante ineficientes, como
los nios que tenan que caerse cuatro veces,
ya, ya.
19
II. LA IMPORTANCIA DE LA PLANIFICACIN
ESTRATGICA
58. Bueno entonces, fjense, la nueva etapa, as
sencillito en tres palabras la nueva etapa.
59. Tengo bastante material pero voy a guiarme
sobre todo por este papel de trabajo, estuvi-
mos revisndolo hasta hace media hora, agre-
gndole cosas y maana ya estar convertido
306
en un folleto que cada uno se llevar para que
luego a su respectivo nivel vayan diseando
ustedes los detalles y la lneas tcticas y estra-
tgicas tambin.
60. Revolucin Bolivariana, dice aqu, La nue-
va etapa, el nuevo mapa estratgico y aqu
es bueno recordar que nosotros no llegamos
aqu improvisando, sino llegamos como pro-
ducto de un hecho histrico y de una plani-
ficacin estratgica. Es muy importante la
planificacin estratgica. Hace 10 aos que
nosotros salamos de la crcel. Los que es-
tuvimos all despus del 4 de febrero, del 27
de noviembre de 1992. Algunos se fueron a
trabajar, otros por all con todo derecho, pero
un grupito, pequeo en cantidad pero grande
en esfuerzo, nos dedicamos a continuar aho-
ra en la nueva etapa. Hace 10 aos estbamos
entrando en la nueva etapa, despus de Yare,
despus de la prisin.
1) El mapa estratgico para navegar del 94
61. Yo estaba recordndolo hace unos das con
un grupo de periodistas cubanos que estaban
hacindome una entrevista. Recordando de
dnde venimos, refrescando cosas. Ando bus-
cando hasta papeles. Hemos sido muy descui-
dados en los archivos. Por la misma dinmica
los archivos casi no existen, hay que andar
buscando papeles regados a ver quin guar-
d esto, quin guard lo otro. Mucha gente
destrua documentos por razones obvias, aun
incluso, en esta nueva etapa despus de pri-
sin. Pero ya en 1994, pocos meses despus de
haber salido de prisin, nosotros tenamos un
mapa estratgico. Estoy seguro que aqu hay
algunos que lo recuerdan, y pudieran hasta
explicarlo. Yo de tanto repetirlo y explicarlo
por el pas, en tantas reuniones que hicimos
me lo s de memoria.
Ese mapa fue el producto de una serie de tra-
bajos y reuniones donde estaban el hoy mi-
nistro Giordani, que no est con nosotros por
encontrarse de reposo mdico; el ex ministro
Hctor Navarro, y un grupo de militares y ci-
viles.
 62. Con ese mapa navegamos en el 94, en el 95 y
en el 96. En el 96 empezamos hacerle adecua-
ciones. Es decir, cuando ustedes me vean que
llegaba por all por unas montaas, por un
pueblito, a reunirme un domingo, a hacer una
concentracin no s donde, ya actubamos
de acuerdo a un plan estratgico. Luego en
el 96 comenzamos a darle un vuelco al mapa
cuando apareci lo que llambamos entonces
ventana tctica. Porque nosotros no tena-
mos dudas hacia donde bamos, ahora cmo
hacerlo, si por la va pacfica o por la va arma-
da, eso empez a ser tema de debate durante
varios aos.
2) En el 96. 97 se abri la ventana electoral
63. Entonces en el 96, en el 97 se abri la ventana
electoral de 1998 y decidimos irnos por ah.
Alguna gente de nuestras filas se fue sino mo-
lesta, desencantada; esa gente que siempre
cree en la lucha armada pues. Uno de ellos,
a quien yo respeto, nunca olvidar, fue Do-
mingo Alberto Rangel, el viejo. Lo veo siem-
pre, cada vez que lo entrevistan por ah, y veo
sus crticas. Algunas creo que injustas, otras ...
Hay que entender quin es el personaje, ver-
dad; pero es un hombre respetable. Tiene la
gran virtud de que cuando muera va a morir
con las botas puestas, no como otros que se
cambiaron las botas y andan
20
dando lstima como algunos por all, como
ese que dijo hace unos das devulvanlo
vivo muerto, refirindose al coronel Bus-
tillos. No, Jos Vicente, devulvanlo vivo
muerto? El muerto es l. Est muerto en
vida, como dice hoy Marciano en su buena
columna del diario Vea, piedra de tranca. Do-
mingo Alberto no, Domingo Alberto va a mo-
rir cuando le toque. Ojal viva muchos aos
ms. Genio y figura hasta la sepultura.
Esa es una virtud, la consistencia. Bueno Do-
mingo Alberto y otros muchachos se fueron,
formaron otros grupos, algunos se fueron y
307
volvieron; pero el mapa estratgico, y luego
las elecciones y luego estos cinco aos y me-
dio, casi seis aos. Pero ese mapa ha seguido
al menos en estos aos de gobierno. Yo estaba
revisando con Giordani anteayer. Ya lleva-
mos tres mapas estratgicos, son una evolu-
cin del mismo mapa. El mapa va cambiando
a nivel interno y a nivel internacional. Y eso es
importantsimo. Para poder navegar nosotros
los actores del mapa, los navegantes y sobre
todo los que pretendemos orientar la navega-
cin al resto que nos observa, que nos mira,
que cree en nosotros; los que pretendemos
neutralizar las fuerzas adversarias que tienen
otro mapa, que pretenden hundir nuestros
buques para que no naveguemos y destrozar
nuestro mapa para que nadie lo conozca, las
fuerzas adversarias tambin tienen su mapa y
tienen sus actores y tambin mueven sus pie-
zas. Es el maravilloso arte de la estrategia.
64. La nueva etapa, el nuevo mapa estratgico.
Vamos a irnos moviendo en un conjunto de
lminas que preparamos con mucho cuidado.
No estn preparadas para salir del paso, ten-
gan la seguridad que cada lnea la he pensado
y si bien no es el instrumento perfecto, espero
que sea til y contiene lneas estratgicas del
nuevo mapa.
III. LOS OBJETIVOS DE LA REUNIN
65. Cul son los objetivos de este encuentro de
nosotros hoy y maana?
1) Esbozo de la situacin actual
66. Lo que queremos con esta reunin es primero
hacer un esbozo de la situacin actual en la
cual no voy a detenerme mucho.
2) Enfocar el nuevo momento estratgico
67. Luego, en segundo lugar enfocar el nuevo
momento estratgico. Enfocarlo, iluminarlo,
ponerle un faro, un poco, al nuevo momento
estratgico en el que estamos ya montados.
 Ese momento podemos enmarcarlo en lo que
queda del ao 2004, porque, cuidado!, hace
poco convers con alguien de nuestras filas
por telfono y me dio la impresin de que ese
alguien, alegre por el triunfo tctico electoral,
como que me quiso decir que bueno ya este
ao hicimos lo que bamos hacer, vamos a
descansar, al relax, viene diciembre y empe-
zaremos el ao que viene. No hermano, para
nosotros no hay diciembre, bueno si hay di-
ciembre, pero lo que hay es lucha en diciem-
bre. Ese es el reflejo que me qued de una
conversacin telefnica. Me dej preocupado,
por qu? , porque ese es un relajamiento de
la conciencia, es una degeneracin; al final yo
pudiera estar pensando es cunto dinero que-
d ah para las hallacas y la cena de Navidad
y los regalos y todo eso, y vamos hacer las
vacaciones a partir de ese da. Alguien tendr
que pensar en eso, pero no el lder.
68. Y alguien tendr que pensar en eso con mucha
prudencia porque no es que vamos
21
hacer fiestas y a gastar todo el dinero que po-
damos para celebrar que ganamos y que fui-
mos electos o que gan el referndum y fui
reelecto. Ganamos y ya es el fin de la historia.
Cuidado con ese relajamiento moral, cuidado
con ese desviacionismo. No!, lo que queda
del ao es lo que queda del ao. Cuntas co-
sas no podemos hacer, sobre todo los que han
sido elegidos por primera vez, los que han
sido reelegidos tambin; los que estn al fren-
te de responsabilidad en empresas del Estado,
ministerios, entes pblicos. Cuntas cosas!
El ao no termina hasta el 31 de Diciembre a
las 11 de la noche. Eso es como una partida
de pelota, estamos ganando veinte a cero, no
importa; tienes que hacer el out, tienes que
correr duro. No que yo me voy a ponchar,
porque ya estamos ganando veinte a cero.
No, usted est fuera del juego. Yo ya gan 73. El punto 6 es como elaborar un cronograma
el juego voy a lanzar bombitas, no voy a lan-
zar curvas, la rabo cochino. No, entonces
308
sal de aqu. Hasta el ltimo segundo el mxi-
mo esfuerzo, nunca podemos relajar, y menos
nosotros los lderes.
Alguien deca: la pulsin haca el objetivo.
El pulso, la atencin, como las cuerdas de un
arpa, bien afinadas. El equilibrio de la pulsin.
69. El nuevo momento estratgico, entonces, va-
mos a enmarcarlo, los das que quedan en el
2004, todo el 2005, y todo el 2006, es el mejor
momento estratgico en cuanto a tiempo.
3) El nuevo mapa estratgico
70. En tercer lugar, hay que definir el nuevo mapa
estratgico.
4) Los diez grandes objetivos estratgicos
71. El punto 4 es cmo apoyar el punto 3. He de-
finido diez grandes objetivos estratgicos que
van a guiar toda la estrategia de esta nueva
etapa, de este nuevo momento.
5) Plan preliminar de accin
72. En quinto lugar, elaborar el plan preliminar de
accin. Esto no est elaborado, les correspon-
de a ustedes antes de irse maana. En base a
lo que vayamos presentando, ustedes van a
ir elaborando a mano un plan preliminar de
accin, me van a decir cmo piensan ustedes
apoyar los objetivos de este mapa estratgico
del punto 3, a travs de qu acciones, de qu
planes. Y para eso las mesas de trabajo. Uste-
des podrn hacer llamadas telefnicas a sus
asesores y me van a dejar lo que ustedes con-
ciban. El que considere que con una sola hoja
y una sola palabra, ese es su plan preliminar,
eso s firmado con su nombre y apellido, que
yo voy a revisarlos todos y cada uno.
6) Un cronograma de accin estratgica
de accin estratgica. Ese cronograma tam-
bin lo haremos sobre la marcha. Jos Vicen-
 te, tenemos que instalarnos con el almirante
Torcatt y los equipos de apoyo a elaborar un
cronograma o sea, ponerle plazos a las accio-
nes estratgicas y a las medidas que se van a
tomar.
7) Designar el ente de coordinacin
74. El nmero 7, por ltimo: Designar el ente
de coordinacin, control y monitoreo de los
planes de accin. Ese ente de coordinacin
va a funcionar a nivel presidencial con el
auxilio de la Vicepresidencia de la Repbli-
ca, del Ministerio de Planificacin, que es el
ente rector de los planes y del Inspector de la
Fuerza Armada.
22
75. Bueno, he all las cosas que queremos lograr
en esta reunin de hoy.
76. Tengo un viaje a China pronto y el viaje es
largo, as que tendr tiempo en el avin de
revisar uno por uno los planes, y mandar
copia para el vicepresidente y copia para el
ministro de Planificacin. Ahora ustedes se
llevan eso que es algo preliminar, y a partir
del lunes, o del domingo ms bien, ustedes
comiencen hacer su plan porque en un mes,
es decir, hoy es 12 ; el 12 de diciembre , en un
mes, ustedes tienen que entregar todos los
alcances a Jos Vicente.
IV. SITUACIN ACTUAL
77. Bueno, analicemos la situacin actual. En pri-
mer lugar lo que vamos hacer es un esbozo
de esa situacin actual.
EL CONTEXTO INTERNACIONAL
78. Comencemos por lo internacional. Esto re-
quiere un esfuerzo de bsqueda de infor-
macin permanente, todos los das. Un lder
debe estar todos los das leyendo lo esencial
y sus equipos deben ayudarlo en eso. Debe
llegarle lo esencial.
309
1) Espaa: importante cambio en la geopoltica
mundial
79. Hay cambios importantes que estn ocu-
rriendo en el mundo. En Europa uno de los
ms resaltantes es la instalacin de un nuevo
gobierno en Espaa, un gobierno del Partido
Socialista. Eso marca un cambio importante
en la geopoltica mundial, sobre todo por-
que el gobierno anterior de Espaa estaba
alineado completamente con los mandatos
de Washington: si haba que tumbar a Ch-
vez ah estaba Aznar de segundn, si haba
que invadir a Irak ah estaba Espaa no slo
apoyando sino viniendo por Centroamrica,
como lo hizo el presidente espaol de en-
tonces, a buscar tropas de los pases centro-
americanos y del Caribe para llevarlas como
carne de can a nombre de la hispanidad.
Si haba que sancionar a Cuba y ahorcarla,
ah estaba Aznar de pen de George Bush.
As que el cambio es muy importante Estoy
seguro de que el nuevo gobierno espaol
reconoce en Venezuela uno de los pases de
mayor inters geopoltico, poltico, econmi-
co, etctera.
80. El acercamiento a Espaa es algo vital para
nuestra revolucin, para nuestro gobierno y
eso puede hacerse desde la ms remota alcal-
da de Venezuela, eso s, que coordinando,
no vaya a ser como una vez yo estuve por
all por un pas muy lejano y de repente veo
un alcalde nuestro: Epa! y qu haces t
por aqu? No, que me invitaron a un via-
je. Ah, qu bonito!, yo no saba nada. No,
eso no puede ser as, eso tiene que ser coor-
dinado. Ah!, pero entonces deben existir las
redes entre nosotros, los comandos en todos
los niveles y las redes de comunicacin y en-
lace deben funcionar.
81. Cada uno de ustedes debe ponerse a estudiar
a Espaa y, bueno, qu es la Espaa de hoy.
Yo, por ejemplo, si fuese alcalde y me piden
Bueno! Tengo que hacer un plan preliminar
para ver cmo apoyo el objetivo internacio-
nal que ms adelante voy a definir. Por ejem-
 plo, voy a ver cuntos espaoles viven aqu
en mi municipio, eso es lo primero que se me
ocurre. Voy a convocar a una reunin a to-
dos los espaoles y canarios que viven aqu,
para empezar por ah verdad? Y a ver y t
de dnde eres Yo soy de Navarra, nac por
all.Vamos a estudiar adnde queda Nava-
rra y quines viajan a Espaa una vez
23
al ao.No! yo voy en diciembre ahora en
Navidad Ah!, okey; y en que trabaja t
familia? No, somos agricultores y t sabes
que all en mi pueblo hay una cra de bfa-
los Ah! una cra de bfalos. S, aqu pu- el coloniaje.
diramos hacer lo mismo. Ah! tomo nota.
Mira y t no tienes un telfono del alcalde
all donde t vas, algn amigo tuyo? Hazme
el favor de llevarle esta nota, de aqu, cmo
se llama en Biruaca, dnde est el alcalde de
all del municipio San Fernando?
82. Ustedes saben que hay que inventar, inventa-
mos o erramos, agarren el Internet y mtan-
se, estudien, expandan sus contactos.
83. Abran un portal de la alcalda y hganle lle-
gar una nota personal a todos los alcaldes y
las municipalidades de Espaa con una nota
personal. A lo mejor de 100 les responde uno.
84. Estoy dando un ejemplo para que ustedes
vean la infinita la posibilidad de accin
cuando uno est metido en cuerpo y alma,
como debemos estar todos, inventando, ha-
ciendo planes, buscando oportunidades. Es-
tas oportunidades las debemos explorar con
todos los pases aliados y hermanos, y con
todos aquellos pases respetuosos de nuestra
soberana.
85. El ao que viene, por ejemplo, se cumplen
400 aos de la publicacin de Don Quijote de
la Mancha. Yo ya comenc a leer, a releer-
lo, vamos todos a leer el Quijote. Esa es una
obra universal y es lo ms profundo, en mi
criterio, de la literatura ibrica, que adems
310
nos recoge mucho a nosotros, a Bolvar, que
fue un Quijote. Cunta sabidura hay en el
Quijote! Vamos a popularizarlo. Le he dicho
al Ministro de Cultura, vamos a hacer edi-
ciones populares. Cada alcalde puede pro-
mover obras de teatro en las escuelas boliva-
rianas. Eso no necesita hacerlo el ministro de
Cultura, puede hacerlo el alcalde, el gober-
nador, las empresas del Estado. Se pueden
hacer concursos sobre el Quijote, porque eso
es un punto de conexin muy fuerte con la
hispanidad. Yo soy muy crtico del coloniaje,
pero una cosa es el coloniaje y otra cosa es la
hispanidad. No tiene nada que ver Cervan-
tes ni los grandes valores de la Espaa con
86. Qu otra cosa pudiera hacer un alcalde, un
gobernador? Una invitacin, una llamada,
una cartita al excelentsimo embajador. Es
un buen amigo de Venezuela. Ral, el nue-
vo embajador es un intelectual, un hombre
de izquierda. Conversen con el embajador
y vern que salen cosas, ideas, intercambios
culturales, etctera.
87. El da 20, 21 debo partir haca Madrid a un
viaje de mucha importancia, lo estamos pre-
parando con mucho cuidado en el mbito
poltico, meditico, econmico.
88. De hecho el presidente espaol, hace poco,
por ejemplo, abri una batalla contra la TV
ms duro que aqu y ha dicho que si las te-
levisoras no son exigentes con ellas mismas,
entonces el gobierno lo va hacer.
89. Ahorita estn debatiendo temas como el del
matrimonio de personas del mismo sexo.
Eso al menos indica coraje para enfrentar te-
mas sociales, temas polticos. Bueno, el retiro
de las tropas de Irak...
2) La nueva coyuntura europea
90. En Europa hay un movimiento geopoltico
interesante que nosotros debemos explotar
al mximo. Toda la evaluacin del momento
 o la situacin actual debe alimentar nuestra
estrategia.
24
Los enfrentamientos entre los fuertes deben
aprovecharlos el dbil para su estrategia.
Cmo Miranda y Bolvar supieron explotar, y
hasta donde pudieron, el enfrentamiento en-
tre Espaa e Inglaterra para hacer la indepen-
dencia, para avanzar, para acelerarla. Hubiera
ocurrido de todos modos, pero ellos lograron
acelerarla, con una buena visin estratgica.
91. Ahora, saltando de Espaa al mbito general,
la Unin Europea, vemos que sta se conso-
lida y eso es muy importante para nosotros,
para nuestra estrategia, porque eso debilita
la posicin de los Estados Unidos y contribu-
ye a un mundo unipolar. Nosotros necesita-
mos que se vaya conformando con fuerza el
mundo pluripolar, multipolar y en ese pro-
yecto la Unin Europea, ahora ampliada con
las repblicas ex-soviticas del este de Euro-
pa, juega un papel muy importante. Esa es
una inyeccin que recibe Europa.
3) La semilla de las ex repblicas soviticas
92. Entonces es importantsimo eso que ha ocu-
rrido, las repblicas ex-soviticas donde
queda un nutriente. Ah, toda esa lucha por
el socialismo y por la justicia social, no se
perdi, cuntos movimientos sociales, po-
lticos hay all, cuntos lderes nuevos que
estn surgiendo con la misma visin social.
Ah qued una semilla que ahora parece que
est rebrotando.
93. Por otra parte, se habla de la fortaleza del
euro frente al dlar. El euro comenz por de-
bajito del dlar y ya lo lleva palo abajo. Se
fortalece la Unin Europea.
4) Los cinco polos de poder del mundo ideal
94. En fin estn pasando cosas muy importan-
tes en Europa que pudieran favorecernos en
311
nuestro proceso revolucionario o al menos
contribuir a neutralizar otras amenazas.
95. En Asia tambin se est levantando con fuer-
za otro polo. En el mundo hay cinco polos o
agrupaciones de fuerza. frica, Asia, Euro-
pa, y en este continente dos, el polo de Nor-
teamrica y el polo de Suramrica.
96. Ese es el mundo ideal para nosotros, un mun-
do pluripolar.
5) China e india en el nuevo contexto internacional
97. Asia se ha venido fortaleciendo de los ltimo
dos aos para ac. El gigante que es China
ha venido creciendo de manera sorprenden-
te para todo el mundo. Adems ha ocurrido
algo tambin sumamente importante desde
el punto de vista poltico, el crecimiento de
la izquierda en India. Ese es otro gran conti-
nente, es algo sumamente importante, bus-
quen a India, lean sobre India (aplausos).
98. Yo voy a China, Dios mediante, estaremos all
en Navidad. Los chinos me mandaron invita-
cin y me dijeron, no tenemos otra oportuni-
dad porque el Presidente est viajando.
Estaban muy apenados de que la invitacin
fuese el 22, 23 de diciembre. Crean que yo
podra interpretar que me invitaban para
que no viniera. Yo no tengo problema de pa-
sar el 23 y 24 y 25 en Pekn, trabajando por
los intereses de Venezuela. Pensamos llevar
a un grupo de empresarios. China tiene mu-
cho dinero y quiere invertir en estos pases.
Vamos a invitar a esos capitales chinos. Es-
tamos en el nuevo momento, ellos fortaleci-
dos, nosotros fortalecidos, es el momento de
ensamblar.
99. Inviten al embajador chino a conversar, ha-
bla espaol muy bien, es un aliado. Es un
25
hombre muy firme, un buen amigo, igual
que el embajador de la India y el de Espaa.
Todos son hombres de cultura amplia.
6) La solidaridad con el continente africano
100. En frica, la situacin sigue siendo muy com-
pleja. Nuestros hermanos africanos estn en
dificultades parecidas a las nuestras. frica y
Amrica del Sur, o Amrica Latina caribea,
han sido continentes donde todos los impe-
rialismos de todos los tiempos clavaron to-
dos sus dientes hasta lo ms profundo.
101. A frica la partieron en pedazos, pero no
hay que olvidar que son nuestros hermanos,
y all el gobierno revolucionario hace esfuer-
zos sobretodo para focalizar relaciones con
pases estratgicos que nos permitan avanzar
ms en la relacin con frica y, sobre todo,
con una idea de apoyar a frica, ms que con
la idea de que ese continente nos apoye.
102. Voy ahora a pasar por Libia a recibir un pre-
mio. A m me incomoda que me den una pla-
ca. Alo mejor, quien sabe, ms adelante, una
plaquita de recuerdo en mi tumba, pudiera
merecer, pero en este momento no es para
uno estarse llenando de placas y de condeco-
raciones, de diplomas. Fue el gran lder afri-
cano y mundial, Ben Bella quien lo propuso
y ellos all decidieron dar un premio Ghada-
fi de Derechos Humanos. Voy a ir porque so-
mos amigos de Libia y del coronel Ghadafi,
y en segundo lugar para revisar con Ghadafi
cmo van las cosas de la unin africana. Ellos
estn haciendo grandes esfuerzos para con-
solidar la unin africana con Argelia y otros
pases africanos con los que tenemos buenas
relaciones, con los pases de la OPEP. Pero
tambin con Argelia y Egipto, aun cuando
no son de la OPEP. Y esto, fjense, indepen-
dientemente de la ideologa.
Si hay compatibilidad ideolgica mucho me-
jor; pero si no la hay, eso no puede impedir
312
considerar los intereses geoestratgicos y
geoeconmicos de Venezuela. Nigeria, por
ejemplo, es un gran pas del frica y, bueno,
un pas muy importante de la OPEP, Nige-
ria en el centro. Sudfrica, que es otro gran
pas del frica. Tambin estamos avanzan-
do en relacionarnos con pases ms peque-
os, todos tienen una gran importancia para
nosotros, sobre todo en la cuenca del Ro
Nilo. Para esos pases un milln de dlares,
a veces es como la lluvia del cielo. Dganme
ustedes el pas, la Repblica rabe Saharau
Democrtica, esa gente vive de aportes inter-
nacionales. Les quitaron casi todo su territo-
rio los marroques, el Reino de Maruecos se
niega a reconocerlo como pueblo, un poco
como los Palestinos. Viven en carpas en el
desierto. Dependen de un presupuesto como
de cien millones de dlares. Eso es todo lo
que tienen y todo proviene de aportes inter-
nacionales.
Nosotros vamos a hacer un aporte este ao.
Son pases que viven en dificultades infinita-
mente mayores que las nuestras. Ese pas no
tiene ni un ro, no tiene ni una sabanita ver-
de, no tiene una gota de petrleo y, adems,
todava aguantando invasiones y desconoci-
mientos territoriales.
7) Es necesario conocer a los aliados de la opep
103. La OPEP, la coloqu all porque es necesa-
rio que ustedes conozcan cules son los pa-
ses de la OPEP. Hay que dedicarle estudio
a eso. Procurar acercamiento a los distintos
niveles, coordinando siempre con los entes
nacionales. Estamos fortalecidos en la OPEP
y no se adivina nada en el horizonte que nos
haga pensar en un debilitamiento, todo lo
contrario, pero hay que apuntalar la OPEP.
26
8) Estados unidos post-elecciones presidenciales
104. Y sobre el triunfo del caballero George Bush,
pienso que mejor es malo conocido que bue-
 no por conocer. Estamos a la espera de las
seales que ya comenzaron: el bombardeo
bestial que le estn aplicando a Faluya, pa-
sando por encima de familias enteras, bom-
bardeando esa ciudad, destrozando sitios
histricos de gran importancia religiosa, esa
es una seal de que el gobierno de los Esta-
dos Unidos va a acentuar su poltica inter-
vencionista, agresora, genocida y salvaje, as
que preparmonos, pues, porque nosotros
no tenemos ningn plan de doblegarnos en
nuestras posiciones (aplausos).
105. Utilizaremos todas las estrategias posibles,
desde una estrategia de defensa mvil frente
al gigante hasta el ataque. No est prevista la
invasin a los Estados Unidos, as que no la
anoten en este momento (risas). El nico que
se atrevi fue Pancho Villa.
Pancho Villa que invadi los Estados Unidos
con 400 jinetes. Yo les recomiendo un libro
de Alfredo Toro Hardy, nuestro embajador
en Londres tiene escritos muchos libros
El desafo venezolano: Las relaciones con
los Estados Unidos que data de hace como
veinte aos.
9) En amrica latina corren vientos de cambio
106. En Amrica Latina, vivimos un momento
bastante interesante. En Amrica Latina hay
un gran forcejeo, es un forcejeo histrico de
dos siglos por lo menos. En Suramrica es-
tn pasando cosas bien importantes que nos
obliga a una accin muy acelerada, pero bien
planificada; y debemos trabajar en todos ni-
veles.
10) Mejoran relaciones con colombia
117. Con Colombia, ustedes saben, hemos mejo-
rado la relacin, ahora vamos a hacer un ga-
soducto entre los dos pases. Tenemos otros
planes de cooperacin. Ahora estamos en
Cartagena con una la refinera y nos estn
pidiendo que invirtamos en un gasoducto
hacia el Pacfico, es un proyecto interesan-
313
tsimo. Tendra que ser por ac (muestra),
por la costa colombiana, sobre todo porque
nosotros no tenemos costa pacfica. Eso nos
permitira una salida hacia el Pacfico.
118. Hay que ver lo que nos cuesta a nosotros
venderle petrleo a China. Un barco pe-
trolero nuestro que vaya para China, por
ejemplo, tiene que dar una inmensa vuelta,
porque por el canal de Panam no pasan los
supertanqueros. Tienen que dar la vuelta por
el Cuerno de frica, imagnese! En cambio,
un gasoducto o poliducto por esta zona, nos
permitira un puerto ac directo hacia Japn,
China, India, los grandes consumidores del
Asia. Resolveramos una de nuestras vulne-
rabilidades geopolticas. No tenemos salida
al Pacfico, pero podemos buscarla ah, de
esta manera con Colombia.
119. En cuanto al conflicto interno de Colombia,
consideramos que es un conflicto de ellos, y
eso tambin debe quedar claro aqu. Ningu-
no de nosotros est autorizado para abrir ca-
nal alguno de comunicacin con la guerrilla
colombiana, nadie debe hacerlo, nadie.
27
V. EL NUEVO MOMENTO ESTRATGICO
120. El segundo punto: el Nuevo Momento Es-
tratgico, podemos pasarlo muy rpido. En
lo internacional, ya lo he comentado sufi-
cientemente, los Estados Unidos van a incre-
mentar la agresin, estoy seguro, van a vol-
ver a hacer nuevos intentos por debilitarnos.
Slo pudiera agregar que este nuevo mo-
mento estratgico, mirando hacia el futuro,
- vamos a mirar 2005-2006 sobre todo y va-
mos a tratar de que est signado, si no por la
consolidacin, al menos por la conformacin
de la Unin Suramericana y, en eso vamos a
trabajar muy duro, ya lo estamos haciendo,
pero necesitamos trabajar mucho ms duro y
de manera ms eficiente y eficaz.
1) Visita a ayacucho
121. El 9 de diciembre prximo estaremos todos
los presidentes suramericanos en Ayacucho.
Yo recomend que invitaran a los presiden-
tes de Guyana y Surinam.
122. El 9 de diciembre es glorioso para nosotros
por cuanto en ese momentos hicimos una
propuesta el ao pasado. Recuerdo que ha-
ba mucha resistencia, pero este ao ya no,
sobre todo gracias al apoyo de Lula y del
mismo Toledo.
123. Nosotros tenemos que garantizar que lo que
se prepare ah tenga el sello venezolano. So-
bre todo porque va a ser el da de la jornada
memorable de Ayacucho 180 aos. Para m
va a ser, en lo personal, muy bonito porque
hace 30 aos estbamos por aqu de cadetes
todava y eran los 150 aos de Ayacucho y a
m me correspondi en suerte formar parte
de la delegacin que fue a desfilar all donde
fue la batalla. Me correspondi veralla Juan
Velasco Alvarado, mi generalVelasco, que
era presidente del Per revolucionario, y me
correspondi mirar de cerca a Omar Torrijos,
mi general Torrijos, que era presidente de
Panam: sobre todo ellos dos. Entonces uno
como joven militar andaba ya incmodo, in-
quieto. Carlos Andrs Prez, en Venezuela;
Pinochet en Chile estaba fresquesito el gol-
pe contra Allende, Velasco, Torrijos... en-
tonces uno deca: Yo, militar o Pinochet o
Velasco? Me quedo con Velasco, o Pinochet
o Torrijos?, me voy por el lado de Torrijos,
uno iba alimentndose como joven militar
en aquellos aos. Y ese viaje hace 30 aos
para m fue muy, muy aleccionador, tanto
que escrib hasta un pequeo diario, all en
las fras montaas de Huamanda, la Pampa
de la Quinua, donde lleg el Mariscal Sucre
con sus sueos a comandar el Ejrcito Unido
Libertador de Suramrica. Ah comand a
mexicanos, centroamericanos, caribeos, ve-
nezolanos, colombianos, ecuatorianos, chi-
lenos, argentinos, uruguayos. Fue la unin!
Slo la unin pudo hacernos libres.
314
124. Luego, a los pocos aos estaba cayendo Su-
cre en Berruecos. Ay, balazo! y Bolvar en
Santa Marta: He arado en el mar. Pero no
importa, hicieron algo grande. Cumplieron
la primera etapa de la jornada. Luego vino el
fro, se congel todo, y luego la resurreccin
y aqu estamos nosotros, pero en la misma
larga batalla (aplausos).
28
VI. NUESTROS ACTORES, PLAN NORMATIVO
Y PLAN ESTRATGICO
1) La dialctica de gobernar: nunca estamos solos
en el juego
125. Es muy difcil plantearse que estos caballeros
que estn al frente de los gobiernos estadales
o locales adversarios vayan a trabajar a favor
del mapa, lo ms probable es que trabajen en
contra. Hay que tratar de neutralizarlos. En
esta lmina figuran los actores nuestros, no
estn incluidos los de oposicin. Eso le falta
al mapa. Por razn de espacio no quise in-
cluirlo, lo hubiramos metido en otro color.
Siempre hay que pensar que hay un adver-
sario, uno nunca est jugando solo. Esa es
una de las diferencias fundamentales entre
el plan normativo y el estratgico, el plan
normativo slo implica normas, el plan es-
tratgico debe considerar que hay un adver-
sario o que hay un enemigo. La estrategia en
el ajedrez, como en el bisbol.
126. En este caso tengo slo un tipo de invitado:
nuestro medios de comunicacin aliados,
pero tengamos en cuenta que detrs de esto
estn los medios de comunicacin contra-
rios.
127. Lo mismo que aqu, en la Asamblea Nacional
hay una fraccin en contra de nosotros, en
el caso de la Fuerza Armada no hay Fuerza
Armada adversaria, si quedara por all sera
algunos remanentes del golpismo, pero neu-
tralizados y sin ninguna capacidad de accin
o de amenaza. De todos modos siempre es
 importante recordar el trabajo hacia la Fuer-
za Armada de manera permanente, para
evitar... el enemigo no descansa, y tratar de
generar problemas en lo adelante, as que no
hay que descansar.
2) Alianzas estratgicas
128. Igual ocurre con nuestros partidos polticos,
existe su contraparte; gobiernos aliados, gru-
pos de apoyo internacional, movimientos,
los Sin Tierra, por ejemplo. Ese es un movi-
miento aliado.
129. Por all me dijo un muchacho en Brasil, hace
poco: Mire Presidente, si algo llegan a ha-
cerle a usted o a la revolucin bolivariana,
aqu estamos 100 mil hombres listos y lo di-
cen en serio. O los indios del Ecuador, si a los
Estados Unidos se les ocurre invadir Vene-
zuela, aqu estamos listos cuatro millones de
indios. No estamos solos. Tampoco podemos
exagerar esa fuerza; no, eso sera negativo.
Sera negativo creer que somos los dueos
del mundo, pero si es conveniente saber que
no estamos solos y hay que identificar, y es-
tamos siempre en eso, la verdadera fuerza de
esos grupos internacionales de apoyo.
130. Incluso dentro de los Estados Unidos hay,
como ya lo dije hace un rato, grupos de apo-
yo; a veces son individualidades; a veces son
grupos y corrientes de ms fuerza, como las
corrientes indgenas de Ecuador; en Per, en
Bolivia, todas esas corrientes son bolivaria-
nas, los movimientos campesinos de Cen-
troamrica, de Brasil. Tambin hay grupos
de apoyo internacional en el mbito de los
intelectuales.
29
3) Eventos internacionales en venezuela
131. Pronto vamos hacer el evento mundial de in-
telectuales. Me dijeron que venan ya cerca
de 400 a 500 intelectuales del mundo. Sara-
mago viene, pero unos das antes. Luego vie-
315
ne el Congreso Bolivariano de los Pueblos.
Van a ser dos eventos internacionales muy
importantes. El de los intelectuales del 2 al
6 y el Congreso Bolivariano, del 6 al 10 (un
encuentros entre los movimientos de otros
pases y los nuestros).
132. Mira entonces, vienen los movimientos so-
ciales: clase media en positivo, la Unin Na-
cional de Trabajadores, la Federacin Boli-
variana de Estudiantes. Tenemos que seguir
fortaleciendo esos movimientos sociales.
All en Brasil la federacin de estudiantes
tiene no s cuantos millones de estudiantes
de educacin superior, y los de la educacin
media. Nosotros no hemos podido en seis
aos organizar a los estudiantes de secun-
daria y tenemos que hacerlo, para poner un
ejemplo.
4) Es necesario organizar a los estudiantes de las
misiones
133. Como parte de la nueva etapa, para incre-
mentar nuestra capacidad, debemos organi-
zar los estudiantes de la misin Sucre, una
federacin de estudiantes, son cientos de
miles, y organizar a los estudiantes de la
Misin Ribas, una federacin de estudiantes
de la Misin Ribas, y la Misin Robinsn. A
todo eso hay que darle forma organizativa.
No puede ser que slo nos limitemos al aula
de clase y a ver videos. Hay que trascender
hacia la organizacin popular, hacia la orga-
nizacin social.
134. Alguno de ustedes pudiera sentirse no toma-
do en cuenta pero, cranme que trat de gra-
ficar a la mayora. Aqu faltan las lneas de
interaccin entre nosotros, debe ser un sis-
tema de actores. Debemos fortalecer a todos
los actores y debilitarlos a los del adversario,
elemental querido Watson, pero es bueno
decirlo.
VII: ENTE DE COORDINACIN PRESIDENCIAL
135. Habr un ente de coordinacin presidencial,
como deca hace un rato, que estar apunta-
lado por el Presidente y la Vicepresidencia,
el Ministerio de Planificacin, el Despacho
Presidencial, que va a coordinar, fiscalizar
y monitorear desde un centro de comando,
que debe funcionar con tecnologa avanza-
da, para que esto pueda andar rpido.
VIII. DIEZ OBJETIVOS ESTRATGICOS
136. Son 10 objetivos estratgicos los que hemos
definido y lo que viene aqu es la mdula de
mi exposicin. Aspiro a que queden claros
los diez objetivos que todos los actores de-
bemos coordinadamente cumplir a travs de
los planes de accin.
OBJETIVO 1: Avanzar en la conformacin de una
nueva estructura social
137. Es necesaria una nueva estructura social, una
revolucin social. Por eso tenemos que avan-
zar ahora en su conformacin. Precisare-
mos ms adelante, en las metas y los planes,
cunto debemos avanzar.
30
138. A veces pongo el ejemplo de mi hijo cuan-
do estaba chiquito. Una de las muchachas
deca: Mira, que Huguito me est haciendo
no se qu y no s que ms. Tena como dos,
tres aos. Yo responda: Huguito, ven ac,
pero pasaban unos minutos y Huguito no
llegaba. Entonces, v que vena avanzando
pasito a pasito. Nunca llegaba, y de vez en
cuando echaba para atrs, l se estaba mo-
viendo, estaba cumpliendo la orden, nadie
poda sancionarlo, as que l iba caminando,
pero iba poquitico a poco.
139. Entonces el avance, hay que definirlo mejor,
con un cronograma. El cronograma de la
nueva estructura social, estamos hablando
bueno de repito, del un objetivo medular de
316
la revolucin, todos estos 10 son vitales, pero
esto es medular dentro de lo vital, esta es una
sociedad de iguales.
140. Yo he sido muy cuidadoso con mi equipo a
quien le agradezco mucho en la redaccin
de los objetivos para no caer en objetivos
utpicos. Por eso coloque aqu avanzar, o
sea que no estamos hablando de concluir o
consolidar la nueva estructura social, sino de
avanzar.
141. Luego definiremos cmo, cundo y dnde
avanzar. Educacin, inclusin social, igual-
dad.
OBJETIVO 2: Articular y optimizar la nueva es-
trategia comunicacional.
142. Articular y optimizar la nueva estrategia co-
municacional. Una nueva estrategia a la que
ya se le ve el rostro, pero en la que todava
nos falta mucho. Desarrollaremos este obje-
tivo con ms amplitud ms adelante.
OBJETIVO 3: Avanzar aceleradamente en la cons-
truccin del nuevo modelo democrtico
143. Esto es algo vital: la construccin del nuevo
modelo democrtico de participacin po-
pular. El salto adelante tiene que implicar
la conformacin, como manda la ley, de los
consejos locales de planificacin pblica. Eso
no puede seguir bloquendose, esa es una
responsabilidad de los alcaldes (aplausos)
Alguno de ustedes le tiene miedo al pueblo?
Bueno, trense al agua. El que le tiene miedo
o tenga temores, tiene que cumplir con la ley,
tiene que dar el ejemplo, pero adems, eso es
lo de menos, son otras muchas cosas, de este
modelo democrtico de participacin popu-
lar. Slo traje ese ejemplo.
OBJETIVO 4: Acelerar la creacin de la nueva ins-
titucionalidad del estado
144. Esto tiene que ver con la guerra contra la bu-
rocratizacin, la burocracia que no sirve, y la
 creacin del nuevo Estado Social de Derecho
y de Justicia.
31
OBJETIVO 5: Nueva estrategia integral y eficaz
contra la corrupcin
145. La lucha contra la corrupcin es otro gran ob-
jetivo. Activar una nueva estrategia integral
y eficaz contra la corrupcin. Ayer convers
con el Fiscal General, el Presidente del Tribu-
nal Supremo sobre este tema al que hay que
entrarle con mayor firmeza. Desarrollaremos
ampliamente este punto ms adelante.
OBJETIVO 6: Desarrollar la nueva estrategia elec-
toral
1) Eleccin por la base de los candidatos
146. Nueva estrategia electoral. Eso tiene que ver,
entre muchas otras, con la eleccin por la
base de los candidatos; cosa que ya coment
hace un rato.
147. Eso tiene que comenzar desde hoy, y cada
partido tiene que empezar haciendo sus pla-
nes para elegir sus directivas estadales y na-
cionales.
148. Basta de la excusa de que no hay tiempo, ya
basta de la excusa de que se van a desatar
las pasiones y las ambiciones internas. No.
Tiempo hay, y si se van a desatar que se des-
aten.
149. Estrategia electoral, esto va mucho ms all,
por supuesto. Estamos slo anunciando los
objetivos.
OBJETIVO 7: Acelerar la construccin del nuevo
modelo productivo, rumbo a la creacin del nue-
vo sistema econmico
317
1) Trascender el modelo capitalista
150. El objetivo de largo plazo, en lo econmico,
nadie puede tener duda de ello, es trascender
el modelo capitalista. El modelo econmico
capitalista es inviable, imposible, nosotros
los lderes, sobre todo los lderes debemos
tenerlo muy claro.
2) No se plantea eliminar la propiedad privada
151. Es el comunismo la alternativa? No! No
est planteado en este momento, aqu estn
los grandes rasgos de la Constitucin Boli-
variana, del modelo econmico social, la
economa social, la economa humanista, la
economa igualitaria. No nos estamos plan-
teando eliminar la propiedad privada, el
planteamiento comunista, no. Hasta all no
llegamos. No, nadie sabe lo que ocurrir en
el futuro , el mundo se va moviendo. Pero en
este momento sera una locura, quienes se lo
plantean no es que estn locos, no. No es el
momento.
152. En este instante, nosotros, a menos que que-
ramos caer en utopa, debemos plantearnos
la creacin del nuevo sistema econmico.
Eso no se hace en dos ni en cinco aos, sera
una mentira.
3) Aceleremos laconstruccin delnuevo modelo
productivo
153. Vamos a acelerar la construccin del nuevo
modelo productivo, rumbo a la creacin del
nuevo sistema.
32
154. He tratado de ser lo ms claro posible. De
todos modos no me creo dueo de la verdad.
En los trabajos de las mesas que ustedes ten-
gan maana, una de las cosas que les pido, es
que se revise la redaccin del objetivo, que es
muy importante, que quienes nos fijemos el
objetivo, lo redactemos bien, lo fijemos bien.
Es a travs de las palabras, y los grficos que
 se fijan los objetivos, porque si no pudira-
mos estar fijando objetivos a dos aos, no
olvidemos que es a dos aos, imposible que
los hagamos.
155. El objetivo nmero 7, tiene mucho que ver
con la Misin Vuelvan Caras, el Ministerio
de Economa Popular, todo esto.
OBJETIVO 8: Seguir instalando la nueva estruc-
tura territorial
156. La nueva estructura territorial tiene que ver
con los ejes de desarrollo, con las zonas de
desarrollo con los polos de desarrollo y con
los ncleos de desarrollo endgeno. Todo el
proyecto de desarrollo endgeno y la visin
estratgica de desarrollo territorial.
OBJETIVO 9: Profundizar y acelerar la conforma-
cin de una nueva estrategia militar nacional
157. Es un objetivo nacional de gran importancia,
hemos comenzado a hacerlo, pero hay que
comenzar a profundizarlo y acelerarlo.
OBJETIVO 10: Seguir impulsando el nuevo sistema
multipolar e internacional
158. Modestamente lo decimos, pero nosotros
somos impulsores, somos un pequeo mo-
tor moral, ideolgico, poltico, dentro de ese
movimiento al que yo me refera al comienzo
de esta actividad: cmo se est moviendo el
mundo.
159. La revolucin dentro de la revolucin.
IX. CHVEZ NO PUEDE SER ELALCALDE DE
TODAVENEZUELA
160. Yo recuerdo aquello de Fidel Castro cuando
vino y dijo: Chvez no puede ser el alcalde
de toda Venezuela
161. Ahora, fjense, estamos almorzando y salgo,
me despido de las seoras de la cocina y me
caen encima cinco mujeres... Chvez! y se
318
ponen a llorar tres de ellas. Qu te pasa,
por qu lloras? Chvez que mi esposo es
operado y se le abri la barriga y tiene aqu
esto muy feo Aj, mira, ven ac y toma
nota. Y otra catira que trabaja de cocinera,
contratada. No tiene cargo fijo y tiene un ojo
blanco. Qu tienes en el ojo? Una cata-
rata Y por qu no te has operado? No
tengo real Tiene diez hijos y el sueldito no
le alcanza y no tiene vivienda, vive alquilada
y todo el sueldo que gana aqu lo gasta en la
vivienda donde vive con diez hijos. Uno de
ellos, consume drogas y el otro se tiene que
presentar porque estuvo preso. Y a ti que te
pasa? Bueno, la casa se me cay y me ofre-
cieron una y todava no me la han entregado.
33
Me tienen por all un terreno y necesito unos
bloques. All estuve como unos diez minu-
tos tratando de consolarlas un poco y toman-
do nota con los muchachos del equipo.
162. A otra que est enferma: Chvez, estoy en-
ferma, yo ya no aguanto, mira los pies como
los tengo, se me hinchan, tengo unos zapatos
especiales, yo ya no aguanto ms. Cun-
tos aos tienes t? 62!, Qu es lo que ne-
cesitas? Una pensin de gracia. Bueno,
vamos a tomar nota.
1) Ser creativos para conseguir recursos
163. El primer deber de ustedes es atender la po-
breza. Que no tengo Presupuesto. Bueno,
y quin dijo que t llegaste aqu para que
pidas presupuesto todos los das. Y si no
hubiera dinero, si no tuviramos petrleo?
Renuncia entonces. Un lder verdadero tiene
que definirse, buscar las mil maneras, irse a
pescar al ro l mismo con 20 ms, a las 4 de
la maana todos los das para sacar lo que
pueda y vender eso donde puedan, para re-
coger y hacer un fondo, irse por la sabana a
ver. Mire, seor usted tiene 20 vacas, esa que
est flaca, dmela ac, yo la engordo, vamos
a hacer un fondo comunal de vacas.
 Mira, t, tienes 100 hectreas, dame ac 2,
chico, y empieza el pleito ah todos los das,
dame ac 2. Soy el alcalde de aqu, necesito
esas dos hectreas. Para qu? Para que
los que no tienen nada vengan a sembrar, y
adems necesito que me dejes ah una semi-
lla de maz de esa que tienes ah, vale. Es
una pelea con lo pobres, una batalla por los
pobres.
2) El gobernador debe trabajar en equipo con sus
alcaldes
164. Bueno, vamos a avanzar de la siguiente ma-
nera ahora. Precisamente yo voy a hacer una
pasada por los 10 objetivos que ya hemos
comentado y como yo s que ustedes tienen
una gran creatividad y un gran conocimien-
to y experiencia, yo voy a dejar el objetivo
hasta lo que ya hemos visto, voy a hacer al-
gunos comentarios en algunos objetivos que
me parecen los ms esenciales, y como ya les
dije hace rato, maana ustedes en las mesas
de trabajo o esta misma noche, ustedes se
pueden llevar las hojitas, vayan inventando,
vayan generando, individualmente o por
grupos los objetivos especficos.
165. Si yo fuera el gobernador del Estado Anzo-
tegui, me llevara a todos mis alcaldes esta
noche a trabajar juntos, porque el goberna-
dor tiene que ser lder de los alcaldes. No es
que los alcaldes anden por ah cada quien
por su lado, y a lo mejor alguno no tiene ni
dnde dormir no? Es decir, esta noche uste-
des tienen trabajo, para que maana traigan
ya diseados algunos objetivos especficos
dentro de cada uno de los objetivos genera-
les que yo he enunciado aqu. Y los objeti-
vos especficos deben ser lo ms concretos
posibles, y cada objetivo ustedes saben que
deben tener un conjunto de metas que deben
ser, eso s, matemticamente establecida.
3) Se requiere mucha creatividad
166. Aqu se requiere mucha creatividad, mucha
inventiva.
319
4) Establecer metas muy precisas
167. Yo recuerdo un buen instructor militar que
tuvimos en el Batalln Blindado Bravos de
Apure. Ah damos instruccin de tiro. Por
ejemplo, tiro de tanques all en el PAO.
Llegaban los tanques, los soldados apren-
dan, y cada soldado entonces disparaba dos
granadas.
Lleg este comandante y dijo: No seor, a
este objetivo hay que ponerle normas de ca-
lidad y metas para poder evaluar.
34
168. Entonces empezamos todos los oficiales a
parir, a redactar. Cada soldado disparar el
tanque AMX-30 a una distancia no menor de
1.200 metros sobre el blanco fijo y de 3 dispa-
ros deber dar en el blanco como mnimo en
dos. Normas matemticas, pues. No, que este
soldado es muy bueno y dispar, ech los 3
disparos pero no peg ni uno, est raspao. Y
el teniente de ese pelotn, bueno, seor, s-
bado y domingo, instrucciones, porque ese
soldado tiene que dar en el blanco al menos
que sea ciego o visco, o tenga un problema
muy grave no?
169. Y cuando haba que pasar las canchas de in-
filtracin. No es lo mismo que a ti te pongan
a pasar una cancha de infiltracin por una
montaa y t tengas que dispararle a todos
los blancos que van apareciendo Ah! Bueno,
t la puedes pasar corriendo y disparar. S,
pero al final si no te dicen que de 10 blancos
sorpresivo debes hacer blancos por lo menos
en 8. Aj, si hiciste blanco en 7 ests raspado.
O debes pasar la cancha en 2 minutos. No lo
lograste, tardaste 2 minutos y medio, saliste
raspao. Las metas tienen que ser bien preci-
sas, y ah hay que utilizar mucho la matem-
tica, los porcentajes. Bueno.
X. ANLISIS DE LOS GRANDES OBJETIVOS
OBJETIVO N1: Cmo avanzar en la conforma-
cin de la nueva estructura social.
170. Miren, el primer objetivo lo definamos:
Cmo avanzar en la conformacin de la
nueva estructura social. Habra mucho que
comentar sobre l. Yo voy a comentar slo en
forma de pldoras algunas cosas.
1) Dar poder a los pobres, una consigna que debe
dominar todo el plan
171. Nuestra lnea estratgica es igualdad, se trata
de la, nosotros tenemos que acelerar esa lnea
que hemos definido estratgicamente y que
debe servir de referencia a todo lo que haga-
mos en este marco social, cmo lograr una
sociedad justa, de iguales. Cmo eliminar la
pobreza?: dndole poder a los pobres. Esa es
una consigna estratgica que deben dominar
todo plan, toda accin de todos nosotros en
cada ente, en cada mbito, en cada espacio. Y
ya aqu nosotros hemos venido avanzando,
hemos venido planificando la estrategia. Lo
que tenemos que hacer es consolidar lo que
hemos logrado y avanzar aceleradamente y
en mayor profundidad. Por ejemplo, ayer
estaba Globovisin haciendo fiestas con una
huelga de enfermeras de Barrio Adentro, y
yo digo: Cmo es posible que eso nos ocu-
rra a nosotros. Una gente que est trabajando
y para un proyecto nuestro.
Ah!, porque no le han pagado el estipendio
desde hace 2 meses, desde hace 3 meses, y
han hecho reunin y se lo ha prometido, pero
no les han pagado, hasta que llegaron all,
hasta el Ministerio de Salud, a la sede, can-
tando, yo las vi, Globovisin hizo una fiesta
de eso: Huelga en Barrio Adentro. Eso in-
dica que hemos venido avanzando, s, pero
que no estamos consolidando la retaguardia.
320
35
2) Alcaldes deben preocuparse de situacin de
mdicos cubanos
172. En una ocasin me dijo por ah una seora
en el Zulia Mire, los mdicos cubanos aqu
sabe lo que estn haciendo? En la maana
se van a pescar para poder comer. Ellos son
guerreros. Duermen en el suelo, no chillan
por nada y tienen una experiencia en An-
gola, en Centroamrica, muchos de ellos en
frica y han vivido situaciones peores pero
eso no es justo.
173. Ahora eso es un problema tambin de cada
alcalde. Miren si yo tengo aqu en mi Munici-
pio 10 mdicos cubanos y 20 enfermeras tra-
bajando, tengo que responder por eso. No!
Es que no lleg all. Bueno, no lleg pero yo
soy el alcalde aqu, soy el jefe aqu tengo que
solucionar los problemas. Despus reclama-
r a quien tenga que reclamar.
3) Consolidar las misiones
174. Ese es un ejemplo de cmo tenemos que
consolidar las misiones hasta donde hemos
avanzado ahora: consolidar la Misin Barrio
Adentro, la Misin Robinson, la Misin Ri-
bas, la Misin Sucre, la Misin Guaicaipuro.
Consolidar, fortalecer, apuntalar y profundi-
zar, perfeccionar y avanzar aceleradamente
hacia la conformacin de la nueva estructura
social.
4) Tareas en educacin y salud
175. Eso es slo un comentario, pero yo me quiero
ir tambin con la educacin, el programa de
las escuelas bolivarianas hay que perfeccio-
narlo y acelerarlo, la universidad bolivaria-
na, los liceos bolivarianos, el Simoncito.
5) El hombre que pone el corazn en lo hace con-
sigue recursos
176. Hay que preocuparse de la salud ms all
de Barrio Adentro. Ahora que tenemos ms
alcaldas, ms gobernaciones, con mayor ra-
zn. Hay tantos hospitales que son un verda-
dero desastre. Al alcalde que le corresponda,
al gobernador que le corresponda chese ese
muerto al hombro y revvalo. No puede ser
que el hospital de su Estado, de su municipio
sea un desastre No!, tiene que ser un ejem-
plo Cmo? Si el presupuesto no alcanza l
inventa. Deca Federico El Grande: El hom-
bre que pone el corazn en lo hace consigue
recursos donde los incapaces se dan por ven-
cidos.Inventamos o erramos.
6) Sobre los nios de la patria
177. Bueno, adems de estos comentarios sobre
este objetivo que ustedes analizarn mejor
como objetivo especfico, hay problemas
especiales con los que nosotros estamos en
deuda y que deben ser abordados con xito
ahora en este nuevo momento, en estos dos
aos. Uno es el de los nios de la patria. Ah
hay un lo institucional entre muchas otras
cosas. El Consejo de Derecho del Nio, eso
no se ha podido solucionar, y otra serie de
instrumentos. A veces no nos ponemos noso-
tros mismos de acuerdo y entramos en con-
flicto defendiendo una posicin, defendien-
do la otra y ah nos trancamos, pero los que
sufren son los nios, no nosotros.
178. En la Asamblea Nacional hay posiciones en-
contradas y eso se ha trancado ah. Tenemos
que destrancarlo ustedes de la Asamblea Na-
cional.
36
Esto no es nada personal, no puede ser que
una persona llegue y diga: Esto es mo.-
No! A caso esto es personal?.
321
Hay un inters nacional, hay un compromiso
poltico, social, moral y yo soy de los que est
convencido que esa ley que aprobaron cuan-
do Caldera no sirve! Ahora hay gente nues-
tra que la defiende y se aferra. Ah crearon
un Consejo de los Derechos del Nio que es
ms pantalla que otra cosa, es ms bulla que
la cabuya Ah! pero entonces la ley les da a
ellos la potestad de disear y programar. Ese
es slo un componente, el otro componente
del problema es la carga de inters, de pla-
nificacin y de eficiencia que nosotros debe-
mos dedicarle a este caso.
179. El Ministerio de Salud, eso no ha servido
para nada, ah ha habido planes, yo les he
dado recursos. Que si las casas de calle, los
instructores de calle, pero dnde estn los re-
sultados Yo s que se han hecho muchos es-
fuerzos! Pero los resultados son chiquiticos.
Una vez se hizo un proyecto de Ciudad de
los Nios en Los Caracas y se invirti un di-
nero, pero vino la tragedia de Vargas y eso
paraliz el proyecto.
180. Pero, en fin, este es un tema para los minis-
tros del rea social, los alcaldes, los gober-
nadores, diputados. Nosotros no podemos
permitir que haya un solo nio abandonado
en las calles. Aqu mismo en Caracas, yo sal-
go de Palacio y dos o tres cuadras ms all
ah hay un marginal. Hasta hay casos de in-
digentes que han aparecido asesinados.
181. Un nio en la calle abandonado ya es un gra-
ve problema, fijmonos eso como meta. Re-
comiendo que le demos especial atencin a
estos casos de marginalidad, los nios de la
calle, las drogas.
7) Acabar con las drogas
182. El problema de las drogas es un problema
gravsimo que est azotando a nuestra ju-
ventud. Hay que hacer campaas comuni-
cacionales permanentes, hacen falta. Y todos
nosotros debemos hablar de ese problema. Y
 bueno, Jesse allana todos esos sitios donde se
renen drogadictos y agarra una noche 100
presos, los dueos de esos locales. Vamos a
golpear esas redes del narcotrfico que es-
tn acabando y azotando a nuestra juventud
(aplausos).
183. Cmo es posible que todo el mundo sepa
que hay unas discotecas que abren a media
noche y cierran al medio da y adems tie-
nen unos tipos muy forzudos as grandsi-
mos que no dejan entrar sino a los que van
llamando, contactos telefnicos, ms mafias
y adentro de eso el aquelarre. Muchacho que
entra ah, entr al infierno. Bueno compae-
ro Jesse y todos los alcaldes con su polica:
Juan Barreto, Freddy Bernal aqu en Caracas,
all en Sucre, Jos Vicente, todos los alcaldes,
sobre todo los de las grandes ciudades: noso-
tros no podemos cerrar los ojos ante ese pro-
blema que cada da es ms grave, gravsimo.
Est destrozando por dentro los valores de
nuestra juventud.
184. Nosotros no vivimos eso. Uno si acaso saba
que por all haba un marihuanero, ahora
no!, la droga corre en liceos, universidades,
centros nocturnos, en la calle y qu vamos
a hacer? Vamos a quedarnos de brazos cru-
zados. En primer lugar vamos a desnudar el
problema con coraje, con valor y a golpear
en el hgado a ese narcotrfico y a esas redes
que funcionan en nuestras propias narices,
en nuestros municipios, en nuestros estados,
en nuestro pas.
185. Vamos a hacerlo con dureza. Yo quiero ver
resultados y los primeros, los de Jesse. Em-
pezar a dar el ejemplo nosotros, la Disip, la
Inteligencia Militar, las policas de aqu del
Distrito Metropolitano y los Municipios.
37
186. Necesitamos avanzar en estos dos aos muy
aceleradamente, a paso redoblado dira yo,
porque ustedes saben que hay frentes de ba-
talla donde uno no puede avanzar ms all
322
de la velocidad que permite la situacin. La
transformacin, por ejemplo, de un modelo
econmico, eso no se decreta, eso es lento y
hay que darle y darle y darle, pero hay que
saber que eso es lento. Eso no ocurre como
por arte de magia.
OBJETIVO N2: Articular y optimizar la nueva
estrategia comunicacional.
187. Articular y optimizar la nueva estrategia co-
municacional. Una nueva estrategia a la que
ya se le ve el rostro, pero en la que todava nos
falta mucho. Debemos empezar por nosotros
mismos. Aqu nadie puede decir: Chvez es
un comunicador, entonces yo me repliego.
No. Aqu todos tenemos responsabilidad co-
municacional. A veces uno ve a alguien en
un programa de televisin y a uno lo que le
provoca es meterse por la pantalla, y me re-
fiero a funcionarios de muy alto nivel en un
programa de televisin o ante una rueda de
prensa, o en un acto.
188. Puede haber los dos extremos, hay gente que
nunca aparece porque no se siente capacita-
da. Capactese, estudie, preprese!, pero tie-
ne que dar la cara.
1) Dar a conocer empresas de venezuela en el ex-
terior
189. Nosotros, por ejemplo, los venezolanos, casi
ninguno saben, que tenemos ms inversio-
nes de Pequiven en Colombia, por ejemplo.
Nadie lo dice que tenemos una empresa,
Alunasa, en Costa Rica. Lo de la Citgo, una
empresa venezolana en los Estados Unidos.
Nosotros no sabemos que en Inglaterra y en
Alemania tenemos refineras.
2) Explicar por qu adoptamos decisiones negati-
vas para la poblacin
190. A veces tomamos decisiones que son necesa-
rias pero que generan alguna incomodidad,
afectan a nuestra gente. Sobre el incremento
de precios, cranme que me resisto.
 Este ltimo incremento de precios lo devolv
como diez veces. Incluso la ltima vez me di
cuenta que estaba era buscndole fallas, por-
que le faltaba una coma al documento, cuan-
do me di cuenta que estaba en eso, dije no, ya
no vale la pena revisar ms esto. Mira que no
vino esto bien redactado, devulvanme esto.
No quera firmar. Lo ltimo que aduje fue que
no me mandaron la tabla comparativa, me
tard un da ms, pero al fin lo firm, inevita-
blemente; inevitable porque todava tenemos
una inflacin que golpea al productor.
191. Si yo cro pollos y me tienen el precio conge-
lado, pero me estn vendiendo la comida del
pollo ms cara, voy a quebrar. Incrementa-
mos, an cuando no en ms del 16 %.
192. Hacemos mal cuando adoptamos una deci-
sin, pero no la explicamos. Si se explica esto
en un solo da en un programa de televisin
o en el Al Presidente... Ustedes debern
quitarme la carga a m, no les parece? Hay
que explicarlo bien. Eso requiere no slo un
programa de televisin, o una paginita en un
peridico o el anuncio en la Gaceta Oficial.
Antes de anunciar la medida hay que em-
pezar con una campaita comunicacional,
por el amor de Dios, sobre todo cuando son
decisiones que impactan negativamente a la
gente, pero que son inevitables.
193. El incremento en las tarifas del metro, eso
viene, porque ya ese metro no se sostiene, es
uno de los ms baratos del mundo. Eso hay
que decirlo. No puede ser que se enteren por
la Gaceta Oficial y no vamos a decir nada an-
tes, preparando, explicando.
194. Si vamos a incrementar los precios de algu-
nos productos comestibles, hay que hacer
una campaita para que la gente entienda. El
pueblo es sabio, pero si no se le explica vie-
ne el enemigo y hace fiesta. Chvez, estaba
esperando que pasaran las elecciones para
incrementar los precios, te das cuenta de que
es un populista, es un embustero. La gente
pudiera creer que eso es verdad y no fue as.
323
195. Hay que explicar que la situacin lleg a un
estado en que si no se incrementan algunos
rubros los productores van a quebrar, o em-
pieza el conflicto porque no quieren vender
maz o arroz quienes tuvieron buenas cose-
chas. Hay que trabajar en relacin con los
productores y evitar la especulacin y los
intermediarios. Hay que explicar el grand-
simo esfuerzo que estamos haciendo y los
objetivos y logros que debemos presentarle
al pas. Por ejemplo, en la Misin Mercal, al
pueblo hay que decirle que, para evitar que
eso afecte a los ms pobres, hemos incremen-
tado las ventas en cuatro mil toneladas de
alimentos diarias. Venimos de 800 en enero
a 4 mil y le hemos metido como 300 mil mi-
llones de bolvares este ao a la construccin
de nuevos mercales, supermercales, merca-
litos, ya tenemos 10 mil, eso est creciendo
todos los das. Casas de alimentacin tene-
mos ya 2 mil 730. Eso naci hace un ao y
medio, estaba atendiendo a cerca de milln
y medio de personas, en enero, que compran
ah semanalmente, porque es el pobre el que
compra comida para una semana mximo.
Diez millones de personas se beneficiaran
por esa vas, es decir, 40% de la poblacin.
Esa poblacin adquiere su canasta bsicas
de alimentos y otras cosas ms con cero in-
flacin. Esos precios estn igualitos desde
enero hasta este ao, es posible que el ao
que viene hagamos un ajuste. Eso tambin
hay que decirlo, que estamos atendiendo a
10 millones de personas con inflacin cero,
pero no se dice. El enemigo juega la bola con
nosotros, diciendo lo que le viene en gana.
Es necesario articular y optimizar la nueva
estrategia comunicacional.
OBJETIVO N3: Avanzar aceleradamente en la
construccin del nuevo modelo democrtico de
participacin popular
196. Ahora en el frente poltico social es posible
acelerar la marcha y mucho ms que en el
proceso econmico, al menos en este momen-
to que estamos viviendo. Por eso es que es
importante avanzar y yo le agregara ace-
 leradamente en la construccin del nuevo
modelo democrtico de participacin po-
pular. All debemos poner nosotros nuestra
voluntad, nuestra conciencia. Ustedes saben
que la voluntad es producto de la conciencia.
El que no tiene conciencia de algo pues, no
mueve un pelo para tratar de solucionar ese
algo o incorporarse en ese algo.
197. Dentro de la filosofa del salto adelante para
terminar estos dos aos en las mejores con-
diciones que podamos dentro del proyecto
revolucionario, debemos acelerar la cons-
truccin de ese nuevo modelo democrtico
de participacin popular. Y aqu hay algo en
lo que quiero insistir, uno de los objetivos
especficos, pero no se los voy a proyectar
para ms bien dejarlos a ustedes en la liber-
tad creativa de escribir, de redactar y de de-
jarnos ese aporte. No soy yo el maestro de
primer grado que dice todo lo que hay que
39
copiar No! slo doy los lineamientos estrat-
gicos y ustedes con su capacidad y su trabajo
lo van a hacer mucho ms completo.
1) Consolidar la nueva estructura social de base
(ubes y patrullas)
198. Bueno, un objetivo especfico de este objetivo
estratgico o general estratgico estara con-
solidar la nueva estructura social de base, y
esta estructura social de base que surgi en
el marco o con motivo de la batalla de Santa
Ins: las unidades de batalla electoral y las
patrullas. Ah est la figura que se nos ocu-
rri, la grfica (muestra), ah estn algunos
de los elementos que constituyen un nuevo
sistema social, una nueva organizacin del
movimiento popular, mucho ms all de los
partidos polticos.
2) Un partido no puede exigir puestos
199. Los partidos polticos deben tener claro cul
es su papel.
324
200. Miren seores gobernadores recin electos,
seor alcalde mayor y alcaldes recin electos,
los que estn comenzando, la gobernacin
que usted gerencia ahora, las alcaldas que us-
tedes dirigen no son del partido que los que
postul ni es de los partidos que los postula-
ron (aplausos). Digo esto porque tengo infor-
macin de que ya comenzaron a llegar listas,
yo exijo gobernador o alcalde ... Aquien un
partido pretenda secuestrar le exijo que me lo
diga: que me informe del nombre de la perso-
na que est mandando listas, que si el partido
tal le exige tantos puestos, el partido tal exige
tantos puestos eso est prohibido aqu, se los
prohbo terminantemente (aplausos).
201. No es bueno ponerse de ejemplo, pero yo re-
cuerdo que el partido ese que se llam MAS,
que ahora es menos, bueno ah comenzaron
nuestros los con ellos, porque al ser electo
llegaron los cabecillas a pedirme tres minis-
terios, entonces les dije: Ustedes se equivo-
caron. Luego escog un gabinete donde tra-
t y siempre trato de que halla relacin con
los partidos, pero yo jams he escogido ni es-
coger gabinete por partido poltico, jams!
Me he equivocado, trato de no equivocarme
en las designaciones que hago, pero jams
me he equivocado por seguir un partido, me
equivoqu yo.
3) Cuidado con el amiguismo y el nepotismo
202. Yo voy a estar muy pendiente de eso, se los
garantizo, voy a estar muy pendiente, seor
vicepresidente, vamos a estar muy pendien-
tes de eso, porque ya me lleg el primer te-
lefonazo aqu... Cuidado con el amiguis-
mo!, porque ahora sobran lo amigos. No
te acuerdas de m, yo estudi contigo, no te
acuerdas cuando parrandebamos juntos?
No caballero! Yo no llegu a alcalde o gober-
nador para hacer un gobierno de mis ami-
gos, los amigos son para otra cosa. Vuelvo a
repetir la frase de Bolvar, la amistad tiene
en mi corazn un templo y un tribunal. A
mis familiares, la prima y el esposo de mi
prima, hay que buscarle trabajo, a la suegra
 y al hermano de la suegra. No!, no!, mil ve-
ces no!. Voy a estar muy pendiente de eso y
exijo que todos estemos muy pendientes de
eso y que sea denunciado cualquier caso sea
cual fuere.
4) Hacer el equipo de gobierno buscando un
equilibrio entre capacidad, honestidad y com-
promiso revolucionario
203. Pero tampoco es que un gobernador diga:
Vyanse todos para el cipote, que yo ten-
go aqu mi grupo, tengo mi equipo, No!,
siempre hay que buscar un equilibrio y sobre
todo capacidad, honestidad, compromiso re-
volucionario, conciencia revolucionaria.
204. Volviendo a la estructura social que brot de
la batalla de Santa Ins, no permitamos que
se la lleve el viento, vamos a estructurarla
ya, ahora mismo, con amplitud, con mucho
liderazgo. Los comits de salud que estn en
torno a Barrio Adentro, las unidades de bata-
lla, ahora vamos a llamarla endgenas, uni-
dades de batalla endgenas. Hay que trans-
formar las unidades de batalla electorales en
unidades de batallas endgenas.
205. En aquellos estados donde va haber referen-
do revocatorio contra diputados de oposi-
cin deben mantener carcter electoral hasta
que terminen ese proceso en diciembre, pero
esos son una minora, no es la mayora. Y las
patrullas conectadas por cierto con las Ubes,
las cooperativas, los estudiantes de las misio-
nes. En eso tienen un papel muy importante
que jugar los alcaldes, los lderes polticos,
los partidos, los gobernadores.
206. Ustedes tienen que aparecerse todas las no-
ches en las clases. Yo quisiera hacerlo pero
no me da tiempo, adems si llego a un aula
de clase llega la avalancha de gente, no me
dejan ni siquiera hacer una inspeccin. Aho-
ra,cuntos salones de clases tiene ustedes
all en el Municipio Rojas en el Estado Ba-
rinas, todas las misiones: Robinson, Ribas?
Cuarenta Gracias alcalde.
325
5) Construir organizacin
207. Cada aula de clase o como las llamamos de
ambiente, porque muchas no son aulas, a ve-
ces son una casa por all, en cada uno de esos
sitio los estudiantes de las misiones deben
construir organizacin. Los militantes de los
partidos, , los crculos bolivariano, los reser-
vistas, el frente Francisco Miranda, los facili-
tadores que estn en cada aula de clase, los
comits de tierra urbana, las mesas tcnicas
de agua y muchas otras cosas esto variara
segn la regin, en algunas regiones tendr
ms peso algn elemento que el otro, pero
esta es la gua estratgica y el marco funda-
mental de la nueva estructura social de base.
208. A ese objetivo especfico les pido que le de-
mos prioridad para avanzar en la construc-
cin del nuevo modelo democrtico de parti-
cipacin popular.
6) Profundizar la democratizacin de los parti-
dos polticos
209. Lo mismo que dentro de ese mismo eje estra-
tgico, tengo otra nota por aqu, profundizar
la democratizacin de los partidos polticos
de la revolucin, ya lo habl esta maana.
7) Establecer los mecanismos de participacin
comunitaria
210. Por otra parte, adems de profundizar la de-
mocratizacin de los partidos polticos, de-
bemos establecer los mecanismos de partici-
pacin comunitaria. Cules son esos? Uno,
el diagnostico participativo.
8) Diagnstico participativo
211. Renanse ustedes con la comunidad, re-
nanse y vean, oigan los problemas. Hagan
asambleas, pidan opiniones para hacer un
diagnstico del municipio, del estado con
participacin de las comunidades. Identi-
ficar los problemas de la comunidad con la
propia gente, clasificndolos por sectores y
prioridades.
41
212. No podemos seguir nosotros el viejo tema
del alcalde all en su casa de gobierno con
un equipo. Aqu se le exige todo lo que se va
a hacer, cmo utilizar un presupuesto, cul
es la gestin.
9) Presupuesto participativo
213. Como consecuencia del diagnostico partici-
pativo, est el presupuesto participativo: que
la gente participe en la elaboracin del presu-
puesto. Yo se que hay algunos alcalde que lo
han estado adelantando, me ha llegado infor-
maciones del alcalde de Barquisimeto, Henry
tienen un mecanismo instalado en esta direc-
cin y algunas otras alcaldas del pas.
214. Maana a primera hora vamos a pasar una
pelcula sobre el presupuesto participativo,
de nuestra muy querida Marta Harnecker, a
quien he invitado de manera especial a esta
reunin, y la experiencia que ella tiene en
eso. En esa pelcula se explica hasta el m-
todo dividir el municipio en varias partes,
en parroquias, la parroquia en varias partes,
hacer asambleas sucesivas. Ese es un instru-
mento o mecanismo de participacin comu-
nitaria para darle poder al pueblo.
215. Ahora yo quiero que todos los alcaldes que
tenemos, todos, debemos comenzar a aplicar
el presupuesto participativo. Los que estn
llegando deben aprender rpido y los que
han sido reelegidos y no lo han hecho deben
poner especial atencin, porque como ya pa-
saron 4 aos y no lo hicieron. Me parece que
pudieran estar ustedes invadidos por las vie-
jas costumbres. Este es el momento de hacer
un esfuerzo mayor. Los que estn asumien-
do cargo arranquen ya y los que lo han he-
cho sigan hacindolo y, adems, irradien el
ejemplo hacia los dems.
326
10) Contraloras sociales
216. Adems de los presupuestos participativos,
estn las contraloras sociales. He ah tres
instrumentos: diagnstico participativo, pre-
supuesto participativo y contralora social.
217. Hay que crear esos instrumentos y deben
ser los alcaldes, los gobernadores, los que se
conviertan en facilitadores, motores, genera-
dores de esos instrumentos.
11) Algunos alcaldes no quieren que la gente
participe
218. Me ha llegado informacin de que algunos
alcaldes nuestros lo que hacen ms bien es
frenar y entran conflictos con las comunida-
des porque no quieren que la gente participe,
entonces terminan comportndose igualito
que cualquier alcalde adeco malo, cualquier
alcalde copeyano malo, encerrados dentro
de su casa de gobierno sin tomar en cuenta
para nada a la comunidad.
12) Consejos locales de planificacin. bajar alas
parroquias y a las comunidades
219. Otros instrumentos son los Consejos Loca-
les de Planificacin. Vamos a aligerar eso,
incluso pudiramos bajar a nivel de las pa-
rroquias y las comunidades, para que la par-
ticipacin se difunda, as como la sangre por
los vasos capilares y llegue hasta la ltima
punta del ltimo barrio. Esa es la diferencia,
precisamente esencial del modelo poltico
que estamos creando: la democracia popular,
42
la democracia participativa, que con trasta
con las viejas y huecas democracias del pa-
sado.
220. Que por cierto, aqu tengo un recorte de prensa
de estos interesantsimos editoriales del diario
VEA del 31 de octubre. All se dice: Convie-
ne estudiar, los resultados de las elecciones re-
 gionales del 31 de octubre con espritu critico
y autocrtico, no debemos conformarnos con
valorar exclusivamente la victoria de los can-
didatos bolivarianos, como una acontecimien-
to que subraya el apoyo popular a la causas
revolucionaria, no est eso en discusin.
221. Nadie podra desmentir ese hecho, una vez
ms el pueblo asumi el cambio histrico a
favor de los ms humildes, de los ms po-
bres, de los ms necesitados y al mismo tiem-
po a favor de la grandeza de nuestra patria,
la independencia y soberana que levanta la
integracin y dignidad de Amrica Latina.
222. Esa es la primera idea. Sera mezquino ne-
gar el esfuerzo rendido por la militancia
revolucionaria en la conquista de esta nue-
va victoria, sin embargo, tampoco seria til
ocultar algunas realidades, que si pasamos
por alto debilitara nuestra preparacin para
las nuevas batallas. Segunda idea.
223. La tercera viene ahora: Cmo subestimar
por ejemplo que en algunas regiones la di-
ferencia entre la victoria y la derrota fueron
unos pocos miles de votos y que esta circuns-
tancia ocurra a pesar de los ms estpidos
errores cometidos por los dirigentes de la
vieja poltica?.
224. En Miranda ganamos por muy poquitos vo-
tos, en Carabobo ganamos por muy poquitos
votos, en Yaracuy por casi nada. Es un avan-
ce, venimos desde abajo si.
Porque en esos estados como en todo el pas,
la mayor parte de la poblacin es pobre o
de clases medias bajas. La oligarqua no es
mayora en ninguna regin del pas. Qu
pas?.
225. Sigo leyendo: Los resultados del 31 de oc-
tubre nos obligan a revisar el trabajo de los
partidos, de los dirigentes y militantes, de
los funcionarios del gobierno, revisar la ca-
pacidad de los lderes, de los liderazgos re-
gionales y locales, sus aciertos y sus errores,
327
estamos obligados a fiscalizar los vnculos
con la masas populares, a escuchar su voz y
velar por sus necesidades. Estamos olvida-
dos a democratizar an ms la vida interna
de los partidos, democratizar, los procedi-
mientos para seleccionar los candidatos, es-
tamos obligados a convertir la participacin
y el protagonismos del pueblo en un hecho
tangible y no en una participacin formal.
226. Ese es el editorial del diario VEA. Muy apro-
piado para esto, parece que estuviese hecho
exactamente a la medida de lo que estamos
hablando, y en verdad yo quiero que haga-
mos un esfuerzo de reflexin al respecto y de
accin consecuente. Nosotros no podemos
darnos el lujo de permitir que esta oligarqua
mantenga cautivo a un cuarenta por ciento
(40%) de nuestra poblacin, no, eso es dema-
siada gente.
227. Demasiada gente, nosotros nos podemos
darnos el lujo de que una parte importante
de los millones de compatriotas de sectores
populares de los ms pobres no vaya a vo-
tar, sea cual fuere el nivel de la autoridad a
ser elegidos, alcaldes, juntas comunales. Si
seguimos como vamos, el ao que viene que
son elecciones de juntas parroquiales y con-
cejales, la abstencin ser del noventa por
ciento 90%. La abstencin sera una gigantes-
ca derrota poltica para nuestro movimiento.
Por eso es que desde hoy exijo a todos y
43
por eso los quise convocar a todos, y a todas,
una rectificacin inmediata de rumbo en este
sentido, inmediata. Para comenzar a ver re-
sultados ya en el corto plazo.
228. Porque hay que recordar hermanos y herma-
nas que el partido Accin Democrtica lleg
a tener aqu el sesenta por ciento de apoyo
electoral y que tuvo lderes que arrastraban
gente, y movan a las masas, pero creo que
este ao termin ese partido, ya es slo un
cascarn podrido, no slo vaco, podrido.
 Ese es nuestro rumbo. Si no cambiamos, ese
sera el destino de los partidos nuestros. Por-
que aqu no hay magia posible: o tenemos el
apoyo popular y lo incrementamos con par-
ticipacin y atencin a la gente y amor por
la gente, no slo de boca sino demostrndo-
lo, o no lo tenemos y nuestro destino ser la
muerte poltica. Escrbanlo!, porque as ser.
229. Quera insistir en esos puntitos que consi-
dero elementales para el desarrollo de los
objetivos especficos dentro del objetivo es-
tratgico de avanzar en la construccin del
nuevo modelo democrtico de participacin
popular. Con estos comentarios creo que ya
es suficiente dentro de este objetivo.
13) Transformacin de las ubes en unidades de
batalla endgena
230. Hay algo importante aqu un objetivo estra-
tgico y urgente, la transformacin de las
Unidades de Batalla Electoral en Unidades
de Batalla Endgena, eso es muy urgente.
14) Ministerio de participacin popular
231. Por otra parte, an no he tomado la decisin
pero, tengo la intencin y ya est trabajando
mi equipo y el Ministro de Planificacin en
la idea de crear un Ministerio para la Parti-
cipacin Popular, que se encargue exclusiva-
mente, de este tema, de evaluar, de guiar, de
orientar, de apoyar.
15) Incentivos
232. Al respecto le deca anoche a mi equipo lo si-
guiente y por favor que Jos Vicente tome
nota esto que voy a decir ahora lo estoy in-
ventado desde esta madrugada, desde esta
maana: vamos a establecer unos incentivos
a aquellos municipios que se destaquen en
el avance.
233. Adems de que vamos a escoger unos pro-
yectos pilotos estamos diseando los me-
canismos de seleccin: el Municipio X es-
328
cogido proyecto piloto, vamos a trabajar all
duro, pero aquellos que no sean escogidos
ustedes tienen el desafo de convertirlos en
proyectos piloto.
234. El gobierno nacional escoge 20 proyectos pi-
lotos, por ejemplo. Ah? pero cada goberna-
dor pudiera escoger dos municipios en cada
estado, ya seran 48 ms. Y los alcaldes cuyo
Municipios no sean seleccionados como pro-
yecto piloto tendran el reto de ellos conver-
tirlos en pilotos. Mire Presidente usted no
me escogi a mi como piloto, pero vamos
para all para que vea lo que estamos ha-
ciendo. Mire gobernador, a m no me han
apoyado con nada, pero quiero que venga y
vea lo que estoy haciendo. Lo convertimos
en piloto.
235. Vamos a establecer unos incentivos morales,
polticos, y tambin materiales. Por ejemplo, se
me ocurre que al Municipio que se destaque
44
ms como proyecto piloto podr amos apo-
yarle un proyecto bandera con los recursos
financieros directos desde la Presidencia de
la Repblica (aplausos).
236. As es que pnganse a trabajar desde hoy.
Vamos a ver quin ser el primer proyecto.
237. Vamos a apartar del Fondo de Rectificacio-
nes para comenzar el ao, 20 mil millones de
bolvares, para apoyar proyectos elaborados
por las comunidades en los Municipios que
se destaquen en la participacin, y que lo de-
muestren, por supuesto.
238. Ustedes me invitan: Presidente, quiero que
me evale. Eso s, yo soy severo en la eva-
luacin. Vamos a evaluarlo a ver quin se
gana el incentivo. Adems del reconocimien-
to de todos, y adems de lo ms importante
que es la conciencia y el compromiso revo-
lucionario. Pero el incentivo no sera para el
alcalde sino para la poblacin que conduzca
el proceso.
OBJETIVO 4: Acelerar la creacin de la nueva ins-
titucionalidad del estado
239. Esto tiene que ver con la guerra contra la bu-
rocratizacin, la burocracia que no sirve, y la
creacin del nuevo estado social de derecho
y de justicia.
OBJETIVO N5: Activar una estrategia integral
integral contra la corrupcin
1) El uso de recursos del estado para beneficio
personal
240. Hay muchas maneras de ser corruptos, que si
el depsito que me lleg para el presupuesto
de un mes, entonces lo colocan en un banco,
y entonces el banco da una comisin. Eso es
corrupcin, compaero, eso es corrupcin, y
muchas otras formas. Por ejemplo, el uso de
los recursos del Estado para beneficio perso-
nal, de cualquier manera, la malversacin de
fondos, la dilapidacin de recursos.
2) Aceptar viticos que no se justifican
241. Una vez hice un viaje por Asia y entonces
descubr por casualidad que alguien de bue-
na fe, estoy seguro que de buena fe, estaba
listo para depositar en una cuenta ma, que
es la cuenta donde me depositan la pension-
cita de teniente coronel, no s cuntos millo-
nes de bolvares. Me doy cuenta porque yo
tena que firmar una hojita para el depsito,
y era un bojote de millones de bolvares. Eso
hace como cuatro o cinco aos. Y yo pregun-
to: Epa! qu es esto? Por qu esta plata
es ma? Son los viticos suyos. Viticos! 245. Miren, el nico preso que yo orden meterlo
yo? Qu viticos, chico, voy a estar cobran-
do yo?, si el Estado me financia todo. Vi-
ticos yo! Un viaje por China y Rusia, no s
cuntos dlares diarios. Eso es corrupcin!
Claro que es corrupcin!
242. Un alcalde que venga pa ac y traiga chofer,
vehculo y gasolina paga, y hotel pago, o se
quede casa de un amigo, una amiga, una fa-
milia y pase aqu cinco das en reunin y des-
329
pus llegue all a que le depositen los cinco
das de viticos: Ese un corrupto! Ese un
inmoral! Esa platica es pa los muchachitos
pobres, compadre!, aquellos que no tienen
chofer ni carro (aplausos). Eso no es pa ti,
vale! Ni pa tus amigotes! Eso es corrupcin.
45
Pero eso hay que hablarlo saben? Porque
mucha gente cree que eso no es corrupcin.
243. Eso es como esas seorotas de clase alta, que
con el peinadote que se hacen van los domin-
gos a misa: Padre Nuestro que ests en los
cielos, santificado sea tu nombre y no s qu
ms. Y ellas creen que con eso porque as
se lo ensearon desde nias ya salvaron su
alma y van al cielo. Y ponen una vela y no
se dan cuenta que estn explotando al servi-
cio, a las personas que le trabajan; no se dan
cuenta que la seora que les lava y les plancha
y les limpia la casa tiene cuatro hijos murin-
dose de hambre ms all. No se dan cuentan.
Y ellas pagan para que le enseen al perro,
como cantaba Al Primera: hay escuelas de
perros donde les dan educacin para que no
muerdan los diarios. No se dan cuenta, por-
que no tienen conciencia, les borraron lo ms
bello que tiene un ser humano, la capacidad
de amar verdaderamente a los dems.
244. Entonces vean ustedes cuntas formas de co-
rrupcin hay. Cunta! Y saben, que a veces
uno incluso tiende a perder amigos por esto,
y hasta familiares que se alejan.
preso en seis aos de Presidente es un fami-
liar mo. Y estuvo cinco das en un calabo-
zo de la Disip, hasta que lo mand a soltar.
Y llam a la familia de l: Lo tengo preso,
aqu saben?, no porque rob, sino porque
andaba por ah con una tarjeta: Que yo soy
primo de Chvez, dnme un contrato. No
tengo primo pa eso, pa contratos, ni tengo
hermanos, ni tengo madre, ni tengo padre, ni
tengo nada (aplausos).
246. Revsense ustedes por dentro, pues, y revisen
a su pareja, y a su familia, y a los que traba-
jan con ustedes, y hablen, y hablen con ellos,
hablen. Y vean muy bien a los que van a tra-
bajar con ustedes en la administracin de los
recursos, porque hay viejos vicios.
3) Es necesario renunciar a mejorar las condicio-
nes de vida
247. Estamos revisando modelos de otros pases.
Es una amenaza que tenemos por todos la-
dos. Yo les ruego a ustedes que tengan es-
pecial cuidado con esto, alcaldes, goberna-
dores, ministros, ministras, y todo el que
tenga que administrar un centavo del tesoro
nacional.
Yo varias veces he llamado a alguna gente:
Mira, vale, cmo es eso que te compraste
esto? Yo tengo como norma que mientras
est en la Presidencia de la Repblica, no
tengo casa, ni voy a tener casa, lo digo por
adelantado; no tengo carro ni voy a tener ca-
rro. Un funcionario pblico no puede estar
haciendo negocios. Si usted quera comprar
una casa, porque la familia est ilusionada
con una nueva casa porque esta casita es
muy pequea, y decidi meterse a alcalde
o a candidato, y ahora es alcalde, eso qued
congelado.
Oye, yo tena planes de comprar un fundito
por all. Ah, pero resulta que usted ahora
es gobernador: no puede hacerlo, an cuan-
do haya tenido la plata ya recogida, porque
tiene que dar ejemplo. La mujer del Csar no
slo deber ser reina, sino que tiene que pare-
cerlo tambin. Qu va a pensar la gente de
un gobernador que lleg y a los pocos das, a
los pocos meses tiene tremenda quinta? Ah,
para eso fue que llegaste a gobernador? O
un alcalde que tenga ahora tremendo carro,
que tenga lujos y viva viajando. No chico;
todo lo contrario, desprndase, si tiene oca-
sin, de su propio ser, de su propiedad; haga
el sacrificio ms bien y los que estn con us-
ted: su esposa, sus hijos, etctera., deben en-
330
tender eso y deben compartirlo y usted debe
hacer que ellos lo entiendan y lo compartan.
248. Recuerdo, por ejemplo, una forma de ser co-
rrupto. Tena un jefe que fue muy mal
46
jefe; tuve buenos jefes y uno muy malo. l de-
ca pblicamente: cuando ustedes sean co-
mandantes de batalln, no toquen su sueldo.
El sueldo va ntegro para la cuenta bancaria.
Yo le pregunt: Mire, mi comandante,
Cmo es eso?; Si usted administra bien,
ah queda. (Esa es la excusa del corrupto).-
Yo soy un buen administrador y qued pla-
ta; mentira, le est robando de la comida a
los soldados; le est robando la plata de los
viticos de los oficiales; est robando la plata
que viene para mantener ms o menos la es-
cuadra acomodada, el mantenimiento de los
tanques, de los camiones. Hay muchas ma-
neras de ser corruptos.
4) Involucrar a la sociedad venezolana en los va-
lores de honestidad y tica
249. Entre los objetivos especficos, de los que ten-
go aqu anotados, est, por ejemplo, involu-
crar a la sociedad venezolana en los valores
de honestidad y tica, y eso tiene que ver
mucho con la educacin y la comunicacin
social, la tica. Hay que enfrentar el tema p-
blicamente, no hay que hablarlo en el pasillo,
calladito. No, no, no. Ese es un mal que tene-
mos inyectado como un veneno a fondo, has-
ta los huesos, y la corrupcin, repito, se viste
de mil maneras, de mil maneras. No es slo
el hecho de que alguien haga un acuerdo con
un empresario para hacer no s qu cosa, y
que nos quedan cuntos millones, nos repar-
timos. No, no, no. No slo eso es corrupcin.
Hay muchas otras maneras.
5) Transparencia en la administracin pblica
250. Cristalinidad! En la administracin de has-
ta el ltimo centavo de un dinero que no es
nuestro, es de este pueblo, y sobre todo este
pueblo pobre.
251. Bueno, en esto de la corrupcin ya estamos
trabajando en un proyecto de Polica Anti-
corrupcin. Me han dicho tambin que hay
que modificar la Ley Anticorrupcin, eso me
recomiendan los seores diputados. Ped un
informe porque no s exactamente en qu
punto hay que modificarla. Y el Cdigo Pe-
nal igual, para penalizar.
252. Hay un procedimiento que es fcil. Sencilla-
mente, mira, t tienes que hacer una declara-
cin jurada de patrimonio de los bienes que
tenas. Los que no la han hecho, hganla, y
hganla bien, se los recomiendo. Los alcal-
des, los gobernadores. Declaracin Jurada de
Patrimonio.
253. Yo he ordenado investigacin a funcionarios
que conmigo han trabajado por rumores, y
hay algunos a los que les ha sido difcil jus-
tificar un determinado monto. Hay un mto-
do para investigar. Bueno, usted tena tanto
hace dos aos, Cunto era su sueldo? De
dnde sac este carro, cunto vale este ca-
rro?, dnde est la factura? Y aquella casa
usted la tena? No, pero yo vend aquella
y compr sta. Ah! Okey. Y en cunto la
vendi?. Dme la prueba.
254. Jos Vicente, hay que coordinar con el fiscal.
El fiscal tiene atribuciones para designar fis-
cales anticorrupcin, que anden en eso.
255. Imagnense que de repente llega el fiscal de
sorpresa: Seor alcalde, mucho gusto, soy
el fiscal anticorrupcin. Si el alcalde sale
corriendo ya saben que hay que agarrarlo
inmediatamente, o el gobernador o el pre-
sidente, sali corriendo y se escondi por
all. Bueno, hay que agarrarlo. No, pero ven
ac un momentico. Usted, donde vive?
331
Aqu. Vamos para su casa. Me niego
porque soy alcalde. Ay! Eso est sospecho-
so compadre. A m si alguien me llega aho-
rita y me dice: Mire, soy un fiscal, yo soy el
47
primero que digo: Vamos, revseme pues,
A m me interesa que me revisen. Y esa
casa? Vend aquella y compr esta.
Cunto le dio esa? 20 millones. Cun-
to cost esta? 500 millones. De dnde
sac esa plata, cmo la invirti, en qu cuen-
ta depsito el dinero, a qu intereses? No,
que me prestaron una plata, como dijo el ex
presidente de Costa Rica.
6) Hay que demoler las viejas estructuras antes
que ellas acaben con nosotros
256. Vuelvo con el viejo revolucionario francs:
hay que demoler las viejas costumbres por-
que sino ellas nos van a demoler a nosotros.
Eso tiene que ver con todos los mbitos, con
todos los actores, con los sindicatos, con los
fondos de pensin, todo, todo, todo. He esta-
do adelantando consultas acerca de la mane-
ra de activar eficazmente una oficina contra la
corrupcin, para que no se nos quede en mera
declaracin, no como la oficina aquella ridcu-
la que tena Caldera en Miraflores para luchar
contra la corrupcin. Se trata de una oficina
contra la corrupcin que sea eficaz. Eso inclu-
ye la creacin de una polica anticorrupcin.
7) Medicina contra la corrupcin
257. Hay una medicina para no ser corrupto: que
uno mande al cipote las ambiciones perso-
nales y materiales, esa es la mejor medicina.
Porque el que tenga debilidades de ese tipo
est a un paso de ser corrupto. El que aspi-
re vivir en una casa quinta muy lujosa; el
que aspire tener bienes materiales, o que los
tenga ya y quiera tener ms, est a un paso;.
Entonces quiero que en este nuevo momento
estratgico hagan una lucha dura contra ese
flagelo de la corrupcin.
OBJETIVO N6: Desarrollar una nueva estrategia
electoral
258. Aqu voy a hacer slo un comentario, la ce-
dulacin, eso hay que seguirlo haciendo. No-
sotros hicimos muchas cosas buenas, pero si
no hubiramos hecho la cedulacin, ay Dios
mo! yo creo que hasta el referndum revo-
catorio lo hubiramos perdido, porque esta
gente sac 4 millones de votos, no crean que
es para sentirnos victoriosos, no. La oposi-
cin, cuando le ganaron a Arias Crdenas,
sac menos de 3 millones de votos, 2 millo-
nes 600 mil, y ahora llegaron a 4 millones. Se
dan cuenta que s tenan las firmas, o si han
podido recoger las firmas. A m lo que me
decan es que no iban a poder recoger las fir-
mas, pero cmo que no iban a poder si ello
sacaron 2 millones 600 mil y apenas son 2
millones 400 mil las necesarias. Ah! Sacaron
4 millones. Nosotros habamos sacado 3 mi-
llones 700 mil en aquella ocasin, y llegamos
a casi 6 millones.
259. Ahora, la meta para diciembre del 2006, se-
rn 10 millones de votos, y eso ser sea yo el
candidato o sea quien sea. No es una estra-
tegia electorera, es una estrategia para dejar
sembrado pero hasta el fondo, hasta la raz,
este proyecto.
260. Ahora, si nosotros en el 2006 ganramos por
medio milln de votos, empezara el gobier-
no a tambalearse. Debemos llegar a diciem-
bre del 2006 en ptimas condiciones para
ganar de manera aplastante las elecciones
presidenciales. Y podemos hacerlo si nos po-
nemos desde hoy a trabajar en esta mnima
estrategia, y a disear los objetivos estrat-
gicos.
262. Nosotros llegamos al referndum en las me-
261. Ustedes deben recordar que, producto del
golpe y todo el desgaste aquel,
48
la ingobernabilidad que lleg a un grado alto,
la crisis econmica, nuestros propios errores,
332
hubo un momento en el cual nosotros estu-
vimos parejitos, o cuidado si por debajo. Hay
una encuestadora internacional recomenda-
da por un amigo que vino a mitad del 2003,
pas como 2 meses aqu y fueron a Palacio y
me dieron la noticia bomba: Presidente, si el
referndum fuera ahorita usted lo perdera.
Yo recuerdo que aquella noche para m fue
una bomba aquello, porque ustedes saben
que mucha gente no le dice a uno las cosas,
sino que se la matizan. Ese es un malo. No,
estamos bien, estamos sobrados. Entonces
fue cuando empezamos a trabajar con las mi-
siones, diseamos aqu la primera y empec
a pedirle apoyo a Fidel. Le dije: Mira, tengo
esta idea, atacar por debajo con toda la fuer-
za, y me dijo: Si algo s yo es de eso, cuenta
con todo mi apoyo. Y empezaron a llegar
los mdicos por centenares, un puente a-
reo, aviones van, aviones vienen y a buscar
recursos, aqu la economa mejor, organizar
los barrios, las comunidades. Aqu en Cara-
cas empezaron con Freddy, con Jos Vicente
all en Sucre, en Miranda con las guarnicio-
nes militares, en aquellos estados crticos. Y
empezamos a inventar las misiones.
Aristbulo, cmo se llama? Robinson. Y
aquella avalancha de gente que se nos vino
encima, y de Ribas y Vuelvan Cara, y em-
pezamos a meternos todos, Pdvsa, Rafael
Ramrez con Al Rodrguez, todo el equipo
de Pdvsa, el Frente Francisco de Miranda,
formamos el comando poltico, lo ajustamos
un poco ms, y entonces empezamos, mire, a
remontar en las encuestas, y las encuestas no
fallan, las encuestas no fallan. No hay magia
aqu, es poltica, no es magia, y vean cmo
hemos llegado.
jores condiciones en que podamos, y ellos,
la oposicin, si no en las peores, en unas con-
dicionasen las que nos permitieron darles
esta paliza. Pero de aqu a all faltan 2 aos,
nadie puede asegurar que la situacin no se
pueda invertir, como en el bisbol: El que
no hace, le hacen. O el boxeo, cuando t
 sientes que ests sobrado, y despus, paqui,
te dan aqu, nocaut, como Betulio: Pega Be-
tulio, gana Betulio, Y cay Betulio! Hay mu-
chos ejemplos. O en la guerra de Waterloo.
Cuntas batallas estaban ganadas y por un
descuido de alguien o por un acto a veces del
azar, se perdi la batalla! Bueno, Ayacucho
para los espaoles no? Un pequeo error
ah y por ah se meti Bolvar.
263. Entonces, que nadie vaya a pensar que so-
mos invulnerables, no, somos sumamente
vulnerables. Que nadie vaya a pensar que ya
el enemigo est en retirada, en desbandada,
que ya Alfredo Pea se fue a Estados Unidos
y listo, ganamos la guerra, y Mendoza anda
escondido.
264. No, no, no, el enemigo est ah. Esto que es-
toy planteando ac es la continuacin de la
ofensiva, para impedir que se reorganicen,
hablando en trminos militares, y si se reor-
ganizaran: para atacarlos y hostigarlos sin
descanso.
265. Con una poltica seria, firme y persistente no-
sotros pudiramos quitarle un milln a esa
gente, un milln de esa gente confundida,
manipulada por los medios, Pero sabemos
que detrs de ellos estn los Estados Unidos
que no van a descansar, y ustedes saben que
yo tengo una apuesta con Bush, a ver quin
dura ms, si l all o yo aqu. Bueno, a l le
quedan 4, a m me quedan 2, y no se sabe
si despus me quedan otros, pero la apuesta
est en pie, y seguro que l la tom en serio.
49
1) Se descarta nuevo golpe de estado, persiste
riesgo de magnicidio
266. Yo creo en la hiptesis de Philip Agee, ex
agente de la CIA, quien dice que los Estados
Unidos no van a propiciar nuevos golpes de
Estado. Pero no podemos descuidarnos, pue-
de haber algn intento loco de algn perso-
naje. El magnicidio, estoy seguro que lo han
333
desechado los que tienen una menta racio-
nal, pero hay ms de un loco suelto por ah,
lleno de odio. Esos no estn haciendo clcu-
los nada, no tienen proyectos poltico algu-
no.. El lema es vamos a matar a este hombre
y nos vamos de aqu para Estados Unidos y
que aqu se arme el quinto infierno para que
vengan las Naciones Unidas como en Hait
no? Y empezara aqu una guerra de no s
cuntos aos porque ese pueblo no se va a
calar una cosa como esa. As que ese escena-
rio est en el ambiente pero no se preocupen
que lo neutralizaremos.
267. Ahora, lo que s deben tratarn es de explotar
nuestros errores, armar escndalos, golpear-
nos, disminuirnos, desgastarnos y tratar de
que surja un liderazgo de oposicin y que en
estos dos aos la situacin se voltee y nos ga-
nen las elecciones como pas en Nicaragua y
en otras partes no?.
2) Llegar en las mejores condiciones al 2006
268. Bueno, quera comentarles eso de llegar en
las mejores condiciones a la batalla del 2006.
En la nueva estrategia electoral, la cedula-
cin tiene mucha importancia. Hay que con-
tinuar con la Misin Identidad. Tiene que
llegar hasta el ltimo rincn del pas.
269. La nueva estrategia electoral, la nueva estra-
tegia comunicacional, el nuevo aparato del
Estado social de derecho y de justicia, el nue-
vo sistema econmico.
OBJETIVO N7: Acelerar la construccin de un
nuevo modelo productivo. rumbo a la creacin de
un nuevo sistema econmico
270. Aqu le pongo especial, quiero ponerle aten-
cin especial a la Misin Vuelvan Caras den-
tro de esta estrategia del nuevo modelo pro-
ductivo y el nuevo sistema econmico.
Quiero que le pongamos especial atencin
a esto. Cada alcalde, cada gobernador que
haga un esfuerzo supremo y que all donde
 hay un ncleo endgeno o un ncleo poten-
cial se aparezca l mismo en persona con
su equipo dando instrucciones, evaluando,
apoyando.
OBJETIVO N8: Continuar instalando la nueva
estructura territorial
271. La nueva estructura territorial, y aqu me
quiero parar un momento y les voy a pedir
que me pongan el mapa de Venezuela. La
nueva estructura territorial y el problema del
latifundio.
1) Guerra contra el latifundio
272. Todos los nuevos y los que estn reelectos al-
caldesas, gobernadores, gobernadoras, todos
pnganse en su respectivo territorio al frente
de la guerra contra el latifundio.
Todos estos llanos estn inundados del lati-
fundio (muestra). Todos tienen que ser los
punteros en esa batalla No puedo serlo slo
yo! Hagan ustedes un equipo especial, junto
50
con los comandantes de guarnicin militar
en esta verdadera guerra contra el latifundio.
He dado instrucciones incluso que llamen a
los latifundistas. A partir de hoy llmenlos,
hagan un listado, yo espero recomendacio-
nes de cada gobernador, de cada alcalde.
Voy a ver cules me llegan primero.
2) Dialoguen con los latifundistas
273. Llmenlos! y en una mesa, sintense con
ellos. Bienvenidos seores latifundistas,
hay una propuesta viene del presidente, l
quiere evitar conflictos, aydenlo. Don Pe-
rico de los Palotes, mire usted tiene 20 mil
hectreas y usted en esas 20 mil hectreas
que usted posee tiene apenas 500 reses, no
tiene ms nada, aqu estn las fotos, hemos 277. Vamos a fijar un plazo nacional. Ustedes
inspeccionado, sabemos que eso es suyo, te-
nemos aqu la copia de los ttulos. Para eso
334
ustedes son alcaldes y gobernadores, autori-
dades, busquen la copia de los ttulos, eso es
pblico no? Ah! Bueno, entonces hagan
un estudio: S yo s que usted es dueo de
eso, que lo hered, pero hay una Constitu-
cin y usted est fuera de la ley.
3) La aplicacin de la ley y la negociacin con el
latifundista
274. El que tenga ahorita un latifundio es como
el que carga un carro robado, an cuando lo
haya comprado. Amucha gente la han esta-
fado y termina guindado, porque hay una
ley y las leyes son las leyes.
275. Usted, Perico de los Palotes, tiene 20 mil
hectreas y apenas 500 reses, vive en la ca-
pital y no atiende eso, Usted est violando
la ley. Vamos a negociar. Quiere? Tenemos
un plazo, no queremos conflicto. Cul es el
negocio que le propongo? Usted tiene 20 mil
hectreas. Pseme 10 mil, firme aqu.
4) El caso de un campesino explotado
276. Para que ustedes vean que no le pagan suel-
dos, los explotan y les pagan con comida, si
acaso con ropa vieja, saca la cuenta. Cuando
yo tena el grado de mayor, una vez invad
en Apure unas tierras de un seor colom-
biano. l deca que stas eran suyas y no era
verdad. Convers con Martn Rabalo, origi-
nario de Elorza, quien trabajaba all. Tena
20 aos. Yo me puse a sacar la cuenta segn
las leyes y los salarios mnimos del momento
y resulta que Martn Rabalo, si quisiera de-
manda al supuesto dueo lo que le debe por
el tiempo que tiene trabajndole y cuidndo-
le esta propiedad, y eso vale ms que lo que
vale este fundo, as es que ese fundo es suyo,
pero claro ignorante...
5) Fijar un plazo y llegar a un acuerdo
tendrn flexibilidad. Usted quiere negociar
de esa manera para evitar conflictos? S!,
 entonces vamos a llegar a un acuerdo, cun-
tas hectreas necesita?, qudese con ellas y
con la bienechura, el resto entrguelas.
6) Jueces agrarios
278. Est por aqu Otaiza? Ya t hablaste con la
gente del poder judicial, para nombrar rpi-
do a los jueces agrarios. Nosotros no hace-
mos las cosas porque nos falta voluntad.
7) Debemos ejercer el poder que el pueblo nos
ha dado
279. Tenemos que hacerlo, no hay excusa con el
poder que el pueblo nos ha dado.
51
Si lo hiciramos venceramos la condena por
cien siglos al quinto infierno, por irrespon-
sables, por insensatos y por traidores a un
pueblo que cree en nosotros. Ha credo: ah
est el resultado, no tenemos excusa. O lo
hacemos, o lo hacemos. Pase lo que pase y
cueste lo que cueste. Todo es posible. Por ah
est mi padre, voy a empezar finiquitando
en Barinas. Cmo es posible que uno siga en
Barinas pasndole por un lado a los grandes
latifundios y al mismo tiempo siga viendo
los miserables que no tienen una hectrea?
Lo mismo pasa en Portuguesa, en Gurico,
en Cojedes y en Miranda; en Lara un poco
menos; en la zona sur del Lago de Maracai-
bo ni se diga, tierras riqusimas; en Apure ni
se diga. Entre los ros Arauca y Capanaparo,
tres familias son dueas de 140 mil hectreas.
Y no tienen ttulos adems. Los ttulos son
contados, lo s yo, que trabaje y viv all y me
met al fondo de la situacin social de Apure.
Los indios Cuibas y los Yaruros viven arri-
mados a las costas del Capanaparo con un
pedacito de sabana seca, Doa Brbara sigue
intacta en el llano, mister Danger sigue in-
tacto en el llano, nosotros no podemos per-
mitirnos pasar por aqu y que eso siga igual,
yo prefiero la muerte se los juro. En una re-
335
volucin o se triunfa o se muere si es verda-
dera dijo el Che Guevara y en esta batalla
yo prefiero morir una o mil veces que llegar
a viejo y pasar viendo el mismo latifundio y
los mismos miserables a la orilla de los cami-
nos. Sera mejor no haber nacido.
280. Yo les pido a todos diputados, generales, je-
fes de guarnicin, alcaldes, gobernadores,
ministros, gerentes de las empresas pblicas,
a todos que nos pongamos al frente de esto.
El problema no es de Chvez nada ms. A
veces yo me siento como un quijote solitario.
Adnde est el ejrcito en guerra contra el
latifundio. Yo echo mucho el cuento de un
alcalde quien, mientras yo estaba guerrean-
do contra el latifundio, l estaba entrndose
a palos el mismo da con el principal terra-
teniente y bebiendo buen whisky y preten-
da que yo lo acompaara, a beber whisky y
a or arpa, cuatro y maracas, y a comer una
ternera gorda, yo no ando en eso, le dije. Us-
ted est equivocado, cambie la brjula. Hay
gente que le da como miedo enfrentarse a los
caudillos esos, el que necesite refuerzo pda-
melo, me voy yo paall, si tengo que ir, le
mandamos refuerzo, pero esa guerra contra
el latifundio hay que darla y hay que ganar-
la. Yo tengo amigos latifundistas pero para
esto no tengo amigos, si los voy a perder
toditos, los pierdo a toditos, porque hay un
compromiso sagrado con un pueblo, con una
Constitucin con una Patria.
8) Los ejes de desarrollo territorial
281. Ahora, resumo lo siguiente, en cuanto a este
objetivo de continuar instalando la nueva es-
tructura territorial: esto es vital. Miren, he-
mos estado revisando el enfoque estratgico,
fjense, nosotros tenemos en Venezuela el eje
Norte Costero, el eje Orinoco-Apure y, en
los ltimos meses, hemos estado manejando
un eje Norte Llanero, que es intermedio en-
tre los dos anteriores. Ese eje Norte Llanero
parte de San Cristbal pasando por Barinas,
Guanare, Acarigua, San Carlos, Tinaco, de
 Tinaco agarra para ac para Dos Caminos,
Calabozo, el Sombrero, Valle de la Pascua,
Zaraza, El Tigre, Maturn, Delta Amacuro,
Tucupita. Ese es el eje Norte Llanero, una
lnea, vamos a incidir y no vamos a olvidar
por supuesto del eje del Norte ni del eje del
Sur. El eje del Centro lo estamos insertando
en la Visin Estratgica. Ya hemos comen-
zado a trabajar en eso con los gobernadores
de estos Estados ya mencionados y los alcal-
des de todos esos municipios pues, deben
incorporarse y nosotros, seores ministros:
Julio Montes, Elias Jaua, Ramn Carrizalez,
debemos facilitar esa incorporacin y crear
los espacios de incorporacin de todos esos
alcaldes y de todos esos gobernadores.
282. Bueno, ahora, en cuanto a la nueva estructu-
ra territorial, rumbo al equilibrio y al
52
desarrollo rural y todo esto, hemos estado
tambin revisando una vieja tesis, aquella de
los polos de desarrollo. Ustedes saben que
nosotros tenemos el proyecto de las Zonas
Econmicas de Desarrollo Sustentable, eso
hay que revisarlo, porque creo que eso de-
gener o se desvi, porque resulta que ahora
tenemos en casi todo el pas, una zona espe-
cial de desarrollo y esa no era la idea. Le dije
a Giordani que hay que focalizar y reducir,
crear un rea estratgica con una zona de
desarrollo especial, no s cul. Ahora de to-
dos los estados nos est solicitando que de-
cretemos Zonas de Desarrollo Especial y no
vamos a estar decretando zonas para que no
ocurra nada en esas zonas. No es la idea. Eso
entonces hay que reenfocarlo y ya estamos
comenzando a reenfocarlo.
9) Polos de desarrollo
283. Mientras tanto, a lo largo de los Ejes que ya
seal, estamos revisando la vieja tesis de los
polos de desarrollo. Yo cuando fui a visitar
al General Marcos Prez Jimnez una vez en
Madrid, l me habl de este proyecto, eran
336
los polos de desarrollo, luego eso tuvo bas-
tante auge y vino de Francia la teora desde
los 50s, los 60s, todava en los 70s, y luego
vino el neoliberalismo y barri con todo eso.
Prez Jimnez tena el proyecto de instalar en
el pas tres grandes polos de desarrollo, uno
lo comenz a instalar, el de Guayana. Y lue-
go los gobiernos adecos y copeyanos pues,
siguieron instalndolo y luego destrozaron
todas esas empresas y las tenan listas para
privatizar. Privatizaron una. Pero all hemos
estado recuperando el polo de desarrollo,
y hoy est en mejores condiciones, mucho
mejor que hace 5 aos. Esto es un Polo de
Desarrollo (muestra), incluye al Norte del
Orinoco, un rea de Anzotegui y Monagas.
Prez Jimnez mand a construir esa represa
en Calabozo porque en torno a esa represa,
as como en torno a la Siderrgica se fue for-
mando el Polo de Desarrollo, en torno a la
represa se iba a formar un Polo de Desarrollo
que no continu formndose, pero ah est
la represa y all estn las piedras y estn los
agricultores y hay un gran potencial. Y lue-
go, en Guasare, El Cardn, adems en plena
zona fronteriza. Y me dijo: a lo largo del pas,
una lnea frrea en diagonal, que iba a unir
los tres polos de desarrollo. Era el primer
eje que haba diseado el equipo del general
Marcos Prez Jimnez, l tena un equipo de
Proyectos Especiales, donde estaba el viejo
general Maldonado Michelena. En esa po-
ca el era mayor, hoy todava est trabajando
con nosotros all en CONACEP, es un oficial
de alto vuelo, de altos kilates, ingeniero.
Bueno hemos estado revisando, a la luz del
tiempo transcurrido y yo creo que esos tres
polos son necesarios, as que vamos a traba-
jar el Polo de Desarrollo de Guayana, mucho
ms all de lo que hoy es, lo que hoy tenemos
es slo la base, por eso se llama empresas
bsicas. Para generar un Polo de Desarrollo
que ya queremos enlazarlo con Manaos, que
est aqu abajo en Brasil, es una zona fran-
ca. Aqu estamos haciendo el proyecto de la
zona franca industrial de Ciudad Guayana.
Eso es parte del proyecto. Luego, en torno a
 la represa, tambin un Polo de Desarrollo y
ac en Guasare en la frontera. He all tres po-
los de desarrollo, hay un cuarto en Paragua-
n tenemos ah la refinera ms grande del
mundo eso sera un Polo Industrial Petro-
qumico. No hemos desarrollado casi nada
la Petroqumica en Venezuela.
284. Vamos a separar a Pequiven de PDVSA,
porque PDVSA es petrleo y entonces hay
muchas filiales de PDVSA que estn pisadas
por la estructura y no pueden volar, no tie-
nen alas, vamos a darle alas para volar, como
dice la cancin, y vamos a conformar la Cor-
poracin Petroqumica de Venezuela y esa
va a ser una lnea estratgica de un desarro-
llo ms grande que el de la misma PDVSA
para los prximos 20 aos. Venezuela tiene
que ser una potencia petroqumica. Si pases
53
como Trinidad y Tobago y otros pa ses que
no tienen una gota petrleo se han conver-
tido en potenciales petroqumicos, nosotros
que tenemos la refinera, la materia prima, la
experiencia, no hemos podido levantar vue-
lo en petroqumica. Todo lo que es plstico
desde lentes hasta zapatos, juguetes, bolsitas
chiquitas hasta bolsas grandes, aviones, par-
tes y componentes de aviones y automvi-
les, ropa, cosmticos, pintura, que ms, todo
viene de la petroqumica. Todas esas cosas,
componentes de viviendas para exportar
a medio mundo. Adems, qu ubicacin
geopoltica la nuestra! Me falta el Polo de Bo-
con Mazparro y Apure en esta zona, y aqu
en Jos tambin debemos instalar otro polo
de desarrollo y aqu en Sucre con el proyecto
Gasfero Mariscal Sucre, al menos hasta all.
Hay otros que estamos estudiando, slo que-
ra comentarles esto, para que se lleven clara
la idea de que tenemos los tres ejes: el Norte
Costero, el Orinoco Apure y el Norte Llanero
y que sobre ellos vamos a ir instalando po-
los de desarrollo y los ncleos de desarrollo
endgeno. Un Alcalde puede perfectamente
inventar uno, dos, tres ncleos de desarrollo
337
endgeno en su Municipio, y trabajarlos y
miren, si ustedes arrancan con proyectos de
ese tipo, me presentan solicitudes extraordi-
narias para proyectos que estn enmarcados
en la estrategia, cuenten con todo mi apoyo
hasta donde yo pueda ayudarlos desde los
equipos tcnicos de planificacin hasta los
recursos financieros necesarios.
285. Esa es la visin que hemos estado completan-
do de la nueva estructura territorial.
OBJETIVO N9: Profundizar y acelerar la confor-
macin de la nueva estrategia militar nacional.
286. La nueva Estrategia Militar Nacional. Esto
tiene que ver con todos, especialmente con
los seores generales, comandantes de los
componentes militares, con lo que hemos
estado hablando hasta hace poco acerca del
Nuevo Pensamiento Militar venezolano.
Tienen que nombrar una comisin que em-
piece a trabajar, a rebuscar en el pasado y a
actualizar el autntico pensamiento militar
venezolano y borrar todo vestigio de la in-
yeccin que nos hicieron o nos aplicaron de
la doctrina imperialista. Eso hay que borrarlo
definitivamente. Vamos a agarrar a Bolvar,
ah est el pensamiento militar venezolano, a
Miranda, a Guaicaipuro, a Sucre (aplausos).
287. Vaya qu pas el nuestro y qu militares he-
mos tenido nosotros! Hay pases que no tie-
nen ni un solo prcer militar, nosotros tene-
mos una constelacin. Zamora. Incluso aqu
no se ha estudiado bien la experiencia de la
lucha guerrillera, la que vivimos aqu, noso-
tros apenas la vimos, los ltimos ramalazos,
pero all hay conceptos estratgicos. Lo que
nadie sabe es que guerra nos pudiera tocar a
nosotros luchar. Cuando uno ve los gringos
all en Faluya, acabando con aquel pueblo,
uno dice, si a nosotros nos llegara a ocurrir
algo parecido, bueno, nos irn a buscar a
las montaas del Turimiquire, de Falcn, de
Lara, en los campos de batalla donde se hi-
cieron los mortales, los centauros, los orien-
 tales y los marabinos y los andinos (aplau-
sos). Al Pico Bolvar que vayan a buscarnos,
a las selvas de Guayana, pues. O sea, hay que
consolidar nuestro verdadero pensamiento,
pero vamos a fijarnos plazo, compaeros, y
un equipo de buen nivel, podemos llamar a
gente retirada, podemos llamar ex guerrille-
ros, estoy seguro que Al Rodrguez estara
encantado de colaborar con eso. Por ah anda
Magoya, que fue jefe guerrillero. Concepto
estratgico, un pensamiento militar nuestro
del agua, del aire y de la tierra. Jos Antonio
Pez hizo unos buenos estudios de la estrate-
gia de Napolen, tiene un libro de la estrate-
gia aplicada a la realidad venezolana, porque
Pez pens mucho, despus que todo pas, a
Bolvar lo enterraron y se enterr la revolu-
cin, pero l era Presidente, y en varias oca-
54
siones la Europa pretendi volver a recon-
quistar Venezuela, y Pez deca que haba
que tener una estrategia por grandes lneas
de defensa, primero, las islas; segundo, las
costas y, tercero, los grandes ros y por lti-
mo la selva y la sabana Una lnea defensiva
en profundidad, pensamiento militar vene-
zolano de Jos Antonio Pez, y adems no
fue solo un terico, Pez ustedes pele a ca-
ballo desde este eje norte llanero hasta toda
esta sabana de Apure, hasta el Arauca y ms
abajo y todos los llanos de Barinas, no quiso
subir la montaa, porque ah la caballera no
tena mucha maniobra.
288. Bueno. Aumentar la preparacin y eficacia
de la Fuerza Armada Nacional y consolidar
su unidad, la Unidad Cvico Militar son ob-
jetivos especficos.
1) Incorporacin del pueblo a la defensa
289. Y lo es la incorporacin del pueblo a la de-
fensa nacional a travs de la reserva militar.
Este proyecto no podemos descuidarlo, hay
que fortalecerlo, y aqu todos debemos cola-
338
borar, todos: gobernadores, alcaldes, todos,
es un proyecto de todos.
290. Miren, hace poco me enter de que aqu al
Sur de Aragua hay unos reservistas, que se
incorporaron cuando el general Verde Gra-
terol era jefe de la guarnicin, comenz el
proyecto. Los reservistas ilusionados se fue-
ron para ese monte con familia y todo, pero
no se ha terminado ni un pozo de agua ni
los galpones. Lo cierto es que all estn los
muchachos, se han ido varios ya, porque no
aguantan el hambre y adems estn indigna-
dos.
Alguno de ellos puede estar pensando: Ch-
vez me enga, porque me llam, me man-
d para ac, me ilusion, es un embustero
ms... As van matando a Chvez poquito a
poco. Qu me dice el General Verde esta ma-
ana, y Baduel? Nos dejaron solos. La Fuerza
Armada se qued sola, ni los ministerios, ni
las gobernaciones, ni los alcaldes, como que
si fuera problema de nadie. Ah! Entonces
as le estamos dando un tiro en el ala a un
proyecto que es estratgico: la reserva mili-
tar organizada, trabajando y entrenada para
la defensa nacional. Entonces, oye, si ustedes
maana ven que lleg un batalln de reserva
al estado tal, o al municipio tal, deben mo-
torizar eso, no importa que ustedes no sean
militares. Deben tener un registro de los re-
servistas patriotas y sus municipios, una lista
con una computadora, y ayudar a organizar-
los y ms bien buscar contacto con los milita-
res de la zona, los jefes de guarnicin.
291. Qu bueno sera que un alcalde le diga:
Mire seor comandante de Guarnicin, ten-
go aqu esta lista de 20 reservistas que viven
aqu en este casero y son patriotas, y adems
uno de ellos es tirador de fusil y este es fran-
cotirador y el otro es lanzador de granada,
y el otro es explorador; aqu estn organiza-
dos, yo, que soy alcalde, no tengo muchos
recursos, pero consegu unos zapatos, unas
botas de esas cazadora, y no tengo fusiles,
pero ah estn. Luego le toca a los militares
 organizarlos, equiparlos y adiestrarlos en co-
laboracin con el gobernador y el alcalde, esa
es una tarea de todos, y de la misma comuni-
dad. Pero no pensemos que eso lo hacen los
militares, no, ni los militares pensemos que
esto es mo nada ms y aqu no se mete ms
nadie. No, no, es una tarea de integracin
cvico militar, fortaleza que debemos conti-
nuar incrementando.
2) Desarrollar la industria militar
292. Desarrollar la industria militar seores gene-
rales y almirantes, eso tenemos que seguirlo
trabajando de manera mucho ms precisa: la
industria militar y naval. La integracin mi-
litar latinoamericana hay que seguirla traba-
jando.
OBJETIVO N 10: Seguir impulsando el nuevo
sistema internacional multipolar
293. Y luego el sistema internacional multipolar,
lo tenemos como el dcimo objetivo, all hay
una serie de objetivos especficos, hay algo
importante que es lo de Petroamrica, Petro-
caribe, la televisora del Sur, Universidad del
Sur, all ustedes tambin pueden hacer mu-
cho en los estados fronterizos y ms all de
la frontera.
294. Ahora, pngame por favor la lmina general
de los objetivos, para concluir por ahora.
295. Recuerden ustedes que esa lmina. Hemos
estado revisando todo, los actores del mapa
de navegacin con los 10 objetivos estrat-
gicos y los planes de accin. Ustedes van a
elaborar entre esta noche y maana los pla-
nes preliminares, slo el enfoque preliminar,
de cada alcalda, de cada gobernacin, de
cada diputados. Los diputados pueden tra-
bajar en grupo, pero cada alcalde debe hacer
su propio plan preliminar entre esta noche
y maana, cada gobernador debe hacerlo,
pueden coordinar, por supuesto, entre uste-
des mismos. Cada presidente de empresa del
Estado, el presidente, por ejemplo de Ferro-
339
minera debe hacer un plan para apoyar este
proyecto.
296. Ahora yo les pido a ustedes que los renan
a todos, los ministros del rea respectiva y
los presidentes de las casas matrices, de las
empresas. Lo mismo los de alimentacin, va-
mos a ver: Casa, Mercal, Proal, la Corpora-
cin Venezolana Agraria.
297. Bueno ustedes se encargan de llamarlos el
domingo, el lunes, rpido. No vayan a espe-
rar un mes, a esperar que pase la navidad,
no, no; el mismo lunes empiecen ustedes a
fastidiar con esto. Y a llamar y hacer talleres.
Trabajen duro en la definicin del nuevo mo-
mento estratgico en todos los niveles.
XI. CONCLUSIN DE LA SESIN DEL VIERNES
298. Ahora yo me tengo que ir al acto que tene-
mos de condecoracin de Jhoan Santana, los
voy a dejar con el vicepresidente y es necesa-
rio que ustedes vayan elaborando los planes
preliminares, ms bien son ideas prelimina-
res para el plan. Ese es el nombre ms exacto.
299. Jos Vicente, maana hay que hacer una mesa
por cada objetivo y t me nombras un mi-
nistro por mesa. Y ah se distribuyen los di-
putados, los presidentes de las empresas de
manera equitativa. Y por cada uno de estos
objetivos me van a disear un instrumento.
Los objetivos especficos y las herramientas
para lograr los objetivos especficos de don-
de van a derivar los planes de accin. Y ma-
ana por la tarde yo vengo a or las conclu-
siones de cada mesa. Son diez mesas, quince
minutos por mesa, unas conclusiones muy
rpidas. Cunto tiempo? Dos horas y me-
dia.
300. Hay una exposicin del ministro Elas Jaua,
es la que ms me interesa que ustedes vean
y oigan. Pudiramos hacer una cosa mejor,
que ustedes en la maana vayan directo a las
mesas para no perder tiempo aqu en el des-
 plazamiento, y cuando vengamos a la ple-
naria vemos la pelcula que dura son veinte
minutos y despus las exposiciones.
Una pelcula muy interesante sobre el pre-
supuesto participativo, el diagnstico parti-
cipativo.
55
Al final cuando se hagan las conclusiones no
vaya a ser que todo el mundo salga corriendo
como ha pasado anteriormente. El que nece-
site irse yo debo autorizarlo, considerara un
gesto de alta indisciplina si de aqu alguien
se va (aplausos).
1) Necesidad de ser disciplinados
301. Pido para Jos Vicente Rangel toda la cola-
boracin, todo el reconocimiento, porque en
todo esto, en todo lo que son instrucciones
de gobierno, Jos Vicente es algo as como el
segundo comandante. Yo necesito que uste-
des le presten toda la colaboracin y toda la
atencin. A veces yo lo llamo y le pregunto:
Qu pas con esto y tal. Bueno, es que
yo me canso de llamar al alcalde tal, no pue-
do, le dej no s cuntos mensajes al ministro
tal, le dej no s cuntos mensajes al gober-
nador tal. A una llamada del Presidente, a
una llamada del vicepresidente, tiene que
volar aqu todo el mundo. Disciplina, disci-
plina (aplausos) No se hacen revoluciones
sin unididad de mando.
56
Taller de Alto Nivel
El nuevo mapa estratgico
-13 de Noviembre de 2004- Intervencin del Presi-
dente de la Repblica Hugo Chvez Fras
340
59
I. PALABRAS AL INICIAR SESIN
302. Buenas tardes, seores, por favor sintense.
Un micrfono inalmbrico, por favor. Es un
placer saludarlos; continuamos el trabajo.
Comentarios alimentados por el acontecer
de todos los das, ese minuto a minuto, ese
segundo a segundo. Una ancdota que se me
acaba de ocurrir, voy a comentarla, porque
tiene que ver con el fondo de todo esto, con
la esencia, de lo que hablbamos ayer un
poco. Sobre lo que han estado ustedes, dis-
cutiendo, deliberando el da de hoy.
1) El dolor de ver la pobreza del pueblo
303. Hay unos periodistas que andan por ah ave-
riguando, indagando, investigadores, ms
que periodistas, escritores, sobre lo que pa-
saba aqu hace 10 aos, en 1994. Yo he estado
conversando con ellos en estas ltimas horas,
y recordando el mapa estratgico de enton-
ces, desde 1994, y la primera confrontacin
del Movimiento Bolivariano Revolucionario
200. No recordaba como se llamaba la oficina
que nos prest Luis Miquilena por all en un
edificio, me lo record Nicols por telfono:
el Norka, y aquella gira del 94 y aquella ca-
mioneta a la que le decan: la burra negra,
y el Comando Nacional del Movimiento Bo-
livariano, cuyos miembros estaban todos en
prisin menos yo, y cuando le dije a Calde-
ra: Mtame preso, venga por m, y vamos
a ver quien dura ms si usted en Miradores
o yo preso. Yo creo que lo que a nosotros
ms nos motiv a incursionar en estos ca-
minos fue haber padecido el dolor, un dolor
que se transforma en amor, en voluntad, en
conciencia, dolor de ver un pueblo como el
nuestro estropeado, empobrecido, viviendo
en la miseria.
304. Luchar contra la pobreza. Arremeter muchas
veces como Quijote contra los molinos de
viento y contra la opresin de un sistema as-
fixiante. Eso fue y debe seguir siendo el ms
 potente combustible que nos movi, que nos
mueve y nos debe mover: la sensibilidad, la
conciencia, el dolor de ver un pueblo empo-
brecido.
305. Por tanto, seores alcaldes, alcaldesas, go-
bernadores, gobernadoras, diputados, dipu-
tadas, servidores pblicos, civiles, militares,
el ms grande esfuerzo de nuestra vida, debe
dirigirse a eso, a la lucha contra la pobreza,
he all la mdula de todo esto, de todos esos
diez lineamientos y mil ms, de los objetivos
generales, especficos, histricos. Insisto en
Los miserables de Vctor Hugo.
2) Ancdota de mujeres pobres
306. Lamento mi atraso. Por distintas razones no
pude almorzar, desayun algunas cositas
ah, entonces cuando veo que es la hora de
salir para ac le digo a Jos Vicente:
Estamos listos, all en Fuerte Tiuna quiero
comerme una empanada o algo antes de me-
terme a la dinmica, porque eso va a ser un
poco largo y necesito almorzar algo. Se me
ocurre meterme por all, frente a la Acade-
mia Militar, all est el estadio de bisbol y
all debe haber algo, ah como algo rapidito,
un sndwich, un dulce o una chicha. A m
me gusta mucho esa chicha de cuartico, sa-
brosa, o una dona, una pasita. Algo me como
antes de ir a ver la pelcula de Marta, los co-
mentarios y las exposiciones que tienen pre-
paradas.
307. Vengo manejando, conversando con los pe-
riodistas, me detengo ah, abro la puerta del
vehculo y pongo un pie en tierra, cuando
oigo unas mujeres gritando: Chvez, ayda-
nos! Era una mujer negra con un nio chiqui-
tico en brazos y otra blanca que tiene ocho
60
hijos y me dice: La culpa es ma por tener
ocho hijos. No, le digo, no te puedes echar
la culpa a ti. No es culpa tuya. La otra fla-
341
quita, blanca con un nio a la rastra: Mi hijo
es diabtico, qu hago?, y otra seora de
62 aos que se desmay delante de m por-
que no haba comido nada. Luego, se le dio
algo de comer y se recuper. Ella me cont
que tena un hijo mayor que est invlido,
no habla, porque le haba cado cerca un
rayo o una lnea de tensin. Dnde est?
Viviendo en un ranchito con mis otros tres
hijos. Y ella, ya de 62 aos buscando como
mantenerlos. Y otra de Barinas, y otra de
Puerto Cabello. Se haban enterado por VEA
que bamos a Fuerte Tiuna a unas conclusio-
nes y a una reunin. V a tu pap, me dijo,
ya lo salud, iba pasando por ah tu pap el
gobernador, estn todos all, sabemos donde
estn los gobernadores, sabemos donde es-
tn los alcaldes.
308. No me qued ms remedio que poner rodi-
lla en tierra y comenzar primero, a calmar-
los, porque todos queran hablar al mismo
tiempo; a pedirles paciencia y a averiguar
cules eran sus problemas. A la seora que
se desmay le pregunto despus de que se
recupera: Qu es lo que t necesitas?
Chvez, una ayudita para acomodar el ran-
chito; tiene un ranchito ah en Maracay. Y
qu ms? Bueno, Chvez, t sabes yo era
cocinera con mi general Baduel, pero des-
pus que cay el rayo a su hijo no le sigui
cocinando a los soldados. Cmo voy a estar
cocinando si el hijo se me est muriendo. Ne-
cesito una mquina de coser Chvez, con eso
yo me las arreglo.
309. Y a ti, qu te pasa? Mi hijo es diabtico,
pero no tengo para llevarlo al mdico, tengo
un hijo lindo de seis aos, est un poquito
delgado. Estoy durmiendo en el suelo, por
aqu por all. Otro, seor, viene de Guaya-
na, no tiene casa...
310. Entonces, yo me hago una pregunta:dn-
de estn los alcaldes de esos municipios de
donde esa gente vive? Otra pregunta que
me hago: Dnde estn los gobernadores de
esos estados?, dnde estn los diputados de
 esas regiones?, dnde estn los lderes de
los partidos polticos de esas regiones, dnde
estn los dirigentes sociales de Clase Media
en Positivo, del Frente Francisco de Miranda,
de los Crculos Bolivarianos, dirigentes co-
munales de esa parroquia, porque esa gente
en alguna parte tiene que haber vivido, no
pueden andar por las nubes y cayeron, ate-
rrizaron aqu.
3) Nos encerramos en conflictos menores y no
atendemos lo esencial
311. La organizacin de las fuerzas polticas de
esta revolucin, la organizacin de las fuer-
zas sociales de esta revolucin, la organiza-
cin de los poderes locales de la revolucin,
est muy lejos!, muy lejos! de lo que reque-
rimos para atender el gravsimo problema de
pobreza, que est disperso por todas partes.
Dira ms, el nivel de conciencia de nosotros
est lejos de lo que necesitamos, para solu-
cionar esos millones de problemas que tene-
mos por todas partes. A veces les pasamos
por un lado, o nos encerramos en la Asam-
blea Nacional, all en el edificio del parla-
mento a discutir, a debatir, nos encerramos
en Miraflores, nos encerramos en la casa de
gobierno de los estados, y no s cuntas co-
sas, nos encerramos entre nosotros mismos,
en los conflictos menores, en los conflictos de
intereses, entre un partido y otro partido, un
candidato y otro candidato, y no nos dedica-
mos a lo esencial para lo que hemos llegado
aqu.
312. Yo de verdad que no justifico, compaeros,
compaeras, camaradas y compatriotas que
a estas alturas, despus de seis aos casi de
haber llegado aqu, ocurren estas cosas.
61
Bueno, lo asumo, es una de mis responsabi-
lidades, no puedo pasarle por el lado a esa
gente, no. Y a ver que hago, pues. Lo que se
me ocurri fue agarrar un autobs de ah, de
la Academia Militar y mandarlos a La Caso-
342
na para que me esperaran all, porque tena
que venir aqu. Otra seora me dice: Yo
pago ciento y no s cuantos mil bolvares
donde vivo; est buscando vivienda. Me
mandas pa donde sea pero que haya una vi-
vienda.
Pero eso no es tan fcil as, no se puede man-
dar a una seora con tres hijos para una mon-
taa de Mrida o a una sabana de Gurico,
cuando ella ha vivido 20 aos o 30 aos en
un barrio de Valencia; adems, porque lle-
vara a cuestas su problema, el desempleo,
y cuntas otras cosas ms. Cuando la mir a
los ojos a esa mujer, ya mayor, luego de que
se recuper, saben lo que me dijo en una
demostracin suprema de conciencia?: Que
Dios te bendiga y mir hacia abajo y dijo:
Son muchos problemas para ti solo, somos
muchos problemas.
4) El principal enemigo est dentro de nosotros
313. Algunos de ustedes me han dicho que en
estos ltimos das ando un poco tenso, que
ando un poco agresivo, y es verdad, ando
ms tenso y ms agresivo con ustedes, no
con el enemigo, porque el instinto me dice
que el principal enemigo est adentro, y no
son ustedes, por supuesto y a ese enemigo
hay que combatirlo con dureza.
314. La falta de conciencia, la falta de dedicacin,
la falta de eficiencia. Deca Alfredo Maneiro,
dos cosas hacen falta: eficacia poltica y cali-
dad revolucionaria, mucho amor, agregara
yo, mucho, mucho, mucho amor. Mucho
amor!
315. Yo voy a aprovechar estos das para poder
entrar en un proceso de reflexin, me voy a
ir por ah unos dos o tres das para pensar,
para repensar, muchas cosas. Saben, a veces
me da miedo de perder la fe en los dems. Si
eso llegase a ocurrir, sera terrible.
316. Yo soy de los que hace algo, porque tiene fe
en lo que hace. Aveces uno no se explica por
 qu el Che se fue a buscar la muerte, porque
yo creo que el Che fue a buscar la muerte.
Lo escribi: Siento una vez ms bajo mis
piernas el costillar de los siglos, y se despi-
di de sus viejos, de sus hijos, de Fidel, con
unas cartas muy hermosas y se fue a morir, a
morir como tena que morir, con un fusil en
la mano. Si uno lo analiza as racionalmente
dice y por qu?, por qu este hombre hizo
esto? Del Mariscal Sucre dicen algunos que
muchos le alertaron que no se fuera por ese
camino, que haba muchos rumores de que
lo iban a esperar en la selva y l insisti en
irse por ese camino. Pudo haber embarcado.
No, l agarr una mula. Bueno se va, pero
llvese una escolta, un pelotn de soldados,
mande adelante una vanguardia, No, creo
que lo acompaaban dos o tres personas.
Pudo haber sido la prdida de la fe, me ima-
gino yo, y entonces ante la constatacin te-
rrible de que lo que tenan al frente era una
utopa, entonces el sacrificio final.
Morir en su ley. A veces creo interpretar, eso
as.
317. Bueno, quera contarles esta ancdota, para
alimentar con ella, y con lo que cargo a flor
de piel estas reflexiones y esta jornada, pri-
mera jornada de lo que hemos dado en lla-
mar: La Nueva Etapa o el Salto Adelante,
o el Nuevo Mapa Estratgico, para poner
el dedo, en la llaga central de todas las lla-
gas que podemos tener y para reclamar con
urgencia, con mucha contundencia y con an-
gustia incluso, a todos ustedes, que hagamos
esfuerzos mucho mayores para atender los
problemas ms acuciantes que nos rodean y
el principal de ellos, la pobreza, la miseria.
Y nosotros no podemos llegar, mire que hay
una gente all afuera...y entonces llegar a re-
partir dinero, toma, toma y toma.
62
Mucha gente lo acepta por la necesidad y
se va, pero a los das estn de nuevo en la
puerta y empiezan a decirle: Bueno, t eres
343
un pedigeo, t eres un limosnero. No po-
demos resolver esto con limosnas, tenemos ,
como deca Jos Mart, que ser radicales, es
de ir tenemos que ir a las races del problema.
5) Buscando a los pobres de la localidad: las ubes
y las patrullas
318. Yo les pido a todos ustedes que designen un
equipo muy, muy, muy, pero muy compro-
metido; pero, sobre todo, muy lleno de amor
y de dolor, de conciencia, en la alcalda, en la
gobernacin y que ande todos los das en bi-
cicleta, en moto, en carro, buscando a los que
viven en una situacin deplorable y de mise-
ria. Una persona que se venga de un estado
equis a pararse a las puertas de Miraflores
para ver si Chvez le soluciona el problema
de su hijo que est enfermo, eso es una gran
derrota del alcalde de ese municipio, yo debo
pensar eso saben? Yo debo empezar a tomar
nota, de dnde es la seora, de qu estado,
de qu municipio.. No la voy a devolver para
all, yo lo asumo porque es mi problema
tambin. Yo s que ustedes hacen esfuerzos
pero tiene que hacerlo al cuadrado, al cubo.
Agarren un grupo de muchachos, de gente
joven, muy comprometida de las que la hay
en movimientos sociales y que se vayan a
peinar el terreno estoy utilizando un ter-
mino castrense, casa por casa, barrio por
barrio, eso est all en las lneas estratgicas,
pero hay que llevarlo a la realidad. Cuando
he dicho que las Unidades de Batalla Elec-
toral deben transformarse en Unidades de
Batalla Endgena, es para eso.
319. Las patrullas, casas por casa, esquina por es-
quina, cargando al moribundo, al nio de la
calle, al anciano que se desmaya de hambre,
y nosotros no podemos descansar mientras
haya miseria en nuestro pas. No deberamos
an sin ser gobernantes o servidores pbli-
cos o representantes del pueblo, ms an
sindolo, con mas razn.
320. Cualquier ciudadano consciente; nosotros,
simples ciudadanos, en una esquina, dueos
 de una bodega, algo debemos hacer si sabe-
mos que hay alguien sufriendo muy cerca.
Cito de nuevo a Jos Mart: T dices que eres
honrado porque no le haces dao a nadie,
porque t trabajas, no robas, atiendes a tus
hijos, a tu familia, eres buen padre, buena
madre; si t, tienes todo eso bueno, pero sa-
biendo que alguien sufre cerca de ti no haces
nada por aminorar ese sufrimiento, no eres
honrado ni nada, eres un tremendo egosta,
no eres un ser humano completo.
321. Ahora, si ese ciudadano, adems est investi-
do con la camiseta de diputado, de diputada,
de ministro, de gobernador, de gobernadora,
de alcalde, de presidente, de vicepresidente,
pngale una potencia a la N a lo que he di-
cho.
322. Bueno, entonces esa ancdota quiero que
sirva para alimentar lo que ya sabemos y lo
que estamos haciendo en esta jornada que
me parece vital, vital, yo espero que todos
estuvieran aqu Algunos no vinieron me
he enterado anoche porque no les lleg la
invitacin, falla nuestra, pues.
6) Un error: se delega la tarea y no se chequea
323. Empec a averiguar anoche, claro, se le deja
la tarea al secretario, o al otro, o al otro, va-
mos delegando; o se argumenta que se le
dej el mensaje con su secretaria porque el
ministro no atendi la llamada. Es posible
que eso haya ocurrido en muchos casos, y el
mensaje est por all, a lo mejor maana, el
lunes, cuando lleguen a su oficina algunos
63
conseguirn la invitacin, no sera extrao
que eso ocurriese. El error es no controlar la
ejecucin de las tareas que han sido delega-
das.
324. Clamo a ustedes como clamara por mi vida
por la libertad de esos nuevos esclavos de la
344
miseria, esclavos de la pobreza, se requiere
acelerar la marcha, redoblar esfuerzos.
Un alcalde, un diputado, un gobernador, no
puede darse el lujo de tener ah en su ciudad,
en su localidad, gente en la calle durmiendo
debajo de los puentes. Y no puedo darme el
lujo de tener esa situacin en ninguna parte
de Venezuela.
325. Necesitamos actuar entonces coordinada-
mente, y estoy seguro que de las mesas de
trabajo, cuntas cosas surgiran para alimen-
tar esta necesidad y convertirla en fuerza
motora y darle vida a estos diez planes estra-
tgicos que conforman el nuevo momento, el
nuevo mapa y la nueva etapa. Bueno, vamos
a ver la pelcula, la pelcula dura cunto
tiempo Marta? 26 minutos. 26 minutos, es
una pelcula muy importante, algunos segu-
ramente ya la han visto, tiene que ver con los
instrumentos de participacin comunitaria,
diagnstico participativo, el presupuesto
participativo, el control de la gestin y todas
estas cosas. Vamos a verlo y despus Marta
nos va a hacer unos comentarios, para lue-
go or las exposiciones de cada uno de los
grupos, yo ruego mxima atencin y bueno,
aqu estaremos hasta que concluya la activi-
dad, la ltima exposicin y seguramente yo
har algunos comentarios despus. Vamos
pues, la pelcula.
II. DOCUMENTAL: VOCES DE UNA CIUDAD
DE LUIS ACEVEDO FALS Y MARTA HAR-
NECKER (MEPLA)
III. COMENTARIOS DE MARTA HARNECKER
AL DOCUMENTAL Y PALABRAS DEL PRE-
SIDENTE 1. ALGUNAS IDEAS
326. Querido Presidente, amigas y amigos, antes
de subir aqu, Tarek me envi un papelito
preguntndome por qu haba perdido las
elecciones el candidato a alcalde del PT en
Porto Alegre, si se tena una experiencia tan
positiva.
327. No cabe duda de que tenemos que reflexio-
nar sobre el porqu de ese fracaso. Muchas
veces nosotros estudiamos slo los triunfos
y no estudiamos los fracasos. Entender por
qu fracasamos es muy importante para
aprender. No tuve tiempo de informarme
suficientemente, hay varios anlisis que ya
estn circulando y va a darse en Porto Ale-
gre una jornada de estudio sobre este tema
con los tres alcaldes del PT que gobernaron
durante doce aos esa ciudad. Ser necesario
que luego divulguemos las conclusiones.
328. Muy rpidamente podra decir que jug un
papel muy negativo la divisin en las filas
del Partido de los Trabajadores. Hubo secto-
res del PT que se salieron del partido y se
abstuvieron en las elecciones, lo que ac hizo
la oposicin, lo hicieron all sectores del pro-
pio partido.
64
329. Hubo tambin autosuficiencia. Un partido
que iba de triunfo en triunfo en dicha loca-
lidad, dej de trabajar en la base. Aqu qui-
siera recordar que el liderazgo no se gana de
una vez para siempre, se gana todos los das,
y se gana si se trabaja junto al pueblo.
330. Ahora, quisiera remachar algunas ideas del
video que acaban de ver.
1) Necesidad de gobernar para todos
331. Creo que es fundamental insistir en la nece-
sidad de gobernar para todos, gobernar para
todos y no gobernar slo para los bolivaria-
nos. Hay quienes critican que se quiera go-
bernar para todos, estas personas no se dan
cuenta que los gobernantes anteriores gober-
naban para una pequea lite y que cuando
decimos que hay que gobernar para todos
estamos diciendo que hay que gobernar es-
pecialmente para aquellos que nunca antes
fueron atendidos.
345
332. Si ustedes observaron, se convoca a toda la
gente a discutir el presupuesto sean del par-
tido que sea, o no pertenezcan a partido al-
guno. La oposicin criticaba, porque segn
ella era poca la gente que participaba con
respecto a la poblacin total de la ciudad: de
una poblacin de un milln 200 mil parti-
cipaban varios miles, claro que no todos.
Decan que no era democrtico el proceso
porque eran unos pocos los que decidan
acerca del uso de los recursos del municipio.
Cul era la respuesta?: Convocamos abier-
tamente a todo el mundo, no excluimos a
nadie. Ahora los que asisten son los que de-
ciden, cmo van a querer decidir los que no
hacen acto de presencia?
333. Y mucha gente que era opositora inicialmen-
te al PT fue cambiando, algunos se afiliaron
al PT, pero muchos adhirieron ms que a un
partido a un proyecto de ciudad. Hay que
entender que un gobierno crece, que avan-
za en apoyo popular si levanta proyectos de
ciudad que reflejan los intereses de todos, y
se invita a todos a construir ese proyecto.
Es ah donde la gente se convierte para el
proyecto. Si nosotros nos cerramos a hacer
un proyecto para nuestro partido o para
nuestro bloque poltico, estamos dejando de
lado justamente a la gente que tenemos que
conquistar. Tenemos en Venezuela cuatro
millones de personas que debemos conquis-
tar, no conquistaremos a todos, pero a mu-
chos podemos conquistarlos si hacemos un
gobierno en el cual se invite a la gente a par-
ticipar en un proyecto de ciudad humanista
y solidario.
334. Como ustedes pudieron ver: el primer go-
bierno de Porto Alegre comienza con recur-
sos muy escasos se que el tema de la es-
casez de recursos es un tema que preocupa
mucho a los alcaldes de este pas. Sin em-
bargo, a pesar de la escasez de recursos, se
decide hacer participar a la gente para que
sea ella la que decida cmo distribuir esos es-
casos recursos. Es distinto cuando una auto-
 ridad decide qu hacer con los recursos, que
cuando la propia gente lo decide. Ya no se
le puede echar la culpa al alcalde, porque es
la gente la que decidi y prioriz, y discuti
esas prioridades.
2) Informar sobre las dificultades
335. El tema de informacin me parece funda-
mental. Estn las experiencias de ustedes en
Caron, con Clemente Scotto y la experiencia
de Aristbulo, en Caracas. Al principio hay
deseos de los nuevos alcaldes de hacer parti-
cipar a la gente, y a veces la buena voluntad
requiere un poquito de preparacin, porque
si se hace la asamblea y se le dice a la gente:
Qu quieres? Imagnense ustedes, pre-
guntarle eso a todos los pobres de Venezue-
la! Surgen miles de demandas. Las palomas
65
del documental son el smbolo de esas de-
mandas, de las grandes necesidades que tie-
ne la gente, de esa deuda social inmensa que
hay y ante la cual la respuesta de los alcaldes
no puede ser: no hay recursos. Es distinto si
es la propia gente la que constata que son es-
casos y deciden qu hacer.
336. Pero para eso hay que informar a la pobla-
cin y los alcaldes a veces tienen miedo de
informar. Ellos saben los problemas, se an-
gustian con los problemas, pero no los dan a
conocer a la gente.
337. Por aqu est Freddy Bernal. Recuerdo que
l me cont las dificultades que tena con la
cuestin de la corrupcin, que haba cambia-
do a un montn de funcionarios y volva a
haber corrupcin. Y me habl de varias de
las limitaciones del gobierno. Yo le pregunt
si haba informado a sus electores de las di-
ficultades de su gestin y me dijo que no lo
haba hecho. Yo creo que hay que informar
a la gente, la gente entiende las limitaciones
cuando se le informa. Claro, eso requiere una
gestin transparente.
346
3) Gestin transparente
338. Y ah est el otro elemento: gestin trans-
parente. No hay contralora social si no hay
informacin de los recursos con los que se
cuenta.
Creo que el tema del control social, es bsi-
co para la nueva sociedad que tenemos que
construir, porque siempre el socialismo ha
tenido el problema de que el Estado maneja
recursos, pero nunca la poblacin ha tenido
el control de esos recursos. Y eso se presta
para que esos recursos se usen de acuerdo a
la voluntad del gobernante y no necesaria-
mente para resolver las necesidades que la
propia poblacin determina como priorita-
rias.
339. Yo no he hablado con Julio Montes, pero
pensaba el otro da: qu va a hacer Julio
con el problema de la vivienda?, hay tanta
gente con necesidad de vivienda, quin va
a determinar adnde va el dinero para la vi-
vienda? Ustedes creen que deben a ser los
alcaldes, o los gobernadores, o el Presiden-
te, pero en ese caso se van a encontrar con
que esas personas van a decir: por qu se
la dieron a esa familia y no a m? La nica
forma de resolver el problema es lograr que
la gente sin vivienda se organice y que sean
esos movimientos los que discutan y decidan
las prioridades. No puede ser que en forma
individual los cientos de miles de personas
sin vivienda le caigan encima al Presidente,
a los alcaldes o a los gobernadores, la gente.
Hay que organizar a la gente y discutir con la
gente organizada.
340. Se que en algunas ciudades de Brasil, donde
el problema de la vivienda era muy agudo,
se ha hecho un presupuesto participativo de-
dicado a la vivienda. La gente que no tiene
vivienda se organiza en movimientos en pro
de la vivienda, y esa gente discute y decide
las prioridades, ya no es el alcalde, ya no
es el concejal el que decide a quien dar una
vivienda. El clientelismo deriva de que se
 necesita un intermediario, una persona a la
cual le tienes que pedir que intervenga para
que t puedas resolver tu necesidad.
Cuando la poblacin se organiza y determi-
nan ellos las prioridades, ah no hay cliente-
lismo, y ah no puede haber corrupcin. Si
las cuentas estn claras y la gente es la que
decide.
341. El presupuesto participativo ayuda tambin
a agilizar la gestin, porque tienen a la gen-
te organizada controlando, sabiendo cundo
tiene que hacerse la obra, cmo tiene que eje-
cutarse.
342. Por all, por Caron hablaban del control de-
mocrtico de las obras. Decamos en una
66
reunin de trabajo: no basta hacer una obra,
si se logra una cancha deportiva para la co-
munidad, pero no se crea una entidad co-
lectiva de vigilancia, de manutencin de la
cancha, esa obra al poco tiempo comienza a
deteriorase. Cuntas obras se han hecho que
no se han mantenido en el tiempo porque no
hay el control posterior de la obra.
4) Presin popular es necesariacontra aparato es-
tatal heredado
343. El otro tema es la presin popular. El Presi-
dente ha insistido tanto en la necesidad de la
transformacin del Estado, y todos los que
han tenido responsabilidad de gobierno, sa-
ben las grandes dificultades que tienen para
manejar el aparato heredado. Marx y Lenin
hablaron de la necesidad de enfrentarse al
aparato del Estado burgus, muchos de no-
sotros asimilamos esas ideas y ahora esta-
mos topando en la prctica con ese problema
y creo nunca nos imaginamos cun compli-
cado sera transformar el aparato del Estado.
344. Para ir logrndolo la presin popular es fun-
damental. Por eso es que estos gobernantes,
347
ustedes lo vieron en el documental, aceptan
la presin popular, porque se dan cuenta de
que el aparato que les toca administrar no
est hecho para el nuevo proyecto. Se requie-
re de la gente organizada, presionando, para
que se agilice, para que vaya transformn-
dose.
Hay gobernantes que no entienden eso, que
no le gusta que el movimiento popular les
haga olitas, quieren gobernar tranquilos.
Pero en estos procesos de transformacin no
se puede gobernar tranquilo, siempre tiene
que haber esa tensin, claro hay que ir edu-
cando a los lderes populares para entender
qu tipo de presin hay que hacer, cules son
presiones que conducen a resultados positi-
vos y cules son las presiones que llevan a
destruir al proyecto. Hay que ir aprendiendo
el camino.
345. Creo que el Presidente Chvez entiende muy
bien el papel de la presin popular, la nece-
sidad de escuchar al pueblo, y eso me parece
muy importante.
346. Y por ltimo, porque no quiero alargarme,
porque s que es larga la jornada, el tema de
los medios de comunicacin, que tambin
nos angustia, que nos angustia todos, y espe-
cialmente a ustedes ac.
347. Ellos no tenan medios de comunicacin, es-
tos alcaldes ganaron consecutivamente
cuatro perodos con los medios de comuni-
cacin en contra. Por qu se pudo neutra-
lizar los mensajes de los medios opositores?
Porque cuando la gente ve, por un lado, una
prctica poltica distinta, transparente, no
corrupta, solidaria, participativa; y ve, por
el otro, unos medios crticos a esa gestin,
se empieza a producir un distanciamiento
del mensaje que recibe por la televisin. Ella
constata que la realidad es diferente y va di-
vulgando su experiencia hacia el resto de la
gente con la que convive y as va expandin-
dose la experiencia.
348. Bueno, claro, esa prctica haba que mantener-
la. Cuando yo estudi esta experiencia, haba
una preocupacin del alcalde por constituir
su equipo de gobierno en forma plural, tra-
tando de que estuviesen representadas en l
las distintas sensibilidades. A veces creemos
que gobernamos mejor cuando metemos en
el equipo de gobierno slo a los de nuestro
grupo poltico y no nos damos cuenta que si
metemos a gente de otras fuerzas aliadas, al
estar juntos decidiendo qu hacer con la ciu-
dad, nos sentimos todos comprometidos con
las acciones que hemos planificado juntos.
349. A veces creemos que la gobernabilidad se
consigue cuando se logran una gran
67
homogeneidad en el equipo de gobierno,
cuando metemos slo a la gente de nuestro
partido pero se nos olvida que los que no
fueron integrados estn fuera y se sentirn
menos comprometidos y ms dispuestos a
criticar las acciones de gobierno que si estu-
vieran dentro, comprometidos con la ejecu-
cin de las tareas de gobierno. Y as tendre-
mos menos fuerzas para avanzar.
350. Tenemos que aprender la cultura del debate,
la cultura del pluralismo, la cultura de cons-
truiren funcin de un proyecto de ciudad.
Se trata de construir soluciones para la ciu-
dad, y mucho ms gente que nosotros pue-
de y debe aportar, puede dar ideas, puede
comprometerse con su aplicacin. La idea de
copar los cargos con nuestros militantes eso
es una prctica antidemocrtica y no dara
buenos resultados en la necesaria acumula-
cin de fuerzas que tenemos que lograr para
hacer ms expeditos nuestros gobiernos. Yo
creo que eso sera todo por ahora.
5) Necesidad de descentralizar recursos
351. Presidente, sin embargo, antes de terminar,
yo quiero dejar una reflexin que no tiene que
ver con el documental que vimos. Yo asist a
348
las reuniones de trabajo y he conversado con
varias personas y he recogido el sentir ge-
neral respecto a un tema: el problema de los
recursos. Nosotros sabemos que para poder
hacer tenemos que tener con qu hacer. La
mujer cundo se libera del marido? Cuando
trabaja y tiene sus propios recursos (aplau-
sos). Me doy cuenta que por primera vez te
estoy tratando de usted. Vuelvo a mi trato
habitual.
352. Hace un rato t decas que los alcaldes y go-
bernadores tenan que asumir los casos so-
ciales que continuamente te estn llegando
desde los distintos estados y municipios, y
yo pensaba: para que esto pueda realizarse
habra que descentralizar recursos (aplau-
sos).
Yo he escuchado a ministros decir: Bueno,
me estn exigiendo que responda de algo, y
no tengo recursos, los recursos los tiene PD-
VSA, los recursos los tiene no s quien.
Entonces resolver el problema de que los
recursos le lleguen a la gente para que pue-
da hacer las cosas, me parecer fundamental.
Gracias (aplausos).
2. EL TEMA DE LOS RECURSOS NO PUEDE SER
UN PRETEXTO PARA NO HACER NADA
(Presidente Chvez)
353. Presidente Chvez: Gracias Marta. Ustedes
aplauden mucho esto ltimo, no? Claro,
que hay un tema que deberamos debatirlo,
que pudiramos debatirlo. Ustedes aplau-
den mucho eso ltimo, pero no s por qu lo
hacen. Yo voy a repetir lo que he dicho:
El hombre o la mujer que pone el corazn
en lo que hace consigue recursos donde los
incapaces se dan por vencidos (aplausos).
354. Creo que he sido menos aplaudido que Marta
en esto y es para reflexionarlo. Porque si no-
sotros nos ponemos a comparar los recursos
que antes tena el alcalde, el gobernador y los
 que hoy tiene, y no slo recursos financieros,
porque no se trata de eso nada ms. Eviden-
temente que ahora tienen ms recursos que
antes. Habr que preguntarle a los cubanos,
a Fidel Castro, cmo estn haciendo all para
solucionar el impacto de la pobreza y aten-
der la gente, la alimentacin. Estn bloquea-
dos, no tienen petrleo, tienen muy escasos
recursos econmicos. Si un alcalde cree que
todo el dinero que necesita tiene que drselo
el Presidente, ah!, entonces me parece muy
fcil ser alcalde, un gobernador igual; as es
muy fcil. Entonces yo quiero interpretar y
reflexionar sobre lo que Marta dijo, creo que
mucho ms que el dinero, hace falta: capa-
cidad, conciencia, coordinacin, inventiva,
68
creatividad, eso hace mucho ms falta que
dinero! Estoy seguro que aqu muchos no
estarn de acuerdo conmigo. Hay un presu-
puesto para los estados, pero el Gobierno na-
cional le ha dado ms recursos y ms apoyo
a los municipios y a los estados a travs de
las misiones: Robinson, Ribas, Sucre, Vuel-
van Caras, Barrio Adentro que con los pre-
supuestos.
355. Pero cuidado, cuidado con eso. Estoy segu-
ro que el aplauso viene por ese lado, quieren
ms recursos, ms recursos y ms recursos.
Financieros? Esa no es la solucin! El que
ponga eso por delante est raspao! No es eso
lo que hay que poner por delante. Si fuera
por recursos financieros, Venezuela no ten-
dra la pobreza que tiene, no slo ahora en
estos ltimos aos, sino a lo largo de las d-
cadas que han concluido. Antes de los recur-
sos financieros hay muchos otros recursos
que hay que poner en juego, para la solucin
del grave problema que se nos presenta. Gra-
cias Marta por tu exposicin y gracias por los
comentarios. Pasemos a los informes de las
mesas de trabajo.
349
IV. REFLEXIONES DEL PRESIDENTE CHVEZ
DURANTE LAS EXPOSICIONES DE LAS ME-
SAS DE TRABAJO.
1) Gobernadores y alcaldes deben apoyar las mi-
siones
356. Perdn, Clementel. Voy a hacer aqu la pri-
mera reflexin. Yo recibo todas las semanas
un informe acerca de las Misiones, a veces
tengo que pelear con algunos ministros para
que estas informaciones me lleguen. Hemos
asignado recursos y a veces no llegan a tiem-
po, se tardan. Ahora, yo nunca he llamado a
un alcalde, nunca he llamado a un goberna-
dor para reclamarle por ejemplo: Mira, chi-
co, por qu los 40 mdicos cubanos que estn
all en tu sitio no tienen mosquitero.
357. Ustedes saben lo que tuvo que hacer Fidel
Castro? Mandar mosquitero el invierno pa-
sado, porque en muchas partes del pas no
haba mosquiteros para los mdicos cuba-
nos. Por ah tengo la lista de lo que por ejem-
plo: Mira, chico, por qu los 40 mdicos
cubanos que estn all en tu sitio no tienen
mosquitero.
357. Ustedes saben lo que tuvo que hacer Fidel
Castro? Mandar mosquitero el invierno pa-
sado, porque en muchas partes del pas no
haba mosquiteros para los mdicos cubanos.
Por ah tengo la lista de lo que hemos tenido
que importar, porque aqu en Venezuela la
produccin industrial es muy baja en algu-
nos rubros, ventiladores, por ejemplo. Son 13
mil mdicos, yo met varios millardos. Ra-
fael cunto se ha invertido en el fondo este
para comprar implementos para los mdicos
cubanos en los ltimos seis meses? Contabi-
lizados especficos para la Misin, cercanos a
los 80 millardos. No, yo digo en los imple-
mentos: ventiladores, colchones. Ms de
150 mil millones de bolvares.
Bueno. Y entonces desde Caracas pariendo
para enviar los colchones. Dnde est el po-
der local de all? Es lo que dice ah Clemente.
 Cmo es posible que un mdico cubano que
haya venido desde Cuba, est en una casita
por all, la familia pobre no tiene a lo mejor
para el mosquitero, para una camita ms o
menos, una nevera para meter los medica-
mentos, porque ellos no tienen ni siquiera
agua fra. Bueno, no hemos podido dotarlos
completamente. Anoche estaba revisando el
informe de esta semana, y todava nos falta-
ron pinzas, estetoscopios, etctera. Entonces
es imprescindible que desde abajo nosotros
incrementemos el apoyo a cada mdico, a
cada mdica, y como dice Clemente,
69
como resultado del trabajo del equipo, ni si-
quiera esperar que nos pidan nada, vamos
por ello a hacer mucho ms de lo necesario
incluso. No hacerlo no se justifica. Se requie-
re entonces mayor trabajo, organizacin so-
cial, organizacin popular, poder local.
2) Descentralizacin: una estrategia para debili-
tarnos
358. Comentando la exposicin de Gilmer Viloria
sobre el objetivo 3: Avanzar aceleradamente
en la construccin de un nuevo modelo de-
mocrtico de participacin popular el Pre-
sidente Chvez dijo:
359. Yo voy aprovechar para hacer un comentario
y colocar un tema para la reflexin.
Estando como ya estbamos en el Movimien-
to Bolivariano tratando de seguir la pista de
las decisiones de los gobiernos de entonces
y analizar a dnde iba el pas y el pulso y
el ritmo que llevaba, y tratando de conocer
de dnde venan las decisiones, nos dimos
cuenta que el llamado proceso de descentra-
lizacin tal como lo disearon y lo pusie-
ron en marcha aqu en la IV Repblica fue
parte de la estrategia de debilitamiento del
estado nacional (aplausos).
350
360. El imperialismo tiene muchas maneras de
envenenarnos la mente y hablarnos bonito y
plantearnos ideas. Y hay gente nuestra que
hoy sigue defendiendo de manera acrtica la
descentralizacin, tal cual la plante Carlos
Andrs Prez, que no es sino la desmembra-
cin de la unidad territorial, de la unidad na-
cional. Yo he conseguido diputados, y tam-
bin gobernadores y partidos nuestros, que
estn aferrados a esa idea desde el comienzo
y, yo invito a que reflexionemos sobre ese
tema, porque, como deca, hay mucha mane-
ras de debilitar, y esto form parte, sin duda
alguna, de la estrategia imperial acompaa-
da en lo econmico por el libre mercado, la
libertad de inversin, el neoliberalismo, para
aduearse de nuestras riquezas; las priva-
tizaciones acompaadas en materia social
por la llamada flexibilizacin laboral, que
le quitan a los trabajadores y al pueblo de-
rechos adquiridos durante tanto tiempo, e
incrementan la riqueza de los ms ricos y la
pobreza de los ms pobres (fue as como se
enterraron aqu las prestaciones sociales, la
tripartita).
361. Se trata toda una estrategia mundial, acom-
paada de aquella estrategia de debilitar o
prcticamente eliminar nuestras fuerzas Ar-
madas en esos pases con el cuento aquel de
que se acab la guerra fra y ya no hay ame-
naza. Y convertirlas en fuerzas para la lucha
contra el narcotrfico, en fueras policiales.
Toda una gran estrategia de debilitamiento
del poder nacional, de la unidad nacional.
El proceso revolucionario tiene que ir en
sentido contrario, tiene que repotenciar la
unidad nacional. A m nunca me ha gusta-
do ni siquiera la palabra descentralizacin,
saben por qu?, porque me suena a desca-
bezamiento, descabezar, quitar la cabeza,
descentrar, quitar el centro, y todo requiere
un centro. Nosotros deberamos hablar ms
bien de un proceso distinto y no slo hablar,
reenfocarlo.
3) Multicentrar
362. As como estamos hablando a nivel mundial
de multipolarizacin, me gusta ms miran-
do hacia adentro el trmino multicentrar.
En vez de descentrar o descerebrar, vamos
a centrar, a multicentrar. El pas puede tener
varios centros, centros que se conviertan en
centros de dinamizacin el poder econmi-
co, el poder poltico, el poder militar, el po-
der moral, el poder social.
70
363. El tema de la descentralizacin se ha tocado
de manera muy vaga, muy superficial y a ve-
ces como consigna, sin entrar en un anlisis
de lo que eso significa en el fondo. En aque-
llos aos, cuando recorramos el pas, en
alguna ocasin incluso llegu a plantear la
posibilidad de reducir la cantidad de estados
que tiene la Repblica. Por ejemplo, Apure y
Barinas fueron un solo estado, el estado Za-
mora. Pero aqu la tendencia es a continuar
creando estados. En el alto Apure tenan un
proyecto de crear el Estado alto Apure. No,
porque Guasdualito queda muy lejos de San
Fernando, entonces hay que partir eso en
dos. Al final se impuso la tesis de la Alcal-
da Mayor. Est por aqu el alcalde mayor
de Guasdualito, verdad? vamos a felicitar al
alcalde mayor.
364. Entonces, en el sur del Lago de Maracaibo
tambin hay otro proyecto: el Estado sur del
Lago porque Maracaibo queda muy lejos y
no s que ms. Vamos a seguir partiendo el
pas, los presupuestos y cargndosenos de
burocracia? Pero no solo eso, la cantidad de
municipios que tenemos. En el Tchira, yo
siempre pongo el ejemplo de Capacho, tiene
dos municipios, pero nosotros no hemos he-
cho nada al respecto, desde que llegamos a la
gobernacin. Hay que revertir esta tenden-
cia de crear ms municipios, cuntos muni-
cipios hemos creado nosotros en los ltimos
aos?, por all en Barinas hay algunos, y por
all queda otro en no s que estado, con el
351
cuento de que es muy lejos. Y entonces en
cada municipio una nueva alcalda y un nue-
vo presupuesto y no s cuantas cosas ms.
365. Yo hago el comentario slo para la reflexin.
366. Y en torno a este asunto de la LAEE y el FI-
DES, sabemos que son leyes de la IV Rep-
blica, lo cual no significa que sean malas en s
mismas, no, pero al menos tenemos que revi-
sar eso y pareciera que no se quisiera revisar.
La Constitucin ordena la creacin no del
FIDES, sino de un Fondo de Compensacin
interterritorial, eso fue planificado por el
Constituyente y eso no se ha hecho, algunos
le quieren entrar, otros no. En una ocasin
haba un proyecto por ah de ley, una pro-
puesta con mucho razonamiento y basndo-
se en el argumento de que las gobernaciones
y alcaldas necesitaban ms recursos, esa
propuesta era que todo lo que entrara por
IVA y no se que otro impuesto fuera directo
a la gobernacin. Yo no estoy de acuerdo con
crear otro fondo adicional, no, eso no es as.
El Fondo de Compensacin Interterritorial
en mi criterio debe ser un fondo que absorba
lo que hoy son el LAE y el FIDES.
367. Entonces, Jos Vicente, all donde se habla de
crditos, ponme: Chvez propone hacer lo
que dice la Constitucin: el Fondo de Com-
pensacin Extraterritorial que absorba estos
fondos ya existentes. Creo que esto estara
mucho ms alineado con la nueva estrategia
que nosotros queremos impulsar.
368. Bueno, estos son comentarios para la re-
flexin: la centralizacin y la descentraliza-
cin, o sea el descabezamiento, estrategia
imperialista que nos venden y que se las
compramos baratsimo. Eso lleva a azuzar
los regionalismos. Adems de dividirnos a
nivel continental nos quieren dividir a nivel
interno, y cada vez en ms pedacitos.
369. Esa estrategia se aplic en Argentina. Llega-
ron hasta a la descentralizacin del petrleo.
 Incluso las regiones estn autorizadas para
contratar empresas internacionales. Partie-
ron a la Argentina en pedazos, ese pas no
tiene una empresa nacional petrolera, tienen
20, 25 empresas petroleras. El Presidente
Kirchner creo una empresa energtica nue-
va que se llama Enarsa, por recomendacin
nuestra, pero esa empresa no tiene sino una
oficinita all en Buenos Aires, donde no hay
ni un pozo petrolero, ni un camin.
71
370. Ah!, es posible que algunos de nosotros
diga, qu bueno sera que me pasaran a m
todos esos pozos de all. El Gato Briceo,
estoy seguro que no, porque el gato Briceo
es un revolucionario consciente. Imagnense
que eso ocurriese y que Manuel Rosales, en
Zulia, pidiese el control de los pozos de pe-
trleo de su estado y pudiese hacer arreglos
con los gringos. Ah se acaba el estado nacio-
nal, se acaba la capacidad de negociacin na-
cional, se acaba Venezuela como Repblica.
Estar en contra de esto no es centralismo, es
nacionalismo. Lo dems es desnacionalizar
el pas, partirlo en pedazos en lo econmico,
en lo militar, en lo social: Divide y reinars.
Cuando un pas entra en revolucin, se re-
quiere concentracin de fuerzas, unificacin,
para que no vengan estos monstruos que an-
dan en el mundo (Aplausos)
371. Entonces llamo a todos a negarnos obstina-
damente a cualquier idea que apunte hacia
el fraccionamiento del pas. Vamos a forta-
lecer las regiones, s, con mucho liderazgo,
con mucha participacin social, y con mucha
participacin popular, con mucho trabajo,
desde aqu desde la esquina como lo hemos
venido haciendo, concretando y alcanzando
con nuestras circunstancias.
4) Antes de pedir recursos incrementen la efi-
ciencia, hagan presupuestos participativos
372. El Presidente Chvez comentando una parte
de la exposicin de Antonia Muoz: Mejo-
352
rar la eficiencia del Sistema de Inversin P-
blica. Tengo dudas de que eso exactamente
corresponda a este objetivo (acelerar la crea-
cin de la nueva institucionalidad del apa-
rato del Estado), pudiera estar en otro ms
bien. Pero en todo caso es la misma reflexin.
373. Ahora, miren, yo tengo un informe por all
que indica que la mayor parte de las gober-
naciones y alcaldas dejan de recaudar en
impuestos una cantidad bastante grande de
dinero, por falta de capacidad y de gerencia
en la recaudacin de los impuestos que les
corresponden.
374. No voy a debatir ese tema ahorita, vamos a
discutirlo en otra reunin. Estoy comenzan-
do a revisar esos informes, de impuestos que
no se cobran, proyectos que llegan al FIDES
y a la LAEE, y cuando uno los revisa, empie-
za a dudar acerca de la calidad, acerca de la
pertinencia del proyecto y de su relacin con
las necesidades ms urgentes. Entonces aqu
viene el asunto de las prioridades, no?.
375. Ustedes sigan halando para all, yo sigo ha-
lando para ac. Okey! Ahora, todos estamos
obligados a tener ms eficiencia, incluso en
la planificacin, en la previsin, en la elabo-
racin de los presupuestos. Quizs una de
las ms grandes soluciones a este dilema, de
que ustedes halan pall, y yo halo pa ac,
es la pelcula que hemos visto. Hagan uste-
des presupuestos participativos. Hagamos
presupuestos cada da ms participativos y
estaremos asegurndonos de no conseguir
proyectos como aquellos que conseguimos
en el primer ao de gobierno, cuando un al-
calde adeco peda dinero para construir una
gallera con aire acondicionado porque al al-
calde le gusta jugar gallos.
376. Y todava consigo proyectos con nombre y
apellido de alcaldes nuestros y ustedes los
pudieran ver. Uno se pregunta:Bueno, qu
proyecto es este?, a qu obedece esto?, cul
es su objetivo. Tengo razones para resistirme.
377. Incrementen ustedes los niveles de eficiencia,
hagan ustedes presupuestos cada da
72
ms participativos, y contar entonces con
que voy a aflojar la mano hasta donde pueda.
Mientras tanto no lo voy a hacer. Eso forma
parte del reto que nace a partir de esta re-
unin. Porque es muy fcil pedir, pedir, y
pedir; y reclamar, es muy fcil. Pero muchas
veces uno consigue proyectos que los hizo
no s quin, proyectos viejos. El partidismo
poltico todava por all dando vueltas, pri-
mando los intereses de un sector, y muchas
veces uno no huele el inters verdadero de
aquel municipio o de aquel estado. Eso toda-
va est presente aqu.
378. Entonces yo toco la campana una vez ms
al respecto. Avancemos, avancemos. Pero
avancemos con la estrategia bien clara y el
compromiso bien claro.
379. Elas, dime una cosa, aquello que aproba-
mos de que 20 por ciento de los recursos de
FIDES debe ir directo a las comunidades,-
qu porcentaje de ese 20 por ciento ha sido
aprobado.? Cuntos proyectos han llegado
elaborados por las propias comunidades?
Cmo est ese porcentaje? Presidente,
respecto al 20 por ciento de las comunidades,
realmente hay trabas importantes de parte de
las gobernaciones y alcaldas en general para
que el dinero llegue a los proyectos elabora-
dos por las propias comunidades. Ah!
Se dan cuenta, las gobernaciones y alcaldas
ponen trabas. Entonces cmo es la cosa
pues? Ah, se dan cuenta! Sigue Elias.
380. Si, Presidente, todos conocen cul es mi po-
sicin, el debate que hemos tenido durante
el ao que yo estuve en la gestin. En primer
lugar los propios alcaldes y gobernadores no
han entendido la poltica de participacin
del 20 por ciento. Y generalmente utilizan
353
esos recursos para desarrollar sus propias
obras. Es decir, hacer aceras, escuelas.
381. El otro punto, Presidente, tiene que ver con
los niveles de ejecucin. FIDES ha recogido
hasta el mes de agosto aproximadamente
300 millardos de bolivares, estn en las cuen-
tas de los estados y municipios. Cuntos
millardos hemos transferido por FIDES este
ao? Trescientos millardos que ya estn
transferidos. Estn depositados? Depo-
sitados ya. Y cunto de eso se ha ejecuta-
do a estas alturas? En estos momentos no
tenemos las cifras exactas. Pero generalmen-
te slo se ha ejecutado un 40 % chequear.
382. Entonces segn mis datos no est para nada
bien la capacidad de las alcaldas y las gober-
naciones de elaborar proyectos y de que estos
tengan pertinencias estratgicas y capacidad
de ejecucin. Este es otro problema, es un
problema de todos nosotros, del gobierno na-
cional, los gobiernos regionales, los gobiernos
locales. En esto estamos obligados a mejorar
desde arriba, desde abajo y desde los lados,
por todos los flancos y por todas las direccio-
nes. Ese 20% vamos a entregrselo a las co-
munidades, eso es para esa nueva estructura
de base de la que estbamos hablando ayer,
las unidades de batallas, endgenas, los cr-
culos bolivarianos, entonces empieza el for-
cejeo, conozco de muchos casos en los cuales
por capricho o por resistencia de los equipos
que tienen ah en la gobernacin, que a veces
se dejan llevar por el partidismo: no que en
el barrio tal tienen un proyecto y son del par-
tido, sino no son del partido y el partido no
aprueba, no pasa el proyecto. Tengo conoci-
miento de varios casos de esos y no son pocos
saben, as es que repito, toco la campana una
vez ms: Todos debemos cambiar.
383. Si ustedes logran hacer las cosas bien, eso me
obligaran a cambiar estos criterios, mien-
tras tanto cuenten con mi frrea posicin
de defensa de esto. Ahora, la idea es que
comencemos a cambiar, den ustedes clara y
contundente demostracin desde la alcalda,
73
desde las gobernaciones, de la desconcen-
tracin del poder hacia el pueblo, de que no
estamos cayendo en los mismos vicios de las
elites regionales, de los cogollos donde se
decide todo y contaran ustedes con que yo
afloje la mano hasta donde pueda.
5) Del dinero que ha llegado solo se ha ejecutado
el 40%
384. El Presidente Chvez comenta el dato ex-
puesto por Jesse Chacn: Desde agosto del
2003 hasta octubre de este ao por el LAEE
se han bajado a gobernaciones y alcaldas 1.7
billones de bolvares, de los que se ha ejecu-
tado apenas el 40 por ciento.
Estamos raspaos compadre, estamos raspa-
dos! Ahora, ojal slo fuera que estuvira-
mos raspaos nosotros, pero es la necesidad
social que hay en todas partes.
385. Yo tengo razones para decir lo que digo, Es
dramtico el asunto. Saben qu?, da dolor,
da angustia, conocer los problemas porque
ustedes saben que yo no estoy encerrado en
aquel Palacio, yo me la paso dando vueltas
por el pas. Y entonces consigo gente sin vi-
vienda. Incluso me llegan a tocar las puertas
del Palacio, all se acuestan algunos, se le
tiran a la caravana, desesperados, la mayor
parte es gente que no tiene vivienda.
6) Dineros nuestros colocados en bancos enemigos
386. Pero hay otra cosa y es la siguiente: El tema
de los Dineros del Estado depositados en
bancos enemigos de gente que estn tratan-
do de tumbarme a m y a nosotros, Jesse.
Tambin lo he detectado, tengo la lista. Ba-
nesco, ese es uno. Alcaldes y gobernadores
de este proyecto que, mientras esta gente
est arremetiendo contra m a mansalva y
contra nosotros y contra nuestro pueblo, tie-
nen ah miles de millones de bolvares meti-
354
dos en esos bancos, y a plazo fijo, y ganando
intereses.
7) Prefiero quedarme sin alcaldes, si estos pre-
tenden usar los fondos para ganar inters
387. iganme, que voy duro saben, voy duro, voy
duro. Y por eso yo invito a Jos Vicente. Jos
Vicente, vamos, vamos duro, porque un al-
calde de este proyecto al que se le manden
dos mil, tres mil o cinco mil millones de bo-
lvares para un proyecto y resulta que a los
dos meses, a los tres meses, ese dinero est
depositado en cualquier banco.
Bueno, ese alcalde no puede ser de este pro-
yecto, vale. Yo prefiero quedarme solo sin
alcaldes, en ltima instancia. Prefiero quedar-
me como cuando llegu al gobierno, cuando
tenamos una sola alcaldesa all en el muni-
cipio Caron, que era Pastora, era la nica al-
caldesa aliada a este proyecto. Y nadie ms. Y
gobernaciones dos. Pero no podemos aceptar
esto, hermanos, o somos o no somos.
388. Entonces, ustedes mtanle el ojo a los admi-
nistradores, y esto va con toditos, con los mi-
nistros tambin, primero que nada con los
ministros, primero que nada con el vicepre-
sidente. Dnde estn colocados los dineros
que son del pueblo? Y quin los mueve de
un banco a otro?
8) Contra el cobro de comisiones por abajo
389. A veces entonces alguien en alguna parte tie-
ne 5 mil, 10 mil millones de bolvares y cuan-
do le sigues la pista t ves que esa plata pas
dos meses en un banco, y a los dos meses lo
brincaban pa otro banco, y as lo van movien-
do y cobrando seguramente por debajo quin
sabe cuntos millones de bolvares de comi-
siones por depositar en esos bancos. Y la plata
es del pueblo y la gente clamando viviendas,
clamando empleo.
74
V. ASPECTOS ORGANIZATIVOS
1. ENTE DE COORDINACIN PRESIDENCIAL
390. Hemos creado una comisin presidencial que
voy a presidir, con la coordinacin de Jos
Vicente Rangel y estar integrada programa
el ministro Jorge Giordani, quien est recu-
perndose (Jos Flix Ribas, viceministro de
Planificacin lo est representando). En esta
Comisin Presidencial, est el almirante Or-
lando Maniglia, Inspector de la Fuerza Arma-
da, porque aparte del carcter cvico- militar,
la Fuerza Armada tiene un despliegue nacio-
nal con la cooperacin del Cufan; Quintero
Viloria, jefe del Estado Mayor, el general y to-
dos los comandantes, los componentes milita-
res, y el Jefe de mi Despacho, el vicealmirante
Alfredo Torcat.
391. Es un equipo muy fuerte en tropas, son tres
militares y dos civiles: Jos Vicente Rangel y
Jorge Giordani. Nosotros estamos obligados,
como equipo, a hacer y a trabajar muy exi-
gentes, no hay otra manera. Estamos segu-
ros de que vamos a tener xito en este nuevo
momento que comienza. Lo que nos queda
del 2004, el 2005 y todo el 2006, es la nueva
etapa, el nuevo mapa estratgico, el nuevo
momento estratgico y estn los 10 objetivos.
392. Maana o pasado pudiera surgir un nuevo
objetivo. Estn tambin, todos esos centena-
res de objetivos especficos que ustedes han
diseado, redactado y enmarcado. Es nece-
sario trabajar todo esto con un equipo tcni-
co de alto nivel. Hay objetivos que se entre-
cruzan, que se parecen, hay que procesarlos.
Vamos a utilizar el mtodo que hemos esta-
do estudiando, guiados de la mano de Jorge
Giordani. Hay un libro que deberamos edi-
tar, con permiso de los autores: Planificando
bajo presin. Jos Vicente, vamos a hacerle
llegar uno a cada gobernador, alcalde, di-
putado, diputada, presidente de empresa,
etctera. Para que nos metamos all, planifi-
355
cando bajo presin y actuando bajo presin.
Presin de tiempo, presin de conocimiento,
presiones internacionales, internas y presio-
nes algunas de las cuales, seguramente se
van a seguir incrementando.
393. El librito con los materiales de mi exposicin
que les ofrec ayer, no lo tengo listo todava,
porque anoche le empezamos a hacer modi-
ficaciones y no quise que se fueran ustedes
con un folleto con errores, mejor esperamos
unos das. Con todo este nutriente vamos a
editar un libro, no un folleto. Con la exposi-
cin ma, con el grfico ste con los 10 objeti-
vos estratgicos (muestra), y luego vamos a
editar incluso, un extracto de las exposicio-
nes.
394. Hay que hacer un tremendo video, extrayen-
do lo ms claro de las exposiciones nuestras
y sacar de eso, no se cuntas copias, cien mil,
las que sean.
395. Sobre las dinmicas que deben generarse a
partir de hoy. El cronograma debe estar bien
claro. A partir del 15 de noviembre hasta el
primero de diciembre les vamos a pedir que
sigamos haciendo este esfuerzo creativo, es
muy importante. Por eso es que este mate-
rial, Jos Vicente, el libro del que estoy ha-
blando, los objetivos especficos bien revisa-
do primero, y el video, tienen que estar en
las manos de ustedes, lo ms pronto posible.
1) Planes de accin regionales y locales desde el
mismo lunes
75
396. Ya ustedes tienen un caudal de conocimien-
tos y experiencia, y las notas que estn to-
mando los pueden ayudar para que comien-
cen el propio lunes a elaborar sus respectivos
planes de accin estratgica. Cmo, por
ejemplo, Armando Rivas, el alcalde de Bo-
conoto, piensa hacer una asamblea popular
y empezar con la participacin; cmo desde
el municipio Gmez, pueden ustedes apoyar
 cada uno de los objetivos. Es posible que en
el municipio San Genaro no puedan apoyar
el objetivo internacional, eso es muy factible,
pero pudieran apoyar el objetivo endgeno
en cuntas y cuntas cosas.
2) Los recursos econmicos no son lo ms impor-
tante
397. El primer mbito de ese plan debe ser con-
cebido con los recursos disponibles. Pero
no nos quedemos con la visin monetarista
y slo pensemos trabajar con los recursos
de los cuales disponemos, de slo tomar en
cuenta los recursos monetarios, y entonces
decimos: Si el presupuesto mo es de tantos
millardos, no paso de ah.
3) Pero ver cmo vencer sus limitaciones
398. Eso no es as. El recurso monetario no es el
ms importante de los recursos. Insisto en
que no lo es, aunque claro que es necesario.
Siempre insisto que cuando Cristo le dijo al
diablo: No slo de pan vive el hombre, es-
taba reconociendo que sin pan no vive, pero
no vive slo de pan. Creatividad, iniciativa.
Si Jos Antonio Pez, se hubiera puesto a
calcular desde ese punto de vista para cum-
plir la misin que le encomend Bolvar de
derrotar a Pablo Morillo, quizs nunca hu-
biera salido del Hato La Calzada. Si Bolvar
y Sucre hubiesen calculado monetariamente
si podan liberar al Per y crear Bolivia, no
hubieran ni siquiera cruzado los Andes. Esos
son ejemplos de que el dinero no es lo ms
importante. Saqumonos eso de la cabeza!
399. A veces nos metemos en un formato y no ve-
mos ms all por diversas razones. A veces
nos llevan a eso quienes trabajan con noso-
tros o nos asesoran, que tienen postgrados en
no s dnde o tienen muchos aos trabajan-
do en no s cuantas instituciones, pero son
incapaces de meterle una gota de aventura a
lo que hacen, de aventura desde el punto de
vista positivo.
356
4) Hay que combinar lo tcnico y lo humano
400. Una gotita de irracionalidad no es mala. Re-
cuerdo que le a Unamuno, en el Sentimiento
trgico de la vida, hace muchos aos. Todo
lo vital es irracional, dice Unamuno, y todo
lo racional es antivital.
401. Yo creo que hay que combinar ambas cosas:
lo tcnico y lo humano, como dice Carlos
Matus, escritor chileno, muri aqu hace po-
cos aos, trabaj con Allende, estuvo preso,
fue profesor, a lo mejor muchos aqu lo cono-
cieron. Yo no tuve la suerte de conocerlo per-
sonalmente, pero lo leo hace mucho tiempo.
Tiene varios libros, entre ellos: Planificacin
de situaciones y Adis, seor Presidente,
una novela, pero con un profundo conteni-
do poltico. Empieza con una transmisin de
mando presidencial, pero pudiera haber sido
la de un alcalde o la de un gobernador. Des-
pus de cerca de cinco aos de gobierno, hay
jbilo por el que gan la silla presidencial y
el que entrega la banda, lo hace en soledad.
Y empieza a pensar: qu habra pasado si yo
hubiese hecho esto o si yo hubiese hecho lo
otro? Cuando el personaje va saliendo por la
puerta del Palacio, lo ve un nio en la puer-
ta y le dice: Adis, seor Presidentey se
va. Esa es la historia un poco de estos pases
nuestros: mucho jbilo al comienzo, pero al
76
final, adis, seor Presidente; y viene otro
alegre, y cinco aos despus: adis, seor
Presidente, adis, seor alcalde; adis, seor
gobernador.
5) La poltica es el arte de hacer posible maana
lo que hoy es imposible
402. Tenemos que romper con eso, creo que lo esta-
mos haciendo. Planificacin estratgica y po-
ltica revolucionaria. El arte de hacer posible
lo imposible.
403. Matus tambin habla de la planificacin estra-
tgica, que creo que hay que meterle mucho
de humano. No slo lo tcnico. La razn tc-
nica es una, pero la humana es otra.
Marta lo dice con otras palabras en uno de sus
tantos y maravillosos libros. No es cierto que
la poltica sea eso del arte de lo posible. Ah!,
porque ese es un falso consuelo. Yo hice lo
que pude, si yo estoy aqu, voy a hacer slo
lo posible? ese es el arte de la poltica?. No,
ese es el reducto de los conservadores, de los
malos revolucionarios, de los cmodos. Tam-
bin, en algunos casos, de los cobardes.
404. La poltica es el arte tomo casi textual-
mente de hacer posible maana, lo que
hoy es imposible. Eso es la poltica y, sobre
todo, la poltica revolucionaria.
405. Dice Matus, en el eplogo de su libro: Pla-
nificacin de situaciones, que uno puede ir
avanzando muy bien desde el punto de vis-
ta tcnico, con mucha eficiencia, y, sin darse
cuenta, puede ir avanzando muy bien hacia
el abismo. Ese es un extremo perverso. El
otro es que t avances de manera desordena-
da y loca hacia grandes objetivos humanos,
ticos. Hay que buscar el punto intermedio.
6) Una revolucin avanza en medio de un caos
406. Una revolucin avanza en medio de un caos,
esa afirmacin es uno de mis puntos de apo-
yo frente a los sentimientos y frustraciones
que de cuando en cuando uno tiene. Claro,
dentro del caos debe haber un orden, el caos
tiene su propio orden, como la corriente de
un ro. El ro choca, se devuelve, pero todo
va en un orden. As son las revoluciones.
7) Revocatorio de diputados
407. Pronto hay un revocatorio para diputados.
Diosdado tiene esa misin con el Comando
Maisanta. Eso est focalizado en ocho esta-
dos y no s cuntos municipios.
357
Habr que redoblar esfuerzos, pero en la
mayora de los Estados. En la mayora de
los municipios, no hay urgencia poltica co-
yuntural, eso nos va a permitir dedicarnos al
pensamiento, a la planificacin en estos das.
Si algo hay que hacer en los das que nos
quedan del 2004, dentro muchas otras cosas,
es dedicarnos a este plan para que cuaje, as
como uno le da al ponche crema, para que
salga un producto maravilloso, apropiado a
la maravillosa ocasin que estamos viviendo.
8) Trabajo conjunto entre alcaldes y gobernadores
408. El trabajo conjunto de los gobernadores
con los alcaldes va a requerir de planes en
cada alcalda, en cada gobernacin. Planes
en cada ministerio y en los entes adscritos a
cada ministerio. Que no se quede nadie por
fuera como se nos quedaron en la convoca-
toria ayer. No, deben participar todos: las
empresas militares, las productivas, civiles,
militares, todas las empresas de PDVSA, de
la CVG, de Corpozulia, las corporaciones re-
gionales que son de menor peso, pero tam-
bin tienen activos.
77
9) Analizar con que recursos de todo tipo se
cuenta
409. Cada jefe de dependencia debe analizar los
recursos que tienen en sus manos, no slo
materiales y financieros, si no todos los re-
cursos. Hay que insistir en ese lineamiento,
porque sino la gente se va a limitar a hacer
un clculo de su presupuesto y a entregar un
papelito, y eso lo van a hacer dos, tres tcni-
cos y eso es lo que nos van a entregar. Eso no
servira, yo lo quemara. No queremos basu-
ra, no permitamos que nos entreguen basu-
ra. Clculo tcnico matemtico, divide entre
tanto y tanto y aqu est. No, no.
10) Ponerse al frente del trabajo, no delegar
410. Ustedes tienen que ponerse al frente del tra-
bajo, no vayan a delegar, esto es demasiado
importante para hacerlo. Ustedes deben es-
tar al frente de los equipos polticos y tcni-
cos de apoyo; al frente, con Rocinante, me-
tindole un poco esa visin de la audacia.
11) Objetivos adicionales que necesiten apoyo
extraordinario
411. El primer mbito del plan son los recursos
disponibles; y un segundo mbito del mis-
mo plan debe enfocar objetivos, reas, que
ustedes vean all, en San Genaro, que pue-
den impulsar con toda la audacia, con toda la
capacidad, la creatividad, y en ese caso plan-
tear los recursos financieros que hacen falta
para llegar hasta all.
412. El cronograma del 15 de noviembre al 1 de
diciembre, sera un cronograma bajo pre-
sin. Mtanse a trabajar a fondo en esto. In-
sisto: ustedes van a elaborar los planes de
cada uno y los que tengan que cruzar, cr-
cenlos. Ya solt la idea, y ya es una realidad
en algunas partes como en los Valles del
Tuy: la mancomunidad de alcaldes. Alo
mejor Boconoto tiene que sentarse en Puen-
te Pez con el alcalde de Sabaneta, Alberto
Arvelo, del estado Barinas, esa es una misma
zona, aunque pertenezca a estados distintos,
pero es una regin integrada histricamente,
geogrficamente, socialmente.
413. Elaboren esos planes hasta el 1 de diciem-
bre, para que ese mismo da comiencen las
exposiciones ante la comisin. Debo estar
regresando de Mosc como el dos o el tres;
pero no importa, ustedes arrancan.
414. Durante esos quince das debe haber mucho
intercambio. Es posible que algo falte, o que
sea necesario que Jos Flix Ribas con un
grupo del Ministerio de Planificacin, viajen
a Mrida y all se concentren los estados an-
dinos para hacer un taller con Florencio, por
358
ejemplo; o en Falcn se concentren los esta-
dos de Occidente, o en Lara o all en Cuma-
n, los de Oriente, etctera.
415. El alcalde de Bailadores, Carlos Andrs P-
rez, va a elaborar su plan: va a ver cmo
puede desde su municipio apoyar los diez
objetivos estratgicos. Tiene como plazo del
15 de noviembre al 1 de diciembre. Bueno,
all lo estoy viendo. Cuntos votos sacas-
te? Cuatro mil 900: 90.9 % Medio palo!
(Risas) eso es un abuso chico, 90% en Bai-
ladores! Y a pesar de que no hicimos todo
lo que prometimos. Ah tengo yo la palabra
empeada. Esas son las cosas que me duelen
ms. Uno a veces empea la palabra y des-
pus no se hacen las cosas.
78
416. Mira, Carrizales, cundo vamos hacer la ca-
rretera all chico, yo mismo fui all y lo dije.
Con cosas como stas voy quedando como
embustero, pierde uno la autoridad. Ya no
me creen, a lo mejor me creen la mitad por-
que tienen esa fe ciega, que nunca la perdere-
mos. nunca!, nunca! (aplausos) Ese pueblo
tiene una fe ciega, y a lo mejor yo voy para
all y nadie me pita, pero deberan gritarme:
Embustero! Deberan hacerlo. Chvez, em-
bustero!; y no por adeco, sino porque yo dije
hace tres aos, se va hacer una carretera, y
no se ha hecho; aunque hicimos otras cosas
A pesar de eso el alcalde sac no por m, por
l, por el pueblo; primero por el pueblo, des-
pus por l, 90%.
12) Inducir el accionar del enemigo en nuestros
planes
417. Tambin es bueno trabajar los campos de ba-
talla en otra sesiones y el mapa posicional de
cada objetivo. En eso hay que invertir un po-
quito ms de tiempo y de tcnica sobre todo,
no es nada difcil, eso es, a todos los que estn
trabajando all, ustedes.
418. Por ejemplo, han examinado a Boconoto?
Para poder cumplir el objetivo de desarro-
llo endgeno hay un actor fuerte adversario
que se llama latifundio. Los latifundistas es
un actor, hay que meterlo en el mapa porque
si no nos estrellamos. Yest el poder judicial,
cmo hacer para que el juez de ese lugar no
vaya a echar atrs una decisin del Instituto
de Tierras autorizando a que los campesinos
ocupen una determinada tierra?, cmo hacer
para que los sicarios de los latifundistas no
maten a los campesinos? Hay que proteger-
los militarmente, porque si no los protegemos
militarmente van a empezar ellos a armarse
y es all donde surgen las fuerzas de autode-
fensa.
419. Hay que tomar en cuenta la seguridad en es-
tos planes porque sino la gente se atemoriza
y se va, porque te matan delante de los hijos,
delante de la mujer, te secuestran un hijo...
2. SALA SITUACIONAL: SALA DE COMUNI-
CACIONES
420. Vamos a mantenernos comunicados con to-
dos ustedes a lo largo de esas dos semanas.
Hay que disear un buensistema de comu-
nicacin. Le deca al almirante Maniglia que
aqu en el ministerio debemos instalar una
sala situacional, una Sala de Guerra, para
comunicarnos en tiempo real como en la gue-
rra. Si a las doce de la noche est reunido un
alcalde con su equipo en una comunidad y
sale una idea, y l requiere una consulta rpi-
da, l debe tener la forma de comunicarse con
esa Sala Situacional a travs de un telfono o
un fax.
1) Lograr una comunicacin expedita
421. Porque uno de los obstculos ms graves que
tenemos es la dificultad de comunicarnos.
Debe haber siempre un equipo de guardia
en la Sala y que cada uno de ustedes tenga
forma de llamar para consultar una cosa muy
urgente a media noche, o un domingo, para
comunicarse con el vicepresidente, con el Pre-
359
sidente, con el almirante o con el inspector:
con alguno de nosotros. No puede ser que
nadie les responda, que pasen uno o dos me-
ses y no sean atendidos, porque eso produce
desmotivacin.
422. En el Ejrcito y en la Fuerza Armada, las co-
municaciones las llamamos la voz del Co-
mando. Imaginemos una guerra donde
ustedes me pidan que mande urgentemente
municiones, porque no tienen: Nos estn
masacrando, pero nadie responde; segura-
mente terminarn ustedes desertando. Claro,
que si son patriotas verdaderos, nunca deser-
tarn; pero al menos le pierden confianza al
Comando.
79
3. CRONOGRAMA
1 AL 19 de Diciembre: exposiciones ante la comi-
sin
1 al 5 de diciembre
423. Del primero hasta el 5 de diciembre comien-
zan las exposiciones ante la Comisin que di-
rigir Jos Vicente Rangel con un equipo tc-
nico. Es imposible que cada alcalde haga una
exposicin. Lo que se me ha ocurrido es que
venga cada gobernador con sus alcaldes. He
calculado que cada equipo podra exponer
alrededor de dos horas como mnimo. Del 1
al 5 expondran los ministros y la Directiva
de la Asamblea Nacional, con los equipos de
diputados que quieran acompaarlos.
6 al 10 de diciembre
424. Del 6 al 10 de diciembre, cinco das, le corres-
ponde a gobernadores y alcaldes. As que
tienen cinco das ms y dos horas para que
cada grupo trabaje.
425. Jos Vicente Rangel se encarga de eso, y don-
de yo pueda estar, estar. Ustedes organicen
el orden, para que ellos sepan con tiempo
 cundo le corresponde a cada gobernador,
qu da, a qu hora, cmo hacer para que
todo funcione bien. Ustedes van a exponer
sus planes.
12 al 15 de diciembre
426. Del 12 al 15 le toca a empresas y entes del
Estado.
17 al 20 de diciembre
427. La comisin con el equipo tcnico me van a
hacer una exposicin acerca de la agenda de
decisiones. No me van a exponer todos los
planes. A m me interesa el producto de todo
eso. De todo ese bojote de ideas y objetivos, y
horas y horas de trabajo, a m me debe llegar
slo el conjunto de recomendaciones para la
toma de decisiones.
428. Como yo redeca a Torcatt anoche, ustedes
me expondrn recomendaciones, por ejem-
plo, la interesante exposicin del doctor Cal-
dera. El propone la creacin del Banco de la
Fuerza Armada, eso lo anunci yo hace como
cuarenta mil aos, y nunca se hizo, porque
los golpistas agarraron eso y lo destrozaron;
pero eso sigue siendo una necesidad.
En vez de nosotros tener billones de bolva-
res en la banca privada, vamos a alimentar
una banca nuestra. Ese Banco de la Fuerza
Armada debera dar crditos, no slo a los
militares, tambin a los civiles, un banco as
como la Universidad de la Fuerza Armada,
all el 90% son muchachos civiles.
El libro: Planificando bajo presin
429. Por eso es importante que todos tengan un
extracto del libro: Planificando bajo presin.
Jos Flix, usted se encarga de eso, algo bien
elaboradito, para que todos sigamos el mis-
mo mtodo de planificacin. Ese mtodo va
dirigido a la toma de decisiones rpidas por-
que es bajo presin, no es para pasar un ao
discutiendo.
360
Lista de recomendaciones
430. La comisin me debe presentar una lista de
recomendaciones. Algunas de mayor peso
estratgico, otras de menor peso. A lo me-
jor me dirn: recomendamos la creacin
80
del banco tal, y ya deben traer algunos ele-
mentos de la recomendacin, porque pre-
guntar: cmo se har eso? Otras podran
ser en el marco de los ministerios; en el m-
bito regional. Deben traerme todos los argu-
mentos que permitan sustentar la toma de
decisiones.
Las mesas de trabajo deben continuar
431. Eso ocurrir del 17 al 20 de diciembre. Es muy
probable que yo tenga que llamar luego a un
determinado ministro, gobernador o tal o
cual comisin. Me parece que deberan seguir
funcionando las mesas de que trabajo por ob-
jetivo, quiz no todos pero al menos podran
designar a unas cinco personas para confor-
men un equipo de apoyo por objetivo.
20 de Diciembre: en adelante toma de decisiones
432. Despus del 20 de diciembre nos dedicaremos
a la toma de decisiones. Vamos a ir tomando
nota, priorizando las decisiones. Vamos a di-
vidirlas en decisiones inmediatas, por series.
As es el mtodo: decisiones inmediatas. En
otra columna un plan B de contingencia y otra
columna all de exploraciones.
433. Hay que calcular la importancia, la viabilidad,
toda esa parte tcnica que es imprescindible
para no fallar.
3 de Enero: anuncio de decisiones
434. A partir del 3 de enero que es lunes comen-
zaremos a anunciar decisiones, es posible que
antes se adelanten algunas, pero no es muy
bueno eso comunicacionalmente. Diciem-
 bre y fin de ao nos es buena fecha para es-
tar anunciando cosas, mejor es esperar las 12
campanadas. El lunes 3 amanecemos anun-
ciado decisiones estratgicas.
4. INCENTIVOS PARA DIFERENTES INICIATIVAS
435. Hemos estado pensando en un conjunto de
incentivos para fortalecer la gran motivacin
que s que ustedes tienen, sobre todo en este
momento que estamos: relegitimados, remo-
tivados, relanzados.
436. Cules son las actividades que pueden ser es-
timuladas con una recompensa? Aqu tengo
algunas, Jos Vicente aydame a completar
esto, porque esto lo hice entre esta maanita
y ahora mismo.
1) Experiencias exitosas de presupuesto partici-
pativo
437. Primero: el presupuesto participativo. Si, por
ejemplo, llama Anbal Chvez, alcalde del
municipio Alberto Arvelo Torrealba y me
dice o le dice al equipo, o a la sala de guerra:
Miren, solicito una inspeccin, porque aqu
estamos aplicando el presupuesto participati-
vo. Cundo quiere la inspeccin?, ponga 440. Segundo generador de incentivo: proyectos
fecha usted mismo, seor alcalde, El lunes.
Ah. bueno, el lunes debe estar all un equi-
po. A lo mejor le pedimos a Marta que nos
acompae, o a un equipo para que vaya a eva-
luar cmo se esta aplicando all.
438. Si en base a una correcta, a una buena apli-
cacin del mtodo de presupuesto participa-
tivo, esa comunidad de la isla donde no hay
escuelas, los nios tienen sarna, etctera; por-
que aquello es un desastre, etcteraplan-
tea que es necesario reconstruir la escuelita,
81
hacer una carretera, o dragar un ro y poner
all un paseo bonito, en vez de tener eso pi-
chacoso, yo soy capaz de asignar, sino todos,
una buena parte de los recursos para ese pro-
361
yecto. Que el alcalde aporte un porcentaje, el
gobernador tambin, yo soy capaz de aportar
hasta un ochenta por ciento de los recursos
necesarios. Esa actividad sera uno de los ge-
neradores de recompensa.
439. Los invito a todos, vamos a empezar a hacer
proyectos y que los proyectos los haga la co-
munidad. Mi equipo de evaluacin va a ir a
preguntarle a la comunidad, no por descon-
fianza de ustedes sino porque hay que evaluar
uno no desconfa de sus alumnos cuando
les hace un examen, es una obligacin eva-
luar. Mi equipo va a caminar por la isla,
va a recorrer todas las casas y le preguntar
a la gente de esa localidad: El alcalde hizo
esto? S o no. Ah!, si pasa la prueba, enton-
ces esa comunidad recibir los recursos para
que la propia comunidad haga su proyec-
to. Por supuesto que el alcalde debe estar al
frente de todo eso. El papel del acalde debe
ser fortalecer socialmente, polticamente a la
Revolucin. Esto es vlido tambin para los
gobernadores y, por supuesto, para el resto
de los alcaldes.
2) Proyectos de ncleos endgenos
de ncleos endgenos. Igualito, me llama el
alcalde de Barinitas, que tiene un proyecto de
ncleo endgeno. El equipo va a evaluar y si
cumple con los requisitos de lo que debe ser
un ncleo endgeno, tambin lo apoyaremos
no slo financieramente sino tcnicamente. El
incentivo puede ser poltico.
Me voy, hacemos un Al Presidente all y soy
capaz de quedarme un da completo trabajan-
do al lado del alcalde y no slo yo, mis mi-
nistros y viceministros. El gobierno nacional
se hace presente all brindando apoyo moral,
apoyo poltico, apoyo tcnico. Mandamos a
Jos Flix y a un equipo para all, a vivir all,
en una carpa as como la Misin Barrio Aden-
tro. Sabemos que a veces cuesta conseguir tc-
nicos. Si a m me cuesta, cmo ser para un
alcalde!.
441. Yo estoy consciente de esa gran dificultad,
pero vamos a dar apoyo tcnico y apoyo ma-
terial. El apoyo material no es solo dinero,
sino maquinarias, materiales, dinero tambin.
Estoy comprometiendo mi palabra en esto y
quiero que Jos Vicente y ustedes de la comi-
sin, del Consejo de Ministros, y presidentes
de las empresas del estado, es decir, aquello
que llaman el alto gobierno, quiero que todos
apuntemos en esta direccin.
442. Estos proyectos de ncleos endgenos pue-
den tener dos variantes, primero las expe-
riencias los que se han seleccionado a nivel
nacional, es decir, aquellos que es una obli-
gacin nuestra atender. Dnde est el alcal-
de de Puerto Nutria, municipio Sosa? Que
tal camarada. Nosotros tenemos un com-
promiso en Puerto Nutria, Ciudad Nutria y
Bruzual. Dnde est el alcalde de Muoz?
Ya comenzaron las mquinas a trabajar de
ah para Mantecal? No, hay problemas con
el puente. Qu pasa con el puente? No
se puede trasladar el material. No se puede
pasar por sobre el puente, est peligroso, yo
pas por ah, se puede uno echar una zambu-
llida involuntaria. Ramn, mtele rapidez a
eso que ahora entra el verano, hay que apro-
vechar.
443. Bueno, entonces ah va a nacer un ncleo
endgeno, pero un verdadero ncleo end-
geno no son cuatro cosas de pela gatos, no,
no, no. Ah, seores ministros ah hay que
concentrar fuegos, inversiones, inventiva. A
la CVG le ped que se incorpore ah. Ah es-
tn las cooperativas de pescadores y se pue-
de poner una planta de procesamiento de
82
pescado, por ejemplo. Y hasta actividades
tursticas pueden desarrollarse. Hay que
ver lo bonito que es navegar por ese Apu-
re! Adems es un punto estratgico. Puerto
Nutria fue uno de los puertos internacional
hace 100 aos apenas. Por ah entraba y sala
362
todo el comercio desde los Andes y los Lla-
nos, y queremos convertir eso en un polo de
desarrollo.
444. Entonces, ustedes los alcaldes de esos munici-
pios deben saber esto, para que sus planes se
enganchen con los planes del ncleo endge-
no nacional. Elas Jaua est coordinando eso.
No se pueden hacer cosas desconectadas de
los planes, y los alcaldes y los gobernadores
deben apoyar estos proyectos de desarrollo
endgeno.
445. Esa es una variante de ncleo de desarrollo
endgeno, pero pudiera haber otra: la de la
autogeneracin. Por ejemplo: el alcalde de
Valle de La Pascua podra ponerse a traba-
jar con el gobernador y nos informa: Mire,
Presidente, aqu tengo la idea de un ncleo
de desarrollo endgeno y ustedes no lo han
considerado. Entonces nosotros mandamos
un equipo a evaluar su pertinencia, y si el
resultado de la evaluacin es positivo, en-
traramos a apoyar tcnicamente, poltica,
moralmente y financieramente tambin ese
proyecto.
Pngase a trabajar que lo necesitamos.
3) Proyectos elaborados por ubes
446. Tercero, proyectos elaborados por las unida-
des de batalla electoral. Y aqu aclaro: en las
UBEs no puede estar slo los jefes de parti-
dos. No, no, no. La unidad de batalla debe
tener representantes de la juventud, del mo-
vimiento obrero, campesino, de los partidos
tambin, por supuesto, pero no slo los par-
tidos. Donde halla un proyecto elaborado
por la unidad de batalla electoral especfica-
mente contra la miseria, a favor de los nios
de la calle, indgenas, indigentes, ancianos
que no tienen casi ni que comer, cuenten de
inmediato con el apoyo moral, poltico, tc-
nico y econmico hasta donde podamos.
Pero ustedes tienen que saber que nosotros
no los podemos apoyar en todo, pero s a
 lo mejor con el capital para que arranque el
ncleo verdad? Y a lo mejor ustedes logran
poner a cooperar a los empresarios privados.
Vamos a enamorarlos, a llamarlos, a conven-
cer a la sociedad como un todo a que apoye
sobre todo proyectos como estos contra la
miseria ms dura.
4) Proyectos de naturaleza cvico- militar
447. Cuarto: proyectos de naturaleza cvico - mili-
tar. Es muy importante que el alcalde y el go-
bernador hablen con los jefes de guarnicin
y empiecen a elaborar proyectos de naturale-
zacvico-militar para, all donde sea posible,
organizar las reservas, los batallones de cam-
pesinos. Si no tenemos recursos para unifor-
marlos a todos en una primera etapa, como
lo hemos estado haciendo, que entrenen en
blue jeans, con una franelita Ah!
Pero el alcalde puede buscar unas boticas de
esas de goma, fuertes: las botas cazadoras. O
pueden hacer unos pantalones caqui, una ca-
misa caqui, en el pueblo.
448. Pueden realizarse proyectos productivos de
naturaleza cvico-militar que estn engan-
chados con los objetivos estratgicos y que
nos den poder cvico-militar para enfrentar
cualquier amenaza. Todas estas iniciativas
deben realizarse bajo la coordinacin de la
Fuerza Armada.
5) Eficiencia mxima en administracin del uso
de los recursos asignados
83
449. Quinto, eficiencia mxima en administracin
de uso de los recursos asignados. Un alcal-
de que nos demuestre, mxima eficiencia en
esto.Mire, a m me han asignado esta canti-
dad, toda est invertida y bien invertida, ven-
gan para que vean. Eso merece un incentivo.
363
6) Entrega de un corrupto
450. Tambin en este mbito de la administracin
de recursos, se considerar la eficiencia y xi-
to en la lucha contra la corrupcin. Aqu est
la cabeza de mi mejor amigo, era un corrup-
to, se la entrego presidente, aqu estn las
pruebas Preso! Eso sera otro generador de
incentivos moral, poltico, pblico y de otro
tipo tambin para apoyar proyectos de esa
alcalda o gobernacin.
7) Proyectos que contribuyan a transformar el
modelo socioeconmico
451. Sexto, proyectos que contribuyan a transfor-
mar el modelo socioeconmico. En Gurico
tenemos como tres aos hablando de que
vamos a traer unas plantas procesadoras de
maz para poder avanzar aguas abajo. No-
sotros no podemos seguir muchas veces, sin
darnos cuenta, fortaleciendo el modelo que
queremos destruir, le damos crdito a los
productores y ellos incrementan la produc-
cin, pero luego le venden la produccin a la
agroindustria y a los intermediarios porque
nosotros no podemos comprarla toda, com-
pramos algo y luego ellos vienen y hacen la
harina pan y la otra harina y la venden al pre-
cio que les da la gana. Especulan, acaparan
No! Por qu no le damos a los campesinos
la posibilidad de que all mismo en su pro-
pio territorio procesen el maz, procesen el
arroz, procesen la yuca, procesen la materia
prima!. El que elabore un buen proyecto en
esa direccin para transformar no slo el apa-
rato productivo, porque nos quedamos cortos
cuando decimos que hay que transformar el
aparato productivo, hay que transformar las
relaciones de produccin y acabar con el pa-
trn del capitalista que es el dueo de la m-
quina y sus esclavos aquellos siembran maz
y me venden el maz bien barato y entonces
yo me hago rico vendiendo la harina de maz
ve? Eso hay que romperlo.
452. El que me presente un plan integral y com-
pleto sobre esto le damos apoyo tcnico y el
 apoyo financiero o la maquinaria para que
avancemos en los pequeos proyectos inicia-
les. Vamos a empezar por cosas modestas,
pequeas.
453. El procesamiento de la leche, otro elemento
importante. Sobre todo esto hay que hacer
buenos proyectos, pnganle especial atencin
a la transformacin del modelo socioecon-
mico. No slo econmico, socio-econmico,
porque estamos libertando esclavos, los pro-
ductores del algodn de la costa del Orinoco
son esclavos. Y nosotros no podemos darles
crditos a quienes los esclavizan.Contrapres-
taciones obligatorias para conseguir crdito
454. He pedido a todos mis ministros del rea fi-
nanciera y a los presidentes de los bancos, que
le demos un crdito de cinco mil millones a
un empresario mediano o grande, si nos pre-
senta un proyecto viable.
455. Vamos a poner un ejemplo, la petroqumica
all en el Zulia. Cinco mil millones de bolva-
res necesita la petroqumica, pero, para darle
ese crdito tiene que cumplir con una serie de
requisitos que apunten a la transformacin
del modelo.
84
456. Porque nos interesa apoyar la productividad
de los plsticos, pero hay que poner condicio-
nes: Cunta gente que vive en miseria me
vas a emplear t? Vamos a ver, t tienes estos
galpones, este poco de mquinas y all aque-
llas mquinas, t no podrs hacer una escue-
lita?, Si yo te traigo 20 personas que no tienen
ni que comer y t les das comida y les enseas
y les das la materia prima para que aprendan
a hacer esas bolsas plsticas. No, que yo no
puedo. Bueno, compadre, muchas gracias,
puede retirarse.
Vaya y busque crdito all en la banca priva-
da que le van a cobrar 25% y no le van a dar
ningn ao de gracia. Tenemos la carta en la
mano, vamos a poner condiciones a la oligar-
364
qua o a las clases medias que tienen algunos
recursos. (aplausos).
457. Esto que estoy diciendo es una orden. Uste-
des, los que manejan los recursos interpreten
bien mi pensamiento que es del pueblo, yo es-
toy aqu slo con un compromiso, el pueblo
venezolano, no hay ms compromiso. Vamos
a asumirlo todos de esta manera.
458. Si viene don Juan dos pistolas que tiene all
en las sabanas de Barinas dos o tres mil hect-
reas solicitando crdito para sembrar maz;
se le dar, pero se le dir: La plata no es ma,
es del pueblo; te la presto, pero primero va-
mos a ver cunto le pagas a los trabajadores
tuyos, ests cumpliendo con la Ley del Tra-
bajo. Adems de eso, tienes 3 mil hectreas;
yo quiero que me dejes, no te pido ms que
100 hectreas, un 5%. Es tuya, no te las voy a
quitar. Para que ser eso Chvez? Para
meter all a los miserables, y quiero que ah,
con el tractor que te presto yo, le ares tam-
bin la tierra a ellos y no le cobres nada. Ese
tractor que est arando tu ierra, que siga un
poquito ms all, eso es todo. Vas a gastar
un poquito ms de combustible, no vas a
quebrar por eso. Dale esa tierra a ellos en
comodato por dos aos. Vamos a hacer una
prueba para que siembren maz y vamos a
comprarle la produccin para CASA. No;
yo no puedo porque eso es mo y me da cosa
tener a esa gente ah, les tengo miedo, me
van a robar. No hay crdito para ti, vete
para la banca privada!
459. Incluso, nosotros podemos bajar medio o un
punto los intereses con base en ese marco de
negociacin patritica, vamos a llamarla as.
Modelos de negociacin patritica
460. Jos Vicente, quiero que cada presidente de
banco y de institutos financieros, me elabo-
ren los modelos de negociacin patritica
para el otorgamiento de crditos. No hay
crditos para nadie que no ofrezca algo en
contraprestacin. Es as como podremos ir
 aflojando nosotros ese perverso mecanismo
de explotacin de las minoras en contra de
las mayoras. Slo as podremos en verdad ir
liberando del neoliberalismoesclavista a una
gran cantidad de venezolanos que pasan toda
la vida as. No hemos llegado aqu para hacer
cambios superficiales.
461. Cuando paso por Sabaneta veo amigos que
estudiaron conmigo, no tuvieron la suerte
de estudiar bachillerato, algunos no tuvie-
ron suerte de terminar la primaria. Uno los
ve que tienen cincuenta aos de edad y pa-
recen hombres de sesenta. Trabajan de sol a
sol, todos los aos siembran diez hectreas
de maz, pero nunca dejan de ser pobres y, a
veces, se hunden mucho ms en la pobreza,
y quien se volvi rico, el capitalista, ese s,
est buchn explotando al otro, llevndolo a
tumba y con l a sus hijos. Eso tenemos que
romperlo nosotros, y nosotros podemos ha-
cerlo y, como dijo Tarek, podemos hacerlo
en paz. Afortunadamente, sin tener que es-
tar fusilando a nadie, ni armando guerrilla,
ni estar poniendo bombas ni masacrando a
nadie. Dios quiera que siga siendo as.
462. Esto tiene que ser una revolucin. Nosotros
no hemos llegado aqu para hacer cambios
superficiales ni para poner parches de agua
tibia, tenemos que ir a fondo, transformar las
estructuras econmicas, las estructuras po-
lticas, las estructuras sociales, empezando
por la estructura moral y espiritual para ge-
nerar una sociedad de hermanos y de igua-
les, en verdad.
8) Proyectos relacionados con el objetivo estrat-
gico internacional
La gel de sbila en sucre
463. En una ocasin me deca el gobernador de
Sucre, Ramn Martnez, que estaban sem-
brando en Paria, la sbila y ya estn expor-
tando la gel de sbila. Qu dices Ramn
sobre esto? Estamos exportando cuatro
containers a Italia y Brasil. Y ahorita, estamos
365
buscando mercado en Alemania. Si usted me
da el apoyo, con el proyecto que tenemos
de siembra de cinco mil hectreas en Paria,
podemos utilizar son trescientas hectreas
en cinco meses. En Araya, son 19 cooperati-
vistas, en Paria son 825 cooperativas. Hay
mucha tierra disponible todava y un bojote
de gente pobre dispuesta a trabajar. Sufi-
ciente, slo faltan los reales. Estoy a la espera
de Rafael Ramrez y del Ministerio de Agri-
cultura y Tierras para que me den el apoyo.
Yo tengo ah para apoyarte, para fin de ao,
estamos en tiempos de sembrar.
9) Integracin e interaccin social
464. Ese es un ejemplo que contribuye al proyecto
internacional, no slo el proyecto productivo.
Tengo como dos vertientes all para apoyar
los objetivos estratgicos internacionales, pri-
mero la integracin desde abajo, a travs de
los ejes que estamos sealando. Supngase
que un alcalde de aqu, de Punto Fijo, muni-
cipio Carirubana, tenga un proyecto de inte-
raccin e integracin social con Cuba, o con
Repblica Dominicana o con Aruba, incluso.
Es decir, con el eje del Caribe.
465. O pudiera ocurrir por el sur, con el estado
Amazonas, integracin indgena con el Ama-
zonas, cooperacin de intercambio indgena,
reuniones, intercambio educativo, esos son
proyectos de integracin desde abajo por lo
social. Esos proyectos tambin generaran
incentivos, y los otros son los proyectos pro-
ductivos, como el caso que ya referamos del
estado Sucre.
466. La calidad de los incentivos, ya lo mencion,
se trata de apoyo poltico, moral, tcnico y
tambin financiero.
467. Le pido al ministro de Finanzas, a Nelson
Merentes, al gabinete econmico, a Carmen
Maniglia, la tesorera nacional, vamos a apu-
rar la actualizacin de los recurso que estn
pendientes. Adems de los recursos que estn
 pendientes, cosa por la que ustedes estaban
reclamando con razn, hay unos recursos que
estn ingresando, primero por el precio del
petrleo, segundo por el xito en la recauda-
cin de impuestos que ha sido notable.
Hay que felicitar a PDVSA por una parte y
al SENIAT por la otra. He all dos brazos que
hemos venido recuperando. En el presupues-
to del prximo ao, tengo un estimado ah
de apoyo social a las misiones que ahora con
Palmaven podramos llegar a tres billones de
bolvares. Tres billones para inversin social
pero ahora centralizada, esa buena iniciativa
que tomaron en la directiva de reflotar o for-
talecer PALMAVEN.
Presidente, tres billones son mil 500 millones
de dlares. Nosotros estamos aportando
85
10) El que presente proyectos socioproductivos
o sociales
469. El que me presente buenos proyectos so-
cioproductivos o sociales, puede ganarse el apoyo
nuestro. Vamos a picar la torta, ustedes ponen el
50% de lo cuesta el proyecto y nosotros ponemos
el otro 50% en base a ese excedente. Si no me lle-
gan las propuestas les garantizo que cierro la llave
y se queda eso en el tesoro nacional y si quieren
ustedes me demandan en el Tribunal Supremo.
Quiero que bajo presin trabajemos porque el ex-
cedente no puede irse en cualquier cosa y ustedes
deben tener mucho cuidado con quien elijan como
el administrador. Seleccionen bien, sobre todo
ahora en Navidad: las actividades de fin de ao,
las cenas, las gaitas, eso hace falta, pero oye cui-
dado, eso debe ser chiquitico, lo que podamos de
ese recurso debemos orientarlo a la pobreza, que
es lo que nos tiene aqu llenos de amor y llenos de
fuerza, muchas gracias (aplausos).

mas este ao: mil 700 millones: 500 millones para

viviendas, 600 para (falla de sonido), y 600 para
las misiones. Entonces, seran cuatro billones, me
equivoqu, eran cuatro billones.

468. Entonces, fjense aqu hay un clculo, un clcu-

lo de unos recursos estimaciones de excedentes,
no, hemos estado calculando con la mayor preci-
sin posible, esto pudiera darnos segn lo que lla-
man los gastos legales del situado constitucional
de las regalas petroleras y la Ley de Asignaciones
Especiales que son el 20%, como ustedes saben y
el situado del 12% de la LAE, esto pudiera darnos,
visto globalmente, una cifra de casi 600 mil millo-
nes de bolvares. Ahora yo se que ustedes me van
a decir que tengo que tapar no s cuantos huecos,
me dejaron no s cuantas deudas, esta bien, pero
no voy a permitir que todo eso se gaste en tapar
huecos y esas cosas, desde ya, vayamos haciendo
un acuerdo, porque si no me llegan los planes con
los proyectos voy a retardar el soltar esos recur-
sos, as que pnganse a trabajar, vamos a trabajar
en proyectos sociales, socio-productivos con estos
excedentes.

366
367
368
15 de diciembre de 1812
[Conciudadanos]
Libertar a la Nueva Granada de la suerte de Ve-
nezuela y redimir a sta de la que padece, son los
objetos que me he propuesto en esta memoria.
Dignaos, oh mis conciudadanos, de aceptarla con
indulgencia en obsequio de miras tan laudables.
Yo soy, granadinos, un hijo de la infeliz Caracas,
escapado prodigiosamente de en medio de sus
ruinas fsicas y polticas, que siempre fiel al siste-
ma liberal y justo que proclam mi patria, he ve-
nido a seguir los estandartes de la independencia,
que tan gloriosamente tremolan en estos Estados.
Permitidme que animado de un celo patritico me
atreva a dirigirme a vosotros, para indicaros lige-
ramente las causas que condujeron a Venezuela a
su destruccin, lisonjendome que las terribles y
ejemplares lecciones que ha dado aquella extin-
guida Repblica, persuadan a la Amrica a mejo-
rar su conducta, corrigiendo los vicios de unidad,
solidez y energa que se notan en sus gobiernos.
El ms consecuente error que cometi Venezue-
la al presentarse en el teatro poltico fue, sin con-
tradiccin, la fatal adopcin que hizo del sistema
tolerante; sistema improbado como dbil y inefi-
caz, desde entonces, por todo el mundo sensato, y
tenazmente sostenido hasta los ltimos perodos,
con una ceguedad sin ejemplo.
Las primeras pruebas que dio nuestro gobierno de
su insensata debilidad, las manifest con la ciudad
subalterna de Coro, que denegndose a reconocer
su legitimidad, la declar insurgente, y la hostili-
z como enemigo. La Junta Suprema en lugar de
subyugar aquella indefensa ciudad, que estaba
rendida con presentar nuestras fuerzas martimas
delante de su puerto, la dej fortificar y tomar
una actitud tan respetable que dej subyugar des-
pus la confederacin entera, con casi igual facili-
dad que la que tenamos nosotros anteriormente
para vencerla, fundando la Junta su poltica en los
principios de humanidad mal entendida que no
autorizan a ningn gobierno para ser por la fuerza
369
libres a los pueblos estpidos que desconocen el
valor de sus derechos.
Los cdigos que consultaban nuestros magistra-
dos no eran los que podan ensearles la ciencia
prctica del Gobierno, sino los que han formado
ciertos buenos visionarios que, imaginndose re-
pblicas areas, han procurado alcanzar la perfec-
cin poltica, presuponiendo la perfectibilidad del
linaje humano. Por manera que tuvimos filsofos
por jefes, filantropa por legislacin, dialctica por
tctica, y sofistas por soldados. Con semejante
subversin de principios y de cosas, el orden so-
cial se sinti extremadamente conmovido, y desde
luego corri el Estado a pasos agigantados a una
disolucin universal que bien pronto se vio reali-
zada.
De aqu naci la impunidad de los delitos de Es-
tado cometidos descaradamente por los descon-
tentos, y particularmente por nuestros natos e
implacables enemigos los espaoles europeos,
que maliciosamente se haban quedado en nues-
tro pas, para tenerlo incesantemente inquieto y
promover cuantas conjuraciones les permitan
formar nuestros jueces, perdonndolos siempre,
aun cuando sus atentados eran tan enormes, que
se dirigan contra la salud pblica.
La doctrina que apoyaba esta conducta tena su
origen en las mximas filantrpicas de algunos
escritores que defienden la no residencia de facul-
tad en nadie para privar de la vida a un hombre,
aun en el caso de haber delinquido ste en el delito
de lesa patria. Al abrigo de esta piadosa doctrina,
a cada conspiracin suceda un perdn, y a cada
perdn suceda otra conspiracin que se volva a
perdonar; porque los gobiernos liberales deben
distinguirse por la clemencia. Clemencia criminal,
que contribuy ms que nada a derribar la mqui-
na que todava habamos enteramente concluido!
De aqu vino la oposicin decidida a levantar
tropas veteranas, disciplinadas y capaces de pre-
sentarse en el campo de batalla, ya instruidas, a
defender la libertad con suceso y gloria. Por el
contrario, se establecieron innumerables cuerpos
de milicias indisciplinadas, que adems de agotar
las cajas del erario nacional con los sueldos de la
plana mayor, destruyeron la agricultura, alejando
a los paisanos de sus lugares e hicieron odioso el
Gobierno que obligaba a stos a tomar las armas y
a abandonar sus familias.
Las repblicas, decan nuestros estadistas, no han
menester de hombres pagados para mantener su
libertad. Todos los ciudadanos sern soldados
cuando nos ataque el enemigo. Grecia, Roma, Ve-
necia, Gnova, Suiza, Holanda, y recientemente el
Norte de Amrica, vencieron a sus contrarios sin
auxilio de tropas mercenarias siempre prontas a
sostener el despotismo y a subyugar a sus conciu-
dadanos.
Con estos anti polticos e inexactos raciocinios
fascinaban a los simples; pero no convencan a
los prudentes que conocan bien la inmensa dife-
rencia que hay entre los pueblos, los tiempos y las
costumbres de aquellas repblicas y las nuestras.
Ellas, es verdad que no pagaban ejrcitos perma-
nentes; mas era porque en la antigedad no los
haba, y slo confiaban la salvacin y la gloria de dos de infinidad de oficinistas, secretarios, jueces,
los Estados, en sus virtudes polticas, costumbres
severas y carcter militar, cualidades que nosotros
estamos muy distantes de poseer. Y en cuanto a
las modernas que han sacudido el yugo de sus ti-
ranos, es notorio que han mantenido el competen-
te nmero de veteranos que exige su seguridad;
exceptuando al Norte de Amrica, que estando en
paz con todo el mundo y guarnecido por el mar,
no ha tenido por conveniente sostener en estos
ltimos aos el completo de tropa veterana que
necesita para la defensa de sus fronteras y plazas.
El resultado prob severamente a Venezuela el
error de su clculo, pues los milicianos que salie-
ron al encuentro del enemigo, ignorando hasta
el manejo del arma, y no estando habituados a la
disciplina y obediencia, fueron arrollados al co-
menzar la ltima campaa, a pesar de los heroi-
cos y extraordinarios esfuerzos que hicieron sus
jefes por llevarlos a la victoria. Lo que caus un
desaliento general en soldados y oficiales, porque
es una verdad militar que slo ejrcitos aguerri-
dos son capaces de sobreponerse a los primeros
infaustos sucesos de una campaa. El soldado bi-
370
soo lo cree todo perdido, desde que es derrotado
una vez, porque la experiencia no le ha probado
que el valor, la habilidad y la constancia corrigen
la mala fortuna.
La subdivisin de la provincia de Caracas, pro-
yectada, discutida y sancionada por el Congreso
Federal, despert y foment una enconada rivali-
dad en las ciudades y lugares subalternos, contra
la capital; ?la cual, decan los congresales ambicio-
sos de dominar en sus distritos, era la tirana de
las ciudades y la sanguijuela del Estado?. De este
modo se encendi el fuego de la guerra civil en
Valencia, que nunca se logr apagar con la reduc-
cin de aquella ciudad; pues conservndolo encu-
bierto, lo comunic a las otras limtrofes, a Coro y
Maracaibo; y stas entablaron comunicaciones con
aqullas, facilitaron, por este medio, la entrada de
los espaoles que trajo consigo la cada de Vene-
zuela.
La disipacin de las rentas pblicas en objetos fr-
volos y perjudiciales, y particularmente en suel-
magistrados, legisladores, provinciales y federa-
les, dio un golpe mortal a la Repblica, porque
la oblig a recurrir al peligroso expediente de es-
tablecer el papel moneda, sin otras garantas que
las fuerzas y las rentas imaginarias de la confede-
racin. Esta nueva moneda pareci a los ojos de
los ms, una violacin manifiesta del derecho de
propiedad, porque se conceptuaban despojados
de objetos de intrnseco valor, en cambio de otros
cuyo precio era incierto y aun ideal. El papel mo-
neda remat el descontento de los estlidos pue-
blos internos, que llamaron al comandante de las
tropas espaolas, para que viniese a librarlos de
una moneda que vean con ms horror que la ser-
vidumbre.
Pero lo que debilit ms el Gobierno de Venezue-
la fue la forma federal que adopt, siguiendo las
mximas exageradas de los derechos del hombre,
que autorizndolo para que se rija por S mismo,
rompe los pactos sociales y constituye a las nacio-
nes en anarqua. Tal era el verdadero estado de
la Confederacin. Cada provincia se gobernaba
independientemente; y a ejemplo de stas, cada
ciudad pretenda iguales facultades alegando la
prctica de aqullas, y la teora de que todos los
hombres y todos los pueblos gozan de la prerro-
gativa de instituir a su antojo el gobierno que les
acomode.
El sistema federal, bien que sea el ms perfecto y
ms capaz de proporcionar la felicidad humana
en sociedad, es, no obstante, el ms opuesto a los
intereses de nuestros nacientes estados. General-
mente hablando, todava nuestros conciudadanos
no se hallan en aptitud de ejercer por S mismos y
ampliamente sus derechos; porque carecen de las
virtudes polticas que caracterizan al verdadero
republicano; virtudes que no se adquieren en los
gobiernos absolutos, en donde se desconocen los
derechos y los deberes del ciudadano.
Por otra parte, qu pas del mundo, por morige-
rado y republicano que sea, podr, en medio de
las facciones intestinas y de una guerra exterior,
regirse por un gobierno tan complicado y dbil
como el federal? No es posible conservarlo en el
tumulto de los combates y de los partidos. Es pre-
ciso que el Gobierno se identifique, por decirlo as,
el carcter de las circunstancias, de los tiempos y
de los hombres que lo rodean. Si stos son prspe-
ros y serenos, l debe ser dulce y protector; pero si
con calamitosos y turbulentos, l debe mostrarse
terrible y armarse de una firmeza igual a los peli-
gros, sin atender a las leyes, ni constituciones, n-
terin no se restablece la felicidad y la paz.
Caracas tuvo mucho que padecer por defecto de la
confederacin, que lejos de socorrerla le agot sus
caudales y pertrechos; y cuando vino el peligro la
abandon a su suerte, sin auxiliarla con el menor
contingente. Adems, le aument sus embarazos
habindose empeado una competencia entre el
poder federal y el provincial, que dio lugar a que
los enemigos llegasen al corazn del Estado, antes
que se resolviese la cuestin de si deberan salir
las tropas federales o provinciales, o rechazarlos
cuando ya tenan ocupada una gran porcin de la
Provincia. Esta fatal contestacin produjo una de-
mora que fue terrible para nuestras armas. Pues
las derrotaron en San Carlos sin que les llegasen
los refuerzos que esperaban para vencer.
371
Yo soy de sentir que mientras no centralicemos
nuestros gobiernos americanos, los enemigos ob-
tendrn las ms completas ventajas; seremos in-
defectiblemente envueltos en los horrores de las
disensiones civiles, y conquistados vilipendiosa-
mente por ese puado de bandidos que infestan
nuestras comarcas.
Las elecciones populares hechas por los rsticos
del campo y por los intrigantes moradores de las
ciudades, aaden un obstculo ms a la prctica
de la federacin entre nosotros, porque los unos
son tan ignorantes que hacen sus votaciones ma-
quinalmente, y los otros tan ambiciosos que todo
lo convierten en faccin; por lo que jams se vio
en Venezuela una votacin libre y acertada, lo que
pona al gobierno en manos de hombres ya desa-
fectos a la causa, ya ineptos, ya inmorales. El esp-
ritu de partido decida en todo, y por consiguiente
nos desorganiz ms de lo que las circunstancias
hicieron. Nuestra divisin, y no las armas espao-
las, nos tornaron a la esclavitud.
El terremoto del 26 de marzo trastorn, cierta-
mente, tanto lo fsico como lo moral, y puede lla-
marse propiamente la causa inmediata de la rui-
na de Venezuela; mas este mismo suceso habra
tenido lugar, sin producir tan mortales efectos, si
Caracas se hubiera gobernado entonces por una
sola autoridad, que obrando con rapidez y vigor
hubiese puesto remedio a los daos, sin trabas ni
competencias que retardando el efecto de las pro-
videncias dejaban tomar al mal un incremento tan
grande que lo hizo incurable.
Si Caracas, en lugar de una confederacin lngui-
da e insubsistente, hubiese establecido un gobier-
no sencillo, cual lo requera su situacin poltica y
militar, t existieras Oh Venezuela! y gozaras hoy
de tu libertad.
La influencia eclesistica tuvo, despus del terre-
moto, una parte muy considerable en la subleva-
cin de los lugares y ciudades subalternas, y en la
introduccin de los enemigos en el pas, abusando
sacrlegamente de la santidad de su ministerio en
favor de los promotores de la guerra civil. Sin em-
bargo, debemos confesar ingenuamente que estos
traidores sacerdotes se animaban a cometer los
execrables crmenes de que justamente se les acu-
sa porque la impunidad de los delitos era absolu-
ta, la cual hallaba en el Congreso un escandaloso
abrigo, llegando a tal punto esta injusticia que de
la insurreccin de la ciudad de Valencia, que costo
su pacificacin cerca de mil hombres, no se dio a
la vindicta de las leyes un solo rebelde, quedando
todos con vida, y los ms con sus bienes.
De lo referido se deduce que entre las causas que
han producido la cada de Venezuela, debe colo-
carse en primer lugar la naturaleza de su constitu-
cin, que, repito, era tan contraria a sus intereses
como favorables a los de sus contrarios. En segun-
do, el espritu de misantropa que se apoder de
nuestros gobernantes. Tercero: la oposicin al es-
tablecimiento de un cuerpo militar
que salvase la Repblica y repeliese los choques
que le daban los espaoles. Cuarto: El terremoto
acompaado del fanatismo que logr sacar de este
fenmeno los ms importantes resultados; y l-
timamente las facciones internas que en realidad
fueron el mortal veneno que hicieron descender la
patria al sepulcro.
Estos ejemplos de errores e infortunios no sern
enteramente intiles para los pueblos de la Am-
rica meridional, que aspiran a la libertad e inde-
pendencia.
La Nueva Granada ha visto sucumbir a Venezuela;
por consiguiente debe evitar los escollos que han
destrozado a aquella. A este efecto presento como
una medida indispensable para la seguridad de la
Nueva Granada la reconquista de Caracas. A pri-
mera vista parecer este proyecto inconducente,
costoso y quiz impracticable; pero examinando
atentamente con ojos previsivos, y una meditacin
profunda, es imposible desconocer su necesidad
como dejar de ponerlo en ejecucin, probada la
utilidad.
Lo primero que se presenta en apoyo de esta ope-
racin es el origen de la destruccin de Caracas,
que no fue otro que el desprecio con que mir
aquella ciudad la existencia de un enemigo que
372
pareca pequeo, y no lo era considerndolo en su
verdadera luz.
Coro ciertamente no habra podido nunca entrar
en competencia con Caracas, si la comparamos, en
sus fuerzas intrnsecas, con sta; ms como en el
orden de las vicisitudes humanas no es siempre la
mayora de la masa fsica la que decide, sino que
es la superioridad de la fuerza moral la que inclina
hacia s la balanza poltica, no debi el Gobierno
de Venezuela, por esta razn, haber descuidado
la extirpacin de un enemigo, que aunque aparen-
temente dbil tena por auxiliares a la Provincia
de Maracaibo; a todas las que obedecen a la Re-
gencia; el oro y la cooperacin de nuestros eternos
contrarios, los europeos que viven con nosotros;
el partido clerical, siempre adicto a su apoyo y
compaero el despotismo; y sobre todo, la opinin
inveterada de cuantos ignorantes y supersticiosos
contienen los lmites de nuestros estados. As fue
que apenas hubo un oficial traidor que llamase al
enemigo, cuando se desconcert la mquina pol-
tica, sin que los inauditos y patriticos esfuerzos
que hicieron los defensores de Caracas, lograsen
impedir la cada de un edificio ya desplomado por
el golpe que recibi de un solo hombre.
Aplicando el ejemplo de Venezuela a la Nueva
Granada y formando una proporcin, hallare-
mos que Coro es a Caracas como Caracas es a la
Amrica entera; consiguientemente el peligro que
amenaza a este pas est en razn de la anterior
progresin, porque poseyendo la Espaa el terri-
torio de Venezuela, podr con facilidad sacarle
hombres y municiones de boca y guerra, para que
bajo la direccin de jefes experimentados contra
los grandes maestros de la guerra, los franceses,
penetren desde las Provincias de Barinas y Ma-
racaibo hasta los ltimos confines de la Amrica
meridional. La Espaa tiene en el da gran nmero
de oficiales generales, ambiciosos y audaces, acos-
tumbrados a los peligros y a las privaciones, que
anhelan por venir aqu, a buscar un imperio que
reemplace el que acaban de perder.
Es muy probable que al expirar la Pennsula, haya
una prodigiosa emigracin de hombres de toda
clase, y particularmente de cardenales, arzobispos,
obispos, cannigos y clrigos revolucionarios, ca-
paces de subvertir, no slo nuestros tiernos y ln-
guidos estados, sino de envolver el Nuevo Mundo
entero en una espantosa anarqua. La influencia
religiosa, el imperio de la dominacin civil y mi-
litar, y cuantos prestigios pueden obrar sobre el
espritu humano, sern otros tantos instrumentos
de que se valdrn para someter estas regiones.
Nada se opondr a la emigracin de Espaa. Es
verosmil que la Inglaterra proteja la evasin de
un partido que disminuye en parte las fuerzas de
Bonaparte en Espaa, y trae consigo el aumento y
permanencia del suyo en Amrica. La Francia no
podr impedirla; tampoco Norteamrica; y noso-
tros menos an pues careciendo todos de una ma-
rina respetable, nuestras tentativas sern vanas.
Estos trnsfugos hallarn ciertamente una favo-
rable acogida en los puertos de Venezuela, como
que vienen a reforzar a los opresores de aquel pas
y los habilitan de medios para emprender la con-
quista de los estados independientes.
Levantarn quince o veinte mil hombres que dis-
ciplinarn prontamente con sus jefes, oficiales,
sargentos, cabos y soldados veteranos. A este ejr-
cito seguir otro todava ms temible de ministros,
embajadores, consejeros, magistrados, toda la je-
rarqua eclesistica y los grandes de Espaa, cuya
profesin es el dolo y la intriga, condecorados con
ostentosos ttulos, muy adecuados para deslum-
brar a la multitud; que derramndose como un to-
rrente, lo inundar todo arrancando las semillas y
hasta las races del rbol de la libertad de Colom-
bia. Las tropas combatirn en el campo; y stos,
desde sus gabinetes, nos harn la guerra por los
resortes de la seduccin y del fanatismo.
As pues, no queda otro recurso para precavernos
de estas calamidades, que el de pacificar rpida-
mente nuestras provincias sublevadas, para llevar
despus nuestras armas contra las enemigas; y
formar de este modo soldados y oficiales dignos
de llamarse las columnas de la patria.
Todo conspira a hacernos adoptar esta medida; sin
hacer mencin de la necesidad urgente que tene-
373
mos de cerrarle las puertas al enemigo, hay otras
razones tan poderosas para determinarnos a la
ofensiva, que sera una falta militar y poltica inex-
cusable, dejar de hacerlo. Nosotros nos hallamos
invadidos, y por consiguiente forzados a rechazar
al enemigo ms all de la frontera. Adems, es un
principio del arte que toda guerra defensiva es
perjudicial y ruinosa para el que la sostiene; pues
lo debilita sin esperanza de indemnizarlo; y que
las hostilidades en el territorio enemigo siempre
son provechosas, por el bien que resulta del mal
del contrario; as, no debemos, por ningn motivo,
emplear la defensiva.
Debemos considerar tambin el estado actual del
enemigo, que se halla en una posicin muy cr-
tica, habindoseles desertado la mayor parte de
sus soldados criollos; y teniendo al mismo tiempo
que guarnecer las patriticas ciudades de Caracas,
Puerto Cabello, La Guaira, Barcelona, Cuman y
Margarita, en donde existen sus depsitos, sin que
se atrevan a desamparar estas plazas, por temor
de una insurreccin general en el acto de separar-
se de ellas. De modo que no sera imposible que
llegasen nuestras tropas hasta las puertas de Ca-
racas, sin haber dado una batalla campal. Es una
cosa positiva que en cuanto nos presentemos en
Venezuela, se nos agregan millares de valerosos
patriotas, que suspiran por vernos parecer, para
sacudir el yugo de sus tiranos y unir sus esfuerzos
a los nuestros en defensa de la libertad.
La naturaleza de la presente campaa nos pro-
porciona la ventaja de aproximarnos a Maracaibo
por Santa Marta, y a Barinas por Ccuta. Apro-
vechemos, pues, instantes tan propicios; no sea
que los refuerzos que incesantemente deben lle-
gar de Espaa, cambien absolutamente el aspecto
de los negocios y perdamos, quizs para siempre,
la dichosa oportunidad de asegurar la suerte de
estos estados. El honor de la Nueva Granada exi-
ge imperiosamente escarmentar a esos osados in-
vasores, persiguindolos hasta sus ltimos atrin-
cheramientos. Como su gloria depende de tomar
a su cargo la empresa de marchar a Venezuela, a
libertar la cuna de la independencia colombiana,
sus mrtires y aquel benemrito pueblo caraque-
o, cuyos clamores slo se dirigen a sus amados
compatriotas los granadinos, que ellos aguardan
con una mortal impaciencia, como a sus redento-
res. Corramos a romper las cadenas de aquellas
vctimas que gimen en las mazmorras, siempre
esperando su salvacin de vosotros; no burlis su
confianza; no seis insensibles a los lamentos de
vuestros hermanos. Id veloces a vengar al muerto,
a dar vida al moribundo, soltura al oprimido, y
libertad a todos.

Cartagena de Indias, diciembre 15 de 1812. Simn

Bolvar

374
MDULO 2.
El Partido de la Revolucin: El PSUV y las Formas de Lucha.

Instalacin del primer congreso extraordinario

del Partido Socialista Unido de Venezuela.
Hugo Chvez.

Golpe de Timn. Hugo Chvez.

Unidad, Lucha, Batalla y Victoria.

Cmdt. Hugo Chvez.

375
361
377
362
378
Sala Ros Reyna, Teatro Teresa Carreo Sbado, 21
de noviembre de 2009
[Interpretacin de la cancin Mi Comandante se
queda por parte del grupo Lloviznando cantos]
Asistentes [aplausos]
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Buenas noches delegadas y delega-
dos del Partido Socialista Unido de Venezuela.
Asistentes [aplausos] [consignas].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Con Lloviznando cantos que nos ha
acompaado en todo nuestro proceso revolucio-
nario, comenzamos este Congreso Extraordinario
del Partido Socialista Unido de Venezuela.
Asistentes: [aplausos]
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Un saludo a toda la directiva pre-
sidida por nuestro Presidente del partido y Presi-
dente de la Repblica, Hugo Chvez Fras.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Venimos compaeras, compaeros,
compatriotas, delegadas y delegados, venimos ce-
rrando un exitoso Congreso Internacional de Par-
tidos de Izquierda, donde tuvimos la asistencia de
ms de 100 delegadas y delegados provenientes
de 39 pases y de 55 organizaciones polticas. Aqu
estn acompandonos muchos de ellos, muchas
de ellas, dmosle el agradecimiento y la bienveni-
da a nuestro Congreso Extraordinario.
Asistentes [aplausos] Saludo solidario y revolu-
cionario! Saludo solidario y revolucionario!
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Saludamos tambin especialmente
al Vicepresidente de El Salvador.
379
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Salvador Snchez, del gobierno re-
volucionario de El Salvador.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Del Frente Farabundo Mart para la
Liberacin Nacional.
Asistentes [aplausos] Alerta, alerta que camina la
espada de Bolvar por Amrica Latina!
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Jac-
queline Faria Saludamos tambin al padre Miguel
D Escoto quien nos ha acompaado estos das en
el Congreso de Partidos de Izquierda.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Del Frente Sandinista para la Libe-
racin Nacional.
Asistentes [aplausos] Saludo solidario y revolu-
cionario! Saludo solidario y revolucionario!
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Y la presencia de nuestro Vicepre-
sidente de la Repblica Bolivariana, Ramn Carri-
zalez.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Comenzamos con el Himno Nacio-
nal de la Repblica Bolivariana de Venezuela, por
el coro de voces dirigido por Gustavo Arreaza.
Adelante.
[Interpretacin del Himno Nacional de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela: Gloria al Bravo
Pueblo].
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria El Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela someti a consideracin de toda su mili-
tancia un himno para este glorioso Partido y hoy
vamos a estrenarlo en este acto de las delegadas y
los delegados. Su compositor: Gustavo Arreaza, y
va a ser interpretado por seis cantores, acompaa-
do por nosotras y nosotros: Hanoi, Luis Izquierdo,
Ekaterina, Jorge Marao, Juana Valero y el profesor
Orlando Sandoval.
Escuchemos y cantemos nuestro himno.
[Interpretacin del Himno del Partido Socialista
Unido de Venezuela La hora del pueblo]
Con la emocin
Del poder popular en accin
Militante es la hora del pueblo
Tomamos las riendas de nuestra nacin
Es el honor
El valor que transere virtud
Al PSUV que es pueblo glorioso
Y hoy rompe cadenas de la esclavitud.
El PSUV unido con pasin
Retoma el sueo del Libertador y lo encarna, alza
su vista
Va construyendo la patria socialista
Somos millones una sola voz Un pueblo libre en
revolucin Somos presente el gran maana Va-
mos forjando la patria soberana.
Triunfo es unin
Socialismo la liberacin
380
Solidario es el tiempo de vida
Amor la semilla de un mundo mejor. Es la verdad
Una antorcha que enciende la paz
Al PSUV lo encarga el destino
De alumbrar caminos por la dignidad.
El PSUV unido con pasin Retoma el sueo del
Libertador y lo encarna, alza su vista
Va construyendo la patria socialista
Con tres races como inspiracin Florece el rbol
de Emancipacin
Son nuestros hroes
Que ahora nos guan
Simn Rodrguez, Zamora y Bolvar.
Unir Amrica en una nacin Inmenso reto del Li-
bertador Alerta el mundo que ya camina
Y hace justicia la espada de Bolvar
Somos millones una sola voz Un pueblo libre en
revolucin Somos presente el gran maana Va-
mos forjando la patria soberana.
Asistentes [aplausos].
Vicepresidenta del PSUV por la regin occidental,
Jaqueline Faras A continuacin camaradas vamos
a ver un video de apenas dos minutos que preten-
de recoger las partes ms importantes del proceso
del Partido Socialista Unido de Venezuela.
[Inicio de video]
Presidente del PSUV, Comandante Hugo Chvez
[15 de diciembre 2006] Necesitamos un partido, yo
lo dije antes de la reeleccin.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Partido unido! Es lo que re-
quiere la Revolucin un partido!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez No una sopa de letras. Yo de-
claro hoy que voy a crear un partido nuevo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Voy a crear un partido nuevo,
Hugo Chvez convoca al pas, a sus seguidores,
a todos los revolucionarios y revolucionarias, los
socialistas, las socialistas, los patriotas, las patrio-
tas, a la juventud venezolana. Invito a los obreros
y obreras, trabajadores, a las amas de casa, a los
profesionales y tcnicos, a los empresarios nacio-
nalistas, invito a los indgenas de mi patria, invito
a las juventudes de la patria, a las mujeres de Ve-
nezuela, los invito, las invito a construir un instru-
mento poltico unitario: Partido Socialista Unido
de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Partido Socialista Unido de
Venezuela, me gusta ese nombre. [Cancin Va-
mos con todo]
Entrevistada Por primera vez en la historia se est
produciendo un proceso indito en cuanto a un
partido democrtico de nuestro pas que se llama
Venezuela, en donde los opositores se cansan de
decir que nuestro Presidente es un dictador y que
aqu lo que vivimos es en dictadura. No, esto es
democracia.
Presidente Chvez Patria, socialismo o muerte!
Patria, socialismo o muerte! Patria, socialismo
o muerte! Venceremos! Venceremos! Asistentes
Venceremos!
[Fin del video]
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Vamos con todo!
381
Asistentes [aplausos].
Vicepresidenta del PSUV por la regin occidental,
Jaqueline Faras Contra el imperialismo: vamos
con todo, contra las bases militares: vamos con
todo! Contra el golpe de Estado en Honduras: va-
mos con todo!
Vamos a escuchar ahora al padre...
Asistentes [consigna] Con Chvez todo, sin Ch-
vez nada! Con Chvez todo, sin Chvez nada!
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Con Chvez todo!
Asistentes Sin Chvez nada! Con Chvez todo
sin Chvez nada, con Chvez todo sin Chvez
nada!
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Jac-
queline Faria Escucharemos ahora al padre Miguel
D Escoto, del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, ex presidente de la Organizacin de las
Naciones Unidas, ex canciller de la Repblica de
Nicaragua.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Asesor con rango de Ministro del
Presidente de la Repblica de Nicaragua, Daniel
Ortega.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Jac-
queline Faria Miembro de la comisin poltica del
consejo sandinista nacional.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin Na-
cional, Miguel D Escoto Querido Presidente Hugo
Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivaria-
na de Venezuela, tengo el gran honor de transmi-
tirle a usted el ms fraterno y caluroso saludo revo-
lucionario de mi Presidente, el comandante Daniel
Ortega.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto De todo el Frente San-
dinista y el heroico pueblo de Nicaragua pero tam-
bin de parte de todos los partidos de izquierda
aqu presentes en la inauguracin de este I Con-
greso Extraordinario del Partido Socialista Unido
de Venezuela. Estamos viviendo un momento tan
particular, tan delicado, tan lleno de peligros que
estaba pensando que todos los partidos revolucio-
narios debieran de estar celebrando un congreso
extraordinario.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto Por un lado tene-
mos esta crisis nanciera econmica, monetaria
y comercial mundial, que es la crisis ms gran-
de desde que se cre Naciones Unidas y todava
no sabemos hasta dnde va a llegar. Hay dudas
de que por el momento esta crisis se apacige un
poco para venir despus con un segundo remesn
donde no habr fondos de ninguna parte para los
salvatajes, los bell outs nadie sabe hasta qu punto
las medidas tomadas para apalear los daos... has-
ta qu punto van a llegar, el Banco Mundial nos
dice, sin embargo, con seguridad total de que si
bien es cierto que los estragos van a ser grandes en
el primer mundo dicen que las consecuencias en el
tercer mundo van a ser nefastas. Eso es consecuen-
cia de la irresponsabilidad social y ambiental de la
codicia, del egosmo que engendra el capitalismo.
El mundo entero ya no tiene excusas para seguir
entreteniendo la tentacin capitalista, ha quedado
claro hacia dnde esa losofa y esa prctica nos el sueo de Bolvar...
lleva.
Por otro lado como deca alguien antes que yo o a
lo mejor fue en la conferencia de prensa, pero es-
taban diciendo que el capitalismo es tambin res-
ponsable de lo que est sucediendo con la natura-
leza, de los daos, de la destruccin irreparable en
los ltimos 150 aos. El ms famoso y prestigioso que puede salvar Amrica Latina, unidad no para
bilogo en el mundo en este momento, ese profe-
sor de Harvard que lleva 50 aos enseando, Ed-
ward Wilson. Edward Wilson nos dice que antes
382
de que termine este siglo la mitad de las especies
en ora y fauna van haber desaparecido y eso es
todo culpa del hombre. por eso es que nosotros
creemos que este es el momento de decir para
siempre: No al imperialismo, no al capitalismo. S
al socialismo...
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto S al socialismo moti-
vado siempre por la solidaridad como nos ha en-
seado nuestro gran maestro el querido Coman-
dante Fidel Castro.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto A quien desde aqu
saludamos de todo corazn.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto Creo que por el entu-
siasmo, por lo que yo siento aqu en este sala, este
congreso extraordinario va a ser todo un xito y
necesitamos que lo sea.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto En este momento
Amrica Latina est viviendo su mejor momento,
el sueo de Bolvar por las acciones y el compro-
miso absoluto, total del Presidente Hugo Chvez,
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto Se est convirtiendo
cada vez ms en realidad y este Partido es el que
lleva el estandarte de la unidad que es lo nico
agredir pero unidad, indispensable para que se
nos respete, para que se nos trate bien.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto Todos los aqu reuni-
dos son gente de fe, son gente de esperanza. Fe
en que otro mundo es posible, tenemos esa fe y
tenemos adems la disposicin de hacer todo lo
que fuere necesario para lograr ese otro mundo.
Somos gente de esperanza porque sabemos que
Dios no nos abandonar en esa lucha.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto Independientemen-
te de lo que jerarcas aqu o all hagan, indepen-
dientemente de los golpes que traten de legiti-
mar, Dios es diferente. Dios est siempre con los
pobres, Dios nos ama y Dios nos dar la fuerza
que necesitamos para la lucha. Haba una parte en
el himno del Partido que recin cantamos, donde
dice que nos fortaleceremos o nos sentimos forta-
lecidos por nuestros hroes, por nuestros hroes
y mrtires y eso es algo que yo siempre todos los
das pienso, ellos no murieron en vano y nosotros
tenemos que garantizar que ellos, de hecho, no
murieron en vano. Vamos a seguir la lucha.
Asistentes [aplausos].
Vocero del Frente Sandinista para la Liberacin
Nacional, Miguel D Escoto Muchas gracias Presi-
dente y mucha suerte en este importante congre-
so, importante no slo para Venezuela sino que
en realidad para toda Amrica Latina y el mundo
tambin.
Asistentes [aplausos].
Vicepresidenta del PSUV por la regin occidental,
Jaqueline Faras Muchsimas al padre Miguel D
Escoto, por su fe en el proceso bolivariano y por su
aliento a este congreso. Vamos a escuchar ahora
al vicepresidente de la Repblica del gobierno re-
volucionario de El Salvador y miembro del Frente
Farabundo Mart para la Liberacin Nacional, Sal-
vador Snchez.
383
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez Compaero, Comandante y
Presidente Hugo Chvez, congresistas, compae-
ras y compaeros, hermanos delegados de todos
los partidos de izquierda y de Amrica Latina,
desde la tierra de Farabundo Mart, desde la tierra
de Shack Handall, les deseamos...
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez...Un tremendo xito en este con-
greso.
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez El Frente Farabundo Mart para
la Liberacin Nacional se encuentra honrado estar
en este congreso, este congreso que tiene una gran
responsabilidad no slo con Venezuela con Lati-
noamrica en Venezuela ahora el Presidente Hugo
Chvez, construye una nueva sociedad que va a
ser la gua para Amrica Latina.
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez Somos dos partidos unidos no
slo por las ideas del socialismo y por las ideas del
bienestar de los pueblos, sino estamos unidos por
sacricios y por lucha. Venezolanos regaron nues-
tra sangre en El Salvador en 12 aos de guerra, esa
sangre que ahora abona Amrica Latina.
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador, Sal-
vador Snchez Esos pioneros, esos pioneros que
demostrando esa grande y hermosa solidaridad se
olvidaron de las fronteras y hablaron de que la so-
lidaridad no tiene fronteras y no dudaron de acom-
paarnos en esa larga lucha revolucionaria alargada
por la participacin de la intervencin de Estados
Unidos, pero los pueblos vencen. Cuando los pue-
blos se deciden a tomar el rumbo correcto vencen!
Lo est demostrando Honduras, hay un pueblo en
resistencia, Honduras est dando el ejemplo...
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez Cmo resistir y cmo defender
la dignidad de nuestros pueblos. Quiero tambin
a nombre del pueblo salvadoreo y a nombre de
nuestro gobierno agradecer al Presidente Hugo
Chvez, a su gobierno que en esta catstrofe que
hemos tenido, difcil para nuestro pueblo funda-
mentalmente para el pueblo pobre porque son los
pobres los que sufren los cambios producto de no
haber respetado la naturaleza y haber destrozado
nuestros campos. En los primeros momentos fue
el gobierno de Venezuela que llev alimentos, que
llev comida gracias por esos humildes campesi-
nos que recibieron el agua, el alimento!
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez Y nuestro pueblo no esperaba
ms, Venezuela lo demostr en el ao 2000 donde
fuimos tambin golpeados por un terremoto y una
ciudad fue construida por las manos venezolanas
y como muestra del cario de ese pueblo nuestro
presidente tiene un ahijado all, un ahijado en
ese pueblito que se llama Comasagua, como esa
muestra de cario al Presidente y de respeto a este
pueblo. Ustedes han tomado el camino correcto,
no se puede construir los procesos revoluciona-
rios sin un partido revolucionario, la decisin del
presidente Hugo Chvez es la decisin acertada
para caminar...
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez .En la bsqueda de la dignidad
y buscar un mundo mejor y ms cuando ese par-
tido tiene races en el pueblo, lo ha demostrado
Cuba, Cuba un partido enraizado en el pueblo con
un lder como Fidel han resistido ese bloqueo por
ms de 50 aos.
Asistentes [aplausos].
Vicepresidente de la Repblica de El Salvador,
Salvador Snchez Y Cuba es ahora de los pueblos
con mejor educacin, con mejor salud, con avan-
ces en la ciencia y la tecnologa. Y estamos seguros
384
Presidente y hermanos y hermanas congresistas, de
que esa decisin que ustedes han tomado de ir a lle-
var este debate a la base del partido y an ms all
de la base del partido, eso da la rmeza porque la
unidad, la unidad para que est sellada sobre bases
rmes, debe tener una base ideolgica rme! Y us-
tedes han tomado ese camino. Les felicito, les felici-
to y les auguro y les auguro que las amenazas que
ahora hay en Amrica Latina, una Amrica Latina
que inici desde los aos 80 un proceso de cambios
y de transformaciones, en donde el neoliberalismo
fue derrotado y en donde los pueblos comienzan a
construir su propia alternativa. El concepto del so-
cialismo del siglo XXI es una visin adecuada a los
nuevos tiempos del mundo y a partir de la propia
realidad de Venezuela, es la nica forma no pode-
mos copiar. Existen principios que son -y valores-
que son fundamentales pero los procesos los escri-
be cada pueblo y su propia realidad, la experiencia
mundial es importante pero ms importante es
encontrar nuestro propio camino, nuestro propio
destino. Esa es la enseanza de Amrica Latina en
estos ltimos aos ha construido una nueva rela-
cin con el mundo independiente, una nueva rela-
cin de dignidad, de soberana y de responder a las
grandes necesidades del pueblo. Venezuela, Cuba,
Bolivia, Ecuador, son ahora los pueblos que estn
construyendo una nueva esperanza para todos los
americanos, para todos los latinoamericanos, para
el Frente Farabundo Mart, participar en este de-
bate de las izquierdas y el compromiso de unirse
era un espacio urgente y necesario. No podemos
estar las izquierdas dispersas, tenemos que encon-
trar un espacio comn para construir ideas, para
construir acciones, para construir estrategias. Nos
pas la poca donde Europa nos deca que era lo
que tenamos que seguir, Cuba lo demostr y aho-
ra Amrica Latina no demostr que somos capaces
de construir nuestro propio destino. Felicidades y
estamos seguros que las grandes tareas que tiene la
Revolucin Bolivariana van a seguir adelante por la
unidad y la cohesin de este partido. Muchas gra-
cias.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Gracias Salvador Snchez por sus
palabras... para nosotros como Partido, para se-
guir creciendo como Partido. El 15 de noviembre
hicimos unas elecciones en la vanguardia, dos mi-
llones 400 mil personas participamos en un pro-
ceso de eleccin para tener hoy nuestro 772 dele-
gadas y delegados al Congreso Extraordinario del
Partido Socialista Unido de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Jac-
queline Faria En nombre de esas delegadas y dele-
gados como voceros vamos a escuchar a Fernando
Soto Rojas.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Jac-
queline Faria Por el Distrito Capital, delegado por
el Distrito Capital, dirigente de dilatada trayecto-
ria revolucionaria, form parte del equipo promo-
tor del Partido Socialista Unido de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas Buenas noches compatriotas,
combatientes, camaradas de siempre del presidio
y de esta asamblea. Buenas noches Comandante.
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas Tal y como lo dijo el padre Sco-
to, somos de los que no nos olvidamos de nuestros
mrtires y vengo de la zona de Barlovento.
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas De la zona de Aristbulo y de
la negra Antonia, de rendirle un homenaje a un
combatiente, a uno de los primeros combatientes
que cayeron en defensa de la Revolucin Cubana,
Alberto Rudas Mezone.
385
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas Todos sus familiares estaban
all...
Asistentes [aplausos y consigna] Honor y gloria a
todos los cados!
Delegado del PSUV por el Distrito Capital,Fer-
nando Soto Rojas Honor y gloria a todos los ca-
dos, honor y gloria a todos los cados...
Asistentes [aplausos y consigna] Honor y gloria a
todos los cados!
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas Y en ese trnsito cuando llegu
aqu me dijeron que tena que dar unas palabras a
ustedes imagnese usted! Quiero expresar enton-
ces tres cosas que me parecen bsicas. Uno: este
Congreso Extraordinario tiene que ser extraordi-
nario, tiene que ser un congreso ideolgico para
que agote plenamente la agenda establecida, te-
nemos que tener una convencin de las exigen-
cias de la coyuntura poltica mundial que es muy
compleja, que es muy exigente y que tenemos que
estudiarla porque el papel relevante que est ju-
gando la Revolucin Bolivariana y el liderazgo del
Comandante Chvez nos indica que es necesario
dar un avance cualitativo y estudiar a fondo esa
realidad. Por la experiencia histrica sabemos que
el socialismo no ser posible construirlo en un solo
pas, ser un esfuerzo heroico! De todos nuestros
pueblos pero estamos de verdad dispuestos y el
enemigo sabe que har todos los esfuerzos en este
pas para que no se construya una Venezuela so-
cialista. Nuestro proyecto bolivariano es antagni-
co a la lgica del capital y al imperialismo yanqui,
nos estamos enfrentando a una nacin invasora en
el siglo XIX, invasora en el siglo XX e invasora en
el siglo XXI.
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas Por eso cuando el Presidente
nos hizo el llamamiento en el Teatro Municipal
fue muy serio, muy serio. Creo que aqu hay cua-
tro temas bsicos de carcter terico y poltico que lismo que surge con los utpicos, sigue con Marx,
atraviesan esta larga coyuntura de transicin que
llega a 20 aos y arranca con los acontecimien-
tos de febrero del ao 89 y no se ha cerrado an
a nivel de titulares est el tema del Estado, ste
es un tema central de toda Revolucin. Lenin nos
lo dijo: Si no hay una compresin del problema
del Estado no ser posible dirigir con aciertos una
Revolucin... y entre nosotros hay confusin so-
bre ese tema, muchos creen que perfeccionando
este tema, este Estado que nos viene del pasado
colonial perfeccion por Pez, el puntojismo y
que nos llega todava esta situacin vamos a re-
solver el problema, entonces el tema era estado ...
tema central, el tema del partido y la concepcin
de partido y organizar a este pueblo es un tema
central, no es suciente los 7.300.000 chavistas,
hay que luchar por unicar a los 27 millones de
venezolanos, por eso la unicacin programtica
del pueblo venezolano es una necesidad insosla-
yable y esto adems esta articulado al problema
del programa, cmo es la transicin desde ahorita
del programa nacional bolivariano hacia la transi-
cin del socialismo, muchas revoluciones que hi-
cieron esfuerzo se trancaron en este proceso, creo
que a los soviticos les pas esto, el pueblo sovi-
tico no se constituy en Estado y es una de las cau-
sas de ese desplome y es una derrota estratgica
para todos nosotros ms all si militamos o no en
los partidos comunistas y lo estamos padeciendo
todava, cmo derrotar a esa conciencia reivindi-
cativa que es un problema estructural en el seno
de la clase obrera nacional y mundial, cuando el
Presidente escuch aquellos camaradas discutien-
do en Miraores de los bonos y de que se iban a
desquitar en las elecciones, qu es eso, conciencia
reivindicativa, pero otro tema importante es el
tema del socialismo, socialismo del siglo XXI que
ciertamente ha pegado en la conciencia de nuestro
pueblo y en los pueblos del mundo, pero cmo se
come eso, entonces tenemos que hacer un esfuerzo
terico y poltico para explicar las cuatro fuentes
fundamentales del socialismo que tiene su origen
en la cultura aborigen y su forma comunal de 14
mil aos, en el nacionalismo popular de Miranda,
Bolvar y Zamora, en la teologa de la liberacin
que es un proyecto de Amrica Latina que arranca
386
desde la reedicin de Cristo el Redentor y el socia-
con Engels y nos llega hasta hoy, creo que ah estn
las fuentes esenciales para armarnos tericamente
con esto, un revolucionario, Po Tamayo, hace 80
aos ya murindose y saliendo de la crcel del go-
mecismo va El Tocuyo hizo un llamamiento a los
y las socialistas de este pas en carta a un amigo y
deca que haba que construir el socialismo con la
libertad, con la ciencia, con el arte y con la belleza.
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fernan-
do Soto Rojas Finalmente camaradas porque nece-
sitamos or al comandante que seguramente va a
ser la base para discutir esto, estos temas, pero un
problema clave es la unidad entre nosotros, este
congreso, estos 770 delegados elegidos y los natos
y los invitados tenemos que salir unidos, unidos
como un todo bajo el comandante Chvez, bajo la
direccin de Chvez, Chvez necesita una direc-
cin estratgica popular, revolucionaria, conscien-
te, honesta que nunca hemos podido construir.
Asistentes [aplausos].
Delegado del PSUV por el Distrito Capital, Fer-
nando Soto Rojas Hubo saltos histricos respeta-
bles de un partido revolucionario que sintetizaba
la historia, el programa de las reivindicaciones so-
ciales y polticas, un partido entre iguales que nos
pudiramos ver como deca Zamora de vis a vis,
eso est por construirse, por eso la responsabili-
dad que tenemos es tremenda camaradas, tremen-
da y esto no se nos puede ir jams de las manos,
no hay ninguna justicacin, ninguna justicacin
frente al pueblo si esto se nos llega a ir de las ma-
nos, yo tengo plenamente fe en el pueblo venezo-
lano, en el liderazgo del comandante Chvez y los
puntos crticos que nos sali no les temo, yo creo
que este pueblo va a seguir marchando de victoria
en victoria pero de acuerdo a las conclusiones y
resoluciones de este congreso. Buenas noches, es
todo lo que quera improvisar.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Estas palabras de nuestro delegado
del Distrito Capital Fernando Soto Rojas no es ms
que el abrebocas para los das de discusin hasta
el 13 de septiembre que debemos tener las delega-
das y delegados de este congreso extraordinario.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Esta Revolucin Bolivariana, socia-
lista y feminista tiene la obligacin de saludar a
dos mujeres que nos han acompaado estos lti-
mos das y en estos ltimos meses con un proceso
revolucionario en cada uno de sus pases, son la
Cancillera Patricia Rodas, un saludo.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Y la senadora Piedad Crdoba, dos
mujeres que asisten a este congreso extraordina-
rio.
Asistentes [aplausos].
Integrante de la Direccin Nacional del PSUV, Ja-
cqueline Faria Esta revolucin tiene un lder, un
lder que ya trasciende las fronteras de Venezuela,
qued claro en nuestro congreso de partidos de
izquierda que es un lder que ya no slo pertenece
a Venezuela, es el momento de iniciar el balance
de este congreso extraordinario con nuestro lder
Comandante Presidente Hugo Chvez Fras.
Asistentes [aplausos, algaraba y consignas]. Aqu
quien manda es Chvez y la revolucin!
Presidente de la Repblica Bolivariana de Vene-
zuela, Hugo Chvez Fras Bueno, buenas noches
primero que nada, un saludo muy de aqu del
corazn a todos ustedes camaradas, compatrio-
tas, compaeras y compaeros, ya se ha saludado
a nuestros invitados especiales pero yo quiero a
nombre del pueblo venezolano, del gobierno re-
volucionario saludar de manera especial pues a
387
todos nuestros invitados internacionales, a todos,
aqu estn con nosotros, han venido de 39 pases
incluyendo por supuesto a Venezuela 89 delega-
dos y delegadas de 55 partidos polticos de iz-
quierda de todo el mundo y han estado aqu en
estos ltimos das debatiendo, discutiendo como
deca Salvador, tambin lo dijo Clemente, no hay
mejor ocasin, nada ms oportuno que estos mo-
mentos que se viven en el mundo para realizar
estos eventos o eventos como ste, una reunin in-
ternacional de partidos polticos, en primer lugar
quiero poner de relieve la importancia de esa reu-
nin, de sus conclusiones, me acaban de ser entre-
gadas, ellos terminaron esta tarde, dieron una rue-
da de prensa que estaba terminando y se vinieron
corriendo y aqu los tenemos, mira todos sentados
y sentadas all de manera disciplinada.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Hay una serie de acuerdos pro-
ductos del debate intenso hasta la madrugada de
antier, de ayer, todo el da de hoy y est el Com-
promiso de Caracas, no lo voy a leer todo, habr
que publicarlo y bueno que oportuno adems que
estamos engranados con esta instalacin, la insta-
lacin del Congreso Extraordinario del gran Parti-
do Socialista Unido de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Que bueno que han coincidi-
do esos dos eventos, dos eventos como uno solo,
como uno solo para que sea una de las tareas que
asumamos desde nuestro congreso extraordinario
difundir a partir de hoy los medios de comunica-
cin del Estado, del pueblo, de las comunidades el
Compromiso de Caracas, quiero felicitar a los or-
ganizadores de este encuentro internacional mun-
dial de partidos polticos de izquierda, nuestra
primera Vicepresidenta Cilia Flores, Nicols Ma-
duro, Canciller y tambin Vicepresidente del Par-
tido Socialista, Daro Vivas y todo el equipo que
trabaj y todos los militantes y hombres y mujeres
y trabajadores y trabajadoras que participaron en
este evento.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Anoche se me ocurri invitar-
los al Waraira Repano all y all estuvimos conver-
sando y luego una ligera comida porque hay que
cuidar la dieta, no se olviden, mucho gordo por
all, siempre aclaro que no he dicho gorda porque
las mujeres no engordan sino que a veces se ponen
llenas, as fuertes, mucho gordo dije.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Pero tambin hay que cuidar
la forma y no slo la forma fsica, la salud, el co-
lesterol, eh, la salud fsica, la salud mental, bueno
as que estuvimos all mirando Caracas desde all
arriba y va bien la recuperacin del Hotel Hum-
boldt, estaba abandonado, hecho trizas lo dejaron
los privados capitalistas a los que el Estado bur-
gus le haba entregado esos activos construidos
en tiempos del gobierno del general Prez Jim-
nez, ahora estamos, vamos hacer la lnea de arriba,
del Humboldt hasta La Guaira para unir ese gran
telefrico, el ms moderno de Amrica Latina y
una vista maravillosa y un pacheco que pega all
arriba.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ahora en esa reunin de ayer,
de anoche, despus de haber odo algunas in-
tervenciones a mi me toc decir unas palabras y
desde hace cierto tiempo hemos venido reexio-
nando al respecto de la idea que anoche se me
ocurri lanzar porque lo analizamos y dije, no hay
mejor evento que ste, no hay mejor oportunidad
que esta para lanzar la idea y fue as, como lo hi-
cimos anoche, y me da mucho gusto que hoy el
encuentro internacional ha aprobado esta decisin
especial, porque esto no estaba en la agenda del
encuentro, no estaba en la agenda pero se ha in-
corporado como un acuerdo, lo voy a leer porque
es muy corto, breve, conciso y de una importancia
que desde mi punto de vista se pierde en el hori-
zonte.
388
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Leo, decisin especial Encuen-
tro Internacional de Partidos de Izquierda. El en-
cuentro internacional de partidos de izquierda
efectuado en Caracas los das 19, 20, 21 de noviem-
bre de 2009 recibida la propuesta del comandante
Hugo Chvez Fras de convocar la 5a Internacio-
nal Socialista como una instancia de los partidos
y corrientes socialistas y movimientos sociales del
mundo en la cual armonicemos una estrategia co-
mn para la lucha antiimperialista, la superacin
del capitalismo por el socialismo y la integracin
econmica solidaria de nuevo tipo valora dicha
proposicin en trminos de su dimensin histrica
que propugna el espritu de un nuevo internacio-
nalismo y acuerda a los efectos de concretarla en el
corto plazo crear un grupo de trabajo, se ha crea-
do, conformado por aquellos partidos y corrientes
socialistas y movimientos sociales que suscriben
esta iniciativa para preparar una agenda donde se
denan los objetivos contenidos y mecanismos de
esta instancia mundial revolucionaria convocn-
dose un primer evento constitutivo para el mes de
abril de 2010 en esta ciudad de Caracas, de igual
manera aquellos partidos y corrientes socialistas
y movimientos sociales que no se han expresado
sometern la propuesta a la consideracin de sus
rganos directivos legtimos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Yo voy a tomar unos minutos
para hacer una reexin sobre este tema y sobre
todo apuntar a la importancia, a la extraordinaria
importancia que tiene su concrecin y esto tiene
que ver con lo que ya nos deca Salvador Snchez
Cern, Vicepresidente de la Repblica de El Sal-
vador, con lo que nos deca tambin el padre y
comandante revolucionario Clemente DEscoto,
perdn, Clemente [risas] Miguel DEscoto, estaba
leyendo un documento esta maana, por aqu lo
tengo, un prlogo de Clemente, Miguel DEscoto,
tambin nos hablaba Fernando Soto Rojas, miren
y valga la pena decir algo, Salvador Snchez Ce-
rn, lder fundador, uno de los fundadores junto a
Shack Handal del Frente Farabundo Mart para
la Liberacin Nacional, ah est, Vicepresidente
ahora despus del triunfo del Farabundo Mart y
del Presidente amigo Mauricio Funes, estuvo Sal-
vador aos en la montaa junto con miles y miles
de hombres y mujeres salvadoreos, centroame-
ricanos, latinoamericanos que tambin se fueron
all como l lo recordaba hacindole honor a los
mrtires venezolanos que regaron su sangre en la
tierra hermana de Centroamrica, Miguel DEsco-
to estuvo tambin en la montaa con la cruz de
Cristo y el fusil de la liberacin, con Daniel Orte-
ga, actual Presidente como sabemos el comandan-
te Presidente de Nicaragua.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y Fernando Soto Rojas tam-
bin estuvo en la montaa aqu en El Bachiller y
por all en los llanos del Gurico donde naci co-
mandando tropas guerrilleras.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Coincidencias, pudiera ser
pero no, ms bien son consecuencias de procesos
histricos que aqu en este gran espacio de nuestra
Amrica y en este momento en el que estamos vi-
viendo han conuido, han conuido as como las
vertientes que van conformando el gran Orinoco,
por ejemplo, por eso qu hermoso el grito que
sali de ustedes mismos rindindole honor a los
mrtires que por miles y miles cayeron y dieron
su vida en todo este continente por la liberacin
de nuestros pueblos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Los que mueren por la vida no
pueden llamarse muertos, viven en nosotros, vi-
ven en nosotros y adems son para nosotros un
compromiso, un llamado, un reto gigantesco, la 5a
Internacional, yo pido a este congreso extraordina-
rio que incluya en su agenda de debates como uno
de los temas a analizar, a contextualizar, a estu-
diar esta propuesta y su contexto, esta propuesta
de convocar a los partidos polticos, movimientos
sociales, corrientes socialistas, partidos socialistas,
revolucionarios de todo este planeta, de todo el
mundo, convocarlos a crear una nueva organiza-
389
cin que se adecue al tiempo que vivimos, que se
adecue al desafo que vivimos, que se ponga a la
altura del clamor de los pueblos del mundo, que
se convierta en un instrumento de articulacin y
de unicacin de las luchas de los pueblos para
salvar este planeta porque hay que recordarlo y
ese ser otro tema importante para el estudio y el
debate del congreso extraordinario que hoy esta-
mos instalando queridos compatriotas, delegadas
y delegados, la crisis mundial, la crisis ecolgica,
estamos a las puertas de la cumbre de Copenha-
gue, convocada precisamente para tratar este tema
y es un tema de los ms importantes y cuidado si
el ms importante de hoy en el mundo, el sistema
capitalista, el modo de produccin capitalista, la
lgica del capital que logr imponer una hegemo-
na en los ltimos 200 aos con algunas excepcio-
nes, ese modo de produccin, ese desarrollismo
destructivo est acabando con el planeta y se pone
en riesgo en verdad la supervivencia de la especie
humana en la Tierra, all estn informes cientcos
que muchos no quieren ver, la hegemona mun-
dial de los medios de comunicacin manejados
por el imperialismo norteamericano y las grandes
transnacionales capitalistas han logrado esconder
buena parte de esas informaciones producto de
muchas investigaciones serias que indican que la
temperatura del planeta sigue subiendo, los gran-
des glaciares que tienen ah miles de millones de
aos continan desintegrndose, los casquetes
polares se parten producto del recalentamiento
de la Tierra, bueno esa es una ley fsica, un trozo
de hielo y usted vaya calentndolo pues, eso est
pasando en el planeta, el nivel de las aguas de los
mares sigue subiendo y a pesar de todo esto los
grandes pases capitalistas, empezando por los
Estados Unidos, que son los grandes culpables
de la destruccin del equilibrio ambiental, de la
contaminacin de la atmsfera no quieren asumir
responsabilidades, no quieren comprometerse en
la reduccin de las emisiones de gases contami-
nantes, no quieren comprometerse con recursos,
ah, pero s tuvieron billones, es decir, millones de
millones de dlares para auxiliar a los banqueros,
para auxiliar a los grandes bancos del mundo en
este intento que ser en vano de salvar al siste-
ma capitalista mundial, pero no hay dinero para
apoyar y para ponerse al frente de programas que
detengan, programas que por cierto estn deni-
dos tambin por muchos cientcos, se sabe pues
qu es lo que hay que hacer, slo que estamos, al-
gunos, algunos cientcos dicen que ya es dema-
siado tarde o que estamos casi en la lnea de no
retorno ms all de la cual ya no habra remedio
como cuando un cncer crece y crece ya llega el
momento en que no hay remedio posible, ese es
un tema para estudio, para debates de ustedes mis
queridos camaradas compatriotas delegados de
este congreso extraordinario y adems para estu-
diarlo, no encerrados aqu en cuatro paredes, no,
para llevar el tema a las calles, discutirlo con el
pueblo, difundirlo por todas partes porque este
congreso no puede encerrarse en s mismo, tiene
que irse a las calles, a los campos, a las fbricas, a
las universidades y liceos a debatir y discutir con
el pueblo, con las comunidades.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Por eso deca que me parece
tan oportuno este encuentro y por eso lanc la pro-
puesta, la 5a Internacional, recordemos que la 1a
Internacional fue convocada por all por 1864, es-
taba terminando aqu la Guerra Federal, es decir,
hace ms de siglo y medio Carlos Marx y un grupo
de sus entonces compaeros y compaeras con-
vocaron la la Internacional, varios aos despus
Federico Engels convoc, terminando el siglo XIX
a la 2a Internacional, ya en el siglo XX Vladimir
Illich Lenin junto a otros grandes revolucionarios
convocaron a la 3a Internacional y Len Trotsky
convoc, varios aos despus, 1936 por all, 37, a
la 4a Internacional, cada una de ellas tuvo su con-
texto pero fjense que esos cuatro experimentos
para lograr la unidad de partidos, corrientes y mo-
vimientos sociales mundiales se quedaron cada
una por distintas razones en el camino, algunas
tomaron fuerza, otras se apagaron al poco tiempo,
otras degeneraron pero ninguna en verdad sirvi,
ninguna pudo avanzar pues ms all hacia los
grandes nes concebidos por los convocantes de
la hora y adems todas fueron convocadas desde
Europa, desde aquella Europa donde naci con
fuerza esa tesis del socialismo cientco al calor
de grandes luchas populares, al calor de las luchas
obreras contra la llamada revolucin industrial y
390
el dominio de la burguesa nacieron aquellos ex-
perimentos al calor de la gran revolucin soviti-
ca, nacieron en Europa, era Europa epicentro de
luchas, todos aquellos aos grandes movimientos
sociales revolucionarios sacudieron Europa y aqu
en Amrica Latina, en nuestra Amrica mientras
tanto nos debatamos en los estertores de un terri-
ble laberinto, para tomar la frase de Gabriel Garca
Mrquez porque fue una noche, as cuentan quie-
nes lo vieron, Bolvar lloraba, Bolvar lloraba en
su soledad, el padre nuestro que al decir de Neru-
da ests padre nuestro en la tierra, en el agua y
en el aire, todo tiene tu nombre padre en nuestra
morada, el huracn Bolvar, el pueblo Bolvar, el
partido Bolvar que aqu est, el partido bolivaria-
no, aqu estamos tus hijos rindiendo tributo a tu
memoria padre Bolvar.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y all est sembrado en ese
maravilloso himno, yo me lo aprend completi-
co ya, me lo aprend trotando, yo troto una hora,
una hora no todos los das, hoy no me dio tiempo
por ejemplo, ayer iba a trotar, estaba listo ya pero
estaban jugando las muchachas bisbol y yo sa-
cando la cuenta para llegar arriba a tiempo all al
Waraira Repano y resulta que entonces estaba ya
listo para arrancar a correr, Venezuela ganndole
a Cuba 13 a 10, cierre del sptimo, perdn ltimo
chance de las cubanas abriendo el sptimo, dos
outs, sin mujer en base, cmo el ponen esas mu-
chachas jugando el bisbol compadre, yo no me
atrevo a pitchearle a esas muchachas mano, no me
atrevera a jugar contra ellas y entonces viene y las
cubanas, una ririta cubana chiquitica, me hizo
recordar a Vctor Davalillo que una vez, no recuer-
do con quin jugaba en las grandes ligas y esta-
ba un equipo, su equipo perdiendo en el ltimo,
cerrando el noveno en una serie mundial, ltimo
juego, perdan creo que por dos carreras, dos outs,
todo el mundo pens que haban perdido, sacan
a Vitico de emergente, tac, toca la bola por la raya
[risas] y se embas, despus vino un jonrn y se
empat el juego y ganaron en extrainning, Vctor
Davalillo, lo nico malo es que era de los leones.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez [risa] Lo nico malo que tena
Vitico, por ah anda y batea todava y Pompeyo,
bueno, entonces viene esta ririta cuba, paqui,
toca la bola, despus base por bolas, tubey, no s
qu ms, empataron las cubanas, fueron a extra-
inning pero las dejamos en el terreno Fidel, qu te
parece Fidel.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Las dejamos en el terreno y las
muchachas nuestras quedaron campeonas del Pa-
namericano de bisbol Infantil, les ganaron a to-
ditas, pero hay que aplaudir a todas, las cubanas,
las puertorriqueas, las dominicanas, qu viva el
deporte!
Asistentes Qu viva!
Presidente Chvez Y sobretodo las mujeres hacien-
do deportes, hoy se salv Ecuador, suspendieron
ahorita, hace ratico el juego de softbol, les iba a pit-
chear, no, Ecuador no, Colombia, se salv Colombia
aunque ya le ganamos pero vamos para la segunda
vuelta, les iba a pitchear nada ms y nada menos
que Mariangee Bogado, Naguar compadre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Mariangee Bogado tiene una
recta de 90 millas, aqu nadie le batea a Mariangee
Bogado, ah, me dicen que est aqu la campeona,
una de las campeonas, ya lleg? Dnde est?
Alejandra ven ac para darte un beso, Alejandra
Bentez, nuestra campeona de esgrima.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Muchacha mira si ayer te vi
que estabas con tu medalla de oro viva la juven-
tud de oro!
Asistentes Viva!
Presidente Chvez Cmo los queremos, cmo las
queremos muchachos, muchachas, la esgrima ba-
ti todos los rcords, cuntas medallas fue que se
ganaron?
Campeona de Esgrima, Alejandra Bentez Doce.
Presidente Chvez Doce medallas de oro de doce,
doce de doce, t, Elimardo, el Silvio Fernndez,
Mariana Gonzlez, que la vi tambin, la catira, es
rpida. Campeona de Esgrima, Alejandra Bentez
S, con el beb. Presidente Chvez Con el beb, ella
es de sable no?
Campeona de Esgrima, Alejandra Bentez De o-
rete.
Presidente Chvez T eres de...
Campeona de Esgrima, Alejandra Bentez De sa-
ble.
Presidente Chvez De sable, el sable es ms agre-
sivo, el sable es de ataque, mucho ataque.Cundo
llegaron?
Campeona de Esgrima, Alejandra Bentez Hoy en
la maana. Presidente Chvez [beso] Vivan nues-
tras campeonas! Asistentes Vivan!
Presidente Chvez Nuestros campeones, gracias
Alejandra, gracias, juventud de oro, juventud di-
vino tesoro.
Presidente Chvez Bueno, ahora yo me aprend el
himno fue trotando, trotando, hagan lo mismo, en
una hora de trote me lo aprend, entonces all en
nuestro himno est, voy a felicitar al autor de la
letra y la msica, Gustavo Arreaza, vamos a darle
un aplauso para ese tremendo himno.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ahora hay que difundirlo por
todas partes, por todas partes, ah est Bolvar, Bo-
lvar el padre Bolvar, alerta el mundo que camina
y hace justicia la espada de Bolvar, que es la es-
pada de Sandino, es la espada de Morazn, es la
espada de Sucre, es la espada de Manuela Sanz,
la espada libertaria de nuestros pueblos, ahora
391
aqu estbamos mientras en Europa se levantaban
las grandes corrientes socialistas revolucionarias,
aqu estbamos, bueno la Guerra Federal y haban
matado a Zamora, hace 150 aos exactos, un da
como hoy Zamora estaba llegando a Guanare,
ya haban liberado a Barinas y haban hecho una
asamblea constituyente en los llanos del sur, en la
provincia de Barinas y comenz el avance hacia
el centro del pas, 150 aos, bueno, eran esos das
que se levantaban esas corrientes socialistas y se
convoc entonces en esos aos la 1a Internacional
y cuando Federico Engels convoc la 2a Interna-
cional donde participaron Clara Zetkin, Rosa Lu-
xemburgo y muchos otros grandes pensadores,
pensadores, luchadoras y luchadores aqu est-
bamos en un maremgnum en toda esta Amrica
nuestra, terminaba el siglo XIX, no salamos del
terrible laberinto al que se reri Bolvar una no-
che llorando, segn cuentan, lloraba Bolvar y lo
oan algunos de sus compaeros y dicen que mir
al cielo y dijo: Dios mo y cmo saldr yo de este
laberinto, pero el laberinto de Bolvar fue nuestro
laberinto, el laberinto en el que cayeron encerra-
dos nuestros pueblos, hoy estamos construyendo
la salida del laberinto y delante de nosotros mar-
cha con la espada desenvainada Simn Bolvar
abriendo la salida del laberinto.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Marcha en vanguardia, ahora
comenzaba el siglo XIX igual, el imperio nortea-
mericano se vena, cuando comenzaba el siglo XX,
corrijo, sobre Amrica Latina, aqu hubo un inten-
to, Cipriano Castro, derrocado por el imperialis-
mo, cuando convocaba Lenin a la 3a Internacional
y luego Trotsky, ahora yo creo que producto de las
corrientes de los tiempos, pudiramos decir que el
centro de gravedad de las luchas revolucionarias
en este planeta ya no estn en Europa, el centro
de gravedad, dije, porque esto hay que decirlo con
mucho respeto a todos los movimientos por ms
modestos que sean en la Europa, en el Asia, en el
Africa, en el Oriente Medio, en Oceana, en Nor-
teamrica, porque hasta en Estados Unidos, pero
por supuesto que los hay, existen movimientos
revolucionarios, corrientes socialistas, pero cual-
quier observador, cualquier analista, no hace fal-
392
ta ser analista, slo hace falta seguir el consejo de
la Biblia, el que tenga ojos que vea, el que tenga
odos que oiga, el epicentro de las luchas revolu-
cionarias, de las luchas socialistas, hoy en el mun-
do, comenzando el siglo XXI est aqu en nuestra
Amrica y a Venezuela le toca ser epicentro en esa
batalla.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Nos toca a nosotros asumir
papel de vanguardia y tenemos que asumirlo as,
compaeros, compaeras para que nos demos
cuenta y tomemos conciencia de la gigantesca res-
ponsabilidad que tenemos sobre nuestros hom-
bros, cada una de ustedes compaeras, cada uno
de ustedes compaeros camaradas, nosotros en
el Partido Socialista Unido, los partidos aliados,
nosotros en el gobierno la inmensa responsabili-
dad que tenemos, ya lo refera Fernando Soto Ro-
jas con su verbo encendido de siempre, agitador
de tempestades, por eso honestamente creo que
lleg la hora de convocar la 5a Internacional y la
convocamos desde Caracas y hacemos un llama-
do a todos los partidos socialistas revolucionarios,
movimientos y corrientes de los que luchan por el
socialismo, contra el capitalismo, contra el impe-
rialismo para salvar el mundo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Retomemos el canto de la gran
Rosa Luxemburo, socialismo o barbarie, salve-
mos el mundo, hagamos el socialismo, salvemos
el mundo, derrotemos el imperialismo, salvemos
el mundo, derrotemos al capitalismo y de eso se
trata, bueno esa es la esencia de este congreso,
verdad, de este congreso extraordinario. Patricia
Rodas est por ah, Patria un beso para ti mujer y
el aplauso del pueblo venezolano y de los pueblos
de Amrica Latina para ti, para el pueblo hondu-
reo, para Manuel Zelaya el Presidente, nuestra
solidaridad, nuestro apoyo ayer, hoy y siempre.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Viva Morazn!
Asistentes Viva!
Presidente Chvez Viva Zelaya! Viva Honduras!
Asistentes Viva! Patricia te amo!
Presidente Chvez Te amamos aqu, ya t ves
Patricia, en Honduras por cierto, se aprob tam-
bin una declaracin en la reunin de partidos
polticos en apoyo a Honduras, declaracin espe-
cial contra el golpe de estado en Honduras, ese es
un tema que este congreso tiene que debatir, este
tiene que ser un congreso, nuestro congreso que
hoy estamos instalando y cranme que yo voy a
dedicarle bastante tiempo a este congreso porque
tengo conciencia de la importancia que tiene su
xito para el futuro del pas, para el futuro de la
revolucin, este debe ser un congreso vivo, no un
congreso muerto, Simn Bolvar, el padre Bolvar,
ay Bolvar, ay Bolvar, Bolvar que convoc el con-
greso aquel de Panam y le puso tanto empeo al
Congreso Anctinico con una lcida elaboracin
antiimperialista porque Bolvar, Fidel dice que Bo-
lvar fue precursor del antiimperialismo en estas
tierras, el primero, el que vio ms claro la amenaza
del imperio y le puso nombre, Estados Unidos, y
a Bolvar lograron aislarlo siendo Bolvar, cuando
regres Bolvar de Bolivia, del Per, lleg a Cara-
cas y sufri un gran, pero un gigantesco desaire,
claro que le hicieron estas pero detrs el pual
de los traidores y luego lo expulsaron de aqu y le
prohibieron regresar a tierras venezolanas y a Su-
cre le prohibieron pisar tierra venezolana y no fue-
ron los espaoles, no, los traidores, la aristocracia
que se formaba al amparo de la traicin al pueblo
y a la revolucin de independencia por eso digo
Bolvar, Bolvar y su dolor, Bolvar y sus lgrimas,
Bolvar y su llanto, Bolvar y nosotros sus hijos y el
compromiso que tenemos de salir con l del terri-
ble laberinto, pues bien en Honduras est comen-
zando una batalla, yo dira que en Honduras, a
pesar de los dolores, los muertos, los perseguidos,
los encarcelados, la represin, en Honduras lo
que ha ocurrido, el golpe de Estado, creo que est
funcionando de manera ms o menos parecida a
cmo funcion aqu el golpe de Estado, ustedes
saben, esa frase yo la he repetido bastante, aquella
de Len Trotsky, a toda revolucin le hace falta el
393
ltigo de la contrarrevolucin, en Honduras est
comenzando un proceso y nada se ha perdido, el
horizonte est por delante Patricia Rodas, Mel Ze-
laya, pueblo hondureo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, aqu estn todos los de-
legados, embajadores, est el embajador de Boli-
via en Venezuela, saludamos en ti Jorge Alvarado
a Evo Morales, ese gran lder suramericano, lati-
noamericano y a todos los delegados de Bolivia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Est el embajador de Cuba en
Venezuela, Rogelio Polanco con nosotros tambin,
saludamos a Cuba revolucionaria, a Ral Castro,
el Presidente, a Fidel Castro, el lder, el padre de
todos nosotros.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Germn Espinal, el embajador
de Honduras est con nosotros tambin. Piedad
Crdoba, un beso para ti y el amor ms grande
de este pueblo por tu coraje, tu solidaridad mujer
colombiana, mujer hermana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno y estn aqu todos los
compaeros y compaeras de la Direccin Na-
cional, gobernadores, gobernadoras, diputados,
diputadas, invitados especiales, por all est Jos
Vicente Rangel, le damos un saludo especial a
nuestro querido Jos Vicente.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Siempre presente Jos Vicen-
te siempre presente. Acaba de concluir una inter-
vencin del Presidente comandante Daniel Ortega
conmemorando el primer ao de la victoria del
Frente Sandinista en las elecciones municipales,
un aplauso desde aqu y felicitaciones al Fren-
te Sandinista y al Presidente Ortega, que est en
plena batalla nuestro pueblo sandinista y nuestro
hermano el comandante Presidente, en plena ba-
talla, la batalla es, no les digo pues, es mundial.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez En Colombia hay una gran ba-
talla, en Nicaragua, en El Salvador, en Honduras,
en Venezuela, en Bolivia, en Ecuador, en todas
partes, la batalla se hizo mundo y el mundo se
hizo batalla, por eso creo que es necesaria la con-
formacin de la 5a Internacional y sta s ser la
de la victoria, la del avance del socialismo por los
cuatro rumbos del mundo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, ustedes tienen delibe-
raciones esta misma noche, no? los delegados, de-
legadas, maana, a qu hora comienzan? Tem- sicin como las que ha hecho el Partido Socialista
prano? Ya tienen alojamiento aqu y todo?
Asistentes S.
Presidente Chvez Trajeron el por si acaso?
Asistentes S.
Presidente Chvez Una busaca con un pan, un
queso no?, ah, ah est la busaca, bueno, bien-
venidos los delegados y las delegadas de todo el
pas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Yo tengo la lista de los delega-
dos, voy a sacar aqu, estas carpetas que ustedes
ven aqu son no slo la lista, las chas de cada una
de ustedes y cada uno de ustedes, aqu est, aqu
los tengo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Agarr al azar esta, voy a em-
pezar hacer preguntas, porque ste es un congre-
so para el estudio, para la conciencia, voy hacer
unas preguntas a ver, vamos a ver qu nos dice, de
Ospino, delegada de Ospino, una patrullera, aqu
tengo telfonos y todo de ustedes, telfono, direc-
394
cin, telfono 1, telfono 2, esta es una compaera
del estado Portuguesa que se llama Carolina Ve-
gas, dnde est Carolina?
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez All est Carolina Vegas, Ca-
rolina, hay un micrfono ah para Carolina?
Presidente Chvez Empez el congreso compadre.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Carolina sac 1.228 votos, hay
que recordar a los esculidos y los amargados que
tanto nos critican, y es vlido que nos critiquen,
slo que ellos no pregonan con el ejemplo, ojal
hicieran unas elecciones en los partidos de la opo-
Unido porque Carolina est aqu no porque Ch-
vez la design o la Direccin Nacional la design,
no, fue electa all, en las bases del partido, all en
las patrullas, Carolina Dnde ests? Tienes mi-
crfono ah?
Delegada Carolina Vegas S Presidente.
Presidente Chvez Hola Carolina y saludamos a
todos los delegados de Portuguesa.
Asistentes [aplausos].
Delegada Carolina Vegas Bueno, un saludo revo-
lucionario pues comandante.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Carolina t vives en Ospino?
Delegada Carolina Vegas En Ospino comandante.
Presidente Chvez Correcto, Ospino, quiero mu-
cho a ese pueblo por muchas razones.
Delegada Carolina Vegas Tierra de Maisanta co-
mandante.
Presidente Chvez Ah naci Pedro Prez Delga-
do y Petra Prez Delgado. Bueno mira Carolina y
t qu perspectivas tienes ahora que eres delega-
da al congreso extraordinario del PSUV, qu nos
puedes decir?
Delegada Carolina Vegas Comandante de verdad
para nosotros es un compromiso estar hoy ac
presente sobre todo con nuestro pueblo que tiene
esperanza en que nuestro partido, el Partido So-
cialista Unido de Venezuela que hoy tiene estos
camaradas delegados o que somos hoy da dele-
gados ac hagamos o sembremos all un partido
comprometido con ese pueblo que le llevemos las
propuestas ms idneas sobre todo en la construc-
cin del socialismo, comandante, del siglo XXI ya
que hoy da vemos cmo hay muchos compatrio-
tas, camaradas all, esperanzados en mejorar la
calidad de vida y que de verdad no sea nada ms
un partido poltico solamente de elecciones sino
que tambin nuestro partido llegue hasta el ms
necesitado, hasta ese hombre de ese barrio, de ese
casero, de esa zona del llano, del cerro donde vi-
ven nuestros habitantes camaradas pobres, hacia
all tiene que ir nuestro partido comandante.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno muchas gracias camara-
da, compaera, slo te quera dar la palabra ms
bien y en ti compaera saludar a todos los delega-
dos y delegadas, 772, todos electos y electas all,
por las bases, por las patrullas, yo les felicito des-
de aqu, como siempre digo, desde mi corazn y
les exijo al mximo, dedicacin al mximo, moral
y tica al mximo, calidad revolucionaria al mxi-
mo, cero divisionismo, unidad, unidad.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Eso quiero recordarlo, Fer-
nando soto nos recordaba eso, cunto dao le ha
hecho a nuestro pueblo la divisin, la divisin ha
sido factor comn, primero en Amrica Latina, el
imperio siempre ha sabido cmo impedir la ver-
dadera unidad entre nosotros, ahora est hacien-
do esfuerzos desesperados para lograrlo de nuevo
con el golpe en Honduras, las bases yanquis en te-
rritorio colombiano, las conspiraciones a la orden
del da en todo el continente, tratando de generar
395
conictos est el imperio entre nosotros y a nivel
interno en cada pas y aqu en nuestra patria, bue-
no Bolvar fue vctima de las divisiones, hablando
de Bolvar, me traje el libro de Larrazbal, Felipe
Larrazbal, el tercer tomo, se los voy a leer otra
vez, esta carta de Bolvar, una frase, aqu est, car-
ta del 25 de septiembre de 1830, saquen la cuenta,
25 de septiembre, 25 de octubre, 25 de noviembre,
1 de diciembre, 65 das, dos meses y medio pues
antes de morir, Bolvar en su Laberinto, l escribe
dos cartas ese mismo da, una a Rafael Urdaneta,
el gran marabino, uno de los ms grandes solda-
dos venezolanos, lderes venezolanos y adems
leal a Bolvar hasta el ltimo minuto de su vida,
Rafael Urdaneta, honesto.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Honesto como el que ms,
transparente, valiente, el ltimo Presidente de Co-
lombia la Grande fue Rafael Urdaneta, Bolvar lo
dej all y l se fue, ya no poda ms y Urdaneta le
escribe que vuelva y Vergara le escribe que vuel-
va, su ministro de Interior y l le responde estas
cartas, pero hay una que es estremecedora, voy a
leer de nuevo este prrafo, El Laberinto de Bol-
var, la muerte no slo fsica, espiritual, moral de
aquel grande hombre, nuestro padre, les escribe
y les dice as: Si las cosas continan como aqu se
dice, l estaba en Cartagena todava, de ah sali
a Santa Marta, si las cosas contina como aqu se
dice, me parece que yo, lejos de servir, me voy
del pas, para lograr esto no tengo inconveniente
ninguno pues no acepto encargo pblico, o com-
padezco al general Urdaneta, a usted Vergara y a
todos mis amigos que se ven comprometidos sin
esperanza de salir bien, pues nunca debieron uste-
des contar conmigo para nada despus que haba
salido del mando y que haba visto tantos desen-
gaos, a nadie le consta ms que a usted mi repug-
nancia a servir y la buena fe conque inst por mi
separacin, desde aquel momento he tenido mil
motivos para aprobar mi resolucin, l renunci
al gobierno, por consiguiente sera un absurdo de
mi parte volver a comprometerme, recordemos
que Bolvar renunci en mayo de ese ao al go-
bierno de la Gran Colombia, nadie le haca caso,
ni Pez aqu, ni all Santander, lo mandaron a
matar, ni en Ecuador, los peruanos invadieron a
Ecuador, se cans Bolvar, las conspiraciones a la
orden del da, casi lo matan aquella noche, lo sal-
v la Manuela Senz, en n, por eso l dice, por
consiguiente sera un absurdo de mi parte volver
a comprometerme, aadir a usted una palabra
ms para aclarar esta cuestin, todas mis razones
se fundan en una, no es pero salud para la patria,
este sentimiento, o ms bien esta conviccin nti-
ma ahoga mis deseos y me arrastra a la ms cruel
desesperacin, yo creo todo perdido para siempre,
la patria y mis amigos sumergidos en un pilago
de calamidades, oigan bien esto, les ruego abran
su corazn, les ruego, es el padre Bolvar habln-
donos desde la tumba. Yo creo todo perdido para
siempre, la patria y mis amigos sumergidos en un
pilago de calamidades, si no hubiera ms que un
sacricio que hacer y que este fuera el de mi vida
o el de mi felicidad o incluso el de mi honor cra-
me usted no titubeara pero estoy convencido que
este sacricio sera intil porque nada puede un
pobre hombre contra un mundo entero, as muri
Bolvar compaeros, nada puede un pobre hom-
bre contra un mundo entero y porque soy incapaz
de hacer la felicidad de mi pas me deniego a man-
darlo, por si faltara algo, aqu viene otro, otro me-
trallazo para el alma, hay ms an, sigue diciendo,
hay ms an, los tiranos de mi pas me lo han qui-
tado y yo estoy proscrito, as yo no tengo patria
a quien hacer el sacricio. Hasta ah lo dejo, as
muri Bolvar camaradas, as muri Bolvar, solo,
ngrimo y solo, deca mi abuela y dice mi madre,
ngrimo y solo, yo siempre que leo esto recuerdo a
Fidel y el da que yo le le esto por telfono y l se
qued pensativo en silencio y me dijo Chvez, eso
es muy duro, no saba yo que Bolvar haba escrito
eso y se qued en silencio un rato y despus me
dijo, Chvez, ni t ni o moriremos as, nosotros
venceremos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y nosotros estamos aqu com-
paeros y compaeras como herederos y herede-
ras de esa tragedia, de esa tragedia y de esa gran-
deza, pongmonos a la altura de ese coloso que
fue Bolvar, a la altura de Bolvar, no lo dejemos
solo de nuevo en su laberinto, triunfemos con l,
ahora porque esta es la hora de la victoria de Bol-
var y es la victoria del socialismo, de la revolucin
bolivariana, de la unidad de nuestra Amrica, de
la derrota del capitalismo, del imperialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez De la dignicacin del hom-
bre, del ser humano.
Asistentes Consigna La lucha sigue, Bolvar vive!
La lucha sigue, Bolvar vive!
Presidente Chvez Bueno de ah venimos noso-
tros, miren, hace 200 aos exactos por esos das,
aqu mismo en Caracas estaba en plena marcha
la conspiracin revolucionaria que iba a lograr el
derrocamiento del gobierno espaol pocos meses
despus, en abril, el 19, de 1810, uno de los ms
encendidos conspiradores revolucionario era pre-
cisamente el joven coronel Simn Bolvar, en 1809
Bolvar no tena an ni 30 aos, l, Jos Flix Ribas,
Josefa Camejo, Coto Pal eran jvenes que conspi-
raban y tenan contacto con movimientos en el Ca-
ribe, en Europa, Bolvar estaba por estos das hace
200 aos connado, el gobierno espaol lo mand
connado a la hacienda de San Mateo, muy raras
veces se escabulla hacia Caracas pero segua la
conspiracin y luego al caer el gobierno espaol,
bueno, sabemos que se convirti en uno de los
ms encendidos lderes de la sociedad patritica,
de all venimos nosotros, 150 aos les dije hace un
rato, por estos das estaba Zamora consolidando
el poder en Barinas, liberando las tierras, repar-
tindole tierras a los campesinos con su grito y su
canto tierras y hombres libres, horror a la oligar-
qua y comenzaba la marcha, llegaba por Guanare
rumbo a San Carlos, se desplaz a Barquisimeto,
derrot unas partidas de godos por Barquisime-
to, luego por Guanarito, volvi a Guanare y luego
sigui a San Carlos donde sera asesinado aquel
10 de enero de 1860, de ah vinimos nosotros, ay
balazo y cay muerto Zamora, ay balazo y cay
muerto Sucre en Berruecos, casi igual que Bol-
var, de ah venimos, hace 100 aos por estos das
comenzaba su gobierno tirnico y desptico Juan
Vicente Gmez, el primer dictador en Venezuela
que fue impuesto aqu por el imperio yanqui, ese
396
fue Juan Vicente Gmez, comenzaba el siglo XX y
el imperio yanqui se vena sobre nuestra Amrica,
sobre Centroamrica, Panam, Nicaragua, inva-
siones, se cumpla la profeca de Bolvar, los Esta-
dos Unidos parecen destinados por la providencia
para plagar la Amrica de miserias a nombre de
la libertad, y fue as como surgieron los ltimos
hombres de a caballo, las ltimas mujeres de a
caballo, esa ltima carga de caballera contra el
imperio ahora ya no era espaol ni el portugus
ni el ingls, el imperio yanqui, fueron las cargas
de Pancho Villa, de Emiliano Zapata, de Sandino,
de Prez Delgado, de Arvalo Cedeo, me estaba
recordando Soto Rojas, l es de Las Mercedes, de
Altagracia de Orituco, all naci Arvalo Cedeo,
Emilio Arvalo Cedeo, guerrillero trashumante;
Luis Carlos Prestes, el caballero de la esperanza;
de ah venimos nosotros, de todas esas luchas,
somos un acumulado, en nosotros, aqu, andan
siglos acumulados de batallas, de luchas, de la-
berintos, de frustraciones, pero sobre todo de una
gran llama viva y una gran esperanza y una gran
resolucin de batalla y de victoria.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Hoy por cierto es da del es-
tudiante universitario, hubo una buena marcha,
muy buena marcha, estuve viendo algunas imge-
nes, saludamos desde aqu a los estudiantes uni-
versitarios de Venezuela, los de ayer, los de hoy,
los de maana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, producto de las luchas
de la juventud, fue en 1957 esa gran huelga estu-
diantil y muchos de los lderes de aquella huel-
ga fueron asesinados, torturados, desaparecidos,
muchos otros se fueron a las montaas a luchar
contra el Pacto de Punto Fijo, estudiantes uni-
versitarios, bueno el da para no slo conmemo-
rar sino como lo han hecho nuestros estudiantes
revolucionarios bolivarianos y patriotas levantar
las banderas del socialismo para salirle al paso
y continuar demoliendo todo ese esfuerzo de la
burguesa criolla y del imperialismo de utilizar
a sectores estudiantiles de la derecha para sea-
397
lar a este gobierno y a nuestros gobiernos, no slo
aqu, tambin en Ecuador, en Bolivia, Nicaragua, es
parte de las conspiraciones del da, de las llamadas
revoluciones, entre comillas hay que ponerle por
supuesto de colores, los manos blancas, hoy tenan
una marcha en Nicaragua contra Daniel Ortega y
marcharon, la derecha march porque hay demo-
cracia en Nicaragua, plenas libertades, slo que sa-
li el pueblo sandinista y los desbord, una marcha
gigantesca del pueblo sandinista en la calle con su
comandante Presidente al frente
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Qu vivan los estudiantes uni-
versitarios!
Asistentes Qu vivan!
Presidente Chvez Bueno fjense ustedes, en cifras
se dicen muchas cosas, se dice mucho y en muy
poco tiempo con unas cifras bien calculadas, bien
redondeadas, hace diez aos, once ya, cuando lle-
g la revolucin bolivariana al gobierno haba en
Venezuela 668 mil estudiantes universitarios, esa
cifra es bueno grabrsela, anotarla por all y luego
digerirla y luego compararlas y usarlas, manejar la
matemtica, la estadstica, la comparacin para de-
velar la verdad de lo que ha venido ocurriendo en
Venezuela, 668 mil, hoy, cifras del 2008 son estas, 2
millones 260 mil estudiantes universitarios hay en
Venezuela, esa es la matrcula de la educacin uni-
versitaria.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno el crecimiento es de, al-
guien pudiera decir bueno porque es que hoy hay
ms muchachos, la poblacin ha crecido en diez
aos s, pero la poblacin en diez aos ha crecido
en cerca de un 20 por ciento, ms o menos un 2 por
ciento, estamos por debajo del 2 por ciento inte-
ranual, pero podemos redondear, hemos crecido,
la poblacin ha crecido en cerca de un 20 por cien-
to, alguien saque la cuenta del crecimiento de 668
mil a 2 millones 260 m, eso es casi 400 por ciento
el crecimiento de la matrcula estudiantil, eso es
socialismo, inclusin, igualdad, eso es democracia
verdadera.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Estas cosas hay que estudiarlas
delegadas, delegados, compaeras, compaeros,
hay que cargarlas en una cha y aprendrselas, as
como uno se aprende la tabla de multiplicar, as
como se aprenden los telfonos de los seres ms
queridos, de memoria, quin no se sabe el telfono
de la novia de memoria, o de la esposa pues, los
casados, o del esposo o del novio, ve, o la direc-
cin, por ms lejana que sea la direccin, callejn
no s qu ms, cruzando por la esquina de arriba,
nmero 25 all, verdad, de memoria, igual hay
que aprenderse esto y cada una de ustedes y cada
uno de ustedes ser pregoneros, hay que ir all a
dar este debate y adems contribuir con ello so-
bretodo contribuir con ello a la forja de la concien-
cia, el conocimiento es lo nico que proporciona
conciencia, el conocimiento terico y el prctico,
conciencia y la conciencia es esclarecedora, libera-
dora para que nuestro pueblo se d cuenta cabal
de lo que ha venido ocurriendo aqu y adems se
d cuenta cabal de lo que se perdera en el supues-
to de que esta revolucin fracasara, esto apenas es
un dato pero bien interesante de evaluarlo, anali-
zarlo, porqu, por qu subi en 400 por ciento la
matrcula universitaria y vean la serie hacia atrs,
desde 1980 hasta 1999 cmo se comport la ma-
trcula, mientras la poblacin creca la matrcula
decreca y sobretodo creca saben dnde? en las
universidades privadas, ah s creca la matrcula,
pero la gran mayora de los hijos e hijas del pueblo
pobre no tena acceso a la educacin universitaria;
egresados anuales, en el 1998 eran 60 mil, hoy en
da egresan 177 mil, 300 por ciento de crecimiento
en cuanto a los egresados anuales; cobertura terri-
torial, la educacin universitaria llegaba apenas a
88 municipios, hoy est en todos los municipios
del pas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Haba 50 mil becas, hoy hay
350 mil becas, 7 veces pues, 700 por ciento el cre-
cimiento.
398
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Algunos datos, cantidad de
universidades, la inversin, la inversin es ms de
diez veces mayor que lo que era, es que no haba
presupuesto prcticamente para la educacin ni
para la educacin superior o ms bien universita-
ria, ni la educacin media ni la educacin primaria
ni nada de eso. Bien, ahora, este congreso nuestro
yo quiero slo recordarlo para contextualizarlo, ya
conversbamos un poco sobre los acontecimientos
mundiales, la gran crisis mundial que es ecolgica
y es econmica y es poltica y es moral y es ali-
mentaria, es integral la crisis, nanciera, por cierto
hablando de crisis nanciera he ordenado la inter-
vencin de cuatro bancos privados, por supuesto
a travs de los organismos correspondientes cum-
pliendo con todos los aspectos sealados en las le-
yes, unos ricachones que empiezan a comprar un
banco y el otro y el otro y hacer inversiones aqu,
inversiones all y se les llama y no son capaces de
demostrar de dnde salieron los recursos y ade-
ms violando la Ley de Bancos y otras leyes nacio-
nales, banco privado que siga violando las leyes
nacionales ser intervenido.
Asistentes [aplausos]. Consigna As, as, as es
que se gobierna! As, as, as es que se gobierna!
Presidente Chvez Bueno, una gran crisis mundial
digna de ser evaluada con ms detenimiento, con
ms profundidad por este gran congreso socialis-
ta y sobretodo hacer, como debemos hacernos, un
conjunto de preguntas y sobretodo buscar, como
debemos buscar, las correspondientes respuestas
y construirlas sino se consiguen, sino se consiguen
las respuestas hay que inventarlas y las respues-
tas hoy, ms que conseguirlas ya elaboradas en
un formato hay que inventarlas, por supuesto con
fundamentos cientcos, con razones producto del
estudio, aqu en Venezuela por ejemplo, la cam-
paa que hay a travs de los grandes medios de
comunicacin de la burguesa venezolana y los
medios internacionales e instituciones del capita-
lismo mundial es grande contra nosotros tratan-
do de que aqu tomemos ciertas medidas segn el
cartabn con que se mide el modo de produccin
y de control metablico social y total del capita-
lismo, es oportuno, es el momento para que noso-
tros, congreso socialista, discutamos esto, yo estoy
a la orden de ustedes y les digo, voy apartar tiem-
po para el estudio, para incrementar el estudio
porque una de las responsabilidades ms grandes
que nosotros tenemos hoy, todos nosotros, es el
estudio, hay gente que es oja para el estudio, no
le gusta un libro, si acaso leyeron Marcial La Fuen-
te Estefana, Corn Tellado, estudio, estudio y ms
estudio dice Fidel, hablando de Fidel por cierto,
les dije y aqu est la carta, la voy a leer porque
la voy a rmar aqu, Carta para Fidel, Fidel te la
mando esta noche.
Miradores, 21 de noviembre de 2009.
Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz
Con el ms hondo sentimiento lial vaya este
saludo martiano y bolivariano, revolucionario
y socialista, de quien te siente y te sabe padre y
maestro y se rearma con orgullo en su condicin
de hijo y discpulo, cmo no agradecerte, primero
que nada, los generosos conceptos sobre mi per-
sona en tu artculo La Revolucin Bolivariana y la
paz del pasado 18 de noviembre, conceptos que
me comprometen a no fallar y a estar a la altu-
ra que exige este tiempo de parto histrico, pero
mucho ms que esto quiero agradecerte tu lcido
y renovado testimonio de solidaridad con la re-
volucin bolivariana ante la gravsima amenaza
que se cierne sobre Venezuela con la instalacin
de las siete bases militares yanquis en Colombia,
en realidad y en verdad y a la manera martiana
est sirviendo a la patria de Simn Bolvar como
el ms leal y amoroso de sus hijos, comandante y
baquiano de siempre, estamos atravesando tiem-
pos cruciales para nuestra revolucin bolivariana,
tiempos en los que se imponen cuatro verbos pro-
nunciados en plural y desde el compromiso, com-
prendernos, interpretarnos, criticarnos y crearnos,
a travs de ellos se dene la travesa vital que hoy
enfrentamos en el Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela de cara a los apremios que la historia nos
exige. Voy al grano, quiero invitarte al Congreso
Extraordinario del Partido Socialista Unido de Ve-
nezuela que arranca hoy sbado 21 de noviembre
y va...
399
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Yo siempre estoy revisando
cualquier cosita y aqu ya cometimos un error,
aqu falta una a, eh?
...quiero invitarte al Congreso Extraordinario del
PSUV que arranca hoy sbado 21 de noviembre
y va a extenderse, verdad, cmo va a decir se va
extenderse, va a extenderse hasta marzo de 2010,
esta invitacin tiene el ms fraterno de los senti-
dos, pero, tambin responde a una clara urgencia
poltica, desde mi liacin cristiana que conoces
bien, lo digo con San Juan de La Cruz en esta hora,
se requieren tu presencia y tu gura en Venezuela
y el ejemplo de rigor y entrega que personicas
tan admirablemente, cun valioso sera para noso-
tros contar con tu incalculable experiencia ateso-
rada en tanta vida vivida en el combate, tanto en
el ejercicio del pensamiento transformador como
en el de la praxis socialista, como no le temo a los
elogios cuando son justos y necesarios te lo reite-
ro, t eres Fidel, encarnacin el de la fragua re-
volucionaria de ayer, de hoy y de siempre y por
esta poderosa razn tus reexiones entre nosotros
seran, tengo la certeza absoluta de ello, real y ver-
daderamente iluminadoras. Si de Fidel se trata
la poltica es arte mayor, no en vano siempre te
he caracterizado como el maestro de la estrategia
perfecta aunque t ests absuelto por la histo-
ria sabes bien que mientras tengamos aliento las
exigencias de los tiempos no cesan y hay nuevas
batallas por librar, en este preciso sentido mucho
puedes ayudarnos en el esclarecimiento de los
procesos revolucionarios que nuestra Amrica lle-
va adelante, parafraseando a Mart t tienes toda-
va mucho que hacer en y por la patria grande y
lo has estado demostrando plenamente con las re-
exiones del compaero Fidel. T, aliado nuestro
de pensamiento y corazn comprendes mejor que
nadie la dimensin coyuntural e histrica de esta
invitacin porque a la postre Cuba y Venezuela
son un par de alas en idntico y libertario vuelo.
Padre, hermano, amigo, compaero, camarada,
hasta la victoria siempre, Venezuela te espera,
para nuestro PSUV constituira un inmenso honor
contar con tu entraable presencia, te seguimos
necesitando en la primera lnea de batalla, vaya
este abrazo innito, pleno de la gratitud y de la
admiracin de tantos aos. Hasta la victoria siem-
pre, patria, socialismo o muerte Venceremos!
Asistentes [aplausos]. Consigna Fidel, Fidel qu
tiene Fidel que los imperialistas no pueden con l!
Fidel, Fidel, qu tiene Fidel que los imperialistas
no pueden con l!
Presidente Chvez Bueno yo lo voy a rmar, slo
que no se les olvide por favor corregir aqu la a,
falta una a aqu, va a extenderse, pero como se
cambia la hoja, la computadora le ponen una letri-
ca ah, pero no es que ahora cuando le pongan la
letrica vayan a separar ms la otra o vayan a poner
la otra arriba, cuidado porque a veces uno manda
a corregir un error y lo corrigen y viene otro [risas]
Asistentes [comentarios, 19 de abril].
Presidente Chvez Ah, 19 de abril, y qu dice aqu
pues.
Asistentes Marzo.
Presidente Chvez Ah, te das cuenta, te das cuen-
ta los errores, ah, otro error, no me di cuenta, ve,
dnde dices t aqu, t, t, t, t, ah? el pueblo no somos nada, como dijo el borrachito
Asistentes [comentarios].
Presidente Chvez Ah! hasta marzo, es hasta
abril, cmo nos van a estar quitando un mes por-
que tenemos mucho estudio compadre, mucho
trabajo, abril, correcto, pero vamos a corregir esta
hoja y yo la voy a rmar aqu mismo, a nombre de
todos nosotros, verdad, invitamos a Fidel, te espe-
ramos Fidel.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Por favor manden a corregir,
gracias. Ahora, Fidel hablaba de la crisis de la cri-
sis de las ideas, por eso insisto en el estudio, en el
estudio, uno de los temas, ya Fernando Soto Rojas
nos lanz cuatro temas, no hay discusin sobre
esos temas, grandes temas, grandes temas, van a
requerir mucha dedicacin, ustedes delegadas y
400
delegados, si es que se comen alguna hallaca, debe
ser estudiando ah, rpido, rpido verdad, pasn-
dola con agua aunque sea rpido, pero quin pue-
de pensar que ustedes se van a ir 24, verdad, 31, ah.
Asistentes [rumores].
Presidente Chvez No, yo no quiero ni pensarlo,
habr un tiempito el 24, habr un tiempito el 31,
el primero, es una batalla, es un compromiso muy
grande el que ustedes estn asumiendo, estamos
asumiendo, yo me pongo con ustedes.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Al trabajo, al estudio de los gran-
des temas y a la toma de decisiones como partido,
como gobierno, con el pueblo, junto al pueblo, yo
digo parafrasendolos a ustedes algo muchsimo
ms importante, muchsimo ms importante que lo
que ustedes cantaron ahora que si con Chvez no s
qu, que sin Chvez no s qu, con el pueblo todo,
sin el pueblo nada.
Asistentes Nada. [aplausos].
Presidente Chvez Sin el pueblo no hay vida, sin
aquel del chiste, no somos nada [risas].
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Piedad t te sabes ese chiste?
No? Bueno, entonces, verdad que estas mujeres
cada da estn bonitas, la Piedad, cada da est ms
bonita.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Todas, todas las mujeres revolu-
cionarias son muy bonitas y la revolucin las hace
ms bellas. Patricia mira, cada da est ms bonita.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, todas, Mara Cristina,
Mara Len, todas, ah?, todas estn muy lindas.
Asistente Celosa Presidente.
Presidente Chvez S, Antonia Muoz me mir
as como... Si tus ojos fueran balas dicen que me
mataran / pero tu mirar me dice cosas que nunca
dira! [Risas].
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Y mi madre Nohel que est
aqu, ms linda, ms linda que nunca. Bueno mi-
ren, entonces yo los invito a ustedes a algo, a una
elevacin, no como un compaero mo del Ejrcito
que l deca que l levitaba [risas]
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Y en verdad, una vez yo lo vi
casi levitando y le dije oye Willy qu ests hacien-
do ah, Willy levitaba. Bueno, no, no es a que levi-
temos, slo les invito de verdad, desde mi corazn
vale, aqu, vamos a dejar las cosas bajas, si aqu, al
seno de nuestro congreso por alguna razn logr
inltrarse algn sentimiento o alguna cosa rastre-
ra es el momento, aqu entre todo, de tirarla por la
borda, elevmonos espiritualmente, elevmonos
moralmente, la elevacin, elevacin, elevacin.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Pongmonos a la altura del
momento histrico, as como cuando uno est
en la sabana y como la sabana es toda plana ella,
linda y bella la sabana, uno tiene que buscar un
samn, verdad, y encaramarse all para mirar o
alguna pequea loma, en algunos sitios hay pe-
queas lomas, hondonadas o bancos, del Arauca
pa bajo hay unos medanales, Jos Vicente fue por
all una vez, por la laguna del Trmino no fuiste
una vez? All donde est el caimn aquel al que le
naci una palmera en el lomo.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Yo lo vi, yo lo vi, Cristbal
Jimnez tambin lo vio, l me dijo que lo haba
visto una vez, en la laguna del Trmino, por all
hay unos mdanos, entonces uno se encaramaba
401
en esos mdanos con unos binculos y la mirada
llegaba pall lejos, hacia Colombia, por ah se va,
Piedad, hacia Cravo Norte, invtame por all chica
pa Cravo Norte un da de estos, por ah paCravo
Norte.
Asistentes [algaraba].
Presidente Chvez Bueno qu pas vale?
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, entonces por ah uno
se va paCravo Norte, por el Capanaparo, igual
yo los invito, los invito con mi pasin, con lo me-
jor que yo tengo aqu, que yo tenga aqu, con mi
alegra, con mi esperanza a que todos y todas sin
excepcin nos elevemos como Willy, como Willy,
mi compaero Willy que se elevaba, se elevaba
[risas] elevmonos, miren, si aqu por ejemplo hu-
biera alguien, algn delegado que haya llegado
aqu con la idea de que l ya est preparndose
para ser candidato a las prximas elecciones, oye
olvdense de eso vale, olvdense de eso vale, olv-
dense de eso.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Si por alguna razn algunos de
ustedes fueron elegidos como producto de alguna
maquinacin por all, algn kino, odo al tambor,
cranme que yo s ms de lo que ustedes creen.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Yo s ms de lo que ustedes
creen, si por alguna razn todava quedara entre
nosotros, miren, Fidel una vez yo le dije, estbamos
hablando y me pregunt Chvez Cuntos militan-
tes es que tiene el Partido Socialista?, le dije, bueno,
inscritos, eso fue hace casi dos aos cuando comen-
zamos, ao y medio pues, aquella primera jornada
de inscripcin, ustedes recuerdan, que fue explosi-
va, mira Salvador nosotros llamamos, despus de
eso que ustedes vieron ah Salvador, Miguel y to-
dos los compaeros y compaeras, Piedad y todos,
yo nombro a Piedad porque la tengo aqu enfrente
y porque est en la lista aqu.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Pero van a seguir ustedes all
los barineses all, los llaneros con esa chacota all,
entonces, miren, hablando en serio, qu mujer tan
valiente esta Piedad, hablando en serio, que mujer
tan valiente.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Quin es el que est al lado
tuyo ah? ah t eres el ministro, es el ministro no?.
Asistente Anj.
Presidente Chvez Bueno, ministro elctrico. Asis-
tentes [risas].
Presidente Chvez Fjense, fjense, a Piedad una
vez la secuestraron el Mancuso y todos esos ban-
didos la secuestraron y a los pocos das la soltaron
porque no la aguantaban.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez De rebelde que es, de era bra-
via, bueno, si por alguna razn pues, digo, eh, en
ese gran universo de una militancia que sobrepa-
s todo clculo, t te acuerdas Aristbulo, t te
acuerdas Carlos, Adn, Cilia, Nicols, Carrizalez,
todos y aqu hay algunos que son matemticos
que andan sacando siempre buenas proyecciones
como Hctor Navarro que es cientco, Giordani,
Acua, Acua es el ms cientco de todos dn- Asistentes [aplausos].
de est Acua? estaba en la marcha hoy y dga-
me Ricardo Menndez que est por aqu no? ah
est, Ricardo Menndez tiene una computadora
aqu, saquen unas cuentas, unas proyecciones
bien elaboradas y creativas, bueno, pero cuando
llamamos al primer proceso de inscripcin, co-
menzando el 2008, 2007 perdn, mira cmo van
pasando los aos. Bueno eso fue una avalancha,
una avalancha, un domingo fue aquello no recuer-
do exactamente la fecha catorce? de mayo? Una
avalancha, bueno, Fidel me pregunt: Chvez
cuntos militantes es que tiene el Partido Socia-
lista Unido de Venezuela? que estaba nacien-
do, siete millones, seis millones, Jorge Rodrguez
tambin se la pasa con la matemtica cunto fue
Menndez que se inscribieron...? cinco millones
700, en la primera avalancha despus llegamos a
siete millones en la actualizacin de este ao. Bue-
no Fidel me dice: Oye Chvez de dnde sacaste
t tanta gente? Tanto militante El pueblo! Y me
dijo una frase que nunca se me olvida: Mira Ch-
vez un partido... nunca se me olvida la expresin
... con 100 mil verdaderos y completos militan-
tes activos es invencible ahora nosotros tenemos
millones Pues, un Partido de masas el nuestro, de
grandes masas Ah! Pero que va generando en este
proceso, va decantando, va generando cuadros,
corrientes, movimientos de profesionales, de las
juventudes, los frentes sociales engranados con el
Partido. Entonces, claro, en un universo tan gran-
de y amplio es natural, Carlos Marx lo dice: La
sociedad nueva nace contaminada... es la palabra
que usa Carlos Marx. Nace contaminada de la vie-
ja sociedad pues, es algo cientco la gentica, la
gentica es cientco eh? eso hay que tenerlo, hay
que tener conciencia de ello ah! Pero es para ata-
car los rezagos o mejor dicho los vicios, los vicios
no los rezagos, los vicios de la vieja clase poltica
que aqu todava permanecen y que buscan inl-
trarse por todos lados y meterse por aqu, meterse
por all, clculo subalterno, intereses individuales
o grupales, aspiraciones, ambiciones ms bien,
ambiciones personales, intereses de ciertos sec-
tores capitalistas que buscan inltrar siempre los
movimientos revolucionarios para neutralizarlos
o frenarlos.
Presidente Chvez Anarquismo, corrientes anar-
quistas, viejos vicios de la izquierda y de la dere-
cha eh? yo pido que nos elevemos como Willy y
que tengamos toda, toda la resolucin individual
y colectiva para que trituremos aqu en el seno de
nuestro congreso, esos viejos vicios
los echemos por la borda!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Hagamos una especie de exor-
cismo.
402
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Para que nos ubiquemos en la
perspectiva como les deca cuando uno se encara-
ma en un samn en la sabana o en una colina para
mirar la perspectiva. Tenemos que ubicarnos eh?
colocarnos a la altura necesaria para que nos d
perspectiva histrica. Es imprescindible que nos
ubiquemos en las alturas y que miremos la pers-
pectiva hacia atrs y la perspectiva hacia adelante
y nos ubiquemos en el momento en el cual a ni-
vel internacional y a nivel nacional y continental
se est instalando hoy 21 de noviembre nuestro
congreso extraordinario. Por eso despojmonos,
despojmonos de otras cosas que no slo no nos
serviran sino que haran dao, seran como fardo
para volar, para volar como un guila o un hal-
cn que est amarrado o que tenga un tiro en el
ala -como se dice- yo se los pido. De todos modos
pido al colectivo que est pendiente de cualquiera
de estos vicios que se quiera inltrar aqu y lo pul-
vericemos, los ataquemos, lo ataquemos de frente
en el debate interno.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Lo neutralicemos y lo pulveri-
cemos, lo sealemos. Yo soy uno...
Presidente Chvez Yo soy uno que vendra aqu
a sealarlo, tengan la seguridad si es que se hicie-
ran presentes aqu y trataran de imponer un ritmo
y un rumbo por eso me comprometo a dedicarle
tiempo de estudio, de revisin y de trabajo a nues-
tro congreso porque este es uno de los eventos po-
lticos -as lo creo- ms importantes de todos estos
diez, once aos de Revolucin, este congreso ex-
traordinario de nuestro Partido Socialista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Otra cosa las confrontaciones
internas, quiero que dejemos eso a un lado en al-
gunos estados se ha hecho ya como crnico que
tienen que estar es peleando con alguien los com-
paeros y si no estn como dice el dicho, si no est
preso lo andan buscando. Andan buscando es, a
veces confrontaciones como deca Alfredo Manei-
403
ro, produce -deca l- de chismes, a veces echados
a rodar por el enemigo interno y gente inltrada.
Hay estados donde yo s, tengo informes y estoy
muy atento de eso y espero que este congreso
aborde esos temas estado por estado.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Porque lo que ocurre en el es-
tado equis, es problema de todos nosotros.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ustedes son delegados nacio-
nales.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Tienen que salirse de lo local
sin perder el contacto con la raz por supuesto, us-
tedes son aqu no delegados solamente. Ustedes
no estn aqu como representantes no! son voce-
ros, voceras, conexin vibrante, esa palabra yo la
escrib claro! Las Lneas de Chvez de maana
que estuve, estuve hasta medio da escribiendo las
Lneas de Chvez, ah le dedico una buena parte
a este congreso a nuestro congreso y as lo digo
casi textualmente recuerdo, ustedes delegadas, y
delegados no son representantes aqu No! son vo-
ceros, voceras y conexin vibrante! Con las bases
populares, con los movimientos sociales, con las
bases del Partido y con el pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Conexin vibrante, motivante,
motivante, conexin elctrica de pasin, de frenes,
fortalecimiento espiritual, moral, tico, ideolgico
con el pueblo, con las comunidades. Son ustedes
entonces mucho ms que delegados, mucho ms
que delegadas por eso asumamos esa responsabi-
lidad en la perspectiva de la historia a la altura que
exige el momento histrico como dice Mszaros en
El desafo y la carga del tiempo histrico, el desafo y
la carga, el peso del tiempo que estamos viviendo,
asummoslo. La crisis mundial -ya lo dije- debe
ser objeto de estudio y anlisis y nosotros seores
vicepresidentes Carrizalez y vicepresidentes del
Consejo de Ministros, ministras y ministros debe-
mos apoyar yo lo dije hace unos das en la reunin
que hicimos en el Teatro Municipal, el gobierno se
pone a la orden del congreso espero que pronto el
congreso en sus primera deliberaciones a partir de
maana, bueno, designe una directiva Verdad? Y
una organizacin inicial para empezar a coordinar
con el consejo de ministros, con la direccin nacio-
nal del Partido Socialista, con los vicepresidentes
del Partido a los que quiero adems de felicitarlos
a Cilia Flores y a toda la direccin nacional a los
vicepresidentes que he designado por regiones
Rafael Ramrez all en occidente.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Aristbulo Istriz all en
oriente.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Nicols Maduro all en el sur.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Elas Jaua all en los llanos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Diosdado Cabello aqu en el
centro.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Francisco Ameliach all en el
centro occidente.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Me falt alguien no?
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bien han hecho un gran esfuer-
zo y vean algunos compaeros adems de minis-
tros son vicepresidentes del Consejo de Ministros,
vicepresidentes del partido saben qu? esa es una
de las fallas que poco a poco tenemos que ir lle-
nando los cuadros! Los cuadros, por eso que yo
tengo esta cha aqu entre otras cosas. No crean
404
que es pa vigilarlos o pa mandarlos a investigar
no, no! [Risas] es para ir buscando cuadros nue-
vos y algunos no tan nuevos pero hay muchos
buenos cuadros algunos estn por ah sub utiliza-
dos, dispersos, regados.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Por all, a veces neutralizado.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Este congreso debe ser un gran
generador, as como las turbinas del Guri, gene-
radores de no s cuntos megavatios, miles de
megavatios as este congreso debe ser como una
gran turbina generadora de cuadros! Un partido
de masas que genere excelentes cuadros y una
vanguardia de cuadros. Yo les hablaba del tema
econmico verdad? De las preguntas que desde
este congreso tenemos que hacernos conjunta-
mente con el gobierno y luego ir por todas partes
a la difusin, a la discusin y a la recoleccin de
opiniones para traerlas procesadas y que alimen-
ten la toma de decisiones. Por ejemplo, hace poco
yo haca unas reexiones con algn grupo, algn
grupo de compaeros ministros y despus las hice
pblicas, algunas de ellas, en el acto de la reunin
con ustedes, por ejemplo, esta pregunta que voy
a hacer creo que es necesario no slo hacerla sino
buscarle respuestas y no respuesta supercial, r-
pida, como disparando desde las cintura no, no!
Buscar! Cay el producto interno bruto en el ter-
cer trimestre, la economa venezolana por lo tanto
entr en recesin, segn los patrones elaborados
en Estados Unidos porque esos son los patrones
del capitalismo pues, cuando una economa no
crece sino que decrece segn adems unas normas
establecidos por el capitalismo mundial, entonces
entra en recesin. Bien, correcto, ahora analice-
mos... no tengo aqu los documentos pero le he
dedicado horas y horas con algunos compaeros
como Giordani, Merentes y luego all en mi lugar
o en mis lugares a estudiar, a buscar, a comparar
ah! En Venezuela todo este ao ha crecido, por
ejemplo, todo lo que son servicios sociales ver-
dad Giordani, Jorge? Electricidad an con los pro-
blemas elctricos que hemos tenido la electricidad
ha crecido los servicios elctricos pues, la dispo-
nibilidad, la generacin elctrica, eso ha crecido
en cuatro por ciento. Los servicios de agua tam-
bin han crecido recuerdas el porcentaje Jorge,
el agua? Cerca de la electricidad por ah verdad?
Creo que un poco menos, tres por ah. Bueno los
servicios que llaman... este mtodo es el mtodo
capitalista pues, lo que llaman servicios de gobier-
no, educacin ha crecido! Salud, ha crecido, pero
resulta que ustedes se ponen despus a ver lo que
llaman la ponderacin y el impacto en la balanza
de estos servicios sociales es mucho ms pequeo
que el impacto del crecimiento econmico-pro-
ductivo, propiamente dicho. Me explico, que el
ao pasado en Venezuela se ensamblaron porque
aqu, aqu lo que hacemos es ensamblar vehculos,
aqu no se fabrican vehculos, cuando alguien lea
por ah que aqu hemos fabricado no, no! lo que
se hace es ensamblar, se traen las partes casi com-
pletas una parte... algunas partes se hacen aqu
pero la mayor parte Mara Cristina es importada
los motores, eso viene completo las cajas, etc.
El chasis y algunos vienen completicos, ya ar-
mados ah! La Ford motors, la General motors,
la Chrysler motors, la yo no s qu motor bien!
entonces se nos dice que como el ao pasado en
Venezuela se vendieron ms de 200 mil vehculos
y ustedes ven que ya no caben los vehculos en
las calles de Caracas, por ejemplo, y la contamina-
cin, el despilfarro de combustible es horroroso
aqu! Pero como este ao apenas se han ensam-
blado e importado 50 mil, entonces la cada es de
menos 20 por ciento y eso s tiene peso mucho ms
que los servicios sociales en el clculo del fulano
PIB ah! Bueno entonces ya yo s, si nosotros qui-
siramos que el PIB de Venezuela crezca ahorita
mismo uuuhhh! Ya yo s que hacer rpido, miren
yo lo que tengo que llamar a cuatro, cinco compa-
eros ministros, al presidente de Cadivi y decirle
mira Barroso, dame la lista de todas las solicitudes
que tienen las empresas transnacionales en dla-
res para traer vehculos y llamar a los puertos ah,
pongan todos los puertos a la orden de los vehcu-
los ms nada! Alimentos? No, no, eso no impac-
ta, eso no impacta, los vehculos eso es lo que pesa
pa el PIB y entonces a lo mejor entre hoy y el pri-
mero de diciembre les damos a las transnacionales
cinco mil millones de dlares que estn pidiendo
405
y no se les ha dado porque no, estamos adminis-
trando los recursos en funcin de las necesidades
de nuestro pueblo necesidades!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ve? si yo hiciera eso rpida-
mente o desmontramos el control de cambio que
es lo que quiere la burguesa y el imperialismo,
bueno se iran las reservas internacionales en me-
nos de lo que canta un gallo y no habra espacio en
los puertos para los vehculos que los tienen all
listos fros! Nada ms esperando para traerlos
para ac desde Estados Unidos, desde Colombia,
desde otros pases, etc. Ah! Bueno entonces ve-
ramos en diciembre pum! Subi el PIB en Vene-
zuela qu bueno! Se dan cuenta? Esas preguntas
hay que hacrselas y luego buscar conclusiones,
recomendaciones y decisiones vamos nosotros a
seguir midiendo la economa con ese criterio o con
esos criterios? No debemos seguirlo haciendo, una
Revolucin tiene que desprenderse de las armas
melladas del capitalismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Porque si no el capitalismo ter-
mina engullndose la Revolucin.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Nos engulle entre muchas otras
cosas eso le pas a la Unin Sovitica, la Unin So-
vitica comenz a competir con Estados Unidos a
ver quin produca ms vehculo, ms camiones,
ms... bueno la Luna que si llegaron a la Luna los
soviticos tambin pa la Luna, el gasto militar y
no s qu ms y se olvidaron de algo tan elemental
como las necesidades reales de los pueblos qu
aqu vamos a eliminar los vehculos y vamos...?
No, no, no! ni calvo ni con dos pelucas. No, si ms
bien nosotros estamos aqu instalando una fbrica
de vehculos pero son vehculos pequeos que les
vamos a poner gas porque nosotros... y el Partido
tiene que saber y asumir eso, tenemos que comen-
zar a cambiar lo que llaman matriz energtica de
gasolina a gas para los vehculos ve? entonces
aqu estamos nosotros comenzamos a montar... ya
tenemos una fbrica con Irn, la Repblica Islmi-
ca de Irn de vehculos que estamos ensamblan-
do tambin y haciendo algunas partes pero con
el compromiso de ellos especialmente de transfe-
rirnos tecnologa progresivamente igual que los
tractores all en Ciudad Bolvar. Pero esos temas
deben ser temas para el debate, la discusin del
congreso, con el gobierno, con el gabinete econ-
mico, con los vicepresidentes del gobierno, con el
presidente del gobierno, con las comunidades, con
los trabajadores. La clase obrera no puede quedar
por fuera de toda este debate, esta discusin los
distintos sectores del pas, los productores y pro-
ductoras, todo eso est bien PBP antenlo ah, PBP
eh?
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ahora... ya va compadre, fjen-
se son esos temas que no pueden dejarse de dis-
cutir aqu, no pueden y de analizar y como ya he
dicho buscar y aportar desde el congreso y desde
el pueblo ideas, soluciones, frmulas. El petrleo
ese es otro ejemplo digno de analizarlo, el PIB pe-
trolero cay menos 9 por ciento ah! Pero por qu
cay, sencillamente una sola explicacin el precio
del petrleo se vino abajo el ao pasado como sa-
bemos amenazaba con romper el piso de 20 dla-
res una vez ms como estaba hace diez aos, no
olvidemos que cuando llegamos a... nosotros a go-
bierno el petrleo estaba por siete dlares el barril,
lo estbamos regalando pues y el mundo quema y
quema petrleo claro! Casi regalado, lo habamos
llevado a un precio justo 80, 90, 100 dlares el ba-
rril, 100 dlares de hoy equivalen a menos de 20
dlares de hace 20 aos atrs, 30 aos atrs. Bueno
entonces decidimos en el seno de la OPEP recortar
la produccin en ms de cuatro millones diarios,
toda la produccin de la OPEP y a Venezuela le
toc recortar a partir de enero, desde nales de... a
partir de enero, a partir de enero recortamos casi
400 mil barriles diarios de petrleo, de barriles
diarios! Ah! Ah est la explicacin ah! Bueno imperial ah est visible, que si el cuento de Oba-
cay el PIB petrolero sino hubiramos recortado
esa produccin el precio del barrio de petrleo es-
tuviera hoy a lo mejor en 15, 10, 18, 20 dlares,
sera catastrco para nosotros. En n preguntas y
bsqueda de respuestas porque estos casos y mu-
chos otros tenemos nosotros que enmarcarlos en
una reexin general, estratgica, absolutamente
estratgica. La crisis mundial del capitalismo debe
ser oportunidad para nosotros en Venezuela no
para salvar el modelo capitalista en Venezuela no!
es para acelerar el desmontaje del sistema capita-
lista y al mismo tiempo acelerar la construccin
del socialismo bolivariano, eso es una reexin es-
tratgica, una lnea estratgica ms bien.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Una lnea estratgica de traba-
jo, de pensamiento y de accin en el gobierno, en
los gobiernos locales, regionales, en las comuni-
dades, en el Partido por supuesto ah! Que si eso
signica algn estremecimiento o algunos estre-
mecimientos estructurales, bueno y quin dijo
que este camino es el camino del jardn de rosas?
Quin dijo? Alguna vez yo les he dicho a uste-
des, los he invitado a un picnic? Alguna vez les
he dicho: No, vamos por el camino fcil, por la au-
topista ancha...? No, no! no, ninguna Revolucin
se hace por autopistas no! el camino como dijo el
gran Argimiro Gabaldn, duro, difcil, pero ste es
el camino, ste es el camino, el nico camino que
nos llevar a la construccin de la patria socialista.
No es el camino del capitalismo o del reformismo
adems de la crisis ecolgica, econmica, alimen-
taria mundial, este congreso se instala en un mo-
mento de reactivacin -por decirlo as- de la ofen-
siva imperialista en Amrica Latina y en el Caribe.
En un momento en el cual la derecha continental
subordinada al imperio, la derecha cipaya, los
contrarrevolucionarios estn unidos todos y ade-
ms unidos subordinados, unidos y subordinados
al imperio a sus aliados europeos. Por aqu estaba
yo viendo una noticia que lleg Nicaragua, aqu
est la noticia de Nicaragua y todo lo que estn
tramando all contra Daniel, el golpe anunciado,
son artculos de la prensa eh? el hambre mundial
esa es otra crisis de alimentos. Bueno, la ofensiva
ma y el Premio Nobel de la Paz no! eso es puro
cuento compadre. El imperio est all golpeado
ciertamente pero ms vivo que nunca, no es que
est derrotado el imperio yanqui que lleg Obama
y lleg la paz mundial. No! [Risas] No, vemos
406
la realidad Irn, Irak, Afganistn, Honduras, Co-
lombia y todos los planes que se han reactivado
contra Venezuela, contra Bolivia, contra Ecuador
por aqu tengo las declaraciones unas declaracio-
nes de Correa a ver si las consigo! Por aqu las
tena aqu est! El Presidente Correa ha dicho
hoy una gran verdad. Dijo: Aqu el problema de
fondo no es que Chvez diga me preparo para la
guerra, el problema de fondo es que tenemos sie-
te bases militares norteamericanas en Colombia y
eso s es una preocupacin para toda la regin...
porque ahora se... se ha hecho una gran operacin
mundial, meditica para presentar a este humilde
soldado como el que est preparando una guerra
pues y que el gobierno de Colombia es la vctima
y Chvez es el guerrerista, el agresor, Correa ha
estado poniendo las cosas en su sitio con mucha
valenta desde aqu saludamos al Presidente Ra-
fael Correa.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ah? Por aqu est con noso-
tros Ricardo Patio, Ministro de Correa y un con-
junto de compaeros Epa Patio! Qu tal com- con todo el apoyo del dinero que ellos tienen, del
padre? a qu hora llegaste? Anoche no te vi.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ricardo Patio Viva Correa!
Viva Ecuador!
Asistentes Viva! [Aplausos].
Presidente Chvez Aqu dice Correa, mira, dice:
Hay que leer bien las declaraciones de Chvez,
pues al mandatario venezolano le tergiversan
todas las cosas que dice... est hablndole a su
pueblo, al pueblo ecuatoriano porque hay mucha
gente que puede caer por inocente y pensar que
es verdad, que desde aqu estamos preparando
planes. Nosotros slo... nosotros somos los agre-
didos pues, pero hay un contraataque imperial
que se maniesta en algunos casos de manera
abierta como en Honduras, como en Colombia
pero ustedes ven que la derecha est recibiendo
mucho apoyo de la derecha europea, la derecha
norteamericana, el pentgono, la CIA, apoyo de
407
distintas, distintas formas en todos estos procesos
electorales, por ejemplo, dentro de poco ser la se-
gunda en las elecciones en el Uruguay dentro de
pocos das sern las elecciones en Chile, presiden-
ciales, ustedes ven que ahora en algunos pases,
han llegado a la presidencia, algunos por golpe de
estado, otros por elecciones, empresarios multimi-
llonarios, o aspiran a llegar.
Es decir, son las burguesas asumiendo directa-
mente como lo hicieron aqu, como lo estn ha-
ciendo aqu ahora mismo.
Jos Vicente Rangel en su artculo de los lunes,
ha tocado temas, este tema en distintas ocasiones,
siempre lo leo, hay que leerlo, la derecha venezo-
lana, est negando la ultraderecha a los mismos
partidos de la derecha, y son ellos los que quieren
asumir las riendas del pas directamente. Bueno
ya lo hicieron el 11 de abril, el presidente de Fede-
cmaras, presidente de Venezuela.
En Honduras, quin es Gorileti? Bueno un rica-
chn, y en otros pases, candidato a la presidencia
dinero que tiene la clase a la que pertenecen, la
burguesa criolla, y el dinero que les mandan de
Europa y de Estados Unidos.
Hay un plan, una verdadera estrategia continen-
tal de la derecha y la extrema derecha para tratar
de frenar por todas las vas posibles esta corrien-
te revolucionaria, socialista, popular, que se de-
sat en Amrica Latina y que nos ha convertido
en el epicentro de los grandes cambios que estn
ocurriendo en el mundo; y dentro de todo este
mundo, Venezuela ocupa, bueno Venezuela es el
epicentro pues. Todas las miradas de la extrema
derecha mundial, estn dirigidas en primer lugar
hacia Venezuela, por distintas razones.
Hace poco vino el presidente de Israel y dijo en
Buenos Aires que Chvez desaparecer, as mismo
lo dijo, desaparecer. Imagnense ustedes que uno
dijera, de alguno de ellos algo parecido, el escn-
dalo que formaran, pero esto lo dice este caballe-
ro y como si no hubiera dicho nada, desaparecer
y est hablando adems el presidente del estado
de Israel, sabemos lo que eso signica, un estado
genocida, un gobierno bueno en manos de genoci-
das y de asesinos, y ni que se diga de Estados Uni-
dos y el Departamento de Estado. Su vista puesta
en primer lugar, sobre Venezuela, sepmoslo, no
lo olvidemos un solo da, somos el blanco nmero
uno en el mapa imperial, en este continente.
De all, de all alguien dijo por ah bueno lo han
dicho 100 veces, que es que Chvez anda buscan-
do pleito todo el tiempo, no, yo no ando buscando
pleito.
Yo ms bien al gobierno de Colombia, le he tendi-
do la mano 100 veces, despus de haber recibido
cachetadas incluso, en aras de qu? De la paz, en
aras de qu? Bueno de nuestros pueblos que so-
mos el mismo pueblo, el colombiano, el venezo-
lano.
Pero esto ltimo del gobierno de Uribe, es de lo
ms grave que haya ocurrido en este continente
en 100 aos y ms, lo dijo Ernesto Samper, ni es
que lo diga yo, Ernesto Samper ex presidente co-
lombiano, quien vino a visitarnos hace poco y es
un poltico de una gran experiencia, dijo: Bueno es
que estamos convirtiendo a Colombia dijo en
algo as como un gran portaaviones yanqui, eso
es.
En n, en medio de este panorama, que no es que
sea, cmo se llama? Catastrco, no, ni aterrador,
slo es la realidad, pero tenga el mundo la segu-
ridad, que por ms amenazas que vengan sobre
nosotros, por ms IV ota, por ms bases yanquis,
en Colombia o donde quieran ponerla, por ms in-
tento de desestabilizacin interna de la burguesa
aptrida y pitiyanqui, por ms que hagan o inven-
ten, no podrn detener la Revolucin Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez No podrn con nuestro pue-
blo, con nuestro partido, con nuestro gobierno,
con nuestra revolucin. No podrn con el pueblo
del Salvador, no podrn con el pueblo de Nica-
ragua, no podrn con el pueblo de Honduras, ni
con el de Bolivia, ni con el de Ecuador, ni con el de
408
Argentina, ni con el de Paraguay, ni con el de Uru-
guay, ni con el de Colombia, ni con el de Brasil, ni
con el de Chile, ni con el de Cuba.
Asistentes [aplausos]. No volvern!, No volve-
rn!
Presidente Chvez No podrn con los pueblos, no
podrn.
Asistentes [aplausos]. El pueblo unido jams ser
vencido! El pueblo unido jams ser vencido!
Presidente Chvez Bien, miren yo traje algunos li-
bros para empezar a estudiar y algunos documen-
tos. Miren de Bolivia est aqu el Movimiento Al
Socialismo, el MAS de Bolivia, Walter Delgadillo
y su equipo; Jorge Alvarado.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez De Brasil el Partido Comunista
de Brasil, Jos Renato Andr, del PT, del Partido
Comunista. De Chile, el Partido Humanista, Patri-
cio Andreo vila; del Partido Comunista de Chi-
le, Propuesta Alternativa. De Colombia, el Partido
Liberal, grupo Piedad Crdoba, otra vez, otra vez
Piedad.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Javier Caldern, lvaro Cr-
doba. El Polo Democrtico, Guillermo Asprilla
de Colombia, Gloria Flores de Colombia, Alvaro
Argote concejal de Bogot; Movimiento Podemos
de Cal. De Costa Rica, el Frente Amplio, la Alian-
za Patritica de Costa Rica. De Cuba, el Partido
Comunista de Cuba, Jorge Mart, Yadira Garca,
Rogelio Polando.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez De Dominica est el Partido
Laborista de Dominica, Filver Aaron; de Ecuador,
Ricardo Patio, Luis Ulcuango, Manuela Galle-
gos, Orlando Prez de la Alianza Pas, el partido
de Correa, all estn los compaeros.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Del Salvador, el Frente Fara-
bundo Mart de Liberacin Nacional, Salvador
Snchez, vicepresidente de la Repblica, Medar-
do Gonzlez, comandante, puros comandantes,
coordinador del FMLN, Jos Luis Merino, coman-
dante Ramiro Vsquez, dnde est Ramiro? Co- Ministro del Ambiente, Francis Nehma, y del Par-
mandante Ramiro. Viva el FMLN! All estn los
camaradas, comandantes del Farabundo Mart,
que viva Shack Handal!
Asistentes [aplausos]. Viva!
Presidente Chvez Orestes Ortez, Nidia Daz la
comandanta Nidia est ah tambin. Nidia, Hugo
Molina. De Grenada estn aqu tambin, del Con-
greso Democrtico Nacional. De Guatemala, H-
ctor Nuila, Jorge Soto, Pablo Soto, de la URNG;
de Guyana el Partido Progresista del Pueblo. De
Hait, Fanny Labalas, Partido Popular Nacional;
de Honduras el Partido Liberal, Patricia y Germn
Espinal. De Mxico, el PRI, Gustavo Carvajal; de
Nicaragua del Frente Sandinista, Miguel DScot-
to, Aldo Daz, Manuel Gutirrez, Ramn Enrique
Lee; el Embajador de Panam, del Partido Revolu-
cionario y Democrtico, Hctor Alem; Corriente
Torrijista del Siglo XXI, Elisandro Ballesteros, de
la Corriente Torrijista; Partido de la Alianza Po-
pular, Olmedo Beluche de Panam; de Paraguay,
Movimiento Al Socialismo, Aldo Vera Arnold; de
Tecojota, Anbal Carrillo, Gustavo Coda; del Per,
el Partido Socialista del Per, Movimiento de Iz-
quierda Unida; de Repblica Dominicana, Partido
Nueva Alternativa, Partido de Liberacin Nacio-
nal; de San Cristbal y Nieves, el Partido Laboris-
ta; de Uruguay, el Frente Amplio. De Alemania,
Organizacin Partidos de la Izquierda; de Espaa,
la Fundacin SET, Coordinacin Sindical de Cata-
lua; de Francia, el Partido Comunista Francs; el
Partido de Izquierda. De Grecia, el Partido Comu-
nista de Grecia; de Italia, el Partido de la Refun-
dacin Comunista y el partido de los Comunistas
Italianos; de Portugal el Bloque de Izquierda y el
Partido Comunista portugus; del Reino Unido,
Laboristas amigos de Venezuela. De Guinea Bis-
sau, de frica, el Partido Africano por la Indepen-
dencia.
409
Viva el frica!
Asistentes [aplausos]. Viva!
Presidente Chvez De la Repblica rabe Saharaui,
el Ministro de Relaciones Exteriores, Mohamed
Ould Salek y el Embajador Ame. De Zimbawue, el
tido Unidad Nacional Africana de Zimbabwe. De
Australia, el Partido Alianza Socialista. De China,
el Embajador Zhang Tuo, del Partido Comunista
de China. De Japn, el Partido Comunista de Ja-
pn. De Malasia, el Partido Socialista de Malasia;
de Palestina Alfatat, el Embajador de Palestina en
Venezuela; de Vietnam, el Partido Comunista de
Vietnam.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, traje este libro, una se-
leccin que ha hecho nuestra buena amiga, Martha
Harnecker, sobre Pensamiento de Alfredo Manei-
ro. Ustedes saben a quin me reero, slo algunas
muy breves pinceladas de algunas ideas de Manei-
ro sobre el partido, la poltica, el partido. La orga-
nizacin poltica dice Maneiro, ecacia poltica
y calidad revolucionaria. l deca, que toda orga-
nizacin poltica, deba tener, tiene, debe tener el
ms alto grado de ecacia poltica y calidad revolu-
cionaria. Y la ecacia poltica, l la dene as, voy a
leer nada ms: ...Por ecacia poltica entendemos
la capacidad de cualquier organizacin para con-
vertirse en una alternativa real de gobierno y para,
eventualmente, llegar a dirigir ste..., al gobierno
pues.
Uno pudiera agregar algo ms a esto, porque no
slo se trata de, convertirse en alternativa real de
Gobierno y llegar a dirigir al gobierno, sino luego
de llegar, conservar el gobierno y transformar la
forma de hacer gobierno, y no slo la forma, sino
el fondo, las estructuras del gobierno y del estado,
el primero de los temas que toc el camarada Soto
Rojas, el estado.
Yo estaba leyendo esta maana, no me lo traje, ese
librito pequeo, pequeo, pero muy bueno, gran-
de, de Vladimir Ilich Lenin: El Estado y la Revo-
lucin; la cuestin del Estado pues.
Tenemos que discutir eso, aqu est, gracias Elsa.
El Estado y la Revolucin, y me estaba, aqu
Lenin le sale al paso a algunas interpretaciones
acerca del tema del Estado, y le sale al paso a las
corrientes anarquistas, en su momento, pero que
algunas se han mantenido no? Y que hablan bue-
no de la eliminacin plena del Estado.
El aqu, hace una muy buena aproximacin y pro-
funda, no slo es una aproximacin. Por ejemplo,
aqu hay un subttulo que dice: La destruccin del
estado parsito. Eso s es verdad que hay que aca-
barlo y lo ms pronto posible, el estado parsito,
el estado burgus, el estado capitalista y crear un
nuevo estado un estado revolucionario, socialista,
que sea una maquinaria de construccin del socia-
lismo.
Ahora, yo s que aqu hay gobernadores, un gru-
po de gobernadores, alcaldes, alcaldesas, gober-
nadoras, ministras, ministros, vicepresidentes,
presidentes; bueno, hemos logrado nosotros ocu-
par importantes espacios en el gobierno, entonces
hace falta conservarlo para continuarlo transfor-
mando, el gobierno y el Estado, como instrumen-
tos de la poltica; en este caso un estado popular,
un estado liberador no un estado opresor, repre-
sivo, subordinado a la burguesa, subordinado al
imperialismo; ese es el estado al que hay que aca-
bar, el estado burgus, el estado pitiyanqui, utili-
zado por las clases dominantes para atropellar a la
clase obrera, a los trabajadores y al pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y para cuidar sus intereses,
como aqu ocurri y todava tenemos parte de ese
estado intacto, no slo el estado nacin o el estado
nacional, sino sus respectivas proyecciones loca-
les, regionales.
Entonces, no puede haber por ejemplo un solo
alcalde socialista, del PSUV, gobernador o gober-
nadora, o alcaldesa, presidente, o ministro, o alto
funcionario, que llegue a un cargo, bien sea por
elecciones o bien sea por designacin y llegue all
a fortalecer el viejo estado.
410
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez La vieja forma de hacer polti-
ca, o a dejar intacta las redes a travs de las cuales
la burguesa desde hace muchos aos se vino ase-
gurando la captura, la expropiacin ms bien de la
riqueza nacional, para su benecio.
Hay muchos, muchos mecanismos intactos en los
niveles nacionales, regionales, locales y este parti-
do nuestro partido tiene que abordar ese debate y
abordarlo de cara al pas, de cara con los trabaja-
dores, con el pueblo.
Por ejemplo, saque alguien la cuenta, de cuntos
miles de millones de bolvares entregamos noso-
tros desde el gobierno al sector privado, a la bur-
guesa nacional por todo este tema, tan importan-
te, tan sensible, ms que sensible sagrado, de la
seguridad social, todo lo que llaman HCM, Hospi-
talizacin, Ciruga, Maternidad; son miles de mi-
llones de bolvares, que se transeren lquidos a la
burguesa nacional.
Por ejemplo, slo para poner un caso. Ah! La cla-
se obrera, ah! Los sindicatos.
Hay sindicatos que se llaman bolivarianos y an-
dan es defendiendo los intereses del sector priva-
do capitalista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Hay que denunciarlos.
Mire mi abuela me hablaba del Silbn, el Silbn
yo lo vi una vez pero me paso lejos gracias a Dios.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Lo vi que pas lejos por all, de
Guanarito para abajo, pero ella deca: Mire Hugui-
to, cuando ya yo era ya zagaletn, que uno sala,
sala de noche, pero para dnde iba a coger uno
de noche en Sabaneta, a dar una vuelta por la pla-
za y sobre todo en invierno ah no haba nada de
lo que hay ahora para divertirse. Bueno uno tena
su manera de divertirse pues, jugando en la plaza,
jugando pelota de goma; pero ella me deca: Mire,
si le sale el Silbn, no salga corriendo porque ese
bicho es muy grande, canillo, tiene una pierna,
no s, cuatro metros de largo; as que si usted sale
corriendo, no va a ganar nada porque lo va a al-
canzar en dos trancos, y adems lo va a apalear;
entonces ms bien, presele de frente y selelo,
y adems otra cosa que deca era, cuje perro, el
Silbn le tiene miedo a los perros, no se les olvi-
de por si le sale a ustedes all muchachas, dgale:
Cuje perro, cuje perro.
Bueno, en el fondo eso tiene, digo yo, ahora des-
pus de tantos aos, una reexin. Uno no puede
correrle a los fantasmas, hay que sealarlos, con
la verdad y es cierto, nosotros tenemos una clase
obrera muy combativa, y unos sindicatos comba-
tivos y buenos, pero hay algunos, e incluso que
se ponen la chaqueta roja verdad?; que andan es
defendiendo repito, los intereses del sector
privado.
Algunos quizs sin darse cuenta, supongo yo,
pero hay que hablar con ellos, son del PSUV?
Sobre todos los que son del Partido Socialista. Es
decir, fjense ustedes, en la IV Repblica la bur-
guesa controlaba el Estado totalmente, y entonces
aquella fulana tripartita, Fedecmaras, la CTV, y
el Gobierno, ellos acordaban todo y entre las co-
sas que acordaron fue esa pues, no invertir en los
hospitales, el Seguro Social lo desmantelaron, lo
estaban privatizando, y por tanto, en casi todos
los convenios colectivos, contratos colectivos; es-
tablecieron bueno HCM, convenios con las clni-
cas privadas y los seguros privados, esa es otra
cosa, los seguros privados que no es asegurar a
una persona, sino asegurar un activo, un vehculo,
un helicptero, un avin; todo eso hay que asegu-
rarlo, es una obligacin del Estado. Es decir, to-
dos estos aviones que estn llegando, los sukhoi,
verdad Carrizalez? Todo eso hay que asegurar-
lo, hay obligacin, o los edicios, etc., los bienes
muebles, algunos bienes inmuebles. Bueno, eso es
con las aseguradoras privadas. Ahora, en el caso
de la salud por ejemplo, para lo que es hospita-
lizacin, ciruga y maternidad, nosotros tenemos
que evaluar lo siguiente, los cambios que se van
experimentando, las capacidades que vamos ins-
411
talando y que aqu no haba. Ya nosotros tenemos
ms de 400, funcionando y cada uno de ellos, con
20, 30 y hasta 40 mdicos a tiempo completo all,
da y noche, que hasta duermen ah al lado, enfer-
meras, etc., equipamiento del ms moderno que
muchas veces no se consigue en clnicas privadas,
los centros diagnsticos integrales, los centros de
alta tecnologa. Entonces, uno se pregunta, yo me
pregunto, cmo es posible que nosotros sigamos
transriendo tamaa boloa de miles de millones
de bolvares al sector privado y tenemos ms de
400 centros diagnsticos, centros de alta tecnolo-
ga y otras facilidades que estamos instalando, o
los seguros privados. Preguntas a las que el parti-
do como un todo, y especialmente la vanguardia
que es el congreso, porque as yo los veo a ustedes,
se los dije, una vanguardia, tiene que buscarle res-
puestas con el gobierno, con las instituciones del
Estado, que tiene que terminar de desprenderse
de eso, del estado burgus, de la condicin bur-
guesa del estado, hecho para defender los intere-
ses de la burguesa; para reprimir al pueblo y para
fortalecer la apropiacin de la riqueza nacional
por parte de una minora. El tema del estado pues.
Por eso, recordaba a Maneiro, la ecacia poltica,
llegar al gobierno pero es para transformar, no
para arrellanarse ah y luego, precisamente, tiene
que ver eso con la calidad revolucionaria que es
la segunda de las condiciones que seala Alfredo
Maneiro, como muy imprescindible para una or-
ganizacin poltica: Ecacia poltica y calidad re-
volucionaria.
Habla Alfredo ms adelante, de los rasgos no re-
volucionarios de una organizacin, cuidado con
esto entre nosotros. Lo leo, leo: Perro si bien es
cierto que no se puede armar a priori la calidad
de una organizacin poltica cualquiera, si se pue-
de negar a priori la calidad de algunas de ellas.
Es decir, ...ciertas estructuras partidistas desarro-
llan un espritu de secta, tan marcado, sustituyen
de tal manera la disciplina por la obediencia, vi-
cian a sus aliados con un juego tan complicado
de jerarquas, gradaciones, amiguismos, arbitra-
riedades, etc., y sobre todo, crean tales diculta-
des a la confrontacin libre de opiniones, que la
lucha interna solo puede expresarse a travs de
zancadillas, corrillos, pactos ominosos y manejos
oscuros; a travs, o estructuras as, terminan por
producir un militante condicionado, de mediocres
aspiraciones y cuya audacia, valor y espritu crti-
co se resuelve a menudo, en una racionalizacin
forzada de las verdades, valores e intereses del
partido.
Esto no debe ocurrir entre nosotros. Tenemos que,
echar esta...
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez... esta caracterizaciones negati-
vas, si no lo hiciramos, el partido no estara a la
altura de las necesidades de la Revolucin, no es-
tara, no estara y se ira perdiendo por el camino,
el Partido Socialista. Yo s que eso no va a ocurrir
y mucho de eso, depende de este congreso y de
todos los que aqu estamos, especialmente delega-
dos, delegadas, direccin Nacional; las disputas
internas.
Dice Maneiro de la necesidad de una vanguardia,
y l dene la vanguardia revolucionaria de la si-
guiente manera: Vanguardia revolucionaria en
denitiva, se entiende como un grupo de hombres
y mujeres, (hay que decir tambin) del cual, otros
aceptan conscientemente la direccin.
Ustedes fueron electos por las bases, por lo tanto,
yo me los imagino a ustedes y a, me las imagino y
me los imagino como militantes de una vanguar-
dia que est en conformacin, est en formacin.
Y yo. por eso voy a estar muy pendiente de to-
dos ustedes y de todas ustedes, porque siempre
he credo en la necesidad de la vanguardia, ese es
otro tema que ha dado para debates, a veces inter-
minable, pero yo expreso mi opinin; todo ejrci-
to, todo cuerpo necesita una vanguardia.
Ah, que la vanguardia no debe perder nunca su
conexin con el cuerpo principal, esa es otra cosa,
eso es vlido incluso en la guerra, una vanguardia
que se desprenda, se desprenda y se desprenda, se
pierde, se lo traga el terreno, se la traga el enemigo
y pone en peligro adems, el avance del cuerpo
principal, lo puede llevar al despeadero.
412
Maneiro habla del movimiento popular y la van-
guardia, y dice: El problema que se nos plantea as
se nos plantea as, por donde quiera que se exa-
mine el asunto, parece que la llamada cuestin de
la vanguardia es un prerrequisito para cualquier
empresa poltica seria. La vanguardia dice es
un proceso, se debe ver (sigo leyendo) el proble-
ma de la construccin de la vanguardia como un
proceso, como una interaccin constante entre
vanguardia y digamos retaguardia, digamos base
popular, entre movimiento y liderazgo, cuya me-
jor expresin no es exactamente la oportunidad
comicial o electoral.
Entonces, yo quiero insistir en este concepto, por-
que aspiro que lo llevemos a la praxis, ahora mis-
mo, desde hoy, yo me los guro, no estoy seguro
si lo sean ustedes, pero me los preguro a ustedes,
como un cuerpo de vanguardia, desde este punto
de vista, la vanguardia del partido.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez La vanguardia del Partido So-
cialista Unido de Venezuela. Y como bien lo sea-
la y lo explica Alfredo Maneiro, la vanguardia es
un proceso, pues bien, yo lo digo como aspiracin,
como impulso, como necesidad. Aspiro que a par-
tir de hoy, nosotros ahora que tenemos este gru-
po, porque la Direccin Nacional no es vanguar-
dia, no, es direccin nacional, ustedes no, ustedes
pertenecen all a la patrulla, ustedes estn all en
todo el pas, y all donde estn en pequeos gru-
pos, dentro de la patrulla o dentro de la comuna,
o dentro del municipio, el Estado, la regin, o aqu
reunidos en asamblea, conforman, as lo quiero
decir; yo les pido que ustedes me ayuden a confor-
mar la vanguardia ma, la vanguardia no slo del
Partido Socialista que es lo ms importante, tam-
bin la vanguardia de Chvez para el trabajo pol-
tico, all directo en las comunidades, directo en la
comuna. Y yo les voy, voy a probar, yo voy a ha-
cer ensayo, yo voy a hacer ensayo, les pido ayuda,
por supuesto, con la Direccin Nacional, para que
este congreso sea, como creo que debe ser, no un
punto de llegada, no, nadie sienta aqu, as lo pido,
aqu llegu, no es que aqu llegu, sintase cada
uno de ustedes, as como un corredor hablando
de los atletas, cuando se para un maratn, en la
lnea de partida, esperando que den el pistoletazo
de arranque, o el pitazo, el disparo, perdn, el dis-
paro, o el nadador que est listo ah para lanzarse
al agua cuando suene el disparo. Listo, partida,
ah estamos nosotros, ah estamos. Pido que ese
sea el sentimiento que tengamos, es una lnea de
partida el Congreso Socialista Unido de Venezue-
la, no es la meta una lnea de llegada, es el inicio
de un proceso, un nuevo proceso dentro del gran
proceso que est en marcha, entre otros, nos va a
servir, as aspiro y lo creo, que podemos hacerlo,
creo que podemos hacerlo para conformar una
vanguardia. Yo se los deca la otra vez, esos 2 mi-
llones y medio de militantes activos que se inscri-
bieron en las patrullas, yo me los preguro como
una gran vanguardia, o ms bien, no me atrevo ni
a llamarlo vanguardia, porque es una masa muy
grande, 2 millones y medio, no, ms bien, eso se-
ra como la primera lnea de batalla de un gran
cuerpo poltico en movimiento; los dos millones y
medio, y los 7 millones bueno, es el ejrcito todo
del PSUV, que incluye la retaguardia, que incluye
los extraviados porque en todo ejrcito hay extra-
viados, hay que andarlos ubicando; yo tengo un
amigo que cuando tenemos reunin, llego tal per-
sona, si lleg estamos completos, hay gente que
anda, se la pasa, [silbando] mirando para arriba
y t le dices: Mira t ests inscrito en el PSUV, s yo llego a la casita donde vivamos y los evangli-
yo me inscrib, mira y t no sabes que maana...
no, no, lo mo es la playa, lo mo es tal cosa. Bueno
hay que ir por ellos verdad? Porque quizs no tie-
nen el grado de conciencia, no la tienen, pero son
nuestros. Y lo deca tambin Fernando Soto Rojas,
nosotros no podemos por el hecho de que haya un
conjunto de militantes inscritos en el partido, pero
que no asisten a las patrullas, que no se registra-
ron, que no votaron, no podemos nosotros echar-
los; no, todo lo contrario, eso indica que tenemos
que hacer mucho ms esfuerzo para ubicar a cada
una y a cada uno, para motivarlos, para con ellos
discutir, para ayudar a incrementar su nivel de
conciencia, y lograr que se incorporen aunque sea
parcialmente, aunque sea parcialmente pues, a las
actividades de un da a la semana, un sbado, un
domingo, una hora a la semana, actividades diver-
sas de trabajo voluntario, de reunin, de estudio.
413
Hay que ir por ellos, y ms all del partido tam-
bin, lo dijo Soto Rojas. Claro Soto, yo diculto
que los amargados y estos escualidsimos, t crees
que alguna vez esa gente nosotros la. yo creo que
algunos de ellos son caso perdido. Bueno, pero
quizs con un tratamiento psiquitrico, no? Un
brujo, dice Nicols, es posible, todo es posible en
esta vida. Pero bueno, ciertamente, tenemos un
trabajo mucho ms all del partido, por eso hay
que tener claro esta serie como de espacios, como
de mbitos, 7 millones, bueno ese es un gran ejr-
cito, ah incluyo all la retaguardia, la retaguar-
dia lejana, los extraviados, los hippies, quedan
hippies por ah? S hay algunos, uno que otro hi-
ppie, etc., soadores que andan es cantando con
un cuatro, una. dando serenatas pero bueno, pero
son del partido, y quin, nadie puede pedirle que
dejen de dar serenatas. Yo tena un amigo all en
Elorza que era el nico arpista bueno que haba
en el pueblo, el mejor arpista, haba otros bueno,
pero l era el mejor arpista entonces para todas las
reuniones, yo por ejemplo cada vez que haba una
reunin con los soldados, familiares; pues uno lo
mandaba a llamar, mira vente, o vena una visita,
que tocar ah una cancin, dos canciones; a veces
ms.
Entonces un da, llegan los evanglicos a Elorza, y
cos se pusieron ah a media cuadra, y estaban ah
cantando y tal, y de repente veo yo a mi ahijado,
porque resulta que l no estaba bautizado y un da
me pidi que yo fuera su padrino, en un bautizo
de esos colectivos que se hizo en el pueblo, cuan-
do llego un cura, porque ah iba un cura una vez a
la cuaresma; estaba el padre Gonzalo ah. Bueno,
entonces yo veo que est l, ah en esa ceremonia,
muy religiosa, de cmo se llama eso? De. ah? Se
est entregando pues, l se estaba entregando al
evangelio, cmo se llama ese acto? Convirtien-
do, bueno eso, de aqu no oigo porque hay mucho
ruido aqu, no, l se meti a evanglico pues, se
estaba invistiendo, qu se yo. Entonces yo veo que
est all, y estn rezando por l y todo, las ora-
ciones, y l estaba ah calladito y yo me voy para
all y l sale, andaba con el arpa, tena el arpa ah
abajo. Y yo le pregunto: Epa ahijado, ngel, ngel
Garca, el pataruco esplumado, as le decamos, el
pataruco esplumado, mira ahijado y cmo t vas
a hacer ahora? Porque t te la pasas en todas las
estas aqu, y t ahora eres evanglico. Entonces Presidente Chvez Bueno, vamos a trabajar duro,
l me dijo: No, no, padrino, yo hice un pacto, un
acuerdo con ellos. Yo soy evanglico desde el lu-
nes en la noche hasta el jueves en la noche.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez De resto, soy libre para hacer
lo que yo quiera. Entonces dije: Se salv este pue-
blo entonces porque... Entonces, ngel Garca,
all est todava tocando arpa y de la buena. En-
tonces as hay gente pues, como ngel Garca. Yo
estoy seguro que ngel Garca que es un hombre
humilde, tiene como 25 muchachos, t te acuer-
das Ramn el rancho de ngel, yo le conoc 20, ya
debe tener 25, y como debe ser, bueno con su mu-
jer, es un hombre que fue pescador, fue canoero, le
gusta jugar gallos; esa es su vida pues.
Ahora, yo estoy, bueno no he visto la lista no, pero
yo creo que ngel, seguro que l fue a inscribirse
en el partido, seguro, ese es un soldado pues, es-
toy seguro que l fue a inscribirse, pero igual estoy
seguro que l no va a ir a la patrulla, no va a ir a
la patrulla, no te digo pues, que era evanglico de
lunes en la noche a jueves en la noche.
Tu no lo vas a hacer cambiar de vida, y as hay
mucha gente que por el trabajo no puede, o senci-
llamente que no tiene motivacin, bueno es traba-
jo nuestro verdad, trabajo del partido.
Pero ah est, un gran ejrcito. Los dos millones y
medio es como esa primera lnea, esos primeros
cuerpos que estn en batalla, activos. Y ustedes,
ustedes yo creo que pueden muy bien conformar
el cuerpo principal de vanguardia, la punta de
vanguardia, 772, es un nmero perfecto para una
vanguardia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Una verdadera vanguardia.
Creen ustedes que podemos conformar esa van-
guardia?
414
Asistentes [aplausos]. S.
porque un cuadro de vanguardia debe ser uno
de un combatiente, pero excelso, en lo moral pri-
mero, lo tico, el comportamiento, los valores, el
ejemplo, el trabajo, el estudio, las luces.
Bueno Bolvar, Bolvar, otra vez Bolvar: Moral
y luces.. un cuadro de vanguardia debe ser bue-
no poseedor de las ms altas virtudes socialistas,
humanas pues, humanistas, y de los ms altos co-
nocimientos que se van adquiriendo a travs del
estudio y de la praxis, y de la dialctica de todos
estos temas, de los temas mundiales, los temas in-
ternacionales, los temas nacionales, los temas lo-
cales; y todo eso tiene una profunda relacin, el
tema local con el tema internacional; solo que hay
que elevarlo de nivel.
Nada est aislado de nada, todo est conectado
con el todo.
Bueno Maneiro, seala muchas cosas que yo, hay
un libro... Aristbulo t te acuerdas? Que se lla-
ma: Notas negativas, ese libro deberamos edi-
tarlo, reeditarlo, distribuirlo, distribuirlo.
Farruco lo edit cuando era ministro de Cultura,
deberamos volverlo a editar, el partido. El par-
tido por ejemplo, debe tener una editorial, claro,
editorial del partido.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez El partido debe tener un peri-
dico, del partido, un peridico, un verdadero pe-
ridico y una estrategia comunicacional.
Fjate lo que dice aqu Maneiro. estn cansados?
Asistentes [aplausos]. No.
Presidente Chvez Ms les vale. Fjate, este pun-
tito es muy importante, esto que Maneiro seala
aqu. Mire Alfredo Maneiro era un hombre, ade-
ms de todo lo que fue, brillante, brillante, unas
ideas geniales, geniales en verdad, fue comandan-
te guerrillero. T conociste a Maneiro Salvador?,
no? Oste de l, el comandante Toms creo que
era el nombre, Toms, l estuvo. Fernando, Ma-
neiro estuvo comandando guerrillas por dnde
fue? En Oriente, y t estabas dnde?, en el lla-
no? No?, t eras uno de los de a caballo? Gue-
rrillero de a caballo, de donde andaba el apureo,
cmo se llama? Genaro Guaitero.
Miren lo que dice aqu Maneiro: Organizacin
poltica como resultado del movimiento revolu-
cionario. Organizacin poltica como resultado,
l aqu invierte una frmula que ha sido como una
constante o ha ocurrido pues con mucha frecuen-
cia, es lo ms comn, l la invierte as como invir-
ti la R y la puso al revs en la Causa R original y
verdadera que se qued por los caminos.
Fjate, pero, dice aqu Maneiro: ...La construccin
de la vanguardia consciente (vanguardia cons-
ciente) en las condiciones venezolanas (dice l)
requiere otro tratamiento. Sin ella, el movimiento
popular no llegara nunca, en su propio benecio
y con arreglo a sus propias metas, a participar en
luchas polticas decisivas. Esto es escrito por all
en 1970, 71, estaban ya bajando de la guerrilla us-
tedes y comenzaba el proceso, una nueva etapa de
la lucha poltica venezolana.
Yo recuerdo que Maneiro nos hablaba de esto, en
muchas reuniones que hicimos de la vanguardia.
Nosotros por ejemplo, el 4 de febrero, salimos
en vanguardia, solo que la vanguardia militar se
qued casi sola, no hubo vanguardia popular, nos
quedamos esperndola, bueno por distintas razo-
nes, distintas razones, entre otros la inltracin de
intereses contrarrevolucionarios en el alto mando
cvico-militar, del movimiento insurreccional de
febrero, que quebraron el apoyo civil, lo frenaron,
lo neutralizaron, casi totalmente.
Hubo algunos compaeros que salieron heroica-
mente, heroicamente en pequeos grupos, otros
se sumaron despus, el 27 de febrero, perdn, 27
de noviembre del ao 92, pero los 300 y tantos o-
ciales, militares que salimos el 4 de febrero, fui-
mos una vanguardia, parte de una vanguardia. El
27 de febrero del 89 Alfredo le doy la razn Alfre-
415
do porque l escribi esto mucho antes del Cara-
cazo, el pueblo no tena vanguardia y eso es lo que
ocurre cuando no hay una vanguardia consciente,
muchas luchas populares se desparraman, se des-
gastan, se pierden, se apagan. Vean ustedes la im-
portancia de una vanguardia verdadera conscien-
te, bien articulada yo los quiero a ustedes como
una vanguardia revolucionaria!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez A todos y a todas, quiero ver-
los en vanguardia y quiero estar con ustedes en
la vanguardia. Pero eso requiere mucha cohesin,
por eso les deca elevmonos como Willy eh? y
dejemos de lado si es que aqu se inltraron vie-
jos vicios, viejas maas eh? dejmonosla de lado,
echmosla. Yo les pido que se comprometan todas
y todos conmigo en este momento y delante de
todo el pas y delante de todo el Partido y delante
de todo nuestro pueblo.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chvez Que ninguno de ustedes, nin-
guna de ustedes se va a dejar arrastrar por intere-
ses sectarios, sectoriales de pequeos grupos. Que
nos vamos a elevar y vamos a conformar una gran
vanguardia consciente eh? por favor sintense
s? O es que ya termin ya termin?
Asistentes No.
Presidente Chvez Ah! Bueno. Fjense ustedes
esto mira entonces Maneiro dice, pon cuidado: Es
decir partiendo al n y al cabo de la necesidad de
la vanguardia pero al mismo tiempo previendo su
probable envilecimiento podemos, sin embargo,
intentar contribuir de otra manera a la solucin
de este problema el ms alto e importante a nues-
tro juicio del Movimiento Revolucionario actual.
Est hablando de 1970. En efecto si alguien puede
concebir la fundacin de un partido poltico como
el comienzo de un movimiento revolucionario...
o sea, primero se form el partido verdad? Para
comenzar un proceso revolucionario es lo que l
dice, si alguien puede concebirlo as por qu es
imposible imaginar la construccin de una organi-
zacin poltica de avanzada? No como el comienzo
sino como el resultado de un Movimiento Revolu-
cionario en un cierto grado de su desarrollo [risas]
es lo que nosotros estamos haciendo. Nuestro par-
tido socialista no lo organizamos para iniciar una
Revolucin lo estamos organizando, lo estamos
construyendo, estamos comenzando a construir-
lo como resultado de una Revolucin que ya lleva
cierto grado de desarrollo. Y eso le da a la confor-
macin del partido, bueno, unas particularidades
especiales que debemos evaluar, debemos anali-
zar. Mira cuntos aos pas el Farabundo Mart
de Liberacin Nacional para llegar al gobierno,
cuntos aos el Frente Sandinista, cuntos aos el
Partido Comunista Cubano. Fueron partidos que
se hicieron, se organizaron adems por la lucha
armada para iniciar una Revolucin armada.
Nosotros no, nosotros llegamos al gobierno por
avalancha pues, organizamos el Movimiento V
Repblica pero que no hubo ni tiempo entre el da
que salimos de la crcel 26 de marzo de 1994 y el
da que llegamos a Miraores el 02 de febrero de
1999 eso fue un silbo, eso fue como... s, un silbo,
un rayo piiissshhh! Ya, aqu estamos, claro fue
una batalla dura esos cuatro o cinco aos pero es
ahora cuando nosotros despus de tantas eleccio-
nes, asamblea constituyente, estamos... despus
de la convocatoria que lanzamos en 2007, constru-
yendo un partido y quiero repetrselo no me voy
a cansar de hacerlo, a ustedes hombres y mujeres
de lo que aspiro se convierta en vanguardia cons-
ciente del partido, de ustedes, de este congreso
depende grandemente el rumbo futuro del Parti-
do, de la organizacin completa y por tanto de la
Revolucin Socialista en Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y ms all de los procesos con-
tinentales. Pues bien traje esto para slo hacer esas
reexiones, errores en las nuevas organizaciones
polticas, dice Maneiro, uno el origen administra-
tivo no es nuestro caso, no es nuestro caso pero
ciertamente l dice que hay partidos que nacie-
ron slo un acto administrativo pues, se reunie-
ron cinco personas, 20 personas, hicieron un acto,
rmaron aqu estamos, somos el partido eh? So-
416
bretodo producto de divisiones, divisiones o sur-
gimiento no? bueno as nacen los partidos de la
derecha todos estos partidos y partiditos ah? S,
la conservacin de las jerarquas, eso es otro error
que se suele cometer en las nuevas organizaciones
polticas. Nosotros hemos venido batallando con-
tra eso lo cual no signica la ausencia de discipli-
na revolucionaria verdad? Y de compromiso. La
ausencia de la masa en la composicin de la van-
guardia, oigan esto, eso es otro error, dice Alfredo
Maneiro, la ausencia de la masa en la composicin
de la vanguardia y el desgaste generalizado y re-
novacin de estructuras y estilos. Yo recomiendo
que leamos, leamos esas reexiones de Alfredo
Maneiro.
Miren el Partido debe ser adems no slo, bueno,
un cuerpo de vanguardia y una masa en conexin
con la gran masa y los movimientos populares y
sociales sino que el Partido y esto tambin hay que
discutirlo, debe ser un conjunto de ideas no slo
una maquinaria, debe ser un conjunto de mtodos,
debe ser un programa y he all otro de los grandes
temas a discutir en este congreso los estatutos, los
mtodos, las tradiciones, las ideas, la ideologa,
el socialismo, el capitalismo, la transicin, el pro-
grama, la estrategia, la tctica, la construccin del
Partido -agrego esta idea- debe seguir... y en esto
debemos ser conscientes, cumpliendo distintos
pasos, distintas tareas, distintos frentes de trabajo.
Uno de los trabajos ms intensos a los que debe-
mos dedicarnos, insisto en esto es la captacin y a
la formacin de cuadros. Ustedes estn aqu y de-
ben ser cuadros, de ah la importancia de la escue-
la de cuadros y ah estoy viendo a Jorge Arreaza
y Ricardo Melndez, a quienes encomend la pre-
paracin junto con un equipo y la direccin nacio-
nal, del proyecto que est en marcha, la escuela de
cuadros, la formacin de cuadros, los cuadernos
tienen ustedes los cuadernos?
Asistentes S.
Presidente Chvez Saben cul es la primera pre-
gunta?
Asistentes S.
Presidente Chvez S? Cul es? Aj y la segun- batalla palmo a palmo, metro a metro, hombre a
da y la tercera? Formacin de cuadros, la escuela,
sus programas de formacin, sus cronogramas,
sus actividades tienen que ser discutidas y apro-
badas con las observaciones que haya que hacer
por este congreso y cuando digo por este congreso
no digo por 772 delegados y delegadas en una en-
cerrona no! es que hay que debatirlo con las bases,
ustedes, cada una de ustedes, cada uno tiene que
ir all a la patrulla, all a la comunidad a llevar a
discutir, a ser portadores a las asambleas, a las di-
versas comisiones que se nombren de esas ideas,
de esas propuestas, de esos debates. Captacin y
formacin de cuadros a eso hay que prestarle mu-
chsima atencin quiero insistir en ello, captacin
y formacin de cuadros, hace rato lo dije es una
de las grandes deciencias y debilidades que tiene
nuestra Revolucin y luego, luego ms all pero al
mismo tiempo debemos ser capaces de llegar a las
masas con nuestras ideas, con nuestros programas
lo que deca Fernando Soto Rojas, unir a todos los
venezolanos, sumar... yo lo dira de esta manera
parafraseando a Bolvar: Lograr la mayor suma
de venezolanas y venezolanos posibles, o la ma-
yor suma posible de venezolanas y venezolanos
que sigan, que apoyen nuestra propuesta, nuestro
proyecto no slo el partido y los partidos no! el
pueblo como un todo, las comunidades y esa es
una tarea pedaggica, formativa, informativa en
la que no debemos ahorrar ningn esfuerzo y de-
bemos desplegar una gran capacidad creativa, as
lo seala Mszaros, tomando a Carlos Marx por
ah est escrito de Carlos Marx, aquello que dice:
Que la construccin del socialismo es un desafo
muy grande porque la transicin necesario es que
la hagamos de una manera que sea humanamente
no slo aceptable sino graticante, bueno para que
pueda ser apoyada por la mayora. Necesario es,
es decir, no se le puede imponer a nadie a punta
de bayoneta o de ltigo, una propuesta de transi-
cin mucho menos si estamos hablando del socia-
lismo y todava hay muchos venezolanos que son
vctimas de la campaa de la burguesa a travs
de sus medios de comunicacin, de sus peridi-
cos, televisoras, sus universidades, colegios y dis-
tintos medios de difusin cultural. Es la cultura de
la clase elitesca que permea hacia sectores popula-
res incluso ah! Ah es donde tenemos que dar una
417
hombre, mujer a mujer, cuerpo a cuerpo por la pa-
tria. No puede ser que estos bastardos convenzan
a ningn venezolano honesto, a ninguna venezo-
lana de buena fe.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ellos que vendieron esta Pa-
tria, la destrozaron necesario es la autocrtica, el
reconocimiento de los errores con transparencia,
hablarle al pueblo, decirle bueno hay este proble-
ma ciertamente, ciertamente evalumoslo t eres
parte de la solucin, busqumosla pero date cuen-
ta de la realidad de lo que aqu est ocurriendo
ms all de este problema o del otro problema o
de lo que ocurre en una comunidad, en una loca-
lidad o de la frustracin por el mal desempeo de
un gobierno x, y, o z o de que no te atendieron
en tal parte o que tienes tres aos esperando vi-
vienda o que no te han dado el cargo jo o que
no te dieron un aumento o que no te pagaron un
bono consciencia! Consciencia porque la IV Re-
pblica, una de las cosas ms graves que hizo fue
el desmoronamiento de la conciencia en amplios
sectores del pas y precisamente para dominarlo
por la ignorancia nos han dominado ms que por
la fuerza, deca Bolvar. Bueno fjense ustedes por
ah est Rodolfo Sanz el Ministro de empresas b-
sicas, ustedes saben que los precios de las materias
primas se vinieron abajo el aluminio, el hierro, etc.
Y entonces en este momento las empresas bsicas
de Guayana no estn recibiendo el mismo ingre-
so del ao pasado, el antepasado, los precios se
vinieron en picada ah! Entonces me deca el mi-
nistro: Mire Presidente, aqu, aqu est presionan-
do y amenazando con que van a parar la fbrica
grupos de trabajadores del aluminio, del acero...
porque no se les paga cmo se llama eso? Divi-
dendos. Bueno, yo entiendo que el dividendo se
paga cuando hay dividendo no es as Mara Cris-
tina, verdad? Una empresa da dividendo y enton-
ces le corresponde un porcentaje seguramente a
sus trabajadores, un reconocimiento pero resulta
que ellos saben que no hay dividendos, lo que hay
son prdidas en las empresas prdidas porque lo
que se est vendiendo all afuera primero se est
vendiendo mucho menos y segundo se est ven-
diendo mucho ms barato ah! No pero ellos, ellos
tienen que... si no les pagan dividendos algunos
amenazan con parar la fbrica y muchos de ellos
se ponen camisa roja y salen y dicen que son cha-
vistas o que son revolucionarios. Bueno con ellos
hay que ir a hablar, hay que ir a hablar a sentarse a
hablar y decirles, bueno pero dense cuenta de esto
no se trata del salario no! no se trata de la seguri-
dad social no! todo eso son derechos, incluso, en
este momento el gobierno subsidiando esas em-
presas porque los ingresos no les alcanzan ni para
pagar todo eso de los sueldos, la seguridad so-
cial no les alcanza entonces estamos subsidiando
pues, est bien, eso hay que hacerlo pero el colmo
de los colmo es que vengan a cobrar dividendos
cuando no hay dividendos qu dices t Carlos?
Como abogado [risas] no pero ellos adems ponen
contra la pared si no nos pagan dividendos ahora
pa diciembre paramos esto aqu. Bueno prenlo
pues, yo soy uno que a m... yo por chantaje no
funciono no nada! Nada, t me vas a matar y
por l... mtame!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez [risas] No funciono por chan-
taje pero tiene que haber alguna manera chico dis-
tinta, bueno vamos a sentarnos, tiene que haber
una manera de un dilogo, bueno, no son... la clase
obrera pues, la construccin del socialismo pues.
Bueno vamos a asumir, a reconocer esto, hubo una
disminucin del ingreso, la empresa... aqu estn
las cuentas de la empresa, no hay dividendos, el
dividendo es una ganancia, no? Claro, no hay ga-
nancias pues, cmo t me vas a pedir que te pague
ganancias si no hay.
Ahora, es esa una clase obrera consciente? No lo
es, no lo es. Ah, pero hay que decrselo, que se po-
nen bravos, que se pongan bravos, pero alguien
tiene que decrselos, yo se los digo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Porque hay mucha politiquera
por ah todava, hay mucho dirigente sindical
Repito que se pone camisas rojas y me ven y me
abrazan, y me tienen el pual por detrs.
418
Andan defendiendo son qu? Bueno los intere-
ses crematsticos, igual que un adeco, igual que un
copeyano, hay mucho todava por ah, manipu-
lando algunos sectores de la clase obrera, por all
en Guayana por ejemplo, ah mand a investigar
a unos sindicalistas que amenazan a los trabajado-
res e incluso agraden, hay casos de agresin fsi-
ca, para qu? Para que una obra determinada no
avance al ritmo que debera, operacin morrocoy,
y se les paga esto y se les paga lo otro; para qu?
Ah! Bueno para que se alargue ms el tiempo de
trabajo pues.
Hay quienes todava hacen eso aqu, la obra que
estamos haciendo all, Tocoma por ejemplo, n-
gel, Rafael, ah tengo yo el informe, si en este vera-
no no se desva el agua, perdemos un ao ms, y
esa es una obra vital, esa es otra central hidroelc-
trica que va a generar 2 mil y tantos megavatios, es
urgente, no se puede perder un da.
Ah, pero hay un grupo de dirigentes sindicales
que estn es saboteando la obra, chantajeando, en-
tonces si se toma una medida para... bueno como
se debe tomar, para qu? Para despedirlo, ah, en-
tonces amenazan que van a trancar las calles de
Puerto Ordaz, que van. qu revolucionario es
ese? Esos no son revolucionarios, esos son con-
trarrevolucionarios, hay que sealarlos, y ese no
es un problema del gobierno solamente, porque a
veces el problema se lo dejan al gobierno y todo
el mundo sabe que est ocurriendo y nadie hace
nada.
Ese es un problema del partido, un problema de la
vanguardia del partido.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y es un problema de concien-
cia, es un problema de los trabajadores, que la
mayora son hombres y mujeres conscientes, pero
hay quienes los manipulan muchas veces, o uti-
lizan la sacrosanta gura de dirigentes sindicales
para hacer vagabunderas. Todo eso, el partido
tiene que combatirlo. Necesitamos una verdadera
alianza con la clase obrera, para lo bueno y para
lo malo, para todo. Necesitamos una transforma-
cin en las estructuras sindicales, una clase obrera
que asuma papel, junto al partido o los partidos de
vanguardia, tambin del pueblo.
Pero vean ustedes todo el dao que hizo, y sigue
haciendo el capitalismo, corrompiendo distintos
sectores, bastante dao. Hemos dado pasos im-
portantes, pero hay que apurar, apurar los pasos
en la direccin correcta.
Por eso deca yo, construccin del PSUV, trabajo
de captacin y formacin de cuadros y llegar a las
masas con nuestras ideas, con nuestros programas
Enamorar a las masas, y en esto, por supuesto, sin
demagogia, con la verdad por delante, con la au-
tocrtica por delante, que si hay apagones, bueno
hay apagones pues; ahora vamos a analizar aqu,
en Barinas, vamos a analizar aqu en Mrida, aqu
en Tchira, por qu hay apagones? Okey, vamos
a evaluar. Que Chvez y el Ministro, est bien, el
gobernador, okey est bien, pero date cuenta, pri-
mero lo que se est haciendo para solventar el pro-
blema en un tiempo determinado, y segundo, date
cuenta que, esos que estn utilizando los apago-
nes para golpear al gobierno y golpear a Chvez
y confundir al pueblo, ten en cuenta lo que ellos
hicieron cuando gobernaron, lo que hicieron con
el servicio elctrico. Aqu en primer lugar, haba
amplias capas de la poblacin que no tenan ser-
vicio elctrico, ni agua potable, y lo primero que
hacan era, cuando privatizaron incrementar las
tarifas, bamos directo a un gran colapso elctrico.
Ya tuvimos un problema grave fue en el 2001, lo
solventamos, ahora estamos en nuevas diculta-
des, por distintas razones, fallas nuestras, retardo
en algunas obras, incremento del consumo, muy
alto el incremento del consumo, muy alto, derro-
che. El efecto de los cambios climticos. Es decir,
hay un conjunto de factores que nos han llevado
a una situacin difcil. Ah! Ah est la burguesa venimos, una declaracin de principios.
diciendo, en 10 aos Chvez no ha podido hacer
nada por esto, vayan a ver todo lo que hemos he-
cho, vayan a ver todo lo que hemos hecho en ge-
neracin, en distribucin, por all por Apure hay
una gran lnea que se hizo por ejemplo; de Cala-
bozo a San Fernando y de San Fernando rumbo a
Elorza. Subestaciones all al lado de San Fernan-
419
do, hidroelctricas, termoelctricas, hemos creado
la Corporacin Elctrica, que hay fallas, hay fallas,
que la vamos a corregir, las vamos a corregir y ne-
cesitamos la ayuda del partido, del pueblo organi-
zado para corregirlas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Los problemas, las fallas, una
de ellas, mire que ustedes pueden hacer mucho
es el ahorro de energa, porque en verdad, aqu
la conciencia es muy poca, uno todava a pesar de
toda la campaa que tenemos, hace poco yo fui
por ah y en un barrio por all, casi todas las luces
prendidas, las luces de la calle y la de las casas
tambin, el agua, el ahorro, la conciencia; esa es
una tarea que tiene que asumir el partido, la cr-
tica, la autocrtica, a las obras del gobierno, a las
instituciones del gobierno que no cumplen, que
se retardan, que meten mentiras, que cometen he-
chos de corrupcin, etc.
Batalla, vanguardia. Por eso les digo, vanguardia,
vanguardia.
Miren, yo voy a terminar, ya son las once de la
noche, solo les voy a decir algo, aqu tena otras
cosas pero, solo les voy a decir algo, una cosa ms,
yo voy a estar comunicndome con el congreso
de manera permanente, por escrito, alguna graba-
cin, alguna convocatoria especial; yo quiero que
este congreso se rena, no solo aqu en Caracas,
no, que nos reunamos en distintas partes del pas,
el congreso en Asamblea.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Recordemos que el congreso
fundacional de 2008, aprob una declaracin de
principios, hay que revisar todo eso, porque de ah
Aprob un mecanismo para elegir la direccin
nacional, dej elaborado un proyecto de estatutos
que ahora debe ser revisado, actualizado, perfec-
cionado y aprobado por este Congreso extraordi-
nario, los estatutos.
La organizacin del partido, tambin debe ser dis-
cutida y aprobada en este Congreso, el asunto de
la direccin nacional, sabemos que la direccin
nacional, seleccionada en aqul entonces, en el
2007, 2008, es provisional, como ha venido fun-
cionando; eso tiene que ser discutido, la direccin,
las direcciones estadales, regionales, municipales,
parroquiales; todo eso.
Ustedes, tienen aqu todo el tiempo. Eso s, ded-
quense a tiempo completo, el asunto ideolgico,
ya se ha hablado de eso, el socialismo.
Cuidado con las corrientes esas, que no se denen
muy bien, si es socialismo, es capitalismo, cuida-
do con el reformismo. No es reforma que estamos
haciendo aqu, es Revolucin, es una Revolucin.
No es economa de mercado, ni capitalismo hu-
mano, ni ponerle caretas al capitalismo, no, es li-
quidar el capitalismo y construir el socialismo. De
eso se trata.
Presidente Chvez Yo deca que hay corrientes,
corrientes anarquistas, oportunistas, clientelares,
capitalistas, inltradas entre nosotros, hay tam-
bin, hay la no ideologa pues, hay la no ideologa;
los que no le hacen caso a la ideologa, que ni les
va ni les viene, cuidado.
As como hay ideologa capitalista inltrada, hay
no ideologa, espacios como neutros, que bien
aprovecha el enemigo ideolgico para meterse
por all, as como el anarquismo y el oportunismo
y la ideologa que necesitamos consolidar, preci-
sar bien como mapa de navegacin, y brjula y
rumbo es la ideologa socialista revolucionaria; la
creacin de nuestro socialismo, y eso requiere mu-
cho estudio, compaeros, eso no es as de soplar y
hacer botella.
Cmo es que vamos a construir el socialismo?,
qu es lo que hemos hecho hasta ahora?, qu es la propiedad de los medios de produccin, la pro-
lo que no hemos hecho?, qu es lo que debemos
hacer?, cul debe ser la estrategia? La transicin,
el programa.
420
Fjense ustedes, yo quiero decir esto en dos minu-
tos. No olviden este enfoque que hemos venido
revisando hace varios meses, del ao pasado; 1989
Caracazo, 1999, llegamos al gobierno, primer ciclo
de la revolucin, 10 aos.
Segundo ciclo, 1999-2009, estamos cerrando el se-
gundo ciclo. Tercer ciclo, 2009-2019, esta dcada
que est comenzando, esta dcada ser la dcada
de las deniciones, de las grandes deniciones
ideolgicas, programticas, estratgicas, tcticas
de la gran construccin al socialismo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez El 2019, hay que trazarlo all
a lo lejos en el horizonte, con una sola lnea, as,
as como el horizonte de Apure una sola lnea, all
est el horizonte, imaginmoslo, 2019, uno tiene
que irse imaginando las cosas, 2019.
Ahora, en el ao 2019, ya Venezuela debe ser un
pas socialista. Hoy no lo somos, todava no lo so-
mos, estamos dando una batalla muy dura, tene-
mos alguna experiencia, algunos ensayos, algunos
avances, pero en el 2019, Venezuela debe ser un
pas socialista; claro, el socialismo nunca termi-
nar de construirse, aclaro, no es que habremos
llegado a la meta, no, sino que debemos estar ya,
cruzando un primer horizonte slido, de una pri-
mera, un primer tramo socialista.
Hoy no es que estamos en cero, no, no estamos en
cero, pero tenemos que ir llenando de contenido,
tenemos que darle lo que llaman el cuerpo, la base
material al socialismo y la base espiritual, esos dos
componentes son esenciales como el hidrgeno y
el oxgeno para formar el agua; la conciencia del
deber social, la conciencia socialista.
Pudiramos decir el espritu socialista, los valores
socialistas y luego, la base material del socialismo,
piedad social de los medios de produccin.
2019, para all vamos y ustedes, espero que ven-
gan conmigo a la vanguardia, en la vanguardia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Yo, este que est aqu, este que
est aqu, claro, la comparacin no es vlida, Bo-
lvar es el gigante, nosotros somos y yo igual que
ustedes, enanos, yo soy un enano, Bolvar es el gi-
gante, el padre, pero nosotros no moriremos como
muri Bolvar.
Yo, no morir. Fidel t tienes razn, como muri
tristemente Simn Bolvar, expatriado, muri sin
patria. No, cuando nos toque morir, moriremos,
pero habr patria para nuestros hijos.
Presidente Chvez Habr patria socialista, porque
para nosotros la patria o es socialista, o no ser pa-
tria. Y habr patria para todos, o patria para nadie
como dicen los compaeros de Patria Para Todos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Entonces, ya me voy?
Asistentes [aplausos]. No.
Presidente Chvez No falta un poquito.
El Congreso entonces propongo, que en vez de ser
un nal, sea un comienzo, no es un nal, no, to-
memos esto como... el congreso es un comienzo,
es un arranque, un arranque, un arranque Para
qu? Para la formacin del partido que an no
est formado.
Nadie, nadie puede decir que porque tenemos
estas listas o las computadoras estn llenas de 7
millones de nombres, y cuntas patrullas, y 2 mi-
llones de votantes inscritos, no, no, eso nos trajo
hasta aqu para comenzar, la formacin de un ver-
dadero partido revolucionario.
Les pido que hagamos ese acuerdo, en una pri-
mera etapa de deniciones ideolgicas, organi-
zativas, estatutarias, metodolgicas, estratgicas,
tcticas, todo eso.
Por tanto, por tanto el congreso debe designar co-
misiones de su seno, comisiones, yo las clasico
421
as como en dos grandes tipos de comisiones, co-
misiones receptoras y divulgadoras de distintas
tesis, de las ms diversas, libertad de debate, como
dice Antonio Aponte, irreverencia en la discusin,
lealtad en la accin.
Eso tiene que ser, uno tiene que ser irreverente en
la discusin, lealtad en la accin.
Eso tiene que ser, uno tiene que ser irreverente en
la discusin, pero luego leal en la accin, accin
unitaria, diversidad y unidad.
Riqueza creativa pero unidad, disciplina con el
proyecto, disciplina con el liderazgo, disciplina
con el conjunto, con el colectivo, ninguna conce-
sin al enemigo hay que hacerle.
Bien, comisiones receptoras y divulgadoras de
distintas tesis ideolgicas, programticas, estatu-
tarias, estratgicas, tcticas.
Yo tendr, algunas tesis, algunas ideas pues, estoy
escribiendo, leyendo, voy a dedicarme a eso; se los
vuelvo a repetir, bastante, porque adems me gus-
ta, me gusta.
Luego, un segundo conjunto de comisiones Cilia,
la direccin nacional, yo como ella, la direccin
nacional tiene que permanecer dirigiendo el par-
tido hasta que se designe otra direccin nacional.
No puede quedar el partido acfalo, por tanto, el
congreso debe apoyar y aprobar la propuesta esta
que hago y darle todo el apoyo a nuestra direc-
cin nacional, a nuestra primera vicepresidenta, a
nuestros vicepresidentes.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y discutir el tema de la direc-
cin. Pero pido a la direccin nacional, bueno que,
yo como su presidente, me ayuden a coordinar
todo esto junto con el congreso.
Estos conjuntos de comisiones, recoger, recibir y
divulgar distintas tesis como ya he dicho.
Y luego, otro conjunto de comisiones, encargadas
de dirigir la discusin, discusin de todo y en todo
el partido y con el pueblo, como comisiones de de-
bate, de discusiones, que se rieguen por el pas,
por todas partes a discutir, distintos temas que ha-
br que denirlos.
Y habr, as lo creo, comisiones, vamos a llamarlas
especiales a las que yo personalmente voy a ir de-
signndolas, voy a pedirles eso, tareas especiales.
Quiero que, cada grupo de delegados y delegadas,
o los grupos de delegados y delegadas por cada
estado, Apure, Barinas, Cojedes, Gurico, Distri-
to Capital, Vargas; cada grupo desde ahora co-
mience a conformarse en una comisin, porque yo
pretendo darle tareas a las comisiones por estado;
y adems, quiero articular repito, comisiones es-
peciales, conformadas por delegados y delegadas
bueno seleccionados, con la ayuda de la direccin
nacional y de ustedes mismos; para tareas nacio-
nales o pudiera ser tareas internacionales.
Por ejemplo, este tema, esta propuesta de la V In-
ternacional, seguramente yo voy a pedirle a un
grupo de delegados, delegadas que nos ayude,
tanto dentro del pas como fuera del pas, en el
continente americano y en otros continentes, para
estudiar algn problema especco en una regin,
o un problema que sea nacional y que haya que
recorrer distintas ciudades, distintos pueblos,
campos, y que llegue, cuando lleguen all ustedes
dicen: Lleg la vanguardia de Chvez, aqu esta-
mos, estos 10 cuadros que estamos aqu, vamos a
investigar el problema aqu en esta regin, porque
Chvez nos dio una semana para estar aqu estu-
diando y llevarle informacin, ideas de la gente,
del pueblo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Ideas, crticas, aportes.
Por eso les dije y me perdonan, me perdonan que
no es bueno personalizar esto pero, pero yo los
considero a ustedes algo as como mi vanguardia
y les voy a exigir mucho, y quiero, quiero que me
ayuden en mltiples tareas, tanto dentro del pas,
422
en lo econmico, en lo poltico, en investigar pro-
blemas, fallas, en llevar mensajes a los pueblos.
Yo quisiera, cranme, estar en todos los pueblos,
yo quisiera andar por ah por los caminos, como
en alguna ocasin anduve. Yo estaba, no se acuer-
dan cuando tenamos aqul carromato, un camin
y andbamos por ah dando vueltas por todos los
caminos.
Y uno dorma donde llegara la noche, pero ya no
puedo hacer eso, cmo quisiera.
Pero es necesario intensicar los contactos de este
humilde soldado que soy, con el pueblo, de distin-
tas maneras, ustedes me tienen que ayudar en eso.
Les pido que me ayuden en eso, personalmente se
los pido.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y voy a ver cmo nos organiza-
mos para lograrlo, no se extraen que yo empiece
a llamarlos a ustedes, a un grupo, a una reunin, a
conformar una comisin, para darles tareas espe-
ciales, adems de todas las que ustedes tendrn.
Bueno, por eso deca, tomemos el congreso como
un punto de arranque, como un punto de arran-
que.
Miren, un tema especial que aqu lo tengo anotado
y no debo dejar de mencionarlo, es el tema militar.
El partido tiene que asumir, por ejemplo lo si-
guiente, ustedes saben que, hasta hace 10 aos,
muchos jvenes, se iban al ejrcito, a la Fuerza
Armada porque no tenan estudio, no conseguan
cupo en universidades si sacaban bachillerato. A
veces no tenan trabajo, muchos no tenan trabajo,
la mayora, a veces no tenan ni para comer, ni para
comprar una ropita, yo tuve muchos soldados que
llegaban al cuartel era por eso Hasta las madres
los llevaban! Porque no podan sostenerlos, y ade-
ms muchos muchachos ah salan con un ocio,
muchos, muchos estudiaban ah, siempre en todos
los cuarteles, en las noches haba, uno tena como
responsabilidad era la formacin de los que van a
estudiar, muchos aprendan a leer y a escribir en el
cuartel, llegaban unas maestras del INCE, o de la
zona educativa, los ociales tenamos que coordi-
nar todo eso, a m era uno que me gustaba mucho
eso. Y entonces iba para el aula, haba que buscar
los libros, o terminaban la primaria, o hacan un
curso de plomero, de albail, y salan de baja con
un diplomita. Bueno, ahora no ustedes no ven,
pues? De 600 mil pasamos a ms de 2 millones de
estudiantes en educacin universitaria y si vamos
a la secundaria es casi igual, ya no tiene necesidad
ningn joven venezolano de irse al Ejrcito, o a la
Guardia, o a la Marina, o a la Fuerza Area por
hambre. No. Gracias a Dios. Ese es un avance de
la revolucin.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez O para buscar camino, para
buscar camino porque se le cerraban todos los ca-
minos, muchos se quedaban, yo tengo ah mucha-
chos trabajando conmigo, que vienen trabajando
conmigo hace veinte aos, sargentos, ya tienen
nietos algunos, son sargentos, yo los conoc de
soldados rasos y despus se quedaron se hicieron
sargentos y ah est, sargentos con veinte aos de
servicio, treinta aos. Muchos consiguieron cami-
no por ah, algunos llegaron a ociales tambin.
Ahora digo, nosotros necesitamos ampliar, y esto
no tiene nada que ver... bueno, s tiene que ver
por supuesto, no es que no tiene nada que ver, no
tiene nada que ver con la coyuntura, porque son
decisiones que hemos venido tomando de antes
de que Estados Unidos anunciara lo de las siete
bases militares en Colombia, pero ustedes saben
que nosotros venimos equipando nuestras fuerzas
militares, una necesidad de la revolucin.
En los primeros aos de gobierno yo me negu a
comprar nada, nada. Jos Vicente lo recuerda, y
los ministros de Defensa que tuve, l uno de ellos.
Un da recuerdo que Lucas Rincn lleg y me dijo
presidente, autorcenos aunque sea estos recursi-
tos porque nos estamos quedando sin municin
de reserva, bueno est bien vamos a comprar. Pero
luego me di cuenta que era un error pues, claro, en
aquellos momentos no tenamos muchos recursos,
423
haba que priorizar, ms bien utilizamos muchos
recursos de la Fuerza Armada para apoyar al pue-
blo, vehculos, camiones...
Ustedes no recuerdan que incluso nosotros hici-
mos las llamadas rutas sociales? Todos los aviones
de la Fuerza Area y del Ejrcito y la Guardia, y la
Marina, los que estaban disponibles que no eran
muchos los pusimos a volar, yo recuerdo que sala
un avin Hrcules de Maracay a San Fernando, y a
Puerto Ayacucho para los pobres! Y vena la gen-
te con una gallina, con un cochino, los barcos los
pusimos, hicimos el Plan Pescar 2000, los barcos
para apoyar a los pescadores artesanales, el Plan
Bolvar 2000, los batallones de ingenieros saca-
mos todas las mquinas viejas, porque casi todas
estaban... reparamos mquinas, hicimos milagro,
cuando nos vino la tragedia de Vargas converti-
mos cien cuarteles en ciudades, recuerdo Fuerte
Guaicaipuro, mandamos soldados para la casa, yo
les dije: vyanse para la casa muchachos y den-
me este cuartel, se quedan aqu 20 cuidando, los
cocineros y aqu viene un gento para ac, nios,
nias, mujeres, sobrevivientes de la tragedia de
Vargas y de cien tragedias ms. Ahora no, ahora
tenemos que fortalecer nuestra Fuerza Armada,
entonces necesitamos ampliar las tropas en la,
tanto tropas regulares, o sea tropa alistada como
tropas profesionales, ese es un problema que tie-
ne el partido que asumirlo, porque ustedes saben
que ahora no hay recluta, eso se acab tambin,
afortunadamente. Tenemos que abrir una campa-
a de concientizacin Quines aqu quieren ir al
Ejrcito, por ejemplo? Aj, no hay muchos vale, no
hay muchos. Yo pens que todos iban a levantar la
mano. Claro, ustedes tienen que... Si yo les pido a
ustedes, miren mi vanguardia la necesito maana
toda en el Ejrcito Qu hacen?
Asistentes Vamos todos.
Presidente Chvez Ah, te das cuenta. Dame la
agenda ma Est por ah? Les voy a decir algo,
miren estn llegando los equipos y hay algunos
equipos, bueno los aviones sukhoi y todo el equi-
pamiento de la Fuerza Area, pero ya empezaron
a llegar los radares y los sistemas de defensa a-
rea, antiarea, ustedes los van a ver cuando lle-
guen. Son unos sistemas muy modernos, sistemas
defensivos, nosotros no vamos a agredir a nadie.
Que si estamos preparando una guerra para in-
vadir... Mentira! Eso lo sabe todo el mundo que
es mentira. Nosotros estamos es preparndonos y
vamos a seguir preparndonos para defender la
soberana sagrada de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Para defender la revolucin
bolivariana de las agresiones imperialistas y los
cipayos del imperio.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Pero fjense ustedes por ejem-
plo, tanques de guerra, carros de combate y trans-
porte blindado, van a empezar a llegar, y esto no
es secreto para nada, ms de 300 carros blindados
y tanques de guerra, de Rusia, los T72 por ejem-
plo vamos a tenerlos aqu, ahora todo eso requiere
ir organizando los soldados que van a manejar,
que van a disparar, que van a manejar los radios,
vamos a crear nuevos batallones que hoy no te-
nemos, y lo ms importante no es el tanque o el
misil antiareo, lo ms importante es el soldado,
el hombre, necesitamos soldados cada da ms
conscientes, comprometidos con la patria, con el
pueblo, con la revolucin.
Asistentes [aplausos] [consigna] Si se prende el
peo, con Chvez me resteo!
Presidente Chvez Bueno y la Milicia, la Milicia,
miren yo creo que es una obligacin de todo cua-
dro del PSUV formar parte de la Milicia, pero no
como un hobby, no que yo voy ah a caminar un
rato, no que yo voy a ir a un desle y voy a pasar
por all para que me vea Chvez all.
Asistentes [risas].
Presidente Chvez No. No, es organizar cuerpos
combatientes, cuerpos combatientes de campesi-
nos, pero es all donde viven, no es para mover-
los para ac para Caracas a un desle, o dos das,
un n... no, no, no. All donde viven, all donde
424
trabajan la tierra, all en las fbricas en Guayana,
all en las fbricas en Oriente, en Occidente, en
PDVSA, el campo petrolero, yo estoy trabajando
en este campo petrolero, ah bueno pero soy sol-
dado, soy miliciano y tengo mi armamento y mi
unidad est aqu en esta zona, me llamaron a en-
trenamiento: para all voy, tres das, cuatro das,
cinco das, entrenamiento de combate, combate,
cuerpos combatientes. Bueno, ese tema yo les pido
al Congreso y el vicepresidente y ministro de De-
fensa Carrizales est a la orden, y el general en jefe
Mata Figueroa Comandante Estratgico Opera-
cional Militar, y el mayor general Flix Velsquez
Comandante de la milicias, para que vengan a ha-
cerles una exposicin, para que ustedes conozcan
mejor la nueva Ley Orgnica de la Fuerza Armada
que prev todo esto, eso est en la ley, las nuevas
leyes de una nueva estructura que estamos crean-
do pero hay que llenarla de contenido sino se que-
da en letra muerta. El tema econmico, el tema
social, el tema militar, las misiones, la eciencia
del gobierno, los problemas, la delincuencia, los
paramilitares, todo eso hay que discutirlo con un
gran sentido autocrtico y un gran sentido creati-
vo para buscar frmulas y proponer soluciones y
nosotros incorporarnos todos a las soluciones, a la
articulacin de las soluciones.
Bueno, por eso yo les ped que el Congreso no
terminara en diciembre como estaba previsto, no,
porque no hubiese habido tiempo de nada o de
casi nada, vamos, una primera etapa ser desde
hoy hasta el 31 de diciembre, claro vamos a traba-
jar corrido.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Con algn parntesis para na-
vidad y otro parntesis para ao nuevo, pero no
ese largo parntesis que algunos nos tienen mal
acostumbrados que despus del 15 de diciembre
se acab hasta el 10 de enero, no, quin dijo. Lue-
go en enero comienza una segunda etapa del Con-
greso, eso hay que planicarlo bien, organizar las
etapas de funcionamiento del Congreso hay que
planicar tres etapas por lo menos, cules son las
tareas de cada etapa, las metas de cada etapa y
luego las grandes metas de todo el Congreso, de
aqu al 31 de diciembre hay que establecer un pri-
mer horizonte con objetivos, metas, etc., activida-
des. Entre el primero de enero y yo dira nales
de febrero una segunda etapa, marzo y abril una
tercera y posiblemente la ltima del Congreso y
pudiramos cerrar el Congreso el 19 de abril, 200
aos de aquel da en que el pueblo de Caracas y
sus soldados derrocaron, derroc y derrocaron al
imperio espaol, al gobierno espaol y comenz
esta revolucin que an no ha terminado, como
dijo mi general Hugo Trejo la revolucin no ha
terminado nosotros somos los continuadores del
19 de abril, del 5 de julio, de la Batalla de Carabo-
bo, de Ayacucho, aqu estamos es la misma larga
jornada, la independencia nacional, la indepen-
dencia de Nuestra Amrica. Bueno, fjense hablan-
do de esto, del tercer ciclo que est comenzando
2009-2019, yo les deca a ustedes la otra vez que
hemos venido entrando en una etapa de pertur-
baciones que pudieran incrementarse, adems de
problemas inherentes al proceso y su desarrollo,
su madurez en algunos casos cansancio, aoja-
miento, acumulacin de errores, de debilidades,
etc., en el gobierno, en los cuadros, adems de
eso la situacin internacional, la crisis mundial, la
ofensiva imperialista y lacaya, todo eso conforma
un cuadro de perturbaciones es necesario que lo
asumamos, bueno slo para navegar las pertur-
baciones y para vencerlas, porque las vamos a
vencer, nadie tenga la menor duda slo que tene-
mos que ponernos en disposicin de batalla para
enfrentar cuanta perturbacin natural o articial
interna o externa aparezca en el horizonte o nos
sorprenda incluso en cualquier momento.
Bien, viene el 2010, 2011, 2012, es como el primer
tramo de la dcada que viene hasta el 2019 de este
tercer ciclo, 10, 11, 12, 3 aos, un trienio podemos
decirlo, luego 14, 15, 16, 17, 18, 19, los 7 aos, pre-
parmonos para estos 3 aos duros, van hacer du-
ros, se los aviso, uno que est como timonel del
barco y siente los vientos cruzados y percibe en los
horizontes dicultades, amenazas, debilidades, se
los digo vamos a entrar en tiempos difciles, ms
difciles y el enemigo atacar con fuerza, ya em-
pez, vamos a vencer las dicultades, repito, pro-
pias del proceso, consecuencia de errores, debili-
dades, las dicultades naturales que se presentan
425
y aquellas enviadas desde afuera como misiles,
por eso es tan importante esta asamblea y esta ins-
talacin de hoy, porque va hacer el Congreso un
instrumento para la navegacin, un maravilloso
instrumento as lo siento, esta mi vanguardia para
seguir el rumbo, para transitar con xito tiempos
difciles, 2010 va a ser difcil por distintas razones.
A partir del 10 de enero se abre el comps para el
referndum revocatorio y luego vienen las eleccio-
nes de Asamblea Nacional, necesario es que en-
frentemos esa... uno, el primero, una posibilidad,
si nuestros adversarios tomaran ese camino los
derrotaremos de nuevo.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Pero para eso hay que traba-
jar desde hoy da y noche todos los das, no es
solamente para una campaa de una semana o
de un mes, no, trabajando la ideologa la organi-
zacin, la estrategia, la tctica, solucionando pro-
blemas, atendiendo las necesidades del pueblo,
satisfacindolas pero con todos los recursos que
podamos, concentrando esfuerzos, siendo ms
ecientes, con mayor calidad humana, como dice
Al Primera que aunque las manos sean duras,
nunca endurezca tu corazn lo humano, el senti-
miento, el amor por el pueblo, el amor por la Patria
eso hay que abonarlo, alimentarlo, reimpulsarlo
como las 3R: revisin, recticacin, reimpulso re-
volucionario, humanista, verdadero. Luego en las
elecciones de la Asamblea es un evento ya jado,
hasta la fecha est jada ya, 26 de septiembre, la
contrarrevolucin viene as como dice Jacqueline
Faras con todo, vienen con todo, van hacer todo
lo posible para quitarnos la mayora en la Asam-
blea, si lo lograran bueno eso sera entrar en aguas
borrascosas, ya no difciles, borrascosas porque
ellos vienen es por m, ellos vienen es por Ch-
vez pues, ellos quieren es sacarme y de all echar
atrs todo el proceso revolucionario -dame otro
caf ahora que te acercaste- Ahora fjate, y claro
van a seguir tratando de matarme, van a tratar, a
seguir tratando de acelerar los procesos que ellos
o de concretar distintos planes que tienen, algu-
nos nos llegan, algunos los conocemos y andamos
atentos en todas partes, como dice Fidel, Fidel me
dice siempre: Chvez una de tus ms grandes res-
ponsabilidades es evitar que te maten y yo lo he
asumido as hasta cierto punto me he convertido
en un preso, pero no me pesa, no, no me pesa, no
le voy a facilitar el trabajo a los enemigos del pue-
blo, no se lo puedo facilitar.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Ahora, nosotros estamos obli-
gados no slo a ganar la mayora en las Asamblea
Nacional, sino a ganar los dos tercios por lo me-
nos, ese es el objetivo, desde ahora hay que traba-
jar para ya, habr que pensar muy bien en cmo
escoger a los candidatos, ve.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Yo estoy de acuerdo que sea
por la base siempre y cuando no sigan existien-
do los quinos y las componendas para llevar a al-
guien por aqu a alguien por all.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Slo as estara de acuerdo y
por eso les habl de eso un rato hace ya varias ho-
ras, de echar por la borda todos esos viejos vicios,
porque yo s que hay gente que est sacando ya
cuenta para ver cmo queda de candidato a la
Asamblea Nacional desde ahora mismo y eso no
debe ser as, bueno pero habr tiempo para dis-
cutirlo verdad y buscar el mejor mtodo bueno
segn los estatutos del Partido que aqu se apro-
baran y todo esto. Ahora puede ser una frmula
mixta, ya veremos, estoy pensando mi cosa bien
pensada y luego lo discutiremos y lo decidiremos
entre todos, eso si no ser escondido por all, no,
no, lo decidiremos. Ahora fjense, debemos ganar
con los mejores hombres y las mejores mujeres la
mayora, los dos tercios de la Asamblea Nacional
en septiembre, luego viene el 2011 adems de bi-
centenario del 5 de julio, ao de trnsito, de forta-
lecimiento, si la contrarrevolucin llegara a ganar
la mayora en la Asamblea Nacional el 2011, el
2010 perdn, entonces el 2012 sera un ao gue-
rra, ahora si nosotros ganamos esa mayora rme
entonces estaremos en condiciones de continuar
426
avanzando en el proceso revolucionario, avanzan-
do, solucionando problemas sociales, econmicos,
fortaleciendo el pas, la defensa nacional, el desa-
rrollo industrial en funcin de nuestras necesida-
des, creando el modelo de pas que tambin habr
que discutirlo ac, el programa en este Congreso
y luego vendr el 2012, no est escrito en ninguna
parte que yo siga siendo el presidente de Venezue-
la ms all del 2012, esa es una posibilidad nada
ms, eso depender de lo que pase este ao, de
lo que pase el 2010, de lo que pase el 2011 y de lo
que pase el 2012, depender de muchas variables,
la misma salud y bueno sobre todo ms all de
lo personal la voluntad que uno tenga para seguir
al frente, que en mi caso ustedes saben que ser
una voluntad ya sin lmite, no tengo yo nada que
me amarre ni nada que me obligue ms all del
compromiso con la revolucin con el pueblo, pero
ms all de eso estn las condiciones polticas, las
condiciones objetivas, las condiciones subjetivas,
el xito de estos tres aos que vienen, la conciencia
del pueblo y la decisin de ustedes y del pueblo,
del partido y del pueblo, ese es una posibilidad,
pero vendr el 2012 en todo caso, habr elecciones
presidenciales el 2012, sea Chvez el candidato, yo
lo que he dicho hasta ahora es que soy precandi-
dato hasta ah llego.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez O no sea, lo importante es que
el proceso revolucionario debe continuar ms all
del 2012, esas elecciones presidenciales entonces
en el 2012 tenemos que ganarlas y de manera arro-
lladora, pero hay que trabajar desde ahora da a
da construyendo el Partido, la vanguardia, im-
pulsando los movimientos sociales, la gran alian-
za nacional, como deca Fidel aquel da: Chvez
no hay 4 millones de oligarcas en Venezuela, es
verdad, por eso insisto una de las tareas nuestras
debe ser ir a hablar con el pueblo, a despejar du-
das, a eliminar temores en algunos sectores, con-
fusiones en otros, producto de bombardeo medi-
tico pues y producto de fallas nuestras como ya se
ha dicho.
Fjense, ustedes saben que estamos en el bicente-
nario de la independencia, del inicio de la revolu-
cin de independencia, yo aspiro que este Congre-
so, voy a tomar la palabra de Bolvar, la invencin
es de Bolvar, Bolvar llam aquel congreso del
cual puso a depender, sin exageracin de ningn
tipo, la suerte de la Gran Colombia, de la Patria,
l lo llam el Congreso Admirable, este congreso
-dijo- debe ser admirable, fue el ltimo congreso,
fracas el congreso, no fue admirable y la Patria
se hundi, no estamos nosotros en ese nivel dra-
mtico digmoslo as, en el que estaba Bolvar en
1829, 1830, pero sin embargo hay alguna analoga
situacional, porque como lo he dicho yo s creo
que de lo que ocurra en este Congreso depende
el futuro, en lo inmediato y ms all del proceso
revolucionario y por tanto de Venezuela, por eso
quiero llamar a este Congreso Congreso Admira-
ble hagmoslo admirable nosotros.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Bolvar all en Cartagena Pie-
dad estas ah verdad? Ah en Cartagena Bolvar
lanz este maniesto, el Maniesto de Cartagena,
15 de diciembre de 1812 despus de que haba ca-
do la Primera Repblica l se fue a Cartagena y
all consigui... l se sum a la guerra en Cartage-
na, dirigi la Campaa del Magdalena por all por
Mompox, Tamalameque todos esos pueblos y lim-
pi de espaoles todas esas riberas del Magdalena
y recibi apoyo de Camilo Torres, era Presidente
de Congreso el gran Camilo Torres, Bolvar fue se
entrevist, le dieron el ttulo en el Congreso de la
Nueva Granada de General, General de la Nueva
Granada y le dieron mando de tropas y Bolvar
organiz entonces un pequeo ejrcito y se vino,
se vino sobre Ccuta para invadir por ah terri-
torio venezolano y comenz la campaa aquella
que lo trajo a Caracas desde el primero de enero
de 1813 y entr a Caracas el 06 de agosto de aquel
mismo ao, cruz Los Andes, cruz por sobre el
lomo de Los Andes, Tchira, entr por Mrida,
en Trujillo rm el decreto de la guerra a muerte,
baj a Barinas, tom Barinas y se vino hacia Cara-
cas y tom Caracas despus de intensas jornadas
y muchas batallas. Se vino con l entre otros Ata-
nasio Girardot, el gran neogranadino y all muri
en Brbula, se vino con l Antonio Ricaurte y all
muri en San Mateo y fue aqu en Caracas enton-
427
ces una vez que lleg Bolvar que le dan el ttulo
de Libertador, 1813, el 15 de diciembre poco antes
de partir l estaba en Cartagena todava pero de
ah sali hacia Ccuta, estaba haciendo los arre-
glos militares y polticos y lanz este maniesto
que ustedes conocen y yo invito a que lo releamos,
slo voy a leer esta parte: Es una cosa positiva
-dice Bolvar- que en cuanto nos presentemos en
Venezuela se nos agreguen millares de valerosos
patriotas que suspiran por vernos aparecer para
sacudir el yugo de sus tiranos y unir sus esfuerzos
a los nuestros en defensa de la libertad. La natu-
raleza de la presente campaa nos proporciona
la ventaja de aproximarnos a Maracaibo por San-
ta Marta y a Barinas por Ccuta, aprovechemos
pues instantes tan propicios. El honor de la Nue-
va Granada exige imperiosamente escarmentar a
esos osados invasores, persiguindolos hasta los
ltimos atrincheramientos como su gloria depen-
de de tomar a su cargo la empresa de marchar a
Venezuela a libertar la cuna de la independencia
colombiana, sus mrtires y aquel benemrito pue-
blo caraqueo cuyos clamores slo se dirigen a
sus amados compatriotas los granadinos que ellos
aguardan con una mortal impaciencia como a sus
redentores... y termina con esta frase que quiero
traerla sobre todo con la inspiracin, as como dice
nuestro himno, tres races, una inspiracin, Simn
Rodrguez, Zamora y Bolvar. Inspirmonos en
Bolvar en su llama eterna, su fuego sagrado. Dice,
comenzando esta campaa de 1813, corramos a
romper las cadenas de aquellas vctimas que gi-
men en las mazmorras, siempre esperando su
salvacin de vosotros, no burlis su conanza, no
seis insensibles a los lamentos de vuestros her-
manos. Y termina: Id veloces a vengar al muer-
to, a dar vida al moribundo, soltura al oprimido
y libertad a todos. Por qu yo traigo esta frase?
Porque quiero que nos inspiremos en ella, me ins-
piro en ella y pido que nos inspiremos en ella, en
la instalacin de este congreso que ojal podamos
convertirlo en congreso admirable, el congreso
admirable y como les he dicho 2010, 2011, 2012
en el 2012 habr elecciones presidenciales y en el
2013 comenzar el nuevo perodo constitucional
de seis aos hasta el 2019 he ah dos fechas, yo las
veo como mgicas permtanme, ms all de lo m-
gico que ser el 2010 con su 19 de abril, ms all
de lo mgico que ser el 2011 con su 05 de julio, el
2013 sern los 200 aos de la Campaa Admira-
ble. Yo los invito a que instalando este congreso
admirable hoy arranque tambin, nos disponga-
mos anmicamente, mental, intelectualmente, es-
piritualmente, fsicamente, individualmente y en
colectivo, ustedes - permtanmelo- mi vanguardia,
ustedes -el Partido- nosotros el Partido y ms all
las masas populares que nos dispongamos, nos
articulemos para iniciar no una campaa de seis
meses como aquella no! convirtamos este trienio
2010, 2011, 2012 en la nueva campaa admirable
porque admirable va a ser.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez En su ejecutoria, en sus resul-
tados, en su avance, que nos admiremos nosotros
mismos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Que se admire nuestro pueblo
y hasta nuestros enemigos van a quedar admira-
dos de este congreso admirable y de esta campa-
a admirable, campaa estratgica 2010, 2011 y
2012 y los invito a la otra campaa saben cul es
a otra? Ms larga, que comenzar el 2013, 14, 15,
16, 17, 18 y 19.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez 2019.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Yo le tengo ya nombre a esa
campaa, campaa de seis aos, no tiene nada
que ver con campaa electoral no! es campaa de
vida, campaa total, batalla de construccin, de
fuerza, de ideologa y de praxis constructora del
socialismo, 2019 sern 200 aos de la liberacin
de Angostura y del Congreso de Angostura, por
tanto, ser la nueva campaa de Angostura, as
la llamo desde ahora 2013-2019 un solo jalonazo
y el 2019 terminando la Campaa de Angostura,
all en el horizonte aquel al que les invit hace un
rato a mirar como reto, como desafo, ese 2019 ya
428
Venezuela debe ser un pas socialista, entindase
en un primer tramo, en una primera... un primer
espacio, un primer horizonte.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Si no lo fuera as, miren yo se
los quiero poner en estos trminos y voy a para-
frasear a Fidel Castro, Fidel en una ocasin le dijo
a su tropa, a su vanguardia aquella de la Sierra
Maestra, les puso una fecha y dijo en tal fecha o
seremos libres o seremos mrtires. Una de dos, li-
bres o mrtires y yo lo quiero poner en esos mis-
mos trminos. No, nosotros ya somos libres pero
ahora estamos mirando ms all, en el 2019, cuan-
do termine la campaa victoriosa de Angostura,
la Campaa de Angostura que debe ser victoriosa,
cuando llegue 2019 aspiro y aspiramos que con-
cluya la campaa de Angostura porque la Cam-
paa de Angostura depender de la campaa
admirable si fracasara la campaa admirable de
estos tres aos tambin fracasara la Campaa de
Angostura, no habra incluso a lo mejor Campaa
de Angostura.
As que estamos ganados... obligados a ganar las
dos, a conducir estrategias y tcticas, ideologa,
doctrina, fortalecimiento, batalla y victoria, estos
tres aos y aquellos seis, Angostura 2019 pero
quiero ponerlo en aquellos trminos as como dijo
Fidel una vez libres o mrtires... en el 2019 com-
paeros, compaeras, delegados, delegadas, vice-
presidentes, ministros y ministras, gobernadores,
gobernadoras, alcaldes, alcaldesas, compaeros,
compaeras, camaradas, compatriotas todos: En
el 2019 o Venezuela es un pas socialista ya! o no-
sotros seremos mrtires
As lo quiero poner!
Asistentes [aplausos]
Presidente Chvez O socialismo o mrtires, 2019.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chvez Preparmonos pues, la jorna-
da ser bonita, buena, dura, muy dura, hermosa,
creacin heroica dijo Maritegui. Yo aqu tengo
como dicen el plpito de que seguiremos vencien- Presidente Chvez Venceremos! Buenas noches
do por este camino. camaradas, buenas noches compaeros.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chvez Tengo el plpito pero habr

que ponerle el alma, los huesos, los nervios, poner
todo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chvez Poner la vida todos los das,

todas las noches. Se instala pues para bien de la
Revolucin el congreso admirable lo llamo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chvez Y comienza pues con el congre-

so admirable la nueva campaa admirable rumbo
al bicentenario del 2013.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chvez Qu viva el Partido Socialista

Unido!

Asistentes Viva!

Presidente Chvez Qu viva la Revolucin Boli-

variana!

Asistentes Viva!

Presidente Chvez Que viva nuestro pueblo!

Asistentes Viva!

Presidente Chvez Que viva la Quinta Internacio-

nal!

Asistentes Viva!

Presidente Chvez Que viva la Revolucin Boli-

variana!

Asistentes Viva!

Presidente Chvez Patria, socialismo... o muerte!

Asistentes Venceremos!

429
414
430
415
431
416
432
Palacio de Miraores,
Caracas, 20 de octubre de 2012.
El nuevo ciclo de la transicin
Estamos conversando sobre todo el tema econ-
mico, revisando papeles, documentos, planes,
proyectos, el cierre de ciclo, la apertura del nuevo
ciclo ante la victoria bolivariana del pasado 7 de
octubre, que abri el horizonte poltico, y, adems,
la victoria popular, la victoria bolivariana, que
garantiza la estabilidad del pas. Estaba leyendo
por ah que los bonos venezolanos se dispararon.
El mundo sabe, Pdvsa aparece ahora como la se-
gunda empresa dentro de las 500 ms grandes de
Amrica Latina, una de las grandes del mundo,
slida, y Venezuela sigue ocupando el lugar que
le corresponde.
Y eso es slo posible y seguir siendo posible por
este rumbo, por estos horizontes, por estos anda-
res, por estos caminos de la construccin del so-
cialismo.
Aqu tengo al [libro de] Istvn Mszros1 el cap-
tulo XIX, que se llama El sistema comunal y la ley
del valor. Hay una frase que hace tiempo subra-
y, la voy a leer, seores ministros, ministras, Vi-
cepresidente, hablando de la economa, del desa-
rrollo econmico, hablando del impulso social de
la revolucin: El patrn de medicin -dice Ms-
zros- de los logros socialistas es: hasta qu gra-
do las medidas y polticas adoptadas contribuyen
activamente a la constitucin y consolidacin bien
arraigada de un modo sustancialmente democr-
tico, de control social y autogestin general.
Entonces, venimos con el tema de la democracia, el
socialismo y su esencia absolutamente democrti-
ca, mientras que el capitalismo tiene en su esencia
lo antidemocrtico, lo excluyente, la imposicin
del capital y de las lites capitalistas. El socialismo
no, el socialismo libera; el socialismo es democra-
cia y la democracia es socialismo en lo poltico, en
lo social, en lo econmico.
1
Istvn Mszros: Ms all del capital, Caracas, Hermanos Vadell,
2001.
Tambin lo dice Giordani, en su libro La transi-
cin venezolana al socialismo2 , de nuestro que-
rido ministro y amigo y maestro Jorge Giordani.
Cuando habla Jorge ah de unos factores que son
determinantes en la transicin: uno de ellos es la
transformacin de la base econmica del pas para
hacerla esencial y sustancialmente democrtica,
porque la base econmica de un pas capitalista no
es democrtica, es antidemocrtica, es excluyen-
te y de all la generacin de riqueza y de grandes
riquezas para una minora, una lite, la gran bur-
guesa, los grandes monopolios, y de all tambin
la generacin de la pobreza y la miseria para las
grandes mayoras.
El problema es econmico, no se puede separar lo
social de lo econmico, siempre pongo el ejemplo
del agua, H2O, hidrgeno y oxgeno, lo econmi-
co y lo social. Aqu est el libro: La transicin ve-
nezolana al socialismo, condiciones que orientan
el trnsito, es decir, la transicin. Cuando se tra-
ta de la revolucin o transformacin productiva,
dice Giordani, en cuanto a la transformacin pro-
ductiva ligada al modelo de acumulacin, estara
denida por cinco aspectos:
1. La modicacin de la base productiva del pas,
buscando una mayor democratizacin del poder
econmico.
2. El cambio en el rol del Estado, para lograr que el
proceso acumulativo se oriente a la satisfaccin de
las necesidades bsicas de la mayora de la pobla-
cin y a la defensa de la soberana.
3. La incorporacin de mecanismos de autoges-
tin productiva a nivel colectivo.
4. La utilizacin de una planicacin democrtica
como mecanismo regulador de las relaciones pro-
ductivas.
5. La ubicacin autnoma del pas frente a la inter-
nacionalizacin del sistema capitalista.
2
Jorge Giordani: La transicin venezolana al socialismo, Caracas,
Hermanos Vadell, 2009
433
Son elementos que ayudan a orientar el trnsito y
de eso estamos hablando hoy, sobre la economa
y cmo ahora, con el nuevo ciclo que se abre, de-
bemos ser ms ecientes en el trnsito, en la cons-
truccin del nuevo modelo poltico, econmico,
social, cultural, la revolucin.
Este esfuerzo que hemos hecho y estamos hacien-
do, que es grande y debe ser mucho ms grande,
es eso que dice Jorge: modicar la base productiva
del pas, de manera tal de asegurarnos una demo-
cracia econmica. Por ejemplo, aqu en la Base Mi-
randa, en La Carlota, ha venido naciendo un polo
de desarrollo cientco-tecnolgico, y esa es una
de las lneas estratgicas del tema que estamos ha-
blando, la ciencia y la tecnologa, la independen-
cia, todo esto est relacionado.
Recordemos los cinco grandes objetivos histricos
del Programa de la Patria que ahora vamos a co-
menzar a aplicar.
Se trata de los pasos que hemos venido dando, por
eso hablamos del trnsito, transicin, etapa. Nada
de esto exista en Venezuela y nada de esto exis-
tira en Venezuela s, se impusiera el capitalismo,
que nos convertira de nuevo en la colonia que
ramos. Por eso la revolucin poltica es previa a
la econmica. Siempre tiene que ser as: primero
revolucin poltica, liberacin poltica y luego vie-
ne la revolucin econmica. Hay que mantener la
liberacin poltica, y de all la batalla poltica que
es permanente, la batalla cultural, la batalla social.
La Democracia socialista del siglo XXI
Estamos tocando puntos claves de este proyecto,
que si no los entendemos bien y lo asumimos bien,
pudiramos estar haciendo cosas buenas, pero no
exactamente lo necesario para ir dejando atrs de
manera progresiva y rme el modelo de explo-
tacin capitalista y creando un nuevo modelo: el
socialismo venezolano, bolivariano, del siglo XXI.
El nuevo ciclo de la transicin; la construccin del
socialismo, de nuestro modelo. Nosotros debemos
territorializar los modelos. Yo me imagino, por
ejemplo, un sector de Sarra, la calle real de Sarra,
434
el edicio y la panadera, el Pdval y la Farmapatria
son elementos nuevos, como de un injerto. Ahora,
compaeros, compaeras, camaradas, si este ele-
mento no formara parte de un plan sistemtico,
de creacin de lo nuevo, como una red, esto sera
A y esto sera B, esto sera C, D, E, etc., y una red
que vaya como una gigantesca telaraa cubriendo
el territorio de lo nuevo, sino fuera as, esto estara
condenado al fracaso; esto sera absorbido por el
sistema viejo, se lo traga, es una gigantesca amiba,
es un monstruo el capitalismo.
Esto lo digo yo no para que nos sintamos acogo-
tados, amilanados; todo lo contrario, es para co-
ger ms fuerzas ante la complejidad del desafo.
Recordemos la Unin Sovitica, lo que el viento
se llev: en la Unin Sovitica nunca hubo demo-
cracia, no hubo socialismo, eso deriv y los lderes
no se dieron cuenta o si se dieron cuenta no pudie-
ron, y el imperio aquel golpeando, la culpa no es
slo de la Unin Sovitica, la culpa fue tambin de
todas las agresiones externas, sabotajes econmi-
cos, guerras biolgicas, bacteriolgicas, bombar-
deos y explosiones en la industria petrolera sovi-
tica y luego las contradicciones, las divisiones, la
cultura.
Por eso el socialismo en el siglo XXI que aqu re-
surgi como de entre los muertos es algo novedo-
so; tiene que ser verdaderamente nuevo, y una de
las cosas esencialmente nuevas en nuestro modelo
es su carcter democrtico, una nueva hegemona
democrtica, y eso nos obliga a nosotros no a im-
poner, sino a convencer, y de all lo que estbamos
hablando, el tema meditico, el tema comunica-
cional, el tema de los argumentos, el tema de que
estas cosas sean, lo que estamos presentando hoy,
por ejemplo, que lo perciba el pas todo; cmo lo-
grarlo, cmo hacerlo.
El cambio cultural. Todo esto tiene que ir impac-
tando en ese nivel cultural que es vital para el
proceso revolucionario, para la construccin de la
democracia socialista del siglo XXI en Venezuela.
Autocrtica para recticar
Ahora, la autocrtica; en varias ocasiones he insis-
tido en esto, yo leo y leo, y esto est bien bonito y
bien hecho, no tengo duda, pero dnde est la co-
muna. Acaso la comuna es slo para el Ministerio
de las Comunas? Yo voy a tener que eliminar el
Ministerio de las Comunas, lo he pensado varias
veces, por qu? Porque mucha gente cree que a
ese ministerio es al que le toca las comunas.
Eso es un gravsimo error que estamos cometien-
do. No lo cometamos ms. Revisemos.
Firm un decreto creando algo as como ente su-
perior de las comunas.
Dnde est? No ha funcionado. Nicols3 , te en-
comiendo esto como te encomendara mi vida: las
comunas, el estado social de derecho y de justi-
cia. Hay una Ley de Comunas, de economa co-
munal. Entonces, cmo vamos a estar nosotros
haciendo...? Lo mismo pregunt en Ciudad Ca-
ribia: Dnde est la comuna, no la comuna, las
comunas? Dnde vamos a crear las comunas, las
nuevas? Y all en Ciudad Beln, seguimos entre-
gando las viviendas, pero las comunas no se ven
por ningn lado, ni el espritu de la comuna, que,
es mucho ms importante en este momento que la
misma comuna: la cultura comunal. Me explico?
Ser que yo seguir clamando en el desierto por
cosas como stas? Todos aqu tenemos que ver con
esto, todos, desde mi persona, la Presidencia de la
Repblica; aqu en torno a Miraores debera exis-
tir ya una comuna. Todos y todas tenemos que ver
con eso; es parte del alma de este proyecto, recin
nombrado Vicepresidente de la Repblica.
La autocrtica es para recticar, no para seguirla
haciendo en el vaco, o lanzndola como al vaco.
Es para actuar ya, seores ministros, seoras mi-
nistras, las comunas, manden a buscar la Ley de
las Comunas, lanla, estdienla. Mucha gente
estoy seguro, no digo que ustedes, por all, ms
all, ni la han ledo, porque creemos que no es con
2
Nicols Maduro
435
nosotros. La Ley de la Economa Comunal, mucha
gente ni la ha ledo, porque creemos, que no, lo
mo es otra cosa, eso no es conmigo.
Si t preguntas, cules son las que llaman comu-
nas en construccin? Estoy seguro de que en la
mayora de esos grandes o medianos o pequeos
proyectos que estamos adelantando, desde vivien-
das, ciudades nuevas, polos de desarrollo cient-
cos, polos de desarrollo agrcolas, como all en la
Planicie de Maracaibo, all en el municipio Mara,
hasta por all por el estado Sucre, donde est la
gran planta procesadora de sardinas que inaugu-
ramos hace poco, una planta grandsima, hasta las
empresas del vidrio que expropiamos, la Faja del
Orinoco, no existen las comunas. Dnde las va-
mos a buscar, en la Luna? O en Jpiter?
Permtanme ser lo ms duro que pueda, y que
deba, en esta nueva autocrtica sobre este tema,
compaeros y compaeras. Rafael Ramrez, por
ejemplo, ya debera tener all en la Faja del Orino-
co unas 20 comunas, con Pdvsa, pero Pdvsa cree
que eso no es con ellos. El problema es cultural,
compaeros. Y digo Pdvsa, con todo el reconoci-
miento a esa gran industria.
Las comunas, una vez incluso mand a sacar no s
cuntas copias, Carmen Melndez, quiero sacar-
le otra vez 30 copias, le voy a regalar una copia,
otra vez, a cada ministro y a cada ministra de un
librito rojo de los tiempos de Mao Tse Tung sobre
las comunas. Parece que nadie lo ley porque de
regreso no recib ni siquiera una hojita de un co-
mentario sobre el libro.
La autocrtica, independencia o nada, comuna o
nada, o qu es lo que hacemos aqu? Ah tiene
que estar la Misin Cultura, concentracin de fue-
go, como la artillera.
Las micromisiones, el espritu de las micromisio-
nes es la concentracin de fuego. Dganme ustedes
cuntos ministros, ustedes, mis queridos compa-
eros, se han ido a dormir en un barrio tres das;
dgame quin. No puedo dar el ejemplo, cunto
quisiera yo hacerlo, pido perdn, no puedo, pero
ustedes s pudieran irse para all, pal Cao Cui-
barro a ver cmo est el proyecto de los indios
cuiba y quedarse tres das all, o sembrarse all
en Sarra, un ministro, el viceministro, estar all,
transitar all, vivir all unos das o ir, recoger, casa
por casa, que eso no sea slo para la campaa elec-
toral, esquina por esquina.
Ustedes no vieron el bombardeo de papeles que
caen en el camin donde yo ando? Ahora los tiran
con piedras para que lleguen, o con echa, la otra
vez estaba una echa con un papel en la punta:
Chvez aydame. que no s qu.
Bueno, la comuna, el poder popular, no es desde
Miraores ni es desde la sede del ministerio tal o
cual desde los que vamos a solucionar los proble-
mas.
No creamos que porque vamos a inaugurar la f-
brica de Cemento Cerro Azul o la fbrica de f-
bricas en Guanare, o la fbrica de computadoras,
o la fbrica de satlites, o la fbrica sta y aquella
ya estamos listos, no; o porque nacionalizamos ce-
mentos.
Cuidado, si no nos damos cuenta de esto, estamos
liquidados y no slo estamos liquidados, seramos
nosotros los liquidadores de este proyecto. Nos
cabe una gran responsabilidad ante la historia a
los que aqu estamos. Vanse las caras, vanse los
ojos en el espejo cada vez que vayan al bao o a
donde haya un espejo. Yo de primero.
El socialismo no se decreta
Las fbricas construidas con nes capitalistas lle-
van las marcas indelebles de su sistema opera-
tivo, la divisin social jerrquica del trabajo en
conjuncin con la cual fueron construidas. Un
sistema productivo que quiere activar la parti-
cipacin plena de los productores asociados, los
trabajadores, requiere de una multiplicidad de
procesadores paralelos, coordinados de la ma-
nera adecuada, as como de un correspondiente
sistema operativo que sea radicalmente diferente
a la alternativa operada de manera central, trtese
de la economa dirigida capitalista o de sus bien
conocidas variedades pos capitalistas presentadas
engaosamente como planicacin.
436
Cuntas horas le dedicamos al estudio nosotros
cada da, a la lectura, a la reexin? Es necesario
que le dediquemos, yo dira que varias horas al
da, por encima de todos nuestros compromisos,
porque estamos hablando de los elementos vitales
de este proyecto. A veces creemos que todo debe
controlarse desde Caracas, no. Se trata de crear,
como dice Mszros, un conjunto de sistemas pa-
ralelos coordinados y de ah la regionalizacin, los
distritos motores. Pero no hemos creado ni uno
todava y tenemos la ley, decretamos uno, pero lo
decretamos y ya, y dentro de los distritos motores
las comunas.
A veces podemos caer en la ilusin de que por lla-
mar, yo soy enemigo de que le pongamos a todo
socialista, estadio socialista, avenida socialista,
qu avenida socialista, chico!; ya eso es sospecho-
so. Por all alguien le quera poner a una avenida
socialista, panadera socialista, Miradores socia-
lista. Eso es sospechoso, porque uno puede pen-
sar que con eso, el que lo hace cree que ya, listo,
ya cumpl, ya le puse socialista, listo; le cambi el
nombre, ya est listo.
Eso es como el chiste del chigire y los indios. Lle-
g un cura espaol, eso hace muchos aos, en se-
mana santa, recorriendo por all los campos indios
de los llanos y entonces llega a un pueblo indgena
y estn los indios all, bailando y tal, ellos tienen
sus formas de festejar, sus dioses, sus cdigos, su
gastronoma; entonces el cura les dice: Ustedes
no pueden estar comiendo cochino en semana
santa. El jueves santo tienen que comer pescado
o chigire. Porque haba un cochino gordo ah y
l intuy que lo estaban esperando y entonces [les
pregunta]: entendieron? S, entendimos. No
pueden comer cochino ni carne de ganado; en-
tonces, el cura antes de irse los lleva al ro a bau-
tizarlos y les pregunta: Usted cmo se llama?.
El nombre indio, Caribay. No, no, qu Caribay,
usted se llama Juana. Nombres cristianos hay que
ponerle a la gente.
Y usted cmo se llama? Otro nombre indio, Guai-
caipuro. No, qu Guaicaipuro ni qu nada, usted
se llama Nicols. Se fue y regres el jueves santo
y vio que estaban los indios bailando y asando el
cochino: Cmo es posible que ustedes se van a
comer ese cochino? Yo les dije que no podan co-
mer cochino. Entonces, le dice el cacique: No,
nosotros solucionamos el problema. Bueno, ese
cochino lo bautizamos y le pusimos chigire.
Le cambiaron el nombre, lo llevaron al ro y lo me-
tieron en el agua, cochino, t te llamas chigire,
y se comieron el cochino.
As estamos nosotros con el socialismo: T te lla-
mas socialismo, chico, pero sigues siendo en el
fondo cochino. Yo hago estos comentarios, pro-
ducto de reexiones, algunos estudios y compa-
rando con la realidad.
Debemos injertar la propiedad social, El Espritu
socialista
Vean esta vista. Esta es la planta Mene Grande.
Aqu cabe otra planta. Habr que ver, por ejemplo,
qu produce esta tierra aqu al lado, Satlite Mi-
randa, esto pareciera ocioso, esto pareciera monte
y culebra. Cada planta que nosotros instalemos
debera tener el mismo da de la inauguracin
produccin propia, de guayaba, por ejemplo, en
este caso; me explico? La planta ya debera tener
terrenos que estn improductivos y, seguramente,
son terrenos nacionales, mil hectreas de propie-
dad social que conviva con la pequea propiedad.
Tenemos que asociarnos con los pequeos pro-
ductores, pero tenemos que injertar la propiedad
social, el espritu socialista, a lo largo de toda la
cadena, desde el trabajo de la tierra, donde se pro-
duce el mango, la guayaba, la fresa, hasta el siste-
ma de distribucin y consumo de los productores
que de ah salen.
Todo eso hemos hecho en aras de la transicin,
pero no debemos perder de vista, compaeros y
compaeras, la parte medular de este proyecto:
no debemos seguir inaugurando fbricas que sean
como una isla, rodeadas del mar del capitalismo,
porque se lo traga el mar.
Lo mismo pasa con las viviendas. Dnde estn
las zonas productivas de Ciudad Caribia? Ya
437
hemos entregado bastantes viviendas ah, pero
la zona industrial no la veo. Y recuerdo haberlo
dicho hace aos, cuando empezamos ah, y fui-
mos, y caminamos: all est El Junquito, all est
el mar, Dios mo, aqu es bien bueno el fro de la
noche para el turismo, hacer unas posadas, que ya
deberan estar hechas.
Deca Simn Bolvar: No nos va a llegar lo que
queremos por prodigios divinos. Ya debera ha-
ber ah un sistema de posadas, restaurantes con
vista al mar. Hay una montaa mgica que yo
la llamo la muralla, es el Camino de los Indios.
Cmo es que dijo Cipriano Castro?: La huella
insolente del extranjero, la huella insolente del es-
paol invasor, jams pudo pasar por esa trocha!,
por ese camino.
Creo que hasta restos humanos se consiguieron
por ah, o fueron restos de artesana indgena, por
eso se llama el Camino de los Indios, y el otro: el
Camino de los Espaoles, pero este era el camino
de Guaicaipuro, por ah no pasaba espaol algu-
no, o ms bien, por respeto a la Espaa de hoy, de-
bemos decir, imperialista alguno, por ah no pas
imperialista alguno.
Eran los caminos de Guaicaipuro, el camino del
cielo, son siete escalones que se ven clarito des-
de el aire. Entonces, recuerdo que hablamos, mira
esto est bien bueno para la siembra de ctricos,
ah se dan los ctricos, las ores y hasta una terraza
dije que hicieran para la zona industrial.
Dnde est la zona industrial? T viste la terra-
za? Dnde estn las industrias? No hay. Eso es en
Ciudad Caribia. Ser feliz el da que lo vea.
Desde el primer da que empezamos a entregar vi-
viendas ah ha debido comenzar, incluso una vez
yo dije, por qu tenemos que esperar a que estn
las viviendas, que es un proceso ms largo? Esta-
mos haciendo el distribuidor, la vialidad, eso es
un esfuerzo ciclpeo, eso de Ciudad Caribia, pero
porqu esperar a que termine todo eso, antes de
empezar a sembrar los arbolitos, los viveros para
los ctricos, para las ores, agricultura urbana, tu-
brculos.
Por ah cerca est Carayaca, una vez caminamos
y llegamos a Carayaca, por ah uno le llega a la
Escuela Naval, por detrs, por la parte del patio,
pero que yo sepa, no hay ni una hectrea todava,
verdad?
Una vez que no andaba muy apurado me met por
ah, por la autopista Caracas-La Guaira, entradas,
caminos a ambos lados. Mtanse por ah para que
vean. Yo me met y consegu siembras de tomate,
y un hombre manejando una motobomba, le dije:
De dnde sacas t el agua? De all abajo de la
quebrada, a mano derecha viniendo, una entradita
ah, y vi siembras de mangos de esos grandotes,
injerto, y cra de pollos en un pedacito de tierra,
pimentones, etc. Le pregunto al hombre: Y quin
es el dueo de esto? El seor tal; y cunto te
paga? Bueno, a veces s, a veces no. Explotado,
ven, son pequeas granjas.
Inauguramos hace poco la carretera Mamera- El
Junquito. Dganme si han visto la primera granja
ah, colectiva. Recuerdo que hace como tres aos
fui por ah, y la primera imagen que tuve, qu
potencial tan grande, qu territorios tan bonitos,
qu colinas tan hermosas, qu clima tan hermoso.
Terminamos la carretera y no hay una sola unidad
productiva que hayamos creado nosotros.
Creemos que la carretera es el objetivo, ser el fe-
rrocarril el objetivo?, ser la carretera el objetivo?
O cambiar toda la relacin geogrca humano
socio territorial y cultural de sus inmediaciones a
lo largo de un eje? Este ltimo s es, pero a veces
no lo queremos entender, a veces no, casi nunca lo
entendemos.
El objetivo es el pueblo
T te acuerdas, Jacqueline4 hace como cien aos,
t eras presidenta de Hidrocapital y yo, viendo
televisin, vi que ests en la Cota 905 lanzando
una tubera de agua, te llam, no te conoca casi,
y te digo, doctora, ingeniera Jacqueline, cul es
el proyecto de acompaamiento del eje del tubo?,
es slo el tubo?, y ese poco de ranchos que estn
4
Jacqueline Faras
ah, nadie los ve?, es el objetivo el tubo?, es el
objetivo el oleoducto? o es un instrumento?, es
el objetivo la carretera?, insisto.
Una vez venamos con Carrizales, recuerdo, l era
Ministro de Transporte e Infraestructura, vena-
mos de Elorza rumbo a Mantecal en unos helicp-
teros y yo veo que estn trabajando las carreteras.
Le dije, vamos a aterrizar ah, entre Mantecal y
Elorza. Le pregunto a los trabajadores: dnde vi-
ven ustedes? Mantecal, Elorza.
Cuntos tienen casa propia? Casi ninguno. Qu
tipo de vivienda ocupan? Un rancho, arrimao. Re-
cuerdo que le dije a Carrizales: oye, qu bueno hu-
biera sido, o sera, ponme el dibujito aqu otra vez,
voy hacer otro dibujito. Fjate, aqu est Elorza,
Mantecal y la carretera, kilmetros, miles y miles
de hectreas cruzan esa carretera y resulta que los
mismos trabajadores que laboran en la carretera
no tenan vivienda.
Preguntaba yo a unos ingenieros que estaban ah:
en una hectrea caben cuntas casas? Ponle 10
hectreas, 800 viviendas, de esas sencillas, que no
son edicios ni nada, y entonces, aprovechando el
impulso, como se dice, de la maquinaria que va
por la carretera, millones de bolvares, tcnicos,
ingenieros, los mismos trabajadores que no tienen
vivienda hubieran hecho aqu una urbanizacin
para los trabajadores que laboraron en la carretera.
No es lo mismo esto que terminamos la carrete-
ra, cesaron en su trabajo, y qu esperarn esos
trabajadores. La mayora, que se vuelva a daar
la carretera para volver a trabajar sobre la misma
carretera y as les pasa la vida, rodeados de tierra
por todas partes, y terminan la vida sin vivienda y
dejando a sus hijos sin vivienda. Y no slo vivien-
da. Yo agarrara este pueblito aqu de diez hect-
reas y a lo mejor aqu al lado cien hectreas ms,
ganadera, agricultura. Ustedes saben, la carretera
vista desde el punto de vista del capitalismo, a
quin benecia ms la carretera? Al latifundista
que ahora va a sacar ms ganado y va a bajar los
costos.
438
El pata en el suelo a lo mejor se beneciar, por-
que quizs, si tiene bicicleta, una bicha vieja, va
a poder andar en bicicleta por la carretera en pe-
dacitos para ir al otro pueblo, o a caminar por la
carretera, ese es el benecio que le trae al pata en
el suelo, al explotado; en cambio, al que tiene un
hato, una hacienda y unos camiones, le benecia
un milln de veces ms que al pata en el suelo.
Entonces, con la carretera, desde el punto de vista
tradicional, lo que estamos haciendo es ampliar la
brecha y no nos damos cuenta muchas veces cul
debe ser entonces la frmula.
Lo que estoy dando es una orden con las reexio-
nes, para que ustedes ajusten las cosas con los que
trabajan y trabajen de verdad en equipo y se co-
muniquen y trabajemos en equipo y le demos el
mximo valor agregado a todo, por ms peque-
o que sea un proyectico por all, en un pueblito
de Mrida. No, que esta es una cra de truchas, y
ms all qu hay? Por ms pequeo que sea, tene- no me ha odo decir esto, a lo mejor lo saben uste-
mos que darle este carcter.
Creo que en estos aos hemos acumulado expe-
riencia, hemos creado entes que no existan. Creo
que hemos venido acumulando recursos, inyec-
tando recursos y seguiremos hacindolo. Creo que
tenemos unos nuevos cdigos; creo que tenemos
una nueva arquitectura legal, jurdica, empezan-
do por la Constitucin; tenemos leyes de consejos
comunales, leyes de comunas, economa comunal,
las leyes de los distritos motores de desarrollo;
pero no le hacemos caso a ninguna de esas leyes;
nosotros, que somos los primeros responsables de
su cumplimiento. Yo espero ver respuestas a estas
reexiones y a esta autocrtica pblica que estoy
haciendo.
Mayor eciencia para mejores resultados
Y usted, mi querido amigo, ministro, ministra, que
no quiera, que le guste trabajar solo o sola, usted
me dice, yo tengo el poder de hacer lo que manda
la ley, y en eso no tengo contemplacin. No debo
tenerla absolutamente con nadie, porque tambin
hay a veces, celos; yo me he topado con ministros
que se ponen celosos, o viceministros.
439
Ustedes estn obligados a informrmelo, no a
quedarse callados. Si algunos de ustedes ven que
se ha venido conformando en algn ente, en algn
ministerio, esos cotos cerrados, dganmelo que yo
tengo el poder que me da la Constitucin, que
ninguno de ustedes tiene, yo les mando un misil,
ustedes no pueden hacerlo, yo s, y lo hago con
gusto; cranme que lo hago con gusto.
Triste es que nos quedemos callados, para que no
me llamen piedrero. Aqu no estamos de nios de
segundo grado ni de la escuelita primaria, ste es
el gobierno revolucionario de Venezuela, ratica-
do por un pueblo hace dos semanas, pero tambin
muy criticado por un pueblo y con razones, y stas
son algunas de las razones: falta de eciencia.
Por ah en alguna parte le, lo he comentado tam-
bin, pero como ya son varios consejos de minis-
tros, varias etapas, a lo mejor alguno de ustedes
des mejor que yo: un equipo que no se comunique
o un equipo que se comunique en un nivel muy
bajo, no va a dar ms.
Necesitamos un nivel de interaccin, de comuni-
cacin, de coordinacin, de cruzamiento o cruce
de planes, de diagnsticos, de problemas, de ac-
cin conjunta. Es como una guerra: qu va a ha-
cer la Infantera sola sin nosotros los tanques? Y
qu hacemos los blindados sin la Infantera o la
Marina sin el Ejrcito? Qu hace el macho solo
o la hembra sola o la noche sola o el da solo, o la
raz sola o las ramas solas? No somos nada, sin
integracin en la visin, en el trabajo, en todo esto,
difcilmente lo lograramos. Por eso le pido, a Ni-
cols ahora que lleg a asumir la Vicepresidencia
y a los ministros y ministras que estn llegando y
a los que se quedan, un esfuerzo ms grandecito,
un poquito ms grande, en este sentido. Voy a po-
ner tambin de mi parte, mayor relacionamiento
en todos los rdenes.
Reforzamiento del sistema nacional de medios los peridicos regionales, internacionales, Telesur;
pblicos cada uno anda por su lado. Esa es la verdad.

Otra crtica, y espero que nadie se sienta mal, no Estoy seguro que es as, no hay un Sistema Na-
voy a nombrar a nadie, pero en estos das he esta- cional de Medios Pblicos, no lo tenemos. Vamos
do viendo, como siempre, televisin. Veo algunos a crearlo; tenemos los instrumentos. Lo que nos
programas de nuestro canal, el canal de todos los falta es ms voluntad y, a lo mejor, seguramente,
venezolanos y seguimos aferrados a aquello que ms capacidad. Atrevmonos, hagmoslo. Es ne-
ya pas, incluso dndole vocera a quienes casi cesario.
no tienen nada que decirle al pas, poniendo vi-
deos, que esta persona dijo tal cosa. Ser eso lo
ms importante en este momento? Y la gestin
de gobierno? Por qu no hacer programas con
los trabajadores? Donde salga la autocrtica, no le
tengamos miedo a la crtica, ni a la autocrtica. Eso
nos alimenta, nos hace falta.

Me imagino, por ejemplo, a mi querida Vanessa5

en la fbrica Copelia, hablando con ms tiempo,
con unos expertos, dedicndole una hora. Me ima-
gino a mi querido Mario6 all en la planta Cerro
Azul, que sea a las 11 de la noche, qu importa,
no importa, entrevistando trabajadores, oyen-
do, caminando por la planta, viendo el cemento,
mostrndolo. No basta estas cuatro horas aqu, un
sbado. Eso tiene que ser un plan sistemtico, per-
manente, continuo, etc.

Y no slo el canal 8, no, todos los canales. Yo veo

muy de cuando en cuando Tves, hay buenos do-
cumentales, y Vive; pero me da la impresin de
que cada uno anda por su lado. No tenemos en
verdad, aunque hablamos de ello, un Sistema Na-
cional de Medios Pblicos, no lo tenemos. Ernes-
to7 convirtete t en el lder de ese sistema.

Cralo, vamos a crearlo, que incluya, como siste-

ma al n, su interconexin con otros sistemas, o
subsistemas, medios comunitarios, medios popu-
lares de comunicacin, el caso de la corneta con el
caballo que yo pongo, las televisoras regionales,

5
Vanessa Davies, conductora de programa de tv- Venezolana de Te-
levisin
6
Mario Silva, conductor del programa La Hojilllla. Venezolana de
Televisin
7
Ernesto Villegas, nombrado ministro del Poder Popular para la Co-
municacin y la In-formacin, segn Gaceta Ocial No. 40.028, del
15/10/2012.

440
425
441
426
442
Hoy, por n, despus de tanta lucha tenemos Pa-
tria a la cual seguir haciendo el sacricio!
PALABRAS DEL PRESIDENTE HUGO CHVEZ
FRAS A SU ARRIBO A VENEZUELA
Aeropuerto Internacional de Maiqueta Viernes,
7 de diciembre de 2012
Cmo estn ustedes muchachos?, qu tal? Esta-
ba saliendo de Cuba a buena hora y Fidel Castro
me agarr en el lobby, ah nos sentamos un rato y
no s por qu camos en unos poemas; yo le entr
a poemas de Andrs Eloy Blanco, de Csar Rengi-
fo y hasta de Luis Alberto Crespo ; no s por qu
estbamos hablando del ardimiento, del arder, en-
tonces yo le recordaba un poema de Alberto Ar
velo Torrealba dedicado a Bolvar, es bellsimo,
Por aqu pas: Por aqu pas compadre/ hacia
aquellos montes lejos/ por aqu vestido de humo/
mi General que iba ardiendo. Entonces le pregun-
to a Fidel: Fidel, desde cundo t ardes? Me dijo:
creo que desde que pas hambre, y empez a
echarme el cuento de cuando lo mandaron a estu-
diar no s a dnde y pasaba hambre. Ese cuento
l lo explica muy bien en varios libros, como el de
Cien horas con Fidel, pero hay otro de Katiuska
Blanco, Guerrillero del tiempo, ese libro es memo-
rable y hay que leerlo. Mientras sigo conversando
con Fidel me dice: Y t, desde cundo ardes?. Y
yo le respondo: desde que era el araero de Saba-
neta, porque es un ardimiento. Entonces agrega:
Y nunca se apaga Chvez, ni que uno quiera se
apaga.
Fidel ley, o alguien le coment del relato de El ca-
pitn sin nombre, de los que public Luis Alberto
Crespo, hace poco, con motivo de los 20 aos del 4
de febrero de 1992, en un libro muy bueno y muy
bonito de relatos, ancdotas y reexiones. Luis Al-
berto Crespo fue por Elorza y lleg a la plaza en
unas estas patronales, eso l lo escribe ahora, 20
aos despus, y dice que aquello era como un rea-
lismo mgico, con el Arauca por este lado y que
ah haba de todo: borrachos, indios, contraban-
distas, amansadores de potros, coleadores, pero
todos se paraban ah en la plaza Bolvar de Elorza,
a 100 metros del Arauca, y l se par tambin y vio
a un hombre de uniforme, con un megfono ha-
blando y se qued ah oyendo con todo el mundo
que estaban como ensimismados, y que el Arauca
no s qu haca cuando la tarde se iba con el sol.
Andaba con Jos Len Tapia, y cuando iban por
los caminos polvorientos de Elorza rumbo a Ba-
rinas, tres das despus de las estas, le pregunt
a Jos Len: T conoces a ese Capitn?. Y este
le respondi: Si, como no. Y Luis Alberto agre-
ga: Ese Capitn va a echar una vaina en este pas
porque anda ardiendo, y por ah es que viene el
cuento del ardimiento.
Recuerdo a Csar Rengifo y le digo a Fidel: Ay,
Fidel, t no has ledo a Csar Rengifo. Y me res-
ponde: Rengifo? s, Lo que dej la tempestad,
y ms o menos le hago un resumen de cmo ter-
mina esa historia de cuando a Ezequiel Zamora lo
asesinan y se lo llevan los soldados y Grusca La
loca llorando pega un grito que dice: Ezequiel
Zamora en mis manos est tu llamarada!, y as
termina esa obra maravillosa, otra vez la llamara-
da, el fuego. Me desped de Fidel que se qued ah
sentato, y le dije: Fidel Castro en mis manos llevo
tu llamarada! Duramos como dos horas echando
cuentos y poemas y todo, de Maisanta tambin;
Fidel dice que las cargas de caballera de Maisanta
eran la mismas que las del General y Prcer cuba-
no Antonio Maceo, que eran los de a caballo, las
cargas de machete.
Estbamos recordando tambin que hoy amanece
7 de diciembre -es temprano para parrandear, es
la hora buena pala pachanga- y se cumplen dos
meses del triunfo de octubre, pero ayer se cum-
plieron 14 aos de la Victoria del 6 de diciembre
de 1998 y estamos a ocho das de la Victoria que
viene el 16 de diciembre.
Fjate cmo venimos, Nicols Maduro, Vicepresi-
dente, de Victoria en Victoria, porque es la voltere-
ta de la historia, nosotros somos los descendientes
de los derrotados de siempre. A Simn Bolvar lo
echaron de aqu y acabaron con todo lo que haba
construido, lo patearon; lo escupieron a l y a to-
dos los patriotas como a Zamora, pero ahora han
vuelto triunfantes y nos toca a nosotros la enor-
me responsabilidad de encarnarlo en el medio del
443
ardimiento. Fidel me dijo tambin: Chvez, hay
otra cosa del ardimiento ese del que t hablas: se
reg por Amrica Latina y quin lo va a apagar;
est regado por todos lados y quin va a apagar
ese ardimiento, Chvez, si no hay agua en todo
el universo para apagar el ardimiento ese. No!
Nadie lo va a apagar!
Estoy muy feliz, como ustedes ven, de llegar aqu
de nuevo a Maiqueta, tengo mucho optimismo y
mucho nimo; estamos a nueve das de las eleccio-
nes regionales.
Ya pagaron todos los aguinaldos? No gasten los
aguinaldos, hay que ahorrar lo que se pueda, aho-
ra son tres meses de aguinaldos y otros benecios
ms. Cuntas gobernaciones vamos a ganar? He
estado leyendo informes y viendo imgenes y hay
mucha motivacin en las calles, mucha fuerza
Cundo nosotros tuvimos una Fuerza Armada
como la que hoy tenemos? Cundo en 200 aos!
Ahora est primero el sentido patrio y la unidad
interna; las nuevas generaciones ya adquieren la
consciencia de la unin con el pueblo, nunca antes
eso existi.
Veinte aos atrs, apenas, no haba Patria; aqu no
haba pueblo porque pueblo no es slo la sumato-
ria de gente, como deca JeanJacques Rousseau;
para que exista un pueblo tiene que haber una
multitud o un conjunto de seres humanos que be-
ban de la misma fuente histrica con consciencia
y, adems, que tengan un proyecto comn, eso no
es un pueblo sino es un reguero e gente, un pas
anarquizado, sin liderazgo, sin Fuerza Armada,
enfrentados, matndonos unos a otros militares
contra civiles, la burguesa llevndose el dinero y
el imperio haciendo lo que le daba la gana. Cun-
tas cosas han pasado en 20 aos, no es poca cosa lo
que hemos logrado pero lo que tenemos que hacer
es mucho ms grande an.
Debemos garantizar la marcha de la Revolucin
Bolivariana, la marcha victoriosa de esta Revolu-
cin!
444
CONSEJO DE MINISTROS
Cadena nacional
Despacho Uno, Palacio de Miradores Sbado,
8 de diciembre de 2012
Buenas noches Venezuela, buenas noches a todo
el pueblo venezolano, desde este querido recinto,
el llamado Despacho Uno de la
Presidencia de la Repblica. Aqu estoy al lado de
Nicols Maduro, Vicepresidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela; de Diosdado Cabello,
Presidente de la Asamblea Nacional; Yadira Cr-
dova,Vicepresidenta del Consejo de Ministros
para el rea Social; Jorge Giordani, Vicepresiden-
te del Consejo de Ministros para el rea Econmi-
ca Financiera; Rafael Ramrez, Vicepresidente del
Consejo de Ministros para el Desarrollo Territorial
y Vivienda; Ricardo Menndez, Vicepresidente
del Consejo de Ministros para el Desarrollo Econ-
mico Productivo; y los Ministros Jorge Arreaza, de
Ciencia y Tecnologa; el almirante Diego Molero
Bellavia, de Defensa; Ernesto Villegas, de Comu-
nicacin e Informacin; Carmen Teresa Melndez,
del Despacho de la Presidencia; el General Ornella
Ferreira, Jefe de la Casa Militar, el ayudante Te-
niente Escalona y el batalln de Teresa Maniglia
en Prensa Presidencial.
Buenas noches a todos y a todas. Ustedes saben,
mis queridas amigas y amigos venezolanos, que
no es mi estilo realizar una cadena nacional un s-
bado por la noche -y menos a esta hora, 9:30 de
la noche-, pero me veo obligado por las circuns-
tancias a dirigirme a ustedes, pueblo venezolano,
nacin venezolana, compatriotas todos.
Como es bien sabido, pues, nosotros hemos veni-
do dando -adems de todas las batallas polticas,
econmicas y sociales-, esta batalla histrica que
nos ha tocado. Gracias a Dios que nos toc reto-
mar las banderas de Simn Bolvar, las banderas
desgarradas, mancilladas y pisoteadas durante
casi todo el siglo XIX despus de la epopeya y du-
rante casi todo el siglo XX. Y nos ha tocado a noso-
tros, pues, terminando el siglo XX y comenzando
el XXI, comenzar aqu una nueva era.
Antenoche me deca Fidel Castro, despidindonos
en La Habana: Bueno Chvez, esa llamarada.
La llamarada se hizo continente, la llamarada!,
el fuego sagrado! Fue como una resurreccin lo
que hemos visto, lo que hemos vivido. Aqu haba
un continente dormido, un pueblo como muerto,
y lleg el Lzaro colectivo y se levant a nales cho gusto vericar y constatar, una vez ms, ese
de los ochenta y noventa, terminando el siglo XX,
pues. Aqu en Venezuela se levant una Revolu-
cin, un pueblo, y nos ha tocado a nosotros, a mu-
chos de nosotros -mujeres y hombres- asumir res-
ponsabilidades, papeles de vanguardia, papeles
de direccin y de liderazgo por distintas razones
civiles y militares, y hemos conuido distintas co-
rrientes terminando un siglo y comenzando otro.
En Venezuela se desat la ltima Revolucin del
siglo XX y la primera del siglo XXI, Revolucin
que - quin lo puede dudar? - ha tenido y seguir
teniendo impactos en la Amrica Latina, en el Ca-
ribe y ms all. Pues adems de todas esas batallas
se present una adicional, imprevista, repentina
para m y para todos nosotros porque tengo la di-
cha de sentirme acompaado, de no ser un solita-
rio; y luego hemos estado enfrentando el proble-
ma de la salud con mucha mstica, con mucha fe,
con mucha esperanza, con mucha dedicacin en lo
individual, en lo familiar y en lo colectivo, como
una gran familia. Hemos enfrentado, adems,
manipulaciones, miserias, etctera, pero por enci-
ma de todo con la frente en alto, con la dignidad
inclume, como pueblo, como nacin y yo como
individuo, como uno ms de esta gran corriente
bolivariana que aqu se desat.
Comenzando el ao tuvimos una recada que fue
enfrentada, sin duda, con gran xito, por cuanto
terminbamos el tratamiento de la radioterapia
en mayo y unos das despus, apenas estbamos
inscribiendo la candidatura a la Presidencia de la
Repblica. Como recordamos, yo insist -y as lo
hicimos- en hacerme todos los chequeos mdicos
antes de inscribir la candidatura aqu en Venezue-
la, y bueno, todos los resultados fueron favora-
bles. Si hubiese surgido algn resultado negativo
en esos exmenes, tengan ustedes la seguridad
que yo no hubiese inscrito y asumido la candida-
tura presidencial.
445
Afortunadamente esta Revolucin no depende de
un hombre; hemos pasado etapas y hoy tenemos
un liderazgo colectivo que se ha desplegado por
todas partes. Desde los casi 10 das que estuvi-
mos en La Habana y en estas horas desde nuestra
llegada ayer -casi al amanecer-, me ha dado mu-
liderazgo colectivo. Dgame la campaa para las
elecciones de gobernadores! Andan desplegados
nuestros lderes, nuestros cuadros, hombres y mu-
jeres con un gran fervor patrio, un fervor partici-
pativo, organizativo, con propuestas, con ideas,
con altura de debate; un fervor organizativo de
las bases populares, de participacin; eso nunca se
vi aqu Jams! Creo que casi en 200 aos jams
se vi, en verdad.
Yo les felicito y estoy seguro que escribiremos
otra pgina grandiosa el prximo domingo 16 de
diciembre. Bueno, tambin me ha dado mucho
gusto vericar y constatar cmo marcha, cmo es-
tamos cerrando ciclos no? Hicimos un esfuerzo
grande para asegurar el pago de aguinaldos, boni-
caciones para todos los empleados, trabajadores,
trabajadoras, y no slo del gobierno central, sino
tambin de las gobernaciones y alcaldas.
Y, bueno, hay un fervor -adems del fervor pol-
tico electoral, rumbo al 16 de diciembre- tambin
familiar, navideo, desatado por todas partes
cmo marchan los proyectos fundamentales del
Gobierno: la Gran Misin Vivienda Venezuela, el
tema econmico, el ingreso al MERCOSUR Todo
eso marcha y a buen paso! El tema de las inspec-
ciones, como lo dije en esta misma mesa, tambin
marcha muy bien con los inspectores corrigiendo
a tiempo, con mano rme y orientadora.
All est la almiranta Carmen, la llaman La ins-
pectora, no? Y andan desplegados los inspec-
tores. Tengo ya bastantes informes y se estn to-
mando medidas correctivas, y hay que seguirlo
haciendo en todos los mbitos.
Bien, ahora, volviendo al tema central, como de-
ca, comenz la campaa electoral, una recupera-
cin exitosa; todos los eventos militares que hici-
mos; luego la campaa, las giras por el pas; luego
enfrentamos las inundaciones de Cumanacoa; lue-
go la tragedia de Amuay, terminando agosto; y en
septiembre el remate de la campaa electoral para
la eleccin presidencial: las giras, la ltima avalan-
cha de Sabaneta a Miraores y el diluvio que nos
cay aqu en las siete avenidas que se desbordaron
de Patria.
Digo todo esto porque por ah han surgido ver-
siones de que todo fue un engao. No! Enfrent
esa campaa con todo mi fervor, como siempre, y
acompaado por ese pueblo, fervoroso tambin,
y haciendo un esfuerzo, como siempre lo hemos
venido haciendo.
Inmediatamente al terminar o al coronar la gran
victoria del 7 de octubre, a los pocos das, me re-
pet los exmenes, aqu en Venezuela y all en La
Habana, y todo sali bien. Sin embargo empez al-
guna inamacin y algunos dolores, seguramente
producto del esfuerzo de la campaa y del mismo
tratamiento de la radioterapia -en una zona que
es muy sensible- y le empezamos a prestar mucha
atencin a ello. Yo reduje mis apariciones pblicas
para enfrentar la problemtica, con los mdicos,
el tratamiento, y bajar los niveles de inamacin
y de molestias.
En todo este proceso surgi la recomendacin m-
dica de someterme al tratamiento de la cmara
hiperbrica. Motivado a esta recomendacin para
acelerar la recuperacin, el 27 de noviembre solici-
t a la Asamblea Nacional la autorizacin para au-
sentarme del pas y viajar a la hermana Repblica
de Cuba donde se me ha venido siguiendo, pues,
todo este proceso. Salimos el 27 y el 28 comenza-
mos en la cmara hiperbrica.
Fueron varios das de tratamiento y de seguimien-
to; sin embargo, por algunos otros sntomas deci-
dimos -con el equipo mdico- adelantar exmenes,
hacer una nueva revisin exhaustiva y, bueno, la-
mentablemente, as lo digo al pas, en esa revisin
exhaustiva surge nuevamente la presencia, en la
misma rea afectada, de algunas clulas malignas.
Eso nos ha obligado a revisar el diagnstico, la
evolucin del tratamiento, a consultar expertos,
446
y se ha decidido -es absolutamente necesario e
imprescindible- someterme a una nueva interven-
cin quirrgica, y eso debe ocurrir en los prxi-
mos das. Incluso les digo que los mdicos reco-
mendaban que fuese, a ms tardar, ayer, o este n
de semana. Yo dije: No! No! Yo solicit permiso
para el tratamiento hiperbrico, pero se presenta
esto y yo quiero ir all, yo necesito ir a Venezuela.
Y vine fue a esto. Fidel estuvo muy pendiente con
Ral, nos reunimos y evaluamos. Llegamos ayer
de madrugada, descansamos un poco y revisamos
documentos. Por ah rm unas cartas que esta-
ban pendientes, unas designaciones de embajado-
res, unos recursos del Fondo Chino; el informe del
viaje que hizo Rafael Ramrez con Ricardo Menn-
dez a la reunin del MERCOSUR; y la Comisin
Mixta a Pekn -en la que estuvieron los ministros
Jorge Giordani, Rafael Ramrez y Edme Betan-
court, la Ministra para el Comercio- que fue muy
exitosa tambin.
Todo lo que es el proceso de las alianzas estrat-
gicas, que esa es otra cosa que aqu no haba, Ve-
nezuela en MERCOSUR, imagnense. Venezuela
ha hecho alianzas estratgicas con China, Rusia,
y con muchos otros pases del mundo. La Alianza
Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra Amri-
ca (Alba), la Comunidad de Estados Latinoame-
ricanos y Caribeos (CELAC), son, parte de estas
cosas que han venido ocurriendo, paso a paso,
como producto de esta Revolucin que se desat
en Amrica Latina.
Bueno, yo decid venir, haciendo un esfuerzo adi-
cional, en verdad, porque los dolores son de al-
guna importancia. Pero, bueno, con el tratamien-
to, calmantes, estamos en una fase preoperatoria,
preparando todo. Yo necesito retornar a La Haba-
na maana, as que aqu tengo la carta de solicitud
a la Asamblea Nacional. Voy aprovechar que aqu
est presente el compaero Diosdado Cabello, el
Presidente, para rmarla de una vez y para que
por favor la soberana Asamblea Nacional me auto-
rice a ausentarme ahora -aqu est explicado- con
el objetivo de la nueva intervencin quirrgica.
Hago entrega de la solicitud, seor Presidente,
para ir a enfrentar esta nueva batalla. Con el favor
de Dios, como en las ocasiones anteriores, saldre-
mos victoriosos y adelante. Tengo plena fe en ello,
hace tiempo estoy aferrado a Cristo. Uno siempre
ha vivido de milagro en milagro; siempre lo he
dicho: llegamos al 4 de febrero de 1992 como de
milagro.
Cierto, Molero, eso fue como de milagro, despus
de tantos aos, de tantos ires y venires. Recuerdo
los das de teniente, ya andbamos nosotros all devorar, slo la unidad nos falta para completar
en los Blindados de Maracay, metidos atrs en el
polgono, reunindonos, entre tanques y solda-
dos. Y all en con los paracaidistas en San Jacinto,
en La Placera al fondo, all nos bamos a trotar. Y,
bueno, fue como de milagro llegar al 4 de febrero
y despus al 27 de noviembre de 1992; y luego lle-
gar aqu a esta casa del pueblo. Fue como de mila-
gro el 11, 12 y 13 de abril de 2002 Eso fue como un
milagro! Yo sigo aferrado a ese milagro.
Ahora, sin embargo, y a pesar de que se planican
bien los detalles de esta nueva batalla, como en to-
dos procesos hay riesgos, quin puede negarlo?
En toda operacin contra este mal implica un ries-
go, eso es innegable. Y tenemos nosotros la dicha,
ya lo dije hace rato, y ayer en la madrugada, que
creo que fue el almirante Molero que me lo deca
ah en Maiqueta: Hoy tenemos Patria! Tenemos
Patria!
Venezuela ya no es hoy la misma de hace 20 aos,
de hace 40 aos. No! Tenemos un pueblo, y una
Fuerza Armada, la unidad nacional. Si en algo
debo insistir en este nuevo escenario, en esta nue-
va batalla, en este nuevo trance -dira un llanero
por all-, es en fortalecer la unidad nacional: la
unidad de todas las fuerzas populares, la unidad
de todas las fuerzas revolucionarias, la unidad de
toda la Fuerza Armada, mis queridos soldados,
camaradas, compaeros; la unidad del Ejrcito,
mi amado Ejrcito. El Ejrcito, la Marina, la amada
Marina. Lo digo porque los adversarios, los ene-
migos del pas, no descasan ni descansarn en la
intriga, en tratar de dividir y, sobre todo, aprove-
chando circunstancias como estas, pues.
447
Entonces, cul es nuestra respuesta? Unidad!
Unidad y ms unidad! Esa debe ser nuestra di-
visa! Mi amada Fuerza Area, mi amada Guardia
Nacional, mi amada Milicia. La unidad, la uni-
dad, la unidad!
El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV),
los partidos aliados, el Gran Polo Patritico, las
corrientes populares revolucionarias, las corrien-
tes nacionalistas. Unidad, unidad, unidad! Uni-
dad! Deca Bolvar: Unmonos o la anarqua nos
la obra de nuestra regeneracin.
Al respecto, porque no quiero alargar mucho estas
palabras -ya son casi las 10:00 de la noche- como
est previsto en la Constitucin, all est todo pre-
visto, una vez que se me autorice salir del pas,
pues, se encargar el Vicepresidente, el compae-
ro Nicols Maduro, un hombre revolucionario a
carta cabal, de una gran experiencia a pesar de su
juventud, de una gran dedicacin al trabajo, una
gran capacidad para el trabajo, para la conduccin
de grupos, para manejar las situaciones ms dif-
ciles. Lo he visto, lo hemos visto, con ms de seis
aos en la Cancillera. En cuntas situaciones, en
cuntas circunstancias hemos visto y yo, en lo per-
sonal, acompandome en esta difcil tarea; all y
en distintos frentes de batalla.
Pues l queda al frente de la Vicepresidencia Eje-
cutiva de la Repblica, como siempre hemos he-
cho, y en permanente contacto. Pero yo quiero de-
cir algo, aunque suene duro, quiero y debo decirlo:
si como dice la Constitucin se presentara alguna
circunstancia sobrevenida, que a m me inhabi-
lite para continuar al frente de la Presidencia de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, bien sea
para terminar, y sobre todo para asumir el nuevo
perodo para el cual fui electo por la gran mayo-
ra de ustedes, Nicols Maduro no slo debe con-
cluir el perodo, como manda la Constitucin, sino
tambin, en mi opinin rme, plena como la luna
llena, irrevocable, absoluta, total -en ese escenario
que obligara a convocar como manda la Consti-
tucin de nuevo a elecciones presidenciales- ser
electo como presidente de la Repblica Bolivaria-
na de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazn.
Es uno de los lderes jvenes de mayor capacidad
para continuar, si es que yo no pudiera -Dios sabe
lo que hace- continuar con su mano rme, con su
mirada, con su corazn de hombre del pueblo,
con su don de gente, con su inteligencia, con el
reconocimiento internacional que se ha ganado,
con su liderazgo, al frente de la Presidencia de la
Repblica, dirigiendo, junto al pueblo siempre y
subordinado a los intereses del pueblo, los destino
de esta Patria.
Algunos compaeros me decan que no haca fal-
ta, o han opinado en estas ltimas horas, que no
haca falta decir esto. Pero en verdad yo he podido
decir desde La Habana casi todas las cosas que he
dicho esta noche, en esta media hora casi, pero yo
creo que lo ms importante, lo que desde mi alma,
desde mi corazn me dicta la conciencia, lo ms
importante, o de lo ms importante que yo vine
aqu a decir, haciendo el esfuerzo del viaje para re-
tornar maana, una vez que se me conceda el per-
miso, ha sido esto, Nicols, de lo ms importante.
Hoy tenemos Patria, que nadie se equivoque, hoy
tenemos pueblo, que nadie se equivoque! Hoy te-
nemos la Patria ms viva que nunca, ardiendo en
llama sagrada, en fuego sagrado!
Y en cualquier circunstancias nosotros debemos
garantizar la marcha de la Revolucin Boliva-
riana, la marcha victoriosa de esta Revolucin,
construyendo la democracia nueva que aqu est
ordenada por el pueblo en Constituyente; constru-
yendo la va venezolana al Socialismo, con amplia
participacin, en amplias libertades, que se estn
demostrando una vez ms en esta campaa elec-
toral para gobernadores, con candidaturas por
aqu y candidaturas por all, en plenas libertades.
En el marco de este mensaje, que por supuesto ja-
ms hubiese querido transmitirles a ustedes, por-
que me da mucho dolor, en verdad, que esta situa-
cin cause dolor y angustia a millones de ustedes,
pues, quiero decirles que hemos venido confor-
mando un solo ente porque como decamos y de-
cimos, ya en verdad Chvez no es este ser huma-
no solamente; Chvez es un gran colectivo, como
deca el eslogan de la campaa: Chvez, corazn
del pueblo! Y el pueblo est aqu en el corazn de
Chvez.
448
Y menos an en estos das de Navidad, pero, bue-
no, as son las circunstancias de la vida. Yo, sin
embargo, estoy aferrado a Cristo, aferrado a mi
Seor, aferrado a la esperanza y a la fe; espero
-as lo pido a Dios- darles buenas noticias en los
prximos das y que podamos juntos seguir cons-
truyendo lo que ahora s tenemos: Patria. Tene-
mos Patria, y cunto cost recuperarla, revivirla,
levantarnos con ella entre dolores, entre pesares;
recordemos cuanto ha costado, cuanto nos ha cos-
tado a millones.
Recuerdo en este momento aquella frase del padre
Bolvar cuando en los ltimos das de su batalla
fsica en este mundo, le deca al general Rafael
Urdaneta Yo no tengo patria a la cual seguir ha-
ciendo el sacricio. Y lo echaron, vilipendiaron y
lo vejaron: Mis enemigos me quitaron la Patria,
dijo. Hoy, gracias a Dios, padre Bolvar, cun dis-
tinta es la situacin para todos nosotros, hombres
y mujeres. Hoy s tenemos Patria y es la tuya Bol-
var, es la que t comenzaste a labrar junto a millo-
nes de hombres y mujeres hace 200 aos, y antes
haban comenzado a labrar tambin.
Hoy es Da Nacional del Cacique Guaicaipuro, y
de nuestros hermanos aborgenes en su lucha, en
su resistencia, 500 aos de lucha! Hoy, por n,
despus de tanta lucha tenemos Patria a la cual
seguir haciendo el sacricio.
Desde mi corazn de patriota reitero mi llamado
a todos los patriotas de Venezuela y a todas las
patriotas de Venezuela, porque somos revolucio-
narios, somos socialistas, somos humanos, somos
muchas cosas pero, en esencia, somos patriotas.
Cada vez que yo hablo del patriota recuerdo aque-
lla vieja cancin de los solados tanquistas de Ve-
nezuela que aprend de casi nio y todava llevo
en el alma: Al rumor de clarines guerrero, ocu-
rre el blindado, ocurre veloz, con celoso dragones
de acero que guardan la Patria, que el cielo nos
dio, patria, patria, patria querida, tuyo es mi cielo,
tuyo es mi sol, patria, tuya es mi vida, tuya es mi
alma, tuyo es mi amor.
Hoy tenemos Patria! Y pase lo que pase en cual-
quier circunstancia seguiremos teniendo Patria;
Patria perpetua -dijo Jorge Luis Borges-, Patria
para siempre, Patria para nuestros hijos e hijas.
Patria! La Patria! Patriotas de Venezuela, hom-
bres y mujeres: Rodilla en tierra! Unidad de los
patriotas!
No faltarn los que traten de aprovechar coyun-
turas difciles para mantener ese empeo de la
restauracin del capitalismo, del neoliberalismo,
para acabar con la Patria. No, no podrn, ante esta
circunstancia de nuevas dicultades -del tamao
que fueren- la respuesta de todas y de todos los
patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a
la Patria hasta en las visceras, como dira Augusto
Mijares, es unidad, lucha, batalla y victoria.
Nicols, all est la Espada de Bolvar, a ver si la alma, de buscar siempre la igualdad, porque si hay
pueden traer, la Espada de Bolvar, la espada del
Per, la que le dieron a Bolvar en 1824. Bueno,
delante de esa espada, delante de esta bandera
y delante de Dios pido todo el apoyo del pueblo
y de todas las corrientes y los sectores de la vida
nacional, de los patriotas de Venezuela, civiles,
militares, hombres y mujeres. En estas circunstan-
cias pido todo el apoyo, en primer lugar, para el
Gobierno Revolucionario en esta coyuntura, para
continuar arreciando la marcha rumbo a lo que ya
est ah en el horizonte: la gran victoria del 16 de
diciembre, las gobernaciones de todo el pas y el
apoyo, la unidad ante las decisiones que tengamos
que ir tomando en los prximos das, en las prxi-
mas semanas, en los prximos meses.
Sea como sea y con esto termino, hoy tenemos
Patria, que nadie se equivoque. Hoy tenemos
pueblo, que nadie se equivoque. Hoy tenemos la
Patria ms viva que nunca, ardiendo en llama sa-
grada, en fuego sagrado. Slo me resta decirles,
con las buenas noches a las 10:10 de esta noche del
sbado Hasta la victoria siempre! Independencia
y Patria Socialista, Viviremos y Venceremos! Uni-
dad! Unidad y ms unidad!
449
PALABRAS DEL PRESIDENTE HUGO CHVEZ
FRAS EN LA JURAMENTACIN DEL MINIS-
TRO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFEN-
SA, DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA Y
SU ASCENSO A ALMIRANTE EN JEFE
Palacio de Miraores
Domingo, 9 de diciembre de 2012
Creo que desde que Juan Vicente Gmez, en este
mismo despacho, ascendi a General en Jefe a
Lpez Contreras, aqu no ascenda nadie. Eso hace
ya casi un siglo. Diosdado Cabello, Presidente de
la Asamblea Nacional, dignos soldados, y es la
primera vez que este grado es ostentado por un
digno ocial de nuestro entorno. Eso naci de mi
generales en jefe, por qu no hay almirantes en
jefe? Miranda fue Generalsimo, pero pudiera ser
almirantsimo tambin, el espritu de la igualdad
entre nosotros. Entre los componentes, las fuerzas,
con todas las jerarquas, los grados. Entonces, en
este lugar tan especial, queridos camaradas, sol-
dado de la Patria buena, te asciendo al grado de
Almirante en Jefe.
Ustedes saben, compaeros, camaradas, de dnde
viene esta espada y lo que esta espada signic,
signica y signicar siempre sobre todo para los
soldados que nos sentimos verdaderos herederos
y ms que herederos, hijos de Simn Bolvar. Esta
espada uno pudiera decir que, parafraseando a al-
guien, roz el cielo por asalto, conoci la gloria,
conoci este continente liberado y el proceso y na-
cimiento despus de la colonia, pero igual, luego
de haber rozado el cielo por asalto, se vino dando
tumbos y lleg a las puertas del inerno.
Esta espada vio morir a Bolvar. Alguien dijo que
las espadas tienen vida, creo que hay que ser sol-
dado para tratar de entender eso. Esta espada tiene
la estampa de Atahualpa y los smbolos origina-
rios de lo que fue el imperio Inca, hecha por mano
aborigen est mezclada con el oro que sacaron los
esclavos dominados por el imperio colonial, quin
pensara que esta espada fuese del cielo al iner-
no, ha vuelto a la tierra y hoy est ms viva que
nunca y corresponde a todo un pueblo preservar
su dignidad, su historia, su gloria, pero, dentro de
ese pueblo, corresponde primero que nada a los
soldados de la patria, que ms nunca esta patria,
y he aqu el smbolo de la patria, sea humillada,
como lo fue durante tanto tiempo.
Dentro de tantas cosas que la vida a uno le ha
dado, una de las ms grandes, para m, ha sido
ser soldado y estoy seguro de que igual para us-
tedes. Todos aqu somos conscientes y sabemos
el papel que nos ha tocado jugar, en estos aos,
el papel, gran papel, para decirlo desde mi pers-
pectiva vital, desde los aos setenta, ochenta y
noventa, cuando brot aqu una revolucin y no-
sotros como soldados, estuvimos, hemos estado y
debemos estar a la altura de esa revolucin, que
es la misma revolucin que comenz Bolvar, las
circunstancias que estamos enfrentando, que ya
ustedes conocen.
Parto lleno de optimismo, somos unos guerreros
de la vida, llenos de luz, llenos de fe en Cristo, en
Dios, en nosotros mismos, y voy a seguir bata-
llando y venciendo la enfermedad que me lleg.
Sin embargo, como lo dije aqu mismo, anoche, al
pueblo venezolano, ms all, todo esto lleva im-
plcito un riesgo, que es pequeo, que es mediano,
que es grande, un riesgo; y si las circunstancias
nos llevaran por senderos ms difciles, yo, con-
ado, plenamente estoy, en este pueblo que ya lo
ha demostrado en distintas ocasiones, ha demos-
trado ser capaz de enfrentar conspiraciones, movi-
mientos desestabilizadores de afuera, desde den-
tro y conado plenamente estoy en mis soldados,
ustedes, cientos de miles de soldados, ociales, de
tropa, del Ejrcito, de la Marina, de la Aviacin, de
la Guardia, de las Milicias, que estn dispersos y
dispersas a lo largo y ancho del territorio.
Estoy totalmente seguro, me lo dice mi corazn,
que la patria est segura, que por ms diculta-
des que nos toque enfrentar y que por ms cons-
piraciones que puedan volver, porque el enemigo
asecha, desde fuera y desde dentro, y cualquier
circunstancia que ellos crean oportuna para lan-
zarse de nuevo como hienas, contra la patria, para
destrozarla otra vez como lo hicieron durante tan-
to tiempo y entregarla al imperialismo, no la van
450
a desaprovechar, pero estoy seguro de que, como
un solo hombre, como una sola mujer, se encon-
traran con este pueblo, con ustedes, con nosotros,
los soldados.
Gracias a esa vida les conozco, a ustedes, a unos
ms a unos menos, pero les conozco, y s de su
desprendimiento, de su patriotismo, de su senti-
miento. Me voy y el alto mando poltico, aunque
no lo entrego, sin embargo, lo delego y est en
buenas manos. Ah est Nicols Maduro, y all
est todo el cuadro poltico de mando de la Rep-
blica, y el alto mando militar est en buenas ma-
nos, as que la Repblica est en buenas manos,
la revolucin est en buenas manos, con el favor
de Dios saldremos adelante, slo les pido, como
siempre, una vez ms, fortalecer la unidad, ha-
cia adentro de cada componente, trabajar unidos,
siempre unidos, no ceder a la intriga porque Bol-
var lo dijo: Ms vale un intrigante en un da que
un hombre de bien en un mes, en un ao.
Es necesario fortalecer hacia adentro de la insti-
tucin, su conciencia, su dedicacin, mucho lide-
razgo, fortalecer la losofa nueva, bolivariana,
revolucionaria, socialista, continuar fortaleciendo
la operatividad, la estrategia, la tctica, las opera-
ciones de defensa; continuar fortaleciendo la mo-
ral, la mstica, una de las columnas fundamentales
de esta Revolucin y de esta Patria, la Fuerza Ar-
mada, estas son las tres cosas que yo quera antes
de partir, hablar con ustedes y darles la mano, y
darles un abrazo. Ascender a mi Almirante, ju-
ramentarle, que estaba pendiente, y darles mis
palabras que yo quisiera fueran con ms tiempo,
fueran ms largas, pero creo que es suciente, les
dejo mi corazn, mi agradecimiento, y espero vol-
ver pronto con buenas noticias.
Viviremos y Venceremos!
Cuente con la unidad de sus cuadros y del Pue-
blo!
MDULO 3.
Socialismo Vs Capitalismo. Los modelos.
La construccin del socialismo.

La Crisis del Siglo. El fin de una era del capitalismo

financiero (2008) Ignacio Ramonet.

Discurso de la Unidad: un socialismo indovenezola-

no. Comandante Hugo Chvez.

Guerra econmica soterrada. Terrorismo de mercado

y golpe suave continuado.
Jorge Garrido (2014)

Por qu ser marxista hoy? Adolfo Snchez Vsquez

451
435
453
436
454
Los terremotos que sacudieron las Bolsas durante
el pasado septiembre negro han precipitado el
n de una era del capitalismo. La arquitectura -
nanciera internacional se ha tambaleado. Y el ries-
go sistmico permanece. Nada volver a ser como
antes. Regresa el Estado.
El desplome de Wall Street es comparable, en la
esfera nanciera, a lo que represent, en el m-
bito geopoltico, la cada del muro de Berln. Un
cambio de mundo y un giro copernicano. Lo ar-
ma Paul Samuelson, premio Nobel de economa:
Esta debacle es para el capitalismo lo que la cada
de la URSS fue para el comunismo. Se termina el
perodo abierto en 1981 con la frmula de Ronald
Reagan: El Estado no es la solucin, es el proble-
ma. Durante treinta aos, los fundamentalistas
del mercado repitieron que ste siempre tena
razn, que la globalizacin era sinnimo de feli-
cidad, y que el capitalismo nanciero edicaba el
paraso terrenal para todos. Se equivocaron.
La edad de oro de Wall Street se acab. Y tam-
bin una etapa de exuberancia y despilfarro re-
presentada por una aristocracia de banqueros
de inversin, amos del universo denunciados
por Tom Wolfe en La Hoguera de las vanidades
(1987). Posedos por una lgica de rentabilidad a
corto plazo. Por la bsqueda de benecios exorbi-
tantes.
Dispuestos a todo para sacar ganancias: ventas
en corto abusivas, manipulaciones, invencin de
instrumentos opacos, titulizacin de activos, con-
tratos de cobertura de riesgos, hedge funds... La
ebre del provecho fcil se contagi a todo el pla-
neta. Los mercados se sobrecalentaron, alimenta-
dos por un exceso de nanciacin que facilit el
alza de los precios.
La globalizacin condujo la economa mundial a
tomar la forma de una economa de papel, virtual,
inmaterial. La esfera nanciera lleg a representar
ms de 250 billones de euros, o sea seis veces el
montante de la riqueza real mundial. Y de golpe,
esa gigantesca burbuja revent. El desastre es de
dimensiones apocalpticas. Ms de 200 mil millo-
nes de euros se han esfumado. La banca de inver-
455
sin ha sido borrada del mapa. Las cinco mayores
entidades se desmoronaron: Lehman Brothers en
bancarrota; Bear Stearns comprado, con la ayuda
de la Reserva Federal (Fed), por Morgan Chase;
Merril Lynch adquirido por Bank of Amrica; y
los dos ltimos, Goldman Sachs y Morgan Stan-
ley (en parte comprado por el japons Mitsubishi
UFJ), reconvertidos en simples bancos comercia-
les.
Toda la cadena de funcionamiento del aparato
nanciero ha colapsado. No slo la banca de in-
versin, sino los bancos centrales, los sistemas de
regulacin, los bancos comerciales, las cajas de
ahorros, las compaas de seguros, las agencias de
calicacin de riesgos (Standard&Poors, Moodys,
Fitch) y hasta las auditoras contables (Deloitte,
Ernst&Young, PwC).
El naufragio no puede sorprender a nadie. El es-
cndalo de las hipotecas basura era sabido de
todos. Igual que el exceso de liquidez orientado
a la especulacin, y la explosin delirante de los
precios de la vivienda. Todo esto ha sido denun-
ciado - en estas columnas- desde hace tiempo. Sin
que nadie se inmutase. Porque el crimen bene-
ciaba a muchos. Y se sigui armando que la em-
presa privada y el mercado lo arreglaban todo.
La administracin del Presidente George W. Bush
ha tenido que renegar de ese principio y recurrir,
masivamente, a la intervencin del Estado. Las
principales entidades de crdito inmobiliario,
Fannie Mae y Freddy Mac, han sido nacionaliza-
das. Tambin lo ha sido el American International
Group (AIG), la mayor compaa de seguros del
mundo. Y el Secretario del Tesoro, Henry Paulson
(ex presidente de la banca Goldman Sachs...) ha
propuesto un plan de rescate de las acciones t-
xicas procedentes de las hipotecas basura (sub-
prime) por un valor de unos 500 mil millones de
euros, que tambin adelantar el Estado, o sea los
contribuyentes.
Prueba del fracaso del sistema, estas intervencio-
nes del Estado las mayores, en volumen, de la his-
toria -econmica- demuestran que los mercados
no son capaces de regularse por s mismos. Se han
autodestruido por su propia voracidad. Adems,
se conrma una ley del cinismo neoliberal: se pri-
vatizan los benecios pero se socializan las prdi-
das. Se hace pagar a los pobres las excentricidades
irracionales de los banqueros, y se les amenaza, en
caso de que se nieguen a pagar, con empobrecer-
los an ms.

Las autoridades norteamericanas acuden al res-

cate de los banksters (banquero gangster) a
expensas de los ciudadanos. Hace unos meses,
el Presidente Bush se neg a rmar una ley que
ofreca una cobertura mdica a nueve millones de
nios pobres por un costo de 4 mil millones de
euros. Lo consider un gasto intil. Ahora, para
salvar a los ruanes de Wall Street nada le parece
suciente. Socialismo para los ricos, y capitalismo
salvaje para los pobres.

Este desastre ocurre en un momento de vaco te-

rico de las izquierdas. Las cuales no tienen plan
B para sacar provecho del descalabro. En parti-
cular las de Europa, agarrotadas por el choque de
la crisis. Cuando sera tiempo de refundacin y de
audacia.

Cuanto durar la crisis? Veinte aos si tenemos

suerte, o menos de diez si las autoridades actan
con mano rme, vaticina el editorialista neolibe-
ral Martin Wolf1 . Si existiese una lgica poltica,
este contexto debera favorecer la eleccin del de-
mcrata Barack Obama (si no es asesinado) a la
presidencia de Estados Unidos el 4 de noviembre
prximo. Es probable que, como Franklin D. Roo-
sevelt en 1930, el joven Presidente lance un nue-
vo New Deal basado en un neokeynesianismo
que conrmar el retorno del Estado en la esfera
econmica. Y aportar por n mayor justicia social
a los ciudadanos. Se ir hacia un nuevo Bretton
Woods. La etapa ms salvaje e irracional de la glo-
balizacin neoliberal habr terminado.

1
Financial Times, Londres, 23 de septiembre de 2008

456
439
457
440
458
Nosotros queremos construir el socialismo en
Venezuela. Y tenemos claro que no podremos
construir el socialismo del siglo XXI sin transfor-
macin econmica, sin democracia participativa y
protagnica en lo poltico, sin tica socialista. El
amor, la solidaridad, la igualdad entre los hom-
bres, las mujeres, entre todos; sos son elementos
fundamentales del socialismo, de nuestro socialis-
mo en construccin.
Ahora, si nos ponemos a examinar las ideas so-
cialistas, vemos que muchas de ellas son muy an-
tiguas. Encontramos ideas socialistas en diversos
textos bblicos.
1. EL SOCIALISMO EN LOS TEXTOS BBLICOS
El profeta Isaas critica a los que acumulan ri-
quezas
Fjense ustedes en lo que deca el profeta Isaas,
que represent la lucha de clases entre pobres y ri-
cos: Ay de aquellos que aaden una casa a otra y
un campo a otro, hasta que deja de haber espacio,
y ellos poseen solos la regin! Y ms adelante,
dice: Ay de aquellos que promulgan Leyes in-
justas y de los escribas que dictan constantemente
suplicios que apartan a los pobres del camino de
la justicia y roban a los mseros de mi pueblo su
derecho, de quienes son las viudas su botn y des-
pojan a los hurfanos! Ay de aquellos!
El profeta Isaas, junto a muchos otros profetas,
trajo un mensaje de igualdad, de claro espritu so-
cialista. El capitalismo es el reino de la desigual-
dad, de la explotacin de unos por otros; es el rei-
no de la esclavitud.
Palabras de Cristo en el Sermn de la Montaa a
favor de los pobres y contra los ricos
Y Cristo que era un rebelde radical, un justicie-
ro, y por eso lo crucicaron los capitalistas de en-
tonces, los imperialistas, en la versin original
del Sermn de la Montaa que aparece en el Evan-
gelio de Lucas, el texto ms antiguo que se conoce,
porque hay otros ms nuevos donde no aparecen
algunas expresiones de Cristo, dice: Sed bien-
aventurados vosotros los pobres, porque vuestro
es el Reino de Dios; sed bienaventurados voso-
tros los hambrientos, porque seris hartos; sed
459
bienaventurados vosotros los que lloris, porque
reiris y, por el contrario, dijo: Ay de nosotros
los ricos, porque tenis lejos vuestro consuelo! Ay
de vosotros los que estis hartos, porque pasaris
hambre! iAy de vosotros los que res, porque llo-
raris y aullaris!
No queremos vengarnos de los ricos; queremos
que todos compartan
Hoy, incluso nosotros somos ms moderados que
Cristo. Mi Seor era una espada radical; nosotros
hoy, incluso, decimos no, no queremos que al-
guien pase hambre, ni siquiera los que hoy estn
hartos, que sigan hartos, que puedan comer; pero,
que todos podamos comer, que no haya hambrien-
tos por ninguna parte. Tampoco queremos que los
que ren explotando a los dems lloren algn da;
no, ms bien queremos que compartan con noso-
tros la felicidad de ser libres, ellos y nosotros, to-
dos libres, todos iguales.
Todo se distribua de acuerdo a las necesidades
de cada cual
Fjense cmo se describe en Los hechos de los
apstoles la vida de los eles de aquella poca:
Todos [...] se encontraban en el mismo lugar y te-
nan todo en comn, vendan sus propiedades y
pertenencias, y las distribuan entre todos segn
lo que cada cual necesitara
Y ms adelante, se dice: La multitud de los eles
tena una sola alma y un solo corazn. Tampoco
deca ninguno que algo de lo existente era propio;
sino que era comn a todos. No haba entre ellos
ningn necesitado, puesto que todas las propie-
dades de tierras o casas eran por ellos vendidas
y depositado su precio a los pies de los apstoles,
dndose a cada cual segn sus necesidades.
Y hay mucho ms, estos son los orgenes del socia-
lismo. El socialismo, en sus orgenes, fue tomado
como algo divino; luego fue satanizado y logra-
ron convertirlo en algo demonaco; pero, desde los
profetas, y mucho antes de los profetas, siempre
ha habido luchadores por la igualdad, por la jus-
ticia, contra la explotacin, por la felicidad de los
pueblos. En ese camino estamos inscritos, y por
eso deca: estudiemos y convirtmonos en prego-
neros del nuevo socialismo, del evangelio; inde-
pendientemente de que seamos ateos o creyentes
2. EL SOCIALISMO DE BOLVAR, RODR-
GUEZ, ABREU DE LIMA, MARITEGUI
Bienvenidos los ateos, ste no es un movimiento
religioso para nada. Ah tenemos a Fidel, que me
deca un da, hablando de Cristo: Bueno Chvez,
yo soy cristiano en lo social. Cuando yo hablo de
Cristo, estoy buscando las races. Pero as como
hablo de Cristo, hablo tambin de Bolvar, que fue
un pensador pro-socialista que, con una claridad
poltica extraordinaria, seal a la igualdad es-
tablecida y practicada en Venezuela como el ba-
samento exclusivo e inmediato del sistema de
gobierno al que visualiz como el ms perfecto.
Simn Rodrguez, el Scrates de Caracas, pro- en uno de los tantos municipios donde sacamos
fundiz aun ms que Bolvar en el proyecto socia-
lista original para las naciones sudamericanas.
3. LANZAR EL SOCIALISMO INDOVENEZO-
LANO
Y una de las races fundamentales de nuestro pro-
yecto socialista, deca Maritegui y yo lo comparto
porque cada vez estoy ms convencido de ello, es
el socialismo de los aborgenes. Cuando le entre-
gaba estos premios a los hermanos aborgenes de
all del Capanaparo, de Tronador, de Barranco
Yopal, de Delta Amacuro, donde sacamos casi el
100% de los votos, pensaba que ellos eran los por-
tadores de la semilla socialista de nuestra tierra,
de nuestra nacin, de nuestra Amrica.
Ellos vivieron en socialismo durante siglos, y toda-
va usted va a visitar a nuestros hermanos Kuivas,
all en Carabal, en las riberas del Capanaparo,
100%, y ve que ellos viven en socialismo. Viven
en socialismo ahora mismo!

Cada uno para s, y Dios para todos era segn l Por cierto, me da tanto gusto ver a este muchacho
la mxima ms perversa que puede haber inven-
tado el egosmo. El Dios para todos, social, no es
hacer cada uno su negocio, y pierda el que no est
alerta, sino pensar cada uno en todos, para que to-
dos piensen en l.
En otro texto, sostiene: Todo miembro de una so-
ciedad est obligado a velar por ella, porque en
ella se ve a s mismo; y es eminentemente sociable
el que en cada uno de sus semejantes vea a un her-
mano
El general brasileo Jos Ignacio Abreu de Lima
escribi el primer libro sobre el socialismo en
Amrica, y l fue uno de los ms grandes amigos
y compaero de Bolvar. Lo acompa hasta Santa
Marta, lo llor, y muri muchos aos despus. Debemos incorporar repotencindolo, actualizn-
Tenemos tambin a Maritegui, el gran pensador
peruano de comienzos del siglo XX. l deca: No
queremos, ciertamente, que el socialismo sea en
Amrica calco y copia. Debe ser creacin heroica.
Tenemos que dar vida, con nuestra propia reali-
dad, en nuestro propio lenguaje, al socialismo in-
do-americano.
que vino a recibir la placa. Cuando le pregunt
por los lderes, por los caciques all, los capitanes,
Ricardo, David y Marcelo, me dijo: Marcelo es
mi pap. Ellos son los portadores del socialismo
originario de estas tierras; ellos deben ir a la van-
guardia, son ejemplo de resistencia, de sabidura,
lo mismo que los Yukpa, los Bar, los Wayu, ah
est Nohel Pocaterra; los Piaroa, los Yanomami,
los Karia, todos.
Vamos a relanzar el socialismo indovenezolano,
un socialismo inspirado en nuestras propias ra-
ces.
Incorporar, repotencindolo, actualizndolo, el
socialismo indgena.
dolo, el socialismo indgena o indovenezolano.
Tenemos que respetar y ayudar a fortalecer esas
races de nuestro socialismo. Esas prcticas son
como una semilla que debe expandirse, multipli-
carse. Fjense, es al revs de lo que mucha gente ha
planteado. Mucha gente ha dicho: Vamos hasta
las comunidades indgenas para ayudarlos; ms
bien, deberamos decir: Vamos a pedirle ayuda a
ellos para que cooperen con nosotros en la cons-
truccin del proyecto socialista del siglo XXI.

460
Me deca el gobernador Rangel Gmez hace poco,
all en Bolvar, conversando, que l se ha dado
cuenta de cmo los consejos comunales, por ejem-
plo, funcionan mucho ms rpido y con mayor
eciencia en las comunidades indgenas. Eso es
lgico porque es su cultura de siglos. La nuestra,
por el contrario, est envenenada de capitalismo,
individualismo, egosmo. Ellos mantuvieron sus
tradiciones porque los obligaron a replegarse has-
ta zonas alejadas, hasta las riberas del Capanapa-
ro, la Sierra de Perij, el Delta del Orinoco, las sel-
vas de Amazonas, la Paragua y ms all, hacia las
regiones fronterizas.
El socialismo agrario
El otro tema es el del socialismo agrario. Este debe
ser otro de los componentes fundacionales de
nuestro modelo socialista. He hablado con Elias
Jaua varias veces sobre este tema. Cunta expe-
riencia tienen las comunidades de Yaracuy, por
ejemplo, en este modelo socialista agrario! Por ah
est Braulio lvarez que conoce bien estas expe-
riencias. Vamos a aprender de nuestros campesi-
nos que han vivido en comunidades trabajando
juntos, produciendo juntos, enfrentando juntos
los problemas.
Estimular la creacin de espacios urbanos socia-
listas.
Y vamos a traer esos modelos a los barrios, a las
urbanizaciones. Vamos a ir creando espacios so-
cialistas en las ciudades. Incluso he pensado en
crear un sistema especial de incentivos morales y
materiales para aquellos barrios, aquellas parro-
quias donde se vea que el socialismo est de ver-
dad oreciendo. Quiero que mi gobierno revolu-
cionario apoye esas iniciativas.
No el socialismo utpico sino el cientco
Entonces, tenemos que llegar a socializar la tierra.
No podemos hablar slo de la moral socialista, no,
estaramos cayendo en el tema del socialismo ut-
pico, o el amor platnico. El socialismo utpico se
quedaba en lo contemplativo, no ofreca solucio-
nes a los problemas. Hasta que lleg Carlos Marx,
461
lleg Federico Engels, y lanzaron el Maniesto
Comunista y la tesis del socialismo cientco, y
empezaron a proponer soluciones.
Socializar la economa
La transformacin del modelo econmico es fun-
damental si queremos construir un verdadero
socialismo. Entonces, hay que socializar la eco-
noma, el modelo productivo, crear un modelo
verdaderamente nuevo que privilegie el trabajo
sobre el capital, que coloque el acento sobre la
propiedad social, que genere nuevas relaciones de
produccin, que oriente el esfuerzo productivo a
satisfacer las necesidades de todo el pueblo.
Cada nuevo espacio, un espacio socialista
Cada uno de los espacios nuevos que estamos
creando o que estamos recuperando, por ejemplo
esas dos mil, tres mil y tantas hectreas de La Mar-
quesea, all en Barinas, debe ser un territorio so-
cialista. Eso no puede envenenarse con el capita-
lismo, cada trabajador all, debe estar imbuido de
la tesis de nuestro socialismo bolivariano, cristia-
no, robinsoniano, indoamericano. La Marquesea
es un ncleo de desarrollo socialista.
Nuestro ncleo endgeno Fabricio Ojeda, aqu
en Caracas, tiene que ser un espacio socialista. Y
no basta que slo ese espacio sea socialista, sino
que desde all hay que irradiar como especie de
ondas en todo el entorno geogrco y humano: la
tesis y la praxis de un socialismo nuestro, de una
nueva sociedad, de una nueva existencia colecti-
va, de la igualdad, de la libertad, de la democracia
verdadera y profunda.
Estos son temas que debe abordar el Partido So-
cialista que queremos crear. Dejo estas reexiones
a la sabia consideracin de ustedes y de todo el
noble pueblo bolivariano.
Con Bolvar digo, digamos: Nada es tan conforme
con las doctrinas populares como el consultar a la
nacin en masa sobre los puntos capitales en que
se fundan los Estados, las leyes fundamentales y
el Magistrado Supremo. Todos los particulares es-
tn sujetos al error, o a la seduccin; pero no as el
pueblo, que posee en grado eminente la conciencia
de su bien y la medida de su independencia. De
ese modo, su juicio es puro, su voluntad, fuerte;
y por consiguiente, nadie puede corromperlo, ni
menos intimidarlo. Yo tengo pruebas irrefragables
del tino del pueblo en las grandes resoluciones; y
por eso es que siempre he preferido sus opiniones
a las de los sabios.

462
445
463
446
464
En estos tiempos donde algunos sectores de la delitos, tanto de orden econmico como de orden
oposicin venezolana, (y hago hincapi en la pa- penal, acaparar y especular es equivalente poner
labra algunos para no incluir a los sectores de una bomba contra el pueblo, en tanto y en cuan-
oposicin serios y paccos) siembran la violen- to estas actividades criminales estn orientadas a
cia, el odio, la intolerancia y la locura guarimbera, matar al pueblo de hambre, asxiando y estrangu-
mediante las acciones ms salvajes y criminales, lando la economa nacional, es lo que llamo Terro-
jams vista en los anales de la historia contempo- rismo de Mercado, que como elemento de deses-
rnea del pas, se impone una reexin sobre los tabilizacin es un crimen contra nuestro pueblo.
elementos de todo este cuadro de intento deses-
tabilizador, de todo este libreto de circo violento En cuanto al golpe suave puesto en marcha por la
puesto en la agenda poltica actual por el sector extrema derecha venezolana y que por estos das
violento antes mencionado, que incluye la rela- nos han dejado escenas realmente conmovedoras,
cin estrecha entre la guerra econmica plantea- en donde grupos fascistas, grupos violentos, que
da contra el pueblo de Venezuela y el golpe suave no entienden que es posible la convivencia en el
continuado contra la Revolucin Bolivariana. marco de la diversidad, arremeten contra todos y
contra todo!, la disidencia, la protesta, las mani-
La extrema derecha venezolana aplicando sus me- festaciones son legtimas en tanto se practiquen en
canismos continuados de desestabilizacin de la el marco democrtico, sean paccas y sean ins-
Revolucin Bolivariana y de ataque contra el pue- trumentos para el ejercicio de las libertades, pero
blo venezolano, instaura una nueva modalidad hay que establecer una diferencia entre oposicin
de la guerra econmica (no es primera vez que lo y subversin, entre manifestacin pacca y piro-
hace en Venezuela y no es la primera vez que la tecnia fascista, como lo que ocurri en estos das
Revolucin sale en contraofensiva y victoriosa), en el pas, grupos minsculos diseminados por el
en esta ocasin se trata de una guerra econmica pas, crean situaciones de tensin, de zozobra co-
soterrada, en el pasado la derecha generaba sus lectiva, acciones estas rechazadas por la mayora
ataques contra el pueblo, contra la constitucin y de los venezolanos conscientes y patriotas.
contra la democracia, y los reivindicaba, desapa-
recan algn producto, generaban algn paro y
salan por los medios de comunicacin que eran
sus armas, salan por la TV, la radio o prensa escri-
ta reivindicando yo lo hice; ahora en virtud de
la madurez poltica y de conciencia actual del pue-
blo venezolano, logrado gracias a las enseanzas y
orientacin del Comandante inmortal Hugo Ch-
vez, la extrema derecha venezolana en esta oca-
sin al hacer uso de sus herramientas de engao y
ataque contra el pueblo y su economa (tomando
en consideracin que estamos en un escenario de
economa en revolucin y de que cualquier ofen-
siva planteada de acaparamiento, especulacin,
sobre dicho escenario lo percibira el pueblo como
un ataque directo y criminal contra el mismo) no
lo reivindican, por ende se convierte en una gue-
rra econmica soterrada.

Es importante remarcar que el acaparamiento, la

especulacin no son solamente irregularidades en
el proceso econmico-comercial, sino tambin son

465
448
466
449
467
450
468
Distinguidos miembros del Consejo Universitario
de la Universidad de La Habana.
Doctor Juan Vela Valds, rector de esta Universi-
dad, Profesores y estudiantes, compaeros y ami-
gos:
La decisin del Consejo Universitario de la Uni-
versidad de La Habana de otorgarme el grado de
doctor Honoris Causa, me ha conmovido tan pro-
fundamente que la expresin de mi agradecimien-
to resultara pobre e insuciente. Pero no puedo
dejar de decir que tan alta y honrosa distincin la
aprecio, sobre todo, por provenir de una institu-
cin universitaria que, junto a sus elevadas con-
tribuciones acadmicas, tanto ha dado al realce y
a la realizacin de los valores que ms podemos
estimar: la verdad, la justicia, la dignidad huma-
na, as como la soberana nacional, la solidaridad,
la convivencia pacca y el respeto mutuo entre
los pueblos.
Pero a este agradecimiento institucional, quisie-
ra agregar el personal por la fraternal, lcida y
bella laudatio de quien - Roberto Fernndez Re-
tamar- me siento, desde hace ya casi 40 aos, no
slo compaero de ideas y esperanzas y admirado
lector de su admirable obra potica, sino tambin
persistente seguidor de su conducta intelectual y
poltica al frente de una institucin tan consecuen-
te con la digna e inquebrantable poltica antimpe-
rialista de la Revolucin Cubana como Casa de las
Amricas, a la que tanto debemos los intelectua-
les de este continente y del Caribe por su defensa
ejemplar y constante enriquecimiento de la cultu-
ra latinoamericana.
I de sus interpretaciones. Pues bien, teniendo esto
A continuacin voy a dedicar mi discurso de in-
vestidura a la obra que tan generosamente se re-
conoce con el grado de doctor Honoris Causa. Y,
por supuesto, no para juzgarla, pues yo sera el
menos indicado para ello, sino para reivindicar
el eje losco, poltico y moral en torno al cual
ha girado toda ella: o sea, el marxismo. Pero no
slo el marxismo como conjunto de ideas, sino
como parte de la vida misma, o ms exactamente:
469
de ideas y valores que han alentado la lucha de
millones de hombres que han sacricado en ella
su tranquilidad y, en muchos casos, su libertad e
incluso la vida.
Ahora bien, por qu volver, en estos momentos,
sobre este eje, fuente o manantial terico y vital? .
Porque hoy, ms que en otros tiempos, se pone en
cuestin la vinculacin entre sus ideas y la reali-
dad, entre su pensamiento y la accin.
Cierto es que el marxismo siempre ha sido no
slo cuestionado, sino negado por quienes, dados
su inters de clase o su privilegiada posicin so-
cial, no pueden soportar una teora crtica y una
prctica encaminadas a transformar radicalmente
el sistema econmico-social en el que ejercen su
dominio y sus privilegios. Pero no es ste el cues-
tionamiento que ahora tenemos en la mira, sino
el que cala en individuos o grupos sociales, cierta-
mente perplejos o desorientados, aunque no estn
vinculados necesariamente con ese inters de cla-
se o privilegiada posicin social. Esta perplejidad
y desorientacin, que se intensica y ampla bajo
el martilleo ideolgico de los medios masivos de
comunicacin, sobre todo desde el hundimiento
del llamado socialismo real, constituye el cal-
do de cultivo del cuestionamiento del marxismo,
que puede condensarse en esta lacnica pregunta:
se puede ser marxista hoy? O con otras palabras:
tiene sentido en el alba del siglo XXI pensar y ac-
tuar remitindose a un pensamiento que surgi en
la sociedad capitalista de mediados del siglo XIX?
Ahora bien, para responder a esta pregunta habra
que tener una idea, por mnima que sea, de lo que
entendemos por marxismo, dada la pluralidad
presente, y sin pretender extender certicados de
pureza, se puede entender por l -con base en el
propio Marx- un proyecto de transformacin del
mundo realmente existente, a partir de su crtica
y de su interpretacin o conocimiento. O sea: una
teora y una prctica en su unidad indisoluble.
Por tanto, el cuestionamiento que se hace del mar-
xismo y se cifra en la pregunta de si se puede ser
marxista hoy, afecta tanto a su teora como a su
prctica, pero -como trataremos de ver- ms a sta
que a aqulla.
II
En cuanto teora de vocacin cientca, el marxis-
mo pone al descubierto la estructura del capitalis-
mo, as como las posibilidades de su transforma-
cin inscritas en ella, y, como tal, tiene que asumir
el reto de toda teora que aspire a la verdad: el de
poner a prueba sus tesis fundamentales contras-
tndolas con la realidad y con la prctica. De este
reto el marxismo tiene que salir manteniendo las
tesis que resisten esa prueba, revisando las que
han de ajustarse al movimiento de lo real o bien
abandonando aquellas que han sido invalidadas
por la realidad. Pues bien, veamos, aunque sea
muy sucintamente, la situacin de algunas de sus
tesis bsicas con respecto a esa triple exigencia.
Por lo que toca a las primeras, encontramos tesis
que no slo se mantienen, sino que hoy son ms
slidas que nunca, ya que la realidad no ha hecho
ms que acentuar, ahondar o extender lo que en
ellas se pona al descubierto. Tales son, para dar
slo unos cuantos ejemplos, las relativas a la na-
turaleza explotadora, depredadora, del capitalis-
mo; a los conceptos de clase, divisin social cla-
sista y lucha de clases; a la expansin creciente e
ilimitada del capital que, en nuestros das, prueba
fehacientemente la globalizacin del capital nan-
ciero; al carcter de clase del Estado; a la mercanti-
lizacin avasallante de toda forma de produccin
material y espiritual; a la enajenacin que alcanza
hoy a todas las formas de relacin humana: en la
produccin, en el consumo, en los medios masivos
de comunicacin, etctera, etctera.
En cuanto a las tesis o concepciones que habra
que revisar para ajustarlas al movimiento de lo
real, est la relativa a las contradicciones de cla-
se que, sin dejar de ser fundamentales, tienen que
conjugarse con otras importantes contradicciones
en la sociedad actual: nacionales, tnicas, religio-
sas, ambientales, de gnero, etctera. Y por lo que
toca a la concepcin de la historia hay que superar
el dualismo que se da en los textos de Marx, entre
una interpretacin determinista e incluso teleo-
lgica, de raz hegeliana, y la concepcin abierta
segn la cual la historia la hacen los hombres en
condiciones determinadas. Y que, por tanto, de-
470
pende de ellos, de su conciencia, organizacin y
accin, que la historia conduzca al socialismo o a
una nueva barbarie. Y estn tambin las tesis, que
han de ser puestas al da acerca de las funciones
del Estado, as como las del acceso al poder, cues-
tiones sobre las cuales ya Gramsci proporcion
importantes indicaciones.
Finalmente entre las tesis o concepciones de Marx
y del marxismo clsico que hay que abandonar,
al ser desmentidas por el movimiento de la reali-
dad, est la relativa al sujeto de la historia. Hoy no
puede sostenerse que la clase obrera sea el sujeto
central y exclusivo de la historia, cuando la reali-
dad muestra y exige un sujeto plural, cuya com-
posicin no puede ser inalterable o establecerse a
priori. Tampoco cabe sostener la tesis clsica de la
positividad del desarrollo ilimitado de las fuerzas
productivas, ya que este desarrollo minara la base
natural de la existencia humana. Lo que vuelve, a
su vez, utpica la justicia distributiva, propuesta
por Marx en la fase superior de la sociedad comu-
nista con su principio de distribucin de los bienes
conforme a las necesidades de cada individuo, ya
que ese principio de justicia presupone una pro-
duccin ilimitada de bienes, a manos llenas.
En suma, el marxismo como teora sigue en pie,
pero a condicin de que, de acuerdo con el mo-
vimiento de lo real, mantenga sus tesis bsicas
-aunque no todas-, revise o ajuste otras y aban-
done aqullas que tienen que dejar paso a otras
nuevas para no quedar a la zaga de la realidad. O
sea, en la marcha para la necesaria transformacin
del mundo existente, hay que partir de Marx para
desarrollar y enriquecer su teora, aunque en el ca-
mino haya que dejar, a veces, al propio Marx.
III
Ahora bien, rearmada esta salud terica del mar-
xismo, hay que subrayar que ste no es slo, ni
ante todo una teora, sino fundamental y priorita-
riamente, una prctica, pues recordemos, una vez
ms, que de lo que se trata es de transformar el
mundo (Tesis XI sobre Feuerbach de Marx).
Pues bien, si de eso se trata, es ah, en su prctica,
donde la cuestin de si tiene sentido ser marxista
hoy, ha de plantearse en toda su profundidad.
Pues bien, considerando el papel que el marxismo
ha desempeado histricamente, desde sus or-
genes, al elevar la conciencia de los trabajadores
de la necesidad y posibilidad de su emancipacin,
y al inspirar con ello tanto sus acciones reivindi-
cativas como revolucionarias, no podra negarse
fundamentalmente su inuencia y signicado
histrico-universal. Ciertamente, puede armarse
sin exagerar, que ningn pensamiento losco,
poltico o social ha inuido, a lo largo de la histo-
ria de la humanidad, tanto como el marxismo en
la conciencia y conducta de los hombres y de los
pueblos.
Para encontrar algo semejante habra que buscar-
lo fuera de ese pensamiento, no en el campo de
la razn, sino en el de la fe, propio de las religio-
nes como budismo, cristianismo o islamismo, que
ofrecen una salvacin ilusoria de los sufrimien-
tos terrenales en un mundo supraterreno. Para el
marxismo, la liberacin social, humana, hay que
buscarla aqu y desde ahora con la razn y la prc-
tica que han de conducir a ella.
Aunque slo fuera por esto, y el esto tiene aqu
una enorme dimensin, el marxismo puede afron-
tar venturosamente su cuestionamiento en el pla-
no de prctica encaminada a mejorar las condicio-
nes de existencia de los trabajadores, as como en
las luchas contra los regmenes autoritarios o na-
zis- fascistas o por la destruccin del poder econ-
mico y poltico burgus. Los mltiples testimonios
que, con este motivo, podran aportarse favore-
cen esta apreciacin positiva de su papel histri-
co-prctico, sin que ste signique, en modo algu-
no, ignorar sus debilidades, sombras o desvos en
este terreno, ni tampoco las aportaciones de otras
corrientes polticas o sociales: demcratas radica-
les, socialistas de izquierda, diferentes movimien-
tos sociales, o de liberacin nacional, anarquistas,
teologa de la liberacin, etctera.
471
IV
La cuestin se plantea, sobre todo, con respecto a
la prctica que, en nombre del marxismo, se ejer-
ci despus de haberse abolido las relaciones ca-
pitalistas de produccin y el poder burgus, para
construir una alternativa al capitalismo: el socia-
lismo. Ciertamente, nos referimos a la experiencia
histrica, que se inaugura con la Revolucin Rusa
de 1917, que desemboc en la construccin de la
sociedad que posteriormente se llam el socialis-
mo real. Un socialismo que se vea a s mismo,
en la ex Unin Sovitica, como la base, ya cons-
truida, del comunismo diseado por Marx en su
Crtica del programa de Gotha.
Sin entrar ahora en las causas que determinaron
el fracaso histrico de un proyecto originario de
emancipacin, al pretender realizarse, puede ar-
marse: primero, que, no obstante los logros eco-
nmicos, sociales y culturales alcanzados, condujo
a un rgimen econmico, social y poltico atpico
- ni capitalista ni socialista-, que represent una
nueva forma de dominio y explotacin. Segundo:
que ese socialismo signic, no obstante, un di-
que a la expansin mundial del capitalismo, aun-
que es evidente tambin que con su derrumbe la
bipolaridad en la hegemona mundial dej paso a
la unipolaridad del capitalismo ms depredador,
concentrada en el imperio de Estados Unidos. Y
tercero: que la opcin por, y las esperanzas, en
la alternativa social del socialismo quedaron su-
mamente reducidas o cegadas, as como las del
marxismo que la inspir y fundament. A ello
contribuy decisivamente la identicacin falsa
e interesada del socialismo real con todo socia-
lismo posible y la del marxismo con la ideologa
sovitica que lo justic.
V
Puesto que no es tan fcil negar el carcter libe-
rador, emancipatorio, del pensamiento de Marx
y del marxismo clsico, los idelogos ms reac-
cionarios, pero tambin ms perspicaces del ca-
pitalismo, tratan de sostener la imposibilidad de
la realizacin del socialismo. Y para ello recurren
a diversas concepciones idealistas del hombre, la
historia y la sociedad. Unas veces apelan a una
supuesta naturaleza humana inmutable-egosta,
competitiva-, propia en verdad del homo economi-
cus capitalista, incompatible con la fraternidad,
solidaridad y cooperacin indispensable en una
sociedad socialista. Otras veces se valen de la con-
cepcin teleolgica de la historia que decreta -muy
hegelianamente- la inviabilidad del socialismo al
llegar aquella a su n con el triunfo del capitalis-
mo liberal, o ms exactamente neoliberal.
Tambin se recurre a la idea fatalista de que todo
proyecto emancipatorio, al realizarse se degrada
o desnaturaliza inevitablemente. Y, por ltimo, se
echa mano del pensamiento dbil o posmoder-
no para el cual la falta de fundamento o razn de
lo existente invalida toda causa o proyecto huma-
no de emancipacin.
Como es fcil advertir, en todos estos casos se per-
sigue o alimenta el mismo n: confundir las con-
ciencias, desmovilizarlas y cerrar as el paso a la
organizacin y la accin necesarias para construir
una alternativa social al capitalismo y, por tanto,
a todo pensamiento que -como el marxista con tri-
buya a ella.
VI
Ahora bien, aun reconociendo la falsedad de los
supuestos ideolgicos en que se apoyan estos in-
tentos descalicadores, as como los intereses de
clase que los promueven, es innegable que, a raz
del hundimiento del socialismo real, se da un
descrdito de la idea de socialismo y un declive de
la recepcin y adhesin al marxismo. Y ello cuan-
do la alternativa al capitalismo, en su fase globa-
lizadora, se ha vuelto ms imperiosa no slo por-
que sus males estructurales se han agravado, sino
tambin porque al poner el desarrollo cientco y
tecnolgico bajo el signo del lucro y la ganancia,
amenaza a la humanidad con sumirla en la nueva
barbarie de un holocausto nuclear, de un cataclis-
mo geolgico o de la supeditacin de los logros
genticos al mercado.
De tal manera que, en nuestros das, el agresivo
capitalismo globalizador hegemonizado por Esta-
472
dos Unidos, al avasallar, con sus guerras preven-
tivas, la soberana y la independencia de los pue-
blos, al hacer aicos la legalidad internacional, al
volver las conquistas de la ciencia y la tcnica con-
tra el hombre y al globalizar los sufrimientos, hu-
millaciones y la enajenacin de los seres humanos,
atenta no slo contra las clases ms explotadas y
oprimidas y contra los ms amplios sectores socia-
les, sino tambin contra la humanidad misma, lo
que explica el signo anticapitalista de las recientes
movilizaciones contra la guerra y de los crecientes
movimientos sociales altermundistas en los que
participan los ms diversos actores sociales.
La emancipacin social y humana que el marxis-
mo se ha propuesto siempre pasa hoy necesaria-
mente por la construccin del dique que detenga
esta agresiva y antihumana poltica imperial esta-
dounidense. Pues bien, en la construccin de ese
dique al imperialismo que tantos sufrimientos ha
inigido al pueblo cubano, est hoy sin desmayo,
como siempre, y el a sus orgenes martianos, la
Revolucin Cubana.
VII
Llegamos al nal de nuestro discurso con el que
pretendamos responder a la cuestin de si se pue-
de ser marxista hoy. Y nuestra rme respuesta al
concluir, es sta: puesto que una alternativa so-
cial al capitalismo -como el socialismo- es ahora
ms necesaria y deseable que nunca, tambin lo
es, por consiguiente, el marxismo que contribuye
-terica y prcticamente- a su realizacin. Lo cual
quiere decir, a su vez, que ser marxista hoy sig-
nica no slo poner en juego la inteligencia para
fundamentar la necesidad y posibilidad de esa
alternativa, sino tambin tensar la voluntad para
responder al imperativo poltico-moral de contri-
buir a realizarla.
Por ltimo, reitero mi ms profundo agradeci-
miento a la Universidad de La Habana, porque
con la alta distincin que me otorga, me da un vi-
goroso impulso para continuar, en su tramo nal,
la obra que ha tenido y tiene como eje terico y
vital al marxismo.
Diario La Jornada, Mxico, 17/9/04
MDULO 4.
El Plan de la Patria, la Proteccin del Pueblo
y la Agenda Econmica Bolivariana.

Proyecto Nacional Simn Bolvar.

Primer plan Socialista 2007 2013

Plan de la Patria

473
455
475
456
476
PRESENTACIN
Este documento dene el Proyecto Nacional Si-
mn Bolvar en su Primer Plan Socialista -PPS- del
Desarrollo Econmico y Social de la Nacin para
el perodo 2007 - 2013.
A partir del 2 de febrero de 1999 se inici un pro-
ceso de cambios en Venezuela, orientado hacia la
construccin del Proyecto Nacional Simn Bol-
var, el cual contina en esta nueva fase de gobier-
no para profundizar los logros alcanzados por las
Lneas Generales del Plan de Desarrollo Econmi-
co y Social de la Nacin 2001 - 2007.
En este prximo perodo 2007 - 2013, se orienta
Venezuela hacia la construccin del Socialismo
del Siglo XXI, a travs de las siguientes directrices:
I. NUEVA TICA SOCIALISTA.
Propone la refundacin de la Nacin Venezolana,
la cual hunde sus races en la fusin de los valores
y principios ms avanzados de las corrientes hu-
manistas del socialismo y de la herencia histrica
del pensamiento de Simn Bolvar.
II. LA SUPREMA FELICIDAD SOCIAL.
A partir de la construccin de una estructura so-
cial incluyente, un nuevo modelo social, producti-
vo, humanista y endgeno, se persigue que todos
vivamos en similares condiciones, rumbo a lo que
deca El Libertador: La Suprema Felicidad So-
cial.
III. DEMOCRACIA PROTAGNICA REVOLU-
CIONARIA.
Para esta nueva fase de la Revolucin Bolivariana
se consolidar la organizacin social, tal de trans-
formar su debilidad individual en fuerza colecti-
va, reforzando la independencia, la libertad y el
poder originario del individuo.
477
IV. MODELO PRODUCTIVO SOCIALISTA.
Con el n de lograr trabajo con signicado, se
buscar la eliminacin de su divisin social, de su
estructura jerrquica y de la disyuntiva entre la
satisfaccin de las necesidades humanas y la pro-
duccin de riqueza subordinada a la reproduccin
del capital.
V. NUEVA GEOPOLTICA NACIONAL.
La modicacin de la estructura socio-territorial
de Venezuela persigue la articulacin interna del
modelo productivo, a travs de un desarrollo te-
rritorial desconcentrado, denido por ejes integra-
dores, regiones programa, un sistema de ciudades
interconectadas y un ambiente sustentable.
VI. VENEZUELA: POTENCIA ENERGTICA
MUNDIAL.
El acervo energtico del pas posibilita una es-
trategia que combina el uso soberano del recurso
con la integracin regional y mundial. El petrleo
continuar siendo decisivo para la captacin de
recursos del exterior, la generacin de inversiones
productivas internas, la satisfaccin de las propias
necesidades de energa y la consolidacin del Mo-
delo Productivo Socialista.
VII. NUEVA GEOPOLTICA INTERNACIONAL.
La construccin de un mundo multipolar implica
la creacin de nuevos polos de poder que repre-
senten el quiebre de la hegemona unipolar, en la
bsqueda de la justicia social, la solidaridad y las
garantas de paz, bajo la profundizacin del dilo-
go fraterno entre los pueblos, su autodetermina-
cin y el respeto de las libertades de pensamiento.
Hugo Chvez Fras
I. NUEVA TICA SOCIALISTA
I-1. Enfoque
La plena realizacin del Socialismo del Siglo XXI
que estamos inventando y que solo ser posible en
el mediano tiempo histrico pasa necesariamente
por la refundacin tica y moral de la Nacin Ve-
nezolana. Tal refundacin supone un proyecto ti-
co y moral que hunde sus races en la fusin de los
valores y principios de lo ms avanzado de las co-
rrientes humanistas del socialismo y de la heren-
cia histrica del pensamiento de Simn Bolvar.
Su n ltimo es la suprema felicidad para cada
ciudadano. La base de este objetivo fundamental
descansar en los caminos de la justicia social, la
equidad y la solidaridad entre los seres humanos
y las instituciones de la Repblica.
La necesidad del nuevo Proyecto tico Socialista
Bolivariano parte de la constatacin de una reali-
dad cuyos rasgos dominantes son:
- La confrontacin entre un viejo sistema (el Capi-
talismo) que no ha terminado de fenecer, basado
en el individualismo egosta, en la codicia perso-
nal, y en el afn de lucro desmedido, y un nuevo
sistema (el Socialismo) que est naciendo y cuyos
valores ticos, la solidaridad humana, la realiza-
cin colectiva de la individualidad y la satisfac-
cin racional de las necesidades fundamentales de
hombres y mujeres, se abre paso hacia el corazn
de nuestra sociedad.
- El Estado en el cual permanece un nmero im-
portante de venezolanos, por lo mismo, imposibi-
litados de satisfacer sus necesidades primarias y
desarrollar la espiritualidad inherente a toda per-
sona.
- El terrible lastre capitalista de la sub-cultura de
la corrupcin y el soborno como medios de acele-
rada acumulacin de bienes y riqueza monetaria,
que existen todava en importantes sectores de la
sociedad, en desmedro de la cultura del trabajo
creador y productivo.
- El uso y la promocin de la violencia sicolgica y
material que los medios de comunicacin utilizan
478
como factor para congurar en la subjetividad del
ciudadano, la conviccin de la imposibilidad de
vivir en paz, en democracia y en la conanza de
que es posible la realizacin del bien comn.
El Proyecto tico Socialista Bolivariano tiene como
misin la superacin de la tica del capital, y se
centra en la conguracin de una conciencia re-
volucionaria de la necesidad de una nueva moral
colectiva, que solo puede ser alcanzada median-
te la dialctica de la lucha por la transformacin
material de la sociedad y el desarrollo de la espi-
ritualidad de los que habitamos en este hermoso
espacio de tierra que es Venezuela. Tal dialctica
debe llevarnos a fundar la conviccin de que si no-
sotros mismos no nos cambiamos, de nada valdra
cambiar la realidad exterior. En esta dialctica del
Proyecto Etico Socialista Bolivariano aparecen va-
rios desafos:
a. La necesaria superacin positiva de la miseria
y la pobreza material y espiritual que garantice la
realizacin de la tica y no su anulacin. Est cla-
ro que el estado de necesidad permanente anula
cualquier posibilidad real del ser tico.
b. La construccin de un Estado tico, vale decir,
de una nueva tica del hecho pblico. Un Estado
de funcionarios honestos, ecientes que ms que
un altar de valores, exhiban una conducta moral
en sus condiciones de vida, en la relacin con el
pueblo y en la vocacin del servicio que prestan
a los dems. Un Estado del cual se sienta parte el
ciudadano. El Estado est llamado a ser el espacio
tico por excelencia, si no lo es, el ciudadano no
tendr motivo para serlo.
c. Civilidad: la virtud por la que los ciudadanos
se hacen responsables de la vida pblica. Ningn
ciudadano quiere ser sbdito ni vasallo, ni seor
de la Repblica.
d. Creacin de una institucionalidad cuyo valor
supremo sea la prctica de la justicia y la equidad.
Que frente a la dialctica del derecho y la justicia
sean capaces de decidir por la justicia, sin minar
las bases del derecho.
e. Tolerancia activa militante en un medio plural
donde conviven distintas religiones, distintas cul-
turas, distintas concepciones de la vida. La tole-
rancia asume las diferencias y las respeta.
Por dentro de esta amplitud de tolerancia ante lo
diverso, hay un ncleo de hechos y antivalores
ante lo que no se puede ser indiferente ni tole-
rante, pues conducen a crear un estado de cosas
donde la impunidad se convierte en algo normal
y aceptado por todos. Ante la crueldad, ante la
tortura, ante la discriminacin racial, ante la vio-
lacin de los derechos humanos, ante la violacin
de una mujer, ante el maltrato de los nios, ante
las injusticias, ante la corrupcin y ante otras mu-
chas cosas de caractersticas similares no se puede
ser tolerante, no se puede consentir. Nadie pue-
de transigir y esta intolerancia e intransigencia se
convierten en una plataforma indispensable para
poder iniciar una convivencia pacca. El Proyecto
tico venezolano propone una tica cvica exclu-
siva de una sociedad pluralista que asume como
propios un conjunto de valores y principios que
pueden y deben ser universalizables porque de-
sarrollan y ponen en marcha la fuerza humaniza-
dora que va a convertir a los hombres en personas
y ciudadanos justos, solidarios y felices. Hay un
conjunto de normas, de valores, de principios que
tienen que ver con el principio Justicia y que estn
en la conciencia social no por un pacto sino por
algo que est adentro de cada uno y del corazn
social, que lo sentimos como un deber de humani-
dad y que tiene que ver con el sentido moral que
une a todos los hombres. A la altura de nuestro
tiempo hemos aceptado ya determinados valores,
principios y actitudes que nos son comunes y que
incorporamos plenamente en el proyecto tico bo-
livariano. Estos son los principales:
Derechos humanos de la as llamada primera ge-
neracin: derechos civiles y polticos, derechos de
la libertad, derecho a la vida, a la libertad de con-
ciencia, derecho a pensar y expresarse libremente.
Derechos humanos de la segunda generacin: de-
rechos econmicos, sociales y culturales.
479
Derecho de la tercera generacin: derechos de na-
cer y vivir en un ambiente sano, no contaminado y
el derecho a nacer y vivir en una sociedad en paz.
La conciencia revolucionaria de la tica y la moral
busca aanzar valores inalienables que deben es-
tar presentes en nuestra vida cotidiana: el amor,
pues como dijera Ernesto Ch Guevara el revo-
lucionario verdadero est guiado por grandes sen-
timientos de amor . Porque lo que tiene sentido
es amar al prjimo, aun cuando este no nos ame a
nosotros; la corresponsabilidad moral, porque to-
dos somos tica y moralmente responsables de lo
que ocurre en la sociedad. Tal corresponsabilidad
parte del conocimiento de que la pobreza, no es
solo el problema del otro o del Estado, sino que es
el problema de cada ciudadano. El nio que hoy
no puede comer, el nio que no puede ser nio,
que no puede jugar, probablemente sea el criminal
de maana que asesinar a nuestro hijo; el ser so-
cial colectivo, que no niega al ser individual pero
lo trasciende positivamente, la conciencia de que
el ser humano solo puede realizarse en los otros
seres humanos, de aqu nace el sentimiento de so-
lidaridad, de desprendimiento personal que debe
tener todo revolucionario. Se trata de compren-
der y aceptar que el ser en s no tiene sentido de
trascendencia histrica, si no se transforma en un
ser para s, y que esto ocurre cuando vivimos en
funcin de la felicidad de todos; el supremo valor
de la vida, que rearma nuestra condicin huma-
nista; el valor del trabajo creador y productivo,
como fuente de todas las cosas que el ser humano
ha construido a lo largo de siglos. Todos debemos
ganarnos el pan con el sudor de nuestra frente.
De cada quien segn su trabajo, a cada cual se-
gn sus necesidades, continua siendo un principio
irrenunciable. Sin abandonar a quienes estn im-
pedidos de trabajar. Todos los venezolanos estn
llamados a ser protagonistas en la construccin
de una sociedad ms humana. Esto nos los dice el
prembulo de la Constitucin de la Repblica Bo-
livariana de Venezuela ... refundar la Repblica
para establecer una sociedad democrtica, parti-
cipativa y protagnica, multitnica, pluricultural
en un Estado de justicia, federal y descentralizado
que consolide los valores de la libertad, la inde-
pendencia, la paz, la solidaridad, el bien comn.
La tica en el fondo trata de la vida humana y
busca esa fuerza creadora que nos haga sentir per-
sonas con dignidad, con todos esos derechos que
nos hacen sentir solidarios con todos los seres hu-
manos.
El Proyecto tico Socialista Bolivariano debe lle-
varnos a la construccin del hombre nuevo del
Siglo XXI. Socialismo y hombre nuevo deben ser
sinnimos. No puede pensarse ni concebirse uno
sin el otro. Ambos son como el hidrgeno y el ox-
geno que se unen para formar el agua. La concien-
cia moral revolucionaria constituye el motor para
dejar atrs la prehistoria humana y entrar deniti-
vamente a la verdadera historia, la sociedad real-
mente humanista. En denitiva, habr socialismo
cuando exista un hombre nuevo.
I-2. Objetivo:
Crear una slida arquitectura tica de valores que
conformen la Nacin, la Repblica y el Estado mo-
ral-socialista
I-3. Estrategias y Polticas
I-3.1 Transformar la sociedad material y espiri-
tualmente
I-3.1.1 Rescatar los valores como la solidaridad
humana
I-3.1.2 Transversal izar la enseanza de la tica
I-3.1.3 Realizacin colectiva de la individualidad
I-3.1.4 Nueva tica del hecho pblico: El ciudada-
no como parte del Estado y corresponsable de la
vida pblica
I-3.1.5 Justicia y equidad sin minar las bases del
derecho
I-3.2 Desarrollar la conciencia revolucionaria
I-3.2.1 Nueva moral colectiva
I-3.2.2 Conciencia cvica
I-3.2.3 Tolerancia activa militante
I-3.2.4 Sociedad pluralista
I-3.2.5 Desarrollo del voluntariado
I-3.3 Superar la tica del capital
I-3.3.1 Fomentar el trabajo creador y productivo
I-3.3.2 Autnoma articulacin material/ institu-
cional del control sobre el proceso del trabajo
I-3.3.3 Responsabilidad social de la empresa pri-
vada
II. SUPREMA FELICIDAD SOCIAL
II- 1. Enfoque
a. La suprema felicidad social es la visin de largo
plazo que tiene como punto de partida la construc-
cin de una estructura social incluyente, forman-
do una nueva sociedad de incluidos, un nuevo
modelo social, productivo, socialista, humanista,
endgeno, donde todos vivamos en similares con-
diciones rumbo a lo que deca Simn Bolvar: La
Suprema Felicidad Social.
b. Las bases de las polticas de la construccin de
una nueva estructura econmica y social incluyen-
te estn contenidas en la Constitucin de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela, en las tradiciones
de lucha del pueblo venezolano y en la voluntad
poltica del actual gobierno de avanzar hacia la
construccin del socialismo.
c. Las relaciones sociales de produccin del so-
cialismo estn basadas en formas de propiedad
social, que comprenden la propiedad autogestio-
naria, asociativa y comunitaria; permaneciendo
formas de propiedad individual y pblica.
d. La estructura social est conformada por un
entramado de relaciones sociales permanentes y
recurrentes, que ordenadas jerrquicamente en
cuanto al poder, la riqueza, el conocimiento y el
prestigio, determinan situaciones diferenciadas en
480
la satisfaccin de las necesidades sociales y en la
distribucin de la riqueza y del ingreso.
e. La estructura social de Venezuela est en pro-
ceso de transicin hacia una formacin econ-
mico social ms incluyente, porque el gobierno
est ejecutando, especialmente con las Misiones,
un proceso de inclusin social masivo y acelera-
do, nanciado por la nueva forma de utilizar la
renta petrolera, lo que ha permitido avanzar en la
cobertura y la universalizacin en la satisfaccin
de necesidades de identidad, alimentacin, salud,
educacin, vivienda y empleo.
f. A la diversidad biolgica, de edad, tnica y de
gnero se le han sobrepuesto histricamente des-
igualdades sociales, reproducidas por un Estado
al servicio de los intereses del capital en detrimen-
to del trabajo, que han contribuido al aumento de
las limitaciones en las capacidades individuales y
colectivas, requeridas para el disfrute de los de-
rechos humanos y sociales. La poltica de inclu-
sin econmica y social forma parte del sistema
de planicacin, produccin y distribucin orien- profunda desigualdad entre el campo y la ciu-
tado hacia el socialismo, donde lo relevante es el
desarrollo progresivo de la propiedad social sobre
los medios de produccin, la implementacin de
sistemas de intercambios justos, equitativos y so-
lidarios contrarios al capitalismo, avanzar hacia la
superacin de las diferencias y de la discrimina-
cin entre el trabajo fsico e intelectual y reconocer
al trabajo como nica actividad que genera valor
y por tanto, que legitima el derecho de propiedad.
Todo orientado por el principio de cada cual se-
gn su capacidad, a cada quien segn su trabajo.
g. La satisfaccin de las necesidades sociales est
vinculada con el sistema de produccin- distribu-
cin de bienes y servicios, porque slo en la me-
dida en que los trabajadores en Venezuela con-
tribuyan con la produccin de la riqueza social
segn sus capacidades, con el desarrollo de sus
potencialidades creadoras, aumentan las probabi-
lidades de satisfacer las necesidades sociales. Y, el
principio a cada quien, segn sus necesidades se
basa en la calidad de la satisfaccin, comenzando
por satisfacer las necesidades sociales bsicas y
superar las brechas y dcit persistentes.
481
h. La inclusin social adquiere su ms elevado
desarrollo cuando el modo de atencin es perso-
nalizada para los grupos sociales en situacin de
mxima exclusin social y est orientadahacia el
autodesarrollo de las personas, las comunidades
y sus organizaciones, lo cual implica prcticas de-
mocrticas, responsables y autogestionarias, por
parte de los involucrados.
i. El modo de produccin capitalista no slo es-
tratica a los seres humanos en categoras sociales
irreconciliables, sino que impone un uso irracional
y ecolgicamente insostenible de los recursos na-
turales.
j. El capitalismo ha socavado las condiciones de
la vida en la Tierra. El impacto de las actividades
humanas ha superado con creces la capacidad de
carga del planeta, y son precisamente los pobres
los que ms se ven afectados por la degradacin
ambiental.
k. El desarrollo del capitalismo ha generado una
dad, impulsando la concentracin desordenada
e insostenible de la mayor parte de la poblacin
en grandes ciudades, y el abandono del campo. Es
necesario equilibrar las relaciones urbano-rurales
y crear un nuevo modelo de ciudades socialistas
planicadas e integradas de manera sostenible
con la naturaleza.
l. Para Venezuela es imperante prestar atencin al
calentamiento global, entre otros aspectos, por sus
extensas costas y el incremento que eso representa
para el nivel de sus aguas.
m. La biodiversidad nacional es una de las diez
ms altas del mundo. Contamos con abundantes
recursos hdricos y con un alto nmero de reas
naturales protegidas. Estas constituyen una gran
riqueza y potencial para el desarrollo del pas.
n. La implementacin de un modelo de desarro-
llo que coloque al ser humano en el centro de su
atencin debe reconciliar su relacin con el medio
ambiente, impulsando un modelo de produccin
y de consumo que ponga lmites al crecimiento sin
postergar los derechos de los pobres.
o. La educacin ambiental debe permear todos los
estratos sociales y todos los niveles educativos
II- 2. Objetivos
II- 2.1 Reducir la miseria a cero y acelerar la dismi-
nucin de la pobreza
II- 2.2 Transformar las relaciones sociales de pro-
duccin construyendo unas de tipo socialistas ba-
sadas en la propiedad social
II- 2.3 Fortalecer las capacidades bsicas para el
trabajo productivo
II- 2.4 Promover una tica, cultura y educacin li-
beradoras y solidarias
II- 2.5 Profundizar la solidaridad con los excluidos
de Amrica Latina y el Caribe
II- 3. Estrategias y Polticas
II- 3.1 Superar la pobreza y atender integralmente
a la poblacin en situacin de extrema pobreza y
mxima exclusin social
II- 3.1.1 Prestar atencin integral a nios, nias y
adolescentes
II- 3.1.2 Atender integralmente a adultos y adultas
mayores
II- 3.1.3 Apoyar integralmente a la poblacin in-
dgena
II- 3.1.4 Promover el desarrollo humano familiar y
socio-laboral
II- 3.1.5 Fortalecer la accesibilidad a los alimentos
II- 3.1.6 Brindar atencin integral a la poblacin
con discapacidades
II- 3.2 Profundizar la atencin integral en salud de
forma universal
II- 3.2.1 Expandir y consolidar los servicios de sa-
lud de forma oportuna y gratuita
482
II- 3.2.2 Reducir la mortalidad materno-infantil y
en nios menores de cinco aos
II- 3.2.3 Fortalecer la prevencin y el control de en-
fermedades
II- 3.2.4 Propiciar la seguridad y soberana farma-
cutica
II-3.2.5 Incrementar la prevencin de accidentes y
de hechos violentos
II-3.2.6 Optimizar la prevencin del consumo de
drogas y asegurar el tratamiento y la rehabilita-
cin de la poblacin afectada
II-3.3 Garantizar el acceso a una vivienda digna
II-3.3.1 Garantizar la tenencia de la tierra
II-3.3.2 Promover el acceso a los servicios bsicos
II-3.3.3 Promover mayor acceso al crdito habita-
cional
II-3.3.4 Fomentar y apoyar la participacin y el
compromiso para la construccin de viviendas
II- 3.4 Profundizar la universalizacin de la educa-
cin bolivariana
II- 3.4.1 Extender la cobertura de la matrcula es-
colar a toda la poblacin, con nfasis en las pobla-
ciones excluidas
II- 3.4.2 Garantizar la permanencia y prosecucin
en el sistema educativo
II- 3.4.3 Fortalecer la educacin ambiental, la iden-
tidad cultural, la promocin de la salud y la parti-
cipacin comunitaria
II- 3.4.4 Ampliar la infraestructura y la dotacin
escolar y deportiva
II- 3.4.5 Adecuar el sistema educativo al modelo
productivo socialista
II- 3.4.6 Fortalecer e incentivar la investigacin en
el proceso educativo
II- 3.4.7 Incorporar las tecnologas de la informa-
cin y la comunicacin al proceso educativo
II- 3.4.8 Desarrollar la educacin intercultural bi-
linge
II- 3.4.9 Garantizar los accesos al conocimiento
para universalizar la educacin superior con per-
tinencia
II- 3.5 Masicar una cultura que fortalezca la iden-
tidad nacional, latinoamericana y caribea
II- 3.5.1 Salvaguardar y socializar el patrimonio
cultural
II- 3.5.2 Insertar el movimiento cultural en los dis-
tintos espacios sociales
II- 3.5.3 Promover el potencial socio-cultural y eco-
nmico de las diferentes manifestaciones del arte
II- 3.5.4 Promover el dilogo intercultural con los
pueblos y culturas del mundo
II- 3.5.5 Fomentar la actualizacin permanente de
nuestro pueblo en el entendimiento del mundo
contemporneo.
II- 3.6 Garantizar una seguridad social universal
y solidaria y los mecanismos institucionales del
mercado de trabajo
II- 3.6.1 Avanzar en la garanta de prestaciones b-
sicas universales
II- 3.6.2 Fortalecer los mecanismos institucionales
del mercado de trabajo
II- 3.6.3 Apoyar la organizacin y participacin de
los trabajadores en la gestin de las empresas
II- 3.7 Garantizar la administracin de la biosfera
para producir benecios sustentables
483
II- 3.7.1 Incentivar un modelo de produccin y
consumo ambientalmente sustentable
II- 3.7.2 Fomentar la gestin integral de los resi-
duos, sustancias y desechos slidos y peligrosos
II- 3.7.3 Garantizar la conservacin y uso sustenta-
ble del recurso hdrico
II- 3.7.4 Propiciar la recuperacin de reas natu-
rales
II- 3.7.5 Ordenar y reglamentar el uso de las reas
bajo rgimen de administracin especial
II- 3.8 Fomentar la participacin organizada del
pueblo en la planicacin de la produccin y la
socializacin equitativa de los excedentes
II- 3.8.1 Incrementar la participacin de los Con-
sejos Comunales en la planicacin y control de
la economa
II- 3.8.2Establecer mecanismos
administrativos y de control para la socializacin
de excedentes
II- 3.8.3 Apoyar el equilibrio entre productores,
poder popular y el Estado en la planicacin, ges-
tin econmica y distribucin de excedentes
III. DEMOCRACIA PROTAGNICA REVOLU-
CIONARIA
III- 1. Enfoque
La democracia protagnica revolucionaria es la
expresin genuina y autntica de la verdadera de-
mocracia.
Los espacios pblicos y privados se consideran
complementarios y no separados y contrapuestos
como en la ideologa liberal.
Es necesario que los individuos se organicen para
lograr las ventajas que otorga la asociacin coope-
rativa, es decir, transformar su debilidad indivi-
dual en fuerza colectiva, teniendo en cuenta que
el establecimiento de la organizacin no implicar
menoscabo de la independencia, autonoma, liber-
tad y poder originario del individuo.
Los ciudadanos personicaran y ejercern siem-
pre los mecanismos sustantivos del poder poltico,
es decir, conservarn siempre su poder y su sobe-
rana, la cual est siempre orientada el bienestar
de todos, con los principios de igualdad y libertad.
El cambio debe estar orientado a poner de relieve
los elementos en comn, que permitan construir
una comunidad, no individuos aislados y egostas
atentos a imponer sus intereses a la comunidad, a
esa entidad - la comunidad - se entrega todo el po-
der originario del individuo, lo que produce una
voluntad general, en el sentido de un poder de to-
dos al servicio de todos, es decir, sustentado moral
y colectivamente, lo que obliga a que la conducta
de los asociados, aunque tengan intereses parti-
culares, (voluntades particulares), para poder ser
moral deber estar guiada por la justicia, es decir,
por principios de igualdad -nica manera de for-
talecer el cuerpo poltico colectivo-, y de libertad.
Dado que la soberana reside en el pueblo, este
puede por s mismo dirigir el Estado, sin necesidad
de delegar su soberana, tal como en la prctica su-
cede con la democracia representativa o indirecta,
esta direccin del Estado est indisolublemente
unida a la bsqueda del bien comn, y no como
en la democracia representativa en la que, bajo la
argucia de la libertad individual, con el camuaje
de la igualdad de oportunidades y el acicate de
la competitividad, se legitima el inters de grupos
minoritarios contrapuestos al inters general de la
sociedad.
La democracia participativa, es la soberana popu-
lar la cual se hace tangible en el ejercicio de la vo-
luntad general, la cual no puede enajenarse nunca,
y el soberano, que no es sino un ser colectivo, no
puede ser presentado ms que por s mismo: el
poder puede ser transmitido pero no la voluntad.
La consecuencia es lgica: si la soberana reside en
el pueblo y ste acepta obedecer a un poder distin-
to, por ese mismo acto se disuelve como pueblo y
484
renuncia a su soberana. La soberana popular, re-
unida en asamblea pblica de ciudadanos, (Asam-
blea Constituyente) nica depositaria legtima del
poder legislativo, la Soberana no puede ser repre-
sentada, la voluntad no admite representacin.
La democracia protagnica revolucionaria se fun-
damenta en el republicanismo y el bolivarianismo.
En esta la soberana reside intransferiblemente en
el pueblo, quien la ejerce directamente en la forma
prevista en la Constitucin y en la ley, e indirecta-
mente, mediante el sufragio, por los rganos que
ejercen el Poder Pblico.
La democracia protagnica revolucionaria se basa
en la defensa, conservacin y desarrollo de la vida
humana y en la corresponsabilidad solidaria por
la vida del otro en comunidad. La sociedad es un
tejido comunitario y solidario, guiado por el bien
comn que tiene en la solidaridad el principal sen-
tido de la vida humana. El bien comn determina
el sentido de lo justo y lo bueno, es decir, de lo ti-
co, lo cual determina el contenido de la legislacin
general, es decir, de la Constitucin y las leyes. No
es tico lo que va en contra del bien comn.
En la democracia protagnica revolucionaria el
Estado garantiza los contenidos materiales que
exige la realizacin del bien comn: la justicia est
por encima del derecho; y las condiciones mate-
riales para garantizar el bienestar de todos, tales
como educacin, salud y trabajo estn por encima
de la simple formalidad de la igualdad ante la ley
y el despotismo mercantil.
En la democracia protagnica revolucionaria el
Estado es tico, de carcter solidario, preserva los
derechos a la defensa de la vida y la solidaridad
en comunidad como sentido de la cooperacin so-
cial. Est fundado en la conciencia tica y no en la
represin, pues no admite que intereses particula-
res se impongan al inters general de la sociedad
y el bienestar de todos. El pueblo, por s mismo,
ejerce el poder y la soberana. Los ciudadanos son
ticos, autnomos, cooperativos y conscientes;
conservan en sus manos la soberana, la cual no se
puede enajenar ni dividir, pues la soberana es el
derecho del pueblo para garantizar el bien comn.
Los ciudadanos conservan siempre el poder pol-
tico, es decir, la soberana, la cual es indelegable,
indivisible e infalible pues est al servicio de toda
la comunidad.
Nadie puede renunciar, ni delegar su soberana
porque pierde su libertad y su derecho a una vida
digna. Esa es la razn por la cual tambin la ejer-
ce directamente, a travs de la ley (de la funcin
legislativa del ciudadano) y con un sentido tico.
Tambin es la razn por la cual es indivisible e
incluso infalible, pues todos no pueden actuar en
contra de sus propios intereses comunes. El ejerci-
cio de los derechos implica la corresponsabilidad
social del ciudadano para garantizarlos conjunta-
mente con el Estado, el poder poltico. El funcio-
nario pblico, cualquiera sea su nivel, es un sim-
ple delegatario de poder del ciudadano. Por eso la
importancia de la educacin, principalmente mo-
ral, y la necesidad del bienestar colectivo o bien
comn como gua de la sociedad.
a. Para alcanzar mayor solidez de la democracia
protagnica revolucionaria se hace necesario resti-
tuir a la poltica su carcter pblico, participativo,
tico y solidario, cuyo principal sentido es la cons-
titucin de la ciudadana, los espacios de civilidad,
las instituciones y una cultura poltica democrti-
ca, basada en una elevada conciencia social tica y
en una activa y consciente participacin ciudada-
na. Se trata de rescatar la poltica como mediacin
para la vida humana vital, a travs de su sentido
de solidaridad y de la bsqueda del bien comn.
b. El poder poltico ser utilizado como palanca
para garantizar el bienestar social y la igualdad
real entre todos los miembros de la sociedad. Por
eso, la justicia est por encima del derecho y la ley,
aunque los presupone. Se garantizan las condicio-
nes materiales para el ejercicio real de los derechos
a la educacin, la salud, el trabajo, la recreacin,
aunque el ciudadano no tenga dinero con que pa-
garlos.
c. El ejercicio de la soberana se realiza a travs de
la participacin ciudadana en todos los mbitos
de la actividad legislativa y en la toma directa de
decisiones para la direccin del Estado en todos
485
los niveles de ste: nacional, regional y local. El
ciudadano puede delegar su poder, pero no su
soberana. Por eso, cuando el funcionario a quien
delega dicha funcin se aparta de ella, puede des-
tituirlo a travs del referndum.
d. Enfrentar la corrupcin mediante sancin ejem-
plarizante a los corruptos, promover una concien-
cia tica, legislar con equidad y severidad, crear
los mecanismos expeditos para la participacin
contralora de la sociedad y como forma determi-
nante de su participacin.
e. La integracin, comunicacin y coordinacin
entre las diversas organizaciones populares es de-
terminante para el logro pleno de la democracia
protagnica revolucionaria.
f. El espacio para la participacin protagnica
debe seguir siendo conquistado y mantenido por
las organizaciones populares.
g. Es necesario mantener la coherencia entre el
discurso sobre la democracia protagnica revolu-
cionaria, por una parte, y el proceder de todas las
instituciones de la sociedad, por la otra, de esa ma-
nera, aunado al continuo incentivo de los valores
democrticos, se estar garantizando el manteni-
miento del poder popular de las venideras gene-
raciones.
h. Promover el control social de la poblacin hacia
los medios de comunicacin masivos.
i. Fomentar la utilizacin de los medios de comu-
nicacin como instrumento de formacin.
j. Universalizar el acceso a los diferentes tipos de
comunicacin.
k. Establecer como obligatorio la utilizacin de
cdigos especiales de comunicacin para los dis-
capacitados.
l. Fortalecer los medios de comunicacin e infor-
macin del Estado y democratizar sus espacios de
comunicacin.
III- 2. Objetivos
III- 2.1 Alcanzar irrevocablemente la democracia
protagnica revolucionaria, en la cual, la mayora
soberana personique el proceso sustantivo de
toma de decisiones
III- 2.2 Construir la base sociopoltica del socialis-
mo del siglo XXI
III- 2.3 Formar una nueva cultura poltica basada
en la conciencia solidaria delciudadano, de sus de-
rechos y responsabilidades
III- 2.4 Construir un sector pblico al servicio del
ciudadano que conduzca a la transformacin de la
sociedad
III- 2.5 Ampliar los espacios de participacin ciu-
dadana en la gestin pblica
III- 2.6 Fortalecer la prctica de la informacin ve-
raz y oportuna por parte de los medios de comu-
nicacin masivos
III- 2.7 Fomentar que los medios de comunicacin
masivos formen parte de la promocin y defensa
de la soberana nacional
III- 2.8 Consolidar al sistema de comunicacin na-
cional como instrumento para el fortalecimiento
de la democracia protagnica revolucionaria y la
formacin
III- 3. Estrategias y Polticas
III- 3.1 Fomentar la capacidad de toma de decisio-
nes de la poblacin
III- 3.1.1 Difundir experiencias organizativas co-
munitarias
III- 3.1.2 Promover la formacin y organizacin
social
III- 3.1.3 Crear canales efectivos para la contralora
social
486
III- 3.2 Convertir los espacios escolares, en espa-
cios para la enseanza y la prctica democrtica
III- 3.2.1 Impulsar e incentivar la formacin docente
III- 3.2.2 Promover la participacin escolar en acti-
vidades de la comunidad
III- 3.2.3 Incentivar el comportamiento y los valo-
res democrticos
III- 3.3 Desarrollar una red eciente de vas de in-
formacin y de educacin no formal hacia el pue-
blo
III-3.3.1 Fortalecer la red de medios de comunica-
cin alternativos
III-3.3.2 Incentivar la creacin y el fortalecimiento
de vnculos y comunicacin entre organizaciones
sociales
III-3.3.3 Promover canales de educacin no tradi-
cionales
III-3.4 Construir la estructura institucional necesa-
ria para el desarrollo del poder popular
III-3.4.1 Crear canales regulares directos entre el
Poder Popular y el resto de los Poderes
III-3.4.2 Fortalecer y crear mecanismos institucio-
nales que privilegien la participacin popular
III-3.5 Garantizar la participacin protagnica de
la poblacin en la administracin pblica nacional
III- 3.5.1 Identicar y responder a las necesidades
no atendidas de la poblacin
III- 3.5.2 Mejorar y fortalecer los instrumentos le-
gales y los mecanismos institucionales de partici-
pacin ciudadana ya establecidos
III- 3.5.3 Disear y consolidar nuevos mecanismos
institucionales para la participacin ciudadana en
el sector pblico
III- 3.6 Elevar los niveles de equidad, ecacia, e-
ciencia y calidad de la accin pblica
III- 3.6.1 Propiciar la coherencia organizativa, fun-
cional, procedimental y sistmica de los rganos
pblicos
III- 3.6.2 Incrementar los niveles de capacidad y
conocimiento del funcionario pblico
III- 3.6.3 Implementar la simplicacin de trmites
administrativos a todos los niveles
III- 3.6.4 Instaurar y aplicar sistemas de evaluacin
de gestin de organismos y funcionarios
III- 3.6.5 Promover los principios de coordinacin
y cooperacin inter-orgnica de la administracin
pblica a todos los niveles
III- 3.7 Construir una nueva tica del servidor p-
blico
III- 3.7.1 Crear estmulos a los servidores pblicos
III- 3.7.2 Ofrecer formacin para su mejoramiento
III- 3.7.3 Cambiar la cultura actual del servidor p-
blico
III- 3.8 Combatir la corrupcin de manera sistem-
tica en todas sus manifestaciones
III- 3.8.1 Garantizar la transparencia y democrati-
zacin de la informacin
III- 3.8.2Fortalecer y articular mecanismos inter-
nos y externos de seguimiento y control sobre la
gestin pblica
III- 3.8.3 Promover la corresponsabilidad de todos
los agentes sociales y econmicos
III- 3.9 Fomentar la utilizacin de los medios de co-
municacin como instrumento de formacin
III- 3.9.1 Utilizar los medios de comunicacin
como instrumentos de formacin en valores ciuda-
danos
487
III- 3.9.2 Educar en la utilizacin responsable y cr-
tica de los medios de comunicacin
III- 3.9.3 Promover el control social de la poblacin
hacia los medios de comunicacin masivos
III- 3.10 Promover el equilibrio entre los deberes y
derechos informativos y los comunicacionales de
los ciudadanos y las ciudadanas
III- 3.10.1 Facilitar el acceso de la poblacin exclui-
da, a los medios de comunicacin
III- 3.10.2 Estimular la participacin ciudadana en
la defensa de sus derechos y el cumplimiento de
los deberes comunicacionales.
III- 3.11 Universalizar el acceso a los diferentes ti-
pos de comunicacin
III- 3.11.1 Fomentar el hbito de la lectura, el uso
responsable de Internet y otras formas informti-
cas de comunicacin e informacin
III- 3.11.2 Facilitar el acceso de las comunidades a
los medios de comunicacin
III- 3.11.3 Facilitar condiciones tecnolgicas, edu-
cativas y nancieras a los nuevos emprendedores
comunicacionales
III- 3.11.4 Establecer como obligatorio la utiliza-
cin de cdigos especiales de comunicacin para
los discapacitados
III- 3.11.5 Fortalecer los medios de comunicacin e
informacin del Estado y democratizar sus espa-
cios de comunicacin.
III-3.12 Promover la soberana comunicacional
III-3.12.1 Divulgar el patrimonio cultural, geogr-
co, turstico y ambiental de Venezuela
III-3.12.2 Construir redes de comunicacin y me-
dios de expresin de la palabra, la imagen y las
voces de nuestros pueblos
III-3.12.3 Crear un ente internacional centrado en
la organizacin de los medios comunitarios alter-
nativos.
IV. MODELO PRODUCTIVO SOCIALISTA
IV-1. Enfoque
La produccin en la bsqueda de lograr trabajo
con signicado se orientar hacia la eliminacin
de la divisin social del trabajo, de su estructura
jerrquica actual y a la eliminacin de la disyun-
tiva entre satisfaccin de necesidad y produccin
de riqueza.
El modelo productivo responder primordial-
mente a las necesidades humanas y estar me-
nos subordinada a la reproduccin del capital. La
creacin de riqueza se destinar a satisfacer las ne-
cesidades bsicas de toda la poblacin de manera
sustentable y en consonancia con las propias exi-
gencias de la naturaleza en cada lugar especco.
El Estado conservar el control total de las activi-
dades productivas que sean de valor estratgico
para el desarrollo del pas y el desarrollo multila-
teral y de las necesidades y capacidades producti-
vas del individuo social. Esto conlleva identicar
cul modo de propiedad de los medios de produc-
cin est mayormente al servicio de los ciudada-
nos y quienes la tendrn bajo su pertenencia para
as construir una produccin conscientemente
controlada por los productores asociados al servi-
cio de sus nes.
a. Establecer un Modelo Productivo Socialista con
el funcionamiento de nuevas formas de genera-
cin, apropiacin y distribucin de los excedentes
econmicos y una nueva forma de distribucin de
la renta petrolera, lo que ser el reejo de un avan-
ce sustancial en el cambio de valores en el colecti-
vo, en la forma de relacionarse los individuos con
los dems, con la comunidad, con la naturaleza y
con los medios de produccin.
b. La direccin a seguir, por encima de lo urgente
y lo inmediato, responder a las preguntas sobre
cmo ser posible:
488
-Cohesionarlasfuerzassocialesen productores aso-
ciados, hacindolas responsables de prcticas pro-
ductivas y administrativas autogestionadas
- Sustituir la concentracin y centralizacin de la
toma de decisiones por una genuina autonoma
descentralizada que alcance hasta las comunida-
des locales
c. El Modelo Productivo Socialista estar confor-
mado bsicamente por las Empresas de Produc-
cin Social, que constituyen el germen y el camino
hacia el Socialismo del Siglo XXI, aunque persis-
tirn empresas del Estado y empresas capitalistas
privadas.
d. Son Empresas de Produccin Social (EPS) las
entidades econmicas dedicadas a la produccin
de bienes o servicios en las cuales el trabajo tie-
ne signicado propio, no alienado y autntico,
no existe discriminacin social en el trabajo y de
ningn tipo de trabajo, no existen privilegios en
el trabajo asociados a la posicin jerrquica, con
igualdad sustantiva entre sus integrantes, basadas
en una planicacin participativa y protagnica.
e. En las EPS los trabajadores se apropiarn del ex-
cedente econmico resultante, que se repartir en
proporcin a la cantidad de trabajo aportado; la
gestin ser democrtica y participativa y el peso
relativo de la participacin ser con base en la per-
sona y no con base en el capital aportado.
f. Las EPS surgirn a partir de la multiplicacin
y crecimiento de experiencias exitosas de unida-
des asociativas existentes, de las que se establecen
como resultado de la accin del Estado, y de la
transformacin de empresas del Estado o de em-
presas capitalistas privadas en EPS.
g. La nueva forma de generacin y apropiacin de
los excedentes econmicos, ser productivamente
eciente y productora de bienes y servicios de ca-
lidad, de tal modo que compitan exitosamente con
las empresas privadas capitalistas del pas y de los
otros pases con los cuales se intercambian bienes
y servicios.
h. Operar un tejido productivo entre las EPS,
interconectado, que progresivamente abarcar el
mayor nmero de actividades econmicas, com-
plementndose y apoyndose para benecio co-
lectivo de la comunidad y del pueblo en su con-
junto.
i. La empresa del Estado dedicada a la explotacin
de los hidrocarburos, dada su extraordinaria ca-
pacidad de compra y contratacin, alcanzar un
papel fundamental en el desarrollo de las EPS,
delegando progresivamente actividades produc-
tivas especcas en ellas, de acuerdo con el nivel
de complejidad que requieren las tareas y las ca-
pacidades desarrolladas en el pas y fomentando
nuevas EPS que la conecten orgnicamente con el
tejido productivo nacional. Otras empresas del Es-
tado productoras de bienes bsicos, participarn
de las caractersticas indicadas para la empresa es-
tatal de los hidrocarburos.
j. Las dems empresas del Estado se transforma-
rn en EPS mediante diversas estrategias aplica-
das segn las caractersticas propias de los proce-
sos productivos, de las condiciones econmicas y
del desarrollo organizativo de los trabajadores.
k. Se avanzar sustancialmente en la consolidacin
del carcter endgeno de la economa, mediante la
utilizacin progresiva de los recursos del pas, con
visin de futuro y respeto a las generaciones por
venir, y dando prioridad a la satisfaccin de las
necesidades del pas.
l. Se desarrollarn los encadenamientos internos
de las actividades econmicas fundamentales,
principalmente las basadas en la existencia de ma-
terias primas y recursos naturales en el pas, con
la nalidad de potenciar la capacidad interna de
produccin de bienes y servicios.
m. Se diversicar el potencial exportador de bie-
nes y servicios, una vez satisfechas las demandas
internas, principalmente de aquellos basados en la
existencia de materias primas y recursos naturales
en el pas, y con el mayor grado de elaboracin
posible, en tanto lo aconsejen adicionalmente las
condiciones de los mercados externos. Para el co-
489
mercio exterior, se har nfasis en la complemen-
tacin de los intercambios.
n. Se dispondr de una acumulacin suciente de
reservas e ingresos scales diversicados para en-
frentar exitosamente las contingencias econmi-
cas.
o. Se har un nfasis particular para impulsar el lo-
gro de un desarrollo tecnolgico interno que posi-
bilite la autonoma relativa de las actividades pro-
ductivas y de servicios necesarias para alcanzar y
sostener el desarrollo, mediante el fortalecimiento
de la capacidad de innovar, importar, modicar y
divulgar tecnologas orientadas primordialmente
a la satisfaccin de las necesidades humanas que,
a su vez, favorezcan el desarrollo cientco.
p. El desarrollo de un sistema de innovacin se lo-
grar mediante la consolidacin de una estructu-
ra socio-institucional y legal, de capital social, de
redes de agentes interesados, de conocimiento de
las necesidades de la sociedad, de las experiencias
alcanzadas y de los recursos necesarios. Contar
con una cada vez mayor participacin de los ciu-
dadanos, para que aumente el conocimiento, y se
reduzcan drsticamente las diferencias nacionales
de acceso al mismo.
q. La investigacin y la demanda del sector pro-
ductivo deben acoplarse, con el n de abaratar
costos, adaptarse a los nuevos mercados, aumen-
tar la calidad de los productos y servicios y lograr
una produccin nacional eciente. Es necesario
que existan investigaciones cientcas y tecnolgi-
cas privadas, para generar innovacin permanen-
te y hacer eciente al sector privado nacional.
r. El desarrollo y fortalecimiento de la manufactu-
ra y los servicios se har principalmente con fun-
damento en las cadenas productivas con ventajas
comparativas, incluidas las basadas en los recur-
sos naturales disponibles, promoviendo el uso e-
ciente de los recursos y orientando la produccin
en primer lugar a la satisfaccin de las necesida-
des humanas. Adems de la industria energtica,
sern desarrollados con especial nfasis la indus-
tria bsica no energtica, la produccin de alimen-
tos, la manufactura en general, los servicios bsi-
cos para la poblacin y en apoyo a la produccin,
el turismo y otros.
s. En lo referente ala produccin de alimentos, la
base de la garanta de la seguridad alimentaria
ser el desarrollo rural integral cuyo alcance tras-
ciende la actividad productiva agrcola, uno de
cuyos componentes es la produccin de alimen-
tos. La visin de la agricultura no se restringe a
lo alimentario, sino que incluye los cuatro sub-
sectores: Vegetal, Animal, Forestal y Pesquero, y
la actividad agrcola est llamada a cumplir un
importante papel en la ocupacin del territorio,
la redistribucin del ingreso y el aporte de otras
materias primas a la industria.
t. La soberana alimentaria implica el dominio
por parte del pas de la capacidad de produccin
y distribucin de un conjunto signicativo de los
alimentos bsicos que aportan una elevada pro-
porcin de los requerimientos nutricionales de la
poblacin.
u. Para el desarrollo de la capacidad interna de
produccin de alimentos aprovechando las ca-
pacidades propias del pas, se elevar sustancial-
mente la inversin productiva en la agricultura y
particularmente en materia de riego, saneamiento
de tierras y vialidad rural.
v. Para compensar las desventajas propias de la
actividad agrcola se tomarn acciones en el mbi-
to nacional y en las relaciones internacionales. En-
tre tales desventajas estn la rigidez estructural de
la oferta agrcola, la estructura agroindustrial con-
centrada como demandante de materias primas y
proveedora de bienes de consumo intermedio y
nal, los subsidios a la produccin que utilizan los
principales pases exportadores y es sesgo impor-
tador que se introduce por la abundancia relativa
de divisas del pas.
490
IV- 2. Objetivos
IV- 2.1 Desarrollar el nuevo modelo productivo
endgeno como base econmica del Socialismo
del Siglo XXI y alcanzar un crecimiento sostenido
IV- 2.2 Incrementar la soberana alimentaria y con-
solidar la seguridad alimentaria
IV- 2.3 Fomentar la ciencia y la tecnologa al servi-
cio del desarrollo nacional y reducir diferencias en
el acceso al conocimiento
IV- 2.4 Desarrollar la industria bsica no energti-
ca, la manufactura y los servicios bsicos
IV- 3. Estrategias y Polticas
IV- 3.1 Mejorar sustancialmente la distribucin de
la riqueza y el ingreso
IV- 3.1.1 Mejorar el poder adquisitivo y el nivel
econmico de las familias de ingresos bajos y me-
dios
IV- 3.1.2 Abatir la inacin de manera consistente
IV- 3.1.3 Reducir el desempleo y la informalidad
IV- 3.1.4 Promover el ahorro interno con equidad
IV- 3.2 Expandir la Economa Social cambiando el
modelo de apropiacin y distribucin de exceden-
tes
IV- 3.2.1 Fortalecer los mecanismos de creacin y
desarrollo de EPS y de redes en la Economa Social
IV- 3.2.2 Fortalecer la sostenibilidad de la Econo-
ma Social
IV- 3.2.3 Estimular diferentes formas de propie-
dad social
IV- 3.2.4 Transformar empresas del Estado en EPS
IV- 3.3 Fortalecer los sectores nacionales de manu-
factura y otros servicios
IV- 3.3.1 Aplicar estmulos nancieros y scales
diferenciados
IV- 3.3.2 Estimular la utilizacin del capital priva-
do internamente
IV- 3.3.3 Concentrar esfuerzos en las cadenas pro-
ductivas con ventajas comparativas
IV- 3.3.4 Promover el aumento de la productivi-
dad
IV- 3.4 Asegurar una participacin eciente del
Estado en la economa
IV- 3.4.1 Promover la estabilidad y sostenibilidad
del gasto
IV- 3.4.2 Reordenar el sistema tributario
IV- 3.4.3 Aumentar la inversin en actividades es-
tratgicas
IV- 3.5 Consolidar el carcter endgeno de la eco-
noma
IV- 3.5.1 Coordinar la accin del Estado para el de-
sarrollo regional y local
IV- 3.5.2 Promover el desarrollo del tejido indus-
trial
IV- 3.5.3 Aplicar una poltica comercial exterior e
interior consistentes con el desarrollo endgeno
IV- 3.6 Incrementar la participacin de los pro-
ductores y concertar la accin del Estado para la
agricultura
IV- 3.6.1 Focalizar la accin sectorial del Estado
IV- 3.6.2 Establecer espacios de concertacin
IV- 3.7 Consolidar la revolucin agraria y eliminar
el latifundio
IV- 3.7.1 Culminar el catastro de tierras
491
IV- 3.7.2 Expropiar y rescatar tierras ociosas o sin
propiedad fundamentada
IV- 3.7.3 Incorporar tierras a la produccin y orien-
tar su uso
IV- 3.7.4 Aplicar el impuesto predial
IV- 3.8 Mejorar y ampliar el marco de accin, los
servicios y la dotacin para la produccin agrcola
IV- 3.8.1 Financiar en condiciones preferenciales la
inversin y la produccin
IV- 3.8.2 Promover un intercambio comercial acor-
de con el desarrollo agrcola endgeno
IV- 3.8.3 Capacitar y apoyar a los productores
para la agricultura sustentable y el desarrollo en-
dgeno
IV- 3.8.4 Dotar de maquinarias, insumos y servi-
cios para la produccin
IV- 3.8.5 Mejorar los servicios de sanidad agrope-
cuaria y de los alimentos
IV- 3.9 Rescatar y ampliar la infraestructura para
el medio rural y la produccin
IV- 3.9.1 Rescatar, ampliar y desarrollar el riego y
saneamiento
IV- 3.9.2 Ampliar y mantener la vialidad, trans-
porte y conservacin
IV- 3.9.3 Consolidar la capacidad del Estado en
procesamiento y servicios y transformarla en Eco-
noma Social
IV- 3.9.4 Desarrollar los centros poblados
IV- 3.10 Incrementar la produccin nacional de
ciencia, tecnologa e innovacin hacia necesidades
y potencialidades del pas
IV-3.10.1 Fomentar la investigacin y desarrollo
para la soberana alimentaria
IV-3.10.2 Incrementar la infraestructura tecnolgi-
ca
IV-3.10.3 Apoyar la pequea y mediana industria
y las cooperativas
IV-3.10.4 Propiciar la diversicacin productiva
en la actividad manufacturera, minera y forestal
IV-3.10.5 Resguardar el conocimiento colectivo
de los pueblos originarios
IV-3.11 Redisear y estructurar el Sistema Nacio-
nal de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (SNCTI)
IV-3.11.1 Fortalecer centros de investigacin y de-
sarrollo en las regiones
IV-3.11.2 Apoyar y fortalecer la prosecucin de ca-
rreras cientcas y postrados y garantizar el mejo-
ramiento de los docentes
IV-3.11.3 Apoyar la conformacin de
redes cientcas nacionales, regionales e interna-
cionales privilegiando las prioridades del pas
IV- 3.11.4 Generar vnculos entre los investigado-
res universitarios y las unidades de investigacin
de las empresas productivas
IV- 3.11.5 Identicar los retornos de los resultados
de las investigaciones, a travs de indicadores que
consideren el impacto en la solucin de problemas
IV- 3.11.6 Crear y aplicar contenidos programti-
cos para el uso de tecnologas de informacin y
comunicacin
IV- 3.12 Incrementar la cultura cientca
IV- 3.12.1 Programar y aplicar incentivos hacia las
propuestas innovadoras de los grupos excluidos
IV- 3.12.2 Crear seguridad social y estmulo para
los jvenes que se dediquen a la investigacin
IV- 3.12.3 Crear sistemas de evaluacin, certica-
492
cin, promocin y divulgacin de los hallazgos e
innovaciones
IV- 3.12.4 Potenciar redes de conocimiento y de ca-
pacitacin para el trabajo en todos los niveles edu-
cativos IV-3.12.5 Identicar y utilizar las fortalezas
del talento humano nacional IV-
3.12.6 Crear plataformas tecnolgicas para el ac-
ceso del ciudadano comn
IV- 3.13 Mejorar el apoyo institucional para la
ciencia, la tecnologa y la innovacin
IV- 3.13.1 Simplicar los trmites para la obten-
cin de patentes y reducir costos
IV- 3.13.2 Vincular las potencialidades humanas
con las necesidades nacionales y regionales
IV- 3.13.3 Garantizar la distribucin generalizada
de tecnologa de la informacin y la comunicacin
en todo el territorio nacional
IV- 3.13.4 Divulgar y adoptar las normas de cali-
dad internacional que permitan ofrecer propues-
tas competitivas
IV- 3.13.5 Actualizar el banco de patentes y mo-
dernizar los sistemas de informacin
IV- 3.13.6 Divulgar los resultados de los esfuerzos
de innovacin para lograr visibilidad, impacto y
estmulo
V. NUEVA GEOPOLTICA NACIONAL
V-1. Enfoque
En Venezuela las actividades econmicas han
sido histricamente inducidas desde los pases
hegemnicos del sistema mundial, estableciendo
un modelo econmico altamente dependiente de
intereses de poder favorables a la desnacionaliza-
cin y a la escasa diversicacin productiva.
Por ello el patrn de organizacin socio-territorial
se ha dirigido hacia la costa en la etapa agro- ex-
portadora y luego hacia el subsistema central nor-
te-costero en la Venezuela petrolera, rasgo tpico
de una economa de puertos de carcter extractiva,
que privilegia la concentracin en este subsistema,
concentrando de manera desigual y desequilibra-
da la distribucin del ingreso petrolero en el terri-
torio nacional.
El modelo socio-territorial venezolano heredado
es viva expresin de las relaciones histricas de
dependencia econmica experimentadas, por lo
que la desarticulacin estructural entre los secto-
res productivos existente y la economa de puer-
tos predominante, se expresa territorialmente en
una escasa integracin interregional y en espacios
integrados exclusivamente desde los puertos ha-
cia la extraccin primaria o hacia los mercados
conformados por los centros urbanos que captan
principalmente la renta petrolera.
En este sentido, la dinmica urbano-regional del
territorio venezolano ha seguido desde mediados
del siglo pasado, un patrn de ocupacin con-
centrado, desequilibrado y polarizado, cuya ex-
presin actual muestra fuertes desigualdades in-
terregionales, generando importantes problemas
sociales y ambientales.
Las grandes concentraciones urbanas de la zona
centro-norte-costera, localizadas en zonas de
vulnerabilidad y riesgo, constituyen el sistema
central de ciudades del pas, donde los centros
urbanos contienen grandes cinturones de mise-
ria y asentamientos humanos no regulados, que
carecen de adecuados equipamientos y servicios,
concentrando a la poblacin y las actividades eco-
nmicas se han generando bajo caractersticas so-
ciodemogrcas, pautas de trabajo, ahorro y con-
sumo, que producen
patrones de desigualdad, vulnerabilidad social
y exclusin lo que ha requerido y seguir requi-
riendo de elevadas inversiones para satisfacer sus
necesidades (dotacin de agua, energa, transpor-
te, telecomunicaciones) lo que tiende a limitar y
retardar el desarrollo de otras zonas.
La tenencia de la tierra improductiva que en lo
rural se maniesta a travs del latifundio y en lo
urbano a travs de las parcelas intraurbanas va-
493
cas y las tierras periurbanas en espera de ser in-
corporadas a la poligonal urbana, son factores son
rmoras de una sociedad rentista contrapuesta a
los objetivos de inclusin social y productiva.
El impacto de las actividades humanas actuales
pone en riesgo la capacidad de carga de la zona
centro-norte-costera y son precisamente los po-
bres los ms afectados por la degradacin ambien-
tal. Es imperante prestar atencin al calentamien-
to global dada sus extensas costas y el incremento
que eso representa para el nivel de sus aguas.
La biodiversidad nacional es una de las ms al-
tas del mundo y cuenta con abundantes recursos
hdricos fuera de la zona norte costera donde mu-
chos de sus espacios naturales se encuentran prc-
ticamente intocados. As mismo cuenta con un
alto nmero de zonas protegidas.
La estructura socio-territorial actual se ancla so-
bre cargas histricas inerciales, rugosidades es-
tructurales y funcionales que denen el marco
de potencialidades y restricciones histricas para
los agentes de desarrollo, actores polticos y fuer-
zas sociales. La modicacin de la estructura te-
rritorial se inscribe en un horizonte temporal de
mediano y largo plazo requirindose esfuerzos
sostenidos y coherentes de gestin pblica, pla-
nicacin estratgica y movilizacin de actores
polticos y fuerzas sociales con una visin geoes-
tratgica compartida en funcin de lograr un nue-
vo sistema econmico-productivo, diversicado e
integrado, tanto funcionalmente como territorial-
mente, as como la inclusin social a travs de la
incorporacin de espacios y actividades produc-
tivas bajo regmenes de produccin social, coo-
perativos, asociativos y solidarios donde la par-
ticipacin protagnica y corresponsable signe las
nuevas relaciones de produccin cuyos resultados
sean acumulables y favorezcan la modicacin de
los patrones de asentamiento.
Las telecomunicaciones junto con los sistemas de
transporte son instrumentos esenciales para mejo-
rar la accesibilidad de la mayor parte del territorio
nacional y por tanto clave para incrementar una
sinergia socio territorial sustentable y avanzar en
la inclusin social.
En esta nueva etapa, y bajo los lineamientos del
Proyecto Nacional Simn Bolvar (2007-2021), se
establecern las bases rmes para la transicin
hacia una nueva organizacin socioterritorial
coherente con el nuevo Socialismo del siglo XXI.
Los proyectos de inversin productiva en los ejes
de desarrollo, la formacin de redes y de polos de
desarrollo para integrar el territorio nacional, to-
marn en consideracin la geocultura nacional y
las bases ecolgicas en el proceso de ordenamien-
to racional de los recursos y del territorio. Mejorar
las condiciones de hbitat de los asentamientos
humanos, (mejorar la salud, educacin y servicios
pblicos) sean pequeos, medianos o de gran es-
cala y fortalecer las ciudades intermedias. Se inte-
grarn los sistemas de transporte y comunicacio-
nes, para articular el territorio nacional mediante
corredores multimodales de infraestructura don-
de el sistema ferroviario nacional se convierta en
el principal medio de transporte. En este marco, el
Eje Norte Llanero constituye el eje de integracin
y desarrollo principal para el periodo que articu-
lar a los dems ejes de desconcentracin (ejes Oc-
cidental, Oriental y Apure-Orinoco).
Ejes de Desconcentracin y Fachadas
En este orden de ideas, el Proyecto Nacional Si-
mn Bolvar (2007-2021) propone, de manera co-
herente, una visin geoestratgica que implica el
planeamiento integral y la asignacin de medios
para alcanzar la meta de un Desarrollo Territorial
Desconcentrado.
494
a. El Desarrollo Territorial Desconcentrado articu-
lar la construccin y organizacin espacial de un
nuevo modelo socio-productivo endgeno, en el
cual emergen nuevas relaciones sociales a travs
de unidades de produccin de carcter socialis-
ta, tales como las empresas de produccin social
(EPS), las cooperativas y la produccin asociativa,
movilizando nuevas potencialidades y capacida-
des endgenas, que se vinculan con actividades
econmicas del sector pblico y privado, tanto na-
cional como extranjero, con el n de mejorar la ca-
lidad de vida y equilibrar el patrn de ocupacin
territorial.
b. El Desarrollo Territorial Desconcentrado se fun-
damenta en el desarrollo sustentable y deber par-
tir del reconocimiento pleno de la estructura fsica,
socio -cultural, econmica, institucional y ambien-
tal actual, identicando acciones que transformen
las relaciones histricas de dependencia. Para lo-
grarlo se tomarn en consideracin las polticas
sectoriales que en el mediano plazo tiendan a de-
mostrarse articuladas para crear redes regionales
y destinadas a favorecer la permanencia de las ac-
tividades econmicas y el mejoramiento simulta-
neo de las condiciones de vida y sociales de la po-
blacin, en particular de aquella tradicionalmente
excluida.
c. El Desarrollo Territorial Desconcentrado ser
alcanzado a travs de la movilizacin integral de
patrimonios, recursos de poder y capacidades en-
dgenas de fuerzas sociales, agentes de desarrollo
y actores polticos que conforman el bloque his-
trico nacional-popular bolivariano a travs de
la puesta en prctica de polticas de Estado cohe-
rentes con los principios de integracin territorial,
cooperacin, solidaridad, concurrencia y corres-
ponsabilidad entre los diferentes niveles de Go-
bierno y la sociedad, organizada de manera pro-
tagnica y participativa en instancias constituidas
para tal n.
d. El Desarrollo Territorial Desconcentrado pro-
mover la igualdad social, la justicia y la solida-
ridad a travs de zonas de desconcentracin de
actividades econmicas, de infraestructuras, vi-
vienda, equipamientos y servicios que generen
efectos de atraccin e incentivos para reforzar tan-
to el asentamiento poblacional en el subsistema de
ciudades intermedias del Eje Norte Llanero, para
lograr una distribucin equilibrada de la pobla-
cin cnsona con la utilizacin de las capacidades
productivas de nuestro territorio junto al desarro-
llo de espacios incluyentes forjadores de ciudada-
na.
e. Se construir una estructura territorial en la que
exista respeto ante la diversidad regional natural
e histrica, como elementos condicionantes de un
desarrollo sustentable y complementario con mi-
ras no slo a la presente, sino tambin a las futuras
generaciones.
f. El Desarrollo Territorial Desconcentrado invo-
lucra una gestin y administracin racional del
ordenamiento territorial urbano regional a travs
de sus diferentes niveles de Gobierno, el ordena-
miento de tierras agrcolas, de las reas protegidas,
reas bajo rgimen especial, territorios indgenas
y el desarrollo sustentable del mar territorial y de
otros espacios acuticos, en funcin de fortalecer
la integracin territorial y la soberana nacional.
g. El Desarrollo Territorial Desconcentrado en su
enfoque geoestratgico para modicar la estruc-
tura socio-territorial de Venezuela ha identicado
seis ejes: el eje Norte-Costero, el eje Orinoco-Apu-
re, el eje Occidental, el eje Oriental y el eje Nor-
te-Llanero, que constituye la bisagra estratgica
entre los anteriores. Adems, para la integracin
regional suramericana, la extensin corredor de
infraestructura que privilegia al ferrocarril en el
Eje Norte llanero, podr ser continuado como co-
rredor de baja altura a lo largo de toda la cordille-
ra andina.
h. En los ejes de desconcentracin se dar impulso
a las actividades productivas con ventajas de lo-
calizacin y aglomeracin con nfasis en aquellas
que apunten a la soberana alimentaria y la indus-
tria transformadora orientada a la produccin de
bienes de capital, intermedios y de consumo nal.
En este marco propuesto para acelerar la confor-
macin de la nueva estructura socio territorial son:
495
- Profundizar la integracin nacional, indepen-
dencia, soberana y equidad socio-territorial, a
travs de ejes y regiones de desconcentracin. El
Eje Norte Llanero constituye el eje de integracin
y desarrollo principal.
- Promover la integracin territorial de la nacin
mediante los corredores de multimodales de in-
fraestructuras (transporte carretero, ferroviario y
uvial, electricidad, gas, telecomunicaciones).
- Mejorar la infraestructura para favorecer la in-
tegracin geoestratgica con Amrica Latina y el
Caribe.
- Aprovechar las potencialidades y fortalezas so-
cio-territoriales generando sinergias entre regio-
nes subnacionales, favoreciendo el modelo pro-
ductivo de desarrollo endgeno orientado por el
Socialismo del siglo XXI.
- Desconcentrar actividades econmicas, asenta-
mientos poblacionales y equipamientos garanti-
zando el mejoramiento de las condiciones de vida
en el proceso de desarrollo territorial, con especial
nfasis en las reas fronterizas y en las reas de
engranaje entre ejes de desconcentracin.
- Consolidar el sistema nacional de telecomunica-
ciones como instrumento para avanzar en la inclu-
sin social y para el fortalecimiento de la demo-
cracia participativa y la formacin ciudadana.
- Garantizar que las telecomunicaciones formen
parte de la promocin y defensa de la soberana
nacional.
- Conformar redes de conocimiento que creen con-
diciones propicias para la innovacin con Amrica
Latina de manera favorezcan una mayor autono-
ma regional y que incremente la competitividad
nacional.
- Proteger los sistemas ambientales para conservar
el agua potable y la biodiversidad, reduciendo a la
vez el impacto de la intervencin humana y recu-
perando los cuerpos de agua y suelos degradados.
- Planicar y gobernar el territorio asegurando
la base de sustentacin ecolgica a travs de una
nueva concepcin de la planicacin territorial
como proceso que integre las propuestas urbanas
y rurales transformando los planes normativos a
procesos dinmicos que ofrezcan resultados a cor-
to plazo dentro de una direccionalidad de largo
plazo.
- Disminuir la vulnerabilidad de la poblacin to-
mando en cuenta las zonas de riesgo.
- Mejorar el hbitat de los principales centros ur-
banos y asentamientos humanos con inclusin,
justicia social, protagonismo popular y calidad
de vida preservando aquellas edicaciones que
constituyenmemoriacolectiva yaquellos terrenos
de vocacin agrcola en los centros poblados que
sufrirn mayor presin demogrca.
- Orientar y apoyar la prestacin de servicios p-
blicos con nfasis en reduccin del impacto am-
biental.
- Rehabilitar reas centrales deterioradas en los
centros urbanos del sistema central subnacional.
- Reforzar el sistema de ciudades intermedias.
primaria as como impuesto predial destinado a
activar la edicacin de los terrenos vacos dentro
de los centros poblados.
- Fortalecer la presencia del Estado en las Zonas
de Integracin Fronteriza, con el n de contribuir
a reforzar la independencia y soberana nacional.
Comprende la materializacin de nuevas relacio-
nes socio-territoriales que conformarn tejidos
signados por la integracin, cooperacin, com-
plementariedad y por espacios ciudadanos de
inclusin social. Sustentada, por un lado, en ejes
que articularn centros intermedios y espacios
productivos del pas, y por el otro, en una nueva
dinmica urbana y rural que desarrollar diversi-
cacin productiva, extensin de las cadenas de
agregacin de valor nacional e intercambio social,
cultural y poltico. Esto producir importantes si-
nergias a nivel nacional y con Amrica Latina y el
Caribe, en un marco de soberana territorial.
La nueva dinmica socio-productiva ser poten-
ciada por la sinergia territorial alcanzada por la
integracin y articulacin a partir del Eje Norte
Llanero como autntico canal de integracin inte-
rregional junto a los ejes de desconcentracin Oc-
cidental, Oriental y Orinoco Apure.

- Alcanzar la complementariedad funcional entre

ciudades intermedias en el Eje Norte Llanero.

- Promover la ciudad compacta, concentrada, ar-

ticulada y autosustentable basada en un patrn
de alta densidad y baja altura, diseada a partir
de espacios pblicos generadores de ciudadana
con accesibilidad para todos donde la estructura
urbana se base en sistemas de transporte pblico
masivo electricados.
- Incrementar la eciencia de nuestras ciudades
mediante el consumo racional de energa, creando
metabolismo circular (incrementar el reciclaje, re-
cuperacin y reutilizacin de los desechos slidos
as como su tratamiento nal), y logrando un cre-
cimiento urbano continuo, eliminando los desa-
rrollos urbansticos discontinuos, instaurar el im-
puesto por mejoras derivado de la infraestructura
De esta manera, el impulso del Eje Norte Llanero
fomentar la articulacin de los dems ejes junto
a la accin de las fuerzas desconcentradoras que
permitirn el cambio sustancial de la dinmica so-
cio territorial venezolana, impulsando y reforzan-
do los centros poblados intermedios. El Eje Norte
Llanero por su potencialidad de articulador so-
cio-territorial endgeno se constituye en una ver-
dadera bisagra estratgica del desarrollo regional
contribuyendo a romper la dinmica dependien-
te y rentista heredada base de gran parte de las

496
causas que obstaculizaron histricamente el des-
pliegue de nuestras potencialidades para alcanzar
mayores niveles de satisfaccin y justicia social
para los venezolanos.
V- 2. Objetivos
V- 2.1 Profundizar la cohesin y la equidad socio-
territorial
V- 2.2 Desconcentrar actividades y poblacin
V- 2.3 Aprovechar las fortalezas regionales crean-
do sinergia entre ellas
V- 2.4 Hacer posible una ciudad incluyente con ca-
lidad de vida
V- 2.5 Proteger espacios para conservar el agua y
la biodiversidad
V- 2.6 Elevar los niveles de conciencia ambiental
en la poblacin
V- 2.7 Preservar los equilibrios de los ecosistemas
ricos en biodiversidad
V- 2.8 Alcanzar un modelo de produccin y acu-
mulacin ambientalmente sustentable
V- 2.9 Disminuir el impacto ambiental de la inter-
vencin humana
V- 2.10 Recuperar los suelos y cuerpos de agua de-
gradados
V- 3. Estrategias y Polticas
V- 3.1 Mejorar la infraestructura para la integra-
cin con Amrica Latina y el Caribe
V- 3.1.1 Ampliar la accesibilidad con la fachada
andina
V- 3.1.2 Reforzar la accesibilidad hacia las facha-
das amaznica y caribea
V- 3.1.3 Fortalecer la presencia del Estado en las
Zonas de Integracin Fronteriza
497
V- 3.2 Integrar y desarrollar el territorio nacional a
travs de ejes y regiones
V- 3.2.1 Dinamizar las regiones con base en com-
plementariedades y articulacin de espacios pro-
ductivos
V- 3.2.2 Desarrollar sinergias entre sistemas de
produccin local
V- 3.2.3 Alcanzar la integracin territorial de la na-
cin mediante los corredores de infraestructuras
que conformarn ejes de integracin y desarrollo
V- 3.3 Ordenar el territorio asegurando la base de
sustentacin ecolgica
V- 3.3.1 Conservar las cuencas hidrogrcas y la
biodiversidad
V-3.3.2 Formular los Planes de Ordenacin del Te-
rritorio
V-3.3.3 Disminuir la vulnerabilidad de la pobla-
cin tomando en cuenta las zonas de riesgo
V-3.4 Mejorar el hbitat de los principales centros
urbanos
V-3.4.1 Orientar y apoyar la prestacin de servi-
cios pblicos con nfasis en reduccin del impacto
ambiental
V-3.4.2 Aplicar impuestos por mejoras y a los te-
rrenos ociosos y subutilizados
V-3.4.3 Rehabilitar reas centrales deterioradas
V-3.5 Reforzar el sistema de ciudades intermedias
V-3.5.1 Alcanzar la complementariedad funcional
entre ciudades intermedias en el Eje Norte Llanero
V-3.5.2 Generar una estructura urbana incluyente
en los centros intermedios
V- 3.6 Conservar y preservar ambientes naturales
V- 3.6.1 Restringir las actividades en reas de pre-
servacin
V- 3.6.2Reforzarlasprcticasconservacionistas de
los pueblos indgenas en sus territorios ancestrales
V- 3.6.3 Manejar adecuadamente las reas Bajo
Rgimen de Administracin Especial y dems
reas protegidas
V- 3.6.4 Recuperar y mejorar los principales lagos
y sus auentes
V- 3.6.5 Intervenir lo rural amigable con el am-
biente
V- 3.7 Ajustar el metabolismo urbano disminu-
yendo la carga sobre el ambiente
V- 3.7.1 Promover la ciudad compacta con alta
densidad y baja altura
V- 3.7.2 Promover una ciudad energticamente
eciente
V- 3.7.3 Incorporar tecnologas de construccin
compatibles con el ambiente
V- 3.7.4 Incrementar el uso de sistemas de trans-
porte ecientes en energa y tiempo
V- 3.8 Generar de alternativas ante la explotacin
de los recursos no renovables
V- 3.8.1 Promover la incorporacin de energas al-
ternativas basadas en recursos renovables
V- 3.8.2 Incidir en el cambio del patrn productivo
hacia tecnologas verdes
V- 3.8.3 Promover patrones sostenibles de consumo
V- 3.8.4 Reinvertir los benecios de la explotacin
de recursos no renovables en el incremento de la
inversin en investigacin y desarrollo
498
VI. VENEZUELA: POTENCIA ENERGTICA
MUNDIAL
VI- 1. Enfoque
El acervo energtico que posee nuestro pas, po-
sibilita el logro de una estrategia de desarrollo
nacional que combine el uso soberano del recur-
so natural con la integracin energtica regional y
mundial favorable a este proyecto nacional, con-
virtiendo a nuestro pas, en el mediano plazo, en
una potencia energtica con inuencia mundial.
Debido al creciente aumento de la demanda de
energa fsil en el mundo y la magnitud de las
reservas de esas materias primas que posee, el
petrleo continuar teniendo una inuencia sig-
nicativa en el futuro de Venezuela. El petrleo
ser decisivo, ms all del horizonte del progra-
ma para la captacin de recursos del exterior, la
generacin de inversiones productivas internas, la
satisfaccin de las propias necesidades de energa
y para el apoyo al surgimiento y consolidacin del
Nuevo Modelo Productivo. Lo anterior, y el hecho
de que la riqueza natural del pas es patrimonio
de todos los venezolanos, hacen indispensable
que las actividades medulares de la industria de
los hidrocarburos continen en poder del Estado
Venezolano.
La demanda mundial de energa de origen fsil
mantendr su participacin en la demanda total
de energa y se profundizar su tendencia al ma-
yor crecimiento en el Asia y particularmente en
China e India. Se manifestar tambin un fuerte
crecimiento de la demanda en Sudamrica y una
disminucin relativa del crecimiento de la deman-
da en Norteamrica. Sin embargo, dada su mag-
nitud absoluta, la satisfaccin de la demanda de
hidrocarburos de Estados Unidos, continuar te-
niendo la mayor participacin en la oferta venezo-
lana. Todo lo anterior, junto a consideraciones de
naturaleza geopoltica, fundamenta una revisin
de la estructura del mercado petrolero venezola-
no.
Dado el crecimiento de la demanda mundial del
petrleo, todo indica que para su satisfaccin, cre-
cer ms aceleradamente la produccin de petr-
leos no convencionales, particularmente de petr-
leos ms pesados, lo que otorga a Venezuela una
ventaja adicional debido a que la mayor parte de
sus reservas estn constituidas por petrleos con
esas caractersticas. La elevacin del nivel de pre-
cios del petrleo en el mercado mundial ha hecho
econmica y nancieramente factible la extraccin
de petrleos ms pesados. La produccin de pe-
trleo en el mundo en el largo plazo se concentra-
r ms en los pases que hoy son parte de la Orga-
nizacin de Pases Exportadores de Petrleo.
A pesar de que han aumentado las probabilidades
de que se mantenga una tendencia irreversible al
alza de los precios del petrleo crudo y del gas na-
tural, no se debe perder de vista los requerimientos
del desarrollo del pas y la eventual persistencia de
cierta volatilidad de los precios, que hacen impera-
tivo el desarrollo de una estrategia para diversicar
tanto como sea posible las fuentes de recursos s-
cales.
Frente a un mundo en desarrollo, hambriento de
energa, no podemos negarnos a producirla aunque
s podemos y debemos condicionar la produccin
de acuerdo a nuestros intereses nacionales. Ms
an, debemos fomentar alianzas que nos permitan
desarrollar no slo las actividades de produccin
sino el resto de las actividades subsiguientes, de re-
nacin y de petroqumica.
El petrleo como recurso natural no slo puede
considerarse una fuente rentstica extraordinaria;
tambin puede considerarse una palanca poderosa
de desarrollo industrial que va ms all de su ex-
traccin y que abarca las actividades subsiguientes,
es decir, primero la renacin y luego la petroqu-
mica.
No slo es sta de por s una poltica de desarrollo,
sino tambin una estrategia geopoltica. Es mucho
ms fcil sustituir el petrleo crudo o el gas natural
que los derivados nales o los productos petroqu-
micos. Convertir a Venezuela en un centro mundial
de renacin y en una potencia petroqumica, es
otra garanta ms - y una garanta muy importante
- en la defensa de nuestra soberana nacional.
499
La soberana nacional nunca constituye una con-
quista denitiva; la soberana siempre hay que
defenderla, o se corre el riesgo de perderla. La
soberana de un pas con la riqueza natural de
hidrocarburos como el nuestro, siempre est
amenazada. Pero tambin constituye el petrleo
potencialmente un arma poderosa de defensa. La
mejor defensa, sin lugar a duda, es desarrollar esta
riqueza, y desarrollarla plenamente en todas sus
fases, dentro y fuera del territorio nacional.
De manera que, necesariamente, la poltica de Ple-
na Soberana Petrolera es una poltica internacio-
nal, de alianza con todos aquellos pases - la gran
mayora - que insisten en desarrollarse como na-
ciones, y no aceptan marginarse en un mundo su-
puestamente globalizado.
El consumo de hidrocarburos de origen fsil ha
estado vinculado con patrones industriales y de
consumo depredadores del medio ambiente, El
modo de produccin capitalista no slo estrati-
ca a los seres humanos en categoras sociales irre-
conciliables, sino que impone un uso irracional y
ecolgicamente insostenible de los recursos natu-
rales. El capitalismo ha socavado las condiciones
de vida en la Tierra. El impacto de las actividades
humanas ha superado con creces la capacidad de
carga del planeta, y son precisamente los pobres
los que se ven ms afectados por la degradacin
ambiental. La produccin y el uso de los recursos
petroleros y energticos deben contribuir a la pre-
servacin del ambiente.
En cuanto al potencial hidroelctrico, se pueden
distinguir dos dimensiones a ser superadas: pri-
mero, es necesario incrementar la capacidad de
generacin de energa hidroelctrica y al mismo
tiempo promover la produccin termoelctrica
basada en el aprovechamiento de otro recurso
en el cual poseemos ventajas como es el gas. En
segundo lugar, es necesario fortalecer y desarro-
llar la ampliacin y distribucin de la energa hi-
droelctrica.
a. La industria petrolera se orientar a profundi-
zar la poltica de maximizacin de la captacin de
la renta en todas las fases del proceso y a fortalecer
la participacin scal en los ingresos, mediante la
mejora en el perfeccionamiento de las alianzas es-
tratgicas y en el proceso administrativo interno,
en particular, para hacer efectivo el establecimien-
to de una nueva forma de distribucin de la renta
petrolera internacional.
b. La industria petrolera nacional deber profun-
dizar y ampliar ms aceleradamente su orienta-
cin al desarrollo endgeno, persiguiendo el ago-
tamiento de las posibilidades de generacin de
actividades econmicas en el pas a partir de la ex-
plotacin del recurso. Ser prioritaria la inversin
para mantener e incrementar el nivel probado de
las reservas y la capacidad de produccin; la in-
versin para la agregacin de valor a los produc-
tos de la extraccin, tanto para satisfacer demanda
interna como para la exportacin, y la inversin
para la autosuciencia en los insumos, bienes,
obras y servicios de toda naturaleza que requiere
la industria de los hidrocarburos.
c. Dado el evidente impacto de la actividad petro-
lera y de la utilizacin de los hidrocarburos como
fuente de energa en el ambiente en general y en
asentamientos humanos particulares, su produc-
cin y utilizacin debern contribuir de manera
efectiva a la preservacin y mejora del ambiente
y la calidad de vida de las comunidades directa e
indirectamente afectados en el pas.
d. La industria petrolera nacional es correspon-
sable de primera lnea en la generacin y creci-
miento del Nuevo Modelo Productivo, mediante
el fomento acelerado de unidades de la Economa
Social en las actividades econmicas de produc-
cin de bienes y servicios y construccin de obras
en el pas que le sirven de proveedores y a las cua-
les provee sus productos.
e. Dada la privilegiada posicin de la demanda de
energa en el mundo y los recursos del pas, la eco-
noma de los hidrocarburos deber seguir tenien-
do un papel relevante en la poltica internacional
de Venezuela para el fortalecimiento de relaciones
multipolares en el planeta y en particular para la
poltica de integracin latinoamericana y caribea.
500
f. La necesidad de sostener los costos de produc-
cin y de orientar sus actividades al desarrollo en-
dgeno, hace obligante privilegiar la inversin y
las actividades relativas a la investigacin y al de-
sarrollo tecnolgico en todos los campos que tie-
nen relacin con la produccin de hidrocarburos,
con la produccin de sus insumos y con la trans-
formacin de sus productos.
g. En cuanto a la energa hidroelctrica, la inver-
sin en conjunto de grandes proyectos aumentar
la demanda de energa elctrica en Guayana, pero
la mayor parte de los nuevos grandes proyectos
de desarrollo productivo y transporte en el me-
diano y largo plazo, no se ubicarn en esa regin
sino en otras con ventajas comparativas como el
eje Norte - Llanero.
h. La satisfaccin del dcit coyuntural interno
de gas en el occidente del pas para la produccin
petroqumica, as como su utilizacin para la ge-
neracin de energa elctrica, para atender el creci-
miento del consumo domstico, para las necesida-
des de la misma produccin de petrleo, para su
exportacin en forma de licuado y para el trans-
porte, obliga mantener un estricto seguimiento del
balance entre las magnitudes de las reservas, su
produccin y su utilizacin.
i. Para la creciente satisfaccin de la demanda in-
terna, la industria de la energa elctrica deber
hacer un importante esfuerzo en la ampliacin y
mejora de la distribucin de energa. En particu-
lar, las empresas del Estado involucradas en la
produccin y distribucin de energa elctrica, de-
bern mejorar sustancialmente su eciencia
VI- 2. Objetivos
VI- 2.1 Convertir a Venezuela en una potencia
energtica regional y fortalecer la integracin
energtica latinoamericana y caribea
VI- 2.2 Acelerar la siembra de petrleo, profundi-
zando la internalizacin de los hidrocarburospa-
rafortalecerla diversicacin productiva y la in-
clusin social
VI- 2.3 Asegurar que la produccin y el consumo
de energa contribuyan a la preservacin del am-
biente
VI- 2.4 Propiciar, un cambio radical hacia la gene-
racin trmica de energa elctrica adicional con
base en el gas y otras fuentes de energa alterna-
tivas
VI- 3. Estrategias y Polticas
VI- 3.1 Profundizar la internalizacin de los hidro-
carburos
VI- 3.1.1 Potenciar e incrementar la capacidad de
produccin de los hidrocarburos
VI- 3.1.2 Aumentar la capacidad de renacin de
petrleo
VI- 3.1.3 Desarrollar la industria del gas natural
libre
VI- 3.1.4 Asegurar la soberana en el negocio de los
hidrocarburos
VI- 3.1.5 Consolidar la red interna de distribucin
de hidrocarburos lquidos y sus derivados
VI- 3.1.6 Fomentar Empresas de Produccin Social
(EPS) relacionadas productivamente con la indus-
tria de hidrocarburos
VI- 3.2 Incrementar la produccin de energa elc-
trica, expandir y adaptar el sistema de transmisin
y distribucin
VI- 3.2.1 Incrementar la generacin de electricidad
con energa fsil
VI- 3.2.2 Completar el desarrollo del potencial hi-
droelctrico del pas
VI- 3.2.3 Ampliar y mejorar la red de transmisin
y distribucin de la electricidad
VI- 3.2.4 Sanear las empresas pblicas del sector
elctrico y mejorar la eciencia y calidad de su ser-
vicio
501
VI- 3.3 Propiciar el uso de fuentes de energa alter-
nas, renovables y ambientalmente sostenibles
VI- 3.3.1 Incentivar la generacin de fuentes alter-
nas de energa
VI- 3.3.2 Incrementar la generacin de electricidad
con energa no convencional y combustibles no hi-
drocarburos
VI-3.3.3 Aplicar fuentes alternas como comple-
mento a las redes principales y en la electricacin
de zonas aisladas
VI-3.4 Promover el uso racional y eciente de la
energa
VI-3.4.1 Introducir la tecnologa que permita la
mayor produccin de electricidad por unidad de
energa primaria utilizada
VI-3.4.2 Mejorar el uso de la red de distribucin y
comercializacin de la energa
VI-3.4.3 Establecer precios relativos de las diferen-
tes formas de energa considerando su costo de
oportunidad
VI-3.4.4 Racionalizar el consumo de energa
VI-3.5 Profundizar la poltica de maximizacin de
la captacin de la renta petrolera en todas las fases
del proceso
VI-3.5.1 Mejorar los procesos administrativos rela-
cionados con la industria
VI-3.5.2 Fortalecer la contribucin scal en la in-
dustria de los hidrocarburos
VI- 3.6 Preservar y mejorar el ambiente y la calidad
de vida de las comunidades afectadas por la utili-
zacin de hidrocarburos, como fuente de energa
VI- 3.6.1 Desarrollar proyectos petroleros, gasfe-
ros y petroqumicos ambientalmente sustentables
VI- 3.6.2 Preservar y fortalecer las actividades pro-
ductivas tradicionales y endgenas
VI- 3.6.3 Mejorar las condiciones de vida de los
centros poblados adyacentes a las actividades del
sector
VI- 3.7 Fortalecer la integracin latinoamericana y
caribea
VI- 3.7.1 Desarrollar alianzas energticas en el
contexto de la integracin regional
VI- 3.7.2 Desarrollar y consolidar regionalmente
los procesos asociados al desarrollo endgeno del
sector
VI- 3.7.3 Consolidar las alianzas con Estados de las
reas de inters estratgico
VI- 3.8 Privilegiar la inversin en investigacin y
desarrollo tecnolgico en materia de hidrocarbu-
ros y energa elctrica
VI- 3.8.1 Apoyar la investigacin en centros de es-
tudio y dentro de la propia industria petrolera y
elctrica
VI- 3.8.2 Apoyar la investigacin para mejorar la
produccin, transformacin y distribucin de hi-
drocarburos y energa elctrica
VI- 3.8.3 Apoyar la investigacin para el desarro-
llo de insumos de la industria petrolera
VII. NUEVA GEOPOLTICA INTERNACIONAL
VII- 1. Enfoque
Antecedentes, avances y evaluacin de la fase
2001-2006
Venezuela ha avanzado de manera certera y soste-
nida en el cumplimiento de los objetivos del Equi-
librio Internacional previstos en las Lneas Gene-
rales del Plan de Desarrollo Econmico y Social
2001-2007, se fortaleci la soberana nacional y se
avanz en la construccin de un mundo multipo-
lar, la integracin latinoamericana y caribea y la
diversicacin de las relaciones internacionales
que se constituyan en puntales de nuestra poltica
502
exterior, esto ha dado como resultado que Vene-
zuela haya tenido un importante crecimiento en
su posicionamiento en escenario internacional. En
los ltimos 7 aos la Revolucin Bolivariana ha
implementado una intensa poltica exterior, rom-
piendo con la pasividad histrica que caracteriz
la relacin de Venezuela con el mundo, en la cual
el elemento fundamental fue la mediatizacin y
subordinacin a los intereses geopolticos del im-
perialismo norteamericano. En la actualidad, Ve-
nezuela recuper su independencia y soberana
en la formulacin de su agenda internacional, las
nuevas circunstancias presentes determinan que
Venezuela avance hacia una nueva etapa en la
geopoltica mundial, fundamentada en una rela-
cin estratgica de mayor claridad en la bsqueda
de objetivos de mayor liderazgo mundial.
La Nueva Etapa de la Geopoltica Mundial
Es la estrategia de conduccin multipolar de la
poltica mundial, que se aplica mediante la diver-
sicacin de las relaciones polticas, econmicas y
culturales, para la creacin de nuevos bloques de
poder atendiendo las particularidades, de acuer-
do al establecimiento de reas de inters geoestra-
tgicas. La construccin de un mundo multipolar
implica la creacin de nuevos polos de poder que
representen el quiebre de la hegemona del im-
perialismo norteamericano, en la bsqueda de la
justicia social, la solidaridad y las garantas de paz
bajo la profundizacin del dialogo fraterno entre
los pueblos, el respeto de las libertades de pen-
samiento, religin y la autodeterminacin de los
pueblos.
El desarrollo de la Nueva Etapa de Geopoltica
Mundial se fundamenta en las siguientes tesis:
- Identicacin y denicin de una poltica de
construccin y articulacin de los nuevos polos de
poder geopolticos en el mundo.
Para el cumplimiento de esta tesis se deben de-
nir nuevas formas y mecanismos de integracin
y relacionamiento que logren la construccin de
una nueva matriz de poder mundial en el campo
nanciero, meditico, militar y poltico.
- Aanzamiento de los intereses polticos comu-
nes entre los pases. Se plantea como prioridad
la construccin de valores polticos compartidos,
que posibilite la unicacin y diseo de estrategias
comunes para el aanzamiento del intercambio
econmico y social, as como en la unicacin de tambin se pueden mencionar las empresas mix-
posiciones comunes en el concierto internacional.
El criterio poltico unicado es lo que orienta el
desarrollo de iniciativas que permitan operativi-
zar el principio de la pluripolaridad, usando como
herramienta los instrumentos de integracin.
- La profundizacin de la amistad, conanza y
solidaridad, para la cooperacin y coexistencia
pacca entre los pueblos. La fundamentacin de
las relaciones diplomticas entre los pueblos se es-
tructura sobre la amistad, la cual tiene como base
el respeto a la autodeterminacin y la soberana.
La conanza que parte de la seguridad jurdica y
poltica en el cumplimiento de los compromisos
adquiridos. La solidaridad que se expresa en las
complementariedades que puedan desarrollarse
para alcanzar la paz, la justicia y el bienestar de
los pueblos.
- Establecer como puntal para la conformacin de
un nuevo mapa geopoltico el desarrollo energti-
co. Venezuela coloca su potencialidad energtica
como puntal para profundizar la alianza estrat-
gica con los pueblos del mundo, por la paz y la
convivencia. Siendo uno de los pases de mayor
reserva de energa, en lo relativo a reservas de
gas asociado, gas libre, petrleo, carbn, bitumen
y agua energizable en el marco de una visin de
convertirse en exportador integral de energa. La
energa debe ser un factor dinamizador de trans-
formacin del mo delo de desarrollo para la supe-
racin de la vieja economa rentista dando paso a
una economa diversicada productiva con equi-
dad y justicia social.
- Se plantea profundizar la internacionalizacin
energtica, con el objetivo de incrementar la capa-
cidad de exploracin, produccin y comercializa-
cin integral de la energa, a travs de iniciativas
de integracin energtica regional con inversiones
extranjeras no controladas por los ejes hegemni-
cos, bajo la gura de empresas mixtas. Ejemplo de
503
ello es Petrosur, en donde se desarrollan 3 proyec-
tos bandera: uno en la Faja Petrolfera del Orinoco,
otro en la Renera Abreu de Lima en el nordeste
brasilero y el tercero, en nuevas reas de explora-
cin y produccin de petrleo y gas en Argentina,
tas constituidas entre China y Venezuela y el gran
proyecto de Gaseoducto del Sur.
- Asimismo, se busca desarrollar la industria del
gas natural libre, asegurar la soberana en el nego-
cio petrolero y fortalecer la contribucin scal de
la industria de los hidrocarburos.
- Construccin de nuevos esquemas de coopera-
cin econmica y nanciera para el apalancamien-
to del desarrollo integral y el establecimiento del
comercio justo mundial. Esta nueva concepcin de
las relaciones econmicas internacionales se guia-
ran por los principiosdecomplementariedad,coo-
peracin y solidaridad para propiciar la igualdad
de benecio en el intercambio comercial, con el
apoyo de nuevos instrumentos nancieros para el
apalancamiento del desarrollo endgeno que per-
mita el aprovechamiento de las potencialidades
existentes en los territorios nacionales.
- Profundizacin del intercambio cultural, educa-
tivo, cientco y comunicacional. Sirve para la ex-
pansin del conocimiento mutuo, de la diversidad
existente en los pueblos, a travs de la compresin
de las caractersticas culturales, el desarrollo cien-
tco y el aanzamiento de la educacin, la puesta
en marcha de diferentes estrategias que permitan
el establecimiento de redes de comunicacin alter-
nativas a travs de el fortalecimiento de medios de
comunicacin desarrollados por Estados aliados
- Desarrollo de una plataforma de investigacin,
desarrollo de conocimiento y estrategias forma-
tivas para el soporte terico y el seguimiento de
las iniciativas en el marco del impulso de la nueva
geopoltica mundial.
- Se hace necesaria la produccin de conocimiento,
la recopilacin de informacin y la reexin aca-
dmica sobre los procesos y problemticas inter-
nacionales, para dar respuesta de forma eciente
a las innumerables tareas que demandan el cre-
ciente intercambio econmico y poltico que vie-
ne desarrollando la Revolucin Bolivariana entre
Estados, organizaciones gubernamentales, movi-
mientos sociales y ciudadanos del mundo.
- Se contempla el desarrollo de una estrategia
mundial de formacin poltica sobre el contenido,
objetivos y logros de la Revolucin Bolivariana,-
dirigidaalosmovimientossociales, investigadores,
acadmicos y a todos aquellos aliados polticos
que puedan colaborar con la creacin de crculos
formativos alrededor de las embajadas, creando
las estrategias necesarias para la movilizacin de
masas en apoyo al proceso revolucionario.
- En este sentido, el Ministerio de Relaciones Exte-
riores como rgano coordinador de la poltica ex-
terior de Venezuela debe desarrollar un sistema de
generacin y produccin de conocimiento, donde
se integra el nivel central con cada una de las em-
bajadas y su nivel regional de informacin, sopor-
tado en una plataforma tecnolgica que coadyuve
a la gestin del conocimiento y a la articulacin de
mecanismos de transferencia de informacin.
reas de Inters Geoestratgicas
Son zonas geogrcas denidas de acuerdo al in-
ters estratgico nacional, tomando en considera-
cin las caractersticas, el nivel de las relaciones y
la anidad poltica existente, con la nalidad de
orientar la poltica exterior venezolana, en funcin
de la construccin de nuevos polos de poder.
i. Amrica Latina y el Caribe. Se propone la conse-
cucin de los siguientes objetivos:
i. Participar en la construccin del nuevo MER-
COSUR hacia la conformacin de la Comunidad
Sudamericana de Naciones, sobre la base de eva-
luacin, revisin y reorientacin de los contenidos
de la integracin.
ii. Consolidacin del eje de liderazgo Cuba -Vene-
zuela -Bolivia para impulsar el ALBA como alter-
nativa a ALCA y a los TLC.
504
iii. Fortalecer el esquema de integracin surameri-
cana, a travs de la Comunidad Suramericana de
Naciones, ampliando y consolidando las relacio-
nes polticas, econmicas y culturales en general
con el caribe. Entre los aportes del pas para la
cooperacin y la complementacin, estn las ex-
periencias transitadas en el combate a la pobreza
y la inclusin social.
iv. Neutralizar la accin del imperio fortaleciendo
la solidaridad y la opinin pblica de los movi-
mientos sociales organizados.
v. Fortalecer la alianza Venezuela, Suramrica y
el Caribe.
ii. Irn, Siria, Bielorrusia y Rusia. Se propone la
consecucin de los siguientes
objetivos:
i. Consolidar la alianza poltica integral emergente
en base a los intereses comunes antiimperialistas.
ii. Fomentar la creacin de zonas de intercambio
tecnolgico productivo y para el fortalecimiento
de la defensa nacional.
iii. Consolidacin de una postura comn en los or-
ganismos internacionales.
iii. China, Vietnam, Malasia y zonas circunveci-
nas. Se propone la consecucin de los siguientes
objetivos:
i. Intensicacin de la integracin econmica, so-
cial, cultural, cientca y tecnolgica.
ii. Construir un nuevo marco de comercio mun-
dial que permita romper con los ncleos hegem-
nicos de intercambio comercial.
iii. Profundizar la atraccin de inversiones de em-
presas y capital estadal.
iv. Creacin de fondos binacionales de desarrollo
para el apalancamiento de proyectos.
iv. Europa. Se propone la consecucin de los si-
guientes objetivos:
i. Consolidar las alianzas polticas con las fuerzas
sociales, partidos polticos y Parlamentos Nacio-
nales, haciendo especial nfasis en los movimien-
tos sociales.
ii. Profundizar el acercamiento con los Gobiernos
de Espaa, Portugal y Reino Unido.
v. frica. Se propone la consecucin de los si-
guientes objetivos:
i. Contribuir a consolidar la presencia de frica en
la geopoltica mundial.
ii. Incrementar las relaciones con los pases africa-
nos dentro del aanzamiento del intercambio sur
- sur.
vi. Organizacin de Pases Exportadores de Pe-
trleo (OPEP). Se propone la consecucin de los
siguientes objetivos:
i. Reforzar los vnculos con pases de la OPEP:
ii. Incrementar el intercambio comercial cientco
y tecnolgico con pases del Medio Oriente
iii. Incrementar las relaciones con otros pases ex-
portadores.
vii. Amrica del Norte. Se propone la consecucin
de los siguientes objetivos:
i. Intercambio con los movimientos sociales.
ii. Divulgacin de informacin acerca de la reali-
dad venezolana a travs de medios alternativos.
iii. Fomentar el intercambio permanente de perso-
nalidades del mbito poltico, social, acadmico y
religioso.
iv. Incrementar el apoyo y solidaridad con los sec-
tores excluidos de la sociedad norteamericana.
505
v. Incentivar la organizacin de grupos de solida-
ridad con la Revolucin Bolivariana.
VII- 2. Objetivos
VII- 2.1 Fortalecer la soberana nacional aceleran-
do la conformacin del bloque geopoltico regio-
nal y de un mundo multipolar
VII- 2.2 Diversicar las relaciones polticas, eco-
nmicas y culturales, de acuerdo con el estableci-
miento de reas de inters geoestratgicas
VII- 2.3 Profundizar el dialogo fraterno entre los
pueblos, el respeto de las libertades de pensa-
miento, religin y la autodeterminacin
VII- 3. Estrategias y Polticas
VII- 3.1 Mantener relaciones soberanas ante el blo-
que hegemnico mundial
VII- 3.1.1 Estimular relaciones econmicas autode-
terminadas
VII- 3.1.2 Defender la soberana nacional
VII- 3.1.3 Promover internacionalmente la protec-
cin de los derechos humanos y el ambiente
VII- 3.2 Desarrollar la integracin con pases de
Amrica Latina y el Caribe
VII- 3.2.1 Participar en la construccin del nuevo
MERCOSUR hacia la conformacin de la Comuni-
dad Suramericana de Naciones sobre la base de la
evaluacin, revisin y reorientacin de los conte-
nidos de la integracin
VII- 3.2.2 Impulsar selectivamente la Alternati-
va Bolivariana para Amrica como alternativa al
rea de Libre Comercio de las Amricas
VII- 3.2.3 Favorecer alianzas para el crecimiento
econmico y social equilibrados
VII- 3.2.4 Reforzar la integracin social, cultural y
ambiental
VII- 3.3 Favorecer relaciones solidarias con otros VII- 3.6.2 Desarrollar una plataforma de investi-
pases en desarrollo gacin y conocimiento para el soporte terico de
las iniciativas de transformacin en el marco de la
VII- 3.3.1 Promover relaciones solidarias entre los nueva geopoltica mundial
pueblos
VII- 3.7 Crear un nuevo orden comunicacional in-
VII- 3.3.2 Fortalecer relaciones con grupos de pa- ternacional
ses en desarrollo y el intercambio Sur-Sur
VII- 3.7.1 Difundir informacin veraz producida
VII- 3.4 Avanzar en la transformacin de los siste- en los pases del Sur
mas multilaterales de cooperacin e integracin,
mundial, regional y local VII- 3.7.2 Fomentar la red de cadenas informativas
alternativas
VII- 3.4.1 Avanzar en una accin decidida por la
transformacin de la ONU, junto con diversos
movimientos internacionales que propugnen esta
iniciativa

VII- 3.4.2 Formar el recurso humano necesario

para la atencin de las reas de inters geoestra-
tgicos

VII- 3.5 Construir la institucionalidad de un nuevo

orden de integracin nanciera y el establecimien-
to del comercio justo

VII- 3.5.1 Sentar las bases de la autonoma nan-

ciera regional a travs de la creacin del sistema
nanciero del Sur

VII- 3.5.2 Promover la formacin de un fondo so-

cial orientado a nanciar los planes de lucha con-
tra la pobreza y exclusin social, en el mbito re-
gional y mundial

VII- 3.5.3 Impulsar nuevos esquemas de coopera-

cin econmica y nanciera para el apalancamien-
to del desarrollo integral y el establecimiento del
comercio justo

VII- 3.5.4 Transformar el ahorro de la regin en in-

versin productiva

VII- 3.6 Profundizar el intercambio cultural y la

independencia cientca y tecnolgica

VII- 3.6.1 Formar los recursos humanos que re-

quieren nuestros pases para alcanzar su desarro-
llo e independencia econmica

506
PLAN DE LA PATRIA
2013-2019

507
487
508
 PLAN DE LA PATRIA
SEGUNDO PLAN SOCIALISTA
DE DESARROLLO ECONMICO
Y SOCIAL DE LA NACIN 2013-2019
Publicado en Gaceta Ocial de la Repblica Boli-
variana de Venezuela N 6.118 Extraordinario, 4
de diciembre de 2013
Asamblea Nacional
La Asamblea Nacional de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela como vocera del Pueblo So-
berano
Considerando:
1. Que en fecha veintiocho de septiembre del
presente ao, el Presidente de la Repblica Bo-
livariana de Venezuela, NICOLS MADURO
MOROS, remiti a esta Asamblea Nacional el
Plan de la Patria, Proyecto Nacional Simn Bol-
var, Segundo Plan Socialista de Desarrollo Eco-
nmico y Social de la Nacin, 2013-2019, en con-
cordancia con lo establecido en el artculo 236,
numeral 18, de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
2. Que entre las atribuciones del Poder Legis-
lativo Nacional se encuentra la facultad de apro-
bar las Lneas Generales del Plan de Desarrollo
Econmico y Social de la Nacin, presentado
por el Ejecutivo Nacional de conformidad con
lo previsto en el artculo 187, numeral 8, de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Ve-
nezuela.
3. Que en Sesin Ordinaria de fecha tres de di-
ciembre del presente ao fue considerado por la
plenaria de la Asamblea Nacional el Plan de la
Patria remitido en la precitada fecha por el Eje-
cutivo Nacional.
4. Que el presente Plan de la Patria, Proyecto
Nacional Simn Bolvar, Segundo Plan Socialis-
ta de Desarrollo Econmico y Social de la Na-
cin 20132019, se fundamenta en los principios
y valores de la Carta Magna, esbozando a caba-
lidad los planes y polticas a desarrollar en este
509
perodo constitucional, los cuales procuran la
mayor suma de felicidad social y estabilidad po-
ltica al pueblo venezolano, bajo el pensamiento
y la accin socialista del Comandante Supre-
mo y Lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo
Chvez, inspirado en el ideario antiimperialista
del Padre Libertador Simn Bolvar.
Acuerda:
Primero. Aprobar en todas sus partes y para que
surta efecto jurdico, y sea de obligatorio cumpli-
miento en todo el territorio de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela, las Lneas Generales del Plan de la
Patria, Proyecto Nacional Simn Bolvar, Segundo Plan
Socialista de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin
2013-2019, de conformidad con lo establecido en el
artculo 187, numeral 8, de la Constitucin de la Re-
pblica Bolivariana de Venezuela.
Segundo. Remitir esta decisin aprobatoria de
carcter constitucional y legal al Poder Ejecutivo
Nacional, al Poder Judicial, al Poder Ciudadano,
al Poder Electoral, as como al Poder Popular, ex-
presin organizada del ejercicio intransferible de
la soberana del pueblo venezolano.
Tercero. Publicar el presente Acto Legislativo en
la Gaceta Ocial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
Dado, rmado y sellado en el Palacio Federal Le-
gislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Cara-
cas, a los tres das del mes de diciembre de dos mil
trece.
Aos 203 de la Independencia
y 154 de la Federacin.
Diosdado Cabello Rondn
Presidente de la Asamblea Nacional
Daro Vivas Velasco
Primer Vicepresidente
Blanca Eekhout
Segunda Vicepresidenta
Vctor Clark Boscn
Secretario
Fidel Ernesto Vsquez I.
Subsecretario
 PLAN DE LA PATRIA
Segundo Plan Socialista de Desarrollo
Econmico y Social de la Nacin
2013-2019
Presentado a la Asamblea Nacional por el
ciudadano Nicols Maduro Moros
Presidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela
Exposicin de motivos
El Plan de la Patria: Legado y testamento polti-
co del Comandante Hugo Chvez
a. De la Agenda Alternativa Bolivariana al Pro-
yecto Nacional Simn Bolvar
El 22 de julio de 1996, el Comandante Hugo Ch-
vez dio a conocer al pas un documento de enorme
importancia poltica, la Agenda Alternativa Boli-
variana, al cual deni, en sus propias palabras,
como un arma para la contraofensiva total elabora-
da desde un enfoque humanstico, integral, holstico y
ecolgico.
Se trataba de la respuesta revolucionaria a la
aplicacin del paquete de medidas econmicas de
corte neoliberal bautizado como Agenda Vene-
zuela, en marcha desde abril de 1996, el cual no
podra ser considerado un plan o programa, pues
consisti bsicamente en una lista o agenda de
exigencias del Fondo Monetario Internacional
para conceder emprstitos al gobierno del enton-
ces presidente Rafael Caldera.
Estas medidas vinieron a ser una enmienda sin
disimulo a los postulados del IX Plan de Desarro-
llo de la Nacin 1995-1999, bautizado por sus au-
tores como Un proyecto de pas, toda vez que
presuman de haber logrado un planteamiento
que reconstrua el consenso societal deshecho tras
la aparatosa crisis social y poltica heredada del
perodo constitucional inmediatamente preceden-
te.
Pero a partir de esta abjuracin, la segunda ad-
ministracin de Caldera termin coincidiendo,
mutatis mutandi, con los postulados del univer-
510
salmente rechazado VIII Plan de Desarrollo de la
Nacin 1989-1993, bautizado -no sin cierta irona
histrica- como El gran viraje, cuyo fundamen-
talismo de mercado logr el paradjico mrito de
acicatear el encadenamiento de todas las aristas
posibles de la crisis generalizada en la cual se su-
merga el pas desde los aos 80, la econmica, la
social, la poltica y la militar, pues lejos de revertir,
contener o diluir las demandas de la sociedad, las
acrecent, desatando en consecuencia uno de los
perodos ms difciles de la historia democrtica
venezolana.
En esta etapa, deca el Comandante Chvez:
el viejo modelo, sin embargo, se resiste a mo-
rir. A travs de sus pensadores, escritores y ar-
gumentadores de todo gnero, trata desde hace
varios aos de esconder su realidad, elaborando y
presentando planes o proyectos de estabilizacin
y de ajustes, segn los cuales bastaran unas
cuantas medidas monetaristas y scalistas, ade-
ms de las incmodas pero necesarias polticas
sociales, para superar la crisis .
De all la necesidad del Comandante Eterno de
presentar al pas una visin que divergiera de ese
falso consenso que a n de cuentas no haca ms
que recoger el Consenso de Washington, aque-
lla fatdica lista de diez polticas originalmente
formuladas por el economista britnico John Wi-
lliamson, la cual fue adoptada como un dogma de
fe por los organismos nancieros internacionales,
y que posteriormente fue impuesto a sangre y fue-
go en los pases del llamado tercer mundo, tras el
n de la Guerra Fra.
As, la Agenda Alternativa Bolivariana viene a
ser la piedra fundacional de una nueva manera de
entender la planicacin pblica venezolana, tras
cincuenta y cinco aos de tradicin academicis-
ta, desde la promulgacin del Plan Cuatrienal de
obras pblicas (1942-1946) del Gobierno de Isaas
Medina Angarita, pasando por la adopcin de
los nueve planes que discurrieron entre el Primer
Plan de la Nacin (1960-1964) y el ya menciona-
do IX Plan de la Nacin (1995-1999), caracterizada
por un enfoque exclusivamente economicista del
desarrollo.
 En sus poco ms de cinco mil palabras, recogi-
das en apenas veintitrs cuartillas, el estadista en
gestacin que era para entonces el teniente coronel
Hugo Chvez supo plasmar la ruta que propona
seguir al pas para el siguiente cuarto de siglo, lo
que en estricta tcnica de planicacin se conside-
ra el largo plazo.
Pero esta Agenda Alternativa no fue producto
de un momento de inspiracin, ni de un arrebato
de genialidad. En palabras del propio Comandan-
te Chvez:
Nosotros no venimos de la nada. Nosotros s
tenemos un proyecto (...) Nosotros habamos ela-
borado antes del 4 de febrero un muy modesto
documento, lo llamamos el Libro Azul. Soado-
res, ramos soadores. Muy varsavskyano. Y ah
colocamos, primero, la satisfaccin de las necesi-
dades sociales, humanas, para denir el objetivo
nacional, el Proyecto Nacional. Esto es un Pro-
yecto Nacional, esto va ms all de ser un simple
programa de gobierno (. ) Nuestro programa de
gobierno 2013-2019 se inscribe dentro de la vi-
sin de largo plazo, que viene ya desde hace va-
rios aos y se proyecta hacia el horizonte futuro:
el Proyecto Nacional Simn Bolvar, un proyecto
de largo alcance, de largo aliento (...) Entonces,
el Libro Azul, del 4F; un documento que sacamos
en Yare nosotros, que se llama Cmo salir del
laberinto, eso tambin es un insumo para este
Proyecto; la Agenda Alternativa Bolivariana, de
1996; y luego el Primer Plan Socialista. Noso-
tros no estamos partiendo de la nada, tenemos un
proyecto que est en el poder.
As, El Libro Azul vendra a trazar la ruta polti-
ca de la Venezuela de las siguientes dos dcadas:
El Proyecto Nacional Simn Bolvar propone la ja-
cin de un horizonte de tiempo mximo de veinte aos,
a partir del comienzo de las acciones transformadoras
de la situacin inicial, para que los actores y las accio-
nes se ubiquen en el objetivo estratgico.
Este horizonte ya estaba dibujado claramente
en el apartado sobre El Sistema Social del Libro
Azul, donde se planteaba la necesidad de un pro-
ceso constituyente:
511
La estructura poltico-jurdica. Todas las
fuerzas contenidas y actuantes en la sociedad
conforman el Poder Social. Ahora bien, el Poder
Social se transforma, a travs de la Constitucin,
en Poder Estatal. Por tanto, la Constitucin
ocupa rango de primer orden en los elementos
estructurales, poltico-jurdicos de un Estado
concreto. La Constitucin Nacional del modelo
de sociedad original debe ser pertinente y perfec-
tamente compatible con los dems componentes
de la estructura estatal y social, especialmente en
el orden econmico, social, cultural y geopoltico.
Ello slo podr lograrse a partir de una Asamblea
Nacional Constituyente de carcter plenipoten-
ciario, la cual debe elaborar la Carta Magna en
la situacin de provisionalidad, en el marco de
una profunda participacin de la sociedad civil,
a travs de diversos mecanismos de democracia
directa.
As, tras la conquista del poder poltico por parte
de la Revolucin Bolivariana en 1999, Venezuela se
encamina a un apasionado proceso constituyente
que da como resultado una carta magna modlica,
que no solamente sent las nuevas bases para la
refundacin del pas, sino que incluso ha servido
de inspiracin para muchos otros procesos polti-
cos de cambios que han tenido lugar en la regin.
Este proceso constituyente ya estaba perlado
tambin en la introduccin de la Agenda Alterna-
tiva Bolivariana de 1996: El poder constituido no
tiene, a estas alturas, la ms mnima capacidad para ha-
cerlo, por lo que habremos, necesariamente, de recurrir
al Poder Constituyente, para ir hacia la instauracin de
la Quinta Repblica: la Repblica Bolivariana.
Desde entonces, el texto constitucional estable-
ce como una obligacin del Ejecutivo Nacional la
preparacin de un Plan de Desarrollo Econmico
y Social de la Nacin, cuyas lneas generales de-
ben ser sometidas a la aprobacin de la Asamblea
Nacional en el transcurso del tercer trimestre del
primer ao de cada perodo constitucional (art-
culo 187:8). En cumplimiento de este mandato, el
gobierno revolucionario emprendi entonces una
entusiasta labor de planicacin de su siguiente
ciclo, promulgando el Plan de Desarrollo Econ-
mico y Social de la Nacin, 2001-2007, integrado
por cinco ejes de equilibrio: Econmico, Social, Po-
ltico, Territorial e Internacional.
Sera cuando menos temerario escamotear el re-
conocimiento a la exitosa aplicacin de este plan,
especialmente a la luz de la evolucin de las va-
riables estadsticas de orden econmico y social
del pas, y especialmente a tenor de los resultados
electorales de diciembre de 2006, que raticaron
al Comandante Chvez al frente de la jefatura del
Estado venezolano, en un hasta entonces indito
ejercicio de coherencia entre el discurso poltico y
la praxis de gobierno, de acuerdo con lo original-
mente promovido desde la Agenda Alternativa
Bolivariana, la cual propona colocar los desequili-
brios macrosociales en el primer rango de importancia
y prioridad, para dejar en segundo plano a los desequi-
librios macroeconmicos, cmo puede pensarse, por
ejemplo, que solucionar el dcit scal pueda ser ms
urgente e importante que acabar con el hambre de mi-
llones de seres humanos?.
A partir de esta exitosa experiencia, surgi la
obligacin de intentar llegar an ms lejos en las
ambiciones de justicia e inclusin social, para lo
cual siempre fue posible echar mano, nuevamen-
te, de la Agenda Alternativa Bolivariana, la cual
ofrece una salida y echa las bases del Proyecto de Tran-
sicin Bolivariano. Aqulla, en el corto plazo; y ste, en
el mediano, sern los motores para el despegue hacia
el Proyecto Nacional Simn Bolvar, cuyos objetivos se
ubican a largo plazo.
De esta manera, el 2007 fue el ao del lanzamien-
to del Proyecto Nacional Simn Bolvar; Primer
Plan Socialista de Desarrollo Econmico y Social
de la Nacin, 2007-2013, el cual propuso la puesta
en marcha de siete grandes lneas: 1. Nueva tica
socialista, 2. Suprema felicidad social, 3. Demo-
cracia protagnica revolucionaria, 4. Modelo pro-
ductivo socialista, 5. Nueva geopoltica nacional,
6. Venezuela: potencia energtica mundial, y 7.
Nueva geopoltica internacional.
El resultado de la aplicacin de este plan se evi-
dencia en un indicador de gran aceptacin inter-
nacional, como lo es el Coeciente de Gini, que
512
mide el nivel de desigualdad de los ingresos den-
tro de un pas, y que de acuerdo con el ms recien-
te informe del Instituto Nacional de Estadstica, de
mediados del mes de septiembre de 2013, se ubica
en este momento en 0,39, el ms bajo de Amrica
Latina (viniendo desde 0,48 en 2008), lo cual sita
a Venezuela como el pas menos desigual entre los
pases de la regin latinoamericana.
En la misma lnea, hoy Venezuela se ubica en-
tre los 47 pases con un Desarrollo Humano Alto,
de acuerdo con el ms reciente informe del Pro-
grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), correspondiente al ao 2012, en el cual el
ndice de Desarrollo Humano de Venezuela alcan-
z el valor de 0,748, por el cual le corresponde el
puesto 71 entre las 187 naciones y territorios que
participan de la medicin, mejorando el ndice de
0,662 que obtuvo en el ao 2000.
Siempre de acuerdo con el informe del PNUD,
si se mira a Venezuela como parte de Amrica La-
tina y el Caribe, destaca por un mejor desempeo
en su ndice de Desarrollo Humano de 0,748, por
encima de 0,741 que obtuvo la regin.
Algunos indicadores que explican este desem-
peo de Venezuela son la esperanza de vida al
nacer, que pas de 74,4 aos en 2011 a 74,6 para
2012; los aos esperados de escolaridad y los pro-
medios de escolaridad mantuvieron sus valores
en el tiempo: en 14,4 y 7,6, respectivamente. Sin
embargo, al mirar las cifras en el tiempo, se obser-
va un incremento en los nmeros en relacin con
1980: de 6,4 aos de esperanza de vida al nacer; de
2,7 aos ms de promedio de escolaridad; y de 4,4
aos ms esperados de escolaridad.
De esta manera, el resultado favorable de la
puesta en prctica del Proyecto Nacional Simn
Bolvar, en el cual el Comandante Hugo Chvez
vena trabajando desde haca ms de veinte aos,
obedece sin duda a que viene a ser la sntesis de
un proyecto histrico de transformacin de la so-
ciedad venezolana de nes del siglo pasado e ini-
cios del actual, y an ms, pues recoge una idea
de sociedad que se viene gestando desde las ac-
tuaciones libertarias e independentistas del ejrci-
to patriota, con Bolvar al mando, durante el siglo
XIX.
b. El Plan de la Patria, nueva fase de la Revolu-
cin Bolivariana
El Comandante Hugo Chvez, al inscribir su
candidatura ante el Consejo Nacional Electoral, el
11 de junio de 2012, present el Programa de la
Patria 2013-2019 anunciando una importante evo-
lucin metdica, en los trminos siguientes:
Someto al pueblo cinco grandes objetivos his-
tricos y, como la misma palabra lo dice, son his-
tricos porque vienen de lejos, de atrs, se ubican
en la perspectiva del tiempo pasado y se ubican
en la perspectiva del tiempo por venir; nos tras-
cienden a nosotros mismos, trascienden el tiem-
po de ayer, trascienden el tiempo de hoy rumbo
al tiempo del maana. Son los grandes objetivos
permanentes, histricos.
Es as como se presenta la actualizacin de la
carta estratgica que habr de guiarnos por la ruta
de la transicin al socialismo bolivariano del siglo
XXI, con este Plan de Desarrollo Econmico y So-
cial de la Nacin 2013-2019 que contempla cinco
grandes objetivos histricos, a saber:
I. Defender, expandir y consolidar el bien ms
preciado que hemos reconquistado despus de 200
aos: la Independencia Nacional
El primero de ellos, relativo a la consolidacin
de nuestra independencia, se reere al conjunto de
objetivos nacionales y estratgicos en los rdenes
poltico, econmico, social y cultural, principal-
mente, cuyo alcance nos permitir sentar las bases
de la irreversibilidad de la soberana nacional.
Contempla la necesidad de garantizar la conti-
nuidad del proceso revolucionario, lo que impli-
ca lograr la ms contundente victoria popular en
las elecciones presidenciales del 7 de octubre del
2012. Para ello, la unidad de los trabajadores y
trabajadoras, pequeos y medianos productores
y productoras del campo y la ciudad, as como
dems sectores sociales del pueblo, es condicin
indispensable. Asimismo, se plantea preservar la
soberana sobre nuestros recursos petroleros en
particular, y naturales en general. Lo anterior, a
su vez, habr de traducirse en la capacidad forta-
lecida para manejar soberanamente el ingreso na-
cional. Lograr la soberana alimentaria, desenca-
denando nuestro potencial agroproductivo, ser
otro de las objetivos estratgicos.
De vital importancia para el logro de este pri-
mer gran objetivo es el pleno desarrollo de nues-
tras capacidades cientco-tcnicas, creando las
condiciones para el desarrollo de un modelo in-
novador, transformador y dinmico, orientado
hacia el aprovechamiento de las potencialidades y
capacidades nacionales, as como la necesidad de
aanzar la identidad nacional y nuestro- america-
na, partiendo del principio bolivariano de que la
Patria es Amrica.
Por ltimo, se incluye en este primer gran ob-
jetivo el fortalecimiento del poder defensivo na-
cional, consolidando la unidad cvico-militar e
incrementando el apresto operacional de la Fuer-
za Armada Nacional Bolivariana para la defensa
integral de la Patria.
II. Continuar construyendo el socialismo boli-
variano del siglo XXI, en Venezuela, como alter-
nativa al sistema destructivo y salvaje del capi-
talismo y con ello asegurar la mayor suma de
seguridad social, mayor suma de estabilidad po-
ltica y la mayor suma de felicidad para nuestro
pueblo
En cuanto al segundo gran objetivo histrico, se
pregura en las formas de construccin del socia-
lismo nuestro para alcanzar la suprema felicidad
social del pueblo, esto pasa, en primer lugar, por
acelerar el cambio del sistema econmico, trascen-
diendo el modelo rentista petrolero capitalista al
modelo econmico productivo socialista, dando
paso a una sociedad ms igualitaria y justa, rum-
bo al socialismo, sustentado en el rol del Estado
social y democrtico, de derecho y de justicia, con
el n de seguir avanzando en la plena satisfaccin
de las necesidades bsicas para la vida de nuestro
pueblo: la alimentacin, el agua, la electricidad, la
vivienda y el hbitat, el transporte pblico, la sa-
lud, la educacin, la seguridad pblica, el acceso
a la cultura, la comunicacin libre, la ciencia y la
513
tecnologa, el deporte, la sana recreacin y al tra-
bajo digno, liberado y liberador.
Lo anterior se relaciona con la necesaria promo-
cin de una nueva hegemona tica, moral y espi-
ritual que nos permita superar los vicios, que an
no terminan de morir, del viejo modelo de socie-
dad capitalista. Al respecto, mencin especial me-
rece el propsito expreso de seguir avanzando en
el desarrollo de un modelo de seguridad pblica
para la proteccin de la vida humana y direccio-
nar una denitiva revolucin en el sistema de ad-
ministracin de justicia, para acabar con la impu-
nidad, lograr la igualdad en el acceso y erradicar
el carcter clasista y racista en su aplicacin.
Por ltimo, para el logro de este segundo gran
objetivo es estratgico desatar la potencia conte-
nida en la Constitucin Bolivariana, logrando la
irrupcin denitiva del nuevo Estado social y de-
mocrtico, de derecho y de justicia, mediante la
consolidacin y expansin del poder popular a
travs de las Misiones y Grandes Misiones Socia-
listas y el autogobierno en poblaciones y territo-
rios especcos conformados como comunas, en-
tre otras polticas.
III. Convertir a Venezuela en un pas potencia en
lo social, lo econmico y lo poltico dentro de la
Gran Potencia Naciente de Amrica Latina y el
Caribe, que garanticen la conformacin de una
zona de paz en Nuestra Amrica
El tercer gran objetivo histrico, convertir a Ve-
nezuela en un pas potencia en lo social, lo econ-
mico y lo poltico dentro de la Gran Potencia Na-
ciente de Amrica Latina y el Caribe, que garantice
la conformacin de una zona de paz en Nuestra
Amrica, se orienta hacia la consolidacin del po-
dero poltico, econmico y social para lo cual se
requiere, entre otras metas, la denitiva irrupcin
del Estado democrtico y social, de derecho y de
justicia, y el fortalecimiento de la estabilidad y la
paz de la nacin.
Ms all, esta propuesta histrica incluye el ob-
jetivo estratgico de desarrollar el podero econ-
mico nacional, aprovechando de manera ptima
514
las potencialidades que ofrecen nuestros recursos.
Igualmente, se propone ampliar el podero militar
para la defensa de la Patria, fortaleciendo la indus-
tria militar venezolana, y profundizando la nueva
doctrina militar bolivariana y el desarrollo geopo-
ltico nacional.
Lo cual comprende el compromiso de seguir
desempeando un papel protagnico en el proce-
so de construccin de la unidad latinoamericana y
caribea, impulsando la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) y Petro-
caribe, as como dinamizando los nuevos espacios
regionales: la Unin de Naciones Suramericanas
(Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoame-
ricanos y Caribeos (Celac).
IV Contribuir al desarrollo de una nueva Geopol-
tica Internacional en la cual tome cuerpo un mun-
do multicntrico y pluripolar que permita lograr
el equilibrio del Universo y garantizar la Paz pla-
netaria
El cuarto gran objetivo histrico implica conti-
nuar transitando el camino en la bsqueda de un
mundo multicntrico y pluripolar, sin dominacin
imperial y con respeto irrestricto a la autodetermi-
nacin de los pueblos. Por ltimo, plantea la nece-
sidad de seguir sumando esfuerzos por desmon-
tar el sistema neocolonial de dominacin imperial,
eliminando o reduciendo a niveles no vitales el re-
lacionamiento econmico y tecnolgico de nues-
tro pas con los centros imperiales de dominacin,
entre otros propsitos.
V. Preservar la vida en el planeta y salvar a la
especie humana
El quinto de los grandes objetivos histricos se
traduce en la necesidad de construir un modelo
econmico productivo ecosocialista, basado en
una relacin armnica entre el hombre y la natu-
raleza, que garantice el uso y aprovechamiento
racional y ptimo de los recursos naturales, respe-
tando los procesos y ciclos de la naturaleza.
En tal sentido, es necesario raticar la defensa
de la soberana del Estado venezolano sobre los
recursos naturales vitales.
 Este quinto gran objetivo histrico convoca a su-
mar esfuerzos para el impulso de un movimiento
de carcter mundial para contener las causas y re-
vertir los efectos del cambio climtico que ocurren
como consecuencia del modelo capitalista depre-
dador.
Como es sabido, en las elecciones del 7 de octu-
bre de 2012, el Comandante Hugo Chvez obtuvo
una arrolladora victoria, imponindose por la vo-
luntad del pueblo soberano la aplicacin del Pro-
grama de la Patria. Tras su lamentable partida f-
sica, el 5 de marzo de 2013, el dolor de las grandes
mayoras nacionales se sublim en el compromiso
de continuar su legado, que tiene mltiples expre-
siones materiales y espirituales, que bien pueden
sintetizarse en la construccin del proyecto nacio-
nal que se encuentra plasmado en la Constitucin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela y en el
Programa de la Patria, hoy transformado en el Se-
gundo Plan Socialista de Desarrollo Econmico y
Social de la Nacin, tras una segunda victoria elec-
toral de este documento programtico, esta vez
bajo el liderazgo del presidente Nicols Maduro,
quien al momento de presentar su postulacin
ante el Consejo Nacional Electoral, aleg:
Vengo hoy, con el pueblo de Bolvar y de Ch-
vez, a inscribir esta candidatura para defender
los logros conquistados en 14 aos de Revolu-
cin Bolivariana y raticar el testamento pol-
tico de nuestro Comandante: el Programa de la
Patria 2013-2019. En este da no hago otra cosa
que cumplir con la misin que me encomendara
el Comandante Presidente Hugo Chvez Fras
como la he venido cumpliendo y como la cumpli-
r por amor a su persona y a su obra.
As las cosas, una vez raticado popularmente el
Programa de la Patria en esta involuntaria segun-
da vuelta electoral, quedaba pendiente cumplir la
voluntad del Comandante Chvez, quien aspira-
ba, una vez efectuada su toma de posesin, en-
tregar a la Asamblea Nacional el programa completo de
gobierno, que sera el II Plan Socialista de la Nacin,
2013-2019, para que la Asamblea lo debata y se con-
vierta en Ley de la Repblica como manda la Constitu-
cin Bolivariana.
515
En cumplimiento de su voluntad, el Ejecutivo
Nacional ha presentado al rgano parlamentario
este documento programtico.
c. El debate constituyente del Plan de la Patria
como proceso indito de consolidacin y des-
pliegue de la democracia participativa y protag-
nica en Venezuela
En junio de 2012, durante la presentacin al CNE
y al pas del Programa de la Patria, el Comandante
Chvez anuncia que su propuesta est sujeta un
gran debate desde las bases del pueblo, pues es ste
quien le va a dar profundidad, legitimidad y fortaleza
indestructible al II Plan Socialista de la Nacin, antes
de su presentacin a la Asamblea Nacional.
Consecuentemente, tras la victoria electoral del
7 de octubre de 2012, instruye iniciar una consulta
pblica de gran alcance, convocando para ello a
un Proceso Constituyente para la Elaboracin del Plan
de la Patria, el cual discurri desde entonces hasta
el mes de noviembre del mismo ao.
Se desat entonces por todo el territorio de la
patria una intensa dinmica constituyente que im-
puls la realizacin de 11.412 asambleas de deba-
te, en las cuales participaron un total de 448.393
personas. Esta participacin se plasm en 10.800
propuestas, elaboradas por un total de 76.124 per-
sonas.
Con ayuda del sistema web http://www. haga-
mospatria.org. ve, la informacin fue cargada por
los propios proponentes, salvo en aquellos casos
en que hizo falta la intervencin de transcriptores,
por tratarse de propuestas consignadas en fsico
por la imposibilidad de los proponentes de acce-
der a un sistema informtico.
Esta ingente informacin permiti congurar
una vigorosa base de datos sobre propuestas, las
cuales fueron revisadas una por una por el equipo
responsable de la sistematizacin, y con el apo-
yo de herramientas informticas especializadas,
se pudo llevar a cabo su clasicacin en cuatro
categoras generales: propuestas generales, pro-
puestas concretas, propuestas de modicacin a
la redaccin de Plan, y otras informaciones como
denuncias y solicitudes de ayuda.
Seguidamente, se identicaron 6.241 propues-
tas adecuadas al objetivo de la consulta, las cuales
fueron agrupadas con base en sus caractersticas
comunes, generando como resultado un total de
428 lneas diferenciadas, entre las cuales se iden-
ticaron 178 propuestas nuevas que fueron incor-
poradas al plan, constituyendo un aporte de una
gran riqueza que enalteci el texto original.
Clasicando estos aportes, segn objetivos his-
tricos, se evidencian hallazgos interesantes.
La defensa, expansin y consolidacin de la in-
dependencia nacional (Objetivo Histrico I) ocu-
p el segundo lugar, agrupando el 21,7% de las
propuestas. Aqu los proponentes enfatizaron en
la creacin y el fortalecimiento de espacios que
aporten a la consolidacin de la organizacin del
Poder Popular y del Estado Comunal.
La construccin del socialismo bolivariano (Ob-
jetivo Histrico II) agrupa el 41,5% de las pro-
puestas, siendo el objetivo histrico que obtuvo
mayor cantidad de aportes, lo que demuestra el
creciente compromiso de la sociedad venezolana
para la transformacin del modelo socioeconmi-
co actual, as como la comprensin del espritu del
Plan, denido por el Comandante Chvez como
un programa de transicin al Socialismo y de ra-
dicalizacin de la democracia participativa y pro-
tagnica.
Convertir a Venezuela en un pas potencia en lo
social, lo econmico y lo poltico (Objetivo Hist-
rico III) ocupa el tercer lugar, agrupando el 19,5%
de las propuestas, destacando que la idea de pas
potencia fue asociada no solamente al componen-
te econmico y productivo, sino adems a la di-
mensin social, tanto como una potencia susten-
tada en el componente educativo transformador,
como en funcin de una visin de relacin entre
los humanos y la naturaleza en la cual esta ltima
es considerada como sujeto y no como mero objeto
mercantilizable.
516
Las propuestas sobre el Objetivo Histrico IV,
que recibi el menor nmero de propuestas, agru-
pando el 3,5%, se encuentran en su mayora en el
Sector Social. Para los proponentes la unin lati-
noamericana se visualiza como base fundamental
para el desarrollo de un Mundo Multicntrico y
Pluripolar. La lnea de accin principal, que re-
sume casi en su totalidad el espritu de las pro-
puestas, corresponde a la temtica educativa. El
componente de formacin en los procesos de inte-
gracin y cooperacin con nuestros hermanos lati-
noamericanos y del Caribe es el aspecto, sin lugar
a duda, ms importante para los proponentes.
La preservacin de la vida en el planeta (Objeti-
vo Histrico V) ocup el cuarto lugar, agrupando
el 13,8 % de las propuestas tambin ha sido con-
siderado ampliamente por las y los proponentes.
Esto demuestra una elevada conciencia de la cri-
sis global ambiental, social y poltica, producto
de este modelo. La lnea de accin principal, que
resume casi en su totalidad el espritu de las pro-
puestas corresponde al mbito educativo.
d. Metas macroeconmicas y macrosociales, pol-
ticas y programas
El programa electoral, en su trnsito evolutivo
hacia convertirse en Plan de la Patria, incorpor
adems los aportes hechos desde el Sistema Na-
cional de Planicacin y las instituciones del Esta-
do responsables de este rol, mediante la inclusin
de elementos positivos de vericacin de su cum-
plimiento:
Metas macroeconmicas y macrosociales: pre-
senta los grandes indicadores que permiten es-
tablecer las bases para un compromiso poltico
tcnico-econmico suciente.
Polticas y programas sectoriales: enuncia los
compromisos sectoriales que el Gobierno Revo-
lucionario asume para el siguiente sexenio.
e. Corolario
No hay mejores palabras que las del propio Co-
mandante Hugo Chvez para exponer los motivos
que mueven a la soberana Asamblea Nacional de Produccin de gas natural: 7.830 MMPCD para
la Repblica Bolivariana de Venezuela a procla- el ao 2014 y 10.494 MMPCD para el ao 2019.
mar la Ley Aprobatoria del Plan de la Patria, Se-
gundo Plan Socialista de Desarrollo Econmico y Desempleo:
Social de la Nacin, 2013-2019, tomadas del dis- Tasa promedio entre 5% y 7%.
curso de presentacin de su candidatura ante el
Consejo Nacional Electoral, el 11 de junio de 2012: MMBD: Millones de barriles diarios
MMPCD: Millones de pies cbicos diarios
Este es un programa que busca traspasar la
barrera del no retorno. Para explicarlo con An-
tonio Gramsci, lo viejo debe terminar de morir Metas Macrosociales
denitivamente, para que el nacimiento de lo Reduccin de la pobreza y pobreza extrema
nuevo se manieste en toda su plenitud. por hogares (%):
(...) La coherencia de este Programa de Go-
bierno responde a una lnea de fuerza del todo Ao 1999:
decisiva: nosotros estamos obligados a traspasar
38,52% pobreza
la barrera del no retorno, a hacer irreversible el
16,32% pobreza extrema
trnsito hacia el socialismo. Ciertamente, es di-
fcil precisar cundo despuntar tan grandioso
Ao 2011:
horizonte, pero debemos desplegar esfuerzos sen-
sibles y bien dirigidos, para decirlo con Bolvar, 24,57% pobreza
en funcin de su advenimiento. 6,97% pobreza extrema
(...) Slo por el rumbo y el camino de la Re-
volucin Bolivariana seguiremos triunfando, Ao 2019:
seguiremos venciendo, seguiremos garantizando 15,00% pobreza
y construyendo la independencia nacional y el 0% pobreza extrema
socialismo en Venezuela, y convirtiendo nuestro
pas en una potencia para la vida, y contribu-
yendo a crear la gran potencia suramericana a
Latinoamrica, como una zona de paz. Tenemos
que convertir a Venezuela en una zona de paz, y
contribuir a que Amrica Latina y el Caribe se
conforme como una zona de paz, que se acaben
aqu las guerras, las invasiones y los conictos, y
luego la salvacin de la especie humana.

Metas Nacionales para el Perodo

Metas Macroeconmicas

Producto Interno Bruto:

Tasa de crecimiento promedio anual entre 3,0%
y 4,0%.

Inacin:
Tasa de inacin promedio anual 20%.

Produccin petrolera:
Produccin de crudo: 3,3 MMBD para el ao
2014 y 6 MMBD para el ao 2019.

517

ndice de Desarrollo Humano (IDH):
Ao 2000: 0,662
Ao 2012: 0,771 (IDH alto)
Ao 2019: 0,800 (IDH muy alto)
Esperanza de vida al nacer:
Ao 2000:
Mujeres: 75,9 aos de edad
Hombres: 69,9 aos de edad
Ao 2010:
Mujeres: 77,6 aos de edad
Hombres: 71,5 aos de edad

Ao 2020:
Mujeres: 78,9 aos de edad
Hombres: 72,9 aos de edad

Coeciente de Gini:
Ao 1999: 0,498
Ao 2010: 0,394
Ao 2019: 0,340

Desnutricin infantil en menores de 5 aos (%):

Ao 1999: 4,70%
Ao 2011: 2,90%
Ao 2020: 1,40%

518
 Desercin escolar de la educacin media:
Tasa de mortalidad infantil en menores de 5
Ao 2001: 11,50%
aos:
Ao 2012: 7,00%
Ao 1999: 20,87 por cada mil nacidos vivos
Ao 2019: 2,50%
Ao 2011: 15,98 por cada mil nacidos vivos
Ao 2020: 11,70 por cada mil nacidos vivos

Matrcula estudiantil por nivel de educacin:

Ao 1999:
Tasa bruta de matriculacin en educacin uni-
Educacin preescolar: 43,40%
Educacin primaria: 90,70% versitaria:
Educacin media: 53,60% Ao 1998: 28,00%
Ao 2011: 86,20%
Ao 2012: Ao 2019: 100%
Educacin preescolar: 70,70%
Educacin primaria: 93,00%
Educacin media: 74,00%

Ao 2019:

Educacin preescolar: 97,00%

Educacin primaria: 98,50%
Educacin media: 95,00%

519

Pensiones del Sistema de la Seguridad Social:
Ao 1998: 387.007 pensionados
Ao 2012: 2.436.306 pensionados
Ao 2019: 3.277.877 pensionados
PLAN DE LA PATRIA
Segundo Plan Socialista de Desarrollo
Econmico
y Social de la Nacin 2013-2019
Objetivos histricos, nacionales, estratgicos y
generales
Gran Objetivo Histrico N 1
I. Defender, expandir y consolidar el bien ms preciado
que hemos reconquistado despus de 200 aos: La Inde-
pendencia Nacional.
Objetivo Nacional
1.1. Garantizar la continuidad y consolidacin de
la Revolucin Bolivariana.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.1.1. Fortalecer a travs de los procesos electora-
les la Revolucin Bolivariana, elevando la moral y
la conciencia del pueblo venezolano y de los pue-
blos del mundo en su lucha por la emancipacin.
520
1.1.1.1. Consolidar la unidad de la clase trabajado-
ra y de sus capas profesionales, de los pequeos y
medianos productores del campo y la ciudad; as
como de los movimientos y organizaciones socia-
les que acompaan a la Revolucin Bolivariana.
1.1.1.2. Desplegar todas las acciones polticas ne-
cesarias para garantizar los procesos electorales
en un clima de estabilidad y lograr que se reco-
nozca de manera pacca la voluntad soberana de
nuestro pueblo.
1.1.1.3. Convocar a todos los sectores democrti-
cos y honestos del pas a contribuir al desarrollo
pacco de los procesos electorales.
1.1.2. Preparar la defensa de la voluntad del pue-
blo, mediante la organizacin popular y el ejerci-
cio democrtico de la autoridad del Estado
1.1.2.1. Fortalecer y defender a los Poderes Pbli-
cos del Estado.
1.1.2.2. Fortalecer la conciencia y la organizacin
sectorial y territorial de nuestro pueblo para la de-
fensa integral de la patria.
1.1.2.3. Potenciar las capacidades de los organis-
mos de Seguridad ciudadana del Estado para ga-
rantizar la estabilidad poltica y la paz de la na-
cin.
1.1.3. Fortalecer y expandir el Poder Popular.
1.1.3.1. Formar a las organizaciones del Poder Po-
pular en procesos de planicacin, coordinacin,
control y administracin de servicios que eleven
el vivir bien.
1.1.3.2. Fortalecer el Poder Popular en el ejercicio
compartido de funciones de planicacin, elabo-
racin, ejecucin y seguimiento de las polticas
pblicas.
1.1.3.3. Transferir al Poder Popular, en correspon-
sabilidad, competencias, servicios y otras atribu-
ciones del Poder Pblico nacional, regional y mu-
nicipal.
1.1.4. Preservar y recuperar los espacios de gobier-
no regional y local, para profundizar la restitucin
del poder al pueblo.
1.1.4.1. Garantizar la planicacin, elaboracin,
ejecucin y seguimiento participativo de las pol-
ticas regionales y locales, en consonancia con los
objetivos del Plan de Desarrollo Econmico y So-
cial de la Nacin.
1.1.5. Seguir construyendo la soberana y demo-
cratizacin comunicacional.
1.1.5.1. Garantizar el derecho del pueblo a estar in-
formado veraz y oportunamente, as como al libre
ejercicio de la informacin y comunicacin.
1.1.5.2. Fortalecer el uso responsable y crtico de
los medios de comunicacin pblicos, privados y
comunitarios como instrumentos de formacin de
valores bolivarianos.
1.1.5.3. Consolidar la regulacin y contralora so-
cial de los medios de comunicacin como herra-
mienta para el fortalecimiento del Poder Popular.
1.1.5.4. Promover e impulsar un sistema nacional
de comunicacin popular.
1.1.5.5. Fomentar la investigacin y formacin
sobre la comunicacin como proceso humano y
herramienta de transformacin y construccin so-
cial.
1.1.5.6. Desarrollar redes de comunicacin y me-
dios de expresin de la palabra, la imagen y las
voces de nuestros pueblos, con miras al fortaleci-
miento de los procesos de integracin y unidad
latinoamericana y caribea.
1.1.5.7. Actualizar y desarrollar de forma perma-
nente las plataformas tecnolgicas de comunica-
cin e informacin, garantizando el acceso a la co-
municacin oportuna y tica a n de contribuir a
la satisfaccin de las necesidades para el vivir bien
de nuestro pueblo, entre otras.
521
1.1.5.8. Consolidar la adecuacin tecnolgica del
sistema pblico de comunicacin con el marco de
la implementacin de la Televisin Digital Abierta
y el uso de las nuevas TIC.
1.1.5.9. Conformar un sistema de medios que con-
tribuya a la organizacin sectorial para la defensa
integral de la Patria, con nfasis en la consolida-
cin de nuevos medios y formas de producir con-
tenidos en la frontera con relevancia de los valores
patriticos y socialistas.
Objetivo Nacional
1.2. Preservar y consolidar la soberana sobre los
recursos petroleros y dems recursos naturales es-
tratgicos.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.2.1. Fortalecer el rol del Estado en la administra-
cin y explotacin de los recursos hidrocarburfe-
ros y mineros.
1.2.2. Mantener y garantizar el control por parte
del Estado sobre Petrleos de Venezuela S.A. (Pd-
vsa).
1.2.2.1. Garantizar la hegemona del Estado sobre
la produccin nacional de petrleo.
1.2.2.2. Asegurar una participacin mayoritaria de
Pdvsa en las empresas mixtas.
1.2.3. Mantener y garantizar el control por parte
del Estado de las empresas nacionales que explo-
ten los recursos mineros en el territorio nacional.
1.2.3.1. Consolidar y fortalecer una empresa esta-
tal para la explotacin de los recursos mineros.
1.2.4. Promover y estimular la investigacin cien-
tca y el desarrollo tecnolgico, con el propsito
de asegurar las operaciones medulares de la in-
dustria petrolera.
1.2.5. Asegurar los medios para el control efectivo
de las actividades conexas y estratgicas asociadas
a la cadena industrial de explotacin de los recur-
sos hidrocarburferos.
1.2.5.1. Fortalecer las acciones emprendidas para
el control efectivo de las actividades conexas es-
tratgicas de la industria petrolera.
1.2.5.2. Consolidar el control efectivo de las acti-
vidades clave de la cadena de valor de petrleo y
gas.
1.2.6. Fortalecer la coordinacin de polticas pe-
troleras en el seno de la OPEP y otros organismos
internacionales, para la justa valorizacin de nues-
tros recursos naturales.
1.2.6.1. Defender las polticas para la justa valori-
zacin del petrleo.
1.2.7. Impulsar y promover una iniciativa de coor-
dinacin entre los pases gigantes petroleros.
1.2.8. Asegurar los medios para el control efectivo
de las actividades conexas y estratgicas asociadas
a la cadena industrial de explotacin de los recur-
sos mineros.
1.2.9. Lograr una instancia de coordinacin de po-
lticas gasferas para una valorizacin justa y razo-
nable del gas.
1.2.9.1. Impulsar mecanismos entre los pases pro-
ductores de gas para una justa valorizacin del
gas y su conservacin.
1.2.10. Elevar la conciencia poltica e ideolgica
del pueblo y de los trabajadores petroleros y mi-
neros, as como tambin su participacin activa en
la defensa de los recursos naturales estratgicos
de la nacin.
1.2.10.1. Profundizar el contenido poltico y social
de la industria petrolera y minera.
1.2.10.2. Impulsar la participacin de los trabaja-
dores en la planicacin de las actividades de la
industria petrolera y minera.
522
1.2.10.3. Consolidar y profundizar instancias de
participacin poltica del pueblo y de los trabaja-
dores petroleros y mineros.
1.2.10.4. Fortalecer los planes estratgicos de con-
tingencia en el sector de hidrocarburos, minera y
gas, que incorporen la participacin del Poder Po-
pular para contrarrestar posibles sabotajes.
1.2.11. Crear las condiciones para inuir en la va-
lorizacin de los precios de los minerales.
1.2.12. Garantizar la propiedad y uso de los recur-
sos naturales del pas, de forma soberana, para la
satisfaccin de las demandas internas as como su
uso en funcin de los ms altos intereses naciona-
les.
1.2.12.1. Defender la propiedad de la nacin sobre
los recursos estratgicos no petroleros, as como el
desarrollo sustentable y sostenible de las capaci-
dades de aprovechamiento de los mismos, en sus
procesos de transformacin y agregacin de valor
nacional.
1.2.12.2. Desarrollar la prospectiva, inventario in-
tegral sobre una plataforma tecnolgica nacional,
as como la apropiacin de tcnicas para el apro-
vechamiento eciente y sustentable de los recur-
sos naturales, en funcin de los intereses sobera-
nos de la nacin.
1.2.12.3. Garantizar la incorporacin de los recur-
sos naturales estratgicos al proceso productivo,
de forma eciente y sustentable para la satisfac-
cin y acceso democrtico de la poblacin a los
bienes y servicios para el vivir bien.
Objetivo Nacional
1.3. Garantizar el manejo soberano del ingreso na-
cional.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.3.1. Mantener y fortalecer el actual rgimen scal
petrolero para garantizar el bienestar del pueblo.
1.3.2. Mantener y fortalecer mecanismos ecaces
de captacin de la renta excedentaria, por incre-
mentos extraordinarios de los precios internacio-
nales de los hidrocarburos.
1.3.3. Establecer y desarrollar un rgimen scal
minero, as como mecanismos de captacin e-
cientes para la recaudacin de la renta por la ac-
tividad minera.
1.3.3.1. Regularizar y controlar la produccin de
minerales estratgicos.
1.3.3.2. Fortalecer el rgimen de recaudacin y s-
calizacin de la actividad minera.
1.3.3.3. Reordenar y establecer las tasas de regala
aplicables a la liquidacin de los distintos minera-
les.
1.3.3.4. Revisar y regularizar los convenios de re-
gala especcos para cada uno de los minerales.
1.3.4. Establecer mecanismos de control sobre la
comercializacin de los minerales.
1.3.4.1. Crear entes estatales para la comercializa-
cin de los minerales.
1.3.4.2. Establecer mecanismos transparentes para
la valorizacin de los minerales.
1.3.5. Fortalecer y profundizar acuerdos nancie-
ros con socios estratgicos.
1.3.5.1. Mantener y ampliar el Fondo Conjunto
Chino - Venezolano, como estrategia para aan-
zar una nueva geopoltica, basada en la diversi-
cacin de mercados, y como mecanismo para la
asignacin de recursos dirigidos al desarrollo de
proyectos estratgicos en materia social, de in-
fraestructura, industria, agricultura y energa, en-
tre otros.
1.3.5.2. Promover la creacin de mecanismos de
cooperacin bilateral con socios estratgicos, me-
diante los cuales se reciban recursos nancieros
que sean cancelados a travs del suministro de
crudos y productos.
523
1.3.5.3. Promover la constitucin de deicomisos
para el nanciamiento de proyectos estratgicos.
1.3.6. Mantener y consolidar los convenios de coo-
peracin, solidaridad y complementariedad con
pases aliados.
1.3.6.1. Fortalecer y ampliar los Convenios de
Cooperacin Energtica (CCE) para motorizar el
establecimiento de relaciones de intercambio jus-
tas, solidarias, ecientes y sin intermediacin en la
lucha contra la pobreza, reduciendo las asimetras
econmicas y sociales.
1.3.6.2. Fortalecer los acuerdos en el marco de Pe-
trocaribe, con la nalidad de eliminar las barreras
del acceso a los recursos energticos, por la va de
un nuevo esquema de intercambio comercial favo-
rable, equitativo y justo.
1.3.6.3. Impulsar en el seno de Petrocaribe proyec-
tos orientados a la disminucin del consumo ener-
gtico.
1.3.6.4. Fortalecer el ALBA como instrumento para
alcanzar un desarrollo justo, solidario y sustenta-
ble; el trato especial y diferenciado que tenga en
cuenta el nivel de desarrollo de los diversos pases
y la dimensin de sus economas; la complemen-
tariedad econmica y la cooperacin entre los pa-
ses participantes, y el fomento de las inversiones
de capitales latinoamericanos en la propia Amri-
ca Latina y el Caribe.
1.3.7. Fortalecer los mecanismos de cooperacin
en el Mercado Comn del Sur (Mercosur).
1.3.7.1. Incentivar a travs del Mercosur proyectos
que permitan diversicar la economa venezola-
na.
1.3.8. Disear y establecer mecanismos novedosos
y efectivos, orientados a promover la participa-
cin popular en la renta petrolera, tales como la
inversin y el ahorro.
1.3.8.1. Fortalecer el Fondo de Ahorro Nacional
de la Clase Obrera, para generar y manejar instru-
mentos nancieros que permitan obtener los re-
cursos necesarios para cubrir la deuda actual que
mantiene el Estado por concepto de prestaciones
sociales de empleados del sector pblico.
1.3.8.2. Impulsar el Fondo de Ahorro Popular,
como mecanismo de ahorro y participacin en la
industria petrolera.
1.3.9. Compatibilizar el sistema impositivo hacia
estndares internacionales de eciencia tributaria
para alcanzar acuerdos comerciales ms efectivos
y ecientes con los pases socios, salvaguardando
la soberana nacional.
1.3.9.1. Adecuar y fortalecer los mecanismos de
control impositivo para mejorar la eciencia en la
recaudacin de los tributos nacionales y viabilizar
futuros acuerdos comerciales.
1.3.10. Mejorar y promover la eciencia de la ges-
tin scal del sector pblico para generar mayor
transparencia y conabilidad sobre el impacto
econmico y social de la poltica scal.
1.3.10.1. Desarrollar un nuevo sistema cambiario
y de asignacin de divisas que nos permitan al-
canzar mxima transparencia, control, eciencia y
ecacia en la asignacin de divisas.
1.3.10.2. Crear el Centro Nacional de Comercio
Exterior con el n de desarrollar e instrumentar
la poltica nacional en materia de divisas, exporta-
ciones e importaciones, articulando dichas polti-
cas en funcin del desarrollo nacional.
1.3.10.3. Implementar el Plan General de Divisas
de la Nacin que permita optimizar, jerarquizar
y controlar la asignacin de divisas a los distintos
sectores de la economa nacional.
1.3.10.4. Crear la Corporacin Nacional de Co-
mercio Exterior a n de concentrar esfuerzos en
potenciar nuestra capacidad para la obtencin y
procura nacional e internacional de bienes e insu-
mos bsicos, requeridos para la satisfaccin de las
necesidades de nuestra poblacin.
524
1.3.10.5. Disear laplanicacinde la inversin p-
blica para el ejercicio del presupuesto anual, con
el n de dar consistencia a la poltica scal con los
objetivos econmicos y sociales de la Nacin.
1.3.10.6. Incrementar los niveles de inversin p-
blica en sectores estratgicos como apalancamien-
to para el desarrollo socio productivo.
Objetivo Nacional
1.4. Lograr la soberana alimentaria para garanti-
zar el sagrado derecho a la alimentacin de nues-
tro pueblo.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.4.1. Eliminar denitivamente el latifundio. Rea-
lizar un proceso de organizacin y zonicacin
agroecolgica en base a las capacidades de uso de
la tierra y crear un sistema de catastro rural para
garantizar el acceso justo y uso racional del recur-
so suelo.
1.4.1.1. Incrementar la supercie cultivada para
vegetales de ciclo corto en al menos un 43%, pa-
sando de 2,88 MM de hectreas a 4,12 MM de hec-
treas anuales al nal del perodo, considerando
el uso racional del recurso suelo y las tecnologas
de casa de cultivo.
1.4.1.2. Ampliar la supercie agrcola bajo riego.
1.4.1.3. Fortalecer el uso oportuno de las herra-
mientas geogrcas como instrumento de siste-
matizacin y difusin de la gestin y anlisis del
desarrollo rural integral del pas.
1.4.1.4. Establecer un sistema integrado de opera-
ciones institucionales en la creacin del catastro
rural.
1.4.1.5. Mejorar proceso de regulacin y acceso a
la tierra.
1.4.1.6. Ordenar y reglamentar la actividad pes-
quera y acucola.
1.4.1.7. Contribuir con la soberana alimentaria en
el pas mediante el fortalecimiento del sistema de
transporte y la conectividad acutica y area.
1.4.2. Acelerar la democratizacin del acceso de
los campesinos y campesinas, productores y pro-
ductoras, y de las distintas formas colectivas y em-
presas socialistas, a los recursos necesarios para la
produccin (tierra, agua, riego, semillas, capital),
impulsando el uso racional y sostenible de los
mismos.
1.4.2.1. Incorporar al parque de maquinarias agr-
colas, privilegiando la organizacin colectiva para
su uso, en base al desarrollo de la industria nacio-
nal de ensamblaje y fabricacin: tractores agrco-
las, cosechadoras e implementos para la siembra.
1.4.2.2. Fortalecer los programas de mantenimien-
to y construccin de vialidad y electricacin
rural, con la creacin de brigadas y unidades de
mecanizacin vial por parte de la Milicia Nacional
Bolivariana, los Consejos Comunales y Campesi-
nos, las Redes de Productores Libres y Asociados,
las Alcaldas, las Gobernaciones y el Instituto Na-
cional de Desarrollo Rural.
1.4.2.3. Establecer redes de transporte comunal,
nanciadas y administradas por el Estado, con el
n de minimizar costos al productor en el traslado
de insumos y cosecha.
1.4.2.4. Apoyar y promover la creacin y fortaleci-
miento de las redes de campesinos, entre otras for-
mas de organizacin para la produccin agrcola,
as como su formacin integral permanente en los
sectores productores del pas.
1.4.2.5. Disear y ejecutar un plan para la reactiva-
cin de maquinarias, equipos e implementos agr-
colas.
1.4.2.6. Incrementar la produccin y proteccin
nacional de las semillas de rubros estratgicos, a
n de satisfacer los requerimientos de los planes
nacionales de siembra para consumo, protegiendo
a la poblacin del cultivo y consumo de productos
transgnicos y otros perjudiciales a la salud.
525
1.4.2.7. Incrementar la produccin nacional de
bioinsumos para impulsar modelos de produc-
cin sustentables.
1.4.3. Aanzar un conjunto de polticas pblicas
de apoyo a la produccin, distribucin, comercia-
lizacin y organizacin del sector rural y partici-
pacin del poder popular campesino en la imple-
mentacin de un Plan Nacional de Produccin de
Alimentos que garantice la soberana alimentaria.
1.4.3.1. Aumento de la produccin nacional agro-
pecuaria (vegetal, pecuaria y acucola- pesquera)
en un 80%, para alcanzar 42 MM de tn/ao.
1.4.3.2. Desarrollar un diagnstico de los requeri-
mientos de alimento, de las capacidades de pro-
duccin que permitan garantizar el acceso a la
tierra, la tecnologa soberana y los insumos ade-
cuados.
1.4.3.3. Impulsar una produccin agrcola sin
agrotxicos, basada en la diversidad autctona y
en una relacin armnica con la naturaleza.
1.4.3.4. Incrementar la produccin de cereales, en
al menos un 100%, para llegar a 7 MM de tn/ao;
a travs del plan cerealero nacional.
1.4.3.5. Incrementar la produccin de leguminosas
en 95%, para alcanzar 200 mil tn/ ao; de olea-
ginosas en 30% para alcanzar 1,5 MM tn/ao; de
cultivos tropicales en 165%, para alcanzar 17 MM
tn/ao; de hortalizas en 40%, para alcanzar 2,5
MM tn/ao; de frutales en 20%, para alcanzar 4
MM tn/ao; de races y tubrculos en 25%, para
alcanzar 2,5 MM tn/ao; a travs de planes espe-
ciales de produccin.
1.4.3.6. Incrementar la produccin pecuaria en al
menos 40%, para alcanzar 7 MM de tn/ ao; a tra-
vs del plan pecuario nacional.
1.4.3.7. Elevar la produccin de carne de bovino
en al menos 45%, para alcanzar 740 mil tn/ao; de
leche en 50%, para alcanzar 4 MM de tn/ao; de
huevos de consumo en 40%, para llegar a 370 mil
tn/ao; de pollo en 43%, para alcanzar 1,7 MM de
tn/ao; de porcinos en 75%, para alcanzar las 400
mil tn/ao; de ovinos y caprinos en 450%, para al-
canzar 66 mil tn/ao; otras especies en 35%, para
alcanzar 370 mil tn/ao.
1.4.3.8. Incrementar la produccin de pesca y acui-
cultura en un 20%, para alcanzar 300 mil tn/ao.
1.4.3.9. Ampliar la frontera agrcola y consolidar
el desarrollo rural en reas con gran potencial
agrcola e hdrico, mediante la transferencia tec-
nolgica e inversin para el saneamiento de suelos
con estructura de drenaje, riego, plantas de proce-
samiento y almacenamiento de alimentos, rehabi-
litacin de infraestructura agrcola y social.
1.4.3.10. Fortalecer la produccin nacional en nue-
vos rubros, o rubros en los cuales la produccin
nacional es relativamente dbil, para cubrir 30%
de la demanda nacional en aceites y grasas, y 50%
de derivados lcteos.
1.4.4. Fortalecer la infraestructura, el desarrollo y
funcionamiento de los grandes polos socialistas
de produccin primaria agropecuaria y grandes
sistemas de riego, gestionados a travs de empre-
sas socialistas, privilegiando la integracin de los
procesos productivos a escala industrial.
1.4.4.1. Iniciar, continuar y consolidar proyectos
de Desarrollo Rural Integral, tales como: Delta del
Orinoco en Islas Cocuinas, Manamito y Guara; P-
ritu-Becerra; Eje Elorza-Mantecal, entre otros.
1.4.4.2. Consolidar el modelo productivo socia-
lista en proyectos, unidades de propiedad social
agrcolas (UPSA), grandes y medianos sistemas
de riego, empresas socialistas ganaderas y fundos
zamoranos adscritos al Ministerio del Poder Po-
pular con competencia en materia de Agricultura
y Tierras.
1.4.5. Consolidar las redes de produccin y distri-
bucin de productos de consumo directo y del sis-
tema de procesamiento agroindustrial.
1.4.5.1. Impulsar la conformacin, organizacin,
planicacin, nanciamiento y compras a redes
526
de productores libres y asociados (Replas) en el
entorno de las plantas agroindustriales, para ga-
rantizar la transformacin del modelo agrcola ac-
tual hacia la agricultura planicada bajo los prin-
cipios socialistas.
1.4.5.2. Consolidar el sistema agroindustrial vene-
zolano basado en la construccin planicada de
plantas agroindustriales, y creacin en su entorno
de redes de produccin de las materias primas re-
queridas y redes de distribucin de los productos
terminados, como estrategia principal del injerto
socialista. Incluyendo entre otros: plantas procesa-
doras de leche, mataderos frigorcos, almacena-
miento de cereales, oleaginosas y semillas, casas
de labores pesqueras.
1.4.6. Crear, consolidar y apoyar centros de venta
y distribucin directa de productos agropecua-
rios y otros de consumo masivo, locales y en las
grandes ciudades, garantizando su acceso a precio
justo por parte de la poblacin y una remunera-
cin justa al trabajo campesino e incentivando el
desarrollo del comercio local, nacional y de expor-
tacin.
1.4.6.1. Expandir las redes de distribucin socialis-
ta de alimentos, tales como Mercal, Cval, Pdval,
Bicentenario y programas de distribucin gratuita
y red de distribucin de alimentos preparados, ta-
les como las areperas y restaurantes Venezuela.
1.4.6.2. Crear centros de acopio y redes de distri-
bucin comunal, y fortalecer los mercados comu-
nales para garantizar la venta a precio justo de ali-
mentos sin intermediarios.
1.4.6.3. Fortalecer y modernizar el sistema de re-
gulacin social y estatal para combatir la usura y
la especulacin en la compra y distribucin de los
alimentos, dado su carcter de bienes esenciales
para la vida humana.
1.4.6.4. Establecer una red nacional de centros de
distribucin de hortalizas y frutales con sus res-
pectivas redes de transporte.
1.4.6.5. Fortalecer los sistemas de control de cali-
dad asociados a los servicios de almacenaje, em-
paque, distribucin, y expendio al mayor y detal
de alimentos, que garantice las condiciones pti-
mas del producto.
1.4.6.6. Fortalecer el acceso a los programas y pro-
yectos de educacin al productor y al consumidor
de artculos alimenticios declarados de primera
necesidad, a travs de la ampliacin y mejora de
los mecanismos de difusin.
1.4.6.7. Fortalecer el sistema de transporte de car-
ga que facilite el ujo desde los centros de produc-
cin a los centros de acopio y distribucin.
1.4.7. Consolidar el aparato agroindustrial bajo
control de empresas socialistas, garantizando al
menos un 60% de la capacidad de almacenamien-
to y procesamiento en rubros bsicos (cereales,
oleaginosas, leguminosas, azcar, carne y leche) y
un 30% en el resto de los rubros alimenticios.
1.4.7.1. Fortalecer el componente tecnolgico de
las empresas agroindustriales que conforman la
Corporacin Venezolana de Alimentos, para op-
timizar la productividad en funcin de las capaci-
dades actuales y las potencialidades de cada uno
de sus componentes.
1.4.7.2. Activar formas de organizacin popular,
partiendo de las bases campesinas e incluyendo
las milicias bolivarianas, con el n de ser incorpo-
radas a los procesos de diseo, ejecucin y segui-
miento de polticas agrcolas del Gobierno Boliva-
riano.
1.4.7.3. Destinar las tierras rescatadas prioritaria-
mente a la produccin de semillas de acuerdo con
sus respectivas caractersticas climticas, conside-
rando las tcnicas tradicionales y costumbres de
cultivo de la regin.
1.4.7.4. Crear, culminar y consolidar fbricas de
plantas y mquinas para el procesamiento agroin-
dustrial (tractores, cosechadoras), centros gen-
ticos de produccin pecuaria y acucolas, entre
otros.
527
1.4.8. Desarrollar un sistema de apoyo e incentivos
para la promocin del comercio internacional de
exportacin de rubros agrcolas.
1.4.8.1. Constituir empresas mixtas de exporta-
cin con pases miembros del ALBA y Mercosur y
otros aliados extrarregionales.
1.4.8.2. Disear y ejecutar una poltica de exporta-
ciones de productos agrcolas con valor agregado
a los pases del Caribe y al norte de Brasil.
1.4.8.3. Denir, en el marco de los acuerdos inter-
nacionales y de integracin, polticas de protec-
cin comercial de la agricultura nacional.
1.4.8.4. Disear medidas de fomento para la crea-
cin o reactivacin del sector productivo nacional
con miras a la exportacin, con especial atencin a
las pequeas y medianas empresas, empresas de
propiedad social directa, cooperativas y otras for-
mas asociativas.
1.4.9. Establecer mecanismos para ejercer la nue-
va institucionalidad revolucionaria que garantice
la participacin de los pequeos y medianos pro-
ductores en las decisiones en materia agropecua-
ria, a travs de los consejos campesinos y las redes
de productores y productoras libres y asociados.
1.4.9.1. Promover a travs de las asambleas agra-
rias a nivel regional, conjuntamente con pequeas
organizaciones agroproductivas, consejos campe-
sinos y las redes de productores y productoras li-
bres y asociados, el desarrollo participativo en los
planes produccin, aprovechando as las capaci-
dades tcnicas y culturales de cada regin.
1.4.10. Promover los modelos de produccin di-
versicados, a partir de la agricultura familiar,
campesina, urbana, periurbana e indgena, recu-
perando, validando y divulgando modelos tradi-
cionales y sostenibles de produccin.
1.4.10.1. Promover la innovacin y produccin de
insumos tecnolgicos para la pequea agricultura,
aumentando los ndices de ecacia y productivi-
dad.
1.4.10.2. Fomentar la organizacin y formacin del
Poder Popular y las formas colectivas para el de-
sarrollo de los procesos productivos a nivel local,
a travs de la expansin de las escuelas y cursos
de formacin de cuadros.
1.4.10.3. Impulsar el desarrollo y utilizacin de
tecnologas de bajos insumos, reduciendo las emi-
siones nocivas al ambiente y promoviendo la agri-
cultura a pequea escala y sin agrotxicos.
1.4.10.4. Otorgar el reconocimiento al conuco como
fuente histrica, patrimonio de nuestra agrobiodi-
versidad y principal reserva de germoplasmas au-
tctonos vivos.
Objetivo Nacional
1.5. Desarrollar nuestras capacidades cientco-
tecnolgicas vinculadas a las necesidades del pue-
blo.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.5.1. Consolidar un estilo cientco, tecnolgico
e innovador de carcter transformador, diverso,
creativo y dinmico, garante de la independencia
y la soberana econmica, contribuyendo as a la
construccin del Modelo Productivo Socialista, el
fortalecimiento de la tica socialista y la satisfac-
cin efectiva de las necesidades del pueblo vene-
zolano.
1.5.1.1. Desarrollar una actividad cientca, tecno-
lgica y de innovacin, transdisciplinaria asociada
directamente a la estructura productiva nacional,
que permita dar respuesta a problemas concretos
del sector, fomentando el desarrollo de procesos
de escalamiento industrial orientados al aprove-
chamiento de las potencialidades, con efectiva
transferencia de conocimientos para la soberana
tecnolgica.
1.5.1.2. Crear una Red Nacional de Parques Tecno-
lgicos para el desarrollo y aplicacin de la cien-
cia, la tecnologa y la innovacin en esos espacios
temticos y en los parques industriales en general.
528
1.5.1.3. Fortalecer y orientar la actividad cientca,
tecnolgica y de innovacin hacia el aprovecha-
miento efectivo de las potencialidades y capaci-
dades nacionales para el desarrollo sustentable y
la satisfaccin de las necesidades sociales, orien-
tando la investigacin hacia reas estratgicas de-
nidas como prioritarias para la solucin de los
problemas sociales.
1.5.1.4. Crear espacios de innovacin asociadas a
unidades socioproductivas en comunidades orga-
nizadas, aprovechando para ello el establecimien-
to de redes nacionales y regionales de cooperacin
cientco- tecnolgica, a n de fortalecer las capa-
cidades del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnolo-
ga e Innovacin.
1.5.1.5. Garantizar el acceso oportuno y uso ade-
cuado de las telecomunicaciones y tecnologas de
informacin, mediante el desarrollo de la infraes-
tructura necesaria, as como de las aplicaciones in-
formticas que atiendan necesidades sociales.
1.5.1.6. Fomentar la consolidacin de los espacios
de participacin popular en la gestin pblica de
las reas temticas y territoriales relacionadas con
la ciencia, la tecnologa y la innovacin.
1.5.1.7. Transformar la praxis cientca a travs de
la interaccin entre las diversas formas de cono-
cimiento, abriendo los espacios tradicionales de
produccin del mismo para la generacin de sa-
beres colectivizados y nuevos cuadros cientcos
integrales.
1.5.1.8. Impulsar la formacin para la ciencia, tec-
nologa e innovacin, a travs de formas de organi-
zacin y socializacin del conocimiento cientco
para la consolidacin de espacios de participacin
colectiva.
1.5.2. Fortalecer los espacios y programas de for-
macin para el trabajo liberador, fomentando los
valores patriticos y el sentido crtico.
1.5.2.1. Actualizar y orientar los programas for-
mativos integrales y permanentes hacia las necesi-
dades y demandas del sistema productivo nacio-
nal, con el n de garantizar la formacin tcnica,
profesional y ocupacional del trabajo.
1.5.2.2. Propiciar el programa la Escuela en la F-
brica, o unidad productiva a efectos no slo de
mejorar los niveles de preparacin para el trabajo,
sino ms an la cultura del mismo, la organiza-
cin en Consejos de Obreros y el Punto y Crculo
como elementos sustanciales del cambio del mo-
delo productivo.
1.5.2.3. Consolidar el despliegue de la infraestruc-
tura educativa del pas, en los centros universita-
rios, tcnicos, medios y ocupacionales, tanto en
las unidades de produccin como en los parques
industriales.
1.5.2.4. Desarrollar aplicaciones informticas que
atiendan necesidades sociales.
1.5.2.5. Generar y difundir a travs de las TIC con-
tenidos basados en valores nacionales, multitni-
cos y pluri cultural es de nuestros pueblos y, con
ellos, los principios inherentes al socialismo boli-
variano.
1.5.2.6. Garantizar la creacin y apropiacin del
conocimiento para el desarrollo, produccin y
buen uso de las telecomunicaciones y tecnologas
de la informacin.
I.5.2.7. Ampliar la capacidad cientco- tcnica y
humanstica para garantizar la seguridad y sobe-
rana en la produccin de los insumos materiales,
as como la produccin terico-metodolgica y
artstica, necesarias para el buen vivir, mediante
el incremento en un 70% el nanciamiento a la in-
vestigacin e innovacin orientadas a proyectos
que apuntalen la felicidad del pueblo.
1.5.3. Impulsar el desarrollo y uso de equipos elec-
trnicos y aplicaciones informticas en tecnolo-
gas libres y estndares abiertos.
1.5.3.1. Garantizar el impulso de la formacin y
transferencia de conocimiento que permita el de-
sarrollo de equipos electrnicos y aplicaciones
informticas en tecnologas libres y estndares
abiertos.
529
1.5.3.2. Garantizar la democratizacin y apropia-
cin del conocimiento del pueblo en materia de
equipos electrnicos y aplicaciones informticas
en tecnologas libres a travs de programas edu-
cativos en los centros universitarios, tcnicos, me-
dios y ocupacionales.
1.5.3.3. Garantizar, en las instituciones del Estado,
el uso de equipos electrnicos y aplicaciones infor-
mticas en tecnologas libres y estndares abier-
tos.
1.5.3.4. Desarrollar una poltica integral que im-
pulse la creacin de centros tecnolgicos en cen-
tros educativos, universitarios, tcnicos, medios
que garanticen procesos formativos integrales y
continuos en materia de equipos electrnicos y
aplicaciones informticas en tecnologas libres y
estndares abiertos.
1.5.4. Establecer una poltica satelital del Estado
venezolano para colocar la actividad al servicio
del desarrollo general de la nacin.
1.5.4.1. Fortalecer el uso pacco de la tecnologa
espacial para garantizar al pas el manejo sobera-
no de sus telecomunicaciones y de herramientas
asociadas que permitan consolidar el desarrollo
nacional en reas estratgicas como educacin, sa-
lud, seguridad y alimentacin.
1.5.4.2. Impulsar la masicacin de la tecnologa
espacial a travs de procesos de formacin e in-
fraestructura necesaria que permitan colocarla al
servicio de las necesidades del pueblo.
Objetivo Nacional
1.6. Fortalecer el poder defensivo nacional para
proteger la independencia y la soberana nacional,
asegurando los recursos y riquezas de nuestro
pas para las futuras generaciones.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.6.1. Incrementar la capacidad defensiva del pas
con la consolidacin y aanzamiento de la redis-
tribucin territorial de la Fuerza Armada Nacio-
nal Bolivariana.
1.6.1.1. Mantener actualizados los planes para la
defensa territorial y defensa integral adaptados a
las caractersticas geoestratgicas y sociopolticas
de nuestra Patria.
1.6.1.2. Incrementar la actividad operativa cvi-
co-militar en las fronteras para la defensa de nues-
tro territorio, a n de controlar y neutralizar el
crimen trasnacional, as como la accin de grupos
generadores de violencia.
1.6.1.3. Efectuar los procesos de creacin, ree
structuraci n, reequipami ento y reubi caci n de
las unidades militares, atendiendo a las necesida-
des de la defensa integral de la Patria y su sobera-
na.
1.6.1.4. Preparar al pas para la defensa integral
de la nacin, integrando los esfuerzos del Poder
Pblico, el pueblo y la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana.
1.6.1.5. Incrementar la participacin activa del
pueblo para consolidar la unin cvico-militar.
1.6.1.6. Fortalecer la formacin del pueblo en prin-
cipios y valores de independencia, soberana y pa-
tria, para su participacin en la defensa integral de
la nacin.
1.6.1.7. Disear planes estratgicos de coopera-
cin entre las instituciones del gobierno, la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana y el Poder Popular,
a n de garantizar el desarrollo y la defensa inte-
gral de la nacin.
1.6.2. Consolidar la Gran Misin Soldado de la
Patria Negro Primero como poltica integral de
fortalecimiento de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana, que asegure bienestar, seguridad so-
cial y proteccin a la familia militar venezolana;
el equipamiento, mantenimiento e infraestructura
militar; la participacin de la FANB en las tareas
de desarrollo nacional; y el desarrollo educativo
de sus componentes.
1.6.3. Fortalecer e incrementar el sistema de inte-
ligencia y contrainteligencia militar para la defen-
sa integral de la patria.
530
1.6.3.1. Consolidar el Sistema Territorial de Inteli-
gencia y Contrainteligencia Militar.
1.6.3.2. Masicar de manera ordenada la bsque-
da de informacin til para la seguridad ciudada-
na y defensa de la Patria.
1.6.3.3. Actualizar y adaptar los planes de estudio
en el rea de inteligencia y contrainteligencia de
acuerdo al pensamiento militar bolivariano.
1.6.3.4. Adecuar el marco jurdico necesario para
desarrollar las reas de inteligencia y contrainte-
ligencia de nuestra Fuerza Armada Nacional Bo-
livariana bajo los principios de la defensa integral
de la nacin.
1.6.4. Fortalecer la Milicia Nacional Bolivariana.
1.6.4.1. Incrementar el desarrollo de la milicia te-
rritorial con la nalidad de asegurar las fuerzas
necesarias para la defensa integral de la nacin.
1.6.4.2. Incrementar y fortalecer el empleo de la
Milicia en las funciones de apoyo al desarrollo na-
cional.
1.6.4.3. Fomentar e incrementar la creacin de los
Cuerpos Combatientes en todas las estructuras
del Estado.
1.6.4.4. Disear estrategias para garantizar la par-
ticipacin del pueblo en la defensa integral de la
nacin, tales como planes de adiestramiento a ciu-
dadanas y ciudadanos en la corresponsabilidad
de defensa integral de la nacin.
1.6.5. Incrementar y mantener el apresto opera-
cional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
para la Defensa Integral de la Nacin.
1.6.5.1. Modernizar, conservar, almacenar y man-
tener el equipamiento y los sistemas de armas de
la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
1.6.5.2. Fortalecer el sistema de apoyo logstico y
de sanidad militar de nuestra Fuerza Armada Na-
cional Bolivariana.
1.6.5.3. Incrementar las reservas de materiales, sis-
temas y equipos para el sostenimiento de la defen-
sa integral de la nacin.
1.6.5.4. Incrementar la adquisicin de sistemas de
armas y materiales para la dotacin de unidades
militares.
Objetivo Nacional
1.7. Adecuar el aparato econmico productivo, la
infraestructura y los servicios del Estado incre-
mentando la capacidad de respuesta a las nece-
sidades del pueblo ante posibles estados de ex-
cepcin en el marco de la defensa integral de la
nacin.
Objetivos Estratgicos y Generales
1.7.1. Crear el Sistema Integral de Gestin de los
estados de excepcin.
1.7.1.1. Promover en los Poderes Pblicos del Es-
tado la creacin y desarrollo de sus propios siste-
mas de contingencia.
1.7.1.2. Realizar el inventario del potencial nacio-
nal disponible para el apoyo integral en situacio-
nes de estado de excepcin.
1.7.1.3. Reglamentar y difundir los parmetros
que regirn los procesos de movilizacin y requi-
sicin.
1.7.1.4. Crear estrategias que generen el reconoci-
miento por parte de la poblacin sobre los cam-
bios de condiciones ordinarias a condiciones ex-
traordinarias, para la activacin y movilizacin
organizada en el marco de la defensa integral de
la patria.
1.7.1.5. Crear el Fondo Estratgico Militar, como
ente nanciero formalmente estructurado que sol-
vente las contingencias presupuestarias.
1.7.2. Crear el Sistema Logstico Nacional, inte-
grando el Sistema Logstico de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana.
531
1.7.2.1. Integrar el Sistema de Apoyo Logstico
Territorial (Salte) al proceso de articulacin de la
estructura del aparato productivo e infraestructu-
ra de servicios del Estado, segn la conformacin
geogrca de las Regiones Estratgicas de Defen-
sa Integral.
1.7.2.2. Crear la Escuela Popular Itinerante para la
educacin del pueblo en materia de defensa inte-
gral.
Gran Objetivo Histrico N 2
II. Continuar construyendo el socialismo bolivariano
del siglo XXI, en Venezuela, como alternativa al sis-
tema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello
asegurar la mayor suma de felicidad posible, la mayor
suma de seguridad social y la mayor suma de estabili-
dad poltica para nuestro pueblo.
Objetivo Nacional
2.1. Propulsar la transformacin del sistema eco-
nmico, en funcin de la transicin al socialismo
bolivariano, trascendiendo el modelo rentista pe-
trolero capitalista hacia el modelo econmico pro-
ductivo socialista, basado en el desarrollo de las
fuerzas productivas.
Objetivos Estratgicos y Generales
2.1.1. Impulsar nuevas formas de organizacin
que pongan al servicio de la sociedad los medios
de produccin, y estimulen la generacin de un te-
jido productivo sustentable enmarcado en el nue-
vo metabolismo para la transicin al socialismo.
2.1.1.1. Disear estrategias que permitan garanti-
zar la participacin del pueblo, aumentando su ni-
vel de conciencia para afrontar cualquier escena-
rio que se origine como consecuencia de la guerra
econmica.
2.1.1.2. Insertar nuevos esquemas productivos que
irradien en su entorno relaciones de produccin e
intercambio complementario y solidario, al tiem-
po que constituyan tejidos productivos de sostn
de un nuevo metabolismo socialista. Estos injertos
productivos tendrn polticas de asociacin entre
s bajo formas de conglomerados para multiplicar
su escala.
2.1.1.3. Democratizar los medios de produccin,
impulsando nuevas formas de propiedad, colo-
cndolas al servicio de la sociedad.
2.1.1.4. Fortalecer la planicacin centralizada y
el sistema presupuestario para el desarrollo y di-
reccionamiento de las cadenas estratgicas de la
nacin.
2.1.2. Desarrollar un sistema de jacin de precios
justos para los bienes y servicios, combatiendo las
prcticas de ataque a la moneda, acaparamiento,
especulacin, usura y otros falsos mecanismos de
jacin de precios, mediante el fortalecimiento de
las leyes e instituciones responsables y la partici-
pacin protagnica del Poder Popular, para el de-
sarrollo de un nuevo modelo productivo diversi-
cado, sustentado en la cultura del trabajo.
2.1.3. Expandir e integrar las cadenas productivas,
generando la mayor cantidad de valor agregado
y orientndolas hacia la satisfaccin de las necesi-
dades sociales para la construccin del socialismo,
promoviendo la diversicacin del aparato pro-
ductivo.
2.1.3.1. Generar un sistema de integracin de las
redes productivas que permita articular la cadena
de valor para la satisfaccin de las necesidades so-
ciales de la poblacin.
2.1.3.2. Potenciar el aparato productivo nacional,
actualizndolo tecnolgicamente y articulndolo
al nuevo modelo, para proveer la base material de
la construccin del socialismo.
2.1.3.3. Generar un nuevo esquema de incentivos
que permita la optimizacin en la asignacin de
recursos e incrementar la produccin y el valor
agregado nacional.
2.1.3.4. Fortalecer sectores productivos donde el
pas presente ventajas comparativas, orientando
los excedentes como base econmica alternativa al
modelo monoexportador.
532
2.1.3.5. Conformar un sistema de parques indus-
triales para el fortalecimiento de cadenas pro-
ductivas, tejido industrial, facilidades logsticas,
formacin, tecnologa y sistema de distribucin
de insumos y productos con precios justos. Estos
nodos tendrn unidades de gestin integral para
concentrar servicios y potenciar nuevas formas de
organizacin de la produccin.
2.1.3.6. Desarrollar bancos de insumos dentro del
sistema industrial para garantizar la cantidad y el
tiempo del acceso a las materias primas e insumos
industriales con precios justos, para una estructu-
ra sana del sistema econmico industrial.
2.1.3.7. Generar espacios de complementacin
productiva y comercial con pases aliados y estra-
tgicos.
2.1.4. Desarrollar modelos incluyentes de gestin
de las unidades productivas, participativos con
los trabajadores y trabajadoras, alineados con las
polticas nacionales, as como con una cultura del
trabajo que se contraponga al rentismo petrolero,
desmontando la estructura oligoplica y monop-
lica existente.
2.1.4.1. Construir una cultura del trabajo que se
contraponga al rentismo mediante el impulso de
la formacin desde la praxis del trabajo, concien-
cia del trabajador y trabajadora, como sujetos acti-
vos del proceso de transformacin y participacin
democrtica del trabajo, orientada a los ms altos
intereses nacionales.
2.1.4.2. Propiciar un nuevo modelo de gestin en
las unidades productivas, de propiedad social di-
recta e indirecta, que sea eciente, sustentable y
que genere retornabilidad social y/o econmica
del proceso productivo.
2.1.4.3. Impulsar la conformacin de Consejos de
Trabajadores y Trabajadoras en las unidades pro-
ductivas, en el marco de la consolidacin y forta-
lecimiento de la democracia participativa y prota-
gnica.
2.1.4.4. Promover el desarrollo de instancias de
coordinacin entre los Consejos Comunales y
Consejos de Trabajadores y Trabajadoras.
2.1.4.5. Desarrollar un sistema de estmulos para
el fomento de las pequeas y medianas industrias
privadas y empresas conjuntas, en un marco de
mxima corresponsabilidad social del aparato
productivo, reconociendo el trabajo de mujeres y
hombres emprendedores.
2.1.4.6. Contribuir con el bienestar socioecon-
mico del entorno donde se asienten las unidades
productivas, aplicando la estrategia de punto y
crculo, dando cabida a la participacin popular
en procesos sociales y econmicos; as como de
contralora social. Las unidades de mayor escala
propiciarn ramicaciones de insumos a escala
comunal, para cooperar en la satisfaccin de las
necesidades de nuestras comunidades.
2.1.4.7. Impulsar nuevas formas de organizacin
de la produccin a travs de los conglomerados
productivos que permita la vinculacin de la in-
dustria nacional de una misma cadena produc-
tiva, generando economa de escala, as como el
desarrollo de los principios de solidaridad y com-
plementariedad econmica productiva.
2.1.4.8. Fomentar la educacin del consumidor en
el desarrollo de su rol protagnico en la plani-
cacin, ejecucin y scalizacin de polticas, en el tre trabajadores y trabajadoras con este proceso,
modelo econmico productivo socialista.
2.1.4.9. Impulsar el plan nacional de pleno abaste-
cimientos garantizando a la poblacin venezolana
el acceso a los alimentos y bienes esenciales.
2.1.5. Fortalecer el sistema de distribucin directa
de los insumos y productos, atacando la especu-
lacin propia del capitalismo, para garantizar la
satisfaccin de las necesidades del pueblo.
2.1.5.1. Generar y fortalecer las cadenas de distri-
bucin, estatales, comunales y mixtas que repre-
senten alternativas en la distribucin y ahorro di-
recto a la poblacin de los productos intermedios
y de consumo nal.
533
2.1.5.2. Propiciar sistemas de transporte y distri-
bucin que tiendan al ujo de mercancas directo
desde las unidades de produccin al consumidor,
centros de acopio o unidades de produccin inter-
medias.
2.I.5.3. Ampliar y adecuar la red de almacenes
(tanto en fro como en seco) a nivel local, para el
fortalecimiento de las unidades productivas socia-
listas.
2.1.6. Conformar la institucionalidad del modelo
de gestin socialista.
2.1.6.1. Congurar una arquitectura institucional
que organice los sectores productivos de propie-
dad social directa o indirecta a travs de Corpora-
ciones para la Planicacin Centralizada.
2.1.6.2. Implantar el modelo de gestin socialista
en las unidades productivas.
Objetivo Nacional
2.2. Construir una sociedad igualitaria y justa.
Objetivos Estratgicos y Generales
2.2.1. Superar las formas de explotacin capita-
listas presentes en el proceso social del trabajo, a
travs del despliegue de relaciones socialistas en-
como espacio fundamental para el desarrollo inte-
gral de la poblacin.
2.2.1.1. Universalizar la seguridad social para to-
dos y todas.
2.2.1.2. Asegurar la garanta de prestaciones b-
sicas universales relativas a las contingencias de
vejez, sobrevivencia, personas con discapacidad,
cesanta y desempleo, derivadas de la vinculacin
con el mercado de trabajo.
2.2.1.3. Garantizar la formacin colectiva en los
centros de trabajo, favoreciendo la incorporacin
al trabajo productivo, solidario y liberador.
2.2.1.4. Aanzar valores que resguarden la identi-
dad, construyan soberana y defensa de la Patria, a
partir del disfrute fsico, espiritual e intelectual, y
el reconocimiento de nuestro patrimonio cultural
y natural.
2.2.1.5. Promover la armonizacin de la vida fami-
liar y laboral.
2.2.1.6. Asegurar el desarrollo fsico, cognitivo,
moral y un ambiente seguro y saludable de traba-
jo, en condiciones laborales y de seguridad social
graticantes.
2.2.2. Consolidar el Sistema Nacional de Misio-
nes y Grandes Misiones Socialistas Hugo Chvez,
como conjunto integrado de polticas y programas
que materializan los derechos y garantas del Esta-
do social de derecho y de justicia y sirve de plata-
forma de organizacin, articulacin y gestin de la
poltica social en los distintos niveles territoriales
del pas, para dar mayor eciencia y ecacia a las
polticas sociales de la Revolucin.
2.2.2.1. Unicar el nivel de direccin nacional, re-
gional, estadal, municipal y comunal de las Misio-
nes y Grandes Misiones socialistas.
2.2.2.2. Crear el Servicio Nacional de Informacin
de Misiones y Grandes Misiones, que establezca
un registro nico de los beneciarios de las Misio-
nes, para la planicacin, seguimiento y evalua-
cin de la efectividad de los programas sociales en
el cumplimiento de sus cometidos, mediante: a) la
identicacin y situacin de la familia; b) la vincu-
lacin a las Misiones y otros programas sociales;
c) el catastro de servicios e instalaciones sociales;
d) el sistema de monitoreo de la superacin de la
pobreza.
2.2.2.3. Fortalecer el tejido social de las misiones,
para garantizar la participacin del Poder Popu-
lar en todas las etapas de planicacin, ejecucin,
seguimiento y control, as como la generacin de
saldos organizativos de la poblacin beneciara.
2.2.2.4. Coordinar de manera centralizada el plan
de formacin, nanciamiento y produccin de
534
toda la poltica social, mediante la integracin de
la infraestructura social, del personal y de los re-
cursos operativos.
2.2.3. Potenciar las expresiones culturales libera-
doras del pueblo.
2.2.3.1. Incrementar sostenidamente la produc-
cin y distribucin de bienes culturales a nivel na-
cional.
2.2.3.2. Fortalecer las editoriales que incluyan es-
pacios de participacin del Poder Popular en la
poltica editorial mediante la generacin de im-
prentas regionales.
2.2.3.3. Aumentar los espacios y la infraestructura
cultural a disposicin del pueblo, que permitan el
desarrollo local de las artes.
2.2.3.4. Impulsar y ampliar la red de intelectuales,
artistas, cultores y cultoras, y la organizacin de
redes comunitarias culturales.
2.2.3.5. Desarrollar investigaciones sobre las tradi-
ciones culturales que impulsen el conocimiento y
prctica cultural.
2.2.3.6. Visibilizar la identidad histrico- comuni-
taria en conexin con la Misin Cultura Corazn
Adentro.
2.2.3.7. Consolidar el protagonismo popular en las
manifestaciones culturales y deportivas, centrado
en la creacin de una conciencia generadora de
transformaciones para la construccin del socia-
lismo.
2.2.4. Consolidar la equidad de gnero con valores
socialistas, garantizando y respetando los dere-
chos de todos y todas, y la diversidad social.
2.2.4.1. Profundizar la participacin poltica y pro-
tagnica de las mujeres.
2.2.4.2. Incorporar la perspectiva de la igualdad
de gnero en las polticas pblicas promoviendo
la no discriminacin y la proteccin de los grupos
socialmente vulnerables.
2.2.4.3. Generar polticas formativas sobre la pers-
pectiva de igualdad de gnero y de diversidad se-
xual.
2.2.4.4. Promover el debate y reexin de los dere-
chos de la comunidad sexo-diversa.
2.2.5. Fomentar la inclusin y el vivir bien de los
pueblos indgenas.
2.2.5.1. Acelerar la demarcacin de los territorios
indgenas, a travs de la entrega de ttulos de pro-
piedad de tierras a sus comunidades.
2.2.5.2. Garantizar la adjudicacin de viviendas
dignas a las comunidades indgenas en situacin
de vulnerabilidad, respetando su cultura y tradi-
ciones.
2.2.5.3. Impulsar la formacin, capacitacin y -
nanciamiento para unidades socio- productivas
en las comunidades indgenas, respetando sus
prcticas y formas de organizacin tradicionales.
2.2.5.4. Ampliar la presencia de las Misiones y
Grandes Misiones Socialistas en las comunidades
indgenas, con absoluto respeto a sus costumbres,
usos, cultura, formas de organizacin y ejercicio
de la autoridad ancestral.
2.2.6. Propiciar las condiciones para el desarrollo
de una cultura de recreacin y prctica deportiva
liberadora, ambientalista e integradora en torno a
los valores de la Patria, como va para la liberacin
de la conciencia, la paz y la convivencia armnica.
2.2.6.1. Profundizar la masicacin deportiva.
2.2.6.2. Consolidar el Fondo Nacional del Deporte,
Actividad Fsica y Educacin Fsica para impulsar
la masicacin del deporte.
2.2.6.3. Ampliar la infraestructura de la Misin
Barrio Adentro Deportivo y de todos los espacios
deportivos a nivel parroquial.
2.2.6.4. Contribuir a la prctica sistemtica, masi-
va y diversicada de la actividad fsica en las co-
munidades y espacios pblicos.
535
2.2.6.5. Fortalecer el deporte de alto rendimiento,
con apoyo integral al atleta y hroes del deporte,
desarrollo de la medicina y las ciencias aplicadas
al deporte de alto rendimiento, desarrollo de cen-
tros de alto rendimiento y de la escuela nacional
de talentos deportivos.
2.2.7. Fortalecer el protagonismo de la juventud
en el desarrollo y consolidacin de la Revolucin
Bolivariana.
2.2.7.1. Promover la tica socialista en los espacios
de formacin, recreacin y ocio libre de los jve-
nes, orientando sta hacia la paz, la solidaridad,
una vida sana y la convivencia comunal.
2.2.7.2. Desarrollar espacios institucionales de for-
macin y atencin integral para jvenes en situa-
cin de vulnerabilidad.
2.2.7.3. Fortalecer la organizacin y participacin
protagnica de los jvenes a travs de la confor-
macin de Consejos del Poder Popular Juvenil,
entre otras iniciativas.
2.2.7.4. Promover una poltica de inclusin de los
jvenes al sistema productivo nacional, con espe-
cial nfasis en los jvenes de sectores de menores
ingresos, incentivando una cultura econmica
productiva socialista.
2.2.8. Seguir avanzando en la transformacin del
sistema penitenciario para la prestacin de un ser-
vicio que garantice los derechos humanos de las
personas privadas de libertad y favorezca su in-
sercin productiva en la sociedad.
2.2.8.1. Avanzar en la transformacin del sistema
penitenciario, a travs de la incorporacin de fami-
liares de las personas privadas de libertad, conse-
jos comunales, organizaciones sociales y cualquier
otra forma de organizacin, a labores pertinentes
a la materia penitenciaria.
2.2.8.2. Combatir la impunidad, el retardo proce-
sal penal, en coordinacin con los poderes pbli-
cos involucrados.
2.2.8.3. Mejorar y construir infraestructuras para
las comunidades penitenciarias, incorporando es-
pacios para el trabajo productivo.
2.2.8.4. Transformar el sistema de justicia penal,
generando alternativas para el cumplimiento de
la pena, as como otros benecios procesales que
coadyuve a la conformacin de un nuevo orden
de administracin de justicia.
2.2.8.5. Crear un sistema integral de apoyo pospe-
nitenciario, con nfasis en programas socioeduca-
tivos y laborales, garantizando la privacidad de
los antecedentes penales.
2.2.9. Continuar combatiendo la desigualdad a
travs de la erradicacin de la pobreza extrema y
disminucin de la pobreza general, hacia su total
eliminacin.
2.2.9.1. Erradicar la pobreza extrema.
2.2.9.2. Reducir la pobreza general a menos del
15% de los hogares y erradicar la pobreza extre-
ma, potenciando el desarrollo y expansin del
alcance territorial de las misiones, grandes misio-
nes y micromisiones que garanticen al pueblo las
condiciones para el goce y ejercicio de todos los
derechos econmicos, sociales y culturales.
2.2.9.3. Reducir las condiciones de vulnerabili-
dad social a travs del desarrollo y consolidacin
de las Misiones, Grandes Misiones, tales como la
Gran Misin en Amor Mayor, Misin Madres del
Barrio, Misin Hijos e Hijas de Venezuela, Misin
Alimentacin, Gran Misin Saber y Trabajo, Gran
Misin Vivienda Venezuela, Jvenes de la Patria,
AgroVenezuela, Barrio Adentro I y II; as como
las micromisiones y otros programas sociales, que
permitan la mxima proteccin a familias venezo-
lanas conformadas por personas adultas mayores,
mujeres embarazadas, nios, nias y adolescentes
o con discapacidad.
2.2.9.4. Impulsar la corresponsabilidad del Poder
Popular en la lucha por la erradicacin de la po-
breza en todas sus manifestaciones.
536
2.2.10. Asegurar la salud de la poblacin desde
la perspectiva de prevencin y promocin de la
calidad de vida, teniendo en cuenta los grupos so-
ciales vulnerables, etarios, etnias, gnero, estratos
y territorios sociales.
2.2.10.1. Asegurar la salud de la poblacin, a travs
del fortalecimiento continuo y la consolidacin de
todos los niveles de atencin y servicios del Sis-
tema Pblico Nacional de Salud, priorizando el
nivel de atencin primaria para la promocin de
estilos y condiciones de vida saludables en toda la
poblacin.
2.2.10.2. Fomentar la creacin de centros y servi-
cios especializados en el Sistema Pblico Nacional
de Salud.
2.2.10.3. Articular bajo la rectora nica del Siste-
ma Pblico Nacional de Salud a todos los rganos
y entes prestadores de servicios de salud pblicos
y privados.
2.2.10.4. Disminuir el sobrepeso y el sedentarismo
como factores de riesgos de enfermedades preve-
nibles, a travs de mecanismos que fomenten la
actividad fsica, mejoren los hbitos alimenticios y
patrones de consumo. Promover la disminucin a
un 12% del porcentaje de la poblacin de 7-14 aos
con sobrepeso (peso-talla).
2.2.10.5. Impulsar la participacin protagnica
del Poder Popular en los espacios de articulacin
intersectorial e institucionales para la promocin
de la calidad de vida y la salud, a travs de: a) el
incremento de los egresados de las distintas pro-
fesiones que se encuentran integradas al Sistema
Pblico Nacional de Salud, alcanzando los 80.000
profesionales de la salud para 2019; b) la participa-
cin de los rganos del Poder Popular en la plani-
cacin, ejecucin, monitoreo y evaluacin de las
acciones de salud en las reas de Salud Integral
Comunitaria; y c) la constitucin de organizacio-
nes populares en salud, tales como los comits de
salud.
2.2.10.6. Aumentar al 15% la produccin nacional
de medicamentos esenciales requeridos por el Sis-
tema Pblico Nacional de Salud.
2.2.10.7. Aumentar al 10% la produccin nacional
de material mdico quirrgico requerido por el
Sistema Pblico Nacional de Salud.
2.2.10.8. Consolidar y expandir la Red de Farma-
cias Populares en todo el territorio nacional.
2.2.10.9. Fortalecer la atencin de la salud sexual
y reproductiva de la poblacin venezolana con
nfasis en los sectores de mayor vulnerabilidad y
exclusin.
2.2.10.10. Reducir cargas de enfermedad, mortali-
dad prematura y mortalidad evitable con nfasis
en mortalidad materna, mortalidad en menores
de 5 aos.
2.2.10.11. Articular todos los niveles de protec-
cin, promocin, prevencin, atencin integral y
rehabilitacin a la salud individual y colectiva en
el marco de reas de Salud Integral Comunitarias.
2.2.11. Asegurar una alimentacin saludable, una
nutricin adecuada a lo largo del ciclo de vida y la
lactancia materna, en concordancia con los man-
datos constitucionales sobre salud, soberana y se-
guridad alimentaria, profundizando y ampliando
las condiciones que las garanticen.
2.2.11.1. Fomentar polticas para incrementar la
Lactancia Materna Exclusiva (LME) para cubrir al
menos el 70% de la poblacin lactante.
2.2.11.2. Desarrollar planes de apoyo, proteccin
y promocin de la lactancia materna, as como la
creacin de redes de lactarios de leche materna.
2.2.11.3. Asegurar la alimentacin saludable de la
poblacin, con especial atencin en la primera in-
fancia (prenatal - 8 aos).
2.2.11.4. Consolidar las casas de alimentacin,
para adecuarlas y ampliarlas como centros de for-
macin y atencin nutricional.
2.2.11.5. Fortalecer los programas de asistencia ali-
mentaria en el sistema educativo.
537
2.2.11.6. Promover hbitos alimentarios saluda-
bles y patrones de consumo adaptados a las po-
tencialidades productivas del pas.
2.2.11.7. Prevenir y controlar las carencias de mi-
cronutrientes y promocin de la seguridad ali-
mentaria en los hogares.
2.2.12. Continuar garantizando el derecho a la
educacin con calidad y pertinencia, a travs del
mejoramiento de las condiciones de ingreso, pro-
secucin y egreso del sistema educativo.
2.2.12.1. Desarrollar en el Currculo Nacional Boli-
variano los contenidos de la educacin integral y
liberadora con fundamento en los valores y prin-
cipios de la Patria.
2.2.12.2. Extender la cobertura de la matrcula es-
colar a toda la poblacin, con nfasis en las pobla-
ciones excluidas, de la siguiente manera: a) Eta-
pa de maternal: incrementar la matrcula de 13%
hasta el 40%; b) Etapa de preescolar: universalizar
la matrcula al 100% de cobertura; c) Etapa prima-
ria: consolidar la universalizacin, aumentando al
100%; d) Educacin media general: incrementar la
matrcula al 100% para lograr que toda la pobla-
cin alcance un nivel de instruccin promedio no
menor a educacin media general o media tcnica;
e) Incrementar la matrcula de la educacin tcni-
ca al 40%.
2.2.12.3. Profundizar la territorializacin y perti-
nencia de la educacin universitaria, a travs del
aumento de la matrcula municipalizada en un
60%, con iniciativas como las misiones Sucre y
Alma Mater, as como los programas nacionales
de formacin avanzada.
2.2.12.4. Ampliar la infraestructura y la dotacin
escolar y deportiva, garantizando la ejecucin de
un plan de construccin, ampliacin, reparacin y
mantenimiento permanente.
2.2.12.5. Continuar incorporando tecnologas de la
informacin y de la comunicacin al proceso edu-
cativo.
2.2.12.6. Profundizar la accin educativa, comuni-
cacional y de proteccin del ambiente.
2.2.12.7. Desarrollar la educacin intercultural bi-
linge, promoviendo el rescate y la preservacin
de las lenguas indgenas.
2.2.12.8. Desarrollar programas y proyectos de
formacin-investigacin que den respuesta a las
necesidades y potencialidades productivas para el
proyecto nacional.
2.2.12.9. Desarrollar programas en educacin en
los que se incorporen contenidos enfocados en los
conocimientos ancestrales y populares.
2.2.12.10. Impulsar la transformacin universitaria
y la formacin tcnico- profesional, para su vincu-
lacin con los objetivos del proyecto nacional.
2.2.12.11. Consolidar la democratizacin del acce-
so a la educacin tcnica y universitaria.
2.2.12.12. Consolidar el derecho constitucional a
la educacin universitaria para todas y todos, for-
taleciendo el ingreso, prosecucin y egreso, incre-
mentando al 100% la inclusin de jvenes bachi-
lleres al sistema de educacin universitaria.
2.2.13. Consolidar las Misiones, Grandes Misiones
Socialistas como instrumento revolucionario para
nuevo Estado democrtico, social de derecho y de
justicia.
2.2.13.1. Fortalecer y ampliar el Sistema de Misio-
nes y Grandes Misiones Socialistas para garanti-
zar la cobertura, calidad, corresponsabilidad y e-
ciencia en la satisfaccin de las necesidades de la
poblacin.
2.2.13.2. Desarrollar, desde las grandes misiones,
los sistemas de acompaamiento territorial, para
transformar la vida de familias y comunidades en
situacin de pobreza y de riesgo.
2.2.13.3. Generar saldos organizativos del Poder
Popular en las Misiones y Grandes Misiones.
538
2.2.13.4. Garantizar sistemas de nanciamiento
especial para la sostenibilidad de las misiones y
Grandes Misiones Socialistas.
Objetivo Nacional
2.3. Consolidar y expandir el Poder Popular y la
democracia socialista. Alcanzar la soberana ple-
na, como garanta de irreversibilidad del proyecto
bolivariano es el propsito central del ejercicio del
poder por parte del pueblo consciente y organiza-
do. La gestacin y desarrollo de nuevas instancias
de participacin popular dan cuenta de cmo la
Revolucin Bolivariana avanza, consolidando la
hegemona y el control de la orientacin poltica,
social, econmica y cultural de la nacin. El po-
der que haba sido secuestrado por la oligarqua
va siendo restituido al pueblo, quien, de batalla en
batalla y de victoria en victoria, ha aumentado su
nivel de complejidad organizativa.
Objetivos Estratgicos y Generales
2.3.1 Promover la construccin del Estado social
de derecho y de justicia a travs de la consolida-
cin y expansin del poder popular organizado.
2.3.1.1. Promover, consolidar y expandir la orga-
nizacin del poder popular en el mbito territorial
y sectorial, en la gura de las distintas instancias
de participacin.
2.3.1.2. Promover la organizacin del poder popu-
lar en el sistema de agregacin comunal para la
construccin del Estado social de derecho y de jus-
ticia a travs de instancias como consejos comu-
nales, salas de batalla social, comunas socialistas,
ciudades comunales, federaciones y confederacio-
nes comunales, entre otros.
2.3.1.3. Acelerar la conformacin los Consejos Co-
munales a nivel nacional, garantizando la cobertu-
ra del 70% de la poblacin total venezolana orga-
nizada en Consejos Comunales para el ao 2019.
2.3.1.4. Promover la conformacin de las Salas de
Batalla Social, como herramienta de articulacin
entre el pueblo organizado y el Estado.
2.3.1.5. Aanzar la conformacin de las Comunas
Socialistas, para la consolidacin del Poder Popu-
lar, de acuerdo a las caractersticas demogrcas
de los ejes de desarrollo territorial, para alcanzar
3.000 comunas el ao 2019.
2.3.1.6. Conformar las Federaciones y Confedera-
ciones Comunales para el fortalecimiento de las
capacidades creadoras del Poder Popular, en los
mbitos territoriales, socioproductivos, polticos,
econmicos, sociales, culturales, ecolgicos y de
seguridad y defensa de la soberana nacional.
2.3.1.7. Impulsar la organizacin comunal de los
pueblos indgenas, garantizando la constitucin
de 40 Comunas Indgenas Socialistas para el ao
2019.
2.3.2. Impulsar la transformacin del modelo eco-
nmico rentstico hacia el nuevo modelo produc-
tivo diversicado y socialista, con participacin
protagnica de las instancias del Poder Popular.
2.3.2.1. Desarrollar el Sistema Econmico Comu-
nal con las distintas formas de organizacin so-
cioproductiva: empresas de propiedad social di-
recta, unidades familiares, grupos de intercambio
solidario y dems formas asociativas para el traba-
jo.
2.3.2.2. Promover la creacin y fortalecimiento de
empresas de propiedad social directa, para contri-
buir a la generacin de un nuevo tejido produc-
tivo diversicado y sustentable para la construc-
cin del socialismo bolivariano.
2.3.2.3. Desarrollar una nueva arquitectura -
nanciera, congurando redes de organizaciones
econmico-nancieras, que gestionen los recursos
nancieros y no nancieros, retornables y no re-
tornables, administradas por las comunidades y
diferentes organizaciones del Poder Popular.
2.3.2.4. Fortalecer el Sistema Econmico Comunal,
mediante procesos de transferencia de empresas
de propiedad social indirecta a instancias del Po-
der Popular, as como el fortalecimiento de las
instancias de nanciamiento y la integracin de
539
cadenas productivas y de valor.
2.3.2.5. Conformar bancos comunales que permi-
tan consolidar la nueva arquitectura nanciera del
Poder Popular.
2.3.2.6. Promover la conformacin de los consejos
de economa comunal en las comunas y los comi-
ts de economa comunal en los consejos comuna-
les.
2.3.2.7. Registro y conformacin de todas las Em-
presas de Propiedad Social Directa Comunal, Em-
presas de Propiedad Social Indirecta Comunal,
Unidades Productivas Familiares y Grupos de In-
tercambio Solidarios existentes en el pas.
2.3.3. Garantizar la transferencia de competencias
en torno a la gestin y administracin de lo pbli-
co desde las distintas instancias del Estado hacia
las comunidades organizadas.
2.3.3.1. Lograr la consolidacin de un sistema de
articulacin entre las diferentes instancias del po-
der popular, con el n de trascender de la accin
local al mbito de lo regional y nacional, rumbo
a la construccin de un subsistema de Comunas,
Distritos Motores de Desarrollo y Ejes de Desarro-
llo Territorial.
2.3.3.2. Instaurar la nocin de corresponsabilidad
en torno al proceso de planicacin comunal, re-
gional y territorial para impulsar la participacin
corresponsable de la organizacin popular en el
estudio y establecimiento de los lineamientos y
acciones estratgicas para el desarrollo de planes,
obras y servicios en las comunidades y regiones.
2.3.3.3. Impulsar la creacin de unidades de acom-
paamiento tcnico integral estadales, dotando al
Poder Popular organizado de herramientas tcni-
cas tiles para una gestin comunal eciente, e-
caz, efectiva y de calidad.
2.3.3.4. Promover la organizacin de las unidades
de contralora social de los consejos comunales,
para garantizar la mxima eciencia de las polti-
cas pblicas.
2.3.3.5. Desarrollar lineamientos y acciones estra-
tgicas para la transferencia de competencias en la
gestin de planes, obras y servicios en las comuni-
dades y regiones.
2.3.4. Impulsar la corresponsabilidad del Poder
Popular en la lucha por la inclusin social y erra-
dicacin de la pobreza.
2.3.4.1. Promover instancias organizativas del
Poder Popular, tales como los comits de preven-
cin, proteccin social, deporte y recreacin de los
consejos comunales, para atender a la poblacin
en situacin de vulnerabilidad.
2.3.4.2. Desarrollar planes integrales comunitarios
y polticas orientadas a incluir a las personas en
situacin de vulnerabilidad.
2.3.4.3. Fomentar el ejercicio de la contralora so-
cial en el mbito comunitario como garanta del
cumplimiento de polticas de inclusin social.
2.3.4.5. Aplicar programas de formacin y debate
permanente en materia de prevencin social con
la participacin de los voceros y voceras del Poder
Popular.
2.3.4.6. Incorporar al Poder Popular en la recu-
peracin y creacin de espacios pblicos para el
desarrollo de actividades culturales, recreativas y
preventivas, tales como las canchas de paz y otras
de prevencin y recreacin en las comunidades.
2.3.4.7. Impulsar la creacin y desarrollo de las
Mesas Comunales del Sistema Nacional de Misio-
nes y Grandes Misiones Socialistas, garantizando
la participacin de organizaciones del Poder Po-
pular en la gestin de los programas sociales.
2.3.5. Consolidar la formacin integral socialista,
permanente y continua, en los diferentes procesos
de socializacin e intercambio de saberes del Po-
der Popular, fortaleciendo habilidades y estrate-
gias para el ejercicio de lo pblico y el desarrollo
sociocultural y productivo de las comunidades.
2.3.5.1. Desarrollar programas de formacin y so-
540
cializacin que fortalezcan la capacidad de gestin
del Poder Popular en competencias que le sean
transferidas en los mbitos poltico, econmico,
social, jurdico y en reas estratgicas para el de-
sarrollo nacional.
2.3.5.2. Desarrollar programas permanentes de
formacin sociopoltica y tcnico-productiva, a
travs de la escuela para el fortalecimiento del Po-
der Popular, entre otros espacios.
2.3.5.3. Incorporar facilitadores provenientes de
las diferentes organizaciones del Poder Popular
como sujetos principales en los procesos de for-
macin.
2.3.5.4. Establecer espacios de formacin en las co-
munas y salas de batalla social, gestionados por
las propias comunidades, para el aprendizaje y
socializacin de conocimiento.
2.3.5.5. Contribuir a la formacin tcnico- produc-
tiva para el desarrollo local y el fortalecimiento de
las capacidades productivas del Poder Popular.
Objetivo Nacional
2.4. Convocar y promover una nueva orientacin
tica, moral y espiritual de la sociedad, basada en
los valores liberadores del socialismo.
Objetivos Estratgicos y Generales
2.4.1. Preservar los valores bolivarianos liberado-
res, igualitarios, solidarios del pueblo venezolano
y fomentar el desarrollo de una nueva tica socia-
lista.
2.4.1.1. Preservar los valores tradicionales del
pueblo venezolano, de honestidad, responsabili-
dad, vocacin de trabajo, amor al prjimo, solida-
ridad, voluntad de superacin, y de la lucha por
la emancipacin; mediante su promocin perma-
nente y a travs de todos los medios disponibles,
como defensa contra los antivalores del modelo
capitalista, que promueve la explotacin, el con-
sumismo, el individualismo y la corrupcin, y que
son el origen de la violencia criminal que agobia a
la sociedad venezolana.
2.4.1.2. Desarrollar una batalla frontal contra las
diversas formas de corrupcin, fortaleciendo las
instituciones del Estado, fomentando la participa-
cin protagnica del Poder Popular, promoviendo
la transparencia y la automatizacin de la gestin
pblica, as como los mecanismos legales de san-
cin penal, administrativa, civil y disciplinaria
contra las lesiones o el manejo inadecuado de los
fondos pblicos.
2.4.1.3. Promover la tica y los valores socialistas,
la formacin y autoformacin, la disciplina cons-
ciente basada en la crtica y la autocrtica, la prc-
tica de la solidaridad y el amor, la conciencia del
deber social y la lucha contra la corrupcin y el
burocratismo.
2.4.1.4. Adecuar los planes de estudio en todos los
niveles para la inclusin de estrategias de forma-
cin de valores socialistas y patriticos.
2.4.2. Fortalecer la contralora social, para mejorar
el desempeo de la gestin pblica, de las instan-
cias del Poder Popular y las actividades privadas
que afecten el inters colectivo.
2.4.2.1. Ampliar los mecanismos de contralora
social para resguardar los intereses colectivos, fo-
mentando la nueva tica revolucionaria en el des-
empeo de las funciones pblicas.
2.4.2.2. Multiplicar los mecanismos que permitan
al Poder Popular ejercer su capacidad y potestad
en la prevencin, vigilancia, supervisin y acom-
paamiento en la gestin de los fondos pblicos,
organismos de la administracin pblica y en las
mismas instancias del Poder Popular.
2.4.2.3. Desarrollar jornadas y procedimientos de
interpelacin popular sobre la gestin de los ser-
vidores pblicos.
Objetivo Nacional
2.5. Lograr la irrupcin denitiva del nuevo Esta-
do democrtico y social, de derecho y de justicia.
541
Objetivos Estratgicos y Generales
2.5.1. Desatar la potencia contenida en la Constitu-
cin Bolivariana para el ejercicio de la democracia
participativa y protagnica.
2.5.1.1. Disear, junto a las diferentes organizacio-
nes del Poder Popular, normas que desarrollen los
principios constitucionales para el ejercicio de la
democracia directa.
2.5.1.2. Establecer nuevos y permanentes mecanis-
mos de integracin entre Estado y sociedad, forta-
leciendo la organizacin y las capacidades para la
defensa integral de la nacin.
2.5.1.3. Fortalecer los sistemas de comunicacin
permanente, que permitan la interaccin entre las
instituciones pblicas y el Poder Popular para la
construccin colectiva del nuevo Estado Socialis-
ta, bajo el principio de mandar obedeciendo.
2.5.2. Desarrollar el Sistema Federal de Gobierno,
basado en los principios de integridad territorial,
econmica y poltica de la nacin, mediante la par-
ticipacin protagnica del Poder Popular en las
funciones de gobierno comunal y en la adminis-
tracin de los medios de produccin de bienes y
servicios de propiedad social.
2.5.2.1. Transferir competencias de los distintos
niveles del Poder Pblico a las comunas, comu-
nidades organizadas y dems organizaciones del
Poder Popular, bajo las directrices del Consejo Fe-
deral de Gobierno, con el mayor grado de plani-
cacin para el adecuado desarrollo territorial.
2.5.2.2. Desplegar la funcin planicadora del
Consejo Federal de Gobierno, propiciando la coor-
dinacin y control de las acciones del Poder Ejecu-
tivo Nacional en las diferentes instancias territo-
riales, poltico-administrativas y comunales, para
el adecuado desarrollo regional bajo criterios de
sostenibilidad y sustentabilidad, guiado por los
principios socialistas.
2.5.2.3. Promover el desarrollo de la planicacin
participativa territorial y econmica, a travs de la
articulacin permanente de los planes comunita-
rios y comunales con los planes locales, regionales
y nacionales.
2.5.3. Acelerar la construccin de la nueva plata-
forma institucional del Estado, en el marco del
nuevo modelo de gestin socialista bolivariano.
2.5.3.1. Establecer polticas de estmulo y recono-
cimiento a los servidores pblicos, as como de l-
deres populares y sociales, que desarrollen el ejer-
cicio de sus funciones en el marco de los valores
que comportan la tica socialista.
2.5.3.2. Forjar una cultura revolucionaria del ser-
vidor pblico, regida por la nueva tica socialista,
promoviendo una actuacin en funcin de la ac-
cin del Estado, fundamentado en el principio de
la administracin pblica al servicio de las perso-
nas.
2.5.3.3. Promover la revalorizacin de la cultura
del saber y del trabajo con visin socialista, me-
diante la creacin de Escuelas de Formacin de
Cuadros Administrativos, Polticos y Tcnicos en
las Instituciones del Estado, en las Empresas de
Propiedad Social, en las instancias del Poder Po-
pular y en las instituciones pblicas, como meca-
nismos indispensables para la transformacin del
Estado.
2.5.3.4. Ejecutar un proceso de reorganizacin de
la Administracin Pblica, homologando y dig-
nicando las condiciones de los servidores pbli-
cos, de acuerdo a sus roles y competencias, para
potenciar y ampliar sus capacidades, con miras a
desarrollar el modelo econmico productivo so-
cialista.
2.5.3.5. Impulsar mecanismos de control y san-
cin; polticos, administrativos y penales, segn
sea el caso, para los servidores pblicos que incu-
rran en hechos de corrupcin u otras conductas y
hechos sancionados por las leyes.
2.5.3.6. Suprimir los requerimientos innecesarios
exigidos a los ciudadanos y ciudadanas para la
realizacin de trmites administrativos, a travs
542
de la masicacin de tecnologas y unicacin de
criterios, erradicando denitivamente la actividad
de los gestores.
2.5.4. Impulsar una profunda, denitiva e impos-
tergable revolucin en el sistema de administra-
cin de justicia, entre los Poderes Pblicos y el
Poder Popular, que garantice la igualdad de con-
diciones y oportunidades a toda la poblacin a su
acceso y aplicacin.
2.5.4.1. Fortalecer el sistema de administracin de
justicia mediante la dotacin de los medios nece-
sarios para su ptimo desempeo, incluyendo el
nivel de investigacin criminal que permita com-
batir la impunidad y el retraso procesal.
2.5.4.2. Promover la justicia de paz comunal como
herramienta ecaz para respaldar la convivencia
pacca y favorecer la prctica de la solidaridad y
el amor entre los venezolanos y las venezolanas.
2.5.4.3. Mejorar la infraestructura existente y cons-
truir nuevos espacios fsicos para aumentar el n-
mero de tribunales y scalas a nivel nacional.
2.5.4.4. Apoyar la implementacin de scalas y
juzgados municipales en todo el pas.
2.5.4.5. Desarrollar una cultura de responsabili-
dad en la administracin de justicia, impulsando
las polticas de formacin y capacitacin de jueces,
juezas y scales pblicos, en funcin del derecho a
vivir bien.
2.5.4.6. Promover la articulacin e integracin co-
herente de los instrumentos jurdicos existentes,
que favorezca la eciencia y ecacia en la aplica-
cin de la justicia.
2.5.4.7. Apoyar la creacin de mecanismos alter-
nativos de resolucin de conictos, mediante la
instalacin de Casas de la Justicia Penal en cada
uno de los municipios priorizados.
2.5.5. Desplegar en sobremarcha la Gran Misin A
Toda Vida Venezuela concebida como una polti-
ca integral de seguridad ciudadana, con el n de
transformar los factores de carcter estructural, si-
tuacional e institucional, generadores de la violen-
cia y el delito, para reducirlos, aumentando la con-
vivencia solidaria y el disfrute del pueblo al libre
y seguro ejercicio de sus actividades familiares,
comunales, sociales, formativas, laborales, sindi-
cales, econmicas, culturales y recreacionales.
2.5.5.1. Expandir y consolidar la prevencin inte-
gral y convivencia comunal, en corresponsabili-
dad con el Estado, a travs del diseo, ejecucin
y monitoreo del plan de prevencin integral en
el mbito nacional, con especial atencin a los j-
venes desocupados de los sectores populares; de
la aplicacin de un plan especial de vigilancia de
patrullaje; de la activacin del Servicio de Polica
Comunal en accin conjunta con las organizacio-
nes comunales de base; de la ejecucin del plan
de trabajo para lograr el control de armas, muni-
ciones y desarme; as como la intensicacin del
programa de fortalecimiento de la investigacin,
aprehensin y procesamiento de personas respon-
sables de delitos.
2.5.5.2. Consolidar el Movimiento por la Paz y la
Vida para la construccin de una cultura de paz,
mediante propuestas y acciones a favor de una
convivencia pacca, segura, solidaria y libertaria,
a travs del fortalecimiento de la organizacin y la
movilizacin popular en apoyo a la Gran Misin
A Toda Vida Venezuela.
2.5.5.3. Impulsar los comits y campaas de desar-
me voluntario de la poblacin, as como la rein-
sercin plena en la sociedad de quienes hagan
entrega voluntaria de armas, con procedimientos
ajustados a derecho, para fortalecer las polticas
pblicas de seguridad ciudadana, atacando las
causas del delito y generando condiciones de paz
y de justicia desde dentro de las comunidades.
2.5.5.4. Fortalecer los rganos de seguridad pbli-
ca y ciudadana en materia de control y prevencin
del delito, mediante la dotacin de equipamiento
individual e institucional a los cuerpos de polica
y la tecnicacin comunicacional para una res-
puesta rpida y efectiva.
543
2.5.5.5. Desplegar la Polica Nacional Bolivariana
en todo el territorio nacional.
2.5.5.6. Implementar el Plan Patria Segura a nivel
nacional, para fortalecer la capacidad del Estado
de proteccin a los ciudadanos y construir la paz
desde adentro, en corresponsabilidad con el poder
popular y la Fuerza Armada Nacional Bolivaria-
na.
2.5.5.7. Culminar el proceso de refundacin del
Cuerpo de Investigaciones Cientcas, Penales y
Criminalsticas (Cicpc).
2.5.5.8. Crear y socializar el conocimiento para la
convivencia y la seguridad ciudadana, constitu-
yendo Centros Comunales Integrales de Resolu-
cin de Conictos.
2.5.5.9. Proseguir con la expansin de la UNES en
el territorio nacional, con el n de aumentar la ca-
pacidad de investigacin y formacin del nuevo
modelo policial y la produccin de saber en mate-
ria de seguridad ciudadana.
2.5.5.10. Activar el Sistema Nacional de Atencin
a las Vctimas.
2.5.5.11. Crear un rea estratgica o campo de co-
nocimiento sobre seguridad ciudadana, a travs
del Fondo Nacional de Ciencia, Innovacin y Tec-
nologa.
2.5.5.12. Fortalecer los rganos en materia de pro-
teccin civil, administracin de desastres y emer-
gencias, para garantizar la proteccin ciudadana
ante cualquier situacin que implique amenaza,
vulnerabilidad o riesgo.
2.5.5.13. Optimizar el establecimiento de polticas
y planes que promuevan una cultura hacia la pre-
vencin y atencin ante eventos adversos, susten-
tndose en los valores de voluntariedad, solidari-
dad y desprendimiento.
2.5.5.14. Mantener y reforzar la lucha frontal con-
tra la produccin, trco y consumo ilcito de dro-
gas, legitimacin de capitales y delincuencia or-
ganizada, considerados asuntos de seguridad de
Estado, de conformidad con las leyes nacionales,
convenios, acuerdos y tratados internaciones.
2.5.5.15. Fortalecer los procesos en materia de
identicacin, migracin y extranjera, mediante
la implantacin de alta tecnologa, con el prop-
sito de garantizar el derecho a la identidad y a la
seguridad jurdica.
2.5.5.16. Optimizar los procesos de registro pbli-
co y del notariado para garantizar la seguridad ju-
rdica de las actuaciones de los usuarios, mediante
la publicidad registral y fe pblica, de procesos
expeditos y oportunos, apegados a la Ley.
2.5.6. Fortalecer el Sistema Nacional de Plani-
cacin Pblica y Popular para la construccin de
la sociedad socialista de justicia y equidad, en el
marco del nuevo Estado democrtico y social de
derecho y de justicia.
2.5.6.1. Avanzar en el desarrollo del ordenamiento
legal del Sistema de Planicacin Pblica y Popu-
lar.
2.5.6.2. Reforzar el funcionamiento de los rganos
encargados de la planicacin y coordinacin de
las polticas pblicas, como garanta de la asigna-
cin de los recursos pblicos orientados a la con-
secucin, coordinacin y armonizacin de planes
y proyectos, a travs de la transformacin del pas,
el desarrollo territorial equilibrado y la justa dis-
tribucin de la riqueza.
2.5.6.3. Optimizar los procesos de denicin, for-
mulacin, ejecucin, control y evaluacin de las
polticas pblicas, regulando la relacin entre los
distintos niveles polticos del Poder Pblico, y la
relacin de stos con el Poder Popular.
2.5.6.4. Desarrollar un sistema nico que integre la
formulacin, ejecucin y control de los planes y
proyectos vinculados con el presupuesto pblico,
que permita el seguimiento oportuno de las metas
y objetivos establecidos, promoviendo la transpa-
rencia en el manejo de los recursos pblicos, bajo
criterios de prudencia y racionalidad econmica.
544
2.5.6.5. Promover al Sistema Nacional de Plani-
cacin como instancia coordinadora, e integrado-
ra de la actividad planicadora, favoreciendo la
poltica de ordenacin del territorio de acuerdo a
sus capacidades y recursos fsicos, naturales, am-
bientales y patrimoniales, dando relevancia a su
historia.
2.5.6.6. Establecer mecanismos de formacin inte-
gral en materia de planicacin a los servidores
y servidoras pblicos, as como a los voceros del
Poder Popular, orientados al fortalecimiento de
las capacidades tcnicas para el desarrollo de pro-
yectos y el diseo de polticas pblicas.
2.5.6.7. Consolidar la democracia protagnica y
participativa del pueblo, dando signicancia al
papel planicador de los consejos comunales, que
se incorporan al Sistema Nacional de Planicacin
Pblica a travs del Consejo de Planicacin Co-
munal y las instancias de planicacin de los Con-
sejos Comunales.
2.5.7. Fortalecer el Sistema Estadstico Nacional en
sus mecanismos, instancias y operaciones estads-
ticas.
2.5.7.1. Desarrollar indicadores y estadsticas con
el Poder Popular para ser incluidos en el Sistema
Estadstico Nacional.
2.5.7.2. Fortalecer la produccin, interoperabili-
dad e intercambio de informacin estadstica o-
cial producida por organismos, entes y empresas
del Estado.
2.5.7.3. Impulsar el desarrollo de la cartografa con
nes estadsticos y el mapeo de las polticas socia-
les.
2.5.7.4. Desarrollar investigaciones estadsticas
mediante el sistema integrado de estadsticas so-
ciales y econmicas, para el seguimiento de las
polticas y medicin de impactos.
2.5.7.5. Asegurar la formacin sistemtica en esta-
dsticas pblicas.
2.5.7.6. Desarrollar un nuevo sistema de indicado-
res del vivir bien, que permita una efectiva eva-
luacin y visibilizacin de los avances de la Revo-
lucin Bolivariana.
2.5.8. Impulsar el desarrollo de la normativa legal
e infraestructura necesaria para la consolidacin
de Gobierno Electrnico.
2.5.8.1. Garantizar el desarrollo del Gobierno Elec-
trnico, mediante la normativa legal e infraestruc-
tura necesaria, como sistema para facilitar la parti-
cipacin ciudadana y la gestin pblica eciente y
transparente.
2.5.8.2. Adecuar y fortalecer las plataformas de las
instituciones del Estado como va para mejorar
la eciencia en el intercambio de datos necesario
para el desarrollo del Gobierno Electrnico.
Gran Objetivo Histrico N 3
III. Convertir a Venezuela en un pas potencia en
lo social, lo econmico y lo poltico dentro de la
Gran Potencia Naciente de Amrica Latina y el
Caribe, que garanticen la conformacin de una
zona de paz en Nuestra Amrica.
Objetivo Nacional
3.1. Consolidar el papel de Venezuela como po-
tencia energtica Mundial.
Objetivos Estratgicos y Generales
3.1.1. Desarrollar la capacidad de produccin del
pas en lnea con las inmensas reservas de hidro-
carburos, bajo el principio de la explotacin racio-
nal y la poltica de conservacin del recurso natu-
ral agotable y no renovable.
3.1.1.1. Alcanzar la capacidad de produccin de
crudo hasta 3,3 MMBD para el ao 2014 y 6 MMBD
para el ao 2019.
3.1.1.2. Alcanzar la produccin de gas natural
para el ao 2014 hasta 7.830 MMPCD y en el ao
2019 a 10.494 MMPCD.
545
3.1.2. Desarrollar la Faja Petrolfera del Orinoco,
para alcanzar, mediante las reservas probadas, ya
certicadas, una capacidad de produccin total de
4 MMBD para el 2019, en concordancia con los ob-
jetivos estratgicos de produccin de crudo, bajo
una poltica ambientalmente responsable.
3.1.2.1. Desarrollar la produccin de las siete nue-
vas empresas mixtas ya establecidas de produc-
cin y procesamiento de los crudos de la Faja Pe-
trolfera del Orinoco, para alcanzar la capacidad
de produccin de 2.090 MBD en el 2019.
3.1.2.2. Elevar la produccin, en las reas de la Faja
Petrolfera del Orinoco actualmente desarrolladas
por Pdvsa y las empresa mixtas, a 1.910 MBD al
2019, aplicando tecnologas que incrementen el
factor de recobro.
3.1.2.3. Construir cinco nuevos mejoradores para
convertir el crudo extrapesado de la Faja Petrolfe-
ra del Orinoco en 8 API en crudo mejorado de 32
a 42 API con una capacidad total de 1 MMBD de
procesamiento.
3.1.2.4. Construir una nueva renera en el Com-
plejo Industrial Jos Antonio Anzotegui con una
capacidad de procesamiento de 373 MBD y la pri-
mera etapa de una nueva renera en Cabruta, con
una capacidad de procesamiento de 220 MBD.
3.1.2.5. Perforar en los bloques asignados 10.550
pozos horizontales de petrleo, agrupados en 520
macollas de produccin.
3.1.2.6. Construir una capacidad de almacena-
miento de 20 millones de barriles de crudo y pro-
ductos, y el tendido de 2.000 km de tuberas en-
tre oleoductos y diluenductos con capacidad de
transportar 2,5 MMBD.
3.1.2.7. Construir un terminal de aguas profundas
en el estado Sucre para la recepcin y despacho de
crudos y productos, con una capacidad de expor-
tacin de 2,0 MMBD, as como tres terminales u-
viales de slidos y lquidos en el ro Orinoco para
el almacenamiento de 120 mil toneladas de coque
y 90 mil toneladas de azufre, as como el despacho
de 250 MBD de crudo, todo ello en armona con el
ambiente.
3.1.2.8. Construir tres plantas termoelctricas con
una capacidad total de generacin de 2.100 MW,
las cuales emplearn coque petrolero generado
por el proceso de mejoramiento de los crudos de
la Faja Petrolfera del Orinoco, contribuyendo as
al aprovechamiento de los subproductos genera-
dos y al mejoramiento de la matriz energtica de
consumo.
3.1.2.9. Construir dos condominios industriales,
uno en el rea de Carabobo y otro en el rea de Ju-
nn, para el suministro de servicios de hidrgeno,
nitrgeno, aire comprimido, vapor, agua indus-
trial y de enfriamiento, almacenamiento de coque
y azufre, y distribucin de electricidad, a los nue-
vos mejoradores.
3.1.2.10. Crear cinco (5) Bases Petroindustriales
Socialistas (Bpisos) en la zona de la Faja Petrolfera
del Orinoco, en las reas de Palital, Chaguaramas,
San Diego de Cabrutica, Soledad y Santa Rita para
desarrollar actividades de metalmecnica, servi-
cios a pozos, qumicos y servicios especializados
a renacin.
3.1.2.11. Desarrollar facilidades portuarias y a-
reo-portuarias en el eje Norte-Sur del ro Orinoco.
3.1.3. Mantener la produccin en las reas tradi-
cionales de petrleo y gas.
3.1.3.1. Continuar las actividades de perforacin,
rehabilitacin y reparacin de pozos, que permi-
tan mantener la produccin.
3.1.3.2. Mantener y mejorar los proyectos de recu-
peracin secundaria existentes e incorporar nue-
vos proyectos a travs de tecnologas de inyeccin
de agua y gas, inyeccin contina de vapor y sur-
factantes.
3.1.3.3. Mantener y mejorar los niveles de con-
abilidad y mantenibilidad de la infraestructura
existente.
546
3.1.4. Desarrollar las reservas del Cinturn Gasfe-
ro en nuestro mar territorial incrementando la ca-
pacidad de produccin y acelerando los esfuerzos
exploratorios de nuestras reservas.
3.1.4.1. Desarrollar las potencialidades existentes
en el Cinturn Gasfero de Venezuela en los pro-
yectos Rafael Urdaneta y Mariscal Sucre, para al-
canzar una capacidad de produccin de gas de 300
MMPCD para el 2014 y 2.030 MMPCD para el ao
2019.
3.1.4.2. Acelerar los esfuerzos exploratorios del
Cinturn Gasfero de Venezuela en las reas Blan-
quilla, Golfo de Venezuela, Ensenada de Barcelo-
na, el norte de Mariscal Sucre y Fachada Atlntica,
para la bsqueda de nuevas reservas de gas no
asociado que permita incorporar reservas de gas
con expectativa exploratoria de 135 BPC de gas
natural.
3.1.4.3. Acelerar la incorporacin de condensado,
hidrocarburo de alto valor comercial, que genera
las actividades de explotacin de los recursos de
hidrocarburos costa afuera, la cual aportar ms
de 64 MBD al 2019.
3.1.5. Adecuar y expandir el circuito de rena-
cin nacional para el incremento de la capacidad
de procesamiento de hidrocarburos, en especco
crudo extra pesado de la Faja, desconcentrando
territorialmente la manufactura de combustible
y ampliando la cobertura territorial de abasteci-
miento de las reneras.
3.1.5.1. Adecuar y expandir el sistema de rena-
cin nacional de 1,3 MMBD en el 2013 a 1,8 MMBD
en el 2019, impulsando un mayor procesamiento
de los crudos pesados y extrapesados de la Faja
Petrolfera del Orinoco, y adaptarlo a las exigen-
cias de calidad de productos en los mercados na-
cional e internacional.
3.1.5.2. Adecuar y expandir las reneras existen-
tes de El Palito, Puerto La Cruz y Complejo Re-
nador Paraguan.
3.1.5.3. Construir dos nuevas reneras, Batalla de
Santa Ins de 100 MBD y Petrobicentenario de 373
MBD, para balancear el suministro del mercado
interno e incrementar el contenido de productos
en la cesta de exportacin de Venezuela.
3.1.6. Expandir la infraestructura de transporte,
almacenamiento y despacho de petrleo y gas, so-
bre la base de complementar los objetivos de se-
guridad energtica de la Nacin, la nueva geopo-
ltica nacional y el incremento de la produccin
nacional de petrleo y gas.
3.1.6.1. Adecuar y expandir los sistemas de trans-
porte por poliductos existentes, tales como el Sis-
tema de Suministros Los Andes (Sumandes) y el
Sistema Suministro Oriente (Sisor), y la construc-
cin de nuevos poliductos como Puerto La Cruz-
Maturn, Bajo GrandePlanta Ramn Laguna, El
Viga-La Fra, y El Palito-Barquisimeto.
3.1.6.2. Adecuar y ampliar la red de plantas de
distribucin de combustibles, impulsando la cons-
truccin de nuevos sistemas, as como la adecua-
cin de los existentes; entre ellas: El Guamache, en
la Isla de Margarita, y Puerto Pesquero Giria, y la
construccin de nuevas plantas, como Planta del
Oeste de Caracas, Guatire, Catia La Mar, Batalla
Santa Ins, Cabruta y Jose.
3.1.6.3. Ampliar la red de transporte de gas hasta
alcanzar 3.648 km de gasoductos entre existentes
y nuevos como los gasoductos Jos Francisco Ber-
mdez (Sinorgas) y el Norte Llanero Fase I.
3.1.6.4. Incrementar la capacidad de extraccin de
lquidos de gas natural, de alto valor comercial,
en 130 MBD, a travs de los proyectos de procesa-
miento de gas en el Oriente del Pas.
3.1.6.5. Incrementar la capacidad de compresin
de gas para su utilizacin en el sector industrial
y domstico, as como en las operaciones de pro-
duccin de la industria petrolera mediante la
construccin de la infraestructura necesaria que
garantice el manejo oportuno de nuevos requeri-
mientos.
3.1.6.6. Fortalecer y ampliar la cobertura de la red
de distribucin de gas metano, con el n de despla-
547
zar el consumo de gas licuado de petrleo (GLP)
y brindar mayor calidad de vida a la poblacin y
menor contaminacin del ambiente, a travs del
tendido de 8.625 km de redes de tubera y 16.818
km de lneas internas para beneciar a 728.900 fa-
milias.
3.1.6.7. Satisfacer la demanda de gas domstico a
travs del aumento de capacidad almacenaje de
GLP.
3.1.6.8. Reacondicionar e incrementar la capacidad
de almacenamiento de crudo mediante la adecua-
cin y expansin de la infraestructura existente.
3.1.7. Fortalecer y expandir la industria petroqu-
mica nacional.
3.1.7.1. Diversicar el procesamiento de gas natu-
ral, naftas y corrientes de renacin, para la gene-
racin de productos de mayor valor agregado y
la eliminacin de importaciones de insumos para
renacin.
3.1.7.2. Consolidar y desarrollar los seis polos
petroqumicos planicados: Ana Mara Campos,
Morn, Jos Antonio Anzotegui, Paraguan, Na-
vay, Puerto de Nutrias y Giria.
3.1.7.3. Incrementar la produccin de fertilizantes
nitrogenados y fosfatados en un 43%, lo cual cu-
brir la demanda nacional y convertir a Venezue-
la en un exportador de fertilizantes para toda la
regin.
3.1.7.4. Incrementar en un 300% la capacidad de
produccin de olenas y resinas plsticas tradicio-
nales, y desarrollar otras cadenas de resinas plsti-
cas necesarias para el pas, sustituyendo importa-
ciones.
3.1.7.5. Expandir en 87% la capacidad instalada
del sector productor de qumicos, haciendo nfa-
sis en la produccin de aromticos y el desarrollo
de las cadenas aguas abajo del metanol y la urea.
3.1.7.6. Continuar en el marco de la Gran Misin
Vivienda Venezuela, desarrollando las fbricas
modulares de viviendas y accesorios (Petroca-
sas), instalando en diferentes zonas del pas diez
nuevas plantas, para alcanzar una produccin de
50.000 viviendas/ao, 800.000 ventanas/ ao y
800.000 puertas/ao.
3.1.8. Desarrollar el complejo industrial conexo
a la industria petrolera, gasfera y petroqumica
para fortalecer y profundizar nuestra soberana
econmica.
3.1.8.1. Incrementar la capacidad de ensamblaje
y fabricacin en el pas de taladros y equipos de
servicios a pozos, a travs de empresas como la
Industria China Venezolana de Taladros (ICVT),
as como la capacidad de fabricacin nacional de
tubulares, vlvulas y otros bienes de uso en opera-
ciones petroleras.
3.1.8.2. Fortalecer los procesos de construccin de
plataformas de perforacin y produccin de los
yacimientos Costa Afuera, a partir de la experien-
cia nacional en esta materia, garantizando la dis-
ponibilidad de dichos equipos para el desarrollo
de la produccin gasfera, tal como la plataforma 4
de Febrero que opera en el Golfo de Paria, a n de
garantizar la oportuna disponibilidad de los equi-
pos requeridos en el desarrollo de Mariscal Sucre,
Cardn IV y Plataforma Deltana.
3.1.8.3. Impulsar las actividades de las empresas
estatales de mantenimiento, para mejorar el tiem-
po, servicio y costo de las paradas de planta, en el
sistema de renacin nacional y mejoradores.
3.1.8.4. Impulsar el procesamiento de subproduc-
tos petroleros, mediante la creacin de empresas
estatales, mixtas y conglomerados industriales
para la produccin de insumos requeridos por las
industrias bsicas, que permitan integrar las cade-
nas de petrleo y gas natural con las de hierro-ace-
ro y bauxita- aluminio, a travs de la instalacin
de plantas de calcinacin del coque, y recupera-
cin de metales del exicoque y coque verde, fe-
rrovanadio, brea de petrleo y orimatita, entre los
casos de negocio identicados.
3.1.9. Fortalecer y profundizar la soberana tecno-
lgica del sector hidrocarburos.
548
3.1.9.1. Continuar con el desarrollo en el pas de
las tecnologas propias de mejoramiento de cru-
dos pesados y extrapesados y promover su uso, a
travs de procesos de mejoramiento en sitio, pro-
cesos de conversin profunda y procesos de visco
reduccin.
3.1.9.2. Posicionar el uso de tecnologas de recupe-
racin secundaria y terciaria de crudos pesados y
extrapesados, para incrementar el factor de reco-
bro en los yacimientos, tales como inyeccin con-
tinua de vapor, combustin in situ e inyeccin de
surfactantes.
3.1.9.3. Crear la Escuela Tcnica Petrolera Socialis-
ta para la capacitacin de los tcnicos medios re-
queridos en la industria petrolera.
3.1.9.4. Implementar a nivel nacional la Univer-
sidad de los Hidrocarburos, a n de cumplir con
la formacin tcnica y poltico- ideolgica de cua-
dros para las reas de desarrollo petrolero, en par-
ticular para la Faja Petrolfera del Orinoco y costa
afuera.
3.1.9.5. Impulsar la formacin tcnica y polti-
co-ideolgica, as como la investigacin y los en-
cuentros de socializacin, para la industrializacin
de los hidrocarburos, a travs del establecimiento
de instituciones educativas, cientcas y tecnol-
gicas, que contribuyan en el desarrollo de los sec-
tores de transformacin aguas abajo.
3.1.9.6. Impulsar la investigacin en las reas de
coque y minerales provenientes del procesamien-
to de los crudos de la Faja Petrolfera del Orinoco,
para su industrializacin.
3.1.10. Profundizar la diversicacin de nuestros
mercados internacionales de hidrocarburos, con el
objetivo de utilizar la fortaleza de ser un pas po-
tencia energtica, para desplegar nuestra propia
geopoltica.
3.1.10.1. Profundizar las estrategias de diversi-
cacin de mercados de crudos y productos de-
rivados hacia mercados que permitan la mejor
valorizacin del crudo venezolano y elimine la
dependencia del mercado norteamericano.
3.1.10.2. Profundizar la estrategia de integracin y
posicionamiento de Venezuela en Latinoamrica
y el Caribe, mediante la construccin de un cir-
cuito de renacin que articule con las reneras
en Venezuela para contrarrestar la inuencia en
la formacin de precios de los combustibles que
tienen otros pases, asi como en incrementar la ex-
portacin de crudos y productos hacia estas regio-
nes para alcanzar un volumen de 1.335 MBD en el
2019.
3.1.10.3. Incrementar la exportacin de crudo ha-
cia Asia, en especial China, India y Japn para al-
canzar un volumen de exportacin de 3.162 MBD
en el 2019.
3.1.11. Fortalecer y profundizar las capacidades
operativas de Pdvsa.
3.1.11.1. Intensicar las acciones necesarias para
garantizar la disponibilidad de los recursos huma-
nos, logsticos y nancieros requeridos para ejecu-
tar los planes, programas y proyectos de Petrleos
de Venezuela y sus empresas mixtas.
3.1.11.2. Incrementar la conabilidad y disponi-
bilidad de la infraestructura de recoleccin, trata-
miento, almacenamiento, embarque, medicin y
renacin de hidrocarburos de Petrleos de Vene-
zuela y sus empresas mixtas.
3.1.11.3. Garantizar la capacitacin y formacin
del talento humano para ejecutar ecientemente
las actividades de la cadena de valor de los hidro-
carburos en Petrleos de Venezuela.
3.1.11.4. Reforzar el sistema de autosuciencia
elctrica en los campos operacionales, asegurando
autonoma con el sistema elctrico nacional y es-
quemas exibles para la generacin de 1.260 MW.
3.1.11.5. Optimizar la capacidad de manejo de
operaciones acuticas en el Lago de Maracaibo y
todas las embarcaciones petroleras a nivel nacio-
nal.
3.1.11.6. Promover la fabricacin e incrementar la
capacidad nacional de ensamblaje y mantenimien-
549
to de taladros, as como la capacidad de transporte
y logstica que permita reducir los tiempos impro-
ductivos, atender los planes de crecimiento y for-
talecer el control de las actividades medulares.
3.1.12. Garantizar la seguridad energtica del
pas, optimizando la eciencia en la planicacin
estratgica y tctica, que permita minimizar los
riesgos inherentes a los ujos energticos en el te-
rritorio.
3.1.12.1. Diversicar la matriz de energa prima-
ria y adecuar el consumo energtico a los mejores
estndares de eciencia, incorporando coque, car-
bn y energas alternativas.
3.1.12.2. Sincronizar la produccin de los distintos
combustibles con la demanda interna, asegurando
los das de cobertura requeridos y su disponibili-
dad en el territorio nacional.
3.1.12.3. Fomentar el desarrollo de combustibles
alternativos que reemplacen paulatinamente el
consumo de derivados del petrleo.
3.1.12.4. Reforzar planes de contingencia en ma-
teria de produccin y disponibilidad energtica,
para atender oportunamente los eventos de fuerza
mayor.
3.1.12.5. Ejecutar los proyectos de adecuacin,
rehabilitacin, construccin y mantenimiento de
instalaciones y equipos del sistema elctrico.
3.1.13. Fortalecer al Estado en el control y gestin
del sistema elctrico nacional para su ampliacin
y consolidacin.
3.1.13.1. Fortalecer y ampliar el sistema elctrico
nacional.
3.1.13.2. Diversicar la matriz de insumos para la
generacin elctrica, favoreciendo el uso del gas
natural, el coque y otras fuentes de energa.
3.1.13.3. Completar el desarrollohidroelctrico del
pas, a travs de la culminacin de los complejos
hidroelctricos ubicados en el Caron y en los An-
des.
3.1.13.4. Impulsar el uso de tecnologas ms e-
cientes para la generacin elctrica, a travs de los
cierres de ciclos combinados en las plantas trmi-
cas.
3.1.13.5. Ampliar y mejorar el uso de la red de
transmisin y distribucin de electricidad, me-
diante la implementacin de:
Plan Robusto, que permite ampliar la capacidad
de transmisin en las siguientes subestaciones:
subestacin San Carlos II 400/115 kV, Chivacoa II
400/115 kV, Portuguesa 400/115 kV, Carabobo II
400/230 kV y su sistema de transmisin asociado,
SVC en la subestacin Horqueta 230 kV, Lnea N
2 Uribante-El Viga II y El Vigia II-Buena Vista ais-
lada 400 kV, sistema a 400 kV en el occidente del
pas (El Venado-Buena Vista).
En subtransmisin: ampliacin del sistema de en-
lace transmisin-distribucin a 115/13.8- 34.5 kV,
para atender las cargas de los usuarios nales.
En distribucin: compensar a nivel de distribucin
los circuitos, para mejorar los factores de poten-
cia de las cargas y construir nuevos alimentadores
para suplir a los usuarios nales con la calidad de
servicio adecuada. Ampliar y adecuar el sistema
elctrico en la Regin Occidental que agrupa los
estados Barinas, Mrida, Tchira, Apure (Alto
Apure), Trujillo y Zulia, y la construccin de las
siguientes obras: 45 Subestaciones, 4.044 km de
lneas de transmisin, 7.096 km de lneas de distri-
bucin, 1.305 MVA en distribucin y 8.654 MW en
plantas de generacin. Ampliar y adecuar el siste-
ma elctrico en la Regin Central, que agrupa los
estados Apure, Aragua, Carabobo, Cojedes, Capi-
tal, Falcn, Gurico, Lara, Miranda, Portuguesa,
Vargas y Yaracuy; y la construccin de las siguien-
tes obras: 67 subestaciones, 4.075 km de lneas de
transmisin, 3.179 km de lneas de distribucin,
8.488 MVA en distribucin, 5.542 MW en plantas
de generacin. Ampliar y adecuar el Sistema Elc-
trico Oriental, que agrupa los estados Anzotegui,
Bolvar, Delta Amacuro, Monagas, Nueva Esparta
y Sucre, y la construccin de las siguientes obras:
48 subestaciones, 4.110 km de lneas de transmi-
sin, 4.743 km de lneas de distribucin, 1.083
MVA en Distribucin y 6.780 MW en plantas de
Generacin.
550
3.1.13.6. Satisfacer los requerimientos de demanda
de electricidad mediante el desarrollo de infraes-
tructura elctrica, con criterios de eciencia, uso
racional, calidad, continuidad, conabilidad, res-
peto al medio ambiente, seguridad y sustentabili-
dad econmica nanciera.
3.1.13.7. Fomentar el uso eciente de la energa elc-
trica, a travs de una cultura de consumo eciente y
la utilizacin de fuentes alternas y renovables.
3.1.13.8. Garantizar el suministro elctrico para los
proyectos asociados con las misiones sociales, con
nfasis en la Gran Misin Vivienda Venezuela, as
como para nuevos proyectos socioproductivos pre-
vistos en este plan.
3.1.13.9. Impulsar y garantizar la seguridad integral
y el resguardo de las instalaciones del sistema elc-
trico.
3.1.13.10. Crear un fondo de desarrollo para las in-
versiones del sector elctrico.
3.1.14. Fortalecer y profundizar la cooperacin
energtica internacional.
3.1.14.1. Consolidar las alianzas estratgicas entre
los pases signatarios de los acuerdos del ALBA,
Petrocaribe, acuerdos de cooperacin energtica y
convenios integrales de cooperacin.
3.1.14.2. Profundizar las alianzas polticas y eco-
nmicas con aquellos pases con posicionamiento
geoestratgico favorable y cuyos intereses con-
verjan con los de nuestra nacin, favoreciendo la
construccin de un mundo pluripolar.
3.1.14.3. Profundizar las relaciones de cooperacin
con los pases en la regin, en base a los principios
de complementariedad y solidaridad, con el pro-
psito de proveerle a los pases aliados el acceso a
la energa.
3.1.15. Contribuir al desarrollo del sistema econ-
mico nacional mediante la explotacin y transfor-
macin racional sustentable de los recursos mi-
nerales, con el uso de tecnologa de bajo impacto
ambiental.
3.1.15.1. Incrementar el nivel de prospecciones
geolgicas para aumentar la certicacin de reser-
vas de minerales a nivel nacional.
3.1.15.2. Explorar nuevos yacimientos minerales
en el Escudo de Guayana, Sistema Montaoso del
Caribe, Cordillera de los Andes y Sierra de Peri-
j, con la prospeccin geolgica y la utilizacin de
nuevas tecnologas de bajo impacto ambiental.
3.1.15.3. Duplicar las reservas minerales de bauxi-
ta, hierro, coltn (niobio y tantalita), nquel, roca
fosfrica, feldespato y carbn, con la certicacin
de los yacimientos ubicados en el Escudo de Gua-
yana, Cordillera de los Andes, Sistema Montaoso
del Caribe y la Sierra de Perij.
3.1.15.4. Duplicar las reservas minerales de oro y
diamante con la certicacin de los yacimientos
ubicados en el Escudo de Guayana, para su uti-
lizacin como bienes transables para el fortaleci-
miento de las reservas internacionales.
3.1.16. Desarrollar el potencial minero nacional
para la diversicacin de las fuentes de empleo,
ingresos y formas de propiedad social.
3.1.16.1. Impulsar el desarrollo de la minera, par-
tiendo de la demanda endgena industrial como
fuerza motriz y articulando la demanda interna
con la demanda internacional.
3.1.16.2. Integrar las actividades mineras, explo-
tando racionalmente los yacimientos minerales, a
travs del desarrollo de los conocimientos cient-
cos y tecnolgicos, que permita elevar la produc-
tividad y mejorar la eciencia de la produccin en
el sector.
3.1.16.3. Incrementar la produccin de oro y dia-
mante, actualizando tecnolgicamente las em-
presas estatales de oro, conformando empresas
mixtas en las cuales la Repblica tenga el control
de sus decisiones y mantenga una participacin
mayoritaria, y organizando la pequea minera en
unidades de produccin de propiedad social.
551
3.1.16.4. Conformar empresas mixtas para la ex-
plotacin y procesamiento de bauxita, hierro, col-
tn (niobio y tantalita), nquel, roca fosfrica, fel-
despato y carbn; en las cuales la Repblica tenga
el control de sus decisiones y mantenga una parti-
cipacin mayoritaria.
3.1.16.5. Conformar empresas de propiedad social
directa, fomentando la transformacin de minera-
les no metlicos, de uso principal para la construc-
cin de obras civiles, tales como arcillas blandas,
arenas, gravas, granzn, granito, granodiorita, es-
quistos, mrmol, gneis, cal, yeso y sal.
3.1.16.6. Promover el desarrollo de tecnologas
mineras que disminuyan el impacto ambiental,
los volmenes de material residual y el procesa-
miento supercial del material til; aprovechando
el potencial de las universidades e institutos del
pas y los convenios de transferencia tecnolgica
rmados con pases aliados.
3.1.16.7. Organizar la pequea minera, concentra-
da en la explotacin de oro y diamante, en unida-
des de produccin donde el Estado brinde apoyo
tecnolgico y nanciero para proteger la salud de
los trabajadores, los recursos naturales y el medio
ambiente.
3.1.16.8. Crear el Fondo de Desarrollo Social Mine-
ro con aportes nancieros de la actividad minera,
para garantizar la seguridad social del trabajador.
Objetivo Nacional
3.2. Desarrollar el podero econmico en base al
aprovechamiento ptimo de las potencialidades
que ofrecen nuestros recursos para la generacin
de la mxima felicidad de nuestro pueblo, as
como de las bases materiales para la construccin
de nuestro socialismo bolivariano.
Objetivos Estratgicos y Generales
3.2.1. Avanzar hacia la soberana e independencia
productiva en la construccin de redes estratgi-
cas tanto para bienes esenciales como de genera-
cin de valor, a partir de nuestras ventajas com-
parativas.
3.2.1.1. Expandir y fortalecer las capacidades de
extraccin y procesamiento primario y desarro-
llo aguas abajo de las cadenas de hierro-acero y
aluminio. Desconcentrar la localizacin de aceras
y construirlas en distintas regiones del pas, para
optimizar las distancias de distribucin y sentido
geoestratgico, atendiendo parmetros de ecien-
cia energtica y sustentabilidad ambiental, as
como el desarrollo aguas abajo de nuevos produc-
tos. Alcanzar la meta de extraccin de 30 MM tn
de mineral de hierro y 9 MM tn de acero lquido
en 2019, lo que implica la instalacin de una capa-
cidad de 4 MM tn en aceras nuevas y en las que
estn construccin, as como las consecuentes de
reduccin directa. En el caso del aluminio, recupe-
rar capacidad de extraccin y transporte de bauxi-
ta, as como alcanzar los valores necesarios de la
produccin de almina, ajustando la estructura de
costos para hacerla eciente. A tales efectos, gene-
rar la estructura de soporte de la produccin aso-
ciada a los insumos: plantas de coque calcinado,
cal, refractarios, uoruro de aluminio, entre otros;
as como la industria de transformacin de alto
valor agregado.
3.2.1.2. Desarrollar la produccin primaria y cons-
truir los ejes estratgicos en la qumica petroqu-
mica, as como las cadenas asociadas de productos
derivados; como base de la industrializacin en la
generacin de bienes de consumo intermedios y
nales; al tiempo que la industria de maquinarias
asociadas para tales nes.
3.2.1.3. Expandir y desarrollar la produccin pri-
maria y aprovechamiento forestal del pas, am-
pliando las plantaciones en volumen y territo-
rialmente, e infraestructura de transformacin en
toda la cadena productiva, para muebles, vivien-
das, papel e insumos de otros procesos industria-
les; elevando la supercie plantada de 500 mil Ha
a 2 millones de Ha, as como su transformacin in-
tegral en el pas y saneamiento y prevencin en las
supercies plantadas. Diversicar la plantacin y
produccin forestal. Alcanzar 1.167 mil m3 de ma-
dera procesada en el 2014 y los 3.160 mil m3 en el
2016, estabilizndose hasta 2019. Proyectar las ca-
pacidades para un consumo anual de 6,8 millones
de m3/ao para el perodo 2020-2030.
3.2.1.4. Industrializar el sector construccin para
atender la satisfaccin del desarrollo de viviendas,
edicaciones, equipamiento urbano e infraestruc-
552
tura. Componentes elctricos, bombillos de bajo
consumo elctrico, salas de bao, herrajes, piezas
de fundicin de tamao medio, grifera, grupos de
duchas, uniones y conexiones de bronce, pintura:
equipos y maquinarias de construccin; tecnica-
cin e industrializacin de sistemas constructivos,
entre otros.
3.2.1.5. Desarrollar el aprovechamiento soberano
tanto en la extraccin como en el procesamiento
de los minerales no metlicos; tcnicas de maxi-
mizacin del rendimiento y cuidado ambiental, en
especial de las cadenas de cemento y agregados de
construccin, vidrio e insumos productivos espe-
ciales (feldespato, caoln, cal, cal siderrgica, yeso,
caliza, slice, soda ash, entre otros) y nuevos desa-
rrollos como el coltn.
3.2.1.6. Construir un amplio tejido industrial, aso-
ciado a una arquitectura de redes de sinergias pro-
ductivas, zonas especiales de desarrollo y parques
y nodos industriales, orientado a bienes esenciales
de consumo nal y/o generacin de valor.
3.2.1.7. Ampliar la capacidad instalada, moder-
nizar y fomentar la apropiacin tecnolgica en la
produccin de envases y empaques, tanto para la
soberana alimentaria como para la industria en
general. Desarrollo soberano de la industria de
plasticubierta, diferentes resinas y cartones para
abastecer las demandas nacionales del sector de
alimentos. Desarrollo de aplicaciones vinculadas
a insumos agrcolas e industriales a partir de los
sectores de petroqumica y papel, a efectos de
abastecer integralmente las demandas naciona-
les y exportar en: sacos de cemento, fertilizantes
y materiales de construccin. Desarrollo de tecno-
logas y aplicaciones en vidrio, plstico, cartn y
aluminio para la industria farmacutica, as como
de higiene y cuidado personal, tanto en consumo
nacional como exportacin al Alba, Caribe y Mer-
cosur, especialmente.
3.2.1.8. Privilegiar la adquisicin de productos in-
dustriales nacionales, as como estimular su pro-
duccin para la ejecucin de los proyectos nacio-
nales.
3.2.1.9. Aplicar mecanismos de fomento y regula-
cin para fortalecer el aparato productivo nacio-
nal en los sectores estratgicos.
3.2.1.10. Impulsar el establecimiento de normas en
los acuerdos comerciales bilaterales y regionales,
orientadas a fortalecer las capacidades produc-
tivas nacionales y transferencia tecnolgica, as
como la complementariedad de las cadenas pro-
ductivas regionales y de la nueva geopoltica in-
ternacional para fortalecer el aparato productivo
nacional, e igualmente a corregir el dao o afec-
tacin de la produccin nacional causada por el
incremento de importaciones o la presencia de
prcticas desleales en las mismas.
3.2.1.11. Impulsar mecanismos y prcticas de vigi-
lancia tecnolgica para la proteccin de marcas y
patentes venezolanas en el extranjero, incluyendo
el monitoreo y las acciones defensivas necesarias
para la salvaguarda de este patrimonio intangible
de los venezolanos y las venezolanas.
3.2.2. Aprovechar las ventajas de localizacin de
nuestro pas a escala continental y diversidad de
regiones nacionales, a efecto de fomentar su espe-
cializacin productiva, asociada a ventajas com-
parativas de sectores estratgicos.
3.2.2.1. Congurar un esquema de especializacin
espacial productiva, a partir de las ventajas de lo-
calizacin basadas en el uso racional y eciente de
los recursos disponibles con criterios de indepen-
dencia, soberana y equilibrio interregional, cons-
tituyendo el eje funcional de las escalas de plani-
cacin espacial del pas y el sistema de ciudades.
3.2.2.2. Generar una estructura de sostn produc-
tivo, redes regionales, infraestructura de apoyo a
la produccin, logstica y distribucin que tien-
dan a construir economa de escala en una nueva
cultura organizativa. Desarrollar la estrategia de
conglomerados y alianzas estratgicas a efectos
de canalizar los insumos industriales as como la
distribucin de los mismos, en una dinmica de
ruptura del metabolismo del capital. Constituir
una red de transporte Estatal as como una nue-
va lgica al sistema de transporte nacional que
racionalice los costos y garantice los tiempos de
los insumos y productos en un marco de sobera-
na nacional. Articular un sistema multimodal de
transporte y almacenaje, rentable y eciente para
la produccin y distribucin, a escala nacional e
internacional. Fortalecer y expandir redes alternas
de distribucin de productos sin intermediacin
especulativa. Modernizacin del sistema de puer-
553
tos y aeropuertos as como nuevas infraestructu-
ras volcadas sobre el Orinoco-Apure.
3.2.2.3. Desarrollar parques y dems reas de
aglomeracin industrial como nodos del nuevo
sistema productivo nacional y de complementa-
riedad con los proyectos de integracin de Nues-
tra Amrica.
3.2.3. Apropiar y desarrollar la tcnica y tecnolo-
ga como clave de la eciencia y humanizacin del
proceso productivo, anclando eslabones de las ca-
denas productivas y desatando el potencial espa-
cial de las mismas.
3.2.3.1. Establecer alianzas estratgicas en un
mundo pluripolar que garanticen la transferen-
cia tecnolgica y la mejora y humanizacin de los
procesos productivos.
3.2.3.2. Impulsar un desarrollo tecnolgico sobe-
rano a partir de las necesidades de nuestra indus-
tria, para hacer viable el aprovechamiento ecien-
te y sustentable de los recursos y estructuras de
costo apropiadas.
3.2.3.3. Garantizar procesos formativos integra-
les y continuos de los trabajadores para adoptar
tcnicas y tecnologas que hagan ms eciente la
produccin y humanizar el proceso de trabajo: a)
estandarizando el programa de la Escuela en la
Fbrica como poltica de formacin y trabajo libe-
rador; b) propiciando la poltica del punto y crcu-
lo como mtodo de trabajo, para el fortalecimiento
de la base productiva del entorno, articulacin so-
cial y los encadenamientos productivos; c) abrien-
do la Escuela en la Fbrica a las comunidades ale-
daas con participacin de los trabajadores como
facilitadores y multiplicadores del proceso; d) de-
sarrollando proyectos asociados a subproductos
y desechos para generar actividad econmica a
partir del reciclaje; y e) ampliar las plataformas de
formacin tcnica y profesional para el trabajo.
3.2.3.4. Fomentar el uso de tecnologa y el comer-
cio electrnico seguro en el intercambio de ser-
vicios, materias primas, bienes semielaborados y
productos nales, como aporte a la reduccin de
los eslabones de las cadenas de comercializacin
de bienes y servicios bsicos para la poblacin,
contribuyendo al acercamiento entre productores
y compradores, as como nuevas formas organiza-
tivas que enfrenten el mercado especulativo.
3.2.3.5. Desarrollar procesos industriales a escala
comunal vinculados con las demandas las gran-
des y medianas industrias nacionales.
3.2.4. Generar mecanismos de circulacin del capi-
tal que construyan un nuevo metabolismo econ-
mico para el estmulo, funcionamiento y desarro-
llo de la industria nacional.
3.2.4.1. Disear e implantar una arquitectura -
nanciera eciente y soberana, orientada a apalan-
car el proceso de industrializacin nacional en la
planicacin, evaluacin de viabilidad, fondos
de preinversin, ejecucin y acompaamiento del 3.2.5.1. Aanzar la cadena productiva hierro- ace-
nuevo aparato productivo: a) Articulando y for-
taleciendo los fondos de desarrollo industrial so-
berano para el nuevo tejido industrial; b) Impul-
sando el nanciamiento propio y con mecanismos
internacionales soberanos a los proyectos indus-
triales estructurantes; c) Fortaleciendo los bancos
e instrumentos nancieros de segundo piso para
la inversin y expansin del sistema productivo;
d) Generando una poltica para los recursos de
la banca a efectos de democratizar el acceso a los
recursos para los distintos actores econmicos, en
especial las pequeas y medianas empresas, em-
presas comunales, mixtas, privadas y estatales;
y e) Fomentando los mecanismos institucionales
para el seguimiento en la distribucin justa y ac-
ceso de los recursos de la cartera de crdito a la
manufactura.
3.2.4.2. Desarrollar economas de escala y comple-
mentariedad en el tejido productivo social a obje-
to de construir un nuevo metabolismo econmico,
contrario a la lgica del capital, implementando
un sistema de aportes de los excedentes de las em-
presas de propiedad social directa e indirecta, en
el marco de la planicacin nacional.
3.2.4.3. Mantener e incrementar los sistemas de
compras pblicas con el objetivo de impulsar el
desarrollo del aparato productivo nacional me-
diante el ujo circular del capital hacia conglome-
rados, pequeas y medianas empresas, empresas
comunales, en tanto que motores de la ubicacin
directa de los bienes y servicios producidos, favo-
reciendo as la economa a nivel regional.
554
3.2.4.4. Desarrollar el diseo, desarrollo de mate-
riales, ingeniera de procesos para la produccin
de bienes de capital y fbricas madres (fbricas de
fbricas).
3.2.5. Desarrollar, fortalecer e impulsar los esla-
bones productivos de la industria nacional iden-
ticados en proyectos de reas prioritarias tales
como automotriz, electrodomsticos, materiales
de construccin, transformacin de plstico y en-
vases, qumica, hierro-acero, aluminio, entre otras;
orientados por un mecanismo de planicacin
centralizada, sistema presupuestario y modelos
de gestin ecientes y productivos cnsonos con
la transicin al socialismo.
ro a efectos de estabilizar las produccin, con base
en las capacidades instaladas y crear nuevas ca-
pacidades, de acuerdo con la meta de extraccin
de mineral de hierro de 30 MM tn para el 2019,
certicacin de reservas y la generacin de valor
agregado nacional: a) fbrica de cabillas y bobinas
de acero de Sidor, as como componentes de alto
valor agregado, necesidad nacional y potencial ex-
portador; b) fortalecimiento del Complejo Siderr-
gico Nacional en su capacidad de acera y lamina-
cin as como ramicacin regional; c) produccin
y reparacin de vlvulas petroleras y sinergias en-
tre las plantas existentes as como en tubos sin cos-
tura; d) fbrica de piezas forjadas para la industria
petrolera y del aluminio; e) ejecucin organizativa
de la Corporacin del Hierro Acero y economa de
escala en la procura y comercializacin soberana;
f) centro de insumos de materias primas para el
sector transformador nacional tanto pblico como
privado; g) instalacin de lnea de decapado y
galvanizado para atender la demanda nacional
y fomento de base exportadora; h) instalacin de
capacidades nacionales para el aprovechamiento
del laminado en caliente existente y proyectado;
i) produccin nacional de perles; j) desarrollo de
produccin nacional de acero inoxidable para el
mercado nacional y la nueva base exportadora; y
k) desarrollo industrial de los insumos del sector
y aprovechamiento de subproductos.
3.2.5.2. Ampliar el horizonte productivo mediante
la construccin de los siguientes proyectos estruc-
turantes de la cadena hierro- acero: a) Fbrica de
tubos sin costura; b) Siderrgica Nacional Jos Ig-
nacio de Abreu e Lima; c) plantas recuperadoras
de materias primas; d) en Ferrominera del Orino-
co: planta de concentracin de mineral de hierro
(cuarcitas friables), ampliacin del muelle de Pa-
la, aumento de capacidad de transporte ferrovia-
rio a 42 MM tn, dotacin de maquinaria, equipos
y repuestos para minas; e) fortalecimiento y desa-
rrollo del sistema de transformacin nacional para
incorporar valor agregado.
3.2.5.3. Fortalecer el potencial de empresas exis-
tentes de la cadena hierro-acero: a) en Sidor: re-
cuperacin de lnea de decapado, mquina de co-
lada continua, lnea de mallas electrosoldadas as
como otros componentes de generacin de valor;
b) alianza estratgica para la produccin de elec-
trodos; c) red de trenes de laminacin de escala re-
gional para incorporar la produccin de 500 mil tn
de cabillas a nivel nacional; d) construccin de un
sistema complementario siderrgico de HRD, en
plantas de 1 a 1,5 MM tn, para dar valor agregado
a las nuevas capacidades de extraccin de mineral
que se desarrollarn; e) ampliacin y construccin
de planta de cal para la produccin siderrgica; f)
centros nacionales de acopio de chatarra ferrosa
y poltica de proteccin como insumo estratgico
nacional; y g) recuperacin de capacidad de pro-
duccin de pellas y briquetas as como generacin
de nuevos balances de materiales.
3.2.5.4. Aanzar los siguientes proyectos en ope-
racin en el sector aluminio: Capacidades de pro-
duccin primaria: a) fbrica de aluminio primario
Alcasa; b) fbrica de aluminio primario Venalum;
c) certicacin y produccin de bauxita Bauxilum;
Capacidades de transformacin; d) transformado-
ras de aluminio asociadas a capacidades de extru-
sin, laminacin e inyeccin; e) fbrica de rines a
afectos de otorgar valor agregado a la materia pri-
ma; f) fbrica de papel de aluminio y envases; g)
fbrica de cables desnudos y recubiertos de alumi-
nio; h) centros de insumos de materia prima para
el sector privado y pblico nacional; i) poltica
nacional de fomento y fortalecimiento del sector
transformador nacional; j) desarrollo industrial de
los insumos del sector y aprovechamiento de sub-
productos; y k) desarrollo de nuevas aleaciones de
aluminio e ingeniera de materiales para las dis-
tintas aplicaciones industriales y variantes de alta
tecnologa.
3.2.5.5. Culminar en los plazos establecidos la
construccin del proyecto Empresa de servicios
de laminacin del aluminio (Serlaca).
555
3.2.5.6. Desarrollar los siguientes proyectos en el
sector aluminio: a) adecuacin tecnolgica de Al-
casa y de Venalum para incremento de produccin
de aluminio primario; b) en Cabelum, ampliacin
de capacidad para produccin de alambrn y con-
ductores elctricos; planta de conductores elctri-
cos aislados de cobre y aluminio; fbrica de con-
ductores elctricos; certicacin para exportacin
al Mercosur c) adecuacin tecnolgica y amplia-
cin de Rialca; d) en Bauxilum: adecuacin de la
planta de produccin de almina metalrgica y la
mina de bauxita, y adquisicin de maquinaria pe-
sada para extraccin y acarreo de bauxita y trans-
porte de material; e) incremento de capacidad de
produccin de conductores elctricos de aluminio
desnudo; y f) desarrollo tecnolgico para la incor-
poracin de bra ptica en el ncleo de los cables
como oferta de los productos a generar.
3.2.5.7. Desarrollar el sector automotriz, forta-
leciendo los siguientes proyectos en operacin:
a) fbrica de asientos automotrices; b) fbrica de
estampados, troquelados y soldaduras de elec-
tropuntos para piezas automotrices; c) planta de
transformacin de vidrio automotriz; d) ensam-
bladoras de vehculos; e) ensambladoras de trac-
tores as como empresas mixtas con el sector pro-
ductivo nacional; f) ensambladoras de camiones
y las alianzas estratgicas con el sector privado
nacional; g) produccin de motos y h) ensambla-
dora de bicicletas y fortalecimiento del sector de
ensamblaje; i) produccin de partes y piezas.
3.2.5.8. Desarrollar los siguientes proyectos en
conceptualizacin en el sector automotriz: a) f-
brica de autobuses tanto para requerimiento na-
cional como capacidad de exportacin; b) nuevas
capacidades en produccin de camiones de carga
pesada; c) plantas de maquinaria de construccin
y vialidad; d) nuevas alianzas estratgicas para la
produccin de motos y motores fuera de borda; e)
alianza estratgica para la ampliacin de capaci-
dades en produccin automotriz. Las capacidades
a generar en camiones, autobuses, carros de pasa-
jero y tractores sern con perl de satisfaccin ple-
na del mercado nacional y exportacin; en alianza
con la nueva geopoltica multipolar y las zonas
econmicas del ALBA, PetroCaribe y Mercosur.
3.2.5.9. Aanzar el desarrollo del sector automo-
triz, logrando niveles crecientes de soberana con:
a) la incorporacin de partes y piezas nacionales y
la apropiacin del conocimiento cientco-tecno-
lgico; b) el fortalecimiento tecnolgico y produc-
tivo del sector autopartista nacional; c) el desarro-
llo del centro de ingeniera automotriz: desarrollo
de la produccin de partes y piezas de manera de
incorporar ms del 50% del valor para el 2015 y
ms del 60% para el 2019.
3.2.5.10. Aanzar y desarrollar los siguientes pro-
yectos del sector de materiales de construccin: a)
fbrica de griferas; b) fbrica productora de cal; c)
en cemento las empresas Cementos de Venezue-
la, Industrias Venezolanas del Cemento, Fbrica
Nacional de Cemento, Cemento Cerro Azul y Ce-
mento Andino; planta de morteros as como nue-
va planta de cemento en los Arangues; la expan-
sin productiva implica adicionalmente segunda
lnea en San Sebastin de los Reyes y Cumarebo;
y la modicacin del equipamiento en Cumarebo,
para alcanzar las 16 MM tn en el 2017; d) desarro-
llo de la cadena de valor del cemento en el con-
creto y componentes de la construccin prefabri-
cados a partir del cemento y fbrica de morteros
secos; e) fortalecimiento y expansin de sanitarios
y cermicos y de la cadena de insumos asociados,
a objeto de cubrir los requerimientos de la Gran
Misin Vivienda y capacidades de exportacin; y
f) fbrica de partes e insumos industriales.
3.2.5.11. Aanzar los siguientes proyectos: a) f-
bricas de estructuras ligeras de acero galvanizado
para uso en construccin; b) empresa de insumos
bsicos para la construccin de viviendas; c) f-
brica de produccin de vidrio plano; f) complejo
industrial de cermicas. g) fbrica de paneles pre-
fabricados para la construccin; f) sistema de ase-
rraderos asociados a Maderas del Orinoco, g) for-
ma organizativa del Conglomerado de Madera a
efectos de cubrir las demandas de la Gran Misin
Vivienda en tanto puertas y muebles; h) desarro-
llo de la planta de paneles de madera.
3.2.5.12. Consolidar el sector plstico, empaques y
envases, lo que permitir satisfacer las necesida-
des del pas, haciendo nfasis en los envases de
vidrio, plstico, aluminio, plasticubierta, cartn y
bolsas. Esto a su vez permitir la generacin de
nuevas vertientes de mayor valor agregado de
uso en telefona, informtica, vehculos y electro-
domsticos cnsonos con la preservacin del am-
biente. Desarrollar el sector del cartn.
3.2.5.13. Ampliar y consolidar el sector de paales
y toallas sanitarias y toallines, con la participacin
de empresas del Estado, privadas y mixtas; a efec-
tos de satisfacer para el 2019 todo el requerimiento
nacional.
556
3.2.5.14. Incrementar las capacidades productivas
de los productos de higiene personal y del hogar
haciendo nfasis en jabones, champ, desodoran-
te, mquinas de afeitar, papel sanitario, pasta de
diente, a efectos de satisfacer con produccin na-
cional la demanda interna.
3.2.5.15. Desarrollar nuevos proyectos y alianzas
para la produccin de frmacos e insumos para el
sector salud con el n de cubrir la demanda nacio-
nal y de los pases del ALBA y atender potencia-
lidades de PetroCaribe y Mercosur. Desarrollar la
produccin de productos de ltex como guantes y
preservativos. Desarrollo de frmacos e insumos
para la sanidad animal y vegetal.
3.2.5.16. Continuar aanzando el desarrollo y am-
pliacin de los proyectos relativos a la fabricacin
de productos del rea de informtica y celulares,
con creciente incorporacin de valor agregado na-
cional, transferencia tecnolgica y esquemas de
exportacin hacia pases aliados, especialmente
en el marco de Mercosur.
3.2.5.17. Consolidar y ampliar desarrollo de pro-
yectos en el sector de maquinaria y equipos, tales
como: a) fbricas de maquinaria pesada para la
construccin; b) fbricas de equipos para proce-
samiento de alimentos; c) fbricas de equipos de
refrigeracin industrial.
3.2.5.18. Consolidar la construccin y puesta en
marcha de los siguientes proyectos en la cadena
productiva forestal-papel: a) empresa de produc-
cin de papel prensa para alcanzar las 250 mil
tn/ao; b) modernizacin y ampliacin de capa-
cidades pblicas, con proyectos tales como sacos
para cemento y papel higinico para alcanzar la
satisfaccin plena de las necesidades nacionales;
y c) alianzas estratgicas para produccin de im-
plementos escolares; d) culminacin del sistema
de aserraderos y planta de tableros; e) carretes y
paletas de madera; y f) muebles y componentes de
construccin.
3.2.5.19. Desarrollar los siguientes proyectos en
el sector textil-calzado: a) teneras para procesa-
miento de pieles; b) desarrollo conglomerado tex-
til y del calzado, para toda la cadena productiva;
c) incrementar la produccin primaria de algodn
y su procesamiento; d) fortalecer la produccin de
hilados, tejidos de algodn, as como la confeccin
de prendas y calzados e) produccin de suelas; f)
desarrollar tejidos con mezcla sinttica; g) desa-
rrollar los componentes asociados a los insumos
industriales del sector.
3.2.5.20. Continuar el impulso a la fabricacin na-
cional de electrodomsticos, consolidando proyec-
tos existentes y ampliando e incentivando nuevos
proyectos y la productividad del sector. Incenti-
var la participacin estatal y alianza con privados
nacionales e internacionales. Desarrollar nfasis
especial en la produccin de los componentes e
insumos. Instalacin de capacidades en Venezue-
la para la exportacin a los pases del Alba, Mer-
cosur y Petrocaribe. Desarrollar el centro de inge-
niera aplicada y de materiales.
3.2.5.21. Desarrollar las capacidades industriales
de construccin de maquinaria, equipos e infraes-
tructura del pas y de la regin. Desarrollo de so-
porte a la agroindustria. Equipamiento agrcola y
alimentos concentrados. Hacer especial nfasis en
la cadena del fro.
3.2.5.22. Ampliar las capacidades de produccin
de insumos qumicos para la industria a efectos de
disminuir la dependencia del componente impor-
tado, aprovechando las potencialidades naciona-
les y generacin de cadena de valor.
3.2.5.23. Crear nuevos canales y formas de distri-
bucin-comercializacin a los productos y servi-
cios de manufactura nacional con calidad certica-
da que permitan el benecio de un amplio sector
de la poblacin de manera econmica, constante y
eciente, y promover la delidad de los benecia-
rios al sello Hecho en Venezuela.
3.2.5.24. Generar y fortalecer los subsistemas de
normalizacin, metrologa y evaluacin de la
conformidad del Sistema Nacional de la Calidad,
requeridos para el desarrollo de los eslabones
productivos y concrecin de los proyectos de las
fabricas socialistas impulsados por el Estado en la
construccin del socialismo bolivariano.
3.2.6. Fortalecer el sector turismo como estrategia
de inclusin social que facilite y garantice al pue-
blo venezolano, fundamentalmente a las pobla-
ciones ms vulnerables, el acceso a su patrimonio
turstico (destinos tursticos) y el disfrute de las in-
fraestructuras tursticas del Estado en condiciones
de precios justos y razonables.
3.2.6.1. Potenciar a Venezuela como multidestino,
garantizando el aumento del turismo receptivo,
incrementando as el ingreso de divisas al pas y
fortaleciendo los destinos no tradicionales.
557
3.2.6.2. Fortalecer la promocin turstica nacional,
a travs de polticas y programas de turismo social
y comunitario, particularmente la promocin de
los destinos tursticos deprimidos y los emprendi-
mientos agro y eco tursticos.
3.2.6.3. Fortalecer la formacin integral turstica
a nivel nacional, a travs del crecimiento del Co-
legio Universitario Hotel Escuela de los Andes
venezolanos y el establecimiento de las redes de
escuelas de ocios en turismo.
3.2.7. Desarrollar el sector turismo como una ac-
tividad productiva sustentable que genere exce-
dentes que puedan redistribuirse para satisfacer
las necesidades del pueblo.
3.2.7.1. Promover el crecimiento del turismo inter-
no, a travs de polticas y programas de turismo
social y comunitario, incrementando de manera
sostenida el nmero de movimientos tursticos in-
ternos as como la inversin en desarrollo y mejo-
ramiento de infraestructura y servicios tursticos.
3.2.7.2. Fortalecer a Venetur como la primera ope-
radora turstica del pas y posicionar a la red de
hoteles Venetur como la principal alternativa de
alojamiento turstico de gran calidad.
3.2.7.3. Fomentar la inversin nacional e interna-
cional en el sector turstico, a travs del estmulo
a los prestadores de servicios tursticos actuales y
potenciales de manera de mejorar de manera sos-
tenida la infraestructura y los servicios tursticos.
3.2.7.4. Fortalecer el posicionamiento internacio-
nal de Venezuela como destino turstico, a travs
de la promocin turstica.
3.2.7.5. Desarrollar la infraestructura y servicios
de apoyo a la actividad turstica, mediante el for-
talecimiento de vialidad, puertos y aeropuertos.
Objetivo Nacional
3.3. Ampliar y conformar el podero militar para la
defensa de la Patria.
Nuestra Patria promueve la cooperacin pa-
cca entre las naciones, impulsa la integracin
 latinoamericana y caribea, el principio de au-
todeterminacin de los pueblos y la no interven-
cin en los asuntos internos de cada pas, es por
ello que el podero militar del pas es netamente
defensivo y disuasivo, que no amenaza a nadie
ni tiene pretensiones invasoras; todo lo contrario,
somos promotores de la paz y de la integracin
latinoamericana y caribea para contribuir con
la defensa de nuestros pueblos. Ello nos obliga a
garantizar cada da el fortalecimiento de nuestras
propias doctrinas y tecnologas militares que nos
permitan ser una referencia pacca en la regin,
adecuando nuestra industria militar a nuestras
propias necesidades, derivadas de la realidad
geoestratgica de nuestra Patria, valindonos de
la cooperacin con pases amigos.
Objetivos Estratgicos y Generales
3.3.1. Fortalecer la industria militar venezolana.
3.3.1.1. Aanzar la cooperacin con pases herma-
nos en correspondencia con las necesidades inhe-
rentes a la Defensa Integral de la Patria.
3.3.1.2. Fomentar la transferencia tecnolgica en
cada fase de dotacin de nuestra Fuerza Armada
Nacional Bolivariana a travs de la activacin de
nuevas industrias y entes generadores de bienes y
servicios.
3.3.1.3. Incrementar el desarrollo de las tecnolo-
gas propias de nuestra industria militar, para ase-
gurar autonoma y soberana en el espacio areo,
naval y terrestre.
3.3.I.4. Reforzar los vnculos de integracin de
nuestra Patria con pases hermanos para compar-
tir capacidades y conocimientos en funcin del vi-
vir bien de nuestro pueblo.
3.3.2. Desarrollar el sistema de adiestramiento con
la doctrina militar bolivariana para la defensa in-
tegral de la Patria.
3.3.2.1. Mejorar y adaptar los diseos curricula-
res en correspondencia con la tica bolivariana, el
concepto de guerra popular prolongada y asim-
trica y las nuevas concepciones y necesidades del
sector militar.
3.3.2.2. Consolidar y profundizar la doctrina Boli-
variana, en nuestra Fuerza Armada Nacional Boli-
variana.
3.3.2.3. Desarrollar un sistema de entrenamiento y
preparacin combativa ms eciente y de acuerdo
a nuestra realidad.
3.3.2.4. Comunicar la nueva concepcin de defen-
sa integral.
3.3.2.5. Consolidar un sistema defensivo territo-
rial capaz de dirigir al pas en tiempo de guerra
desde tiempo de paz, estratgicamente defensivo
y eminentemente popular.
3.3.3. Mejorar y perfeccionar el sistema educativo
de la Fuerza Armada Nacional y el Poder Popular,
para fortalecer la unidad cvico militar en funcin
de los intereses de la Patria.
3.3.3.1. Preparar y adiestrar a los integrantes de
nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana bajo
la premisa fundamental de los ideales bolivaria-
nos de integracin, soberana, independencia, par-
tiendo del concepto de guerra popular prolonga-
da, asimtrica y de resistencia.
3.3.3.2. Integrar activamente los planes y diseos
curriculares de las academias militares y univer-
sidades, para ponerlas al servicio del desarrollo
nacional y la defensa integral de la Patria.
3.3.3.3. Incrementar la formacin de profesionales
militares y civiles en convenios con pases herma-
nos, para contribuir recprocamente en la unidad
regional y en cvico militar.
Objetivo Nacional
3.4. Profundizar el desarrollo de la nueva geopo-
ltica nacional.
Objetivos Estratgicos y Generales
3.4.1. Profundizar la integracin soberana nacio-
nal y la equidad socio-territorial a travs de Ejes
de Desarrollo Integral: Norte Llanero, Apure-Ori-
558
noco, Occidental y Oriental, Polos de Desarrollo
Socialista, Distritos Motores de Desarrollo, las Zo-
nas Econmicas Especiales y Redis.
3.4.1.1. Incrementar la sinergia entre regiones, me-
diante los ejes de integracin y desarrollo Norte
Llanero, Apure-Orinoco, Occidental y Oriental, a
travs de: a) Desarrollo de corredores de infraes-
tructura de transporte multimodal, de energa y
de telecomunicaciones en los Ejes de Integracin
y Desarrollo, constituyndose el Eje Norte Llanero
en articulador entre reas productivas y de con-
sumo nacional; b) Implantacin de industrias de
transformacin y de parques industriales temti-
cos en el Eje Norte Llanero; c) Conformar y desa-
rrollar ocho Distritos Motores de Desarrollo para
la Faja Petrolfera del Orinoco, los cuales permi-
tirn promover, potenciar y acelerar el desarrollo
territorial en la Faja; d) Impulsar el desarrollo in-
tegral de reas geogrcas, que por sus caracte-
rsticas y ubicacin, son consideradas estratgicas
para los intereses nacionales, procurando que en
las mismas tenga lugar una expansin productiva
y un correcto aprovechamiento de los recursos na-
turales, a travs de las Zonas Econmicas Especia-
les.
3.4.1.2. Ordenar el territorio y asegurar la base de
sustentacin ecolgica, mediante la formulacin e
implementacin de planes para las distintas esca-
las territoriales, lapreservacin de cuencas hidro-
grcas y cuerpos de agua, la conservacin y pre-
servacin de ambientes naturales, el impulso de
programas de manejo integral de desechos slidos
y la cultura de los pueblos.
3.4.1.3. Fortalecer y mejorar los sistemas de agua
potable a lo largo del territorio nacional, mante-
niendo e incrementando la continuidad del ser-
vicio de agua potable a 250 litros por persona,
mediante la culminacin y construccin de cien
acueductos a nivel nacional, para garantizar la
produccin de 4.000 millones de metros cbicos
de agua potable, entre otros: Acueducto Tuy 4,
Luisa Cceres de Arismendi, Ampliacin del Sis-
tema Regional del Centro y Acueducto Barcelo-
na-Guanta-Lechera.
559
3.4.1.4. Consolidar el Plan Nacional de Aguas
para mejorar, reforzar y establecer el suministro
de agua en todo el pas y especialmente en comu-
nidades populares, con la participacin protag-
nica de los comits de agua y otras organizaciones
del Poder Popular.
3.4.1.5. Continuar incrementando y mejorando los
sistemas de recoleccin y tratamiento de las aguas
servidas en todo el territorio nacional, garantizan-
do el vertido adecuado a los distintos cuerpos de
agua.
3.4.1.6. Promover y acelerar el desarrollo integral
sustentable de la Faja Petrolfera del Orinoco, de
acuerdo a la potencialidad productiva y el vivir
bien de sus habitantes.
3.4.1.7. Mejorar la funcionalidad de la red de cen-
tros urbanos, articulndolos al nuevo modelo pro-
ductivo: a) impulsando un sistema de ciudades
policntrico; b) mejorando, ampliando y consoli-
dando los sistemas de interconexin entre los cen-
tros poblados, en vialidad, transporte polimodal,
puertos, aeropuertos y telecomunicaciones; c) fo-
mentando el crecimiento y transformacin susten-
table de los principales centros urbanos, las ciuda-
des intermedias y los centros poblados menores,
con especializacin productiva y nuevos desarro-
llos habitacionales.
3.4.1.8. Promover el desarrollo sustentable del
Arco Minero, con el control soberano y hegemni-
co del Estado en la cadena productiva del sector y
sus actividades conexas, promoviendo el desarro-
llo de tecnologas propias que permitan una ex-
plotacin racional, y con base en la denicin de
unidades de gestin territorial para la coordina-
cin de polticas pblicas, preservando el acervo
histrico y socio-cultural.
3.4.1.9. Impulsar la consolidacin de un sistema de
reas industriales, congurndolas en verdaderos
polos de desarrollo en las regiones: a) consolida-
cin del sistema de parques industriales; b) desa-
rrollo de los polos petroqumicos; c) desarrollo de
las Bases Petroindustriales Socialistas, de soporte
a los emprendimientos petroleros.
3.4.1.10. Preservar las cuencas hidrogrcas y los
cuerpos de agua.
3.4.1.11. Maximizar el sistema portuario y aero-
portuario que permita el ujo e intercambio entre
los centros poblados.
3.4.1.12. Desarrollar una taxonoma territorial que
articule las comunas productivas con los distritos
motores industriales, donde las Zonas Econmi-
cas Especiales sern una variante especca de esta
para potenciar y direccionar tensores del desarro-
llo. La economa de escala supondr una estructu-
ra de red productiva que sincronice las demandas
industriales con las potencialidades y desarrollo
de actividades en las comunas productivas. Al
mismo tiempo desarrollar sobre esta estructura de
sostn un tramado de parques industriales para
el desarrollo nacional y como pivotes interconec-
tados para la integracin productiva bolivariana
de Nuestra Amrica, deniendo los eslabones de
cadenas productivas compartidas y estratgicas
para las necesidades sociales de nuestro pueblo;
en especial en el rea de salud, alimentacin, edu-
cacin, vestido, energa y vivienda.
3.4.2. Mantener y garantizar el funcionamiento del
Consejo Federal de Gobierno, las instancias que lo
conforman, as como las formas de coordinacin
de polticas y acciones entre las entidades polti-
co-territoriales y las organizaciones de base del
Poder Popular.
3.4.3. Promover la creacin de los Distritos Mo-
tores de Desarrollo, con la nalidad de impulsar
proyectos econmicos, sociales, cientcos y tec-
nolgicos destinados a lograr el desarrollo inte-
gral de las regiones y el fortalecimiento del Poder
Popular, en aras de facilitar la transicin hacia el
socialismo.
3.4.3.1. Impulsar la creacin de Distritos Motores
de Desarrollo, fundamentada en criterios de de-
sarrollo de potencialidades productivas sustenta-
bles, as como la ocupacin del territorio en reas
estratgicas.
560
3.4.3.2. Fomentar la creacin de Distritos Motores
de Desarrollo, en reas que requieran atencin
prioritaria, haciendo nfasis en el reordenamiento
territorial participativo en correspondencia con el
inters nacional.
3.4.3.3. Impulsar la creacin de Distritos Motores
de Desarrollo, fomentando la ejecucin de obras
y servicios esenciales en las regiones y comunida-
des de menor desarrollo relativo, disminuyendo
las asimetras entre las grandes ciudades y mejo-
rando el hbitat comunitario.
3.4.3.4. Decretar y desarrollar ocho (8) Distritos
Motores de la Faja Petrolfera del Orinoco; con el
n de apalancar el desarrollo petrolero as como
sus potencialidades adicionales, elementos geo-
histricos, relaciones funcionales, capacidades
socio- productivas. Los Distritos Motores son:
Mapire-Santa Cruz del Orinoco, Ciudad Bol-
var-Soledad Falconero, Santa Rita- Caicara del
Orinoco, Palital-Chaguaramas, Temblador, Santa
Mara de Ipire y Zuata-San Diego de Cabrutica.
3.4.3.5. Conformar el Distrito Motor Barlovento,
estado Miranda. rea con prioridad de tratamien-
to en la cuenca del Ro Tuy, de especializacin
agroindustrial.
3.4.3.6. Conformar el Distrito Motor Caicara- Ca-
bruta, estados Bolvar y Gurico. Proyectos dina-
mizadores: tercer puente sobre el Ro Orinoco y
UPS Algodones del Orinoco, de especializacin
agroindustrial.
3.4.3.7. Conformar el Distrito Motor Biruaca-
Achaguas, Estados Gurico y Apure. Proyecto di-
namizador: Centro de Caa Etanol, de especializa-
cin agroindustrial.
3.4.3.8. Conformar el Distrito Motor Paria, estado
Sucre. Proyectos dinamizadores: Proyecto Gas-
fero Petrolero, Delta-Caribe Oriental, Plataforma
Deltana, Empresa Mixta Socialista Cacao del Alba,
de especializacin agrcola-Turstica.
3.4.3.9. Conformar el Distrito Motor Sur del Lago,
estados Zulia y Mrida. Proyecto dinamizador
UPS de Distribucin, de especializacin agroin-
dustrial.
3.4.3.10. Conformar el Distrito Motor Santa Elena
de Uairn-Ikabar, estados Bolvar y Amazonas.
Proyecto dinamizador: transporte areo y uvial,
de especializacin agroecolgica y turstica.
3.4.3.11. Conformar el Distrito Motor Ortiz-Ca-
labozo, estados Gurico y Aragua. Proyectos di-
namizadores: UPS Agroalimentaria, Complejo
Agroindustrial Ro Tiznado y Proyecto Ro Guri-
co, de especializacin agroindustrial.
3.4.3.12. Conformar el Distrito Motor Los Taca-
riguas-Las Tejeras, estados Aragua y Carabobo.
Proyectos dinamizadores: Ensambladora de Ve-
hculos Irn-Venezuela y China-Venezuela, solu-
cin estructural del crecimiento del Lago de Ta-
carigua, de especializacin industrial, ambiental y
agrcola.
3.4.4.13. Conformar el Distrito Motor El Diluvio
del Palmar, estado Zulia. Proyecto dinamizador:
Sistema de Riego el Diluvio, de especializacin
agrcola.
3.4.3.14. Conformar el Distrito Motor Florentino
(Bocon-Barinas), estados Barinas y Trujillo. Pro-
yectos dinamizadores: Autopista Bocon-Barinas,
Centro de Mejoramiento Gentico Florentino, de
especializacin agroindustrial.
3.4.3.15. Conformar el Distrito Motor Orichu-
na-Matiyure, estado Apure. Proyecto dinamiza-
dor: UPS Ganaderas, de especializacin agrope-
cuaria.
3.4.3.16. Conformar el Distrito Motor Urbano Ciu-
dad Tiuna, ubicado en Distrito Capital y el Estado
Bolivariano de Miranda, para desarrollar el nuevo
modelo de ciudad socialista.
3.4.3.17. Distrito Motor Urbano Ciudad Caribia,
ubicado en Distrito Capital y el estado Vargas,
para desarrollar el nuevo modelo de ciudad socia-
lista.
561
3.4.3.18. Distrito Motor Urbano Ciudad Beln,
ubicado en el estado Miranda, para desarrollar el
nuevo modelo de ciudad socialista.
3.4.4. Mejorar e incrementar la infraestructura en
las reas de produccin agrcola.
3.4.4.1. Promover la creacin de zonas de concen-
tracin agrcola con grandes potencialidades, con
la nalidad de garantizar la seguridad alimentaria
nacional y la produccin de rubros agropecuarios
tales como el maz, el arroz, la soya, el algodn, el
ganado, peces y aves.
3.4.4.2. Desarrollar las planicies centrales del Ro
Orinoco.
3.4.5. Integrar el territorio nacional, mediante
los corredores multimodales de infraestructura:
transporte terrestre, ferroviario, areo, uvial,
energa elctrica, gas, petrleo, agua y telecomu-
nicaciones.
3.4.5.1. Mantener y construir las carreteras, auto-
pistas y troncales, conectando las grandes y me-
dianas ciudades a lo largo del territorio nacional.
3.4.5.2. Construir la infraestructura vial necesaria
que permita conectar las zonas industriales con
las zonas de explotacin de recursos, y mejorar las
condiciones de las carreteras en las zonas rurales
y agrcolas.
3.4.5.3. Mejorar el servicio pblico a los usuarios
y desplazar el viejo parque automotor que genera
un alto consumo de combustible: a) promovien-
do la creacin de empresas de transporte bajo el
esquema de propiedad social directa o indirecta;
y b) incorporando progresivamente energas lim-
pias en las unidades de transporte pblico y pri-
vado.
3.4.5.4. Culminar la construccin y rehabilitacin
de los tramos ferroviarios en ejecucin y desarro-
llar nuevos tramos como columna vertebral de los
Ejes de Integracin y Desarrollo, para el transpor-
te de pasajeros, productos agrcolas, industriales y
bienes comerciales.
3.4.5.5. Complementar el sistema de puertos y
aeropuertos nacionales, con el n de atender los
requerimientos de manejo de carga nacional e in-
ternacional: a) desarrollando la infraestructura y
servicios que permitan la navegacin a lo largo del
Ro Orinoco y el Ro Apure como canales funda-
mentales de comunicacin, sin depredar el medio
ambiente; b) desarrollando un sistema de puertos
con nodos regionales en los Ejes de Integracin y
Desarrollo Oriental, Occidental y Apure- Orinoco;
y c) congurando un sistema logstico nacional
que proporcione los servicios y facilidades nece-
sarios para el cabotaje nacional e impulso de la in-
termodalidad.
3.4.5.6. Fortalecer las empresas estatales dirigidas
al transporte acutico, areo y terrestre, de manera
tal que permita mejorar el servicio pblico tanto
de personas, como de materias primas, bienes in-
termedios y productos terminados, con elevada
eciencia, bajos costos y tarifas justas.
3.4.6. Planicar desde el Gobierno Central y con
protagonismo popular, el desarrollo urbano y ru-
ral de las ciudades existentes y de las nacientes a
lo largo de nuestro territorio nacional.
3.4.6.1. Impulsar el desarrollo de ciudades inclu-
yentes y sustentables: a) implementando la ciu-
dad compacta como modelo de desarrollo urbano
sustentable, con edicaciones de baja altura y alta
densidad; b) fomentando la economa de espacios
y recursos como medio para lograr el crecimiento
urbano equilibrado; y c) democratizando la acce-
sibilidad de toda la poblacin en ciudades, privi-
legiando el uso del transporte colectivo, espacios
adecuados para la circulacin ciudadana en la
trama urbana, implementando planes de habilita-
cin de espacios pblicos en los centros poblados
y rehabilitando las edicaciones de equipamiento
urbano existentes.
3.4.6.2. Continuar el desarrollo de la Gran Misin
Vivienda Venezuela y desplegar la Gran Misin
Barrio Nuevo Barrio Tricolor para abatir el d-
cit habitacional acumulado: a) construyendo
2.650.000 viviendas nuevas, distribuidas de tal
manera que se consoliden los ejes de desarrollo
562
integral, los polos de desarrollo y los distritos mo-
tores; b) promoviendo la autoconstruccin; c) me-
jorando y ampliando 1.000.000 de viviendas, para
consolidar asentamientos existentes; y d) fortale-
ciendo la construccin de viviendas en el mbito
rural para mejorar las condiciones de vida de la
familia campesina.
3.4.6.3. Implementar planes de mejora y dotacin
de servicios pblicos bsicos: a) construyendo
nuevos sistemas de distribucin de agua potable
y de saneamiento de aguas servidas en los asen-
tamientos; b) mejorando los sistemas de distribu-
cin local de electricidad; c) acelerando el plan
de distribucin de gas domstico; d) incorporando
los nuevos desarrollos y las zonas sin servicio a la
red de telecomunicaciones; e) mejorando los siste-
mas locales de accesibilidad peatonal y vehicular;
f) fomentando y fortaleciendo el uso del transpor-
te colectivo; y g) habilitando nuevos terrenos con
servicios bsicos para la construccin de desarro-
llos habitacionales.
3.4.6.4. Mejorar y construir el equipamiento ur-
bano necesario para garantizar la accesibilidad a
servicios viales, educativos, de salud, deportivos,
sociales, culturales, de esparcimiento y de seguri-
dad.
3.4.6.5. Asociar actividades productivas de bajo
impacto ambiental a los planes y proyectos urba-
nos, generando trabajo liberador para los nuevos
habitantes, impulsando la diversicacin produc-
tiva.
3.4.7. Reforzar y desarrollar mecanismos de con-
trol que permitan al Estado ejercer ecazmente su
soberana en el intercambio de bienes en las zonas
fronterizas.
Gran Objetivo Histrico N 4
IV. Contribuir al desarrollo de una nueva
geopoltica internacional en la cual tome cuerpo
el mundo multicntrico y pluripolar que permita
lograr el equilibrio del universo y garantizar la
paz planetaria en el planeta.
Objetivo Nacional
4.1. Continuar desempeando un papel protag-
nico en la construccin de la unin latinoamerica-
na y caribea.
Objetivos Estratgicos y Generales
4.1.1. Fortalecer la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) como el es-
pacio vital de relacionamiento poltico de la Revo-
lucin Bolivariana.
4.1.1.1. Fortalecer el papel de vanguardia del
ALBA en el proceso de unidad de Nuestra Am-
rica, dinamizando los nuevos espacios como la
Unasur y la Celac, en torno a los principios de so-
berana, cooperacin, complementacin y solida-
ridad.
4.1.1.2. Fortalecer los mecanismos de concertacin
poltica del bloque ALBA en los sistemas intera-
mericano y mundial, hacia su transformacin in-
tegral.
4.1.1.3. Construir la Zona Econmica del ALBA,
fortaleciendo el papel del Sistema Unitario de
Compensacin Regional (Sucre) y del Banco del
Alba en la estrategia de complementariedad eco-
nmica, nanciera, productiva y comercial de la
regin.
4.1.2. Fortalecer la iniciativa Petrocaribe como es-
quema de cooperacin energtica y social solida-
rio.
4.1.2.1. Profundizar la alianza entre Venezuela y
los pases del Caribe, mediante la iniciativa Pe-
trocaribe, consolidando una unin caribea inde-
pendiente y soberana para el desarrollo integral
de sus pueblos, buscando corregir las asimetras
energticas existentes fundamentndose en los
principios de cooperacin y solidaridad, avanzan-
do hacia la creacin de una Zona Econmica Pe-
trocaribe (ZEP) que considere a todos los pases
miembros del Caricom.
563
4.1.2.2. Promover la coordinacin entre la Zona
Econmica del Alba (Ecoalba), la Zona Econmica
Petrocaribe (ZEP) y el Mercosur, con el n de crear
una Zona Econmica Caribea Suramericana.
4.1.3. Fortalecer Mercosur como espacio de coo-
peracin e integracin social, poltico, econmico,
productivo y comercial.
4.1.3.1. Consolidar la Misin Mercosur para desa-
rrollar las reas de capacitacin y formacin para
la exportacin; investigacin, innovacin y trans-
ferencia tecnolgica; inversin para la produccin
y promocin de la exportacin; profundizacin de
la industrializacin; y adecuacin de infraestruc-
tura portuaria y aeroportuaria.
4.1.4. Consolidar la Unin de Naciones Surameri-
canas (Unasur) como espacio estratgico regional
para la construccin del mundo pluripolar.
4.1.4.1. Garantizar la participacin activa en los
Consejos de Unasur, para alcanzar el impulso de
polticas y acciones que benecien a los pueblos
de Nuestra Amrica, promoviendo la integracin
sociocultural, econmica, energtica y de infraes-
tructura suramericana en el marco del fortale-
cimiento de la soberana e independencia de los
pueblos.
4.1.5. Impulsar y fortalecer a la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac),
como mecanismo de unin de Nuestra Amrica.
4.1.5.1. Fortalecer el papel de la Celac como espa-
cio comn para la integracin poltica, econmica,
social y cultural de la regin.
4.1.6. Fortalecer las alianzas estratgicas bilate-
rales con los pases de Nuestra Amrica, como
base para impulsar los esquemas de integracin y
unin subregionales y regionales.
4.1.6.1. Profundizar la identidad poltica con
los gobiernos y pueblos hermanos de los pases
miembros del ALBA y del Mercosur, para seguir
impulsando polticas de justicia y solidaridad en
Nuestra Amrica.
4.1.6.2. Intensicar los proyectos grannacionales
de la unin econmica con los pases del ALBA y
de complementacin productiva con los pases del
Mercosur.
4.1.6.3. Profundizar la estrategia de dilogo pol-
tico al ms alto nivel y de encadenamientos pro-
ductivos con la hermana Republica de Colombia,
dando cumplimiento al mandato de unin de El
Libertador Simn Bolvar.
4.1.6.4. Formar y destacar a los cuadros que im-
pulsarn los acuerdos bilaterales de cooperacin
y los espacios estratgicos de integracin y unin
regional.
4.1.7. Avanzar en la creacin de encadenamientos
econmicos productivos y esquemas de nancia-
miento con Amrica Latina y el Caribe, que forta-
lezcan la industria nacional y garanticen el sumi-
nistro seguro de productos.
4.1.7.1. Fortalecer el Banco del Sur como una insti-
tucin para la integracin nanciera regional.
4.1.7.2. Generar una poltica permanente de -
nanciamiento solidario para el impulso de enca-
denamientos econmicos productivos de Nuestra
Amrica, a n de de alcanzar la independencia
econmica, productiva y alimentaria regional.
4.1.8. Profundizar las alianzas estratgicas bilate-
rales existentes entre Venezuela y los pases de la
regin, con especial nfasis en la cooperacin con
Brasil, Argentina y Uruguay, en las distintas reas
de complementacin y cooperacin en marcha.
4.1.8.1. Consolidar a Venezuela como proveedor
de cooperacin solidaria, sin pretensiones hege-
mnicas y con apego al principio de autodetermi-
nacin de los pueblos.
4.1.8.2. Orientar la cooperacin con los pases alia-
dos de la regin, como motor de impulso del mo-
delo socio-productivo socialista.
4.1.8.3. Garantizar la transferencia cientco- tec-
nolgica en la cooperacin, a n de alcanzar la in-
564
dependencia econmica productiva.
4.1.9. Impulsar el nuevo orden comunicacional de
Nuestra Amrica, con especial nfasis en los nue-
vos sistemas y medios de informacin regionales
y en el impulso de nuevas herramientas comuni-
cacionales.
4.1.9.1. Fortalecer Telesur, garantizando una ma-
yor presencia regional y mundial.
4.1.9.2. Expandir el alcance de la Radio del Sur
como herramienta comunicacional para la visibi-
lizacin de los procesos polticos de la regin.
4.1.9.3. Fomentar las redes de cadenas informati-
vas alternativas y comunitarias en la regin, as
como las redes sociales.
4.1.9.4. Difundir de forma permanente informa-
cin veraz producida por los pases del ALBA y
pases aliados del Sur.
4.1.9.5. Garantizar la produccin permanente de
contenidos, para difundir a travs de medios de
comunicacin regionales los avances econmicos,
sociales, polticos y culturales de la Revolucin
Bolivariana.
4.1.9.6. Desarrollar capacidades de produccin de
contenidos audiovisuales en formato digital desde
y para la puesta en marcha de la Televisin Digital
Abierta (TDA) a nivel nacional y para el intercam-
bio regional.
4.1.10. Promover la resolucin armoniosa y coo-
perativa de las delimitaciones pendientes, enten-
diendo la estabilizacin de las fronteras como un
elemento de unidad y de paz.
Objetivo Nacional
4.2. Aanzar la identidad nacional y nuestroame-
ricana.
Objetivos Estratgicos y Generales
4.2.1. Consolidar la visin de la heterogeneidad y
diversidad tnica de Venezuela y Nuestra Amri-
ca, bajo el respeto e inclusin participativa y pro-
tagnica de las minoras y pueblos originarios.
4.2.1.1. Orientar desde el ms alto nivel de las or-
ganizaciones nacionales y regionales, la genera-
cin y divulgacin de contenidos educativos sobre
la identidad nacional y la diversidad de los pue-
blos.
4.2.1.2. Aumentar la presencia de la temtica so-
bre la identidad nacional y la diversidad de los
pueblos en los contenidos curriculares, programa-
cin audiovisual y eventos nacionales e interna-
cionales.
4.2.1.3. Defender la presencia de las minoras t-
nicas y los pueblos originarios en las instancias de
toma de decisiones nuestroamericanas.
4.2.2. Crear y consolidar la institucionalidad na-
cional nuestroamericana en las organizaciones de
cooperacin e integracin.
4.2.2.1. Fomentar en el mbito nuestroamericano,
convenios de integracin cultural, educativa, so-
cial, cientco- tecnolgica, entre otros.
4.2.2.2. Adelantar iniciativas regionales y subre-
gionales, como cartas sociales y culturales, decla-
raciones, pactos y documentos gubernamentales,
que surgen de la participacin popular son asumi-
dos en la nueva institucionalidad nuestroamerica-
na.
Objetivo Nacional
4.3. Continuar impulsando el desarrollo de un
mundo multicntrico y pluripolar sin dominacin
imperial y con respeto a la autodeterminacin de
los pueblos.
Objetivos Estratgicos y Generales
4.3.1. Conformar una red de relaciones polticas
con los polos de poder emergentes.
4.3.1.1. Establecer una alianza con el grupo de pa-
ses BRICS como ncleo que agrupa a los poderes
565
emergentes fundamentales en la consolidacin del
mundo pluripolar.
4.3.1.2. Impulsar el acercamiento y la coordina-
cin entre los nuevos mecanismos de unin lati-
noamericana y caribea (ALBA, Unasur, Celac) y
el grupo de pases Brics, con el n de dar mayor
contundencia a la voz de los pueblos del Sur en la
agenda global.
4.3.1.3. Elevar a un nivel superior las alianzas es-
tratgicas con la Repblica Popular China, la Fe-
deracin de Rusia, la Repblica Federativa del
Brasil, la Repblica de Belars y la Repblica Isl-
mica de Irn con el n de seguir consolidando el
poder nacional.
4.3.1.4. Establecer alianzas estratgicas con la Re-
pblica de la India y la Repblica de Sudfrica.
4.3.1.5. Profundizar las relaciones de cooperacin
poltica y econmica con todos los pases de Nues-
tra Amrica, y con aquellos pases de frica, Asia,
Europa y Oceana cuyos gobiernos estn dispues-
tos a trabajar con base en el respeto y la coopera-
cin mutua.
4.3.1.6. Intensicar el acercamiento con los meca-
nismos de integracin econmica y poltica del
Asia y del frica, tales como ANSA/Asean y Ce-
deao/Ecowas, participando en calidad de obser-
vadores y promoviendo los contactos con los me-
canismos de unin e integracin latinoamericana
y caribea.
4.3.1.7. Impulsar el liderazgo en el seno del Movi-
miento de Pases No Alineados (Mnoal), a prop-
sito de la celebracin de la XVII Cumbre de Jefes
de Estado y de Gobierno en Venezuela.
4.3.1.8. Impulsar foros de unin interregionales
Sur-Sur, como el Amrica del Sur-frica (ASA) y
el Amrica del Sur-Pases rabes (ASPA).
4.3.2. Conformar un nuevo orden comunicacional
del Sur.
4.3.2.1. Fortalecer las cadenas multiestatales y re-
des comunitarias de televisin y radio, junto con
sus respectivas plataformas electrnicas, expan-
diendo su alcance, su oferta en diferentes idiomas
y la variedad y calidad de sus contenidos, con el
n de proyectar la verdad de los pueblos y romper
el bloqueo informativo y la censura impuestas por
las corporaciones transnacionales de la comunica-
cin.
4.3.2.2. Establecer alianzas con las cadenas de co-
municacin e informacin de los polos emergentes
del mundo, para asegurar el conocimiento mutuo
y la informacin veraz sobre nuestras realidades,
sin el ltro deformador de las grandes empresas
de comunicacin de las potencias imperialistas.
4.3.3. Impulsar la diplomacia de los pueblos y la
participacin protagnica de los movimientos
populares organizados en la construccin de un
mundo multipolar y en equilibrio.
4.3.3.1. Promover la participacin de las redes glo-
bales de movimientos sociales en los grandes fo-
ros y cumbres internacionales.
4.3.3.2. Acompaar la organizacin y realizacin
de foros internacionales de movimientos sociales
y organizaciones populares, con el n de recoger
sus reivindicaciones y propuestas para incorpo-
rarlas en la agenda poltica global.
4.3.4. Continuar impulsando la transformacin del
Sistema de Derechos Humanos sobre la base del
respeto, su democratizacin, la igualdad soberana
de los Estados y el principio de la no injerencia.
4.3.4.1. Mantener poltica activa y liderazgo, con-
juntamente con los pases progresistas de la re-
gin, en el llamado a la urgente y necesaria re-
forma del Sistema Interamericano de Derechos
Humanos, por ser bastin altamente politizado
del imperialismo estadounidense.
Objetivo Nacional
4.4. Desmontar el sistema neocolonial de domina-
cin imperial.
566
Objetivos Estratgicos y Generales
4.4.1. Deslindar a Venezuela de los mecanismos
internacionales de dominacin imperial.
4.4.1.1. Denunciar los tratados multilaterales, as
como tambin los tratados y acuerdos bilaterales
que limiten la soberana nacional frente a los in-
tereses de las potencias neocoloniales, tales como
los tratados de promocin y proteccin de inver-
siones.
4.4.1.2. Establecer las alianzas necesarias para
neutralizar las acciones de las potencias neocolo-
niales en organismos internacionales.
4.4.1.3. Llevar a niveles no vitales la participacin
de las instituciones nancieras internacionales en
los proyectos de desarrollo nacional.
4.4.2. Reducir el relacionamiento econmico y tec-
nolgico con los centros imperiales de dominacin
a niveles que no comprometan la independencia
nacional.
4.4.2.1. Llevar a niveles no vitales el intercambio
comercial y el relacionamiento con los circuitos
nancieros dominados por las potencias neocolo-
niales.
4.4.2.2. Reducir la participacin de las potencias
neocoloniales en el nanciamiento de proyectos
estratgicos para el desarrollo nacional.
4.4.2.3. Llevar a niveles no vitales la conexin de
Venezuela con las redes de comunicacin e infor-
macin dominadas por las potencias neocolonia-
les.
4.4.2.4. Eliminar la dependencia de sectores es-
tratgicos para el desarrollo nacional de redes de
comunicacin e informacin controladas por las
potencias neocoloniales.
4.4.2.5. Llevar a niveles no vitales la participacin
tecnolgica de las potencias imperiales en proyec-
tos de desarrollo nacional.
4.4.2.6. Eliminar la participacin tecnolgica de
las potencias imperiales en sectores estratgicos
para la soberana nacional.
4.4.3. Profundizar y ampliar el relacionamiento
con los polos emergentes del mundo nuevo.
4.4.3.1. Incrementar la representacin de divisas
emergentes en las reservas monetarias internacio-
nales de la Repblica, as como la utilizacin de
este tipo de divisas en el comercio internacional
de Venezuela.
4.4.3.2. Efectuar la porcin mayoritaria del inter-
cambio econmico y comercial con polos emer-
gentes del mundo nuevo.
4.4.3.3. Incrementar la participacin econmica y
tecnolgica de polos emergentes del mundo en
proyectos de desarrollo nacional.
4.4.3.4. Establecer alianzas para la coordinacin
poltica y el intercambio econmico entre meca-
nismos de unin del Sur de los diferentes conti-
nentes, con especial nfasis en el grupo de pases
BRICS.
Gran Objetivo Histrico N 5
V Contribuir con la preservacin de la vida en el
planeta y la salvacin de la especie humana.
Objetivo Nacional
5.1. Construir e impulsar el modelo econmico
productivo ecosocialista, basado en una relacin
armnica entre el hombre y la naturaleza, que ga-
rantice el uso y aprovechamiento racional, ptimo
y sostenible de los recursos naturales, respetando
los procesos y ciclos de la naturaleza.
Objetivos Estratgicos y Generales
5.1.1. Impulsar de manera colectiva la construc-
cin y consolidacin del socialismo como nica
opcin frente al modelo depredador, discrimina-
dor e insostenible capitalista.
567
5.1.1.1. Garantizar la soberana y participacin
protagnica del Poder Popular organizado para la
toma de decisiones, desde el intercambio de cono-
cimientos, racionalidades y formas de vida, para
construir el ecosocialismo.
5.1.1.2. Desarrollar una poltica integral de conser-
vacin, aprovechamiento sustentable, proteccin
y divulgacin cientca de la diversidad biolgica
y de los reservorios de agua del pas.
5.1.1.3. Impulsar y garantizar nuevos procesos de
produccin y valorizacin de conocimientos cien-
tcos, ancestrales, tradicionales y populares, as
como nuevas relaciones entre ellos, con especial
atencin a las prcticas de los grupos sociales in-
visibilizados y discriminados por el capitalismo y
el neocolonialismo.
5.1.2. Promover, a nivel nacional e internacional,
una tica ecosocialista que impulse la transforma-
cin de los patrones insostenibles de produccin y
de consumo propios del sistema capitalista.
5.1.2.1. Impulsar y desarrollar una visin de dere-
chos de la Madre Tierra, como representacin de
los derechos de las generaciones presentes y futu-
ras, as como de respeto a las otras formas de vida.
5.1.2.2. Priorizar los intereses comunes sobre los
individuales, desde una perspectiva centrada en
el equilibrio con la naturaleza y el respeto de las
generaciones presentes y futuras.
5.1.2.3. Promover la igualdad sustantiva entre g-
neros, personas, culturas y comunidades.
5.1.2.4. Fomentar un nuevo esquema de valores,
orientado al respeto y preservacin de la natura-
leza, que transforme la conciencia colectiva, sobre
los patrones capitalistas de produccin y consu-
mo.
5.1.3. Generar alternativas socio-productivas y
nuevos esquemas de cooperacin social, econmi-
ca y nanciera para el apalancamiento del ecosos-
cialismo y el establecimiento de un comercio justo,
bajo los principios de complementariedad, coope-
racin, soberana y solidaridad.
5.1.3.1. Promover la investigacin, la innovacin y
la produccin de insumos tecnolgicos de bajo im-
pacto ambiental, as como el rescate de tecnologas
ancestrales para la produccin y procesamiento
agrcola y pecuario, entre otros, aumentando los
ndices de ecacia y productividad.
5.1.3.2. Promover la generacin y apropiacin so-
cial del conocimiento, tecnologa e innovacin que
permitan la conservacin y el aprovechamiento
sustentable, justo y equitativo de la diversidad
biolgica, garantizando la soberana del Estado
sobre sus recursos naturales.
5.1.3.3. Crear sistemas urbanos ecolgicos, con di-
seos arquitectnicos equilibrados con los ecosis-
temas naturales que reduzcan los niveles de con-
taminacin ambiental.
5.1.3.4. Promover el desarrollo de actividades de
turismo sustentable y sostenible para el disfrute
de la poblacin.
5.1.3.5. Constituir un sistema nacional, regional y
local para el aprovechamiento de residuos y de-
sechos, para la creacin de insumos tiles para el
vivir bien, dndole prioridad a su uso como mate-
rias primas secundarias para la industria nacional.
5.1.3.6. Preservar y manejar las reas estratgicas
para la conservacin, tales como las Abraes, por
los benecios vitales que se derivan de su conser-
vacin y su contribucin a la suprema felicidad
social.
5.1.3.7. Promover la conformacin de redes loca-
les, nacionales e internacionales para el impulso
del modelo ecosocialista.
5.1.3.8. Promover prcticas de conservacin del
ambiente en la actividad socio-productiva, supe-
rando el criterio de eciencia econmica por ser muevan la implementacin del reso en el pas.
una prctica desvinculada de la racionalidad en el
uso de los recursos naturales.
5.1.3.9. Implementar polticas de nanciamiento
para el desarrollo de unidades productivas, pro-
moviendo el uso de tecnologas amigables con el
ambiente.
568
5.1.3.10. Rescatar los saberes ancestrales de los
pueblos originarios sobre los procesos producti-
vos, para el desarrollo de tecnologas sustentables
que incidan en los nuevos esquemas de relaciona-
miento internacional.
5.1.3.11. Fomentar medios de pago alternativos
que trasciendan el uso de monedas (de papel y me-
tlicas), facilitando el establecimiento del comer-
cio justo entre los pueblos suramericanos y pases
aliados, a la vez que se modique la inuencia del
dlar estadounidense como patrn referencial en
el comercio internacional.
5.1.3.12. Facilitar el acceso a los pequeos y media-
nos productores y a las formas asociativas de pro-
piedad y de produccin, para su insercin efectiva
en las cadenas de valor intrarregionales, con sos-
tenibilidad ambiental.
5.1.4. Impulsar la proteccin del ambiente, la e-
ciencia en la utilizacin de recursos y el logro de
un desarrollo sostenible, implementando la reduc-
cin y el reso en todas las actividades econmi-
cas pblicas y privadas.
5.1.4.1. Promover el uso sustentable y sostenible
de los recursos naturales en los procesos de pro-
duccin, circulacin y consumo de los bienes,
productos y servicios, as como la disminucin de
desechos, fomentando campaas permanentes de
concienciacin.
5.1.4.2. Fomentar el reso de los residuos para su
utilizacin como materias primas o bienes nales;
a travs de la conformacin de circuitos que inclu-
yan la clasicacin de residuos por parte de toda
la poblacin, estableciendo centros de acopio y
unidades productivas transformadoras.
5.1.4.3. Desarrollar normativas legales que pro-
5.1.5. Mejorar sustancialmente las condiciones so-
cioambientales de las ciudades.
5.1.5.1. Promover ciudades energticamente e-
cientes, mediante el uso de tecnologas ahorrado-
ras de energa, as como basadas en el uso de ener-
gas limpias (elicas, solares, gas, entre otras).
5.1.5.2. Desarrollar sistemas de transporte pblico
ecientes en el uso de recursos y de bajo impacto
ambiental.
5.1.5.3. Aumentar la densidad de reas verdes por
habitante, mediante la construccin de parques y
espacios de socializacin naturales.
5.1.5.4. Promover sistemas constructivos no conta-
minantes y sistemas de viviendas ecoecientes.
5.1.5.5. Establecer a la chatarra ferrosa y no ferrosa
como un insumo de inters nacional para el proce-
so productivo, a efecto de atender la estructura de
costos de los productos y el cuidado del ambiente
as como eciencia energtica.
5.1.6. Impulsar la generacin de energas limpias,
aumentando su participacin en la matriz energ-
tica nacional y promoviendo la soberana tecno-
lgica.
5.1.6.1. Desarrollar proyectos de generacin de
energa elica, para incrementar su participacin
en la matriz energtica.
5.1.6.2. Aumentar la generacin de energa solar
mediante la instalacin de fbricas de paneles so-
lares, que atiendan prioritariamente la demanda
energtica de las poblaciones aisladas.
5.1.6.3. Realizar estudios para el desarrollo de
fuentes energticas marinas, especcamente la
olamotriz y la mareomotriz, con el n de aprove-
char la potencialidad de nuestras extensas costas.
Objetivo Nacional
5.2. Proteger y defender la soberana permanen-
te del Estado sobre los recursos naturales para el
benecio supremo de nuestro pueblo, que ser su
principal garante.
569
Objetivos Estratgicos y Generales
5.2.1. Promover acciones en el mbito nacional
e internacional para la proteccin, conservacin
y gestin sustentable de reas estratgicas, tales
como fuentes y reservorios de agua dulce (super-
cial y subterrnea), cuencas hidrogrcas, diver-
sidad biolgica, mares, ocanos y bosques.
5.2.1.1. Mantener el liderazgo en las negociaciones
internacionales multilaterales y regionales, rela-
cionadas con los respectivos marcos jurdicos sec-
toriales ambientales.
5.2.1.2. Promover la conservacin y el uso susten-
table de la diversidad biolgica, en un marco re-
gional, continental y mundial orientado a la inte-
gracin, soberana y el vivir bien.
5.2.1.3. Profundizar, articuladamente entre ins-
tancias del Poder Pblico y el Poder Popular, la
proteccin integral del agua como un deber, ha-
ciendo uso responsable de la misma e impulsando
espacios nacionales e internacionales de discusin
sobre su uso y democratizacin.
5.2.1.4. Mantener la independencia en el manejo
del sistema de obtencin, puricacin, adminis-
tracin y suministro de agua potable.
5.2.1.5. Proteger las cuencas hidrogrcas del pas
y todos los recursos naturales presentes en ellas,
promoviendo su gestin integral, haciendo espe-
cial nfasis en las situadas al sur del Orinoco.
5.2.1.6. Continuar impulsando el reconocimiento
del acceso al agua potable como un derecho hu-
mano en todos los mbitos nacionales e interna-
cionales.
5.2.1.7. Garantizar el control soberano sobre el
conocimiento, extraccin, distribucin, comercia-
lizacin y usos de los minerales estratgicos, de
manera sostenible, en funcin de los ms altos in-
tereses nacionales.
5.2.2. Desmontar y luchar contra los esquemas in-
ternacionales que promueven la mercantilizacin
de la naturaleza, de los servicios ambientales y de
los ecosistemas.
5.2.2.1. Activar alianzas estratgicas para la lucha
contra la mercantilizacin de la naturaleza en to-
dos los mbitos nacionales e internacionales.
5.2.2.2. Impulsar el desarrollo de una visin desde
el Sur que permita fortalecer la defensa de los in-
tereses regionales en materia ambiental.
5.2.2.3. Impulsar en los organismos de integra-
cin suramericana ALBA, Celac, Unasur, Mercor-
sur, Petrocaribe, as como en los diversos espa-
cios internacionales a los que asiste Venezuela, el
concepto de bajo impacto ambiental de forma
transversal en todas las acciones emprendidas.
5.2.3. Promover la cooperacin, a nivel regional,
para el manejo integrado de los recursos naturales
transfronterizos.
5.2.3.1. Reimpulsar la cooperacin con los pases
fronterizos en temas de gestin ambiental y zonas
ecolgicas de inters comn conforme a los prin-
cipios del derecho internacional, respetando la so-
berana nacional.
5.2.3.2. Defender los derechos territoriales y la so-
berana del Estado venezolano en las negociacio-
nes relacionadas con la administracin de los es-
pacios marinos, submarinos y ocenicos, as como
de la diversidad biolgica presente en esos espa-
cios.
5.2.4. Luchar contra la securitizacin de los pro-
blemas ambientales mundiales, para evitar la in-
corporacin de los temas ambientales y humanos
como temas de seguridad internacional por parte
de las potencias hegemnicas.
5.2.4.1. Mantener vigilancia del desarrollo de la
agenda del Consejo de Seguridad de las Nacio-
nes Unidas para evitar la injerencia en los temas
ambientales y humanos, y su tratamiento como te-
mas de seguridad ciudadana internacional, lo cual
atenta contra la soberana de los pueblos.
570
5.2.4.2. Fortalecer los debates sustantivos en temas
econmicos, sociales y ambientales en todos los
mbitos internacionales, regionales y multilatera-
les, para que las decisiones se tomen de manera
inclusiva y transparente, sin orientaciones de corte
neocolonial por parte de los pases desarrollados,
promoviendo la incorporacin del Poder Popular
y en particular los movimientos sociales en estos
espacios.
Objetivo Nacional
5.3. Defender y proteger el patrimonio histrico y
cultural venezolano y nuestroamericano.
Objetivos Estratgicos y Generales
5.3.1. Contrarrestar la produccin y valorizacin
de elementos culturales y relatos histricos gene-
rados desde la ptica neocolonial dominante, que
circulan a travs de los medios de comunicacin e
instituciones educativas y culturales, entre otras.
5.3.1.1. Involucrar a las instituciones pblicas y al
Poder Popular en la produccin de crticas con-
tundentes a las formas culturales y a las recons-
trucciones histricas dominantes.
5.3.1.2. Promover la produccin de contenido
educativo, tales como textos escolares, para gene-
rar consciencia histrica y formar crticamente las
nuevas generaciones.
5.3.2. Fortalecer y visibilizar los espacios de expre-
sin y fomentar mecanismos de registro e inter-
pretacin de las culturas populares y de la memo-
ria histrica venezolana y nuestroamericana.
5.3.2.1. Fortalecer los procesos que visibilicen la
identidad histrico-comunitaria, identicando los
espacios de expresin y formas populares de re-
produccin de la memoria histrica, y fomentan-
do la expresin de las diversas manifestaciones
culturales tradicionales.
5.3.2.2. Promover la organizacin del Poder Popu-
lar para el registro e interpretacin de la memoria
histrica y la difusin y expresin de las culturas
populares.
5.3.2.3. Garantizar la proteccin del patrimonio
cultural popular y de la memoria histrica, a tra-
vs de la formacin integral permanente y conti-
nua de los promotores culturales del Poder Popu-
lar.
5.3.2.4. Involucrar a los museos y otras institucio-
nes de inters histrico y cultural, en el plan de
conservacin y valorizacin del Patrimonio cultu-
ral e histrico popular.
5.3.2.5. Impulsar la creacin de espacios histricos
culturales comunitarios en toda la geografa na-
cional.
5.3.3. Promover una cultura ecosocialista, que re-
valorice el patrimonio histrico cultural venezola-
no y nuestroamericano.
5.3.3.1. Impulsar debates dentro de las organiza-
ciones del Poder Popular sobre la vivencia cultu-
ral y las identidades, para el anlisis de la situa-
cin actual y los cambios que se necesitan en la
construccin del ecosocialismo.
5.3.3.2. Incorporar a las organizaciones populares
en el diseo de las polticas culturales, impulsan-
do iniciativas como los comits de cultura de los
consejos comunales entre otras.
5.3.3.3. Desarrollar estrategias de liberacin y
emancipacin cultural, poniendo especial nfa-
sis en grupos sociales especialmente vulnerables,
tales como los grupos sexodiversos, mujeres, es-
tudiantes, nios y nias, afrodescendientes, entre
otros, con la nalidad de garantizar el respeto de
sus derechos e identidades.
5.3.4. Elaborar estrategias de mantenimiento y di-
fusin de las caractersticas culturales y de la me-
moria histrica del pueblo venezolano.
5.3.4.1. Producir y difundir materiales sobre la
historia de los grupos histricamente invisibiliza-
dos y la memoria histrica y cultural de Nuestra
Amrica, especialmente en las bibliotecas pblicas
y escolares, as como en los medios masivos de co-
municacin.
571
5.3.4.2. Ejecutar un plan nacional e internacional
de difusin de la cultura tradicional y de la memo-
ria histrica y contempornea.
5.3.4.3. Fomentar y garantizar la produccin inde-
pendiente y comunitaria de las artes.
Objetivo Nacional
5.4. Contribuir a la conformacin de un gran mo-
vimiento mundial para contener las causas y re-
parar los efectos de cambio climtico que ocurren
como consecuencia del modelo capitalista depre-
dador.
Objetivos Estratgicos y Generales
5.4.1. Continuar la lucha por la preservacin, el
respeto y el fortalecimiento del rgimen climtico
conformado por la Convencin Marco de Nacio-
nes Unidas para el Cambio Climtico y su Proto-
colo de Kyoto.
5.4.1.1. Desmontar los esquemas de mercados in-
ternacionales de carbono que legitiman la compra
de derechos de contaminacin y la impune des-
truccin del planeta.
5.4.1.2. Promover e impulsar el fortalecimiento del
rgimen jurdico climtico vigente, con nfasis en
las responsabilidades histricas de los pases de-
sarrollados.
5.4.1.3. Impulsar y apoyar acciones que promue-
van la justicia internacional con relacin al incum-
plimiento de los pases desarrollados de sus obli-
gaciones en el marco del Protocolo de Kyoto.
5.4.1.4. Iniciar un proceso de transformacin de
las disposiciones legales nacionales para garanti-
zar la administracin y la proteccin del patrimo-
nio natural, en la construccin del ecosocialismo.
5.4.2. Disear un plan de mitigacin que abarque
los sectores productivos emisores de gases de efec-
to invernadero, como una contribucin voluntaria
nacional a los esfuerzos para salvar el planeta.
5.4.2.1. Promover la adecuacin tecnolgica para
una transformacin del sector productivo, de ma-
nera sustentable, con especial nfasis en el sector
energtico, agrcola y pecuario, incorporando el
principio de prevencin y manejo de los desechos
slidos y peligrosos.
5.4.2.2. Impulsar a nivel regional e internacional
compromisos por parte de todos los pases y me-
didas nacionales de mitigacin que contribuyan a
corregir el deterioro ambiental que genera el cam-
bio climtico global.
5.4.2.3. Posicionar a Venezuela como referente
mundial en la lucha por el cumplimiento de los
acuerdos establecidos y de su impulso por la cons-
truccin de un nuevo sistema ecosocialista.
5.4.3. Disear un plan nacional de adaptacin que
permita al pas prepararse para los escenarios e
impactos climticos que se producirn debido a la
irresponsabilidad de los pases industrializados,
contaminadores del mundo.
5.4.3.1. Coordinar acciones con todos los entes na-
cionales encargados de la planicacin territorial
y la gestin de desastres, con una visin prospec-
tiva del incremento de temperatura previsto para
los prximos 20 aos, en funcin de las promesas
de mitigacin que logren consolidarse en el marco
de la Organizacin de las Naciones Unidas.
5.4.3.2. Calcular los costos derivados de las prdi-
das y daos resultantes de situaciones extremas
climticas, incluyendo seguros y reaseguros para
sectores sensibles especcos (como la agricultu-
ra), las cuales debern sumarse a la deuda ecol-
gica de los pases industrializados.
5.4.3.3. Fomentar el desarrollo de planes munici-
pales y locales de adaptacin para escenarios de
manejo de riesgo que involucren directamente la
corresponsabilidad entre el Estado y el Poder Po-
pular.
572
Polticas y Programas
Sectores:
Formacin (cultura, educacin y deportes)
Salud
Proteccin social y seguridad social
Poder Popular y organizacin social
Seguridad
Energa elctrica
Hidrocarburos
Petroqumica
Minera
Transporte acutico y areo
Transporte terrestre
Ambiente (conservacin y ordenacin territo-
rial, acueductos y saneamiento)
Vivienda y hbitat
Industrias
Agricultura, tierra y alimentacin
Turismo (infraestructura)
Ciencia ytecnologa (telecomunicaciones)
Polticas y programas del sector formacin (cultu-
ra, educacin y deportes)
Polticas:
1. Promocionar las artes, saberes y manifestacio-
nes tradicionales y populares orientadas a la con-
solidacin de la identidad nacional.
2. Asegurar la universalidad del acceso a la educa-
cin con calidad para el desarrollo de capacidades
y valores humanistas.
3. Asegurar la incorporacin de los bachilleres al
subsistema de educacin universitaria.
4. Aumentar la municipalizacin y la pertinencia
de la educacin universitaria.
Programas:
Consolidacin de nuestra identidad y soberana
cultural.
Universalizacin con calidad de la educacin b-
sica.
 Masicacin de las Tecnologas de la Informa-
cin y Comunicacin (TIC) en la educacin li-
beradora.
Gran Misin Sucre socioproductiva.
Consolidacin de la Siembra Deportiva.
Orgullo patrio deportivo.
Infraestructura cultural:
Poltica:
5. Defender el patrimonio histrico y cultural ve-
nezolano y nuestroamericano.
Programa:
Aumentar la infraestructura cultural a disposi-
cin del pueblo.
Infraestructura educativa:
Poltica:
6. Garantizar una educacin gratuita y obligatoria
para todos los nios y nias en edad escolar.
Programa:
Contribuir al mejoramiento de la calidad del
proceso de enseanza-aprendizaje, mediante la
construccin, ampliacin, mantenimiento y dota-
cin de la planta fsica educativa.
Poltica:
7. Garantizar una educacin gratuita y obligatoria
de la enseanza pblica universitaria.
Programa:
Construccin de nuevas universidades y aldeas
universitarias.
Polticas y programas del sector salud
Polticas:
1. Unicar la rectora y los subsistemas de salud
573
en el marco de las reas de Salud Integral Comu-
nitarias.
2. Promover el desarrollo de los determinantes
institucionales, sociales, culturales y ambientales
de las condiciones fsicas y mentales saludables
del organismo humano.
3. Aumentar la produccin de medicamentos, va-
cunas e insumos mdicos del Sistema Pblico Na-
cional de Salud y la formacin de trabajadores y
trabajadoras para la satisfaccin de su demanda.
Programas:
Consolidacin del Sistema Pblico Nacional de
Salud.
Prevencin de los factores de riesgo, diagnstico
precoz, atencin integral y control de las Enferme-
dades Crnicas No Transmisibles (ECNT).
Promocin de la salud sexual y reproductiva por
ciclos de vida.
Recursos cientcos, tcnicos e insumos para la
Salud.
Infraestructura de Salud:
Poltica:
4. Garantizar la atencin primaria de salud, como
el derecho a la salud para elevar la calidad de vida,
el bienestar colectivo al servicio de salud gratuito.
Programas:
Construccin de mdulos de Barrio Adentro y
hospitales especializados para el diagnstico r-
pido y efectivo de enfermedades para mejorar las
condiciones de salud de los ciudadanos.
Polticas y programas del sector proteccin social
y seguridad social
Polticas:
1. Asegurar servicios y transferencias sociales a
lo largo de todo el ciclo vital de las personas, con
particular atencin hacia los grupos ms pobres.
2. Alcanzar la plena sustentabilidad del rgimen
prestacional de pensiones y otras asignaciones
econmicas de la seguridad social.
3. Promover la inclusin de los trabajadores y tra-
bajadoras no dependientes en su contribucin al
Sistema de Seguridad Social.
Programas:
Consolidacin de la Misin Jos Gregorio Her-
nndez.
Fortalecimiento de la Misin Negra Hiplita.
Consolidacin de la Gran Misin Hijos de Ve-
nezuela.
Atencin integral y participacin de los adultos
mayores (Gran Misin en Amor Mayor).
Atencin integral a la poblacin indgena en
condicin de pobreza extrema (Misin Guaicai-
puro).
Universalizacin del derecho a la seguridad so-
cial.
Polticas y programas del sector Poder Popular y
Organizacin Social
Poltica:
1. Avanzar en el desarrollo Poder Popular, conse-
jos comunales y comunas.
Programas:
Fortalecimiento del Sistema Econmico Comu-
nal.
Consolidacin de las organizaciones del Poder
Popular.
Fortalecimiento del desarrollo autnomo de los
pueblos y comunidades indgenas.
Polticas y programas del sector Seguridad
Polticas:
1. Incluir en la cultura de paz a los grupos violen-
tos y profundizar una cultura de convivencia en
las comunidades.
574
2. Acelerar la sentencia judicial para los procesa-
dos.
3. Crear condiciones de convivencia conducentes
a la reduccin de delitos en la poblacin carcelaria.
Programas:
Fomentar una cultura preventiva ante emergen-
cias y desastres en las comunidades.
Transformacin del sistema penitenciario para
la convivencia social.
Sistema de justicia penal y mecanismos alterna-
tivos de cumplimiento de la pena.
Fortalecimiento del Cuerpo de Polica Nacional
Bolivariana.
Prevencin Integral y Convivencia Solidaria por
Amor a Mi Patria.
Fortalecimiento del Sistema de Proteccin Civil.
Infraestructura de Seguridad:
Poltica:
4. Mejorar y construir infraestructuras para las co-
munidades penitenciarias.
Programas:
Construir, recuperar y ampliar las edicaciones
penitenciarias, as como disear e implementar un
programa de reciclaje los desechos slidos, que se
generan en los centros de reclusin.
Construccin y equipamiento de granjas avco-
las.
Polticas y programas del sector energa elctrica
Poltica:
1. Impulsar el fortalecimiento y ampliacin de la
generacin elctrica, de los sistemas de despacho,
transmisin, distribucin y comercializacin.
Programas:
Uso de coque, gas, carbn y lquidos para la ge-
neracin trmica.
 Estructura permanente de monitoreo, a travs
de centros de operaciones y sala situacional in-
terinstitucional.
Adecuar y expandir la red elctrica de transmi-
sin 765kV.
Adecuar y expandir la red elctrica de transmi-
sin 400kV, 230kV y 115kV.
Adecuar y expandir los sistemas de distribucin,
de comercial, de medicin, de control del con-
sumo de la demanda y energa y formalizacin
de usuarios.
Desarrollo del potencial hidroelctrico en el Ca-
ron y suroccidente del pas.
Poltica:
2. Impulsar planes de mantenimiento preventivo
y predictivo para el SEN y fortalecimiento tecno-
lgico.
Programas:
Programa de todo riesgo industrial con nfasis
en el mantenimiento preventivo y predictivo en
el Sistema Elctrico Nacional.
Desarrollo de soluciones tecnolgicas. Poltica:
3. Impulsar un cambio en la matriz de fuentes de
generacin de electricidad favoreciendo el uso de
energas limpias.
Programas:
Expansin de parques elicos, sistemas fotovol-
taicos, centrales mini hidroelctricas y centrales
de biomasa en el pas.
Sistemas con fuentes alternas de energa en Co-
munidades Aisladas Indgenas y Fronterizas.
Poltica:
4. Intensicar el uso racional y eciente de energa
elctrica (UREE) y la inclusin progresiva de las
comunidades.
Programa:
Programa nacional de eciencia energtica.
575
Poltica:
5. Impulsar el desarrollo soberano del sector elc-
trico.
Programa:
Programa de desarrollo e industrializacin del
sector elctrico.
Polticas y programas del sector hidrocarburos
Poltica:
1. Exploracin de petrleo y gas: Incrementar las
reservas de hidrocarburos para mantener a Vene-
zuela como potencia petrolera mundial y reponer
la produccin y el consumo de las mismas y man-
tener la relacin produccin/reserva.
Programas:
Intensicar la actividad exploratoria en la bs-
queda de reservas de crudos livianos y media-
nos en reas tradicionales y nuevas.
Acentuar la exploracin costa afuera en el Cintu-
rn Gasfero de Venezuela.
Poltica:
2. Produccin de petrleo y gas: garantizar un ni-
vel de produccin de petrleo y de gas, en lnea
con la poltica de defensa de precios de la OPEP,
que sin comprometer el mximo recobro de hidro-
carburos en el largo plazo, asegure el ujo de di-
visas necesario para el desarrollo socialeconmico
del pas, la mxima valorizacin de los hidrocar-
buros en el mercado internacional y provea segu-
ridad energtica a la Nacin.
Programas:
Consolidar el desarrollo de las reservas de crudo
extrapesado de la Faja Petrolfera del Orinoco
(FPO).
Continuar el desarrollo de las reservas de cru-
dos liviano-mediano-pesado en las reas tradi-
cionales.
 Desarrollar las reservas del Cinturn Gasfero
de Venezuela.
Desarrollar la infraestructura para eliminar la
quema y venteo de gas natural con el n de
incrementar la disponibilidad para el mercado
interno.
Fortalecer la exibilidad, seguridad y conabili-
dad de las instalaciones de produccin.
Poltica:
3. Soberana petrolera: disminuir la dependencia
econmica, industrial y tecnolgica de la industria
petrolera nacional, asegurando la reduccin de los
costos en todas las actividades, la construccin de
modos de propiedad con visin socialista, e intro-
duciendo factores estructurales en la cadena de
industrializacin que aancen la Plena Soberana
Petrolera.
Programas:
Desarrollar conglomerados industriales y bases
petro-industriales en la Faja Petrolfera del Ori-
noco.
Ampliar la ota martima, uvial y terrestre pro-
pia de transporte de hidrocarburos lquidos y
gaseosos.
Fortalecer centros de investigacin y desarrollo
de tecnologa asociada a la actividad petrole-
ra, con nfasis en crudos extra pesados y costa
afuera.
Poltica:
4. Centros de transformacin de hidrocarburos:
adecuar y ampliar los centros de transformacin
de hidrocarburos, con el n de incrementar la rela-
cin productos/crudos en la cesta de exportacin
y el mximo valor de la misma. Igualmente, au-
mentar la oferta de insumos para el desarrollo pe-
troqumico extendiendo la cadena de valor y la in-
dustrializacin de los hidrocarburos en la Nacin.
Programas:
Ampliar y adecuar el Sistema de Renacin Na-
cional a n de procesar crudos provenientes de
576
la FPO y garantizar la calidad de los productos
que exigen el mercado nacional e internacional,
as como proveer los insumos requeridos para
la industrializacin de los hidrocarburos en la
nacin.
Desarrollar centros de mejoramiento de crudo
de la FPO para apalancar el incremento de la
produccin de crudos extrapesados.
Fortalecer los programas de mantenimiento pre-
ventivo y predictivo que incrementan la segu-
ridad y conabilidad de las instalaciones de
transformacin de hidrocarburos y reduzcan y
eliminen las fallas y los accidentes.
Ampliar el sistema de extraccin y procesamien-
to de lquidos del gas natural (LGN) e incre-
mentar la oferta de insumos a la industria pe-
troqumica.
Poltica:
5. Abastecimiento a la nacin: garantizar la seguri-
dad energtica de la nacin, en lo concerniente a la
provisin de los productos hidrocarburos lquidos
y gaseosos en atencin a las prioridades de desa-
rrollo y ocupacin territorial del pas.
Programas:
Ampliar la capacidad de los sistemas de distri-
bucin y transporte (poliductos y cisternas) de
productos para el mercado interno.
Ampliar el sistema de transporte de gas para el
mercado interno para satisfacer las demandas
de acuerdo a la matriz de consumo energtico
de Venezuela, incluyendo el sector elctrico.
Ampliar la ota martima y uvial de transporte
de hidrocarburos lquidos y gaseosos.
Poltica:
6. Diversicar la matriz energtica de la Nacin:
Ampliar el uso de las alternativas energticas re-
duciendo la dependencia interna de los combus-
tibles lquidos, contribuyendo a la reduccin de
riesgos asociados al suministro y a la liberacin de
combustibles para la exportacin.
Programas:
Masicar el uso del gas natural como combusti-
ble automotor e impulsar el proyecto autogas.
Incorporar el uso del coque petrolero como com-
bustible para la generacin de electricidad.
Incrementar el empleo del gas natural como
combustible en la generacin de electricidad y
liberar diesel para su exportacin.
Masicar el uso del gas natural en los sectores
residencial y comercial.
Poltica:
7. Geopoltica internacional en materia de hidro-
carburos: diversicar los mercados internaciona-
les y garantizar el cumplimento de las obligacio-
nes de comercio de hidrocarburos que se deriven
de los tratados internacionales alineados con la
poltica de integracin regional de la Revolucin
Bolivariana y la proyeccin de los espacios geopo-
lticos energticos en el mundo, particularmente
en Amrica Latina y Asia.
Programas:
Fortalecer las iniciativas de integracin regional
materializadas en iniciativas como Petrocaribe,
Petroamrica, ALBA, Mercosur y acuerdos de
cooperacin bilateral, basados en principios de
solidaridad, complementariedad y cooperacin
energtica.
Incrementar el suministro de crudos y produc-
tos a la regin asitica con nfasis en China y la
India.
Poltica:
8. Conservacin del ambiente: desarrollar la acti-
vidad petrolera en forma sustentable de manera
equilibrada con las variables econmicas, sociales
y del entorno natural, que considere integralmen-
te todos los factores operacionales que pudieran
acarrear daos al ambiente natural y social confor-
me con la poltica ambiental de la nacin.
577
Programas:
Intensicar los proyectos asociados a la reme-
diacin ambiental a n de erradicar los pasivos
ambientales, tales como fosas de lodos de per-
foracin y quema y venteo de gas.
Fortalecer los planes de contingencias orienta-
dos a minimizar los eventos ambientales e im-
pactos a terceros.
Intensicar las medidas preventivas de seguri-
dad y ambiente que minimicen la ocurrencia de
eventos y sus impactos.
Polticas y programas del sector petroqumico
Poltica:
1. Industrializacin de los hidrocarburos: impul-
sar la integracin del circuito renador nacional
con la industria petroqumica a n de ampliar la
cadena de valor de los hidrocarburos, incrementar
la disponibilidad de insumos al sector transfor-
mador secundario, proporcionando condiciones
favorables para la expansin del sector de modo
de expandir la participacin de la nacin en Mer-
cosur.
Programa:
Acelerar los proyectos asociados a la integracin
renacin - petroqumica del Polo Petroqumico
de Paraguan y desarrollo de produccin de ole-
nas a partir de corrientes de nafta.
Poltica:
2. Produccin de fertilizantes: Incentivar el desa-
rrollo de la industria fosfrica nacional, aprove-
chando racionalmente las reservas de fsforo del
pas, como insumo para el desarrollo agrcola e
industrial de la Nacin.
Programa:
Impulsar el desarrollo de los proyectos mine-
ros-petroqumicos Navay-Puerto Nutrias.
Poltica:
3. Produccin de resinas plsticas: promover el
desarrollo, consolidacin y modernizacin de la
industria transformadora de olenas; orientados
a sectores estratgicos del pas, mediante el for-
talecimiento del parque industrial existente, su
ampliacin y crecimiento, permitiendo a su vez
impulsar el sector transformador de los plsticos.
Programas:
Desarrollar proyectos que incrementen la pro-
duccin de resinas plsticas.
Apuntalar el desarrollo de conglomerados in-
dustriales socialistas para impulsar el creci-
miento del sector transformador de plsticos,
tales como desarrollo de las Petrocasas y otros
productos.
Polticas y programas del sector minera
Poltica:
1. Exploracin de los minerales estratgicos: Im-
pulsar los proyectos prospectivos y exploratorios
a los nes de cuanticar los recursos minerales,
con usos estratgicos, en los yacimientos identi-
cados y potenciales.
Programas:
Impulsar la cuanticacin, certicacin, extrac- Programa:
cin y procesamiento de minerales estratgicos.
Desarrollar proyectos concretos para cuantica-
cin y certicacin de reservas de los distintos
minerales.
Poltica:
2. Extraccin de los minerales estratgicos: Incre-
mentar la extraccin de minerales estratgicos en
los yacimientos identicados y potenciales, favo-
reciendo el uso de tecnologas que maximicen su
aprovechamiento y preserve la vida humana.
578
Programa:
Incremento de la capacidad de produccin de
los distintos minerales para convertir a Vene-
zuela en un actor importante de minera en la
regin.
Poltica:
3. Planicacin y desarrollo sustentable de la
minera: planicar y desarrollar las actividades
mineras en forma sustentable y equilibrada, que
considere integralmente todos los factores opera-
cionales que pudiesen acarrear daos al ambien-
te natural y social en concordancia con la poltica
ambiental de la nacin.
Programa:
Implementar una gestin integral de manejo de
residuos mineros, que reducen y eliminan los
daos ambientales.
Poltica:
4. Creacin de capacidades cientcas y tecnolgi-
cas: Construir capacidades en educacin, ciencia,
innovacin y desarrollo tecnolgico que incentive
la creacin de conocimientos en las actividades de
exploracin, cuanticacin, certicacin, extrac-
cin y procesamiento, de reservas mineras.
Desarrollar programas y ctedras universitarias
para el Desarrollo de Capacidades Cientcas y
Tecnolgicas en Minera.
Poltica y programas del sector transporte acuti-
co y areo (infraestructura)
Poltica:
1. Potenciar el sector transporte acutico y areo,
con la participacin del mbito pblico y privado,
para la garanta del ujo de personas y cargas en
el territorio nacional e internacional, de manera
segura y ecolgicamente aceptable, mediante la
promocin y apoyo a la investigacin, el desarro-
llo de la infraestructura portuaria y aeroportuaria
y la adquisicin, construccin y mantenimiento de
medios de transporte, equipos y sistemas de tec-
nologa.
Programas:
Potenciacin, desarrollo y modernizacin de la
infraestructura de puertos y aeropuertos nacio-
nales e internacionales del pas.
Adquisicin de unidades, equipos y sistemas
para los servicios del transporte acutico y a-
reo.
Promocin de nuevos aeropuertos en el territo-
rio nacional.
Fortalecimiento del sistema de transporte acu-
tico y areo de pasajeros y bienes, a nivel nacio-
nal e internacional.
Poltica y programas del sector transporte terres-
tre (infraestructura)
Poltica:
1. Fomentar el desarrollo, ampliacin y mejora-
miento de la infraestructura vial y sus servicios co-
nexos, con especial nfasis en el desarrollo ferro-
viario, para logar la integracin y la reordenacin
territorial de la nacin, mediante corredores que
conformen los ejes de integracin y desarrollo en-
dgeno en conexin con la Regiones de Desarrollo
Integral y las Regiones de Defensa Integral para
fortalecer el socialismo y la dimensin comunal
desde una perspectiva de punto y crculo.
Programas:
Construccin, rehabilitacin, mejoramiento y
mantenimiento de la red vial a nivel nacional.
Construccin, rehabilitacin, mej oramiento,
mantenimiento y ampliacin de la red ferrovia-
ria a nivel nacional.
Construccin Ampliacin, rehabilitacin y man-
tenimiento de nuevos sistemas masivos de
transporte pblico a lo largo del territorio na-
cional como: metrocable, cabletrn, buscaracas,
transbarca, trolebs.
579
Polticas y programas del sector ambiente Con-
servacin y ordenacin territorial:
Poltica:
1. Asegurar una gestin del agua partiendo de las
cuencas hidrogrcas como unidades de gestin,
con el objetivo de satisfacer las necesidades hu-
manas, ecolgicas y la demanda generada por los
procesos productivos del pas.
Programas:
Promover la recuperacin de los cuerpos de
agua y suelos en las cuencas de nueve regiones
hidrogrcas.
Mantener actualizado el inventario de disponi-
bilidad y demanda de agua supercial y sub-
terrnea en las cuencas hidrogrcas, tanto en
calidad como en cantidad.
Generar la informacin bsica ambiental la car-
tografa y el catastro, para la gestin integral de
las cuencas.
Caracterizacin de acuferos a nivel nacional.
Conformar los Consejos de Regiones y Cuencas
Hidrogrcas.
Promover el desarrollo social integral y su inte-
rrelacin con el cambio climtico en diferentes
cuencas a nivel nacional.
Diagnstico del estado actual de las cuencas hi-
drogrcas.
Elaboracin de planes de gestin integral de las
aguas en las regiones y cuencas hidrogrcas,
con la participacin de las comunidades.
Programas de recuperacin de cuencas y cuer-
pos de agua degradados.
Caracterizacin de acuferos a nivel nacional.
Poltica:
2. Desarrollar la institucionalidad prevista por la
Ley de Aguas y dotarla de los medios necesarios.
Programas:
Conformar los Consejos de Regiones y Cuencas
Hidrogrcas.
Fortalecer las capacidades de gestin de las
aguas en las DEPPA.
Poltica:
3. Garantizar una ordenacin y gestin soberana
del territorio que oriente una organizacin so-
cio-territorial ecolgica y socialmente sustentable.
Programas:
Ordenacin del territorio sobre la base de susten-
tabilidad ecolgica y la equidad socioterritorial,
mediante la participacin del poder popular.
Generacin de cartografa urbana y el catastro
de los inmuebles del pas.
Sistema de observacin territorial para la eva-
luacin y seguimiento de las condiciones am-
bientales y la dinmica de la ocupacin del te-
rritorio.
Poltica:
4. Garantizar la conservacin y aprovechamiento
de las cuencas hidrogrcas, sus especies, ecosis-
temas y su red hidrolgica.
Programas:
Manejo sustentable de la diversidad biolgica y
la conservacin estratgica de los ecosistemas.
Generacin de informacin bsica ambiental,
cartografa y catastro para la gestin de las
cuencas.
Poltica:
5. Promoviendo una relacin diferente entre los
seres humanos y la madre tierra, e impulsando un
modelo de desarrollo alternativo fundamentado
en la sustentabilidad ecolgica, cultural, social y
poltica.
Programa:
Garantizar la defensa, conservacin y aprove-
chamiento sustentable de la diversidad biol-
gica nacional, desde la implementacin de la
Estrategia Nacional de Conservacin de la Di-
versidad Biolgica 2010-2020 y su Plan de Ac-
cin.
580
Poltica:
6. Profundizar la accin educativa y comunicacio-
nal en todos los mbitos de la vida nacional, en
funcin del enriquecimiento y fortalecimiento de
una conciencia crtica y accin transformadora
que contribuyan a la preservacin de la vida en el
planeta.
Poltica:
7. Asegurar un ambiente sano mediante el manejo
adecuado de los residuos, desechos slidos, mate-
riales y desechos peligrosos.
Programas:
Asistencia tcnica a la formulacin y aplicacin
de planes para el manejo de los residuos, dese-
chos slidos, materiales y desechos peligrosos.
Participacin de la comunidad organizada para
el manejo de los residuos y desechos slidos.
Participacin y articulacin de los diferentes ni-
veles de gobierno, en la gestin integral de los
residuos, desechos slidos, materiales y dese-
chos peligrosos.
Implementacin de inventarios en el territorio
nacional de la generacin y manejo de materia-
les y desechos peligrosos.
Acueductos y Saneamiento (infraestructura):
Poltica:
8. Universalizar el servicio de agua potable y la
disponibilidad oportuna para toda la poblacin,
garantizando la equidad.
Programa:
Fortalecimiento, ampliacin, operacin y man-
tenimiento de la infraestructura de almacena-
miento y distribucin de agua potable.
Poltica:
9. Asegurar un ambiente sano mediante el manejo
adecuado de las aguas servidas.
Programa:
Ampliacin, operacin y mantenimiento de la
infraestructura de redes de recoleccin y plan-
tas de tratamiento de aguas servidas.
Poltica:
10. Mantener actualizada la informacin hidrome-
teorolgica.
Programa:
Optimizacin delared hidrometeorolgica.
Polticas y programas del sector vivienda y h-
bitat
Poltica:
1. Construccin masiva de nuevas viviendas de
carcter social a travs de la ejecucin directa por
parte de los diferentes entes del Estado nacional,
regional y municipal.
Programas:
Construccin de nuevos desarrollos habitacio-
nales a nivel nacional.
Gran Misin Vivienda Obrera.
Vivienda para el pueblo militar.
Poltica:
2. Participacin protagnica del Poder Popular en
la ejecucin directa de los diferentes programas de
vivienda, garantizando el acceso al nanciamien-
to, a la asistencia tcnica, y a los materiales e insu-
mos requeridos.
Programas:
Transformacin integral del hbitat.
Vivienda para el medio rural.
Vivienda para el pueblo indgena.
Ampliacin y mejora de vivienda.
581
Poltica:
3. Incorporacin del sector privado al nancia-
miento y ejecucin de viviendas bajo los parme-
tros establecidos por el Estado.
Programa:
0800-MIHOGAR
Poltica:
4. Industrializacin de la produccin de compo-
nentes, materiales e insumos para la construccin,
y reforzamiento de la participacin directa del Es-
tado en la produccin, distribucin y comerciali-
zacin de materiales e insumos estratgicos.
Programa:
Industrializacin del sector construccin.
Poltica:
5. Desarrollo del hbitat integral con accesibili-
dad plena a equipamientos urbanos, reas libres y
fuentes de trabajo.
Programa:
Construccin de equipamientos urbanos.
Polticas y programas del sector industrias
Poltica:
1. Desarrollar y organizar las redes, as como las
relaciones productivas del sector industrial.
Programas:
Sistema de Punto y Crculo, con el objeto de
atender las necesidades de las comunidades
aledaas a las unidades productivas.
Cadenas y encadenamientos productivos de los
sectores estratgicos.
Poltica:
2. Implementar una nueva dinmi ca productiva,
as como desarrollar un sistema de comercializa-
cin, distribucin y logstica de bienes interme-
dios para el sector industrial nacional.
Programas:
Alianzas estratgicas internacionales que pro-
muevan el fortalecimiento del sector industrial,
garantizando la transferencia tecnolgica.
Sistema de comercializacin, distribucin y lo-
gstica de bienes intermedios requeridos en el
sector industrial; adems un sistema de trans-
porte pblico de soporte.
Poltica:
3. Fortalecer el seguimiento y regulacin, as como
establecer mecanismos de incentivos para el sec-
tor industrial pblico.
Programa:
Sistema de informacin de la produccin y re-
querimientos industriales con los rganos com-
petentes.
Poltica y programas del sector agricultura, tie-
rras y alimentacin
Poltica:
1. Garantizar la soberana y la seguridad alimen-
taria sobre la base del bienestar social de la po-
blacin rural y el desarrollo y ocupacin armnica
del territorio, en el marco del modelo agrario so-
cialista.
Programas:
Produccin agrcola.
Organizacin del Poder Popular (productores),
para fortalecer y fomentar diversas formas de
organizacin.
Investigacin e innovacin.
Sistematizacin agrcola para la planicacin,
582
organizacin, ejecucin, seguimiento, control y
evaluacin de las actividades del sector agroali-
mentario nacional.
Poltica y programas del sector turismo (infraes-
tructura)
Poltica:
1. Promocin para el desarrollo turstico ecolgico
y social.
Programas:
Creacin de Empresas Tursticas Comunales.
Optimizacin de la Infraestructura Turstica P-
blica.
Poltica y programas del sector ciencia y tecnolo-
ga (telecomunicaciones)
Poltica:
1. Garantizar el acceso oportuno y uso adecuado
de las telecomunicaciones y tecnologas de infor-
macin, as como la creacin de una nueva cultura
cientca-tecnolgica orientada para alcanzar la
soberana plena.
Programas:
Garantizar las condiciones que permitan a las
comunidades, instituciones y organizaciones
en el territorio nacional el acceso oportuno, uso
adecuado y creacin de infraestructura en tele-
comunicaciones y tecnologas de informacin,
que permita la comunicacin oportuna y tica
a n de contribuir con la satisfaccin de las ne-
cesidades sociales, mediante la generacin y
difusin de los contenidos basados en valores
nacionales multitnicos y pluriculturales.
Desarrollar una actividad cientca, tecnolgica,
y de innovacin asociada directamente al tejido
socioproductivo nacional, que permita la cons-
truccin de las condiciones necesarias para la
consecucin de la soberana econmica e inde-
pendencia tecnolgica, como requisito indis-
pensable para la satisfaccin de las necesidades
sociales.
 Fortalecer y orientar la actividad cientca, tec-
nolgica, de innovacin y sus aplicaciones
hacia las reas estratgicas denidas como
prioritarias para el Estado, que permita el apro-
vechamiento de las potencialidades y capacida-
des nacionales para el desarrollo sustentable y
la satisfaccin de las necesidades sociales.
Impulsar espacios de integracin regional en
Amrica Latina y el Caribe, el cambio en la me-
dicin internacional de ciencia, tecnologa e in-
novacin.

583
564
584